{
 "edition": "20261109-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-09T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 909,
 "listed_in_period": 909,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 782 條、台灣 9 個來源 127 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 782,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 127,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3801074,
   "anchor": "n3801074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801074",
   "title": "「失智症時代」的診療聖經，依據最新指引推出令人期待的改訂版！《失智症手冊 第3版》上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社医学書院出版《失智症手冊 第3版》，依據最新指引《認知症疾患診療ガイドライン2026》全面更新內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3版",
     "state": "translated",
     "quote": "第3版"
    },
    {
     "text": "944頁",
     "state": "translated",
     "quote": "944ページ"
    },
    {
     "text": "定價：12,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：12,100円"
    },
    {
     "text": "本體11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体11,000円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社医学書院"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000014570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801073,
   "anchor": "n3801073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801073",
   "title": "ALL ABOUT NOIRS於東京發表首個系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時尚品牌「ALL ABOUT NOIRS」於東京神宮前的Rand 表参道舉辦首個系列的POP-UP STORE，展示全10款作品及品牌影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10 月25 日"
    },
    {
     "text": "11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月1 日"
    },
    {
     "text": "全10款",
     "state": "translated",
     "quote": "全10 型"
    },
    {
     "text": "全8部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8 部作"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALL ABOUT NOIRS",
    "Rand 表参道",
    "株式会社KONNEKT INTERNATIONAL"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000009542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801072,
   "anchor": "n3801072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801072",
   "title": "北海道中標津町的托兒所自11月9日起導入托育ICT服務「CoDMON（コドモン）」。目前已普及至全國775個地方政府，北海道內共計63個地方政府。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コドモン宣布，北海道中標津町的托兒所自11月9日起導入ICT服務「CoDMON」。因此，北海道內導入服務的地方政府數量共計63個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北海道內共計63個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道内では計63自治体"
    },
    {
     "text": "自2026年11月9日起導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日から導入"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月2日的資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日時点の情報"
    },
    {
     "text": "資本金：6,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：6,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コドモン",
    "CoDMON",
    "コドモン",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000040113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801071,
   "anchor": "n3801071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801071",
   "title": "Acall推出搶先提供的免費方案「AI接待」，只要開口說話，AI就會呼叫負責人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Acall株式会社將自2026年11月9日起，向新設法人搶先提供「AI接待」免費方案，由AI理解訪客來意並呼叫負責人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日から"
    },
    {
     "text": "費用：0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：0円"
    },
    {
     "text": "Acall於2016年開始提供接待服務",
     "state": "translated",
     "quote": "Acall は2016年に受付サービスを始め"
    },
    {
     "text": "錄音保存90天",
     "state": "translated",
     "quote": "録音は 90 日で"
    },
    {
     "text": "訪客資訊保存30天",
     "state": "translated",
     "quote": "来訪者の情報は 30 日で"
    },
    {
     "text": "最多可設定50位呼叫對象",
     "state": "translated",
     "quote": "呼び出し先50名まで"
    },
    {
     "text": "每月最多可使用AI接待100次",
     "state": "translated",
     "quote": "AI での受付は月100件まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Acall株式会社",
    "Slack",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000025368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801070,
   "anchor": "n3801070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801070",
   "title": "日本酒「久保田」登上全球奢華峰會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朝日酒造於2026年10月在泰國曼谷舉辦的奢華產業國際會議「Business of Luxury Summit – Asia Edition」中，提供日本酒「久保田 萬寿」及「久保田 萬寿 自社酵母仕込」。本次峰會由日本経済新聞社與フィナンシャル・タイムズ（FT）共同舉辦，本公司已連續2年參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "自1830年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1830年の創業以来"
    },
    {
     "text": "190多年",
     "state": "translated",
     "quote": "190年余"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日酒造株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "フィナンシャル・タイムズ",
    "FT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000028013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801069,
   "anchor": "n3801069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801069",
   "title": "大受好評！超人氣繪本『パンどろぼう』設計的新年賀卡今年也登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社しまうまプリント以キタムラ・ホールディングス集團成員身分，開始販售「パンどろぼう」設計的新年賀卡「しまうま年賀状2027」。推出以附照片款式為主的全12種款式，可透過智慧型手機或PC下單。受理期間至2027年1月15日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "累計會員人數超過600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数は600万人以上"
    },
    {
     "text": "運費330日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "送料 330円～"
    },
    {
     "text": "資本額1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,000万円"
    },
    {
     "text": "しまうま年賀状2027",
     "state": "original",
     "quote": "しまうま年賀状2027"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまうまプリント",
    "キタムラ・ホールディングス",
    "カメラのキタムラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000061042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801068,
   "anchor": "n3801068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801068",
   "title": "從太陽能發電投資邁向下一階段的資產管理。為考慮新投資標的或資產分散的人士，能夠跨類別比較多元投資商品的比較網站『タイナビVISTA』，刊登商品從15件擴增至33件，正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グッドフェローズ於2026年7月13日推出投資商品比較網站『タイナビVISTA』，將刊登商品從15件擴增至33件，正式啟動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最初刊登的15件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "当初15件の掲載商品"
    },
    {
     "text": "擴增至33件",
     "state": "translated",
     "quote": "33件に拡充"
    },
    {
     "text": "於2026年7月13日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月13日に公開"
    },
    {
     "text": "累計26,000名投資人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計26,000人の投資家"
    },
    {
     "text": "超過20家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "20社を超える事業者"
    },
    {
     "text": "出售委託件數為533件",
     "state": "translated",
     "quote": "売却依頼件数は533件"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加44.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比44.8％増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドフェローズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000025653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801067,
   "anchor": "n3801067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801067",
   "title": "「共働き夫婦の家事シェアに関する意識調査2026」結果を発表 家事分担の理想の割合は男女ともに「5：5」が1位。男性の約6割は自身の負担が4割以下が理想と回答。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社一条工務店が実施した「共働き夫婦の家事シェアに関する意識調査2026」の結果を発表。家事分担の理想は男女ともに5：5だが、男性の約6割は自身の負担を4割以下にしたいと回答。女性は家事の7割以上を担当しているケースが多く、満足度は男性より低い傾向にある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女共1459人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女1459名"
    },
    {
     "text": "約63％的女性",
     "state": "translated",
     "quote": "約63％の女性"
    },
    {
     "text": "約82％的男性",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の約82％"
    },
    {
     "text": "女性約51％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は約51％"
    },
    {
     "text": "男性の約6割",
     "state": "original",
     "quote": "男性の約6割"
    },
    {
     "text": "6割以上を占め",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上を占め"
    },
    {
     "text": "家事の7割以上",
     "state": "original",
     "quote": "家事の7割以上"
    },
    {
     "text": "4割以下",
     "state": "original",
     "quote": "4割以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一条工務店",
    "一条工務店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000062185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801066,
   "anchor": "n3801066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801066",
   "title": "【調查報告】日本女性有40%曾定期購買美容產品，然而使用原因之首是「沒有特別理由」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ミンテルジャパン的調查報告，日本女性有40%曾定期購買美容及個人護理產品，31%目前仍在使用。使用原因之首是「沒有特別理由」；與美國不同，經濟上的寬裕程度會影響日本的使用率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本女性的40％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本女性の40％"
    },
    {
     "text": "31％目前仍在使用",
     "state": "translated",
     "quote": "31％が現在利用している"
    },
    {
     "text": "1,000名18歲以上女性網路使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上の女性インターネットユーザー1,000人"
    },
    {
     "text": "509名曾使用BPC定期購買服務的18歲以上女性網路使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "BPC定期購入サービスを利用したことがある18歳以上の女性インターネットユーザー509人"
    },
    {
     "text": "542名未曾使用BPC定期購買服務的18歲以上女性網路使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "BPC定期購入サービスを利用したことがない18歳以上の女性インターネットユーザー542人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミンテルジャパン",
    "Mintel Group",
    "ミンテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000072766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801065,
   "anchor": "n3801065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801065",
   "title": "累計熱銷超過1萬張的商品再度到貨！追求舒適體驗的低座椅設計×極致躺椅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNBY株式会社旗下包袋品牌「AS2OV」為累計銷售超過1萬張的戶外椅「HIGH BACK RECLINING LOW ROVER CHAIR」補貨主打色黑色。此外，也開始販售直營店特別訂製款，以及與NODEL合作的特別訂製款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售數量超過1萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数1万脚以上"
    },
    {
     "text": "座面高度30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "座面高30cm"
    },
    {
     "text": "座面寬度49cm",
     "state": "translated",
     "quote": "座面幅49cm"
    },
    {
     "text": "比以往高10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "従来より10cm高く"
    },
    {
     "text": "可分4段調整",
     "state": "translated",
     "quote": "4段階で調整"
    },
    {
     "text": "210D尼龍",
     "state": "translated",
     "quote": "210Dナイロン"
    },
    {
     "text": "聚氨酯塗層4次",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリウレタンを4回"
    },
    {
     "text": "聚碳酸酯塗層2次",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリカーボネートを2回"
    },
    {
     "text": "價格 ¥26,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ¥26,400(税込)"
    },
    {
     "text": "收納時：W640 x D110 x H760mm",
     "state": "translated",
     "quote": "収納時: W640 x D110 x H760mm"
    },
    {
     "text": "使用時：W640 x D650～990 x H470～830mm",
     "state": "translated",
     "quote": "使用時: W640 x D650 ~ 990 x H470 ~ 830mm"
    },
    {
     "text": "座面高度：300mm",
     "state": "translated",
     "quote": "座面高: 300mm"
    },
    {
     "text": "座面寬度：490mm",
     "state": "translated",
     "quote": "座面幅: 490mm"
    },
    {
     "text": "重量：約4kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ:約4kg"
    },
    {
     "text": "耐重：約200kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重:約200kg"
    },
    {
     "text": "鋁合金7075",
     "state": "translated",
     "quote": "アルミニウム 7075"
    },
    {
     "text": "11月14日至15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14〜15日"
    },
    {
     "text": "自11月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日より"
    },
    {
     "text": "價格 ¥39,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ¥39,600(税込)"
    },
    {
     "text": "11月14日起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日〜発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "AS2OV (アッソブ)",
    "UNBY STORE",
    "NODELdesign"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801064,
   "anchor": "n3801064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801064",
   "title": "關於門市遷址及開設的公告　11月「菊名センター」遷址重新開幕，並新設「草加センター」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急リバブル株式会社將於2026年11月遷址並重新開幕「菊名センター」，並新設「草加センター」。藉此，全國的リバブル網絡將達238處。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "238處",
     "state": "translated",
     "quote": "238ヵ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リバブル株式会社",
    "第2青木ビル",
    "草加マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000115219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801063,
   "anchor": "n3801063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801063",
   "title": "AIO/LLMO分析工具「AKARUMI」發表獨家功能「AIプレゼンス」，將生成式AI上的品牌存在感數值化｜株式会社ipe",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ipe在AIO/LLMO分析工具「AKARUMI」中，發表獨家功能「AIプレゼンス」，將品牌在生成式AI回答中的存在感數值化。本功能根據提及率、推薦排名、情緒傾向3項要素，以0～100分進行評估，並透過競爭者比較及持續測量，協助改善行銷措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0～100分",
     "state": "translated",
     "quote": "0〜100のスコア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "ipe"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801062,
   "anchor": "n3801062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801062",
   "title": "日本首創！在「ベイビーシャーク」世界觀中度過美好時光的「ベイビーシャーク コラボレーションルーム」誕生！將於2026年11月在龍宮亭開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホテル三日月將於2026年11月在龍宮城スパホテル三日月 龍宮亭開設「ベイビーシャーク」聯名客房。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3間",
     "state": "translated",
     "quote": "３室"
    },
    {
     "text": "３４㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "３４㎡"
    },
    {
     "text": "可入住4名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員４名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテル三日月",
    "龍宮城スパホテル三日月 龍宮亭"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000043793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801061,
   "anchor": "n3801061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801061",
   "title": "CDNetworks贊助雲端原生技術大會「CloudNative Days Winter 2026」，擔任攤位贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以APAC為中心提供「Edge as a Service」的CDNetworks，將贊助於2026年11月18日、19日在東京舉辦的雲端原生技術大會「CloudNative Days Winter 2026」，並展出CDN及雲端安全等解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーディーネットワークス・ジャパン",
    "CDNetworks",
    "CDNetworks Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000016702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801060,
   "anchor": "n3801060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801060",
   "title": "龍宮亭的2間ベイビーシャーク聯名客房獲認證為「ウェルカムベビーのお宿」，自2026年11月起提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホテル三日月營運的龍宮城スパホテル三日月・龍宮亭之「ベイビーシャーク」聯名客房2間，獲ミキハウス子育て総研第三方評鑑制度「ウェルカムベビーのお宿」認證，並自2026年11日起提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2間",
     "state": "translated",
     "quote": "２室"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月"
    },
    {
     "text": "共100個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "全１００項目"
    },
    {
     "text": "70分以上",
     "state": "translated",
     "quote": "７０点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテル三日月",
    "龍宮城スパホテル三日月・龍宮亭",
    "ミキハウス子育て総研株式会社",
    "ピンクフォンカンパニー",
    "The Pinkfong Company, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000043793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801059,
   "anchor": "n3801059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801059",
   "title": "【キル フェ ボン】今年的「夫妻日」，用塔類甜點表達「謝謝」。限時3天推出繪有花語代表感謝的非洲菊塔類甜點。今年僅提供適合2～3人共享的13公分整模尺寸。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キルフェボン株式会社配合11月22日的「夫妻日」，將於2026年11月20日至22日限時3天推出繪有非洲菊的直徑13公分整模塔類甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑13公分",
     "state": "translated",
     "quote": "直径13センチ"
    },
    {
     "text": "4,610日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,610円（税込）"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "22日（日）"
    },
    {
     "text": "12家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "12店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "キルフェボン株式会社",
    "ヴァローナ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000117972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801058,
   "anchor": "n3801058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801058",
   "title": "大學附屬學校專門補習班「早慶ゼロワン」自11月9日（週一）起開始導入「ヨンデミー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yondemy將自2026年11月9日起，向株式会社ゼロワン營運的大學附屬學校專門補習班「早慶ゼロワン」提供線上才藝課程「ヨンデミー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "約15分鐘的閱讀時間",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分間の読書時間"
    },
    {
     "text": "1日3分のチャット形式",
     "state": "original",
     "quote": "1日3分のチャット形式"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yondemy",
    "株式会社ゼロワン",
    "早慶ゼロワン",
    "ヨンデミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000071742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801057,
   "anchor": "n3801057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801057",
   "title": "【三重縣・伊勢市】市立伊勢総合病院將舉辦第19屆伊勢醫院交流祭！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三重縣伊勢市的市立伊勢総合病院將於令和8年11月14日舉辦第19屆伊勢醫院交流祭。活動內容包括演講會、健康諮詢、手術室參觀等體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "9：45～14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：45～14：00"
    },
    {
     "text": "名額15～20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員15～20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "市立伊勢総合病院",
    "伊勢度会歯科衛生士会",
    "伊勢市健康課",
    "宇治山田商業高校",
    "皇學館高校"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000079832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801056,
   "anchor": "n3801056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801056",
   "title": "全國各地皆可報名！【中高中生建築競賽2027】與其競爭，不如一起創作！11／2（週一）開始接受預先報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社類設計室與株式会社a.school合作，自11月2日起開始接受全國線上中高中生建築競賽2027的預先報名。主題為「開放的住宅」，參加費用免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預先報名共60件",
     "state": "translated",
     "quote": "プレエントリーは60件"
    },
    {
     "text": "作品投稿（報名）共37件",
     "state": "translated",
     "quote": "作品応募（エントリー）は37件"
    },
    {
     "text": "共12件作品確定獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "計12作品の受賞が決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社類設計室",
    "株式会社a.school",
    "藤本壮介建築設計事務所",
    "味の素株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000029522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801055,
   "anchor": "n3801055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801055",
   "title": "SIGNING參與的2件作品，在「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」品牌傳播部門榮獲ACC銀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SIGNING參與的2件作品，在「2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」品牌傳播部門榮獲ACC銀獎。得獎作品為東映的「スーパー戦隊 50年間スーパーありがとう」，以及2025年日本國際博覽會（大阪・關西萬博）的「One World, One Planet.」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本公司參與的2件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が参画した2作品"
    },
    {
     "text": "迎來 50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年を迎え"
    },
    {
     "text": "變身英雄多達300人",
     "state": "translated",
     "quote": "変身ヒーローは300人にのぼります"
    },
    {
     "text": "萬博的184天",
     "state": "translated",
     "quote": "万博の184日間"
    },
    {
     "text": "日本國內最大規模的3,000架無人機",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大規模となる3,000機のドローン"
    },
    {
     "text": "收到的願望總數：142,253",
     "state": "translated",
     "quote": "寄せられた願いの総数：142,253"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SIGNING",
    "東映",
    "博報堂",
    "AOI Pro.",
    "2025年日本国際博覧会協会",
    "博報堂プロダクツ",
    "Hi! Design",
    "GROUNDRIDDIM Inc.",
    "レッドクリフ",
    "一般社団法人ACC",
    "博報堂ＤＹグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000097754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801054,
   "anchor": "n3801054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801054",
   "title": "ナハト出席ワンキャリア主辦的「採用ウルトラキャンプ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナハト出席株式会社ワンキャリア主辦的「採用ウルトラキャンプ」，並發表關於「以人為本的經營」及運用SNS的招募策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日(水)"
    },
    {
     "text": "共2場座談",
     "state": "translated",
     "quote": "計2つのセッション"
    },
    {
     "text": "創業8年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業8年"
    },
    {
     "text": "營收310億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上310億円"
    },
    {
     "text": "著眼於2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年を見据え"
    },
    {
     "text": "打造3,000人的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000人のコミュニティ創出"
    },
    {
     "text": "營收2,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上2,000億円"
    },
    {
     "text": "成立50家集團公司",
     "state": "translated",
     "quote": "50社のグループ設立"
    },
    {
     "text": "培育200名CXO",
     "state": "translated",
     "quote": "200人のCXO育成"
    },
    {
     "text": "平均26歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均26歳"
    },
    {
     "text": "創業8年，營收310億",
     "state": "translated",
     "quote": "創業8年310億"
    },
    {
     "text": "每月220小時的直播",
     "state": "translated",
     "quote": "月220時間のライブ配信"
    },
    {
     "text": "錄取同意率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "承諾率100%"
    },
    {
     "text": "成本降低70%",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト70%削減"
    },
    {
     "text": "一般中途招募成本（約140萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の中途採用単価（約140万円）"
    },
    {
     "text": "大幅抑制成本至約40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約40万円へと大幅なコスト抑制"
    },
    {
     "text": "規模達2,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000億円規模"
    },
    {
     "text": "創業：2018年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "創 業：2018年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナハト",
    "ナハト",
    "株式会社ワンキャリア",
    "ワンキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000063127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801053,
   "anchor": "n3801053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801053",
   "title": "スキンアクア、&honey、キャンメイク──ショッピージャパン公開東南亞、台灣、巴西7個市場9月熱銷商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ショッピージャパン公開2026年9月東南亞、台灣、巴西7個市場的日本熱銷商品，介紹J-beauty及宇治抹茶等趨勢，以及為日本賣家提供的支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東南亞、台灣、巴西的7個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "東南アジア・台湾・ブラジルの7市場"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "共介紹21項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計21商品取り上げました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ショッピージャパン株式会社",
    "Shopee Japan",
    "ロート製薬",
    "花王",
    "&honey",
    "IHADA",
    "キャンメイク",
    "マジョリカ マジョルカ",
    "丸久小山園",
    "CIELO",
    "アクアレーベル",
    "Air Spencer",
    "サンベアーズ",
    "HOYU",
    "UHA味覚糖",
    "AQUALABEL",
    "Waterfront POKEFLAT",
    "Herbase",
    "Vitanad+",
    "兵四郎",
    "Sea Limited",
    "Garena",
    "Monee"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000075777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801052,
   "anchor": "n3801052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801052",
   "title": "SEVENTEEN官方角色「MINITEEN」限量組合登場！自11月16日起於ビタブリッドジャパン開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビタブリッドジャパン將於2026年11月16日起，開賣附贈SEVENTEEN官方角色「MINITEEN」贈品的限定套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月16日（週一）16時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）16時より"
    },
    {
     "text": "6,200日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,200円（税込・送料込）"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量突破460萬個※2",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数460万個※2を突破"
    },
    {
     "text": "共13個角色",
     "state": "translated",
     "quote": "全13キャラクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビタブリッドジャパン",
    "ビタブリッドジャパン",
    "PLEDIS ENTERTAINMENT",
    "HYBE",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000010318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801051,
   "anchor": "n3801051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801051",
   "title": "從零開始了解ABCI-Q系統H的使用方法【12月1日、2日／免費研討會 重播】（産総研グループ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産総研グループ旗下的株式会社AIST Solutions，將於2026年12月1日和2日重播3月廣受好評的「從零開始了解ABCI-Q系統H的使用方法」研討會。ABCI-Q是結合量子電腦與GPU超級電腦的基礎平台，本場免費線上研討會將介紹其概要、使用方法及費用架構等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）14時00分～15時00分（重播）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）14時00分～15時00分（再配信）"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）11時00分～12時00分（重播）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）11時00分～12時00分（再配信）"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIST Solutions",
    "産総研グループ",
    "AIST Solutions"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000146304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801050,
   "anchor": "n3801050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801050",
   "title": "【GRAPHT】贊助「獅白ぼたん與聖誕節闘nightⅢ」，開始接受醜毛衣、街機控制器按鈕、刺繡貼紙等活動紀念商品訂單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MSY株式会社は、ホロライブ所属VTuber「獅白ぼたん」のクリスマスイベントに協賛し、記念アイテムの販売を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅14,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込14,960円"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円"
    },
    {
     "text": "各含稅2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各税込2,420円"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數超過150萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数150万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "MSY株式会社",
    "GRAPHT",
    "ホロライブ",
    "COVER",
    "三和電子"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000162957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801049,
   "anchor": "n3801049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801049",
   "title": "リコー與リモデルパートナーズ合作銷售，致力提升運用360度空間資料的戶外現場記錄、管理作業效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リコー與リモデルパートナーズ開始合作銷售，將360度相機「RICOH THETA X」「RICOH360 THETA A1」與位置、方位自動標註地圖應用程式「Geo-Snap」搭配使用，致力提升建設、土木工程及基礎設施領域的戶外現場記錄、管理作業效率，並推動DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "写真１枚あたり15～30分を要していた",
     "state": "original",
     "quote": "写真１枚あたり15～30分を要していた"
    },
    {
     "text": "溪流調查中，針對402張360度影像",
     "state": "translated",
     "quote": "渓流調査では402枚の360度画像について"
    },
    {
     "text": "2026年3月期集團合併營收2兆6,083億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期グループ連結売上高2兆6,083億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リコー",
    "リコー",
    "株式会社リモデルパートナーズ",
    "リモデルパートナーズ",
    "公益財団法人滋賀県建設技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000039649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801048,
   "anchor": "n3801048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801048",
   "title": "Recustomer開始與B2C CRM「Klaviyo」連結，可依退貨、換貨及配送狀況發送電子郵件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Recustomer株式会社開始與B2C CRM「Klaviyo」連結，讓使用者可依退貨、換貨及配送狀況發送電子郵件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13種事件",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類のイベント"
    },
    {
     "text": "退貨、換貨（6種）",
     "state": "translated",
     "quote": "返品・交換（6種類）"
    },
    {
     "text": "配送（7種）",
     "state": "translated",
     "quote": "配送（7種類）"
    },
    {
     "text": "5項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのサービス"
    },
    {
     "text": "成立：2017年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Recustomer株式会社",
    "Recustomer",
    "Klaviyo"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000046039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801047,
   "anchor": "n3801047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801047",
   "title": "以「用水果傳遞笑容。」為理念的Dole推出冷凍水果新品「Dole蘋果肉桂」，加熱或直接食用都美味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドールは、シナモン風味の冷凍りんご『Dole アップルシナモン』を2026年11月10日より全国のファミリーマートで数量限定発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "65g",
     "state": "translated",
     "quote": "65g"
    },
    {
     "text": "258日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "258円"
    },
    {
     "text": "8000萬元",
     "state": "translated",
     "quote": "8000万円"
    },
    {
     "text": "177名",
     "state": "translated",
     "quote": "177名"
    },
    {
     "text": "601億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "601億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドール",
    "Dole",
    "ファミリーマート",
    "Dole Japan, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000086482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801046,
   "anchor": "n3801046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801046",
   "title": "日本首款OBD型數位行車記錄器：以本公司產品「Will-Fleet」的車輛管理技術取得專利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Will Smart已取得專利，內容為應用於OBD型數位行車記錄器產品「Will-Fleet」的車輛資訊管理技術。此技術可整合並集中管理多筆行駛距離資料，協助掌握運作狀況及最佳化維修計畫等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第7942637號",
     "state": "translated",
     "quote": "第7942637号"
    },
    {
     "text": "資本額：865百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金︓865百万円"
    },
    {
     "text": "成立：2012年12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立︓2012年12月12日"
    },
    {
     "text": "登記日 2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "登録日 2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "自2026年12月上旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Will Smart",
    "Will Smart"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000025260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801045,
   "anchor": "n3801045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801045",
   "title": "Earth hacks與愛媛県共同推動的活動「えひめデカボポイントキャンペーン」自11月9日起於縣內46家店鋪展開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Earth hacks株式会社與愛媛県共同於11月9日起推出「えひめデカボポイントキャンペーン」，在縣內46家店鋪，購買脫碳商品即可獲得點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "再加碼5點",
     "state": "translated",
     "quote": "さらにポイントを5ポイント上乗せ"
    },
    {
     "text": "實現2050年脫碳社會",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年脱炭素社会の実現"
    },
    {
     "text": "今年度將迎來第3年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度で3年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "導入企業超過420家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は420社以上"
    },
    {
     "text": "已導入超過2,400項商品、服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400以上の商品・サービスに導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Earth hacks株式会社",
    "愛媛県",
    "フジ",
    "㈱フジ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000122970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801044,
   "anchor": "n3801044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801044",
   "title": "【立頓×春日井製菓】一顆就能享受奶茶風味♪ 小巧尺寸的「立頓奶茶糖」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "春日井製菓株式会社將於2026年11月9日起，在日本全國部分便利商店推出聯名商品「立頓奶茶糖」，由リプトン・ティーアンドインフュージョン・ジャパン・サービス株式会社旗下的「立頓」品牌監製。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "內容量：19g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：19g"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "春日井製菓株式会社",
    "リプトン・ティーアンドインフュージョン・ジャパン・サービス株式会社",
    "ユーロモニターインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000047142.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801043,
   "anchor": "n3801043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801043",
   "title": "研討會「ライフネット生命×Supership×Momentum揭示『新世代企業內部行銷』全貌」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Momentum株式会社與Supership株式会社將於2026年11月16日舉辦研討會，邀請ライフネット生命保険株式会社擔任嘉賓，探討「新世代企業內部行銷」。本研討會將介紹運用生成式AI減少工作時數的案例、推動內部化的支援要點，以及風險治理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約減少140小時的工作時數",
     "state": "translated",
     "quote": "月約140時間の工数を削減"
    },
    {
     "text": "持續投入長達7年",
     "state": "translated",
     "quote": "7年にわたり取り組んできた"
    },
    {
     "text": "最多150名成員中的85名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150名中85名のメンバー"
    },
    {
     "text": "13年經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "13年経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "Momentum株式会社",
    "Supership株式会社",
    "ライフネット生命保険株式会社",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000011681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801042,
   "anchor": "n3801042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801042",
   "title": "從「宇宙」尋找倉儲空間開店用地　エリアリンク運用衛星資料×AI獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エリアリンク導入運用衛星資料與AI的土地搜尋系統「WHERE」，提升展店效率，並於SRC2026獲頒SPACE REALTY INNOVATION AWARD。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,209處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "3,209物件"
    },
    {
     "text": "138,335間",
     "state": "translated",
     "quote": "138,335室"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "6,111百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,111百万円"
    },
    {
     "text": "81名",
     "state": "translated",
     "quote": "81名"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリアリンク株式会社",
    "ハローストレージ",
    "株式会社WHERE",
    "株式会社宇宙不動産",
    "JAXA",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000034173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801041,
   "anchor": "n3801041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801041",
   "title": "將於12月9日（週三）起舉辦！公開第2波「BUG Art Square 2026」資訊，共有20組藝術家參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リクルートホールディングス營運的BUG將自2026年12月9日起舉辦「BUG Art Square 2026」，並公開共有20組藝術家參與的藝術博覽會詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共20組藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢20組のアーティスト"
    },
    {
     "text": "舉辦超過30場座談活動",
     "state": "translated",
     "quote": "トークイベントを30回以上実施"
    },
    {
     "text": "自2026年12月9日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルートホールディングス",
    "BUG",
    "セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000030084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801040,
   "anchor": "n3801040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801040",
   "title": "ブシュロン、ホリデーキャンペーン「WINTER IN PARIS」がスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "ブシュロン為迎接假期推出特別活動「WINTER IN PARIS」。由品牌大使黛西・埃德加-瓊斯、韓韶禧、迪蘭・奇切克・德尼斯演出，佩戴「Quatre」、「Serpent Bohème」、「Plume de Paon」等珠寶，展現冬日巴黎風情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1858年にフレデリック・ブシュロンが創業し",
     "state": "original",
     "quote": "1858年にフレデリック・ブシュロンが創業し"
    },
    {
     "text": "由家族世代傳承4代",
     "state": "translated",
     "quote": "一族によって4世代にわたり"
    },
    {
     "text": "擁有165年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "165年以上の歴史を誇ります"
    },
    {
     "text": "在世界各地展開100家以上的精品店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各国で100以上のブティックを展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ブシュロン ジャパン",
    "ブシュロン",
    "ケリング"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000048881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801039,
   "anchor": "n3801039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801039",
   "title": "「成人用奶粉，呵護腸胃」贈獎活動實施中，每月抽選10名幸運者，贈送1盒隨身包（5天份）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雪印ビーンスターク自11月2日起舉辦「成人用奶粉，呵護腸胃」贈獎活動。每月抽選10名幸運者贈送1盒隨身包，並贈送試用品給300名未中獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月抽選10名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "每月300名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月300名様に"
    },
    {
     "text": "乳糖約減少90%",
     "state": "translated",
     "quote": "乳糖を約90%カット"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪印ビーンスターク株式会社",
    "雪印メグミルクグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000011145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801038,
   "anchor": "n3801038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801038",
   "title": "ＮＸグループ公開啟用侍Japan拍攝的新廣告「持續挑戰吧 篇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社公開啟用日本棒球代表隊「侍Japan」拍攝的新廣告「持續挑戰吧 篇」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2015年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年10月"
    },
    {
     "text": "2026 World Baseball Classic™",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 World Baseball Classic™"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）～15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)～15日(日)"
    },
    {
     "text": "30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    },
    {
     "text": "15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    },
    {
     "text": "1937年",
     "state": "translated",
     "quote": "1937年"
    },
    {
     "text": "全球 56 個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界56の国と地域"
    },
    {
     "text": "約78,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約78,000人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "ＮＸグループ",
    "NXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801037,
   "anchor": "n3801037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801037",
   "title": "【伊達桑折IC旁・イオンモール伊達】大型複合店「熱瑜伽教室LAVAイオンモール伊達店」將於2026年12月18日（五）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LAVA International將於2026年12月18日在福島縣伊達市的イオンモール伊達開設大型複合店「熱瑜伽教室LAVAイオンモール伊達店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全日本超過700間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に700店舗以上の"
    },
    {
     "text": "1家店即可體驗3種健身課程",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのフィットネスを1店舗で利用できる"
    },
    {
     "text": "免入會費、登記費（通常5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金・登録金が無料(通常5,000円)"
    },
    {
     "text": "不限次數方案月費特惠價1,980日圓（含稅），優惠期間為3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "通い放題プランの月会費が3ヶ月間特別価格1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "贈送價值2,000日圓的LAVA點數",
     "state": "translated",
     "quote": "LAVAポイント2,000円分をプレゼント"
    },
    {
     "text": "累計已有300萬人以上※的會員體驗過",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万人以上※の方に体験いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LAVA International",
    "LAVA",
    "Rintosull",
    "UPPER 9",
    "BurnesStyle",
    "jump one",
    "天空の庭 天馬夢",
    "イオンモール伊達"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000036736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801036,
   "anchor": "n3801036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801036",
   "title": "北海道新聞社採用「COMPANY Talent Management」系列產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WHI Holdings宣布，北海道新聞社採用整合人事系統「COMPANY」的人才管理產品「COMPANY Talent Management」系列（CTM2.0）。藉此可望實現人才資訊視覺化，並提升調職與人事配置業務的效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工人數3,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数3,000人以上"
    },
    {
     "text": "日本國內大型法人中，每3家就有1家※使用",
     "state": "translated",
     "quote": "国内大手法人の3社に1社※が利用する"
    },
    {
     "text": "自2020年起推動",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より推進し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHI Holdings",
    "株式会社北海道新聞社",
    "株式会社Works Human Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000049399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801035,
   "anchor": "n3801035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801035",
   "title": "福岡市區5天舉辦136場活動，累計約15,000人參加，創造3,000件以上商務媒合【RAMEN TECH 2026 成果報告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡市主辦的創業活動「RAMEN TECH 2026」成果報告。5天內舉辦136場活動，累計約15,000人參加，商務媒合達3,000件以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "累計約15,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約15,000人"
    },
    {
     "text": "165家企業及團體",
     "state": "translated",
     "quote": "165の企業・団体"
    },
    {
     "text": "60個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "60の国と地域"
    },
    {
     "text": "33家拉麵合作店",
     "state": "translated",
     "quote": "ラーメンパートナー33店舗"
    },
    {
     "text": "12處共同工作空間合作據點",
     "state": "translated",
     "quote": "コワーキングパートナー12施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡市役所",
    "株式会社Zero-Ten",
    "株式会社Zero-Ten Park",
    "株式会社 遊行",
    "EntryTickets",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000048792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801034,
   "anchor": "n3801034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801034",
   "title": "「一般財團法人ダイセル愛せる未来財団」成立公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイセル為實現永續且富裕的社會並貢獻地方，於2026年10月1日成立「一般財團法人ダイセル愛せる未来財団」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイセル"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000035577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801033,
   "anchor": "n3801033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801033",
   "title": "HHKB30週年SNS活動第二彈「所以我選擇HHKB」徵集活動開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PFU為紀念HHKB30週年，於X舉辦SNS活動第二彈「所以我選擇HHKB」，徵集選擇HHKB的理由與相關故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誕生30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕30周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月20日迎接誕生30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日に生誕30周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "抽選1名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1名様に"
    },
    {
     "text": "送給5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PFU",
    "PFUダイレクト本店",
    "X Corp."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000053253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801032,
   "anchor": "n3801032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801032",
   "title": "Uravation代表佐藤傑將於大學教育學會課題研究集會（12月6日・北海道大學）分享見解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Uravation代表董事佐藤傑將於2026年12月6日在北海道大學舉辦的「大學教育學會2026年度課題研究集會」研討會上登台，分享運用生成式AI培養學生主體性及自身創業經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日（星期六）、6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）・6日（日）"
    },
    {
     "text": "2024年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年2月"
    },
    {
     "text": "2030年前後",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Uravation",
    "一般社団法人大学教育学会",
    "SBクリエイティブ",
    "大和書房"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000137731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801031,
   "anchor": "n3801031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801031",
   "title": "【11/16舉辦・免費】ライフネット生命×Supership×Momentum揭示「次世代企業內部行銷」全貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Supership與Momentum將於2026年11月16日邀請ライフネット生命保険擔任來賓，舉辦關於「次世代企業內部行銷」的線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約減少140小時的工作時數",
     "state": "translated",
     "quote": "月約140時間の工数を削減"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Supership株式会社",
    "Momentum株式会社",
    "ライフネット生命保険株式会社",
    "KDDI"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000026286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801030,
   "anchor": "n3801030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801030",
   "title": "【武蔵野美術大学】公開與社會共同孕育的研究與實踐成果「Ichigaya Innovation Days 2026～鬆開學習～」公開座談會當日流程表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野美術大学ソーシャルクリエイティブ研究所將於2026年11月14日和15日在市谷校區舉辦「Ichigaya Innovation Days 2026」，並公開座談會流程表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）～15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）～15日（日）"
    },
    {
     "text": "本次活動已是第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3回目となる本イベントでは"
    },
    {
     "text": "一般民眾／2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の方／2,000円"
    },
    {
     "text": "學生／1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生の方／1,000円"
    },
    {
     "text": "畢業生人數達7萬7,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業生は7万7,000人に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野美術大学",
    "武蔵野美術大学",
    "武蔵野美術大学ソーシャルクリエイティブ研究所",
    "RCSC",
    "株式会社MIMIGURI",
    "東京大学",
    "株式会社日本総合研究所",
    "株式会社フロンティアコンサルティング",
    "良品計画"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000083551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801029,
   "anchor": "n3801029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801029",
   "title": "在神戶港開闊的地點盡情享受，免門票戶外體驗活動「OSOTO FESTIVAL Vol.3」將於11月21日（六）～23日（一・國定假日）在TOTTEI PARK舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社One Bright KOBE將於2026年11月21日至23日在神戶市中央區新港第2突堤區域「TOTTEI PARK」舉辦免門票戶外體驗活動「OSOTO FESTIVAL vol.3」。活動內容包括展售、餐車、營火、露營住宿體驗、音樂演出等，同日也將舉辦朝日新聞社主辦的「關西極限健行50K」及「神戶港週末煙火」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "四面環海270度",
     "state": "translated",
     "quote": "270度海に囲まれた"
    },
    {
     "text": "關西極限健行50K",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エクストリームウォーク50K"
    },
    {
     "text": "約3,000名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人の参加者"
    },
    {
     "text": "100多年來持續支持",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上支えてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社One Bright KOBE",
    "株式会社 稜旺",
    "朝日新聞社",
    "Rooster Gear Market（RGM）",
    "amenoma",
    "CHROME",
    "ウネビ",
    "@TRUNK",
    "あま福",
    "SOLANA SURF CAMP",
    "松岡商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000086732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801028,
   "anchor": "n3801028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801028",
   "title": "ロス・クーパー就任コンラッド東京總經理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コンラッド東京宣布，ロス・クーパー已於2026年11月9日就任總經理。クーパー先生將運用在ハイアットグループ累積的豐富經驗，統籌該飯店的營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日付け"
    },
    {
     "text": "長達約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたる"
    },
    {
     "text": "約800名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名の従業員"
    },
    {
     "text": "387間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "387の客室"
    },
    {
     "text": "7間餐廳等",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのレストラン等"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "291間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "291室の客室"
    },
    {
     "text": "4間餐廳與酒吧＆酒廊",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのレストランとバー＆ラウンジ"
    },
    {
     "text": "20年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "48㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "48㎡"
    },
    {
     "text": "291間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "291の客室"
    },
    {
     "text": "1,400㎡面積",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400㎡の面積"
    },
    {
     "text": "51家飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "51軒のホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンラッド東京",
    "ハイアット・ホテルズ・コーポレーション",
    "ハイアットグループ",
    "グランド ハイアット 東京",
    "アンダーズ ワン バンコク",
    "コンラッド・ホテルズ&リゾーツ",
    "ヒルトン",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000031000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801027,
   "anchor": "n3801027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801027",
   "title": "スペースデータ為RobotBrain搭載塔式起重機作業模擬功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ為機器人現場實裝平台「RobotBrain」搭載塔式起重機作業的物理模擬功能。以海老名交流道為場景，可驗證使用4台起重機和6台工程車輛進行的6種作業（架設、裝卸、雙機吊掛、挖掘、混凝土澆置、安全教育），目標是應用於施工計畫和安全教育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4台起重機",
     "state": "translated",
     "quote": "クレーン4台"
    },
    {
     "text": "6台工程車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "工事車両6台"
    },
    {
     "text": "6種作業",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの作業"
    },
    {
     "text": "3座塔式起重機",
     "state": "translated",
     "quote": "タワークレーン3基"
    },
    {
     "text": "1台移動式起重機",
     "state": "translated",
     "quote": "移動式クレーン1台"
    },
    {
     "text": "100t級移動式起重機",
     "state": "translated",
     "quote": "100t級の移動式クレーン"
    },
    {
     "text": "長度12m的鋼梁",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ12mの鋼桁"
    },
    {
     "text": "每秒測量10次",
     "state": "translated",
     "quote": "毎秒10回計測"
    },
    {
     "text": "3t〜25t的重物",
     "state": "translated",
     "quote": "3t〜25tのおもり"
    },
    {
     "text": "長度20m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ20m"
    },
    {
     "text": "重量26t",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ26t"
    },
    {
     "text": "傾斜10.1°",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1°傾く"
    },
    {
     "text": "29.9m³生混凝土",
     "state": "translated",
     "quote": "生コンクリート29.9m³"
    },
    {
     "text": "為設計值的1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "設計値の1.7倍"
    },
    {
     "text": "3・3・3運動",
     "state": "translated",
     "quote": "3・3・3運動"
    },
    {
     "text": "周圍3m以內",
     "state": "translated",
     "quote": "周囲3m以内"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "東名高速道路",
    "首都圏中央連絡自動車道",
    "圏央道"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801026,
   "anchor": "n3801026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801026",
   "title": "アビタス將於2026年12月開設ISACA®國際認證「CISM®（認證資訊安全經理）」備考課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パスメイクグループ旗下的株式会社アビタス宣布，將於2026年12月開設ISACA認證的國際資格「CISM」備考課程。課程因應新考試範圍，提供運用累計超過2,000名合格者實績所累積的專業知識打造的短期密集線上課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より開講します"
    },
    {
     "text": "累計培育超過2,000名合格者",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000名を超える合格者を輩出"
    },
    {
     "text": "共9堂課・合計22.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回・合計22.5時間"
    },
    {
     "text": "15年以上以金融業為主，從事風險管理業務",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり金融業界を中心にリスク管理業務に従事"
    },
    {
     "text": "曾任職約10年的Big4監査法人",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年間在籍したBig4監査法人"
    },
    {
     "text": "資本金：1億100万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1億100万円"
    },
    {
     "text": "成立：1995年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "パスメイクホールディングス株式会社",
    "パスメイクグループ",
    "株式会社アビタス",
    "アビタス",
    "ISACA",
    "経済産業省",
    "内閣官房国家サイバー統括室",
    "Big4監査法人",
    "東証プライム市場上場企業",
    "NASDAQ上場のフィンテック企業",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000089067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801025,
   "anchor": "n3801025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801025",
   "title": "與寶可夢們共度的特別聖誕節　LUMINE聖誕節 × 『ぽこ あ ポケモン』 「LUMINE Pokémon Christmas 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミネ將於2026年11月19日至12月25日舉辦聖誕活動「LUMINE Pokémon Christmas 2026」，與Nintendo Switch 2專用軟體『ぽこ あ ポケモン』合作。活動將推出數位集章活動、與皮卡丘見面會及工作坊等，在LUMINE各館打造與寶可夢們共度的特別聖誕節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "LUMINE14館",
     "state": "translated",
     "quote": "ルミネ14館"
    },
    {
     "text": "25個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "25スポット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミネ",
    "Nintendo",
    "サン・アド",
    "宇宙カントリー",
    "UNIQLO",
    "ISSEY MIYAKE",
    "Eテレ",
    "文化出版局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000003279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801024,
   "anchor": "n3801024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801024",
   "title": "STORES、JMS攜手合作，擴大提供POS收銀系統、行動點餐、預約等店舖營運服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORES株式会社與JMS簽訂代理合約，以擴大提供中小型業者的店舖營運服務，並將自2026年10月起，開始向JMS加盟店介紹STORES的POS收銀系統及行動點餐等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.4%"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORES 株式会社",
    "株式会社ジェイエムエス",
    "JMS",
    "ジェーシービー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000031375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801023,
   "anchor": "n3801023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801023",
   "title": "蓬鬆綿密，冬日「好好愛自己湯品」暖呼呼馬鈴薯與牛奶的溫柔滋味『ポテト スープチーノ®』登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社將自2026年11月13日起推出『ポテト スープチーノ®』。特色是烘烤馬鈴薯風味與牛奶融合成卡布奇諾風格，價格為內用Short500日圓、Tall540日圓等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "Short：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Short：500円"
    },
    {
     "text": "Tall：540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tall：540円"
    },
    {
     "text": "Short：491日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Short：491円"
    },
    {
     "text": "Tall：530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Tall：530円"
    },
    {
     "text": "+55日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "+55円"
    },
    {
     "text": "外帶為54日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "持ち帰りは54円"
    },
    {
     "text": "全球約80個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界約80のマーケット"
    },
    {
     "text": "約40,000家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約40,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "2,159家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,159店舗"
    },
    {
     "text": "約6萬名夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万人のパートナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社",
    "スターバックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801022,
   "anchor": "n3801022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801022",
   "title": "マウザー開始銷售Endress+Hauser電磁流量計「Picomag」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マウザー・エレクトロニクス開始銷售Endress+Hauser的電磁流量計「Picomag」。本產品支援Bluetooth，適用於測量導電性液體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過 1,200 個製造商品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社以上のメーカーブランド"
    },
    {
     "text": "680万点以上の製品",
     "state": "original",
     "quote": "680万点以上の製品"
    },
    {
     "text": "在全球28個據點設有據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界28カ所に拠点"
    },
    {
     "text": "150万平方フィートを超える",
     "state": "original",
     "quote": "150万平方フィートを超える"
    },
    {
     "text": "遍及 223 個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "223の国・地域にまたがる"
    },
    {
     "text": "65万人以上の顧客",
     "state": "original",
     "quote": "65万人以上の顧客"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mouser Electronics, Inc.",
    "マウザー・エレクトロニクス",
    "マウザー",
    "Endress+Hauser"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000136133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801021,
   "anchor": "n3801021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801021",
   "title": "AVILEN於NewsPicks推出共3回連載。第1彈由デジライズ茶圓氏與AVILEN CEO松倉對談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AVILEN與NewsPicks Brand Design合作，推出共3回連載。第1彈由デジライズ的茶圓氏與AVILEN的松倉CEO對談，討論導入AI與企業轉型之間的落差，以及資料運用等議題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "累計超過600家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600社超"
    },
    {
     "text": "協助超過5萬人運用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人以上のAI活用を支援"
    },
    {
     "text": "X追蹤者超過20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Xフォロワー20万人超"
    },
    {
     "text": "約1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AVILEN",
    "NewsPicks Brand Design",
    "株式会社デジライズ",
    "東京商工リサーチ",
    "GMO AI & Crypto",
    "Google Gemini AI",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "経済産業省",
    "ベイン・アンド・カンパニー",
    "自民党デジタル社会推進本部"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000043360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801020,
   "anchor": "n3801020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801020",
   "title": "祇園辻利獻給抹茶愛好者的聖誕甜點。「抹茶ショコラノエルプレミアム」11月9日（週一）12時起限量開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社祇園辻利是1860年創業、位於京都祇園的茶葉製造商，將限量販售以5種抹茶層層堆疊的聖誕蛋糕「抹茶ショコラノエルプレミアム」。價格為7,280日圓，11月9日12時起開放預約，提早購買者可獲贈抹茶棒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1860年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1860年創業"
    },
    {
     "text": "5種抹茶",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類の抹茶"
    },
    {
     "text": "為以往的3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比3倍"
    },
    {
     "text": "價格：7,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,280円"
    },
    {
     "text": "有效期限至2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限は2027年1月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社祇園辻利",
    "茶寮都路里",
    "ぶぶる"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000011317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3801019,
   "anchor": "n3801019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3801019",
   "title": "Akamai透過取得ISMAP登錄，助力強化日本網路韌性：因應AI濫用導致日益高端化的威脅，降低業務風險",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Akamai Technologies, Inc.宣布，App & API Protector、Ion、Dynamic Site Accelerator這3項產品已完成政府資訊系統安全評估制度（ISMAP）登錄。此舉將有助於強化日本公共部門及民間企業的網路韌性，並提高採購流程效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項核心解決方案",
     "state": "translated",
     "quote": "中核となる3つのソリューション"
    },
    {
     "text": "連續6年獲選為「Customers' Choice」",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続で「Customers' Choice」に選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "Akamai Technologies, Inc.",
    "Akamai",
    "アカマイ・テクノロジーズ合同会社",
    "IDC MarketScape",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000031697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800681,
   "anchor": "n3800681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800681",
   "title": "H.C.栃木日光アイスバックス球員實際穿著「26-27 F標誌復刻客場正式版球衣」拍賣會舉辦公告！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "H.C.栃木日光アイスバックス將於2026-2027賽季客場開幕戰中，拍賣球員穿著的「F標誌復刻版 AWAY 正版球衣」，拍賣自2026年11月9日起於ヤフオク！舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥35,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥35,000-"
    },
    {
     "text": "全23名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "全23選手"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "H.C.栃木日光アイスバックス",
    "レッドイーグルス北海道",
    "ヤフオク！",
    "Yahoo!かんたん決済",
    "ヤマト運輸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000038561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800680,
   "anchor": "n3800680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800680",
   "title": "名古屋首間門市『葡萄酒酒場。Di PUNTO（ディプント）名站店』開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロントコーポレーション將於2026年12月9日在名古屋車站前開設『葡萄酒酒場。Di PUNTO（ディプント）名站店』。開幕後，ディプント的全國門市數將達45間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日(水)"
    },
    {
     "text": "全國45間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国45店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "45.36坪",
     "state": "translated",
     "quote": "45.36坪"
    },
    {
     "text": "104席",
     "state": "translated",
     "quote": "104席"
    },
    {
     "text": "桌席88席",
     "state": "translated",
     "quote": "テーブル88席"
    },
    {
     "text": "吧台席16席",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター16席"
    },
    {
     "text": "每日 16:00-23:30",
     "state": "translated",
     "quote": "全日 16:00-23:30"
    },
    {
     "text": "L.O.23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "L.O.23:00"
    },
    {
     "text": "豐富多樣的餐點菜單，超過40種",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上の充実したフードメニュー"
    },
    {
     "text": "種類豐富的飲品菜單，超過60種",
     "state": "translated",
     "quote": "60種類以上の種類豊富なドリンクメニュー"
    },
    {
     "text": "500℃石窯烤箱",
     "state": "translated",
     "quote": "500℃の石窯オーブン"
    },
    {
     "text": "7吋（18cm）尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "7インチ(18cm)サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロントコーポレーション",
    "PRONTO",
    "和カフェ Tsumugi",
    "ツムギ",
    "Di PUNTO",
    "ディプント"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000018877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800679,
   "anchor": "n3800679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800679",
   "title": "e-dash將參展11/18～11/20舉辦的「第6屆 脫碳經營 EXPO【關西】」，協助製造業從整體供應鏈角度推動脫碳",
   "title_state": "translated",
   "summary": "e-dash株式会社將參展2026年11月18日至20日在大阪市インテックス大阪舉辦的「第6屆 脫碳經營 EXPO【關西】」，並提出著眼於製造業整體供應鏈的脫碳支援方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國30個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30の自治体"
    },
    {
     "text": "承接來自4府縣的支援事業",
     "state": "translated",
     "quote": "4府県から支援事業を受託しています"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）～11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "資本額：34億3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：34億3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "e-dash株式会社",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000095916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800678,
   "anchor": "n3800678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800678",
   "title": "【東京グレートベアーズ】與三菱地所株式会社締結官方合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレートベアーズ（東京グレートベアーズ）已與三菱地所株式会社締結官方合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "130多年來",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "於2022年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月に"
    },
    {
     "text": "7顆星",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの星"
    },
    {
     "text": "2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレートベアーズ",
    "三菱地所株式会社",
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "FC東京バレーボールチーム",
    "東京グレートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000102802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800677,
   "anchor": "n3800677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800677",
   "title": "面向IT自由工作者的福利計畫「フリノベ」強化人生重要階段支援～可使用經營婚禮企劃事業的CRAZY服務～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギークス株式会社在面向IT自由工作者的福利計畫「フリノベ」中，新增由株式会社CRAZY營運的婚禮品牌「CRAZY WEDDING」服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過50項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "50を超えるサービス"
    },
    {
     "text": "相當於400,000日圓的服裝費",
     "state": "translated",
     "quote": "ご衣装代400,000円相当"
    },
    {
     "text": "一般價格5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格5,500円 （税込）"
    },
    {
     "text": "於2017年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年1月に"
    },
    {
     "text": "超過24,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギークス株式会社",
    "株式会社CRAZY",
    "TAKAMI BRIDAL",
    "Authentique",
    "GEECHS JOB",
    "GEECHS DIRECT"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000000486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800676,
   "anchor": "n3800676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800676",
   "title": "連結世界的「想學習」與日本的「想傳達」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクセスネクステージ宣布，將於2026年11月20日舉辦線上活動「EduJapan 2026」，對象為希望赴日留學的海外學生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026「EduJapan」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026「EduJapan」"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "12:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～17:00"
    },
    {
     "text": "1982年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年10月"
    },
    {
     "text": "2009年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセスグループ・ホールディングス",
    "株式会社アクセスネクステージ",
    "大阪観光局"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000027416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800675,
   "anchor": "n3800675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800675",
   "title": "每月11日是「山下本気うどん日」人氣餐點以優惠價格享用！「山下本気うどん日」將於11月11日（三）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガーデン營運的「山下本気うどん」將每月11日訂為「山下本気うどん日」，並舉辦活動，以特別價格提供指定人氣餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "628日圓（含稅690日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "628円（税込690円）"
    },
    {
     "text": "891日圓（含稅980日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "891円（税込980円）"
    },
    {
     "text": "全24間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全24店舗"
    },
    {
     "text": "共計13個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "計13ブランド"
    },
    {
     "text": "228間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "228店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガーデン",
    "全国製麺協同組合連合会",
    "山下本気うどん"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000027681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800674,
   "anchor": "n3800674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800674",
   "title": "【好消息！開幕前就詢問踴躍】極致吐司「ミヤビ」咖啡廳將於11/10在多摩中心站前開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大庄將於2026年11月10日在東京都多摩中心站前開設『CAFE & BAKERY MIYABI』多摩中心店。店內將以極致吐司「MIYABI」為主，提供甜點與餐點，並設置外帶專區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "每日前100名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名様"
    },
    {
     "text": "誕生於1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年に誕生しました"
    },
    {
     "text": "耗時長達10～11小時",
     "state": "translated",
     "quote": "10～11時間もの時間をかけ"
    },
    {
     "text": "單點1000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1000円"
    },
    {
     "text": "單點1100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1100円"
    },
    {
     "text": "單點680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品680円"
    },
    {
     "text": "歐陸式（900日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "コンチネンタル（900円）"
    },
    {
     "text": "半份吐司套餐」（550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフトーストセット」（550円）"
    },
    {
     "text": "座位數：42席",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数：42席"
    },
    {
     "text": "坪數：35坪",
     "state": "translated",
     "quote": "坪数：35坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大庄"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000011586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800673,
   "anchor": "n3800673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800673",
   "title": "【調查60多歲、70多歲的241人】最關心退休後的金錢「如何增加」占51.5%、「如何使用」占17.4%；48.5%認為「如何使用」的資訊「不容易找到」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドバイザーナビ株式会社針對60多歲、70多歲的241人進行調查，結果顯示，最關心退休資金「如何增加」的人占51.5%，而關心「如何使用（如何提領）」的人僅占17.4%。有48.5%的人回答「如何使用」的資訊「不容易找到」，搜尋關鍵字中則以「退休資金 如何使用」占66.0%最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60多歲、70多歲的男女241人",
     "state": "translated",
     "quote": "60代・70代の男女241人"
    },
    {
     "text": "「如何增加」占51.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「増やし方」が51.5%"
    },
    {
     "text": "「如何使用（如何提領）」占17.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「使い方（取り崩し方）」が17.4%"
    },
    {
     "text": "48.5%認為「如何使用」的資訊「不容易找到」",
     "state": "translated",
     "quote": "使い方の情報は48.5%が「見つけにくい」"
    },
    {
     "text": "「容易找到」（9.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「見つけやすい」（9.5%）"
    },
    {
     "text": "「退休資金 如何使用」占66.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「老後資金 使い方」が66.0%"
    },
    {
     "text": "「提領」（37.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「取り崩し」（37.8%）"
    },
    {
     "text": "56.4%的人沒聽過「資產壽命」",
     "state": "translated",
     "quote": "「資産寿命」を聞いたことがない人は56.4%"
    },
    {
     "text": "「4%法則」占74.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「4%ルール」は74.3%"
    },
    {
     "text": "「去累積」占90.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「デキュミュレーション」は90.0%"
    },
    {
     "text": "「網路文章・新聞網站」占63.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「インターネットの記事・ニュースサイト」が63.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバイザーナビ株式会社",
    "資産運用ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000055969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800672,
   "anchor": "n3800672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800672",
   "title": "ワンキャリア承接防衛省・自衛隊的「透過大學畢業生專用網路徵才資訊網站進行招募宣傳事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンキャリア承接防衛省・自衛隊的「透過大學畢業生專用網路徵才資訊網站進行招募宣傳事業」。為因應少子化及人才招募競爭日益激烈的情況，將運用ワンキャリア的數據分析功能掌握學生的關注點，加深學生對自衛隊的了解並提供招募支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都渋谷区桜丘町 20-1",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都渋谷区桜丘町 20-1"
    },
    {
     "text": "渋谷インフォスタワー 16樓",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷インフォスタワー 16階"
    },
    {
     "text": "成立：2015年8月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年8月18日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4377",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4377"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "ワンキャリア",
    "ONE CAREER Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800671,
   "anchor": "n3800671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800671",
   "title": "セシール啟動「將與顧客的對話運用於商品開發的措施」。～為實踐品牌標語「為舒適心動。」將愛用者的真心話反映於商品開發～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セシール為實踐品牌標語「為舒適心動。」而啟動對話式試用者座談會，將愛用者的真心話反映於商品開發。這項活動於2026年9月16日舉辦，透過試穿2027年春夏商品及座談會，收集有關穿著舒適度、剪裁輪廓與穿搭的真實意見，並計畫將其運用於今後的商品企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月16日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年９月１６日（水）"
    },
    {
     "text": "上衣、褲子共計5件",
     "state": "translated",
     "quote": "カットソー・パンツ計５点"
    },
    {
     "text": "セシール商品愛用者9名",
     "state": "translated",
     "quote": "セシール商品愛用者 ９名"
    },
    {
     "text": "セシール員工7名",
     "state": "translated",
     "quote": "セシール社員７名"
    },
    {
     "text": "2027年春夏款",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年春夏向け"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セシール",
    "セシール"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000078521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800670,
   "anchor": "n3800670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800670",
   "title": "ADKマーケティング・ソリューションズ，發表「遊戲綜合調查報告2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ根據以遊戲玩家為對象的網路量化調查，發表「遊戲綜合調查報告2026」。調查發現，Z世代有57.4％會運用AI選擇遊戲，而發布UGC的動機在於分享體驗，而非報酬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "根據小學生至60多歲男女1,860名的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生から60代の男女1,860名の回答をもとに"
    },
    {
     "text": "Z世代（10至20多歲男女）有57.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代（10-20代男女）の57.4％が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "ADK MS",
    "株式会社ADKホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000004328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800669,
   "anchor": "n3800669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800669",
   "title": "AlphaDrive REGION與シビレ締結業務合作。串聯都市與地方，在地方創造事業。自治體職員線上研討會將於11月16日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AlphaDrive REGION與シビレ締結業務合作，為自治體建立串聯都市與地方的支援體制。線上研討會將於11月16日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國30個以上的都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30以上の都道府県"
    },
    {
     "text": "2026年度沖繩縣的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度は沖縄県の"
    },
    {
     "text": "全國40個以上的自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40以上の自治体"
    },
    {
     "text": "資本金：11,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive",
    "AlphaDrive REGION",
    "シビレ株式会社",
    "シビレ",
    "AlphaDrive International",
    "アルファドライブ地域経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800668,
   "anchor": "n3800668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800668",
   "title": "【12/9（三）線上舉辦】舉辦「人事・人才培育DX實況調查」調查報告會 ～探討自治體人才DX，如何「衡量・培育・活用」人才～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX）將於2026年12月9日在線上舉辦「人事・人才培育DX實況調查」報告會。報告會將根據以全國自治體為對象的調查結果，分享人事考核、DX人才培育、人事資訊活用方面的課題與措施執行情況，並免費開放給自治體職員及GDX會員參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "10:00～11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～11:30"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "《自治體DX指南 Vol.10》",
     "state": "translated",
     "quote": "『自治体DXガイド Vol.10』"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人自治体DX推進協議会",
    "GDX"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000132312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800667,
   "anchor": "n3800667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800667",
   "title": "【研討會通知】日経MOOK《透過最新動向解析地緣政治風險與經濟安全保障》出版紀念研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGコンサルティング將舉辦日経MOOK《透過最新動向解析地緣政治風險與經濟安全保障》的出版紀念研討會。研討會將邀請同志社大学研究所教授三牧聖子女士等人擔任講師，解說美國期中選舉後的國際局勢、經濟安全保障，以及AI時代技術防衛相關課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "名額 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）17:00"
    },
    {
     "text": "課程費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング",
    "同志社大学",
    "日経",
    "あずさ監査法人",
    "Yahoo! JAPAN",
    "KPMGジャパン",
    "KPMG"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800666,
   "anchor": "n3800666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800666",
   "title": "警示因不信任與戒備AI而停滯不前的日本。全球AI應用人才升遷速度快3.5倍，薪資最高+25%。ランスタッド解析3,500萬筆徵才資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランスタッド分析3,500萬筆以上的徵才資料，揭示AI應用人才的升遷速度與薪資優勢、人類獨有技能需求飆升等，並公布「AI時代的5大事實」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "升遷速度最快達3.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3.5倍速く昇進"
    },
    {
     "text": "11個國家3,500萬筆以上的徵才大數據",
     "state": "translated",
     "quote": "11か国3,500万件以上の求人ビッグデータ"
    },
    {
     "text": "情緒智商（EQ），+173%",
     "state": "translated",
     "quote": "感情知能（EQ）,+173%"
    },
    {
     "text": "創造力（Creativity），+168%",
     "state": "translated",
     "quote": "創造性（Creativity）,+168%"
    },
    {
     "text": "高階AI領導職缺率超過25%",
     "state": "translated",
     "quote": "上級AIリーダー職の欠員率は25%超"
    },
    {
     "text": "AI解決方案主管 +226%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIソリューション・リード +226%"
    },
    {
     "text": "AI訓練師 +247%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIトレーナー +247%"
    },
    {
     "text": "市場價值下降65%",
     "state": "translated",
     "quote": "市場価値が65%低下"
    },
    {
     "text": "最佳時機（轉型窗口）：是在基礎職種任職後第3.2〜3.5年",
     "state": "translated",
     "quote": "最適なタイミング（ピボット・ウィンドウ）:は基礎職種に就いてから3.2〜3.5年目"
    },
    {
     "text": "[員工人數] 38,480人",
     "state": "translated",
     "quote": "[従業員数] 38,480人"
    },
    {
     "text": "【營收】4兆2,537億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "[売上] 4兆2,537億円"
    },
    {
     "text": "遍及全球39個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "ランスタッドNV"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800665,
   "anchor": "n3800665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800665",
   "title": "ラグザス於「ラグザス 亞洲職業棒球錦標賽2026」募集到場民眾為日本棒球代表隊「侍ジャパン」加油的訊息",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラグザス株式会社將於2026年11月12日至15日在東京巨蛋舉辦的「ラグザス 亞洲職業棒球錦標賽2026」中，設置募集到場民眾為侍ジャパン加油訊息的攤位，並舉辦集章活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）至15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）から15日（日）"
    },
    {
     "text": "每日前100名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "カーネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800664,
   "anchor": "n3800664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800664",
   "title": "松江市教育委員会、全49校との会計書類を電子決裁サービス「Shachihata Cloud」で電子化",
   "title_state": "original",
   "summary": "シヤチハタ株式会社の電子決裁サービス「Shachihata Cloud」が松江市教育委員会に導入され、市内49校との会計書類の受け渡しを電子化し、ペーパーレス化と業務効率化を実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全部49所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全49校"
    },
    {
     "text": "每年約減少3萬張影印紙",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3万枚のコピー用紙削減"
    },
    {
     "text": "95％的職員表示「列印張數減少了」",
     "state": "translated",
     "quote": "95％の職員が「印刷枚数が減った」"
    },
    {
     "text": "約80％表示「送達時間縮短了」",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％が「送達時間が短縮した」"
    },
    {
     "text": "首先於15所學校進行先行試辦",
     "state": "translated",
     "quote": "まず15校で先行トライアルを実施"
    },
    {
     "text": "截至2026年5月突破116萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月時点で116万件を突破"
    },
    {
     "text": "個體180億日圓（2026年6月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "単体180億円（2026年6月期）"
    },
    {
     "text": "員工：個體770名（截至2026年6月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員：単体770名（2026年6月末現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "シヤチハタ株式会社",
    "松江市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000005556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800663,
   "anchor": "n3800663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800663",
   "title": "不容錯過！公布2026秋季日劇排行榜！第1名是石原里美主演的《政治麵包》，Netflix《停機時間》排名第2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "noteが2026年秋クールのドラマランキングを発表。1位はフジテレビ『ポリティカルパン』、2位はNetflix『ダウンタイム』となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數為1313萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1313万人"
    },
    {
     "text": "共誕生約8993萬件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約8993万件の作品が誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "note株式会社",
    "note",
    "Netflix",
    "フジテレビ",
    "カンテレ",
    "日本テレビ",
    "TBS",
    "NHK総合",
    "ABCテレビ",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000017890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800662,
   "anchor": "n3800662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800662",
   "title": "大塚家具協助WOWOW連續劇W《我的甜蜜之家》美術製作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマダデンキ旗下室內家具事業部「大塚家具」協助WOWOW連續劇W《我的甜蜜之家》美術製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月31日（六）晚間10時起播出・上架",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）午後10時より放送・配信開始された"
    },
    {
     "text": "316,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "316,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "485,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "485,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "255,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "255,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "699,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "699,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "856,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "856,680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "大塚家具",
    "WOWOW",
    "FaBBRica",
    "Calligaris",
    "bross"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000009231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800661,
   "anchor": "n3800661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800661",
   "title": "【松戶市議會議員一般選舉】開始即時發布提前投票所的壅塞情況，將市內12處設施・約41萬名選民的壅塞狀況視覺化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バカン將為2026年11月15日舉行的松戶市議會議員一般選舉，提供服務，即時呈現市內12處設施的提前投票所壅塞情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市內12處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "市内12施設"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "最多1小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1時間以上"
    },
    {
     "text": "2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年5月"
    },
    {
     "text": "全國約300個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約300の自治体"
    },
    {
     "text": "人口：501,624人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口：501,624人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バカン",
    "バカン"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000453.000018933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800660,
   "anchor": "n3800660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800660",
   "title": "《原神》×「麥當勞」首次合作！「My麥當勞 Rewards」推出《原神》限定獎勵！此外，「照燒麥克堡」也將換上瓦雷莎＆愛可菲聯名設計包裝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HoYoverseは、『原神』と日本マクドナルドとの初コラボレーションを2026年11月18日から12月8日まで実施する。限定リワードとしてゲーム内アイテムや壁紙を提供し、「てりやきマックバーガー」にはヴァレサとエスコフィエのデザインパッケージが使用される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "12月8日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日(火)"
    },
    {
     "text": "300點",
     "state": "translated",
     "quote": "300ポイント"
    },
    {
     "text": "送給100名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様に"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "HoYoverse",
    "日本マクドナルド",
    "株式会社COGNOSPHERE",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Microsoftグループ",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000096124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800659,
   "anchor": "n3800659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800659",
   "title": "為促進從廣島至島根的入境旅遊周遊，4家業者攜手啟動宣傳活動 ～從創造觀光需求到預約高速巴士，進行一體化規劃～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一畑巴士、廣島電鐵、JR巴士中國、WILLER ACROSS 4家業者攜手合作，將自2026年11月9日起，推出面向從廣島前往島根的入境觀光客的周遊促進活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "4社"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "約30年來首見",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "一畑バス株式会社",
    "広島電鉄株式会社",
    "JRバス中国株式会社",
    "WILLER ACROSS株式会社",
    "WILLER"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800658,
   "anchor": "n3800658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800658",
   "title": "ドミノ・ピザ、冬のごちそう競演！「ホタテとビーフのごちそうハーフ～バター醤油＆スモーキーマスタードソース～」11月24日（火）より期間限定発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン將於2026年11月24日起，販售冬季限定的「干貝與牛肉豪華半半披薩」及「四重奏披薩」，並推出聖誕節套組及早鳥預約優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "起司增加20％",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズを20％増量"
    },
    {
     "text": "自2026年11月24日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）から"
    },
    {
     "text": "期間限定至2027年2月28日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "S 3,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S 3,090円"
    },
    {
     "text": "L 4,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L 4,190円"
    },
    {
     "text": "於1985年9月30日開始邁出第一步",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年9月30日にその歩みをスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン",
    "ドミノ・ピザ"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000543.000029053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800657,
   "anchor": "n3800657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800657",
   "title": "開始提供「SCS評估制度對應評估服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミロク情報サービス於2026年11月9日起，開始提供協助因應預計於2026年度內啟動的「SCS評估制度」的評估服務。並與ELECOM及groxi合作，提供現況診斷與路線圖制定服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より開始しました"
    },
    {
     "text": "最快4週內為您提供現況評估報告與改善路線圖",
     "state": "translated",
     "quote": "最短4週間で現状評価レポートと改善ロードマップをご提供します"
    },
    {
     "text": "價格：380,000日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 380,000円（税抜）～"
    },
    {
     "text": "全國約8,400家會計事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約8,400の会計事務所"
    },
    {
     "text": "約18,000家中堅及中小企業的客戶基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "約18,000社の中堅・中小企業の顧客基盤"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミロク情報サービス",
    "MJS",
    "エレコム株式会社",
    "groxi株式会社",
    "経済産業省",
    "内閣官房国家サイバー統括室",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000018493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800656,
   "anchor": "n3800656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800656",
   "title": "VisasQ參展11/11-11/13舉辦的「NexTech Week 2026【秋】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビザスク將參展於2026年11月11日至13日在幕張展覽館舉辦的「NexTech Week 2026【秋】」，並介紹可取得以實際經驗為基礎、與AI應用及DX推進相關第一手資訊的服務「ビザスクinterview」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外合計超過80萬人（截至2026年2月）",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて80万人超（2026年2月時点）"
    },
    {
     "text": "全球 190 個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界190カ国"
    },
    {
     "text": "東京證券交易所Prime市場上市企業中，每4家就有1家曾導入",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム上場企業の4社に1社において導入経験あり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800655,
   "anchor": "n3800655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800655",
   "title": "冬の味覚を楽しむ、柿家すしの『旬の寿司 冬』 「寒ぶり」「寒平目」「ときさば」など、冬に味わいたい旬ネタ5種が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フォーシーズ經營外送壽司「柿家すし」，將自2026年11月9日起，期間限定販售採用寒鰤魚、紅雪蟹等5種冬季當季食材的「當季壽司・冬」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "冬季值得品嚐的5種當季食材",
     "state": "translated",
     "quote": "冬に味わいたい旬ネタ5種"
    },
    {
     "text": "紅雪蟹 390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "紅ずわいがに 390円"
    },
    {
     "text": "北海道產干貝 450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道産 ほたて 450円"
    },
    {
     "text": "三重・愛媛縣產 寒鰤魚 420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三重・愛媛県産 寒ぶり 420円"
    },
    {
     "text": "三陸產 寒比目魚 420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三陸産 寒平目 420円"
    },
    {
     "text": "對馬產 時鯖（當季鯖魚） 370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "対馬産 ときさば（旬さば） 370円"
    },
    {
     "text": "當季食材5貫拼盤 1,730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旬のネタ5貫盛り 1,730円"
    },
    {
     "text": "鹽・香橙果汁組合 50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "塩・かぼす果汁セット 50円"
    },
    {
     "text": "1人份（10貫）￥2,710",
     "state": "translated",
     "quote": "1人前（10貫）￥2,710"
    },
    {
     "text": "2人份（20貫）￥5,400",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前（20貫）￥5,400"
    },
    {
     "text": "3人份（30貫）￥8,070",
     "state": "translated",
     "quote": "3人前（30貫）￥8,070"
    },
    {
     "text": "1人份（12貫）￥4,100",
     "state": "translated",
     "quote": "1人前（12貫）￥4,100"
    },
    {
     "text": "2人份（24貫）￥8,180",
     "state": "translated",
     "quote": "2人前（24貫）￥8,180"
    },
    {
     "text": "3人份（36貫）￥12,240",
     "state": "translated",
     "quote": "3人前（36貫）￥12,240"
    },
    {
     "text": "1人份（11貫）￥3,390",
     "state": "translated",
     "quote": "1人前（11貫）￥3,390"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズ",
    "柿家すし"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000585.000037526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800654,
   "anchor": "n3800654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800654",
   "title": "以華麗光澤為特色的「閃耀甜點包」等，為聖誕節增添繽紛色彩的紀ノ国屋聖誕甜點系列。11月10日（週二）起販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社紀ノ国屋將自11月10日起，開始販售為聖誕節增添繽紛色彩的甜點系列。商品陣容包括閃耀甜點包、聖誕迷你甜點包、各式餅乾，以及德國傳統史多倫蛋糕等，皆為季節限定商品，適合送禮或自用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：各1,944日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,944円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各853日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各853円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：561日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：561円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：997日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：997円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：（1條）3,456日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：（1本）3,456円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,728日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,728円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紀ノ國屋",
    "紀ノ国屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000055282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800653,
   "anchor": "n3800653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800653",
   "title": "JTEKT泰國當地法人榮獲「ASEAN Energy Awards 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイテクト的泰國當地法人JTEKT THAILAND COMPANY LIMITED，在「ASEAN Energy Awards 2026」的「大型產業能源管理」部門榮獲第3名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd Runner-up（第3位）",
     "state": "original",
     "quote": "2nd Runner-up（第3位）"
    },
    {
     "text": "環境挑戰2050",
     "state": "translated",
     "quote": "環境チャレンジ2050"
    },
    {
     "text": "目標於2035年達成碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年にカーボンニュートラル達成を目指しています"
    },
    {
     "text": "ASEAN Energy Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ASEAN Energy Awards 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテクト",
    "JTEKT THAILAND COMPANY LIMITED",
    "ジェイテクトグループ",
    "ASEANエネルギーセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000028729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800652,
   "anchor": "n3800652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800652",
   "title": "吉野家「牛肉壽喜燒祭」將自11月10日（週二）起舉辦，「牛肉壽喜燒鍋膳」期間限定含稅現折100日圓，特價799日圓－好評熱賣，開賣10天突破100萬份－",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社吉野家將自11月10日起舉辦「牛肉壽喜燒祭」，「牛肉壽喜燒鍋膳」等商品含稅現折100日圓。累計銷售數量已突破1億2,000萬份，今年也在開賣10天內達成100萬份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    },
    {
     "text": "799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "799円"
    },
    {
     "text": "10天內",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間で"
    },
    {
     "text": "100萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "100万食"
    },
    {
     "text": "1億2,000萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "1億2,000万食"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "株式会社吉野家",
    "吉野家"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800651,
   "anchor": "n3800651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800651",
   "title": "11月10日發售的《Animedia》12月號，封面為《絕區零》，雙封面為電影《BanG Dream! Ave Mujica prima aurora》！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード將於11月10日發售動畫情報誌《Animedia》2026年12月號。封面採用《絕區零》，封底則由電影《BanG Dream! Ave Mujica prima aurora》中的Oblivionis登場，並刊載兩部作品的專題報導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月号"
    },
    {
     "text": "特別定價：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "セブンネット",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800650,
   "anchor": "n3800650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800650",
   "title": "從「自己銷售」到「打造能持續銷售的體制」｜「海外事業❛實踐❜MBA：銷售模式設計（SMB/企業級等）」線上學習新課程開始提供（INSIGHT ACADEMY）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社推出線上研修服務「INSIGHT ACADEMY Eラーニング」新課程系列「海外事業❛實踐❜MBA：銷售」中的「銷售模式設計（SMB/企業級等）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共7門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全7講座"
    },
    {
     "text": "超過200門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "200講座超"
    },
    {
     "text": "共280門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800649,
   "anchor": "n3800649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800649",
   "title": "開始以HMAX Industry名義提供「TWX-21採購AI服務」，加速轉型為策略性採購與供應鏈管理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立製作所開始將運用AI代理人、自動化採購及供應鏈管理（SCM）業務的「TWX-21採購AI服務」，納入HMAX Industry產品陣容提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約87,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "約87,000社"
    },
    {
     "text": "最多可減少65％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65％削減"
    },
    {
     "text": "於2026年度內",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中に"
    },
    {
     "text": "歷時約 30 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立",
    "日立製作所"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800648,
   "anchor": "n3800648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800648",
   "title": "溫泉地認證入浴劑(※1)《日本名湯》上市40週年紀念 品牌首度推出官方檢定，公開網站「日本的正確答案」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アース製薬為紀念溫泉地認證入浴劑《日本名湯》上市40週年，公開官方檢定網站「日本的正確答案」，並將於2026年11月9日至12月8日舉辦贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売40周年"
    },
    {
     "text": "全部10題",
     "state": "translated",
     "quote": "全10問"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "12月8日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "好泡湯日（11月26日）",
     "state": "translated",
     "quote": "いい風呂の日（11月26日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社",
    "アース製薬"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800647,
   "anchor": "n3800647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800647",
   "title": "Finatext於信用業務平台「Crest」開始提供「債權管理模組」。確定導入freee的法人卡「freeeカード Unlimited」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Finatext開始提供可在信用業務平台「Crest」中單獨導入債權管理功能的「債權管理模組」，並確定導入freee的法人卡「freeeカード Unlimited」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年的法人卡交易額達6兆3,240億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の法人カードの取扱高は6兆3,240億円"
    },
    {
     "text": "增加至2021年的約1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の約1.8倍に増えました"
    },
    {
     "text": "2026年6月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月には"
    },
    {
     "text": "Finatext與freee已於2026年10月啟動導入專案",
     "state": "translated",
     "quote": "Finatextとfreeeは2026年10月に導入プロジェクトを開始しており"
    },
    {
     "text": "預計於2027年春季開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春の稼働開始を予定しています"
    },
    {
     "text": "（2026年4月30日公布）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年4月30日公表）"
    },
    {
     "text": "成立：2018年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2018年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Finatext",
    "freee株式会社",
    "一般社団法人キャッシュレス推進協議会",
    "株式会社スマートプラスクレジット",
    "株式会社ナウキャスト",
    "株式会社スマートプラス",
    "スマートプラス少額短期保険株式会社",
    "三菱UFJ銀行",
    "三井住友海上プライマリー生命"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800646,
   "anchor": "n3800646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800646",
   "title": "ベーシック將於11月11日（週三）12時55分起，登上由エキサイト株式会社主辦的線上研討會「行銷組織，坦誠對答案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック將於2026年11月11日登上由エキサイト株式会社主辦的線上研討會「行銷組織，坦誠對答案」，並討論潛在客戶開發管道飽和的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "自12時55分起",
     "state": "translated",
     "quote": "12時55分より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "エキサイト株式会社",
    "JAPAN AI株式会社",
    "株式会社ジーニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800645,
   "anchor": "n3800645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800645",
   "title": "【EXPO2025官方授權商品】黑色ミャクミャク與かえるのピクルス的聯名商品「豆豆娃娃」和「吉祥物鑰匙圈」全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘソプロダクション將於2026年11月上旬推出EXPO2025官方授權商品，包括黑色ミャクミャク與かえるのピクルス的聯名商品「ビーンドール」和「マスコットキーホルダー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "¥4,840含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,840税込"
    },
    {
     "text": "¥3,850含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,850税込"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソホールディングス",
    "株式会社ヘソプロダクション",
    "NAKAJIMA CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000742.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800644,
   "anchor": "n3800644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800644",
   "title": "【聖特賴登】確定與漫畫《青之蘆葦》特別聯名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVVは漫画『アオアシ』との特別コラボレーションを発表。11月9日発売の小学館『週刊ビッグコミックスピリッツ』誌面で、小林有吾先生による描き下ろしイラストや立石CEOとの対談が掲載される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行冊數突破2,600萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は2,600万部を突破"
    },
    {
     "text": "1924年創立のベルギー・プロ・リーグ1部に所属するサッカークラブ",
     "state": "original",
     "quote": "1924年創立のベルギー・プロ・リーグ1部に所属するサッカークラブ"
    },
    {
     "text": "2017年11月由合同会社DMM.com取得經營權",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月に合同会社DMM.comが経営権を取得"
    },
    {
     "text": "2018年由前FC東京總經理立石敬之就任執行長（CEO）",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に元FC東京GMの立石敬之が最高経営責任者（CEO）に就任"
    },
    {
     "text": "2025-26賽季排名第3",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズンは3位"
    },
    {
     "text": "勝點43",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22勝5和13敗",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "得61分失46分",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "得失球差15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "小学館",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800643,
   "anchor": "n3800643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800643",
   "title": "擴大舉辦門市，直營店全店參加！徳兵衛「國產生鮪魚拆解秀」每月舉辦，11月特別於第2、第3個星期六舉辦2次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトム經營的迴轉壽司店「にぎりの徳兵衛」，自11月起在36間直營店全店每月第2個星期六舉辦國產生鮪魚拆解秀，11月則作為特別企劃，於第2、第3個星期六舉辦2次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月より"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "21日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "21日（土）"
    },
    {
     "text": "全部36間直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店36店舗全店"
    },
    {
     "text": "約12:00起～",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00頃～"
    },
    {
     "text": "35間直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店35店舗"
    },
    {
     "text": "約17:30起～",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30頃～"
    },
    {
     "text": "贈送10點",
     "state": "translated",
     "quote": "10ポイント付与"
    },
    {
     "text": "累積50點即可",
     "state": "translated",
     "quote": "50ポイント貯めていただくと"
    },
    {
     "text": "500日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円クーポン"
    },
    {
     "text": "共經營43間店",
     "state": "translated",
     "quote": "計43店舗展開"
    },
    {
     "text": "成立：1972年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1972年1月"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "成立：1963年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1963年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：438億14百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：438億14百万円"
    },
    {
     "text": "店舖數：2,633家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：2,633店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "にぎりの徳兵衛",
    "ステーキ宮",
    "カルビ大将",
    "がんこ亭",
    "海鮮アトム",
    "かつ時",
    "株式会社ジクト",
    "株式会社コロワイド"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800642,
   "anchor": "n3800642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800642",
   "title": "【最高30％OFF】到島根的「私人無人島」享受冬季限定特別之旅。「EXTRAORDINARY PLACE MOTOSHIMA」全新推出冬季旅遊優惠方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブッキングリゾート經營的「EXTRAORDINARY PLACE MOTOSHIMA」推出期間限定的「冬季旅遊優惠方案」，至2月底為止。11月享30％OFF，12月至2月享20％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大30％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "棟數：5棟",
     "state": "translated",
     "quote": "棟数：5棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "OLD MOUNTAIN"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800641,
   "anchor": "n3800641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800641",
   "title": "限高階主管及部長級人士參加的活動「DX CAMP 2026 秋 for Enterprise」，於11/16（週一）至18（週三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sansan株式会社提供的名片應用程式「Eight」，將於2026年11月16日至18日連續3天舉辦商務研討會「DX CAMP 2026 秋 for Enterprise」，對象為員工人數1000名以上大型企業的部長級以上人士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工人數1000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数1000名以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "18日（水）"
    },
    {
     "text": "全部37場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全37講演"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sansan株式会社",
    "株式会社村田製作所",
    "株式会社ロッテホールディングス",
    "三菱マテリアルITソリューションズ株式会社",
    "フジテック株式会社",
    "AGC株式会社",
    "楽天グループ株式会社",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "XinobiAI株式会社",
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "株式会社ヨーク・ホールディングス",
    "LINEヤフー株式会社",
    "コクヨ株式会社",
    "コクヨ＆パートナーズ株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000911.000049627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800640,
   "anchor": "n3800640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800640",
   "title": "【規模較2023年成長約5倍】LIFULL FaM的「FaM夥伴」突破1,000人，以地方遠距工作支援企業人力不足",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL經營的「LIFULL FaM」，截至2026年9月25日，負責遠距工作業務的「FaM夥伴」註冊人數突破1,000人。自2023年底成長約5倍，累計案件數超過1萬2,000件，報酬支付總額超過6億3,000萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2023年底約有200人的FaM夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年末時点で約200人だったFaMパートナー"
    },
    {
     "text": "擴展至全國45個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国45都道府県へ拡大"
    },
    {
     "text": "不動產業、物品租賃業中，43％回答正式員工等人力「不足」",
     "state": "translated",
     "quote": "不動産業・物品賃貸業の43％が、正社員等について「不足」と回答"
    },
    {
     "text": "累計案件數超過12,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計案件数12,000件以上"
    },
    {
     "text": "報酬支付總額超過6億3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "報酬支払総額6億3,000万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL FaM",
    "LIFULL HOME'S",
    "一般社団法人グラミン日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000958.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800639,
   "anchor": "n3800639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800639",
   "title": "【和食さと】自11/12（週四）起販售冬季限定套餐，品嚐「雪蟹」「鮭魚卵」等當季美味！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和食さが將於2026年11月12日至2027年1月27日，在全國202間店販售使用雪蟹、鮭魚卵等冬季當令食材的季節限定「冬季餐會」套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內202家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内202店舗"
    },
    {
     "text": "四季巡禮套餐（蟹肉鮭魚卵散壽司）2,099日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "四季めぐり膳(かにいくらちらし) 2,099円"
    },
    {
     "text": "蟹肉鮭魚卵散壽司與鴨肉蕎麥麵套餐 1,699日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "かにいくらちらしと鴨そば膳 1,699円"
    },
    {
     "text": "本雪蟹與鮮蝦冬季天丼套餐 1,799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本ずわいがにと海老の冬天丼御膳 1,799円"
    },
    {
     "text": "季節壽司和風套餐〈冬〉1,799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "季節のすし和膳<冬> 1,799円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SRSホールディングス株式会社",
    "サトフードサービス株式会社",
    "和食さと"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001068.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3800638,
   "anchor": "n3800638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-09/index-zh-Hant-p2.html#n3800638",
   "title": "【2026年最新版】公布「平均獎金發放金額實況調查」全年平均獎金發放金額為121.4萬日圓（較前次增加0.7萬日圓）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルキャリア株式会社經營的「doda」公布「平均獎金發放金額實況調查」，調查對象為20～59歲的15,000名上班族，採用網路調查。全年平均獎金發放金額為121.4萬日圓（較前次增加0.7萬日圓），依職種來看，「資產管理／投資銀行業務」以239.3萬日圓排名第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "針對20～59歲的15,000名上班族進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "20～59歳のビジネスパーソン15,000人に実施"
    },
    {
     "text": "資產管理／投資銀行業務……239.3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資産運用／投資銀行業務...239.3万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "doda"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001119.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}