{
 "edition": "20261109-06",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-09T06:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-09T09:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 107,
 "listed_in_period": 107,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 73 items from 2 sources; Taiwan, 34 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 73,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 34,
   "sources": 4
  }
 ],
 "number_of_items": 7,
 "items": [
  {
   "id": 3798837,
   "anchor": "n3798837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-06/index-en-p2.html#n3798837",
   "title": "〈Inside China〉Foreigners flock to multiple small cities as more and more come to China to shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China has fueled a boom in inbound tourism through measures such as visa-free transit, with arrivals rising 15.6% in the third quarter. Destinations are shifting from first-tier cities to smaller cities, including western Hunan and Zhangjiajie, which have seen a sharp increase in foreign visitors. Meanwhile, foreign visitor numbers in key shopping districts rose 38%; shopping has become an important part of the travel experience, with improved tax-refund policies and new technology helping drive consumption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "China received 11.601 million foreign arrivals in the third quarter, up 15.6% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國官方數據顯示，第三季外國人入境達1,160.1萬人次，較一年前增加15.6%"
    },
    {
     "text": "Visa-free foreign arrivals in the third quarter reached 8.992 million, accounting for 77.5% of all arrivals, and this category grew 24.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中免簽入境899.2萬人次，佔77.5%，增長24.1%"
    },
    {
     "text": "In 2025, Xiangxi Prefecture in Hunan received 335,700 inbound tourist visits, with total spending reaching $130 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年全州接待入境遊客33.57萬人次、入境遊客總花費1.3億美元"
    },
    {
     "text": "In 2025, European and American visitors to Zhangjiajie rose 260% year over year, including a surge of 915% in Italian visitors.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐美遊客年增260%，其中法國暴增636%、西班牙723%、義大利915%"
    },
    {
     "text": "From January to August this year, the number of foreign visitors to key shopping districts across China rose 38% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1～8月，全中國重點商圈外國遊客量較一年前驟增38%"
    },
    {
     "text": "Foreign tourist visits to Guilin and Chongzuo in Guangxi, Zhangjiajie and Xiangtan in Hunan, and Urumqi and Ili in Xinjiang all increased by more than 50% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "國慶假期期間，廣西桂林和崇左、湖南張家界和湘潭、新疆烏魯木齊和伊犁的外國遊客人次年增幅均超過50%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T05:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652408",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4566111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799205,
   "anchor": "n3799205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-06/index-en-p2.html#n3799205",
   "title": "[Manga] “Overwhelming Arithmetic!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on the results of an m3.com Doctors LIFESTYLE physician survey, author Sarukoro Mizutani explains the topic “Favorite Subjects in School” in a manga.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "m3.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1367018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799204,
   "anchor": "n3799204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-06/index-en-p2.html#n3799204",
   "title": "[Manga] A dance party every day!? A major misconception about Tokyo medical schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An introduction to a manga series featuring the story of a doctor who graduated from a medical school in Tokyo and whose junior colleague genuinely believed the misconception that they held dance parties every day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-09T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1362808",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3799203,
   "anchor": "n3799203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-06/index-en-p2.html#n3799203",
   "title": "The strengths of the “Big Four” private medical schools: Keio, Jikei, Nippon Medical, and Juntendo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An overview of the characteristics and entrance exam preparation for 慶應義塾大学, 東京慈恵会医科大学, 日本医科大学, and 順天堂大学, known as the “Big Four” highly competitive private medical schools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "慶應義塾大学",
    "東京慈恵会医科大学",
    "日本医科大学",
    "順天堂大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-09T00:00:00+09:00",
   "source_type": "m3",
   "source_name": "m3.com",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1366952",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3798964,
   "anchor": "n3798964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-06/index-en-p2.html#n3798964",
   "title": "【長榮航】Announces a change in the lessee for the company’s right-of-use asset",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長榮航 announced a change in the lessor of a leased 787-9 passenger aircraft. The original lessor, ALC B879 42019, LLC, transferred ownership to SOL AIRCRAFT LEASING 3 (IRELAND) LIMITED. The contract terms remain unchanged, with no financial impact.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長榮航 obtained the right-of-use asset for a 787-9 passenger aircraft from ALC B879 42019, LLC.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司向ALC B879 42019, LLC取得乙架787-9型客機之使用權資產。"
    },
    {
     "text": "The original lessor notified the company that it would transfer ownership of the passenger aircraft to SOL AIRCRAFT LEASING 3 (IRELAND) LIMITED.",
     "state": "translated",
     "quote": "原出租人通知將該客機之所有權轉讓予SOL AIRCRAFT LEASING 3 (IRELAND) LIMITED。"
    },
    {
     "text": "Except for the change in lessor, all terms of the original lease remain unchanged.",
     "state": "translated",
     "quote": "除出租人變更外，原租賃契約條件均維持不變。"
    },
    {
     "text": "The change has no impact on 長榮航's financial or business operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "無"
    },
    {
     "text": "長榮航's company code is 2618.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 2618"
    }
   ],
   "companies": [
    "長榮航",
    "ALC B879 42019, LLC",
    "SOL AIRCRAFT LEASING 3 (IRELAND) LIMITED"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T16:33:04+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "Original link pending",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3798963,
   "anchor": "n3798963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-06/index-en-p2.html#n3798963",
   "title": "【正隆】Announcement: Outdoor material yard in Area C of the company's Dayuan plant catches fire again amid strong winds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "正隆 announced that strong winds rekindled embers in an outdoor material pile in Area C of its Dayuan plant. The fire is under control and operations are normal; the losses will be covered by insurance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An outdoor material pile in Area C of 正隆股份有限公司's Dayuan plant was reignited by strong winds on November 7, setting a nearby paper pile on fire.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日10時36分又發現C廠區戶外料堆因強風吹襲，造成殘火再度引燃附近紙堆"
    },
    {
     "text": "The fire has no significant impact on 正隆's finances or business, and the plant is operating normally.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次火災對公司財務及業務無重大影響，工廠正常運作"
    },
    {
     "text": "正隆 said the damaged raw materials were all insured and it would file a claim with the insurance company.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次受損之原物料皆已投保，待本公司實際清點後，將向保險公司申請理賠"
    },
    {
     "text": "Dayuan plant staff and firefighters are monitoring the fire scene 24 hours a day to prevent the fire from restarting.",
     "state": "translated",
     "quote": "大園廠同仁及消防人員24小時監控，避免火勢再起"
    },
    {
     "text": "An initial fire broke out in an outdoor material pile in Area C of 正隆's Dayuan plant at 23:04 on November 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司大園廠C廠區戶外料堆於11月5日23時04分發生火災"
    }
   ],
   "companies": [
    "正隆股份有限公司",
    "正隆"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T12:54:03+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=1904&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=115403&spoke_date=20261108",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3798962,
   "anchor": "n3798962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-06/index-en-p2.html#n3798962",
   "title": "【聯德控股-KY】Announcement: Unaudited consolidated revenue for October 115年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯德控股-KY (company code 4912) released its revenue announcement for October 115年, reporting monthly revenue of NT$682 million, up 4.55% year over year. Cumulative revenue exceeded NT$6.5 billion, up nearly 三 tenths year over year, indicating continued business expansion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "聯德控股-KY於115年10月份的自結合併營收為新台幣682,457仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "10月合併自結營收:新台幣682,457仟元"
    },
    {
     "text": "聯德控股-KY's October revenue grew 4.55% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期增加4.55%"
    },
    {
     "text": "聯德控股-KY的累計營收數為新台幣6,528,667仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "累計營收數為新台幣6,528,667仟元"
    },
    {
     "text": "聯德控股-KY's cumulative revenue increased 29.39% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期增加29.39%"
    },
    {
     "text": "聯德控股-KY's company code is 4912.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 4912"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯德控股-KY",
    "聯德控股股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T10:07:41+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=sii&co_id=4912&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=90741&spoke_date=20261108",
   "link_level": "official_value",
   "link_label": "Figures match the official table",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}