{
 "edition": "20261109-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 909,
 "listed_in_period": 909,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 782 條、台灣 9 個來源 127 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 782,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 127,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3800637,
   "anchor": "n3800637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800637",
   "title": "WOWOW連續劇W《My Sweet Home》由大塚家具提供美術協力！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマダデンキ室內家具事業部（大塚家具）為自2026年10月31日起播出的WOWOW連續劇W《My Sweet Home》提供美術協力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "晚上10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後10時"
    },
    {
     "text": "全6集",
     "state": "translated",
     "quote": "全6話"
    },
    {
     "text": "316,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "316,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "485,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "485,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "255,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "255,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "699,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "699,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "856,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "856,680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOWOW",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "大塚家具",
    "FaBBRica",
    "Calligaris",
    "bross"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001206.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800636,
   "anchor": "n3800636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800636",
   "title": "【系列累計突破45萬冊！】超人氣YouTube角色兒童文庫小說《Let's Go！まいぜんシスターズ》第10彈發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポプラ社於11月5日發售YouTube角色《まいぜんシスターズ》兒童文庫小說系列第10彈。系列累計發行冊數突破45萬冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數約2420萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数約2420万人"
    },
    {
     "text": "第10彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第10弾"
    },
    {
     "text": "定價：858日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：858円"
    },
    {
     "text": "累計超過500萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500万部を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポプラ社",
    "講談社",
    "岩崎書店",
    "NHK",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001332.000031579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800635,
   "anchor": "n3800635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800635",
   "title": "關於運用離場型企業PPA服務，致力於減少CO2排放量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン、北海道電力、合同会社ゆうにじ於11月1日開始運轉在北海道江別市開發的太陽能發電廠，並開始向道內約870家門市供電。預計藉此每年減少約2,000噸CO2排放量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月1日開始該發電廠運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日に同発電所の運転を開始"
    },
    {
     "text": "道內的セブン‐イレブン門市中，約870家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "道内のセブン‐イレブン店舗のうち、約870店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日時点"
    },
    {
     "text": "預計每年可減少約2,000噸CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量を年間約2,000トン削減できる見込み"
    },
    {
     "text": "自開始運轉日起20年",
     "state": "translated",
     "quote": "運転開始日から20年間"
    },
    {
     "text": "年供電量 約390萬kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間供給量 約390万kWh"
    },
    {
     "text": "輸出功率 1,998kW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力 1,998kW"
    },
    {
     "text": "面板數量 6,000片",
     "state": "translated",
     "quote": "パネル枚数 6,000枚"
    },
    {
     "text": "公司設立日 2025年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立日 2025年11月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "北海道電力株式会社",
    "合同会社ゆうにじ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001342.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800634,
   "anchor": "n3800634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800634",
   "title": "為朝2029年3月上路邁進，著手製造新型浪漫特快（80000型）導入國內最大級寬幅座椅及團體專用座椅等多樣化座位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小田急電鐵宣布，已著手製造目標於2029年3月上路的新型浪漫特快（80000型），並將導入4種座位類型，包括展望團體座椅，以及座椅寬度達國內最大級、乘坐舒適的寬敞座椅等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2029年3月上路",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２９年３月就役"
    },
    {
     "text": "80000型",
     "state": "translated",
     "quote": "８００００形"
    },
    {
     "text": "製造3組列車",
     "state": "translated",
     "quote": "３編成の車両製造"
    },
    {
     "text": "7輛編組",
     "state": "translated",
     "quote": "７両編成"
    },
    {
     "text": "製造3組共21輛",
     "state": "translated",
     "quote": "３編成２１両を製造"
    },
    {
     "text": "總座位數約380席",
     "state": "translated",
     "quote": "総座席数は３８０席程度"
    },
    {
     "text": "約600mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約６００ｍｍ"
    },
    {
     "text": "直徑約1.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約１．８ｍ"
    },
    {
     "text": "１割程度削減見込み",
     "state": "original",
     "quote": "１割程度削減見込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急電鉄株式会社",
    "日本車輌製造株式会社",
    "株式会社ＣＯ一級建築士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001446.000012974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800633,
   "anchor": "n3800633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800633",
   "title": "神奈川県藤沢市與さとふる為支援致力於解決地方課題的市民活動團體，開始受理捐款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県藤沢市與株式会社さとふる將自2026年11月9日起，開始受理以支援致力於解決地方課題的市民活動團體為目標的群眾募資型故鄉納稅專案「以市民活動活絡城鎮！未來的城鎮營造－未來實現活動支援事業－」捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標捐款金額：1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標寄付額：1,000,000円"
    },
    {
     "text": "自2026年11月9日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より開始します"
    },
    {
     "text": "受理期間：2026年11月9日～2027年1月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "受付期間：2026年11月9日～2027年1月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社さとふる",
    "神奈川県藤沢市",
    "株式会社CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001467.000025119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800632,
   "anchor": "n3800632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800632",
   "title": "G-SHOCK FOR MHL.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSIホールディングス旗下品牌MHL.將推出與CASIO的G-SHOCK聯名手錶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200"
    },
    {
     "text": "1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    },
    {
     "text": "5600系列",
     "state": "translated",
     "quote": "5600シリーズ"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "MHL.",
    "G-SHOCK",
    "CASIO",
    "マーガレット・ハウエル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001635.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800631,
   "anchor": "n3800631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800631",
   "title": "「草莓與白雪的下午茶」將於11月17日起在FANCL餐廳「創作料理 FANCL 令和本膳（東京銀座）」開賣，17時起也全新推出「High Tea方案」※",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンケル將於2026年11月17日起，在東京銀座的「創作料理 FANCL 令和本膳」期間限定供應「草莓與白雪的下午茶」，17時起也將全新推出附氣泡酒的「High Tea方案」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,300日圓＜含稅＞",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,300円＜税込＞"
    },
    {
     "text": "價格：8,030日圓＜含稅及服務費＞",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,030円＜税・サービス料込＞"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月17日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）から"
    },
    {
     "text": "期間限定至2027年3月1日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月1日（月）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "於14時至16時供應",
     "state": "translated",
     "quote": "14時から16時で展開します"
    },
    {
     "text": "17時起全新推出",
     "state": "translated",
     "quote": "17時からは新しく"
    },
    {
     "text": "附「草莓Fizz」方案6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「ストロベリー・フィズ」付きプラン6,500円"
    },
    {
     "text": "單點1,400日圓＜皆含稅＞",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,400円＜共に税込＞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンケル",
    "創作料理 FANCL 令和本膳",
    "FANCL",
    "OZmall"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001640.000017666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800630,
   "anchor": "n3800630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800630",
   "title": "【NEWYORKER】以印花裙為冬日穿搭「增添華麗感。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイドーフォワード於自家通販網站公開主力品牌NEWYORKER的冬季特輯內容「以印花裙為冬日穿搭『增添華麗感。』」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅 ￥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥20,900"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥22,000"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥16,500"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥25,300"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥24,200"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥19,800"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥15,400"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥23,100"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥16,940",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥16,940"
    },
    {
     "text": "含稅 ￥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 ￥13,200"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "迎來60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "60周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイドーフォワード",
    "NEWYORKER",
    "株式会社ダイドーリミテッド",
    "アトラエル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000003270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800629,
   "anchor": "n3800629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800629",
   "title": "【360maps】獲選為日本經濟新聞創刊150週年紀念活動「Dialogues on the Future」的會場導覽系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ集團旗下公司株式会社360Channel所提供的空間體驗產品「360maps」，獲選為株式会社日本経済新聞社主辦的創刊150週年紀念活動「Dialogues on the Future」會場導覽系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊150年"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "超過50人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名を超える"
    },
    {
     "text": "資本額：2.88億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2.88億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "株式会社360Channel",
    "株式会社日本経済新聞社",
    "大日本印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002079.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800628,
   "anchor": "n3800628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800628",
   "title": "正因為身處AI充斥的時代，「人性」才更受青睞？從展覽會看見的2026年消費與行銷變化，以及2027年「5大趨勢預測」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社回顧2026年的行銷變化，並預測2027年的5大趨勢。該公司分析指出，在AI應用與策略規劃的重要性日益提高之際，回歸人性及活絡地方等「回歸人本」的趨勢也將加速。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "收費（5,500日圓含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "有料(5,500円税込)"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）～20日（週五），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）～20日（金）の3日間"
    },
    {
     "text": "於2026年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に開催した"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "（株）GEOTRA",
    "（株）illdefined",
    "トゥモローゲート（株）",
    "（株）M-Force",
    "（株）メディアリーチ",
    "（株）Faber Company",
    "（株）アイム",
    "（株）フーモア",
    "（株）セブン‐イレブン・ジャパン",
    "（株）セブン‐イレブン・アドコネクト",
    "ByteDance（株）",
    "（株）P.I.",
    "（株）Alche",
    "（株）デイアライブ",
    "（株）mov"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002208.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800627,
   "anchor": "n3800627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800627",
   "title": "《星際大戰》官方商店「STAR WARS STORE by BENELIC」首度進駐西日本！將於2026年11月24日（二）在大阪・ルクア サウス開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベネリック株式会社將於2026年11月24日起，在大阪・ルクア サウス開設《星際大戰》官方商店「STAR WARS STORE by BENELIC」，為首度進駐西日本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "1会計10,000円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1会計10,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "各17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各17,600円(税込)"
    },
    {
     "text": "各2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "各1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,540円(税込)"
    },
    {
     "text": "各3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,960円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "STAR WARS STORE by BENELIC",
    "LUCUA SOUTH",
    "ルクア サウス",
    "ルクア大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002280.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800626,
   "anchor": "n3800626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800626",
   "title": "【ウェスティン都ホテル京都】巧克力＆莓果聖代。使用ヴァローナ社調溫巧克力的冬季限定聖代將於12月1日起登場，在頂端的籃子裡裝滿鮮豔草莓，宛如一份禮物。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティン都ホテル京都將於12月1日起推出冬季限定的巧克力＆莓果聖代，使用ヴァローナ社調溫巧克力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】3,500円"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "ウェスティン都ホテル京都",
    "ヴァローナ社",
    "マリオット・インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002417.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800625,
   "anchor": "n3800625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800625",
   "title": "即將舉辦！「45週年Famipay大感謝祭」最大亮點，11月11日（週三）限定1天！購物金額「全額免費」的大好機會＆使用優惠券，指定茶飲、麵包、日用品「保證人人」折價100日圓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート為紀念2026年9月創立45週年，正在舉辦「45週年Famipay大感謝祭」。僅限11月11日1天，將舉辦使用Famipay即可參加的全額免費抽獎機會、指定商品折價100日圓優惠券，以及抽中最高價值111萬日圓商品的抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年"
    },
    {
     "text": "111日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "111円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的期間限定全家點數",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円相当の期間限定ファミマポイント"
    },
    {
     "text": "提供給111位",
     "state": "translated",
     "quote": "111名さまに"
    },
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "將發送3張",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚配信いたします"
    },
    {
     "text": "價值111萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "111万円分"
    },
    {
     "text": "價值11萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11万円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002640.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800624,
   "anchor": "n3800624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800624",
   "title": "【松坂屋名古屋店】11月27日是愛知縣民日！在松坂屋名古屋店歡度精彩的愛知週！「Something good in Aichi」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知週將於11月18日起在松坂屋名古屋店舉辦，販售愛知名店推出的期間限定美食，並舉辦兒童烘焙體驗、古武道演武等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,728日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,728円"
    },
    {
     "text": "含稅480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込480円"
    },
    {
     "text": "含稅430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込430円"
    },
    {
     "text": "含稅1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,080円"
    },
    {
     "text": "含稅1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,296円"
    },
    {
     "text": "含稅728日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込728円"
    },
    {
     "text": "含稅1,382日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,382円"
    },
    {
     "text": "含稅 1,998日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,998円"
    },
    {
     "text": "含稅5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,400円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅、材料費）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込・材料費込み）"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋名古屋店",
    "河良",
    "麩柳商店",
    "大和屋守口漬総本家",
    "鈴波",
    "天津甘栗専門店 衣浦食品",
    "かすてら徳川本店",
    "ステーキ徳川",
    "パンのトラ",
    "名城大学体育会居合道部",
    "名城大学体育会合気道部",
    "九重味醂"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004052.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800623,
   "anchor": "n3800623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800623",
   "title": "アンジャッシュ・渡部為了靠「反向操作」獲勝，連大前輩也毫不留情！？千鳥・大悟：「會被浜田先生叫去」出道第2年的女藝人，猛烈反擊51歲前輩的「緊急建言」！「你先趕快擔心自己吧」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在AbemaTV節目《チャンスの時間》#385中，渡部建、大悟等人參加「反向操作王」企劃，對浜田雅功和大谷翔平先生展開反向操作。此外，野田ちゃん向出道第2年的ドラマ☆麺・ナルちゃん提出緊急建言，卻遭到反擊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "#385",
     "state": "translated",
     "quote": "#385"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6人"
    },
    {
     "text": "出道第2年",
     "state": "translated",
     "quote": "芸歴2年目"
    },
    {
     "text": "51歲前輩",
     "state": "translated",
     "quote": "51歳先輩"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "AbemaTV,Inc.",
    "ABEMA",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004211.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800622,
   "anchor": "n3800622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800622",
   "title": "新作アニメ『うちの弟どもがすみません』“ガールズトークSP”、11月14日（土）夜7時30分よりABEMAで独占無料放送決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ABEMAは、アニメ『うちの弟どもがすみません』の特別番組「ガールズトークSP」を2026年11月14日7時30分から独占無料放送することを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月14日（週六）晚間7時30分起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）夜7時30分より"
    },
    {
     "text": "在滿滿心動情節的90分鐘中",
     "state": "translated",
     "quote": "胸キュン尽くしの90分で"
    },
    {
     "text": "突然多了4個弟弟",
     "state": "translated",
     "quote": "突然4人の弟ができた"
    },
    {
     "text": "連續播出2季中",
     "state": "translated",
     "quote": "2クール連続で放送中で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "集英社",
    "Lay-duce",
    "INSPIONエッジ",
    "BUSTED ROSE"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004218.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800621,
   "anchor": "n3800621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800621",
   "title": "【川崎日航ホテル】「可享用烤牛肉的冬季豐盛美食節」將於12月7日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川崎日航ホテル的咖啡餐廳「ナトゥーラ」將於2026年12月7日至2027年2月7日舉辦以烤牛肉為主打的冬季豐盛美食節。活動期間也將供應聖誕節和新年期間的特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月7日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月7日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月7日（日）まで"
    },
    {
     "text": "成人 4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 4,800円"
    },
    {
     "text": "成人 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 5,000円"
    },
    {
     "text": "成人 6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 6,800円"
    },
    {
     "text": "成人 7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 7,000円"
    },
    {
     "text": "26,000日圓（每人13,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "26,000円（お一人様13,000円）"
    },
    {
     "text": "比標示價格便宜10%",
     "state": "translated",
     "quote": "表示料金から10%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "川崎日航ホテル",
    "オークラ ニッコー ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004438.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800620,
   "anchor": "n3800620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800620",
   "title": "THE SECOND～漫才錦標賽～2026冠軍トット全國巡迴演出「一路漫進」最終場演出確定線上播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE SECOND～漫才錦標賽～2026冠軍トット全國巡迴演出「一路漫進」大阪最終場演出確定線上播出，並追加販售指定席門票。11月10日13:00起於FANYチケット開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國6個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6都市"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "FANY"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005471.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800619,
   "anchor": "n3800619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800619",
   "title": "以MagSafe牢牢吸附固定。推出可自由調整至易於觀看位置的車用手機架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ推出「CAR-HLD15BK」車用手機架，採用可用磁力固定MagSafe相容iPhone的柔性支臂設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "標準價格：2,530日圓（未稅 2,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：2,530円（税抜き 2,300円）"
    },
    {
     "text": "底座可360°旋轉",
     "state": "translated",
     "quote": "台座は360°回転するため"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006192.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800618,
   "anchor": "n3800618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800618",
   "title": "丸善雄松堂進駐出版社官方T恤商城！1897年創刊的PR誌《學鐙》推出7款全新T恤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸善雄松堂新進駐由株式会社ICE經營的出版社官方T恤商城「pTa.shop」，開始販售7款以1897年創刊的PR誌《學鐙》封面和標誌為設計的T恤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月19日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）より"
    },
    {
     "text": "T恤（共7款）",
     "state": "translated",
     "quote": "Tシャツ（全7種）"
    },
    {
     "text": "1897年創刊",
     "state": "translated",
     "quote": "1897年創刊"
    },
    {
     "text": "售價：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,950円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ICE",
    "丸善雄松堂",
    "丸善雄松堂株式会社",
    "株式会社新潮社",
    "株式会社白泉社",
    "株式会社早川書房",
    "株式会社理論社",
    "株式会社晶文社",
    "株式会社岩波書店",
    "株式会社Gakken",
    "株式会社筑摩書房",
    "株式会社平凡社",
    "株式会社ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007817.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800617,
   "anchor": "n3800617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800617",
   "title": "本日より予約開始！ リラックマの可愛いシールがもらえる『リラックマ ごゆるり スキンシップえほん たーっちたっち リラックマ』クリスマスキャンペーン2026",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、リラックマの0～3歳向け絵本『リラックマ ごゆるり スキンシップえほん たーっちたっち リラックマ』のクリスマスキャンペーン2026を楽天ブックスにて実施し、数量限定のオリジナルシールをプレゼントする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "聖誕節活動2026",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスキャンペーン2026"
    },
    {
     "text": "0～3歲適讀繪本",
     "state": "translated",
     "quote": "0～3歳向け絵本"
    },
    {
     "text": "約105×148mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約105×148mm"
    },
    {
     "text": "定價】1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1,430円"
    },
    {
     "text": "定價1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,300円"
    },
    {
     "text": "ISBN】9784049520941",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN】9784049520941"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "楽天ブックス",
    "サンエックス株式会社",
    "San-X Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020498.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800616,
   "anchor": "n3800616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800616",
   "title": "【11月8日開始接受預約】忙碌日子的好幫手！只要從頭套上，約1秒就能穿好，中島小姐×レタスクラブ聯名洋裝圍裙登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA LifeDesign經營的《レタスクラブ》將於2026年11月8日起，開始接受料理類網紅「中島さん」聯名洋裝圍裙的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月8日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）より"
    },
    {
     "text": "至11月24日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）まで"
    },
    {
     "text": "創刊39年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊39年"
    },
    {
     "text": "定價：580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：580円"
    },
    {
     "text": "月刊發行量：133,730本",
     "state": "translated",
     "quote": "月刊発行部数：133,730部"
    },
    {
     "text": "追蹤者人數為10.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー数は10.4万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA LifeDesign",
    "レタスクラブ",
    "日本ABC協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020526.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800615,
   "anchor": "n3800615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800615",
   "title": "《宇崎ちゃんは遊びたい！》終於第一部完結！漫畫單行本15卷今日發售，紀念PV公開！累計突破380萬冊，過去也曾2度改編為TV動畫。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA出版的漫畫《宇崎ちゃんは遊びたい！》於第15卷迎來第一部完結，累計發行量突破380萬冊。並推出紀念PV、於JR秋葉原站刊登海報廣告，以及在電子書商店舉辦折扣活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第15卷",
     "state": "translated",
     "quote": "第15巻"
    },
    {
     "text": "累計380萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計380万部"
    },
    {
     "text": "限定72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "72時間限定"
    },
    {
     "text": "70％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "70％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "カドコミ",
    "ニコニコ漫画",
    "BOOK☆WALKER",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020540.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800477,
   "anchor": "n3800477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800477",
   "title": "佐賀アジアドリームズ、九州アジアリーグ本加盟記者会見を開催！新体制と今後の展望を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "佐賀アジアドリームズは2027シーズンより九州アジアリーグに本加盟することが決定し、11月5日に記者会見を開催して新経営体制と今後の展望を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２７賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７シーズン"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月５日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月５日"
    },
    {
     "text": "３年的準加盟",
     "state": "translated",
     "quote": "３年間の準加盟"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年"
    },
    {
     "text": "２０２５年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月"
    },
    {
     "text": "第2年贏得2勝",
     "state": "translated",
     "quote": "２年目に２勝"
    },
    {
     "text": "第3年則贏得6勝",
     "state": "translated",
     "quote": "３年目には６勝"
    },
    {
     "text": "8個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "８つの国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀アジアドリームズ",
    "九州アジアリーグ",
    "NEO ASIA JAPAN 株式会社",
    "嬉野市役所",
    "Yum Yum Kitchen Tour",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "千葉ロッテマリーンズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:59:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000147725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800478,
   "anchor": "n3800478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800478",
   "title": "TVアニメ『千歳くんはラムネ瓶のなか』 オンラインくじが販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アルマビアンカは、TVアニメ『千歳くんはラムネ瓶のなか』のオンラインくじを11月2日より販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "１回880円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "１回880円（税込）"
    },
    {
     "text": "自11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月中旬出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月中旬に出荷予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:57:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009779.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800479,
   "anchor": "n3800479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800479",
   "title": "【七輪焼肉 安安】「大阪限定」11月13日起舉辦「年末前大型特賣」！人氣燒肉餐點與飲料期間限定優惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社富士達將於11月13日至30日在大阪地區限定舉辦「七輪焼肉 安安」年末前大型特賣，「軟嫩橫隔膜肉」及各種飲料期間限定特價供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常490円"
    },
    {
     "text": "350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "350円"
    },
    {
     "text": "一般價格290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常290円"
    },
    {
     "text": "190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "190円"
    },
    {
     "text": "156家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "156店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士達",
    "七輪焼肉 安安"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:57:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000178899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800480,
   "anchor": "n3800480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800480",
   "title": "【バス広告スタート】『お陽さまテックのえねこ』、都内主要路線バスにて車内広告の掲載を開始。地域密着のサポートを強化",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社えねこ開始於東京都內主要路線公車刊登車內廣告，強化深耕在地的支援體系與知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以下5個營業所轄區",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の5つの営業所管内"
    },
    {
     "text": "刊登期間：自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載期間： 2026年10月より"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起為期1年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より1年間"
    },
    {
     "text": "為100萬戶家庭的生活帶來更新",
     "state": "translated",
     "quote": "100万世帯の暮らしをアップデートすること"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社えねこ",
    "京王バス",
    "関東バス",
    "立川バス",
    "都営バス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:56:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000179001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800481,
   "anchor": "n3800481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800481",
   "title": "カタボー的農業事業部，正式拓展活用小麥專家網絡的課題解決支援事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カタボー的農業事業部將正式拓展活用小麥專家網絡的課題解決支援事業。接受育種、栽培、品質、製粉、流通等領域的諮詢，並組成專家團隊提供支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2015年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年より"
    },
    {
     "text": "自2025年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年からは"
    },
    {
     "text": "2026年度顧問委員會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度アドバイザリーボード"
    },
    {
     "text": "電話號碼／03-6427-0116",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号／03-6427-0116"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カタボー",
    "北海道小麦技術事務所（HWTO）",
    "JA全農",
    "九州営農資材事業所",
    "大陽製粉株式会社",
    "柄木田製粉株式会社",
    "A-F Circle",
    "農林水産省",
    "一般社団法人全国米麦改良協会",
    "農研機構",
    "西日本農業研究センター",
    "長野県農業試験場"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:55:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000005770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800482,
   "anchor": "n3800482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800482",
   "title": "「Code診断ラクダ」新增聯盟行銷功能。介紹網路服務風險診斷，藉此獲取報酬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arstruct為網路服務風險確認支援服務「Code診断ラクダ」新增聯盟行銷功能。介紹者達到規定的成果條件即可獲得報酬，該機制明確區分免費簡易診斷與付費詳細診斷，並呼籲適當發布資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "10カテゴリ"
    },
    {
     "text": "100個要素",
     "state": "translated",
     "quote": "100要素"
    },
    {
     "text": "滿分1000分的總分",
     "state": "translated",
     "quote": "1000点満点の総合スコア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800483,
   "anchor": "n3800483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800483",
   "title": "【福岡市科学館圓頂劇場】《サカナクション グッドナイト・プラネタリウム》確定重映！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡市科学館圓頂劇場將自2026年12月23日起重映結合サカナクション音樂與星空的天文館作品《サカナクション グッドナイト・プラネタリウム》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計放映280次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計280回以上の上映"
    },
    {
     "text": "累計動員4萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ４万人以上を動員"
    },
    {
     "text": "短短7天內售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか７日間で完売"
    },
    {
     "text": "問卷填答人數：203名",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート回答者数：203名"
    },
    {
     "text": "小學生以上一律1,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以上一律 1,350円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "サカナクション",
    "福岡市科学館"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:49:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800484,
   "anchor": "n3800484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800484",
   "title": "Gap啟用饒舌歌手LEX，為點綴假期活動的音樂企劃「GAP MUSIC」增添色彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gap將推出音樂企劃「GAP MUSIC Vol.3」，作為假期活動「Give your gift. 届けよう。あなたらしく。」的一環，邀請饒舌歌手LEX參與。除了LEX的時尚拍攝與專訪，也將公開由NAGAN SERVER企劃的播放清單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CashSoft 羊絨觸感圓領毛衣（條紋）9,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "CashSoft カシミヤタッチ クルーネックセーター（ストライプ）9,990円"
    },
    {
     "text": "寬鬆版型法蘭絨襯衫7,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リラックスフィット フランネルシャツ 7,990円"
    },
    {
     "text": "寬鬆卡其褲10,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バギーカーキパンツ 10,900円"
    },
    {
     "text": "厚磅寬版T恤4,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘビーウェイト ボクシーTシャツ 4,990円"
    },
    {
     "text": "寬鬆版型 GAP標誌刷毛連帽拉鍊外套10,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リラックスフィット GAPロゴ 裏ボア ジップアップパーカー 10,900円"
    },
    {
     "text": "寬鬆版型拼接丹寧外套15,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リラックスフィットバーンデニムジャケット 15,900円"
    },
    {
     "text": "CashSoft 羊絨觸感厚實毛帽3,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "CashSoft カシミヤタッチ チャンキー ビーニー 3,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gap",
    "ギャップジャパン株式会社",
    "Gap Inc.",
    "TOYOTA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:48:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000011503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800485,
   "anchor": "n3800485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800485",
   "title": "【11/28 Zoom講座】非洲首度舉辦！青年奧運幕後故事，JICA海外協力隊教練談「2年半的甘苦與此刻的想法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非營利活動法人開発メディア（ganas）將於11月28日舉辦Zoom講座，由JICA海外協力隊體能教練笹田健史先生分享在塞內加爾2年半的經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達卡爾2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ダカール2026"
    },
    {
     "text": "2024年的5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の5月"
    },
    {
     "text": "塞內加爾史上第3個",
     "state": "translated",
     "quote": "セネガル史上3つめ"
    },
    {
     "text": "2000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2000円"
    },
    {
     "text": "名額80人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 80人"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 開発メディア",
    "ganas",
    "JICA",
    "Peatix",
    "Facebook",
    "Twitter",
    "Instagram",
    "LINE",
    "note",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:47:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000052517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800486,
   "anchor": "n3800486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800486",
   "title": "マーキュリー首次於沖繩2所專門學校舉辦職涯教育講座。認為追星活動是求職優勢的學生增加至3.5倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリー於2026年10月19日在沖繩縣的ITカレッジ沖縄及沖縄ビジネス外語学院舉辦職涯教育講座，認為追星活動是求職優勢的學生比例增加至上課前的3.5倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增加至約3.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.5倍に増加"
    },
    {
     "text": "2所學校合計73名學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2校合わせて73名の学生が参加"
    },
    {
     "text": "80.8%回答「追星活動能成為求職時的優勢」",
     "state": "translated",
     "quote": "80.8%が「推し活は就活で強みになる」と回答"
    },
    {
     "text": "回顧上課前認知後作答的比例為23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "受講前の認識を振り返って回答した割合は23.1%"
    },
    {
     "text": "講座滿意度達86.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナーの満足度は86.5%に達しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー",
    "ITカレッジ沖縄",
    "沖縄ビジネス外語学院",
    "株式会社令和PR"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:45:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000098241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800488,
   "anchor": "n3800488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800488",
   "title": "☆本週四至五舉辦☆【客服中心／CRM 展示暨研討會 2026 in 東京（第27屆）】迎接AI代理時代！一年一度的大型展覽會於東京開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リックテレコム與インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社將於2026年11月12日、13日在Sunshine City舉辦「客服中心／CRM 展示暨研討會 2026 in 東京」。預計有130家以上企業參展、約500種商品，以及110場以上講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（星期四）・13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)・13日(金)"
    },
    {
     "text": "超過130家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "130を超える企業"
    },
    {
     "text": "約500種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約500商材"
    },
    {
     "text": "110場以上講座",
     "state": "translated",
     "quote": "110講演以上"
    },
    {
     "text": "第27屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リックテレコム",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "月刊コールセンタージャパン編集部",
    "AICX協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:45:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000011263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800487,
   "anchor": "n3800487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800487",
   "title": "【熊本市】於首都圈餐飲店舉辦「熊本博覽會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本市將於首都圈的餐飲店舉辦「熊本博覽會」，透過馬肉生魚片、辛子蓮藕等地方料理，向全國推廣熊本農水產品與飲食魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "24市町村"
    },
    {
     "text": "第9名",
     "state": "translated",
     "quote": "第9位"
    },
    {
     "text": "70%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7割以上"
    },
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本市",
    "株式会社てっぺん",
    "株式会社光聖",
    "株式会社熊本日日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:45:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000047922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800489,
   "anchor": "n3800489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800489",
   "title": "ニューブレクス公開可支援2條路線合計300 km的長距離DAS測量性能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニューブレクス株式会社公開了為鐵路及高速公路廣域監控所開發的長距離DAS裝置NBX-S4140的測量性能。該裝置可同時測量各自最長150公里的2條獨立路徑，總計可對應300公里。此外，透過多個據點的集中監控系統，可實現最大1500公里的測量範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各最長150公里",
     "state": "translated",
     "quote": "各150 kmまで"
    },
    {
     "text": "總長1500公里",
     "state": "translated",
     "quote": "合計長1500 km"
    },
    {
     "text": "路線長約1326公里",
     "state": "translated",
     "quote": "路線長約1326 km"
    },
    {
     "text": "例如，在連接5台的配置中",
     "state": "translated",
     "quote": "例えば5台を接続した構成では"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューブレクス株式会社",
    "ニューブレクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:45:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800490,
   "anchor": "n3800490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800490",
   "title": "面對支出增加、管理麻煩等金錢上的不安，以「Oh!トク!Olive! Oh!ラク!Olive!」「這種時候或許正是開始使用Olive的好時機」為主題描繪瞬間，啟動全新溝通企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三井住友銀行及三井住友カード宣布，將自2026年11月9日起在YouTube公開個人金融服務「Olive」的新CM系列『なんかいいやつ Oliveさん』。活用累計突破850萬個帳戶的該服務特色，啟用搞笑雙人組かが屋及演員山中崇，啟動以4個主題（新生活、管理麻煩、對未來的不安、支出增加）為題的溝通企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計850萬個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計850万アカウント"
    },
    {
     "text": "約519萬人※1",
     "state": "translated",
     "quote": "約519万人※1にのぼります"
    },
    {
     "text": "20多歲族群達42.4％※2",
     "state": "translated",
     "quote": "20代で42.4％※2にのぼりました"
    },
    {
     "text": "約58％※3",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ58％※3にのぼり"
    },
    {
     "text": "58.9％回答「想管理、掌握金錢的收支」",
     "state": "translated",
     "quote": "58.9％が「お金の出入りを管理・把握したい」と答えています"
    },
    {
     "text": "40.0%※4の方が「1つのアプリで完結してよかった」を挙げており",
     "state": "original",
     "quote": "40.0%※4の方が「1つのアプリで完結してよかった」を挙げており"
    },
    {
     "text": "突破3048萬個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "3048万口座を突破し"
    },
    {
     "text": "較去年增加8.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から8.0％増え"
    },
    {
     "text": "20～60多歲族群中，68.4％回答「想為未來（退休生活、教育費等）做好準備」",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜60代の68.4％が「将来（老後・教育費など）に備えたい」と答えており"
    },
    {
     "text": "累計 100 万口座を突破しており",
     "state": "original",
     "quote": "累計 100 万口座を突破しており"
    },
    {
     "text": "其中一半以上（53.8%）為30多歲以下族群",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち半数以上（53.8%）を 30 代以下が占める"
    },
    {
     "text": "物價上漲約12%",
     "state": "translated",
     "quote": "約12%物価が上昇しており"
    },
    {
     "text": "達95.5％※8",
     "state": "translated",
     "quote": "95.5％※8にのぼります"
    },
    {
     "text": "另有68.7％回答「想減少日常支出、節省開銷」",
     "state": "translated",
     "quote": "68.7％が「日々の支出を減らしたい・節約したい」とも答えています"
    },
    {
     "text": "Vポイント隨時享8%回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイントがいつでも8%還元"
    },
    {
     "text": "最高享20％回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％還元"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三井住友銀行",
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友銀行",
    "三井住友カード",
    "SMBCグループ",
    "SBI証券"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:45:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000134306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800368,
   "anchor": "n3800368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800368",
   "title": "一般社団法人日本企業危機管理協会顧問由第25代警察庁長官金髙雅仁氏出任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本企業危機管理協会宣布，在2026年10月7日的理事會上，聘任曾任第25代警察庁長官的金髙雅仁氏為顧問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月7日召開的理事會上",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日開催の理事会において"
    },
    {
     "text": "第25代警察庁長官",
     "state": "translated",
     "quote": "第25代警察庁長官"
    },
    {
     "text": "1978年 畢業於東京大学經濟學部",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年 東京大学経済学部卒業"
    },
    {
     "text": "2015年 就任第25代警察庁長官",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年 第25代警察庁長官に就任"
    },
    {
     "text": "2016年 退休",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年 退官"
    },
    {
     "text": "2026年 擔任本協會顧問",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 当協会顧問"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本企業危機管理協会",
    "警察庁",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:44:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000145108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800369,
   "anchor": "n3800369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800369",
   "title": "綜合活動公司TSP太陽新設徵才網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "綜合活動公司TSP太陽株式会社於2026年11月9日開設全新徵才網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 70 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "308人（截至2026年6月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "308名（2026年6月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSP太陽株式会社",
    "TSP太陽"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:44:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000056254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800370,
   "anchor": "n3800370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800370",
   "title": "ヒュンメル為ジェフユナイテッド市原・千葉的帕拉藝術球衣慈善拍賣揭開序幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丹麥運動品牌hummel（ヒュンメル）與ジェフユナイテッド市原・千葉合作的帕拉藝術球衣慈善拍賣，將於スポオク舉辦至11月15日。收益將捐贈給認定NPO法人トラッソス，作為融合足球活動「ゴチャタノ」的活動經費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日まで"
    },
    {
     "text": "共37件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計37枚"
    },
    {
     "text": "售價：9,900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：9,900円からスタート"
    },
    {
     "text": "期間：2026年11月6日（星期五）17:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年11月6日（金）17:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "hummel",
    "ヒュンメル",
    "ジェフユナイテッド市原・千葉",
    "株式会社エスエスケイ",
    "認定NPO法人トラッソス",
    "アトリエコーナス",
    "コーナス共生作業所",
    "横浜F・マリノス",
    "古河電気工業サッカー部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:44:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001031.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800371,
   "anchor": "n3800371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800371",
   "title": "招募挑戰「人與組織的未來創造🄬」絕對No.1的夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ALL DIFFERENT株式会社開始受理參加徵才說明會的報名，說明會自12月起定期舉辦，對象為預計於2028年畢業的學生。該公司是從事組織發展及人才培育的顧問公司，並自デロイトトーマツグループ獨立。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計20,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20,000社"
    },
    {
     "text": "超過470萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "470万人以上の"
    },
    {
     "text": "名額50人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50人"
    },
    {
     "text": "員工人數333人",
     "state": "translated",
     "quote": "人員数 333人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALL DIFFERENT株式会社",
    "デロイトトーマツグループ",
    "トーマツイノベーション株式会社",
    "株式会社ラーニングエージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:43:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000005749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800372,
   "anchor": "n3800372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800372",
   "title": "在「沒有商店街的城鎮」成立的商店會，榮獲「第21回東京商店街グランプリ」大獎 ― 八王子市・オンガタ銀座商店会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "八王子市的オンガタ銀座商店会，在2026年11月6日舉辦的「第21回東京商店街グランプリ」商店街部門中榮獲大獎。該商店會在沒有商店街的地區經營地方特色商店「オンガタVIEW」，透過打造空間、品牌及事業獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "累計來店人數為72,733人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来店者数は72,733人"
    },
    {
     "text": "會員店家52家",
     "state": "translated",
     "quote": "会員店52店"
    },
    {
     "text": "2019年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年2月に"
    },
    {
     "text": "2021年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "オンガタ銀座商店会",
    "東京都産業労働局",
    "法政大学キャリアデザイン学部",
    "JR高尾駅",
    "八王子市"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:42:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800373,
   "anchor": "n3800373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800373",
   "title": "【名鉄小牧ホテル】以原創裝飾享受冬季工作坊『聖誕花環＆新年注連繩裝飾』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名鉄小牧ホテル將於2026年11月及12月舉辦聖誕花環及新年注連繩裝飾工作坊，並邀請花藝設計師滝澤久美子氏擔任講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名様8,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様8,000円"
    },
    {
     "text": "長度 約50公分",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ 約50cm"
    },
    {
     "text": "直徑 約25公分",
     "state": "translated",
     "quote": "直径 約25cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名鉄ホテルホールディングス",
    "名鉄小牧ホテル",
    "ル・パラディ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:40:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000111353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800375,
   "anchor": "n3800375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800375",
   "title": "【海ほたる】秋日讀書，就在海上！海ほたる期間限定開設「海上閱讀室」。連續3天假期出遊也很適合！眺望東京灣絕景，享受「犒賞自己的閱讀時光」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京湾横断道路株式会社將於2026年11月2日至30日，在海ほたる停車區期間限定舉辦「海上閱讀室」。免費提供約100本海洋相關書籍，無須預約即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "約100本",
     "state": "translated",
     "quote": "約100冊"
    },
    {
     "text": "全長約650公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約650m"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京湾横断道路株式会社",
    "日本道路公団",
    "NEXCO東日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800374,
   "anchor": "n3800374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800374",
   "title": "全71勝盡收這一本！「横浜DeNAベイスターズ 2026 總集篇」11月9日發售，季後賽也完整收錄！請至サンスポe-shop購買",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンケイスポーツ將於11月9日發售總集篇，回顧横浜DeNAベイスターズ本季的表現，包括在高潮系列賽中以6連勝未嘗敗績，以及挺進日本大賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全71勝",
     "state": "translated",
     "quote": "全71勝"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024"
    },
    {
     "text": "睽違2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年ぶり"
    },
    {
     "text": "6連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "6連勝"
    },
    {
     "text": "連續3場",
     "state": "translated",
     "quote": "3戦連続"
    },
    {
     "text": "100頁",
     "state": "translated",
     "quote": "100ページ"
    },
    {
     "text": "2400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンケイスポーツ",
    "産経新聞社",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "サンスポe-shop",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002142.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800376,
   "anchor": "n3800376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800376",
   "title": "【彈塑性分析軟體】大幅改善結構計算「等待時間」帶來的壓力！推出「SNAP Ver.8.5」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社構造システム將於2026年11月16日起推出彈塑性分析軟體「SNAP Ver.8.5」，透過針對多核心環境最佳化的分析引擎，將計算速度提升約3倍。並將平行計算案例數從16擴增至32，將過去需另外購買的斷面計算功能「SNAP-MD」及動畫顯示功能「SNAP-GP」整合為標準功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月16日（星期一）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より発売"
    },
    {
     "text": "實現約3倍的計算速度",
     "state": "translated",
     "quote": "約3倍の計算速度を実現"
    },
    {
     "text": "以往的16個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の16ケース"
    },
    {
     "text": "擴大至32個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "32ケースへと拡大"
    },
    {
     "text": "SNAP Ver.8.5（新購授權）：4,785,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SNAP Ver.8.5（新規ライセンス）：4,785,000円"
    },
    {
     "text": "SNAP-LE Ver.8.5（1,000節點限制版・新購授權）：1,430,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "SNAP-LE Ver.8.5（1,000節点制限版・新規ライセンス）：1,430,000円"
    },
    {
     "text": "年度維護費（必須加入）：132,000日圓／年",
     "state": "translated",
     "quote": "年間保守料（加入必須）：132,000円/年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社構造システム",
    "構造モデラー+NBUS7",
    "FAP-3 Pro",
    "FMシステム"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:39:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000112677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800377,
   "anchor": "n3800377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800377",
   "title": "以AI代理因應人力短缺。桌面AI代理「Kari」新增無人營運的業務窗口「代理服務台」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GotoAI株式会社在桌面AI代理「Kari」的版本0.7.4中，新增可無人營運業務窗口的新功能「代理服務台」。作為因應人力短缺的措施，提供由AI負責定型業務初步應對的機制，並公開補助金診斷及企業業績診斷等案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從版本0.7.4起即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン0.7.4から利用できます"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月為51.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月時点で51.3％でした"
    },
    {
     "text": "於2026年度上半年（4～9月）發生225件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度上半期（4～9月）に225件発生し"
    },
    {
     "text": "15種項目",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類の項目"
    },
    {
     "text": "約3,800家上市公司的參考資料",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業約3,800社の参照データ"
    },
    {
     "text": "供未滿100人的組織使用",
     "state": "translated",
     "quote": "100名未満の組織での利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "GotoAI株式会社",
    "帝国データバンク",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Jグランツ",
    "jGrants",
    "EDINET",
    "金融庁",
    "PyPI"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:38:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800378,
   "anchor": "n3800378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800378",
   "title": "啟動掌握AI時代趨勢的「全新大學模式」！在日本線上學習1年＋澳洲校園1年4個月，最短2年4個月取得海外經營學士學位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Aoba-BBT營運的BBT大学與BOND大学啟動新模式，學生在日本線上學習1年後，於澳洲校園學習1年4個月，最短可在2年4個月內取得經營學士學位，並締結轉學協議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最短2年4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最短2年4カ月"
    },
    {
     "text": "自2001年起歷時25年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年から25年にわたり"
    },
    {
     "text": "於2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１１月７日に"
    },
    {
     "text": "以100%線上方式修畢",
     "state": "translated",
     "quote": "100%オンラインで修了"
    },
    {
     "text": "畢業條件240CP",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業要件240CP"
    },
    {
     "text": "認定可抵換為80CP（相當於8門科目）",
     "state": "translated",
     "quote": "80CP（8科目分）に読み替えて認定"
    },
    {
     "text": "剩餘160CP（16門科目）",
     "state": "translated",
     "quote": "残る160CP（16科目）"
    },
    {
     "text": "在世界39個國家約有1,523名修畢者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39カ国に約1,523名の修了生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aoba-BBT",
    "ビジネス・ブレークスルー大学",
    "BBT大学",
    "BOND大学",
    "Bond Business School"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:37:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000059894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800379,
   "anchor": "n3800379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800379",
   "title": "關於「ターミナリアファースト」仿冒品流通的注意事項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビタブリッドジャパン警告，機能性標示食品「ターミナリアファースト プロフェッショナル」的仿冒品正在網路上的二手交易網站等處流通，並呼籲消費者透過正規銷售管道購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年起已針對仿冒品發布注意提醒",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から偽造品に関する注意喚起を行っておりますが"
    },
    {
     "text": "確認血液檢查、尿液檢查等合計43個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "血液検査・尿検査など計43項目を確認し"
    },
    {
     "text": "在為期3個月的攝取試驗中",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヵ月間の摂取試験において"
    },
    {
     "text": "設立：2014年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設⽴ ：2014年4⽉"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビタブリッドジャパン",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Qoo10",
    "auPAYマーケット",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:37:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000010318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800380,
   "anchor": "n3800380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800380",
   "title": "トレカプロ贊助累計獎金獲得額居日本國內第1的電競隊伍「REJECT」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營集換式卡牌領域服務的トレカプロ株式会社宣布，將贊助電競隊伍「REJECT」的支持者制度。贊助將於2026年11月1日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "獎金總額規模超過100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額100億円超規模"
    },
    {
     "text": "全球僅40支隊伍入選",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40チームのみが選出される"
    },
    {
     "text": "連續2年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で選出されています"
    },
    {
     "text": "資本額：990萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレカプロ株式会社",
    "株式会社REJECT",
    "REJECT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:35:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000183006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800381,
   "anchor": "n3800381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800381",
   "title": "ローデ・シュワルツ發布專用R&S NTS轉移標準器，適用於最高170 GHz的RF功率追溯用途",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ローデ・シュワルツ發布熱電型RF功率轉移標準器「R&S NTS」，適用於最高170 GHz的RF功率追溯用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "170 GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "170 GHz"
    },
    {
     "text": "67GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "67GHz"
    },
    {
     "text": "+20 dBm",
     "state": "translated",
     "quote": "+20 dBm"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローデ・シュワルツ",
    "ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社",
    "Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:35:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000104512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800382,
   "anchor": "n3800382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800382",
   "title": "開始預購《ノーゲーム・ノーライフ ゼロ》全新繪製的啦啦隊ver.等身大掛軸等商品！！於販售動畫、漫畫原創周邊的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma bianca於通販網站「AMNIBUS」開始接受動畫《ノーゲーム・ノーライフ ゼロ》全新繪製的啦啦隊ver.周邊12種預購，起始日期為10月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商品 12 種",
     "state": "translated",
     "quote": "商品12種"
    },
    {
     "text": "自10月30日（星期五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "共14種",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "全 13 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全13種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "株式会社KADOKAWA",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:31:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009776.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800383,
   "anchor": "n3800383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800383",
   "title": "DRC総研將官方網站遷移至自有網域並改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社DRC総研因應Ameba Ownd服務終止，將官方網站遷移至自有網域（https://www.drc-ri.com/）並改版，於2026年11月9日開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日起開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より運用を開始しました"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月24日前結束公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日までに公開を終了する予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DRC総研",
    "DRC総研",
    "Ameba Ownd",
    "国立国会図書館関西館",
    "内閣府",
    "国立国会図書館"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:31:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000176386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800384,
   "anchor": "n3800384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800384",
   "title": "【J聯盟新紀錄誕生】浦和レッズ前日本代表GK西川周作達成J1聯賽累計出賽673場，刷新歷代最多出賽紀錄！40歲守護神寫下新歷史。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浦和レッズ的GK西川周作於2026年11月8日對戰ヴィッセル神戸的比賽中，達成J1聯賽累計出賽673場，刷新遠藤保仁的紀錄，成為歷代最多出賽球員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "J1聯賽累計673場",
     "state": "translated",
     "quote": "J1リーグ通算673試合"
    },
    {
     "text": "672場",
     "state": "translated",
     "quote": "672試合"
    },
    {
     "text": "40歲",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳"
    },
    {
     "text": "215場",
     "state": "translated",
     "quote": "215試合"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "2005年首次登上J1",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年のJ1デビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "浦和レッドダイヤモンズ株式会社",
    "浦和レッズ",
    "明治安田J1リーグ",
    "ガンバ大阪",
    "大分トリニータ",
    "サンフレッチェ広島",
    "ヴィッセル神戸",
    "柏レイソル",
    "AFCアジアチャンピオンズリーグ",
    "FIFAクラブワールドカップ",
    "日本代表"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000036722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800385,
   "anchor": "n3800385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800385",
   "title": "《部下的幹勁可以透過制度化來提升》獲丸善 丸の内本店商業（經營）部門第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VITAL DESIGN代表的著作《部下的幹勁可以透過制度化來提升》，在丸善丸の内本店的商業部門排行榜中獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "合計13年",
     "state": "translated",
     "quote": "計13年"
    },
    {
     "text": "累計3万人規模",
     "state": "original",
     "quote": "累計3万人規模"
    },
    {
     "text": "整理為以下4項",
     "state": "translated",
     "quote": "次の4つに整理"
    },
    {
     "text": "定價1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価 1,760円"
    },
    {
     "text": "264頁",
     "state": "translated",
     "quote": "264ページ"
    },
    {
     "text": "50 家限定價格",
     "state": "translated",
     "quote": "50社限定価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VITAL DESIGN",
    "SBクリエイティブ",
    "豊田通商",
    "伊藤忠商事",
    "flier",
    "株式会社ビジネスネットコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000179045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800413,
   "anchor": "n3800413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800413",
   "title": "ランチは平日1日わずか2時間半。約90営業日で延べ3,600名様がご来店。東京・中央区湊「すこやか亭」、水産会社直営の1,000円からの「お試しお魚定食」。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ニチモウフーズ株式会社が運営する東京都中央区湊の「和処すこやか亭」は、2026年6月15日の再オープンから約90営業日で延べ3,600名が来店した。平日ランチは1日2時間半のみで、水産会社直営の1,000円からの定食を提供し、店舗体験とECを融合した「お試しランチ店」として機能している。また、シニア活躍の場づくりや夜のテスト営業も実施中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約90個營業日",
     "state": "translated",
     "quote": "約90営業日"
    },
    {
     "text": "1日わずか2時間半",
     "state": "original",
     "quote": "1日わずか2時間半"
    },
    {
     "text": "從1,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円からの"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おいしいファンディング",
    "ニチモウフーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800412,
   "anchor": "n3800412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800412",
   "title": "啟動NPO法人捐款及企業贊助實況調查｜徵求企業、NPO及支援業者協助填寫問卷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法政大学大学院的市川英祐準認證募款師啟動以企業、NPO及支援業者為對象的非營利部門捐款實況調查，並在4家認同企業的協助下進行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年1兆3,702億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1兆3,702億円"
    },
    {
     "text": "回覆期限為2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "回答期限は2026年11月30日です"
    },
    {
     "text": "認同研究宗旨的企業4家",
     "state": "translated",
     "quote": "研究の趣旨に賛同する企業4社"
    },
    {
     "text": "企業捐款及贊助決策者412名",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の寄付・協賛の意思決定者412名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＹＵＫＩ合同会社",
    "エグザ株式会社",
    "株式会社アルカディア",
    "株式会社アンメットソリューションズ",
    "株式会社Cho&Company",
    "特定非営利活動法人 日本ファンドレイジング協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800411,
   "anchor": "n3800411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800411",
   "title": "「會想起求婚」的比例相差31.5個百分點：求婚時有花束為80.9%，沒有花束則為49.4%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社森屋營運的花束專門店【MOIRYA】公布一項意識調查結果，指出求婚時贈送花束的「回憶」比例（80.9%）比未送花束的情況（49.4%）高31.5個百分點。此外，對花束的期待度達95.3%，「好夫妻之日」相關業績也較去年同期增加104.2%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年配送5000件花束",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5000件の花束届ける"
    },
    {
     "text": "95.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "95.3％"
    },
    {
     "text": "增加104.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "104.2％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社森屋",
    "MORIYA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800410,
   "anchor": "n3800410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800410",
   "title": "【福島・會津若松】將列為歷史景觀指定建築物的舊診所改造成全8間客房的旅宿。「KUROKOCHI STAY」11月17日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Novaterra將活化福島縣會津若松市的歷史景觀指定建築物「舊黑河內胃腸病醫院」，並於2026年11月17日開幕全8間客房的住宿設施「KUROKOCHI STAY」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "全8間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全8室"
    },
    {
     "text": "150人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "150人以上"
    },
    {
     "text": "5,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円〜"
    },
    {
     "text": "9,900日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Novaterra",
    "エアウィーヴ",
    "ReFa"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177715.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800409,
   "anchor": "n3800409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800409",
   "title": "以100%咖啡渣燃料烘焙咖啡豆 ＜資源循環型咖啡烘焙所ATARAO＞ 11月15日在清澄白河地區正式開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資源循環型咖啡烘焙所ATARAO將於2026年11月15日在清澄白河地區正式開幕。該店採用專利技術，將當地回收的咖啡渣100%轉化為燃料，並以此火焰烘焙咖啡豆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "咖啡渣100%",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒーかす100%"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "約35.9萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約35.9万トン"
    },
    {
     "text": "約1億7,700萬袋",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億7,700万袋"
    },
    {
     "text": "約1,060萬噸相當",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,060万トン相当"
    },
    {
     "text": "專利第7185108號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7185108号"
    },
    {
     "text": "從50g起",
     "state": "translated",
     "quote": "50gから"
    },
    {
     "text": "1,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "ERGANA DESIGN",
    "ATARAO",
    "全日本コーヒー協会",
    "財務省",
    "国際コーヒー機関",
    "ICO",
    "国連開発計画",
    "UNDP",
    "シティ・ファウンデーション",
    "渋谷未来デザイン",
    "日本政府",
    "KIZUNA",
    "JapanGov",
    "スペシャルティコーヒー協会",
    "SCA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000161199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800408,
   "anchor": "n3800408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800408",
   "title": "宮崎・日南無人島度假村「HINATA大島」，全7棟皆設有如茶室般的私人三溫暖，整合設計檜木浴池、冷水浴池與眺望海景的戶外休憩空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レジャークリエイトホールディングス營運的宮崎縣日南市無人島度假村「HINATA大島」，全7棟別墅皆設有如茶室般的私人三溫暖，並將檜木浴池、冷水浴池與眺望海景的戶外休憩露台整合設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月1日盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日にグランドオープンした"
    },
    {
     "text": "全7棟別墅各自皆有",
     "state": "translated",
     "quote": "全7棟のヴィラそれぞれに"
    },
    {
     "text": "每月使用三溫暖4次以上的人，2025年度約有250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月4回以上サウナを利用する人は2025年度に約250万人"
    },
    {
     "text": "較前一年度約180萬人增加約35%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度の約180万人から、約35%の増加となりました"
    },
    {
     "text": "全國確認設有客房內三溫暖的設施共有38家",
     "state": "translated",
     "quote": "客室内サウナを確認できたのは全国38施設"
    },
    {
     "text": "59種房型",
     "state": "translated",
     "quote": "59部屋タイプ"
    },
    {
     "text": "通常設定在100℃左右",
     "state": "translated",
     "quote": "通常は100℃前後に設定しています"
    },
    {
     "text": "浴池水溫約42℃",
     "state": "translated",
     "quote": "湯温は約42℃"
    },
    {
     "text": "冷水浴池約18℃",
     "state": "translated",
     "quote": "水風呂は約18℃"
    },
    {
     "text": "Ocean Villa（98㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "Ocean Villa（98㎡）"
    },
    {
     "text": "Ocean Suite Villa（140㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "Ocean Suite Villa（140㎡）"
    },
    {
     "text": "お一人様 / 1泊：90,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "お一人様 / 1泊：90,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レジャークリエイトホールディングス",
    "日本サウナ総研",
    "MetroEngines Research",
    "TYLÖ",
    "株式会社アダル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000184266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800407,
   "anchor": "n3800407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800407",
   "title": "運用AI確認合約變更處與核准內容不一致之處。介紹「INTSIG DocFlow」的應用案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INTSIG介紹運用AI確認合約變更處與核准內容不一致之處的「INTSIG DocFlow」應用案例，並說明航空企業的導入案例，以及與TextIn產品系列的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2006年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "INTSIG INFORMATION CO., LTD.",
    "INTSIG",
    "TextIn",
    "INTSIG DocFlow",
    "DocFlow"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000190361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800406,
   "anchor": "n3800406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800406",
   "title": "提供推出新商品的電商業者｜打造銷售初期動能的商品頁面與消費者調查藍圖及實踐指南【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BigFly免費公開2026年11月版「銷售初期動能藍圖與實踐指南」，協助電商業者為新商品創造銷售初期動能。本資料涵蓋商品頁面的改善步驟、消費者調查方法，以及上市前後12週的管理藍圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "51.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.6%"
    },
    {
     "text": "48.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.1%"
    },
    {
     "text": "共25頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全25ページ"
    },
    {
     "text": "上市後12週",
     "state": "translated",
     "quote": "発売後12週"
    },
    {
     "text": "10題問卷範本",
     "state": "translated",
     "quote": "設問テンプレート10問"
    },
    {
     "text": "上市前8週",
     "state": "translated",
     "quote": "発売8週前"
    },
    {
     "text": "12項檢查清單",
     "state": "translated",
     "quote": "12項目のチェックリスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BigFly",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "モニター調査ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000193675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800405,
   "anchor": "n3800405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800405",
   "title": "提供建築業者｜生成式AI內部使用規範檢討推進方式報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker免費公開一份關於建築業生成式AI內部使用規範檢討的報告。報告根據從業人員減少、尚未完善指引等現況，說明各類資訊的處理方式，以及在3個月內完成檢討的推進方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從1997年的685萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の685万人から"
    },
    {
     "text": "減少至2025年的478萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には478万人まで減り"
    },
    {
     "text": "55歲以上者占36.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "55歳以上が36.6%を占めています"
    },
    {
     "text": "日本企業則為41.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業は41.1%でした"
    },
    {
     "text": "共6頁）免費公開",
     "state": "translated",
     "quote": "全6ページ）を無料公開しました"
    },
    {
     "text": "為了在3個月內完成檢討的",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月で見直しを終えるための"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "国土交通省",
    "総務省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800404,
   "anchor": "n3800404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800404",
   "title": "預售票販售至11月19日（星期四）！以光巡遊大阪城400年的故事。「大阪城イルミナージュ『天下一統 光之章』」即將揭幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社團法人日本イルミネーション協會將於2026年11月20日起，在大阪城西之丸庭園舉辦「大阪城イルミナージュ」。主題為描繪豐臣秀吉統一天下的「天下一統 光之章」。預售票販售至11月19日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年2月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "成人：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,000円"
    },
    {
     "text": "→1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "→1,800円"
    },
    {
     "text": "66道光柱",
     "state": "translated",
     "quote": "66本の光柱"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本イルミネーション協会",
    "イルミナージュJAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000111600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800403,
   "anchor": "n3800403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800403",
   "title": "從睽違20年復刻的足球鞋釘鞋，邁向下一步。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランス発シューズブランド「PATRICK」は、20年ぶりに復刻したサッカースパイクに続く第二弾としてトレーニングシューズ「MP-STABIL」を発表。日本郵政グループのプロジェクト「#NEXTJP」とのコラボレーションアイテムも同時に先行予約を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥20,900-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,900-"
    },
    {
     "text": "¥17,600-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600-"
    },
    {
     "text": "¥6,820-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,820-"
    },
    {
     "text": "¥1,760-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,760-"
    },
    {
     "text": "¥2,200-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200-"
    },
    {
     "text": "睽違20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "カメイ・プロアクト株式会社",
    "PATRICK",
    "日本郵政グループ",
    "#NEXTJP"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000031004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800402,
   "anchor": "n3800402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800402",
   "title": "從寶石之城甲府走向世界。クロスフォー贊助「2026年國際小姐山梨之旅」，贈送「Dancing Stone」給來自世界74個國家與地區的代表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスフォー贊助2026年國際小姐山梨之旅，將其獨家技術「Dancing Stone」贈送給來自世界74個國家與地區的代表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界74個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界74の国と地域"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "1980年於甲府創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年に甲府で創業"
    },
    {
     "text": "各國代表10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各国代表10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスフォー",
    "Ai Or"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000038394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800401,
   "anchor": "n3800401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800401",
   "title": "MDM・PC管理サービス「OPTiM Biz」、デロイト トーマツ ミック経済研究所発刊の調査レポートにおいて、MDM市場で16年連続シェアNo.1",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オプティムのMDM・PC管理サービス「OPTiM Biz」が、デロイト トーマツ ミック経済研究所の調査レポートにおいて2025年度MDM市場シェアNo.1の評価を受け、国内MDM市場で16年連続首位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "連續16年市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "2025年度MDM市場市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度MDM市場シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "合計20個部門市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20部門でシェアNo.1"
    },
    {
     "text": "MDM市場的18個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "MDM市場の18部門"
    },
    {
     "text": "EMM市場的2個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "EMM市場の2部門"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプティム",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所",
    "合同会社デロイト トーマツ",
    "NTT東日本株式会社",
    "富士フイルムホールディングス株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTT西日本株式会社",
    "株式会社大塚商会",
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社小松製作所",
    "ソフトバンク株式会社",
    "パナソニック ソリューションテクノロジー株式会社",
    "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社",
    "リコージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000133293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800400,
   "anchor": "n3800400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800400",
   "title": "升學補習班 早稲田アカデミー 冬季講習會 以「認真，就此開始；相遇，就此發生。」為主題，與講談社超人氣漫畫6部作品合作的廣告席捲澀谷站與池袋站！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社早稲田アカデミー與講談社合作，將6部人氣漫畫作品作為冬季講習會的廣告，並在澀谷站、池袋站等首都圈路線刊登交通廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超人氣漫畫6部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "大人気漫画6作品"
    },
    {
     "text": "約37兆個細胞",
     "state": "translated",
     "quote": "約37兆個の細胞"
    },
    {
     "text": "300名高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "300名の高校生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社早稲田アカデミー",
    "講談社",
    "京王電鉄",
    "東京メトロ",
    "西武鉄道",
    "小田急電鉄",
    "東武鉄道",
    "東急電鉄",
    "横浜市営地下鉄",
    "京急電鉄",
    "相模鉄道",
    "ライトパブリシティ",
    "カイブツ",
    "ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "nest"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000014235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800399,
   "anchor": "n3800399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800399",
   "title": "【RITAグループホールディングス】捐贈15台訓練器材給集團代表的母校九州學院高等學校橄欖球部",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RITAグループホールディングス株式会社捐贈了15台訓練器材，包括力量架和啞鈴等，給代表取締役社長倉崎好太郎的母校九州學院高等學校橄欖球部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15台訓練器材",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーニング機材15台"
    },
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "RITAグループホールディングス株式会社",
    "タフスタッフ",
    "パワーブロック"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000105583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800398,
   "anchor": "n3800398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800398",
   "title": "發電廠、變電所適用｜夜間監視攝影機的選擇方式與比較【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開了2026年11月版報告，內容關於發電廠、變電所適用的夜間監視攝影機選擇方式。因金屬竊盜案件增加及新法施行，報告呼籲重新檢視監視體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和2年的5,478件",
     "state": "translated",
     "quote": "令和2年の5,478件"
    },
    {
     "text": "令和6年增加至20,701件",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年には20,701件まで増えました"
    },
    {
     "text": "據稱令和6年有7,054件",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年に7,054件あったとされています"
    },
    {
     "text": "共 35 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全35ページ"
    },
    {
     "text": "太陽能發電設施約占43%",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光発電施設が約43%を占めます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "群馬県警察",
    "警察庁",
    "太陽光発電協会",
    "茨城県警察",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800397,
   "anchor": "n3800397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800397",
   "title": "調查資料中心投資帶動的地區產業需求結構——分析工廠、發電廠舊址的設備轉用，以及對零組件、加工企業的需求擴散 - 株式会社Lister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lister調查了國內資料中心投資對地區產業造成的需求結構，並分析工廠或發電廠舊址的設備轉用，以及對零組件、加工企業的擴散效應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "820家企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "820の企業・団体"
    },
    {
     "text": "約50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約50億円"
    },
    {
     "text": "電力有128家",
     "state": "translated",
     "quote": "電力が128社"
    },
    {
     "text": "冷卻有95家",
     "state": "translated",
     "quote": "冷却が95社"
    },
    {
     "text": "通訊有54家",
     "state": "translated",
     "quote": "通信が54社"
    },
    {
     "text": "通訊有79家",
     "state": "translated",
     "quote": "通信が79社"
    },
    {
     "text": "電力53家",
     "state": "translated",
     "quote": "電力53社"
    },
    {
     "text": "冷卻45家",
     "state": "translated",
     "quote": "冷却45社"
    },
    {
     "text": "1,073筆資料",
     "state": "translated",
     "quote": "1,073件のデータ"
    },
    {
     "text": "涉及液冷的37家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "液冷に関わる37社"
    },
    {
     "text": "配管、接頭、閥門、軟管有18家",
     "state": "translated",
     "quote": "配管・継手・弁・ホースが18社"
    },
    {
     "text": "受熱、熱交換零件有6家",
     "state": "translated",
     "quote": "受熱・熱交換部品は6社"
    },
    {
     "text": "冷卻液、水處理劑有5家",
     "state": "translated",
     "quote": "冷却液・水処理剤は5社"
    },
    {
     "text": "合計40件",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ40件"
    },
    {
     "text": "同時刊載於電力設備及維護、保養兩個領域的企業有54家",
     "state": "translated",
     "quote": "電力設備と維持・保守の両分野に掲載された企業は54社"
    },
    {
     "text": "冷卻與維護、保養領域有30家企業重疊",
     "state": "translated",
     "quote": "冷却と維持・保守では30社が重なります"
    },
    {
     "text": "於2026年1月啟用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月に開所"
    },
    {
     "text": "約120億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約120億円"
    },
    {
     "text": "約70億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約70億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "日本製紙",
    "白山",
    "KDDI",
    "東京ガスエンジニアリングソリューションズ",
    "東北電力",
    "ソフトバンク",
    "キーエンス",
    "プロフレックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800396,
   "anchor": "n3800396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800396",
   "title": "來自全國寺院的「分享」──為寒假中的孩子送上食物與連結，舉辦「歲末互助2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人おてらおやつクラブ將於2026年11月1日至12月31日與全國寺院合作，為寒假期間的單親家庭送上食品及日用品，實施「歲末互助2026」。所有提出申請的3,858戶家庭都將獲得支援，不進行抽選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至 12 月 31 日（週四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）まで"
    },
    {
     "text": "提出申請的3,858戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "応募のあった3,858世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人おてらおやつクラブ",
    "認定NPO法人おてらおやつクラブ",
    "おてらおやつクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000106376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800395,
   "anchor": "n3800395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800395",
   "title": "パブリックテクノロジーズ在三重縣名張市開始實證營運孕產婦專用公共共乘服務「はぐライド」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パブリックテクノロジーズ於2026年10月1日起，在三重縣名張市開始實證營運孕產婦專用公共共乘服務「はぐライド」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "5km以內500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5kmまで500円"
    },
    {
     "text": "每1km加收100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1kmごとに100円加算"
    },
    {
     "text": "資本金：100,000,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パブリックテクノロジーズ",
    "パブリックテクノロジーズ",
    "森川病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000060925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800394,
   "anchor": "n3800394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800394",
   "title": "月之女神 LUNA，降臨聖誕節！！【A Beautiful Christmas Day with You – Luna’s Christmas Fan Concert】確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K-POP團體f(x)成員LUNA確定於2026年12月19日在東京舉辦以聖誕節為主題的個人粉絲演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "16,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "500日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "500円／税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社E-MOTION",
    "mahocast",
    "EDOCCO STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000104570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800393,
   "anchor": "n3800393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800393",
   "title": "日本ゼオン與美國Everix社簽署光學濾光片領域合作研議基本協議書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ゼオン與美國Everix社簽署了關於研議光學濾光片領域技術及業務合作的基本協議書。ゼオン已於2025年12月投資Everix社，兩家公司將結合彼此技術，致力拓展醫療、資訊通訊等成長領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ゼオン株式会社",
    "Everix, Inc.",
    "Zeon Ventures Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000103820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800392,
   "anchor": "n3800392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800392",
   "title": "面向兒童發展支援、課後日間照顧服務的雲端服務「コノベル」，推出由AI協助製作支援紀錄的「AI支援紀錄功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VISH株式会社自2026年11月9日起，開始提供面向兒童發展支援、課後日間照顧服務的雲端服務「コノベル」中的「AI支援紀錄功能」，由AI根據聯絡簿及個別支援計畫書，協助製作支援紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日（星期一）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より提供開始します"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月1日，已有1,300家以上設施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日時点で1,300施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "VISH株式会社",
    "コノベル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000042253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800391,
   "anchor": "n3800391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800391",
   "title": "婚前準備期間曾護理牙齒者的比例，近3年舉行婚禮者約為7至10年前的2.2倍｜Oh my teeth×ウェディングソムリエ共同調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社Oh my teeth與J'adore Wedding株式会社共同實施的調查，婚前準備期間曾護理牙齒者的比例為34.5%，近3年舉行婚禮者的比例約增加至7至10年前的2.2倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.5%"
    },
    {
     "text": "約2.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.2倍"
    },
    {
     "text": "48.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.6%"
    },
    {
     "text": "34.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Oh my teeth",
    "J'adore Wedding株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000048884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800390,
   "anchor": "n3800390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800390",
   "title": "以精美佳餚與溫暖款待點綴的特別聖誕節。聖誕節晚餐套餐現正接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リストランテ ダノイ高輪將於12月23日至25日限定3天提供聖誕節特別晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "9項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "9品"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジローレストランシステム株式会社",
    "リストランテ ダノイ高輪",
    "ダノイ",
    "品川東武ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000034783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800389,
   "anchor": "n3800389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800389",
   "title": "アイサンテクノロジー與明治大学 先端科学ELSI研究所展開自動駕駛社會實踐共同研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイサンテクノロジー株式会社與明治大学先端科学ELSI研究所簽署共同研究合約，將針對自動駕駛的社會實踐，研究事故應對及法規整備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アイサンテクノロジー株式会社",
    "学校法人明治大学",
    "明治大学 先端科学ELSI研究所",
    "明治大学専門職大学院法務研究科",
    "明治大学商学部",
    "日本民事訴訟法学会",
    "仲裁ＡＤＲ法学会",
    "日本学術会議",
    "公益財団法人・自動車製造物責任相談センター",
    "公益財団法人 高速道路調査会",
    "経済産業省",
    "情報ネットワーク法学会",
    "科学技術社会論学会",
    "学校法人明星学苑明星大学情報学部",
    "自動車技術会",
    "自動運転“地域モビリティ”コンソーシアム",
    "一般社団法人フィジカルインターネット医薬品協議会",
    "一般社団法人モビリティサービス協会",
    "Asia-Pacific Risk and Insurance Association",
    "日本保険学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000050415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800388,
   "anchor": "n3800388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800388",
   "title": "2026年冬天，最「澎湃」的鍋物就是這鍋。海鮮滿到從鍋裡溢出！堆滿蝦、牡蠣、鯛魚等6種海鮮的「海鮮什錦鍋套餐」售價6,000日圓，11月9日開賣【酒と肴 蔵のや 新橋店】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "酒と肴 蔵のや 新橋店將自2026年11月9日起，開始供應冬季限定「海鮮什錦鍋套餐」（6,000日圓），堆滿蝦、牡蠣等6種海鮮。由株式会社Globridge營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "6種",
     "state": "translated",
     "quote": "6種"
    },
    {
     "text": "30種",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "酒と肴 蔵のや 新橋店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800387,
   "anchor": "n3800387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800387",
   "title": "パイ インターナショナル的人氣繪本推出聖誕節限定封面，送禮也很合適！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイ インターナショナル將透過部分實體書店及網路書店，發售4本人氣繪本的聖誕節限定封面特別版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破57萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計57万部突破"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破60萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001295.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800386,
   "anchor": "n3800386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800386",
   "title": "超人氣TV動畫《多聞くん今どっち！？》中的劇中偶像「F/ACE」吉祥物「アニマルF/ACE」首度推出景品！11月13日（星期五）起於モーリーファンタジー、PALO推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー將自11月13日起，於モーリーファンタジー、PALO等推出TV動畫《多聞くん今どっち！？》中的劇中偶像「F/ACE」吉祥物「アニマルF/ACE」玩偶，作為遊戲景品。此外也將舉辦SNS活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "約12cm的尺寸感",
     "state": "translated",
     "quote": "約12cmのサイズ感"
    },
    {
     "text": "各抽中3名",
     "state": "translated",
     "quote": "各３名さまに当たる"
    },
    {
     "text": "遊玩點數 500MP",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイポイント500MP"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "モーリーファンタジー",
    "PALO",
    "PRIZE SPOT PALO",
    "クレーン横丁",
    "Feedy Arcade",
    "モーリーオンライン",
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001380.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800287,
   "anchor": "n3800287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800287",
   "title": "電視動畫《夏目友人帳》×「KINTO」聯名商品開始接受訂購！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於原創周邊商品通販網站「AMNIBUS」開始接受電視動畫《夏目友人帳》與KINTO聯名商品「貓咪老師旅行隨行杯」的訂購，日期為11月2日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：各￥6,578（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥6,578(税込)"
    },
    {
     "text": "容量：500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：500 ml"
    },
    {
     "text": "保溫69℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "保温69℃以上"
    },
    {
     "text": "保冷7℃以下",
     "state": "translated",
     "quote": "保冷7℃以下"
    },
    {
     "text": "可持續6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間持続します"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "KINTO",
    "AMNIBUS",
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:28:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009777.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800288,
   "anchor": "n3800288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800288",
   "title": "下水再生リン入り肥料「みんなのこえ」が横浜グリーンエクスポ会場で使用されます！",
   "title_state": "original",
   "summary": "横浜市は、下水汚泥から回収した再生リン「はま巡リン」を10%配合した肥料「みんなのこえ」を、横浜グリーンエクスポ会場の植栽に使用すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "添加10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％配合"
    },
    {
     "text": "8-8-8（氮8％、磷酸8％、鉀8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "8-8-8（窒素8％、リン酸8％、カリウム8％）"
    },
    {
     "text": "12-5-5（氮12％、磷酸5％、鉀5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "12-5-5（窒素12％、リン酸5％、カリウム5％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "JA横浜",
    "JA全農かながわ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:27:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002045.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800289,
   "anchor": "n3800289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800289",
   "title": "《樂園追放 心的共鳴》線上抽獎開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカは、11月4日より『楽園追放 心のレゾナンス』のオンラインくじを販売開始する。価格は1回770円で、景品にはキャンバスボードやタオルなどが含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "１回770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "１回770円（税込）"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月上旬出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月上旬に出荷予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:24:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009778.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800294,
   "anchor": "n3800294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800294",
   "title": "在新宿髙島屋完售的3D冰品推出第二彈。這次以栗子造型品嚐茨城縣「笠間栗」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KIBO的冷菓品牌「be GELATO」將於2026年11月21日在東京森下的be GELATO Lab舉辦活動，提供使用茨城縣笠間市產栗子製作的3D冰品與聖代。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "含稅1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円"
    },
    {
     "text": "含稅2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KIBO",
    "be GELATO",
    "ビージェラート",
    "パリの朝市",
    "KANSEI",
    "ル・ポトフ",
    "Aux amis de vin",
    "ヴァンピックル",
    "オザミトーキョー",
    "Les Ailes Vertes",
    "Bistrot Marcassin",
    "DEAN & DELUCA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000175944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800293,
   "anchor": "n3800293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800293",
   "title": "於ＪＡ全農直營餐廳神戸プレジール本店舉辦11月「JA丹波ひかみフェア」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JA全農兵庫直營餐廳「神戸プレジール本店」將於11月1日至29日舉辦「JA丹波ひかみフェア」。提供使用兵庫縣當季食材製作的特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至11月29日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（金）まで"
    },
    {
     "text": "2008年於神戶三宮開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に神戸・三宮にオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国農業協同組合連合会兵庫県本部",
    "ＪＡ全農兵庫",
    "JA全農兵庫",
    "ＪＡ全農",
    "神戸プレジール本店",
    "ホテル ザ・ビー神戸",
    "JA丹波ひかみ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800292,
   "anchor": "n3800292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800292",
   "title": "【舉辦WEB研討會】《德國式工作術》即使休假時間是日本的3倍，仍能提升成果的工作方式秘訣是什麼？由著作累計銷量超過10萬冊的講師主講，全8堂研討會將於12月8日開課！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本経営開発協会與関西経営管理協会邀請著作累計銷量超過10萬冊的西村栄基先生擔任講師，將自2026年12月8日起舉辦關於「德國式工作術」的全8堂線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共8堂課",
     "state": "translated",
     "quote": "全8回"
    },
    {
     "text": "自2026年12月8日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）より"
    },
    {
     "text": "成果提升1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "成果は1.5倍"
    },
    {
     "text": "累計在德國居住18年",
     "state": "translated",
     "quote": "通算18年ドイツに在住"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経営開発協会",
    "関西経営管理協会",
    "株式会社関西経営管理協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000124222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800291,
   "anchor": "n3800291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800291",
   "title": "【12月29日（週二）22:00～免費線上研討會】3個月播放490萬次！公開招募困難時代透過「TikTok招募」提升應徵率與留任率的實戰策略！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社將於2026年12月29日與TSUTA-WORLD的山岡代表合作，舉辦免費線上研討會，解說透過「TikTok招募」提升應徵率與留任率的策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個月播放490萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月で490万再生"
    },
    {
     "text": "2026年12月29日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日(火)"
    },
    {
     "text": "22:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00～"
    },
    {
     "text": "免費直播30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分間の無料配信"
    },
    {
     "text": "有5,000人參與的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "每年舉辦200場以上商務交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "擁有10,000人的人脈",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "約90家公司參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約90社が参加している"
    },
    {
     "text": "每月3萬日圓（未稅）起的低成本",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）からの低コスト"
    },
    {
     "text": "達成約15倍ROI的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍を達成する事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "TSUTA-WORLD",
    "KOBUSHI BEER",
    "株式会社TSUTA-WORLD",
    "iU情報経営イノベーション専門職大学",
    "凸版グループ",
    "トッパン・フォームズ株式会社",
    "株式会社アジアピクチャーズエンタテインメント",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800290,
   "anchor": "n3800290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800290",
   "title": "【貓咪主角的聖誕倒數月曆2026】「ねこねこ」首度推出！獻給愛貓人士的聖誕限定商品新登場！推出裝滿可愛烘焙點心、讓人享受倒數迎接聖誕節的聖誕倒數月曆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー經營的「ねこねこ」品牌，將推出7天聖誕倒數月曆，讓人從2026年11月中旬起享受倒數迎接聖誕節的樂趣。價格為1,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "7天聖誕倒數月曆",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間のアドベントカレンダー"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "オールハーツ・カンパニー",
    "ねこねこ",
    "オールハールモール",
    "オールハーツモール"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001277.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800295,
   "anchor": "n3800295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800295",
   "title": "ササガワ×大阪芸術大学 產學合作 傳達日常感謝的獎狀 11/16起「藝術設計獎狀用紙」僅於ササガワ線上商店販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ササガワ與大阪芸術大学透過產學合作開發的2種「藝術設計獎狀用紙」，將於2026年11月16日起僅於線上商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業132年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業132年"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月16日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より"
    },
    {
     "text": "高達68.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.1%に上り"
    },
    {
     "text": "自1894年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年の創業以来"
    },
    {
     "text": "學生10名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生10名"
    },
    {
     "text": "價格：750日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：750円（税抜）"
    },
    {
     "text": "825日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "825円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ササガワ",
    "大阪芸術大学",
    "株式会社キャリアデザインセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:19:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000073555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800296,
   "anchor": "n3800296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800296",
   "title": "令和８年度宮崎県商工会連合会「縣北地區」職員招考",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎県商工会連合会將舉辦「縣北地區」職員（經營・資訊支援員）招考，預計於令和9年4月1日到職。招募1名，第一階段考試於令和8年12月1日舉行，第二階段考試則於同月9日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名",
     "state": "translated",
     "quote": "１名"
    },
    {
     "text": "年齡59歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢５９歳以下"
    },
    {
     "text": "簿記3級",
     "state": "translated",
     "quote": "簿記３級"
    },
    {
     "text": "令和８年１２月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１２月１日"
    },
    {
     "text": "令和８年１２月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１２月９日"
    },
    {
     "text": "令和８年１１月１９日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１９日"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県商工会連合会",
    "門川町商工会",
    "東郷町商工会",
    "美郷町商工会",
    "諸塚村商工会",
    "椎葉村商工会",
    "延岡市三北商工会",
    "高千穂町商工会",
    "日之影町商工会",
    "五ヶ瀬町商工会",
    "門川商工コミュニティセンターAPIO"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:18:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000168819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800298,
   "anchor": "n3800298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800298",
   "title": "令和８年度宮崎県商工会連合会「西米良村商工会」職員招考",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎県商工会連合会宣布，為招募西米良村商工会的經營・資訊支援員1名，將於令和8年12月14日舉行第一階段考試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名",
     "state": "translated",
     "quote": "１名"
    },
    {
     "text": "年齡59歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢５９歳以下"
    },
    {
     "text": "簿記3級",
     "state": "translated",
     "quote": "簿記３級"
    },
    {
     "text": "令和８年１２月１４日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１２月１４日"
    },
    {
     "text": "令和８年１２月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１２月４日"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県商工会連合会",
    "西米良村商工会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:16:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000168819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800297,
   "anchor": "n3800297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800297",
   "title": "偶像企劃「I NEW MATES」登上『アニメイトガールズフェスティバル2026』！AVAM、CURE’T、VVSiS出演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月7日，偶像企劃「I NEW MATES」的AVAM、CURE’T、VVSiS於池袋舉辦的『アニメイトガールズフェスティバル』登台演出，帶來特別舞台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "3組",
     "state": "translated",
     "quote": "3組"
    },
    {
     "text": "6人團體",
     "state": "translated",
     "quote": "6人組"
    },
    {
     "text": "7人團體",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "I NEW MATES",
    "AVAM",
    "CURE’T",
    "VVSiS"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:16:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009195.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800299,
   "anchor": "n3800299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800299",
   "title": "ミズホ機材全面啟動鷹架產品製造DX ～從中國製造據點邁向追求日本品質的次世代製造～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズホ機材株式会社全面啟動鷹架產品製造DX，導入KEYENCE製三次元測量儀，轉型為以數據為中心的製造體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可測量最大25m的廣泛範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25mの広範囲を測定でき"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズホ機材株式会社",
    "ファナック",
    "株式会社キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:15:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800082,
   "anchor": "n3800082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800082",
   "title": "戲劇拍攝場景特別公開！招募50名參加者，參加巡訪拍攝舞台的參觀活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NGK株式会社將於2026年12月4日舉辦參觀活動，向一般民眾公開用於戲劇拍攝的電力技術研究所設施，並招募50名參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度約30公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約30メートル"
    },
    {
     "text": "最大300萬伏特級",
     "state": "translated",
     "quote": "最大300万ボルト級"
    }
   ],
   "companies": [
    "NGK株式会社",
    "ＴＢＳ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:14:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000104426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800083,
   "anchor": "n3800083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800083",
   "title": "創校1週年！在AI能告訴我們答案的時代，打造培養孩子「自主思考能力」的場所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由AIパートナーズ株式会社營運的「ロジカルAIスクール吉祥寺校」迎來開校1週年，介紹運用AI實踐探究式教育的內容及今後的發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開校1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開校1周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "2025年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月2日"
    },
    {
     "text": "接下來的3種能力",
     "state": "translated",
     "quote": "次の3つの力"
    },
    {
     "text": "參加費：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＡＩパートナーズ株式会社",
    "ロジカルAIスクール",
    "さくら舎",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:13:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000169556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800084,
   "anchor": "n3800084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800084",
   "title": "【11/10～11/16 大阪】於南海三國丘站內開設快閃店，僅販售100％植物性烘焙點心｜純素餐廳「MERCY Vegan Factory」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イージーリンク株式会社營運的純素餐廳「MERCY Vegan Factory」，將於2026年11月10日至16日在南海三國丘站內開設限定販售烘焙點心的快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:30"
    },
    {
     "text": "最後一天19:30打烊",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は19:30閉店"
    },
    {
     "text": "獲得4.8顆星的高度評價",
     "state": "translated",
     "quote": "星4.8の高評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "イージーリンク株式会社",
    "MERCY Vegan Factory",
    "成城石井",
    "農林水産省",
    "Happy Cow",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:13:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000174572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800085,
   "anchor": "n3800085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p3.html#n3800085",
   "title": "横須賀市立学校では「よこすかAIフレンド AI（あい）ちゃん」を、こども性暴力防止法に対応する相談窓口として活用開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "神奈川縣橫須賀市立學校為因應將於2026年12月25日施行的《兒童性暴力防止法》，開始運用つながりAI株式会社提供的生成式AI傾聽諮詢服務「よこすかAIフレンド AI（あい）ちゃん」，作為兒童及家長性侵害諮詢窗口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    }
   ],
   "companies": [
    "つながりAI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T10:12:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000159082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}