{
 "edition": "20261109-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 909,
 "listed_in_period": 909,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 782 條、台灣 9 個來源 127 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 782,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 127,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3799791,
   "anchor": "n3799791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799791",
   "title": "免費診斷AI搜尋最佳化，還提供可直接交給負責人的改修指示書。「HYPEUP AIO」服務上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HYPEUP自2026年11月4日起，開始提供AI搜尋最佳化支援服務「HYPEUP AIO」。本服務會診斷ChatGPT、Gemini等AI的回答，並透過免費方案提供可交給製作公司或內部負責人的改修指示書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日より"
    },
    {
     "text": "每月也包含1件改修指示書",
     "state": "translated",
     "quote": "改修指示書も月1件含まれます"
    },
    {
     "text": "設立於2022年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2022年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HYPEUP",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AI Overviews"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799790,
   "anchor": "n3799790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799790",
   "title": "從「教導」到「引導」的管理方式！於大阪、福岡舉辦主管培訓課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウスフリーダム於2026年9月和10月在福岡及大阪舉辦主管培訓課程，共有36名參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共36名",
     "state": "translated",
     "quote": "計36名"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月"
    },
    {
     "text": "福岡有11名",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡で11名"
    },
    {
     "text": "大阪有25名",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪で25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスフリーダム"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000188680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799792,
   "anchor": "n3799792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799792",
   "title": "【JOURNAL STANDARD relume】推出與義大利知名工裝品牌【FRAIZZOLI(フライツォーリ)】合作訂製的長版大衣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベイクルーズ營運的「JOURNAL STANDARD relume」，與義大利工裝品牌「FRAIZZOLI」合作，將於11月中旬推出訂製長版大衣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥47,850",
     "state": "translated",
     "quote": "￥47,850"
    },
    {
     "text": "11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬"
    },
    {
     "text": "1977年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOURNAL STANDARD relume",
    "FRAIZZOLI",
    "フライツォーリ",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社WIL",
    "L WORKS",
    "株式会社ル・プチメック",
    "Foodies USA, Inc.",
    "株式会社KEBOZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:18:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002767.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799793,
   "anchor": "n3799793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799793",
   "title": "エコ革的電網用蓄電池事業邁入全面營運階段。全國11處電網用蓄電站已完成併網，3處開始運轉。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エコ革宣布，電網用蓄電池事業已完成全國11處併網，並有3處開始運轉。設備規模達最大受電功率約21.9MW、蓄電池容量約82.7MWh。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11處",
     "state": "translated",
     "quote": "11か所"
    },
    {
     "text": "3處",
     "state": "translated",
     "quote": "3か所"
    },
    {
     "text": "7處",
     "state": "translated",
     "quote": "7か所"
    },
    {
     "text": "約21.9MW",
     "state": "translated",
     "quote": "約21.9MW"
    },
    {
     "text": "約82.7MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約82.7MWh"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エコ革",
    "エコ革"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:17:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799794,
   "anchor": "n3799794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799794",
   "title": "anello®一年一度的感謝祭「あねろ祭」將於11月13日起舉辦！推出限定包款、限定特賣等豐富企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キャロットカンパニー為感謝消費者平日對包包品牌「anello®」的支持，將於2026年11月13日至2027年1月7日舉辦一年一度的感謝祭「あねろ祭」。活動將推出限定包款、特賣、贈品等豐富企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年1月7日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日（木）"
    },
    {
     "text": "全商品10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品10％OFF"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種"
    },
    {
     "text": "最大30％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "大吉：折價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大吉：500円 OFF"
    },
    {
     "text": "中吉：折價300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中吉：300円 OFF"
    },
    {
     "text": "小吉：折價100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小吉：100円 OFF"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に"
    },
    {
     "text": "35個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "35カ国"
    },
    {
     "text": "360間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "360店舗以上"
    },
    {
     "text": "創業於1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年創業"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャロットカンパニー",
    "anello®",
    "CARROT ONLINE",
    "りんくう プレミアム・アウトレット",
    "anello GRANDE®",
    "Legato Largo®",
    "fulcro",
    "untule®"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:16:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000045957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799795,
   "anchor": "n3799795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799795",
   "title": "「絶対もらえる！サン生×Ｊクラブペアグラスキャンペーン」実施「サントリー生ビール Ｊリーグデザイン缶」数量限定新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "三得利與Ｊリーグ共同合作，自１１月１６日起推出「保證送！三生×Ｊクラブ雙人玻璃杯活動」，並於同日限量新上市「三得利生啤酒 Ｊリーグ設計罐」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期109％",
     "state": "translated",
     "quote": "対前年１０９％"
    },
    {
     "text": "全國各地的60個球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地の６０クラブ"
    },
    {
     "text": "共63種",
     "state": "translated",
     "quote": "計６３種"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "公益社団法人日本プロサッカーリーグ",
    "Ｊリーグ",
    "明治安田Ｊリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:15:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001649.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799657,
   "anchor": "n3799657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799657",
   "title": "【広島工業大学高等学校】巴黎奧運柔道女子48kg級金牌得主角田夏實選手到校，克服挫折成為世界第一，將於11月12日舉辦全校學生講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島工業大学高等学校邀請2024年巴黎奧運柔道女子48kg級金牌得主角田夏實選手，將於11月12日舉辦面向全校學生的講座及柔道教室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "柔道女子48kg級",
     "state": "translated",
     "quote": "柔道女子48kg級"
    },
    {
     "text": "31歲時終於獲得夢寐以求的奧運金牌",
     "state": "translated",
     "quote": "31歳で悲願のオリンピック金メダルを獲得しました"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）13：50～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）13：50～17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人鶴学園",
    "広島工業大学高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:13:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000077462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799658,
   "anchor": "n3799658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799658",
   "title": "【TAC宅建士】宅建士考生諮詢WEEK 11/23(一)～11/30(一)將於大宮校舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於11月23日至30日在大宮校舉辦面向2026年宅建考生的個別諮詢會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月23日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月）から"
    },
    {
     "text": "至11月30日（一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)まで"
    },
    {
     "text": "面向2026年的宅建考生",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の宅建受験生向け"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:12:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003104.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799659,
   "anchor": "n3799659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799659",
   "title": "拆除工程支援業者グエル・パラッシオ與瀨戶內市簽訂空屋等對策協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社グエル・パラッシオ與岡山縣瀨戶內市簽訂空屋等對策推動合作協定。該公司透過拆除諮詢支援及石綿風險分析，一站式協助空屋活用、出售及拆除。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年 11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月2日"
    },
    {
     "text": "累計受理諮詢超過5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5万件以上の相談対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社グエル・パラッシオ",
    "株式会社カチタス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799660,
   "anchor": "n3799660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799660",
   "title": "在匯聚60年「喜愛」的PLAZA，感受心動時刻。​「ReFa HEART DRYER Aira（リファハート ドライヤー アイラ）」推出PLAZA限定新色。​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTGの美容ブランド「ReFa」は、PLAZAの1号店オープン60周年を記念し、「ReFa HEART DRYER Aira」のPLAZA限定カラー“シェルピンク”を2026年11月12日に数量限定で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "PLAZAの1号店オープン60周年",
     "state": "original",
     "quote": "PLAZAの1号店オープン60周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReFa",
    "PLAZA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001145.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799670,
   "anchor": "n3799670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799670",
   "title": "『BURIFES 2026』群眾募資結束。募資總額501,000日圓，達成率100%，獲132人支持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社KUSUBURI主辦的搖滾音樂祭「BURIFES 2026」群眾募資已結束，募資總額為501,000日圓，達成率100%，獲得132人支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募資總額501,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額501,000円"
    },
    {
     "text": "達成率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率100%"
    },
    {
     "text": "目標金額：500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KUSUBURI",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799669,
   "anchor": "n3799669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799669",
   "title": "免費公開可依候選人比較選舉競選費用的「選舉經費圖鑑」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山藤総合企画公開免費網站「選舉經費圖鑑」，可比較2024年10月舉行的眾議院小選舉區選出議員選舉中各候選人的競選費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月17日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日に公開しました"
    },
    {
     "text": "於2024年10月27日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月27日執行"
    },
    {
     "text": "收錄44個都道府縣、249個選舉區、922名候選人及1,466份報告",
     "state": "translated",
     "quote": "44都道府県・249選挙区・候補者922人・報告1,466件を収録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山藤総合企画",
    "SENDO, CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000168605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799668,
   "anchor": "n3799668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799668",
   "title": "AI Concierge「Perxona（パーソナ）」，開始在宮古島觀光協會的觀光諮詢服務進行實證運作　以多語言全天24小時，搭配表情和聲音回應旅客詢問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XRSPACE與宮古島觀光協會、Canvi攜手，自2026年11月9日至12月31日開始使用AI虛擬角色「Perxona」進行觀光諮詢服務的實證運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "至 12 月 31 日（週四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "每月超過100件的情況也不少見",
     "state": "translated",
     "quote": "月100件を超えることも少なくありません"
    },
    {
     "text": "整理為13個分類後",
     "state": "translated",
     "quote": "13の分類に整理したところ"
    },
    {
     "text": "問い合わせの約8割を占める",
     "state": "original",
     "quote": "問い合わせの約8割を占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "XRSPACE CO., LTD.",
    "一般社団法人宮古島観光協会",
    "株式会社Canvi",
    "RESOL",
    "瀬戸内ゴルフリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000127399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799667,
   "anchor": "n3799667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799667",
   "title": "【獲選為IT導入支援業者】武藏野自主開發RAG「MRAG」支援數位化、AI導入補助金｜降低曾是導入門檻的初期費用，也將舉辦免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社武蔵野於2026年10月2日宣布，自主開發的生成式AI系統「MRAG」已登錄為數位化、AI導入補助金的IT工具，並獲選為IT導入支援業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "超過80本書籍",
     "state": "translated",
     "quote": "80冊を超える書籍"
    },
    {
     "text": "每月合計減少360分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "合計月360分削減"
    },
    {
     "text": "累計超過160家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ160社以上"
    },
    {
     "text": "約3,000個ID",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000ID"
    },
    {
     "text": "約1年份（400天）",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年分（400日間）"
    },
    {
     "text": "超過5,000家中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社以上の中小企業"
    },
    {
     "text": "超過400家支援對象",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上の支援先"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社武蔵野",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000051315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799666,
   "anchor": "n3799666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799666",
   "title": "附生啤酒的2小時喝到飽只要300日圓（含稅330日圓）！「個室完備 博多大眾酒場 あいらしか 天滿・天神橋店」2026年11月12日（週四）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FS.shake經營的博多大眾酒場「個室完備 博多大眾酒場 あいらしか 天滿・天神橋店」將於2026年11月12日在大阪府大阪市盛大開幕。作為開幕紀念活動，附生啤酒的2小時喝到飽只要300日圓（含稅330日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "含稅330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330円"
    },
    {
     "text": "2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間"
    },
    {
     "text": "99日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "99円"
    },
    {
     "text": "109円",
     "state": "translated",
     "quote": "109円"
    },
    {
     "text": "198個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "198席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "あいらしか"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799665,
   "anchor": "n3799665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799665",
   "title": "あいらしか 仙台トラストシティ店推出全新午餐。10種定食附白飯、清湯、高菜、明太子，含稅1,200日圓起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FS.shake自11月9日起，於「あいらしか 仙台トラストシティ店」開始供應10種附白飯、清湯、高菜、明太子的定食，含稅1,200日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,200円"
    },
    {
     "text": "10種定食",
     "state": "translated",
     "quote": "定食10種類"
    },
    {
     "text": "自 11 月 9 日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FS.shake",
    "あいらしか 仙台トラストシティ店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000035671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799664,
   "anchor": "n3799664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799664",
   "title": "【朗報】ピザハットで「サーティワン アイスクリーム」の取り扱いがスタート！人気フレーバー3種が各370円で、ピザと一緒に注文できる！",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本ピザハット株式会社自2026年11月9日起開始販售「サーティワン アイスクリーム」，人氣口味3種每款370日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "370円"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "超過600家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "600店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ピザハット株式会社",
    "ピザハット",
    "サーティワン アイスクリーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000031164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799663,
   "anchor": "n3799663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799663",
   "title": "【進軍海外】いーふらん開設台灣第5家店「高價收購おたからや 士林本店」！在鄰近士林夜市的區域打造大型門市，並設有培訓設施【二手再利用】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん在台灣開設第5家大型收購門市「大寶屋(OTAKARAYA) 士林本店」，地點位於台北市士林區。該店附設培訓設施，並為未來在台灣建立50家門市的布局及實現集團營業額10兆日圓的目標，推進基礎建設。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣第5家店",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾5号店"
    },
    {
     "text": "合計4個收購櫃位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4つの買取ブース"
    },
    {
     "text": "3層樓建築",
     "state": "translated",
     "quote": "3階建ての構造"
    },
    {
     "text": "在台灣全境建立50家門市的布局",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾全土で50店舗体制"
    },
    {
     "text": "いーふらんの売上高10兆円",
     "state": "original",
     "quote": "いーふらんの売上高10兆円"
    },
    {
     "text": "成立：2000年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2000年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "大寶屋(OTAKARAYA)",
    "おたからや",
    "E-swing -PREMIUM-",
    "E-CRUISE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799662,
   "anchor": "n3799662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799662",
   "title": "しまむら自11/11（週三）起舉辦認真推出的「超驚喜特賣會！！！」！除了限時驚喜活動，也準備了前夕祭、特別號與增刊號！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社しまむら自11月11日起，於全國的ファッションセンターしまむら門市舉辦「超驚喜特賣會！！！」，並推出前夕祭、特別號等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "ファッションセンターしまむら",
    "しまむらパークアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799661,
   "anchor": "n3799661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799661",
   "title": "しまむらグループ旗下「SHIMA Park」將在泰國曼谷的迪士尼活動期間限定開設快閃店！進駐「セントラルワールド」與「セントラルパーク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社しまむら將在泰國曼谷舉辦的迪士尼活動中，於「セントラルワールド」和「セントラルパーク」開設「SHIMA Park」期間限定快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年1月3日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 1月 3日（日）"
    },
    {
     "text": "開設5家快閃店",
     "state": "translated",
     "quote": "POP UP STOREを5店舗出店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "しまむらグループ",
    "SHIMA Park",
    "アベイル",
    "バースデイ",
    "Lazada",
    "Shopee",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799671,
   "anchor": "n3799671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799671",
   "title": "大阪焼肉・ホルモン ふたご公布第1屆「最受喜愛門市決定戰」結果。第1名由五反田東口店奪得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FTG Company公布於大阪焼肉・ホルモン ふたご全門市舉辦的「最受喜愛門市決定戰」結果，由五反田東口店奪冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月間"
    },
    {
     "text": "日本國內75家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内75店舗"
    },
    {
     "text": "海外6間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "海外6店舗"
    },
    {
     "text": "12個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "12ブランド"
    },
    {
     "text": "130家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "130店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FTG Company",
    "大阪焼肉・ホルモン ふたご",
    "大阪餃子専門店よしこ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:06:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000019564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799672,
   "anchor": "n3799672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799672",
   "title": "【KOMA】由現代名工松岡茂樹領軍的家具品牌KOMA，發表8款新家具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "家具品牌KOMA於2026年秋季發表共8款新品，包括2款椅子、2款沙發、3款桌子及1款燈具。配合新品發表，KOMA南青山支店將於2026年11月12日至11月24日舉辦「NEW COLLECTION 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共8款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "計8製品"
    },
    {
     "text": "作為2026年秋季新品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋の新作として"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）から"
    },
    {
     "text": "至11月24日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）まで"
    },
    {
     "text": "將寬度縮小150mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅を150mm小さくし"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コマ",
    "KOMA",
    "Kvadrat"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:03:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000091796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799673,
   "anchor": "n3799673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799673",
   "title": "Dify共同創辦人、日本法人前代表キジ マルダン氏，以Cognitech.DEV代表董事兼CTO身分正式啟動事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cognitech.DEV宣布，Dify日本法人前代表キジ マルダン氏將於2026年11月就任該公司的代表董事兼CTO。該公司正推進製造業專用AI「HOZEN」的開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "過去的問題紀錄100〜300件",
     "state": "translated",
     "quote": "過去のトラブル記録100〜300件"
    },
    {
     "text": "將於5個營業日內提供結果",
     "state": "translated",
     "quote": "5営業日以内に結果をお届けし"
    },
    {
     "text": "30分鐘線上報告會",
     "state": "translated",
     "quote": "30分のオンライン報告会"
    },
    {
     "text": "4週付費實證",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間の有償実証"
    },
    {
     "text": "成立：2024年6月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年6月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cognitech.DEV",
    "Dify",
    "株式会社LangGenius",
    "株式会社タダノ",
    "本田技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:03:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799754,
   "anchor": "n3799754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799754",
   "title": "音樂連結文化與人。全新音樂廠牌「POWER HORNS GLOBAL GROOVE」於2026年11月19日誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社パワーホーンズ於2026年11月19日成立全新音樂廠牌「POWER HORNS GLOBAL GROOVE」，並發表路易斯・巴ジェ的個人專輯復刻版及30週年企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "超過2000首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "2000曲以上"
    },
    {
     "text": "2027年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年8月"
    },
    {
     "text": "2028年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年8月"
    },
    {
     "text": "日本出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本デビュー30周年"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "5500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社パワーホーンズ",
    "アオラ・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799753,
   "anchor": "n3799753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799753",
   "title": "為鹿兒島中小企業舉辦思考如何創造營收的AI應用活動，活動將於12月8日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以鹿兒島為據點的Satsuma Bridge將於2026年12月8日在鹿兒島市舉辦中小企業AI應用活動。活動邀請しする株式会社CEO小柳兼嗣氏，了解AI在業務開發及改善營運方面的具體應用方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "名額為10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は10名"
    },
    {
     "text": "參加費：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Satsuma Bridge",
    "しする株式会社",
    "Peatix",
    "Googleフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799752,
   "anchor": "n3799752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799752",
   "title": "「紙」業者挑戰SDGs！(株)マージネット達成回收100萬個環保瓶蓋的目標。推動運用剩餘紙張的「お絵かキッズプロジェクト」，以及使用FSC®認證紙張，為地區與環境貢獻心力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マージネット透過活用印刷製程剩餘紙張的「繪畫Kids計畫」、提供FSC®認證紙張，以及回收寶特瓶瓶蓋活動（環保瓶蓋運動），為SDGs做出貢獻，2018年7月至2026年10月累計回收100萬個環保瓶蓋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計回收數100萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計回収数100万個"
    },
    {
     "text": "自2018年7月開始以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月の開始から"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マージネット",
    "(株)マージネット",
    "マージネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799751,
   "anchor": "n3799751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799751",
   "title": "Tapi台湾華語教室於飯田橋開設初學者通勤團體課程，12月1日開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TAPI經營的「Tapi台湾華語教室」將自2026年12月1日起，在飯田橋校開設初學者通勤團體課程（入門班）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "1クラス最大6名",
     "state": "original",
     "quote": "1クラス最大6名"
    },
    {
     "text": "共12堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回のレッスン"
    },
    {
     "text": "每4堂課9,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4回分ごとに9,520円"
    },
    {
     "text": "全12堂課一次付清27,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回分一括 27,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TAPI",
    "Tapi台湾華語教室"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000193324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799750,
   "anchor": "n3799750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799750",
   "title": "不讓線上教材變成獨自堅持的事。由東大生協助建立學習習慣的「キソテツ」推出新方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社タフラボ推出高中生學習服務「キソテツ」的新方案，由東大生確認數位教材的學習進度並協助培養學習習慣。新方案提供7天免費體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社タフラボ",
    "キソテツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799749,
   "anchor": "n3799749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799749",
   "title": "讓首頁變成「如同遊戲般的3D城鎮」。株式会社FlowDear全面改版企業網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FlowDear於2026年11月全面改版企業網站，並公開呈現如同遊戲般3D城鎮的新首頁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの事業"
    },
    {
     "text": "4名團隊成員",
     "state": "translated",
     "quote": "チームメンバー4人"
    },
    {
     "text": "線上30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン30分"
    },
    {
     "text": "限先到的5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FlowDear",
    "MEO-MEO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000166230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799748,
   "anchor": "n3799748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799748",
   "title": "【ヘルスケアサーカス株式会社】代表將出席パソナグループ主辦的「Awaji Well-beingビジネスコンテスト2026」座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヘルスケアサーカス株式会社代表近藤綾香女士，將於11月13日在兵庫縣淡路市舉行、由パソナグループ主辦的「Awaji Well-beingビジネスコンテスト2026」中，以座談會與談人身分出席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11:45～",
     "state": "translated",
     "quote": "11:45～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヘルスケアサーカス株式会社",
    "パソナグループ",
    "クオリプス株式会社",
    "日本電気株式会社",
    "NEC",
    "MIRACLE SCIENCE INNOVATION株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799747,
   "anchor": "n3799747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799747",
   "title": "本公司將於「2026年度合板技術講習會」發表演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社名南製作所將於2026年11月13日舉行的「2026年度合板技術講習會」中，針對合板製造機械的演進，以及運用影像處理技術的檢查裝置發表演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "15:20～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:20～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名南製作所",
    "公益社団法人日本木材加工技術協会",
    "日本合板工業組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000172447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799746,
   "anchor": "n3799746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799746",
   "title": "SID MEDICOS透過「LemonBottle Academy」支援全球專業人士教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SID MEDICOS於2026年6〜8月實施韓國美容品牌「LemonBottle」的官方教育計畫「LemonBottle Academy Season 2」，協助全球約100名專業人士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約100人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約100人が参加しました"
    },
    {
     "text": "英國50％",
     "state": "translated",
     "quote": "英国50％"
    },
    {
     "text": "墨西哥20％",
     "state": "translated",
     "quote": "メキシコ20％"
    },
    {
     "text": "美國9％",
     "state": "translated",
     "quote": "米国9％"
    },
    {
     "text": "為期共6週",
     "state": "translated",
     "quote": "計6週間にわたり実施"
    },
    {
     "text": "於全球86個以上國家推出",
     "state": "translated",
     "quote": "世界86か国以上で展開"
    },
    {
     "text": "450家以上全球官方合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "450社以上のグローバル公式パートナー"
    },
    {
     "text": "2,000萬美元出口之塔",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万ドル輸出の塔"
    },
    {
     "text": "累計銷售超過400萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400万本以上を販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "SID MEDICOS Co., Ltd.",
    "SID MEDICOS",
    "LemonBottle"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000194001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799745,
   "anchor": "n3799745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799745",
   "title": "抑制AI失控風險，讓組織自主推動高度AI開發。推出專為AI原生組織打造的新基礎平台「Einja Skills Manager」β版。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いいんじゃ推出新基礎平台「Einja Skills Manager」β版，可抑制AI代理失控風險，並支援組織進行高度AI開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "僅6%",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか6%"
    },
    {
     "text": "49.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.8%"
    },
    {
     "text": "約2.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.6倍"
    },
    {
     "text": "67本→406本",
     "state": "translated",
     "quote": "67本→406本"
    },
    {
     "text": "約6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約6倍"
    },
    {
     "text": "45件→965件",
     "state": "translated",
     "quote": "45件→965件"
    },
    {
     "text": "約21倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約21倍"
    },
    {
     "text": "25名",
     "state": "translated",
     "quote": "25名"
    },
    {
     "text": "約8割",
     "state": "original",
     "quote": "約8割"
    },
    {
     "text": "最近30天",
     "state": "translated",
     "quote": "直近30日"
    },
    {
     "text": "約34人月",
     "state": "translated",
     "quote": "約34人月分"
    },
    {
     "text": "約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "約80%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いいんじゃ",
    "Supermetrics",
    "Salt Security",
    "Netskope"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000088742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799744,
   "anchor": "n3799744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799744",
   "title": "學習舞台從教室走向社會。麴町學園高中生挑戰在大丸東京店販售商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人麴町学園が運営する麴町学園女子中学校高等学校の高校2年生が、探究学習「みらい科」の一環として開発した「米粉クッキー」と「レトルトカレー」を、大丸東京店で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "1餐880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1食 880円"
    },
    {
     "text": "1盒3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱 3,500円"
    },
    {
     "text": "自2000年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の発足以来"
    },
    {
     "text": "設立：1905年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立： 1905年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人麴町学園",
    "麴町学園女子中学校高等学校",
    "麴町学園女子高等学校",
    "大丸東京店",
    "子ども大学グローバル",
    "国立科学博物館",
    "国立天文台",
    "国立環境研究所",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000138997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799743,
   "anchor": "n3799743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799743",
   "title": "【Jinba】將參展NexTech Week 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Carnot將參加於2026年11月11日起在幕張メッセ舉行的「NexTech Week 2026【秋】第7回 AI・人工知能EXPO【秋】」，並介紹AI平台「Jinba」的4項服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "4項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのサービス"
    },
    {
     "text": "攤位編號：1-59",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：1-59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Carnot",
    "Carnot AI Inc"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000117318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799742,
   "anchor": "n3799742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799742",
   "title": "【新聞稿】請日本政府與ITTO對UBFA計畫區域正在進行的伐木事業，迅速展開獨立、透明且全面的調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人熱帯林行動ネットワーク指出，馬來西亞砂拉越州UBFA計畫結束後便開始伐木，因此要求日本政府與ITTO對伐木事業進行獨立且透明的調查、確認BTR來源木材的可追溯性，並檢討《清潔木材法》等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2023年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に開始しました"
    },
    {
     "text": "開始後僅1年",
     "state": "translated",
     "quote": "開始からわずか1年後"
    },
    {
     "text": "2024年10月，ITTC接受並同意將其視為實質上的終止（Termination）措施",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月にITTCは事実上の終了(Termination)措置として受け入れこれを了承しました"
    },
    {
     "text": "BTR公司的伐木許可於2024年3月由州政府核發",
     "state": "translated",
     "quote": "BTR社への伐採許可は2024年3⽉に州政府から付与されました"
    },
    {
     "text": "創立之初（1986年）",
     "state": "translated",
     "quote": "設立当初（1986年）"
    },
    {
     "text": "日本進口了價值16億2,100萬令吉（約630億日圓）的木製品",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は16億2,100万リンギット相当（およそ630億円）の木材製品を輸入しました"
    },
    {
     "text": "價值16億2,100萬令吉（約630億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "16億2,100万リンギット相当（およそ630億円）"
    },
    {
     "text": "合板中占砂拉越產的82％",
     "state": "translated",
     "quote": "合板ではサラワク産の82％を"
    },
    {
     "text": "木質顆粒中則約占砂拉越產的85％",
     "state": "translated",
     "quote": "木質ペレットではサラワク産の約85％を占め"
    },
    {
     "text": "金額為11億1,281萬令吉（約432億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額にして11億1,281万リンギット（およそ432億円）でした"
    },
    {
     "text": "11億1,281萬令吉（約432億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "11億1,281万リンギット（およそ432億円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際熱帯木材機関（ITTO）",
    "ブルーノ・マンサー基金(BMF)",
    "ボルネオランド・ティンバー・リソーシズ社(Borneoland Timber Resources Sdn. Bhd.: BTR)",
    "サラワク木材産業開発公社(STIDC)"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000163156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799741,
   "anchor": "n3799741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799741",
   "title": "氣溫、濕度急遽下降，也不怕寒冷與乾燥！「吃的」山葵美容新提案！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金印株式会社表示，本山葵所含的「Hexaraphane」具有抗氧化作用，可抑制肌膚乾燥及活性氧，並指出奥西勲先生曾在美國神經學會發表其預防失智症的效果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18℃",
     "state": "translated",
     "quote": "18℃"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月間"
    },
    {
     "text": "1小匙（5g）",
     "state": "translated",
     "quote": "小さじ1杯（5g）"
    },
    {
     "text": "24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間"
    },
    {
     "text": "約30件",
     "state": "translated",
     "quote": "約30件"
    }
   ],
   "companies": [
    "金印株式会社",
    "わさび機能性研究所",
    "ジェイフロンティア株式会社",
    "名古屋大学",
    "鹿児島大学",
    "主婦の友社",
    "ANA2026 第151回米国神経学会",
    "ICNB2026 第13回国際神経・脳障害会議"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000108876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799740,
   "anchor": "n3799740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799740",
   "title": "第80回日本臨床眼科學會「アイピーシーエル®（IPCL）」共同主辦研討會：報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在2026年10月30日舉行的第80回日本臨床眼科學會共同主辦研討會中，主持人及講者說明了株式会社アットワーキング的眼內隱形眼鏡「アイピーシーエル®（IPCL）」之技術、尺寸選擇及核准範圍等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第80屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第80回"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日～11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日～11月1日"
    },
    {
     "text": "13 種",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類"
    },
    {
     "text": "等效球面度數：-3.0～-20.0D",
     "state": "translated",
     "quote": "等価球面度数：-3.0～-20.0D"
    },
    {
     "text": "散光度數：+1.0～6.0D",
     "state": "translated",
     "quote": "円柱度数：+1.0～6.0D"
    },
    {
     "text": "109名患者",
     "state": "translated",
     "quote": "109名の患者"
    },
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アットワーキング",
    "京都府立医科大学",
    "アイクリニック東京",
    "札幌かとう眼科",
    "名古屋アイクリニック",
    "国立京都国際会館",
    "ザ・プリンス京都宝ヶ池",
    "厚生労働省",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000173980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799739,
   "anchor": "n3799739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799739",
   "title": "ベックマン・コールター開始與微生物用自動染色分析儀Mycrium®展開銷售合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GramEye自2026年10月1日起，開始與ベックマン・コールター就微生物用自動染色分析儀Mycrium®的Ⅰ類醫療器材展開銷售合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "減少約85%的受拘束時間",
     "state": "translated",
     "quote": "拘束時間を約85%削減し"
    },
    {
     "text": "創造每月平均超過23小時可重新分配的工作時間",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均23時間超の業務再配分可能時間を創出"
    },
    {
     "text": "1日50件のグラム染色検体を処理する",
     "state": "original",
     "quote": "1日50件のグラム染色検体を処理する"
    },
    {
     "text": "在600床規模的機構中",
     "state": "translated",
     "quote": "600病床規模の施設では"
    },
    {
     "text": "估算每年可創造超過約300萬日圓的經濟效益",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約300万円超の経済効果を試算"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GramEye",
    "ベックマン・コールター",
    "ダナハーグループ",
    "国立研究開発法人日本医療研究開発機構",
    "AMED"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000098814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799738,
   "anchor": "n3799738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799738",
   "title": "協助F&B品牌拓展海外市場的「TableBridge」，與沖繩蕎麥麵專門店「沖縄そば EIBUN」簽訂授權資料製作＋海外事業支援合約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オフィスフェリスタ經營協助餐飲品牌拓展海外市場的服務「TableBridge」，並與「沖縄そば EIBUN」簽訂授權資料製作及海外事業支援合約。首波將於夏威夷的「THE KAHALA HOTEL & RESORT」舉辦快閃活動，未來也將協助制定店鋪營運標準及品牌品質標準化等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社オフィスフェリスタ",
    "TableBridge",
    "沖縄そば EIBUN",
    "THE KAHALA HOTEL & RESORT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000178188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799737,
   "anchor": "n3799737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799737",
   "title": "「越查越不知道該相信什麼」從太陽能與蓄電池購買諮詢中看見資訊過剩時代消費者的煩惱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トラーチ發表太陽能與蓄電池購買諮詢中可見的資訊過剩時代消費者煩惱。在利率上升及防災意識提高的背景下，消費者雖會事先透過YouTube及SNS等進行調查，但對於如何判斷資訊可信度感到困惑的情況日益增加。該公司表示，將以「太陽能產業的警察官」之姿，致力於提供合理價格與正確資訊，並提高施工品質的透明度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將政策利率調升至約1.25％",
     "state": "translated",
     "quote": "政策金利を1.25％程度に引き上げました"
    },
    {
     "text": "提及「防災」的人占37.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「防災」を挙げた人が37.5％となり"
    },
    {
     "text": "「物價對策」也占72.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「物価対策」も72.5％で"
    },
    {
     "text": "以全國18～79歲男女3,000人為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18～79歳の男女3,000人を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "來自家人的口碑占63％",
     "state": "translated",
     "quote": "家族からの口コミが63％"
    },
    {
     "text": "NHK占61％",
     "state": "translated",
     "quote": "NHKが61％"
    },
    {
     "text": "公共機關官方網站・SNS占60％",
     "state": "translated",
     "quote": "公共機関の公式サイト・SNSが60％"
    },
    {
     "text": "一般民眾或網紅的SNS貼文占比皆未滿20％",
     "state": "translated",
     "quote": "一般個人やインフルエンサーのSNS投稿はいずれも2割未満でした"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トラーチ",
    "日本銀行",
    "内閣府",
    "クロス・マーケティング",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000164452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799736,
   "anchor": "n3799736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799736",
   "title": "グリーングロース代表河野淳平，將出席由新社会システム総合研究所主辦的研討會「蓄電池事業化策略與實踐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーングロース代表董事河野淳平，將出席於2026年12月23日由株式会社新社会システム総合研究所主辦的「蓄電池事業化策略與實踐」研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）"
    },
    {
     "text": "以九州為中心共8件",
     "state": "translated",
     "quote": "九州を中心に8件"
    },
    {
     "text": "實績約10MW",
     "state": "translated",
     "quote": "約10MWの実績があり"
    },
    {
     "text": "後續約有10件正在籌備中",
     "state": "translated",
     "quote": "後続で10件程度が控えています"
    },
    {
     "text": "1名 27,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名 27,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーングロース",
    "株式会社新社会システム総合研究所",
    "Energy&ICTコンサルティング株式会社",
    "株式会社レノバ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000114719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799735,
   "anchor": "n3799735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799735",
   "title": "微生物資材「超カルスNC-R」首度進軍居家修繕量販店！開始於以九州為中心展店的「グッデイ」所有門市販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リサール酵産開始於以九州為中心展店的居家修繕量販店「グッデイ」全65間門市販售微生物資材「超カルスNC-R」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65家以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "65店舗以上"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數130萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数130万人"
    },
    {
     "text": "2024年於Amazon官方店鋪開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にAmazon公式店舗にて販売を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "リサール酵産株式会社",
    "グッデイ",
    "株式会社グッデイ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000178573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799734,
   "anchor": "n3799734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799734",
   "title": "BioPhenoMA建立外泌體中PD-L1及PD-1的超高靈敏度測量技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BioPhenoMA運用自主開發的超高靈敏度蛋白質檢測技術「TN-cyclon™」，建立細胞外囊泡（外泌體）中免疫檢查點分子PD-L1及PD-1的超高靈敏度測量技術。2025年成功檢測出肺癌患者血清來源的PD-L1，並於2026年建構PD-1的測量系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未滿0.3 pg/mL",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3 pg/mL未満"
    },
    {
     "text": "未滿0.1 pg/mL",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1 pg/mL未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BioPhenoMA",
    "BioPhenoMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000132552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799733,
   "anchor": "n3799733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799733",
   "title": "株式会社レイ Show Technical Unit導入東洋首創・最新透光型LED「Vanish Air」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レイ Show Technical Unit導入ROE Visual社製透光型LED顯示器「Vanish Air」，並開始提供器材租賃及操作・施工服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "透視率92％",
     "state": "translated",
     "quote": "視覚透過率92%"
    },
    {
     "text": "像素間距6.94mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ピクセルピッチ6.94mm"
    },
    {
     "text": "最高亮度4,000nits",
     "state": "translated",
     "quote": "最高輝度4,000nits"
    },
    {
     "text": "約8.6kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.6kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レイ",
    "ROE Visual社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000077685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799732,
   "anchor": "n3799732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799732",
   "title": "公開学校法人福岡大学導入「Extic」的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクスジェン・ネットワークス公開案例，介紹学校法人福岡大学採用國產IDaaS「Extic」作為新的認證基礎，並與既有的LDAP Manager連結，建置第四代認證基礎系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20套系統",
     "state": "translated",
     "quote": "約20のシステム"
    },
    {
     "text": "900本以上",
     "state": "translated",
     "quote": "900本以上"
    },
    {
     "text": "資本額：1億4,570萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億4,570万円"
    },
    {
     "text": "2025年度整合式ID管理套裝市場",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度統合ID管理パッケージ市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスジェン・ネットワークス株式会社",
    "学校法人福岡大学",
    "福岡大学",
    "株式会社ソフトクリエイトホールディングス",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000107873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799731,
   "anchor": "n3799731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799731",
   "title": "【比家寬敞、比店自在】租賃廚房「リノスペ」官方網站改版為租賃廚房預約網站。透過符合訪客需求的搜尋功能與優惠券發放，打造更便利、更貼近生活的網站。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リノスペ株式会社於2026年11月1日將官方WEB網站改版為租賃廚房預約網站。導入株式会社EDDYS FACTORY的「よやクルPro」，建立可一站完成以東京都內為中心，並包含大阪・名古屋在內的50間店鋪搜尋、預約及付款的服務體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "50 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "50店舗"
    },
    {
     "text": "東京都內8區・大阪市・名古屋市",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内8区・大阪市・名古屋市"
    },
    {
     "text": "23個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "23項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "リノスペ株式会社",
    "株式会社EDDYS FACTORY"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000115392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799730,
   "anchor": "n3799730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799730",
   "title": "株式会社新井組參展「熊本2026先進・防災・減災技術博覽會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新井組將參展於2026年11月18日及19日在グランメッセ熊本舉辦的「熊本2026先進・防災・減災技術博覽會」。D47攤位將介紹複合樓板「テクセル床工法」、耐震補強技術（RM耐震補強工法、SRF工法、ASOFR），以及狹小空間調查服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "19日",
     "state": "translated",
     "quote": "19日"
    },
    {
     "text": "D47",
     "state": "translated",
     "quote": "D47"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新井組",
    "宝仙学園"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000146123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799729,
   "anchor": "n3799729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799729",
   "title": "從「知道」到「能傳達給顧客」。エスグラ為臉部美容技術人員舉辦「肌膚基礎知識」線上讀書會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エステティックグランプリ（エスグラ）為臉部美容技術人員舉辦「肌膚基礎知識」線上讀書會，並向會員免費公開回放影片，同時受理第17屆臉部美容技術部門的報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "第17屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第17回"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステティックグランプリ",
    "エスグラ",
    "一般社団法人エステティックグランプリ",
    "株式会社ビィーチェ",
    "日本エステティック業協会",
    "ICAM国際試験機構日本支部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000045389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799728,
   "anchor": "n3799728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799728",
   "title": "最難考大學升學專門補習班「厚胤塾」自12月7日起開辦冬季課程。提供從高中1・2年級生的總複習與超前學習，到共同測驗・醫學系考試對策等冬季特別課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社厚胤塾將於2026年12月7日至2027年1月6日在所有校舍開辦冬季課程。提供高中1・2年級生的總複習・超前學習課程，以及考生的共同測驗對策、私立大學醫學系分析課程等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月7日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月6日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日（水）まで"
    },
    {
     "text": "設有7間教室",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの教室を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社厚胤塾",
    "厚胤塾",
    "河合塾"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000140764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799727,
   "anchor": "n3799727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799727",
   "title": "【SEKISUIチャレンジャーズ】2026年賽季最終戰，為爭取3連勝迎戰富士フイルム海老名Minerva AFC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SEKISUIチャレンジャーズ將在2026年賽季最終戰，也就是11月15日對上富士フイルム海老名Minerva AFC的比賽中力拚3連勝。雖然未能晉級季後賽，仍將為了球隊的榮耀全力爭勝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年シーズン"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "3連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "3連勝"
    },
    {
     "text": "2勝6敗1和",
     "state": "translated",
     "quote": "2勝6敗1分"
    },
    {
     "text": "41-14",
     "state": "translated",
     "quote": "41-14"
    },
    {
     "text": "16-14",
     "state": "translated",
     "quote": "16-14"
    },
    {
     "text": "4勝5敗",
     "state": "translated",
     "quote": "4勝5敗"
    },
    {
     "text": "第三檔進攻轉換率44.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "サードダウン更新率44.2%"
    },
    {
     "text": "1試合平均のパス喪失ヤードは161.9yd",
     "state": "original",
     "quote": "1試合平均のパス喪失ヤードは161.9yd"
    },
    {
     "text": "4次抄截",
     "state": "translated",
     "quote": "4インターセプト"
    },
    {
     "text": "射門成功率91%",
     "state": "translated",
     "quote": "フィールドゴール成功率91%"
    },
    {
     "text": "富士フイルム占25%",
     "state": "translated",
     "quote": "富士フイルムは25%"
    }
   ],
   "companies": [
    "SEKISUIチャレンジャーズ",
    "一般社団法人 Challengers Football Club",
    "東京ガス",
    "富士フイルム海老名Minerva AFC",
    "オリエンタルバイオシルバースター",
    "東京ガスクリエイターズ",
    "富士通スタジアム川崎",
    "Xリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000152308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799726,
   "anchor": "n3799726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799726",
   "title": "銭高組開始使用Kencopa工程AI代理人的產品。運用AI挑戰傳承創業320年的技術。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KENCOPA宣布，創業320年的建設公司株式会社錢高組，已開始使用該公司開發的建設業務專用AI代理人「Kencopa工程AI代理人」產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業：1705年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業: 1705年"
    },
    {
     "text": "累計募資金額：2.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額: 2.1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KENCOPA",
    "株式会社錢高組",
    "Microsoft for Startups",
    "Manus for Startups"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000166783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799725,
   "anchor": "n3799725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799725",
   "title": "「作家沒有時間」：源自自身經驗所企劃的手作耐熱陶瓷板，11月10日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MY mama為提升手作創作者的作業效率，將於2026年11月10日推出以耐熱陶瓷材質製成、重量約1.15kg的「耐熱手作板 陶瓷 Heat Base」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月10日（週二）10時起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）10時より発売します"
    },
    {
     "text": "約1.15kg的「重量」",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.15kgという「重さ」"
    },
    {
     "text": "總播放次數突破38萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "合計再生数は38万回を突破"
    },
    {
     "text": "總計獲分享200次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計200件以上シェアされました"
    },
    {
     "text": "耐熱1300℃的陶瓷材質",
     "state": "translated",
     "quote": "耐熱1300℃のセラミック素材"
    },
    {
     "text": "單片板 含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ボード単品 税込1,980円"
    },
    {
     "text": "3件組 含稅2,833日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3点セット 税込2,833円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MY mama",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000174165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799724,
   "anchor": "n3799724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799724",
   "title": "xTool日本官方商店「2026黑色星期五」舉辦中，最高折抵461,737日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Makeblock Japan株式会社於xTool日本官方商店舉辦「2026黑色星期五」，活動期間為2026年11月2日至12月4日。指定產品提供最高折抵461,737日圓等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵461,737日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大461,737円OFF"
    },
    {
     "text": "募資總額4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額4億円"
    },
    {
     "text": "80個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "80以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過40萬台裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "40万台以上のデバイス"
    },
    {
     "text": "累計1億5,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億5,000万件"
    },
    {
     "text": "47％的市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "47％のシェア"
    }
   ],
   "companies": [
    "Makeblock Japan株式会社",
    "xTool",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000135536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799723,
   "anchor": "n3799723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799723",
   "title": "Queue株式会社【調查383位展會來訪者】91.1％在工作上使用AI搜尋，64.8％尚未確認自家介紹情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Queue株式会社針對AI-PAX 2026 大阪的383位來訪者進行調查，發現工作上使用AI搜尋的比例達91.1％，另一方面，有64.8％的人尚未確認自家被介紹的情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "383位來訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "来訪者383人"
    },
    {
     "text": "工作上使用AI搜尋的比例為91.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事でのAI検索利用は91.1％"
    },
    {
     "text": "將新企業、服務列入考慮名單",
     "state": "translated",
     "quote": "新しい企業・サービスを検討候補に追加し"
    },
    {
     "text": "曾索取資料、洽詢或要求報價",
     "state": "translated",
     "quote": "資料請求・問い合わせ・見積もり依頼を経験"
    },
    {
     "text": "曾購買、預約或申請",
     "state": "translated",
     "quote": "購入・予約・申し込みを経験"
    },
    {
     "text": "實施AI搜尋優化的受訪者為10.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "AI検索対策を実施している回答者は10.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Queue株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000147944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799722,
   "anchor": "n3799722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799722",
   "title": "Beyondge啟動「Beyondge未來研究所」，思考並書寫數十年、百年後的未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beyondge株式会社啟動研究數十年後及百年後未來的「Beyondge未來研究所」，並在note官方帳號刊登3篇系列文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "如果有100萬人住在火星",
     "state": "translated",
     "quote": "火星に100万人が住んだら"
    },
    {
     "text": "如果健康餘命達到100歲",
     "state": "translated",
     "quote": "健康寿命が100歳になったら"
    },
    {
     "text": "金屬與人類，四十億年的共同演化",
     "state": "translated",
     "quote": "金属と人類、四十億年の共進化"
    },
    {
     "text": "2100年，100萬人生活在火星上的世界",
     "state": "translated",
     "quote": "2100年、火星に100万人が暮らしている世界"
    }
   ],
   "companies": [
    "Beyondge株式会社",
    "Beyondge"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000116962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799721,
   "anchor": "n3799721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799721",
   "title": "【1/24】舉辦第2次技術實作訓練～如何找到並串聯防止災害相關死亡的「隱形求救訊號」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉県災害ボランティア団体ネットワーク「彩の国会議」は、公益財団法人日本財団の助成により、2027年1月24日に川越市で第2回技術系実働訓練を開催する。一般社団法人災害支援団体STRANDER理事の神徳宏紀氏が基調講演し、災害関連死防止のための多職種協働とグループワーク演習を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月24日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日（日）"
    },
    {
     "text": "從9時15分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9時15分より"
    },
    {
     "text": "會場約60人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場約60名"
    },
    {
     "text": "50分鐘的分組演練",
     "state": "translated",
     "quote": "50分間のグループワーク演習"
    },
    {
     "text": "6項行動原則",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの行動原則"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人協働型災害訓練",
    "埼玉県災害ボランティア団体ネットワーク「彩の国会議」",
    "特定非営利活動法人すぎとSOHOクラブ",
    "公益財団法人日本財団",
    "一般社団法人 災害支援団体STRANDER"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000052367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799720,
   "anchor": "n3799720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799720",
   "title": "提供登錄支援機構的線上研討會「從70家以上的業務支援現場看見：外國人招募順利與不順利的企業」【11月13日12時～舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスレバ將於2026年11月13日舉辦面向登錄支援機構的線上研討會，從結構面解析70家以上業務支援現場所呈現的外國人招募成功與失敗因素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從70家以上的業務支援現場看見",
     "state": "translated",
     "quote": "70社以上の営業支援現場から見えた"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日12時～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月 13日12時～"
    },
    {
     "text": "擁有1,000家以上企業的商談及支援實績",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上の商談・支援実績を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスレバ",
    "野村證券株式会社",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000182848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799719,
   "anchor": "n3799719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799719",
   "title": "SWAT Mobility為「石垣市需求型交通」提供營運App",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWAT Mobility Japan株式会社將為「石垣市需求型交通」提供營運App，該服務將於2026年11月9日起擴大營運區域並重新啟動，地點位於沖繩縣石垣市。服務採用自主開發的動態路線規劃演算法，致力於最大化共乘率及效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "200個以上的參數",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のパラメーター"
    },
    {
     "text": "令和8年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月9日"
    },
    {
     "text": "令和9年2月底",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWAT Mobility Japan株式会社",
    "SWAT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000060196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799718,
   "anchor": "n3799718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799718",
   "title": "Growth DX公開「代理商策略顧問服務」服務資料，從代理商網絡設計、開發與培育執行，到建立管理機制，提供一站式支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Growth DX公開「代理商策略顧問服務」的服務資料，提供從代理商網絡設計、開發與培育執行，到建立管理機制的一站式支援。根據支援60家以上企業的實績，系統化整理出5項支援服務，執行支援月費為60萬日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已支援60家以上企業的代理商策略",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで60社以上の代理店戦略をご支援してきた中で"
    },
    {
     "text": "系統化整理為5項支援服務",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの支援サービスとして体系化しています"
    },
    {
     "text": "將代理商狀態定義為5個階段的等級",
     "state": "translated",
     "quote": "代理店の状態を5段階のレベルで定義し"
    },
    {
     "text": "執行支援月費為60萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "実行支援は月額60万円〜で承っております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Growth DX",
    "Growth DX"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000151821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799717,
   "anchor": "n3799717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799717",
   "title": "Taboola最新調查：81％廣告主難以觸及新客群，即使增加廣告預算，仍反覆向既有受眾投放的實況曝光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據Taboola發布的調查報告「The Data Advantage」，81％的廣告主難以觸及新客群，且反覆向既有受眾投放廣告的實況也因此曝光。此外，調查顯示92％的廣告主願意將廣告預算轉向開放網路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "92%",
     "state": "translated",
     "quote": "92%"
    },
    {
     "text": "1,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人以上"
    },
    {
     "text": "30萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "30万米ドル"
    },
    {
     "text": "超過300人",
     "state": "translated",
     "quote": "300人以上"
    },
    {
     "text": "15,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000社以上"
    },
    {
     "text": "6億人",
     "state": "translated",
     "quote": "6億人"
    },
    {
     "text": "約500",
     "state": "translated",
     "quote": "約500"
    },
    {
     "text": "28座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "28都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "Taboola",
    "タブーラ・ジャパン株式会社",
    "日本インタラクティブ広告協会",
    "JICDAQ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000071265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799716,
   "anchor": "n3799716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799716",
   "title": "明明導入了接單系統，結果還是手動輸入？コマースロボティクス免費公開中小企業適用的「整理接單後流程：銷售管理、庫存與請款整合指南」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コマースロボティクス免費公開了面向中小企業的「整頓接單與下單後續作業：銷售管理、庫存與請款整合指南」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "共18頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全18ページ"
    },
    {
     "text": "8個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "8項目"
    },
    {
     "text": "3種症狀",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの症状"
    },
    {
     "text": "3種「無法串接」",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの「つながらない」"
    },
    {
     "text": "3種主檔",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのマスタ"
    },
    {
     "text": "4個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのステップ"
    },
    {
     "text": "3種失敗",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの失敗"
    },
    {
     "text": "6億6,592萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6億6,592万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コマースロボティクス",
    "eerp（イイアールピー）",
    "エアロジ",
    "Air Logi",
    "コマロボ受発注",
    "Fastdesk",
    "n8n"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000087427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799715,
   "anchor": "n3799715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799715",
   "title": "【11月1日起期間限定】外觀與風味都令人驚豔！稀有鮭魚×濃郁起司的新感覺「火山義大利麵」於中目黑登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京中目黑的「Meat & Cheese Forne」將自2026年11月1日起期間限定販售「稀有鮭魚炸排火山義大利麵」。價格為2800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2800円"
    },
    {
     "text": "超過1,300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARK",
    "Meat & Cheese Forne",
    "コミヤビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000038598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799714,
   "anchor": "n3799714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799714",
   "title": "您是否在不了解的情況下就接受了呢？メイクワン將與您一同整理現況，為合適聘用外國人建立方向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メイクワン為協助企業妥善聘用外國人，開始提供「現況確認訪談」，說明聘用持有技術・人文知識・國際業務或特定活動在留資格人才的管理方式，並宣傳運用自有的82萬名日本國內外國人追蹤者及合作夥伴建立招聘體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "罰款500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "罰金500万円"
    },
    {
     "text": "有時將無法聘用外國人才長達5年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間外国人材を採用出来なくなる場合もあります"
    },
    {
     "text": "居住於日本國內的外國人追蹤者約82萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内に住む外国人フォロワー約82万人"
    },
    {
     "text": "至今已超過600名特定技能外國人才",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに600名を超える特定技能外国人材"
    },
    {
     "text": "2026年2月24日，出入國在留管理廳",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月24日、出入国在留管理庁が"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日，修正入管法將施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日、改正入管法が施行されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メイクワン",
    "行政書士法人Royal Sphere"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000155105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799713,
   "anchor": "n3799713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799713",
   "title": "支援HYROX的低氧健身房「ハイアルチ東日本橋」將於11/17重新開幕。繼倫敦、邁阿密、下北澤之後，下一站是東日本橋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "High Altitude Management株式会社宣布，支援HYROX的低氧健身房「ハイアルチ東日本橋スタジオ」將於2026年11月17日重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "2,500公尺級的山",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500m級の山"
    },
    {
     "text": "1回30分・60分完結",
     "state": "original",
     "quote": "1回30分・60分完結"
    },
    {
     "text": "70.2%回答「30分鐘就有運動了2小時的感覺」",
     "state": "translated",
     "quote": "70.2%が「30分で2時間分の運動をした実感」と回答"
    },
    {
     "text": "90%的人感受到耐力提升",
     "state": "translated",
     "quote": "90%が持久力の向上を実感しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "High Altitude Management株式会社",
    "HYROX",
    "The Altitude Centre",
    "AIRLAB",
    "城西大学",
    "Frontiers in Physiology",
    "Sports Medicine – Open",
    "European Journal of Applied Physiology",
    "Frontiers in Sports and Active Living",
    "CENTR",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000023729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799712,
   "anchor": "n3799712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799712",
   "title": "『HERP Hire』於「BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026」招募管理系統部門榮獲「類別別No.1」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HERP的招募管理系統『HERP Hire』，於スマートキャンプ主辦的「BOXIL REVIEW AWARD Autumn 2026」招募管理系統部門榮獲「類別別No.1」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Autumn 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Autumn 2026"
    },
    {
     "text": "自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年より"
    },
    {
     "text": "自2026年4月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日〜"
    },
    {
     "text": "於2026年9月30日之前",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日までの間に"
    },
    {
     "text": "設立日期：2017年3月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2017年3月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HERP",
    "スマートキャンプ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000030340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799711,
   "anchor": "n3799711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799711",
   "title": "【埼玉縣狹山市】學校社團活動在地化「さやま茶レンジクラブ」啟動約3個月！與地方一同拓展中學生的活動空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉縣狹山市的地方社團活動「さやま茶レンジクラブ」自啟動以來約經過3個月，已順利步上軌道。為因應少子化及教師改革，這個由地方負責的社團提供中學生的活動支援，並以增加入會人數及未來舉辦對抗賽為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "每月約4次",
     "state": "translated",
     "quote": "月4回程度"
    },
    {
     "text": "1回につき3時間程度",
     "state": "original",
     "quote": "1回につき3時間程度"
    },
    {
     "text": "年費：1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年会費：1,600円"
    },
    {
     "text": "月費：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費：2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "さやま茶レンジクラブ推進本部",
    "狭山市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799710,
   "anchor": "n3799710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799710",
   "title": "11月11日(水)より全国の未来屋書店・アシーネにて「しずくちゃん」コラボキャンペーンを開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社未来屋書店將自2026年11月11日起，於全國未來屋書店・アシーネ舉辦「しずくちゃん」聯名活動。第1波將贈送購買書籍的顧客刀模貼紙，線上商店則限量販售簽名書。第2波及店內活動將贈送繪本購買者或答對的顧客標記吊飾與貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "迎來25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "每購買1本",
     "state": "translated",
     "quote": "1冊ご購入につき"
    },
    {
     "text": "購買3本繪本",
     "state": "translated",
     "quote": "絵本3冊のご購入で"
    },
    {
     "text": "資本額】1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社未来屋書店",
    "イオングループ",
    "株式会社クーリア",
    "イオン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000152182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799709,
   "anchor": "n3799709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799709",
   "title": "【千葉／袖ケ浦】將舉辦「SOMPOボールゲームフェスタin袖ケ浦」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "袖ケ浦市將首次舉辦協助孩子踏出運動第一步的「SOMPOボールゲームフェスタin袖ケ浦」。前日本女子足球國家隊的宮間あや將以1日大使身分參加，並舉辦親子活動及兒童挑戰活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月19日"
    },
    {
     "text": "50組",
     "state": "translated",
     "quote": "50組"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "60 名",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    },
    {
     "text": "３種項目",
     "state": "translated",
     "quote": "３種目"
    }
   ],
   "companies": [
    "袖ケ浦市",
    "袖ケ浦市総合型地域スポーツクラブ連絡協議会",
    "一般社団法人日本トップリーグ連携機構",
    "SOMPO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000133445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799708,
   "anchor": "n3799708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799708",
   "title": "【日本首度舉辦！】將於宮崎舉辦通往世界頂尖青少年網球賽的「プチザス アジア プレーオフ（Les Petits As - Asia Playoffs Wilson）」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月、宮崎県で世界最高峰ジュニアテニス大会「Les Petits As」のアジア予選「プチザス アジア プレーオフ」が日本初開催される。入場無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "14歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "14歳以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wilson",
    "ひなたTENNIS PARK MIYAZAKI",
    "スポーツランドみやざき",
    "宮崎県"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799707,
   "anchor": "n3799707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799707",
   "title": "自在享受，ブルックス ブラザーズ的外套造型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン發布包括牛角扣大衣及羽絨外套等冬季系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\121,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\121,000"
    },
    {
     "text": "\\94,600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\94,600"
    },
    {
     "text": "羽絨80％",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウン80％"
    },
    {
     "text": "羽毛20％",
     "state": "translated",
     "quote": "フェザー20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン",
    "ブルックス ブラザーズ",
    "ラベンハム"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000015673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799706,
   "anchor": "n3799706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799706",
   "title": "【照護日調查】78.3%的家庭照護者回答「不知道褥瘡的初期症狀」，延誤發現將直接提高病情惡化風險",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人社団鉄結会經營的アイシークリニック配合照護日，對家庭照護者進行褥瘡相關意識調查。調查顯示，78.3%的照護者無法辨識初期症狀，可能因延誤發現而面臨病情惡化的風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "78.3%"
    },
    {
     "text": "62.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.0%"
    },
    {
     "text": "54.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.7%"
    },
    {
     "text": "43.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.0%"
    },
    {
     "text": "28.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.7%"
    },
    {
     "text": "39.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.7%"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック",
    "厚生労働省",
    "日本褥瘡学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799705,
   "anchor": "n3799705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799705",
   "title": "「たくろう万博」限定おにぎりが「象印銀白おにぎり 京橋店」に登場！11月9日（月）より期間限定で販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "象印マホービン株式会社は、M-1グランプリ王者「たくろう」が主催したイベント「たくろう万博」で販売された限定おにぎり2種を、「象印銀白おにぎり 京橋店」にて11月9日より1か月間期間限定で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "優勝獎金1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝賞金の1,000万円"
    },
    {
     "text": "自 11 月 9 日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月間"
    },
    {
     "text": "內用・外帶380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン・テイクアウト 380円"
    },
    {
     "text": "內用・外帶400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "イートイン・テイクアウト 400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "象印マホービン株式会社",
    "吉本興業株式会社",
    "BSよしもと株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000006490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799704,
   "anchor": "n3799704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799704",
   "title": "澀谷絕景地點「Legato（レガート）」聖誕特別晚餐套餐與妝點冬日的限定午茶，現正開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルダイニング經營的澀谷「CAFE Legato」，已開始接受2026年聖誕季特別晚餐套餐，以及2026年12月至2027年2月期間限定午茶的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內及洛杉磯共46家店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内、L.A.に46店舗"
    },
    {
     "text": "價格＞13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格＞13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥4,400（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルダイニング",
    "CAFE Legato",
    "Legato"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000014699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799703,
   "anchor": "n3799703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799703",
   "title": "透過觀看、聆聽、體驗「在法律事務所工作」——為28屆畢業生舉辦「法律助理工作體驗」｜Authense法律事務所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Authense法律事務所將舉辦以2028年畢業生為對象的法務助理工作體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "案件約70%",
     "state": "translated",
     "quote": "案件の約7割"
    },
    {
     "text": "22樓",
     "state": "translated",
     "quote": "22階"
    },
    {
     "text": "每隔3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間おき"
    },
    {
     "text": "411名",
     "state": "translated",
     "quote": "411名"
    },
    {
     "text": "105名律師",
     "state": "translated",
     "quote": "弁護士105名"
    },
    {
     "text": "總計329名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢329名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Authense法律事務所",
    "弁護士ドットコム株式会社",
    "税理士法人",
    "弁理士法人",
    "社労士法人",
    "司法書士法人",
    "コンサルティング会社",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000016206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799702,
   "anchor": "n3799702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799702",
   "title": "【北海道苫前町】在札幌與「苫前」相連的2天。舉辦暢談海洋與山林恩惠的座談會，以及「回故鄉苫前聚一聚！in札幌」，並透過美食巡遊優惠券促進民眾造訪町內",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あるやうむ與北海道苫前町的地方振興協力隊在札幌舉辦座談會與交流會，並透過美食巡遊優惠券促進民眾造訪町內。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日、24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日・24日"
    },
    {
     "text": "約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "約60名"
    },
    {
     "text": "町內10家合作餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "町内の協力飲食店10店舗"
    },
    {
     "text": "1人につき飲食代が1,000円割引",
     "state": "original",
     "quote": "1人につき飲食代が1,000円割引"
    },
    {
     "text": "消費滿1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上の会計"
    },
    {
     "text": "使用期限至2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "利用期限は2027年3月31日まで"
    },
    {
     "text": "資本額：1億6449萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億6449万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ",
    "北海道苫前町",
    "HOKKAIDO × Station01",
    "札幌グランドホテル",
    "JR GOGO SAPPORO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799701,
   "anchor": "n3799701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799701",
   "title": "【DAOマネサミット2026 in 飛騨】全國17名地方振興協力隊隊員暢談「3年後的自己」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あるやうむ於2026年10月在岐阜縣飛驒市舉辦「DAOマネサミット2026」。來自全國的地方振興協力隊（DAO經理）約20名齊聚一堂，並介紹研習目的、營運成員的想法、參加者的感想以及3年後的願景。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月10日至13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日から13日まで"
    },
    {
     "text": "參加者：以地方振興協力隊身分活動的DAO經理、DAO支援者 約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：地域おこし協力隊として活動するDAOマネージャー、DAOサポーター 約20名"
    },
    {
     "text": "2024年於北海道余市町開始的措施",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に北海道余市町で始まった取り組み"
    },
    {
     "text": "擴展至全國20個以上的地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20以上の地域に広がりました"
    },
    {
     "text": "光是今年，就有約10人新到任",
     "state": "translated",
     "quote": "今年だけで、新たに10人ほどが着任しています"
    },
    {
     "text": "希望將這項措施推廣至100個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "この取り組みを100地域に広げたい"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ",
    "飛騨市観光協会",
    "ヒダスケ！事務局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799700,
   "anchor": "n3799700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799700",
   "title": "【COLLECTORS池袋パルコ店】11月13日（週五）重新裝潢開幕！推出店鋪限定特別訂製商品＆贈品活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヌーヴ・エイ經營的選品店『COLLECTORS』池袋パルコ店將於2026年11月13日搬遷改裝並重新開幕。賣場面積擴大約5坪，推出WILDSWANS限定特別訂製皮夾、secondhand品牌包款，並開始販售Munekawa商品。此外，也將舉辦贈品贈送活動及Instagram追蹤活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "本館5樓",
     "state": "translated",
     "quote": "本館5階"
    },
    {
     "text": "約5坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約5坪"
    },
    {
     "text": "共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "計3型"
    },
    {
     "text": "￥60,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥60,500(税込)"
    },
    {
     "text": "￥93,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥93,500(税込)"
    },
    {
     "text": "¥35,970（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥35,970(税込)"
    },
    {
     "text": "¥7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,700(税込)"
    },
    {
     "text": "¥28,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600(税込)"
    },
    {
     "text": "¥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800(税込)"
    },
    {
     "text": "500日圓OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "11家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヌーヴ・エイ",
    "COLLECTORS",
    "WILDSWANS",
    "ホーウィン社",
    "secondhand",
    "Munekawa",
    "ABLE CARRY",
    "池袋PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000008241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799699,
   "anchor": "n3799699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799699",
   "title": "AlbaLink將鹿嶋市收購的空屋改建為最多可供9名入住的民宿。設有以鹿島アントラーズ官方商品裝飾的概念客房，打造住宿據點，正式開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AlbaLink改建鹿嶋市的空屋，並開設最多可供9名入住的民宿「宿 鹿の角」。設有以鹿島アントラーズ官方商品裝飾的概念客房，是根據2026年締結的合作協定所推動的第1項措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多9名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9名"
    },
    {
     "text": "2026年5月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月23日"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "備有共9張單人床",
     "state": "translated",
     "quote": "シングルベッドを計9台完備"
    },
    {
     "text": "每晚3萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "一泊3万円～"
    },
    {
     "text": "目前經營約20處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約20施設を運営"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "AlbaLink",
    "鹿島アントラーズ",
    "メルカリスタジアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000509.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799698,
   "anchor": "n3799698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799698",
   "title": "三重縣鈴鹿市物流企業「多貴商運」傳達地方企業的「真實面貌」—FLN、N高グループ、三重シティプロモーション啟動產學合作職涯教育計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フューチャーリンクネットワーク（FLN）、学校法人角川ドワンゴ学園N高等学校・S高等学校・R高等学校（N高グループ）、株式会社三重シティプロモーション攜手合作，啟動介紹地方企業工作與挑戰的職涯教育計畫「向企業內部人士請教！真實的工作」。作為啟動活動，於2026年10月13日舉辦由物流企業多貴商運株式会社主講的線上座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約3萬6千名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約3万6千人の生徒"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "擁有50年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上の歴史を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "FLN",
    "学校法人角川ドワンゴ学園N高等学校",
    "S高等学校",
    "R高等学校",
    "N高グループ",
    "株式会社三重シティプロモーション",
    "多貴商運株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799697,
   "anchor": "n3799697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799697",
   "title": "以喜愛的串燒搭配葡萄酒，享受一杯時光。2026年11月10日（週二）「串と葡萄 るぱん」於代代木公園開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Brand Bank Company將於2026年11月10日在代代木公園站附近開設「串と葡萄 るぱん」。這是一家提供使用大山雞製作的烤雞串、炸串及各式葡萄酒的餐飲店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "杯裝594日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "グラス594円（税込）"
    },
    {
     "text": "瓶裝3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ボトル3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Brand Bank Company",
    "株式会社Brand Bank Company",
    "GYRO HOLDINGS",
    "GYRO HOLDINGS株式会社",
    "株式会社 Innovation Planning",
    "株式会社ダルマプロダクション",
    "株式会社T.O LAB",
    "株式会社ファイブ.シー",
    "株式会社S.E.T",
    "株式会社イーグラント・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001074.000005340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799696,
   "anchor": "n3799696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799696",
   "title": "【ハーゲンダッツ3種が食べ放題‼】12/8迄！「ニラックスブッフェ」11店舗にて「ハーゲンダッツ アイスクリーム」のバニラ・ストロベリー・クッキー＆クリームを食べ放題で堪能できる特別コースが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ニラックス株式会は、2026年11月12日から12月8日まで対象11店舗で「ハーゲンダッツ 満喫コース」を提供する。バニラ、ストロベリー、クッキー＆クリームの3種が食べ放題となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "ハーゲンダッツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001293.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799695,
   "anchor": "n3799695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799695",
   "title": "【時間無制限‼ハーゲンダッツ食べ放題‼】12/8迄！充実の食べ放題「ニラックスブッフェ」27店舗にてバニラ・ストロベリーの「ハーゲンダッツ アイスクリーム」が食べ放題で堪能できる特別コースが新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ニラックス株式会は、2026年11月12日から12月8日まで「ニラックスブッフェ」27店舗にて、ハーゲンダッツアイスクリーム（バニラ・ストロベリー）や白桃サンデー、パンケーキなどが時間無制限で食べ放題となる特別コース「ハーゲンダッツ満喫コース」を新登場させる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "27家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "27店舗"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "ハーゲンダッツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799694,
   "anchor": "n3799694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799694",
   "title": "【晚餐也能划算享用中華料理吃到飽‼】至12/9！正宗中華料理吃到飽『THE BUFFET 包包點心』『THE BUFFET 點心甜心』舉辦優惠活動，晚上也能以午餐價格享用！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニラックス株式会社將於正宗中華料理吃到飽『THE BUFFET 包包點心』及『THE BUFFET 點心甜心』舉辦活動，至2026年12月9日止，晚上也能以午餐價格享用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間限定至2026年12月9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日(水)までの期間限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "THE BUFFET（ザ ブッフェ）包包點心",
    "THE BUFFET（ザ ブッフェ）點心甜心"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001297.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799693,
   "anchor": "n3799693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799693",
   "title": "【假日也和家人一起划算享用吃到飽‼】平日、假日都優惠♪65歲以上顧客「折價220日圓‼」多樣化吃到飽「ニラックスブッフェ」千葉縣2家店鋪，全新擴大適用長者優惠至週六日及國定假日！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニラックス株式会宣布，自2026年11月12日起，在千葉縣內2家店鋪「ブッフェ＆デザート デリシュー イオンモール成田」及「ザ ブッフェ ニューマーケット ららぽーと柏の葉」，原本僅限平日提供給65歲以上顧客的長者優惠（含稅折價220日圓）也將擴大適用至週六日及國定假日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折價220日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込220円OFF"
    },
    {
     "text": "65歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "ブッフェ＆デザート デリシュー イオンモール成田",
    "ザ ブッフェ ニューマーケット ららぽーと柏の葉",
    "イオンモール成田",
    "ららぽーと柏の葉"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001300.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799692,
   "anchor": "n3799692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799692",
   "title": "【ザ ブッフェ ニューマーケット ららぽーと柏の葉】平日吃到飽改為「不限時」！除迷你自助餐外，所有套餐皆適用！請悠閒盡情享受豐富多樣的自助餐♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニラックス株式会社經營的「ザ ブッフェ ニューマーケット ららぽーと柏の葉」，自2026年11月12日起，僅限平日，除迷你自助餐外的所有套餐皆不限時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "若柴175",
     "state": "translated",
     "quote": "若柴175"
    },
    {
     "text": "3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    },
    {
     "text": "西久保1-6-14",
     "state": "translated",
     "quote": "西久保1-6-14"
    },
    {
     "text": "昭和62年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和62年12月1日"
    },
    {
     "text": "1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    },
    {
     "text": "12種類",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニラックス株式会社",
    "ザ ブッフェ ニューマーケット ららぽーと柏の葉"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000033462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799691,
   "anchor": "n3799691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799691",
   "title": "和三麗鷗角色一起♡快樂學習♡可愛事物！插畫繪本圖鑑「Sanrio characters KAWAII百科」系列5冊一次推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河出書房新社於10月27日和11月9日，推出登場三麗鷗角色的圖鑑系列「Sanrio characters KAWAII百科」共5冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅定價1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込定価1,650円"
    },
    {
     "text": "50種以上寶石的名稱",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上の宝石の名前"
    },
    {
     "text": "收錄120種以上甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "120種類以上のスイーツを掲載"
    },
    {
     "text": "80種以上時尚單品",
     "state": "translated",
     "quote": "80種類以上のファッションアイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社河出書房新社",
    "河出書房新社",
    "日本宝石協会",
    "日本スイーツ協会",
    "日本ファッションスタイリスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001377.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799690,
   "anchor": "n3799690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799690",
   "title": "於おふろcafe 白寿の湯舉辦以神川町冬季盛開的稀有櫻花「冬櫻」為靈感的「櫻花造型檜木浴池」。並舉辦冬櫻攝影展等活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温泉道場經營的おふろcafe白寿の湯，將於2026年11月14日至12月6日舉辦「冬櫻活動」，並推出以城峯公園冬櫻為靈感的「櫻花造型檜木浴池」及攝影展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約500棵櫻花樹",
     "state": "translated",
     "quote": "約500本の桜"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "至晚上8時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後8時まで"
    },
    {
     "text": "地下750公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "地下750メートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温泉道場",
    "おふろcafe 白寿の湯",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001528.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799689,
   "anchor": "n3799689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799689",
   "title": "黑岩知事與縣民的「對話廣場」川崎會場（11月24日星期二18:00）熱烈招募參加者！主題為「都市農業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県將於11月24日在川崎會場舉辦「對話廣場」，以都市農業為主題，邀請明治大学本所靖博氏和Kiranah Farm森彰人氏發表案例並交換意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "名額（150名）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員（150名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "明治大学",
    "Kiranah Farm"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001816.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799688,
   "anchor": "n3799688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799688",
   "title": "螢幕另一端傳來的聲音，打動了學生的心。「名偵探柯南」鈴木園子配音員松井菜桜子女士帶來的全4堂特別課程，終於迎來最終回！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループ旗下的国際アート＆デザイン大学校（A&D）聲優科，正在舉辦由聲優松井菜桜子女士主講的全4堂特別課程。第3堂線上課程已結束，最終實體課程將於11月20日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全4堂特別課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回の特別レッスン"
    },
    {
     "text": "參加課程的13名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "受講した13名の学生たち"
    },
    {
     "text": "於10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日に"
    },
    {
     "text": "全3次線上指導",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回のオンライン指導"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日には"
    },
    {
     "text": "由101個法人組成的企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "株式会社NSGホールディングス",
    "国際アート＆デザイン大学校",
    "A&D",
    "学校法人国際総合学園"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002290.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799687,
   "anchor": "n3799687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799687",
   "title": "好康優惠停不下來，「買1個送1個」將於11月10日（星期二）登場！首次推出！包含カンロ糖果、ギンビス的たべっ子等共40種商品每週輪番登場，新商品、人氣零食、杯麵等都能優惠入手！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート將於2026年11月10日至30日舉辦「買1個送1個」活動。購買1個指定商品即可獲得免費兌換券，包含カンロ和ギンビス商品在內，共40種新商品及人氣零食每週輪番登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "自11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "全國約16,500家株式会社ファミリーマート門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "共40種",
     "state": "translated",
     "quote": "全40種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "カンロ株式会社",
    "株式会社ギンビス",
    "伊藤園",
    "コカ･コーラ",
    "キリン",
    "日清",
    "ファミマル",
    "エースコック",
    "アサヒ",
    "ロッテ",
    "カンロ",
    "不二家",
    "湖池屋",
    "サントリー",
    "サッポロ一番",
    "マルちゃん",
    "亀田",
    "明治"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002631.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799686,
   "anchor": "n3799686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799686",
   "title": "【阪神梅田本店】喝過的種類超過700種！與牛奶大師®一起，首度舉辦結合觀賞、認識與品嚐的體驗型牛奶活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪神梅田本店將於11月18日至23日舉辦體驗型牛奶活動「MILK GRAPHIC.」，由牛奶大師®高砂先生監修。北海道、東京、大阪・兵庫等地的乳業廠商及咖啡館將進駐，販售限定餐點及周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動期間：11月18日（週三）～11月23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：11月18日(水)～11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "（1人份）1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1人前）1,760円"
    },
    {
     "text": "［每日預計販售數量50］",
     "state": "translated",
     "quote": "［各日販売予定数50］"
    },
    {
     "text": "（1人份）1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（１人前）1,296円"
    },
    {
     "text": "［每日預計販售數量20］",
     "state": "translated",
     "quote": "［各日販売予定数20］"
    },
    {
     "text": "（1個）801日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（1個）801円"
    },
    {
     "text": "田村牛乳三明治費南雪（8個入）1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "田村牛乳サンドフィナンシェ（8個入り）1,296円"
    },
    {
     "text": "田村牛乳（200ml）162日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "田村牛乳（200ml）162円"
    },
    {
     "text": "山村布丁霜淇淋（120g）561日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "山村ぷりんソフト（120g）561円"
    },
    {
     "text": "山村牛乳（180ml）301日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "山村牛乳（180ml）301円"
    },
    {
     "text": "きよさと牛乳ソフト（コーン/カップ）594円",
     "state": "original",
     "quote": "きよさと牛乳ソフト（コーン/カップ）594円"
    },
    {
     "text": "李子霜淇淋（僅杯裝）794日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "すももソフト（カップのみ）794円"
    },
    {
     "text": "山梨李子牛奶濃縮醬（350g）2,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "山梨のすももミルクの素（350g）2,480円"
    },
    {
     "text": "きよさと牛乳（200ml）330円",
     "state": "original",
     "quote": "きよさと牛乳（200ml）330円"
    },
    {
     "text": "（500ml）660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（500ml）660円"
    },
    {
     "text": "きよさとのむヨーグルト（150ml）330円",
     "state": "original",
     "quote": "きよさとのむヨーグルト（150ml）330円"
    },
    {
     "text": "・（500ml）800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・（500ml）800円"
    },
    {
     "text": "乳清皂（1個）901日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ホエイソープ（1個）901円"
    },
    {
     "text": "濃醇牛奶果醬雙重牛奶霜淇淋（1個）801日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "とろ～りミルクジャムのダブルミルクソフト（1個）801円"
    },
    {
     "text": "卡德特烤乳酪蛋糕（直徑12cm、520g）4,301日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カデット・ベイクド・フロマージュ・ケーキ（直径12cm、520g）4,301円"
    },
    {
     "text": "いかるが牛乳（200ml）141日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "いかるが牛乳（200ml）141円"
    },
    {
     "text": "夜晚也想吃的，舒緩心靈疲勞感、身體疲勞感並支持免疫力的優格（90g）195日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "夜にも食べたい ココロの疲労感・カラダの疲労感・免疫サポートヨーグルト（90g）195円"
    },
    {
     "text": "&MoO咖啡（500ml）249日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "&MoOコーヒー（500ml）249円"
    },
    {
     "text": "至福希臘優格（375g）409日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "至福のギリシャ（375g）409円"
    },
    {
     "text": "莫札特牛奶（1,000ml）378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "モーツァルト牛乳（1,000ml）378円"
    },
    {
     "text": "淡路島莫札瑞拉起司（100g）999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "淡路島モッツァレラ（100g）999円"
    },
    {
     "text": "《牛奶之書》托特包〈封面設計、牛〉各1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『ミルクの本』トートバッグ〈カバーデザイン、牛〉各1,870円"
    },
    {
     "text": "牛奶之書壓克力鑰匙圈〈牛〉〈第188頁的牛奶店老闆〉（1個）各880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミルクの本アクリルキーチェーン〈牛〉〈188ページの牛乳屋さん〉（1個）各880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "NPO法人酪農乳業ネットワーク協会",
    "MILK LAND HOKKAIDO → TOKYO",
    "BARISTART COFFEE",
    "akim'p",
    "田村牛乳",
    "山村みるくがっこう",
    "清里ミルクプラント",
    "弓削牧場",
    "いかるが牛乳",
    "日本酪農協同"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003540.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799685,
   "anchor": "n3799685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799685",
   "title": "舉辦主題為「接連發生的資訊外洩，為全面檢視自家網站而推動『內部自製』」的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社エーアイセキュリティラボ主辦、マジセミ株式会社協辦的線上研討會即將舉行。主題為透過自家網站內部自製防止資訊外洩，並將介紹雲端工具「AeyeScan」及進行示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エーアイセキュリティラボ",
    "マジセミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006041.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799684,
   "anchor": "n3799684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799684",
   "title": "將舉辦以「【重播】【透過案例解說】生成式AI將如何改變銷售資料的組織運用？」為主題的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將與サイバーコム株式会社共同舉辦線上研討會，探討如何將生成式AI擴展至營業資料的組織化運用。將介紹monday.com的功能及具體改善案例，並說明從個人使用轉為團隊運用的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7個使用案例",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのユースケース"
    }
   ],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "サイバーコム株式会社",
    "monday.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006043.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799683,
   "anchor": "n3799683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799683",
   "title": "舉辦主題為「【迎接生成式AI・AI代理全面推展】如何兼顧『運用』與『治理』？」的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社與アイディルートコンサルティング株式会社將舉辦線上研討會，探討如何兼顧生成式AI・AI代理的運用與治理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "アイディルートコンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006044.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799682,
   "anchor": "n3799682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799682",
   "title": "舉辦主題為「資訊外洩・內部不當行為對策，高價海外製SASE成阻礙｜如何管理影子IT・生成式AI的使用？」的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカイゲートテクノロジズ株式会社與マジセミ株式会社將舉辦線上研討會，介紹可因應資訊外洩及影子IT問題的新世代國產CASB＆SWG「Cygiene ECAP」。ECAP採用終端控制型，零延遲、無須變更網路，並具備日圓固定價格的特色。為紀念推出，將實施最長6個月的優先免費評估計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最長6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6ヶ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイゲートテクノロジズ株式会社",
    "マジセミ株式会社",
    "SIer"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006045.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799681,
   "anchor": "n3799681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799681",
   "title": "舉辦主題為「【適用於500名以上員工的企業】發生資安事件時，現有的MDR/EDR能否偵測並因應？」的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將舉辦線上研討會，主題為運用Rapid7 MDR加快資安事件的因應速度。對象為員工500名以上的企業，並將說明威脅偵測後的優先順序判斷及數位鑑識體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "ラピッドセブン・ジャパン株式会社",
    "Rapid7"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006046.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799680,
   "anchor": "n3799680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799680",
   "title": "舉辦以「【重播】為什麼資訊部門每年到了年度末都會變得很忙？」為主題的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社在株式会社PFU主辦下，將舉辦以「為什麼資訊部門每年到了年度末都會變得很忙？」為主題的網路研討會。針對人手有限的資訊部門負責人所面臨的電腦汰換及營運負擔問題，說明運用外包實現業務標準化及重新檢視體制的要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社PFU",
    "PFU"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006047.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799679,
   "anchor": "n3799679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799679",
   "title": "舉辦以「您看得出該讓每位部屬學習什麼嗎？」為主題的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將舉辦網路研討會，根據オリバー・バークマン著作《不完美主義》的理念，說明IT工程師技能可視化工具「GAIT」及運用AI製作個人化培育路線圖的方法。主辦方為JTP株式会社，協辦方為マジセミ株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "JTP株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006048.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799678,
   "anchor": "n3799678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p7.html#n3799678",
   "title": "舉辦以「為什麼傳統備份無法防範勒索軟體受害？」為主題的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將與コヒシティジャパン合同会社及日本電気株式会社共同舉辦以「為什麼傳統備份無法防範勒索軟體受害？」為主題的網路研討會。本次研討會將說明不可變資料保護，以及運用Cohesity Data Cloud轉型為網路韌性的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "コヒシティジャパン合同会社",
    "日本電気株式会社",
    "Cohesity"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006049.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}