{ "edition": "20261109-03", "language": "en", "period_start": "2026-11-09T03:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-09T06:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 2, "received_in_period": 137, "listed_in_period": 128, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 91 items from 4 sources; Taiwan, 37 items from 4 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 91, "sources": 4 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 37, "sources": 4 } ], "number_of_items": 28, "items": [ { "id": 2499893, "anchor": "n2499893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n2499893", "title": "台風第18号による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.9.4更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "of which", "state": "translated", "quote": "うち" }, { "text": "Serious injuries", "state": "translated", "quote": "重傷" }, { "text": "Minor injuries", "state": "translated", "quote": "軽傷" }, { "text": "Total", "state": "translated", "quote": "合計" }, { "text": "Completely destroyed", "state": "translated", "quote": "全壊" }, { "text": "Half-destroyed", "state": "translated", "quote": "半壊" }, { "text": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止", "state": "original", "quote": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止" }, { "text": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止", "state": "original", "quote": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止" }, { "text": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１", "state": "original", "quote": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１" } ], "companies": [ "鹿児島県", "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-26T08:50:21+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260825taifu18gou3.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2386375, "anchor": "n2386375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n2386375", "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum seismic intensity: lower 5", "state": "translated", "quote": "最大震度 震度５弱" } ], "companies": [ "茨城県", "埼玉県", "千葉県", "東京都", "神奈川県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2149056, "anchor": "n2149056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n2149056", "title": "Damage from a ship fire in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture, and the response of fire-fighting agencies and others (Report No. 2)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Human casualties: 10 (1 dead, 6 moderately injured, 3 slightly injured)", "state": "translated", "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）" }, { "text": "Ship damage: approx. 6 ㎡ partially burned", "state": "translated", "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼" } ], "companies": [ "株式会社 カナサシ重工" ], "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2413215, "anchor": "n2413215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n2413215", "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volcanic alert level 2 (restrictions around the crater)", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）" }, { "text": "Volcanic alert level 3 (restrictions on entering the mountain)", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）" }, { "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分", "state": "original", "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分" } ], "companies": [ "気象庁", "熊本県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2621092, "anchor": "n2621092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n2621092", "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Deaths", "state": "translated", "quote": "死者" }, { "text": "Injured", "state": "translated", "quote": "負傷者" } ], "companies": [ "千葉県", "千葉市", "市川市", "船橋市", "松戸市", "佐倉市", "習志野市", "柏市", "市原市", "八千代市", "鎌ヶ谷市", "四街道市", "白井市", "我孫子市", "印西市", "東金市", "八街市", "茂原市", "大網白里市", "長柄町", "白子町", "山武市", "九十九里町", "埼玉県", "いすみ市", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2050221, "anchor": "n2050221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n2050221", "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Human casualties, housing damage: Prefecture, Deaths, of which disaster-related deaths, Missing persons, Injured persons (serious, minor, subtotal), Total, Completely destroyed, Half-destroyed, Total, Flooded above floor level, Flooded below floor level, Partially damaged. Persons, persons, persons, persons, persons, persons, persons, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings. 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 Total 9 9 9 1 76 77", "state": "translated", "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77" } ], "companies": [ "岩手県", "福島県", "茨城県", "栃木県", "埼玉県", "宮城県", "新潟県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2050222, "anchor": "n2050222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n2050222", "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Deaths", "state": "translated", "quote": "死者" }, { "text": "Injured", "state": "translated", "quote": "負傷者" }, { "text": "Disaster-related deaths", "state": "translated", "quote": "災害関連死者" } ], "companies": [ "鹿児島県", "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3208317, "anchor": "n3208317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3208317", "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）", "title_state": "original", "summary": "A flash report compiled by 消防庁 on damage from the Kumamoto earthquake that struck at around 16:27 on July 28, Reiwa 8 (Report No. 66, updated Oct. 5), and the response of fire-fighting agencies and others. A maximum seismic intensity of 7 was observed in Uki City, Hikawa Town and elsewhere in Kumamoto Prefecture. Human casualties were 38 deaths and 376 injured; housing damage was 2,408 completely destroyed, 7,802 half-destroyed and 59,394 partially damaged, for a total of 69,604 buildings. All 11 fires and 64 rescue cases have been dealt with, all evacuation orders have been lifted, and 緊急消防援助隊 have been withdrawn in stages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Seismic intensity 7 Kumamoto Prefecture: Uki City, Hikawa Town", "state": "translated", "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町" }, { "text": "Kumamoto Prefecture 38", "state": "translated", "quote": "熊本県 38" }, { "text": "Total 38 43 333 376", "state": "translated", "quote": "合 計 38 43 333 376" }, { "text": "Fires: all 11 fires that had occurred have been extinguished", "state": "translated", "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み" }, { "text": "Rescue: all 64 cases that had occurred have been dealt with", "state": "translated", "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み" }, { "text": "Number of people rescued … total 98", "state": "translated", "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人" }, { "text": "Support teams from within the prefecture assisted the local emergency medical system with a force of about 30 personnel", "state": "translated", "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援" } ], "companies": [ "消防庁", "消防庁応急対策室", "消防研究センター", "緊急消防援助隊" ], "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3772901, "anchor": "n3772901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3772901", "title": "中研院藝文活動〉鞋子兒童實驗劇團：卡達", "title_state": "original", "summary": "中研院將於2026年12月4日舉辦鞋子兒童實驗劇團《卡達》演出，該劇講述環保冒險故事，免費入場需報名。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "December 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月4日" }, { "text": "70 minutes", "state": "translated", "quote": "70分鐘" }, { "text": "Ages 3 and up", "state": "translated", "quote": "3歲以上" }, { "text": "1987", "state": "translated", "quote": "1987" }, { "text": "1985", "state": "translated", "quote": "1985" }, { "text": "2006 to 2009", "state": "translated", "quote": "2006至2009" } ], "companies": [ "中研院", "鞋子兒童實驗劇團", "成長文教基金會", "光啟社", "國立故宮博物院", "國家通訊傳播委員會", "經濟部能源署", "國立臺灣師範大學" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4033", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3772900, "anchor": "n3772900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3772900", "title": "Call for Entries〉“Science in Shorts 2027” Science Communication Short Video Competition", "title_state": "translated", "summary": "Nature Awards, part of Springer Nature, is holding the global “Science in Shorts 2027” science communication short video competition, inviting researchers with specified qualifications to introduce their research in 1-minute English-language vertical videos. Each video will receive prize money of 5,000 euros, and the submission deadline is December 2, 2026。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 minute", "state": "translated", "quote": "1分鐘" }, { "text": "Up to 10 videos", "state": "translated", "quote": "至多10部" }, { "text": "5,000 euros", "state": "translated", "quote": "5,000歐元" }, { "text": "August 12, 2024", "state": "translated", "quote": "2024年8月12日" }, { "text": "July 2027", "state": "translated", "quote": "2027年7月" }, { "text": "December 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日" } ], "companies": [ "Springer Nature", "Nature Awards", "Nature" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4032", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3740107, "anchor": "n3740107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3740107", "title": "Academia Sinica and the 國際電機電子工程師學會 (IEEE) explore AI development, academic ethics, and technology talent development.", "title_state": "translated", "summary": "Academia Sinica President Chen Chien-jen hosted IEEE President-Elect Jill Gostin. The two sides exchanged views on AI development, academic ethics, talent development, and international cooperation. IEEE emphasized setting technical standards and maintaining the quality of academic publications, and shared its career support mechanisms. The two sides also discussed the potential of On-Device AI applications and women's participation in STEM fields.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The institute has 3 IEEE fellows.", "state": "translated", "quote": "本院共有3位IEEE會士" }, { "text": "Founded more than 140 years ago.", "state": "translated", "quote": "創立逾140年" }, { "text": "Publishes more than 160 journals each year.", "state": "translated", "quote": "每年出版逾160種期刊" }, { "text": "Holds more than 2,300 international conferences.", "state": "translated", "quote": "舉辦逾2,300場國際會議" } ], "companies": [ "中央研究院", "國際電機電子工程師學會", "IEEE", "Institute of Electrical and Electronics Engineers", "Georgia Tech Research Institute", "GTRI", "陽明交通大學" ], "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4030", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529658-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3728947, "anchor": "n3728947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3728947", "title": "Registration now open〉“中研講堂” heads to Keelung! Seeing Taiwan’s environmental changes, history and future through the ocean", "title_state": "translated", "summary": "中央研究院115年「中研講堂」跨縣市演講基隆場將於11月19日在國立臺灣海洋大學登場，邀請陳鎮東院士、林玉茹研究員及林千翔副研究員分享海洋科學、歷史與生物學相關研究成果，活動即日起開放報名。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "115", "state": "translated", "quote": "115年" }, { "text": "Nov. 19", "state": "translated", "quote": "11月19日" }, { "text": "1:10 to 3:05 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午1:10至3:05" } ], "companies": [ "中央研究院", "國立臺灣海洋大學" ], "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4026", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3724789, "anchor": "n3724789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3724789", "title": "Leadership handover at Academia Sinica's 資訊服務處：Thanking Director 陳伶志 for nearly 10 years of dedicated service; Director 王協源 takes over", "title_state": "translated", "summary": "中央研究院資訊服務處舉行處長交接茶會，感謝陳伶志處長近10年貢獻，由王協源處長接任。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Today (3)", "state": "translated", "quote": "今（3）日" }, { "text": "2005", "state": "translated", "quote": "2005年" }, { "text": "October 2017", "state": "translated", "quote": "2017年10月" }, { "text": "January 2018", "state": "translated", "quote": "2018年1月" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "1999", "state": "translated", "quote": "1999年" }, { "text": "2000", "state": "translated", "quote": "2000年" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" }, { "text": "Since 2021", "state": "translated", "quote": "自2021年起" } ], "companies": [ "中央研究院", "資服處", "資訊服務處", "美國加州大學洛杉磯分校", "UCLA", "本院資訊科學研究所", "教育部", "台灣人工智慧學校", "國際科學與技術資料委員會中華民國委員會", "國立陽明交通大學", "資訊科技創新研究中心", "史丹佛大學" ], "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4025", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4514601-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718746, "anchor": "n3718746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3718746", "title": "6 researchers at our institute receive the 115年度「吳大猷先生紀念獎」", "title_state": "translated", "summary": "6 researchers at our institute received the 115年度「吳大猷先生紀念獎」, awarded by 國家科學及技術委員會. Each recipient receives NT$600,000 in prize money.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 45 people received the award in 115年度", "state": "translated", "quote": "115年度共45人得獎" }, { "text": "Prize money of NT$600,000", "state": "translated", "quote": "獎勵金新臺幣60萬元" } ], "companies": [ "國家科學及技術委員會", "歷史語言研究所", "應用科學研究中心", "民族學研究所", "生物多樣性研究中心", "物理研究所", "經濟研究所" ], "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4024", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512375-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718745, "anchor": "n3718745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3718745", "title": "聖安德魯斯大學 principal leads delegation on first visit to Academia Sinica, focusing on Taiwan studies and interdisciplinary research collaboration", "title_state": "translated", "summary": "聖安德魯斯大學 principal Sally Mapstone led a delegation to visit Academia Sinica. The two sides discussed Taiwan studies, biomedical collaboration and net-zero technologies, and explored talent development and long-term academic partnerships.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Founded in 1413", "state": "translated", "quote": "創立於1413年" }, { "text": "A three-day itinerary", "state": "translated", "quote": "為期三天的行程" }, { "text": "More than 130 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "全球超過130個國家" }, { "text": "This year (2026)", "state": "translated", "quote": "今(2026)年" }, { "text": "70th anniversary", "state": "translated", "quote": "成立70週年" }, { "text": "Achieve net-zero emissions by 2035", "state": "translated", "quote": "以2035年達成淨零排放" } ], "companies": [ "中央研究院", "聖安德魯斯大學", "教育部", "臺灣大學", "政治大學", "國家圖書館", "史語所", "政治學研究所", "近代史研究所", "台積電", "Nature Medicine" ], "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4023", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512374-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3712174, "anchor": "n3712174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3712174", "title": "Event record〉José Manuel Barroso visits the institute: symposium on \"Geopolitics, a Peaceful Opportunity for the Development of the EU and Asian Countries\"", "title_state": "translated", "summary": "José Manuel Barroso, former Prime Minister of Portugal and former President of the 歐盟執行委員會, visited 中央研究院 to take part in an academic symposium on the \"Taiwan Bridge Project,\" jointly organized by the 政治學研究所 and the 世界和平基金會. Barroso shared his experiences as Prime Minister of Portugal, President of the European Commission, and Chair of the Board of 全球疫苗免疫聯盟, and held in-depth exchanges with scholars from within and outside the institution on topics including Portugal's democratic transition, coordination mechanisms in EU-China relations, the impact of the Trump administration on US-Europe relations, the challenge of extremist forces to European democracy, a geopolitical analysis of the Russia-Ukraine war, and the implications of the situation across the Taiwan Strait and European integration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The academic symposium was held on Monday, Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "於2026年10月19日（星期一）舉辦學術座談會" }, { "text": "About 60 scholars in fields including political science, economics, sociology, and law took part in the symposium", "state": "translated", "quote": "座談會約有60名政治學、經濟學、社會學及法律學等領域學者參與" }, { "text": "Barroso, then just 18 years old, joined the anti-authoritarian movement out of dissatisfaction with restrictions on political freedom", "state": "translated", "quote": "當時年僅18歲的Barroso因不滿政治自由受到限制而投身反威權運動" }, { "text": "and in 2012, together with the President of the 歐洲理事會, accepted the Nobel Peace Prize on behalf of the European Union", "state": "translated", "quote": "以及2012年與歐洲理事會主席共同代表歐盟接受諾貝爾和平獎" }, { "text": "Barroso also served as Chair of the Board of 全球疫苗免疫聯盟 (Gavi, the Vaccine Alliance) from 2021 to 2025", "state": "translated", "quote": "Barroso亦曾於2021年至2025年擔任全球疫苗免疫聯盟（Gavi, the Vaccine Alliance）董事會主席" }, { "text": "In 1974, Portugal's \"Carnation Revolution\" (Carnation Revolution) broke out", "state": "translated", "quote": "1974年，葡萄牙爆發「康乃馨革命」（Carnation Revolution）" }, { "text": "He looked back on his experience of serving ten years as President of the European Commission", "state": "translated", "quote": "他回顧擔任歐盟執委會主席十年的經驗" }, { "text": "Barroso recalled a conversation in 2008 with then US President George Walker Bush (George Walker Bush) during the 二十國集團 (G20) summit", "state": "translated", "quote": "Barroso回顧起2008年與時任美國總統小布希（George Walker Bush）在二十國集團（G20）峰會期間的對話" } ], "companies": [ "中央研究院", "政治學研究所", "世界和平基金會", "葡萄牙天主教大學", "國立臺灣大學", "國立政治大學", "普林斯頓大學", "全球疫苗免疫聯盟", "Gavi, the Vaccine Alliance", "歐盟執行委員會", "歐洲理事會", "歐盟理事會", "歐洲議會", "二十國集團" ], "published_at": "2026-11-02T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4022", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3684535, "anchor": "n3684535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3684535", "title": "Applications are open for the 116 academic-year doctoral admissions of the Academia Sinica's International Graduate Program (TIGP)", "title_state": "translated", "summary": "Applications are open for the 116 academic-year doctoral admissions of the Academia Sinica's International Graduate Program (TIGP), which offers 14 doctoral programs. The application period runs from Nov. 1, 115 to Feb. 1, 116, and no application fee is charged.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Academic year 116", "state": "translated", "quote": "116年度" }, { "text": "14 programs", "state": "translated", "quote": "14個" }, { "text": "Nov. 1, 115", "state": "translated", "quote": "115年11月1日" }, { "text": "Feb. 1, 116", "state": "translated", "quote": "116年2月1日" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-01T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4015", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3639515, "anchor": "n3639515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3639515", "title": "Former Chair of the Nobel Committee for Chemistry and President of the 瑞典皇家科學院 Sven Lidin visits Academia Sinica", "title_state": "translated", "summary": "Sven Lidin, President of the 瑞典皇家科學院, visited Academia Sinica and met with President Chien-Jen Chen and several academic and research leaders, focusing on cooperation in glycoscience, proteomics, and precision medicine, and sharing international experience in research governance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 25 to 28", "state": "translated", "quote": "10月25日至28日" }, { "text": "1739", "state": "translated", "quote": "1739年" }, { "text": "July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月" }, { "text": "逾九成", "state": "original", "quote": "逾九成" } ], "companies": [ "中央研究院", "瑞典皇家科學院", "臺灣大學", "清華大學", "瑞典隆德大學", "斯德哥爾摩大學" ], "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00", "source_type": "sinica", "source_name": "中央研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4021", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474551-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3796430, "anchor": "n3796430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3796430", "title": "Diwali Offers a Rare Chance for Indians to Reunite With Family and Friends", "title_state": "translated", "summary": "Indians are using Diwali to reunite with family and friends. Celebrations include lighting oil lamps, making rangoli designs and worshipping. Fireworks and winter air pollution have sent Delhi’s air quality index soaring to hazardous levels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 14 years in exile", "state": "translated", "quote": "流亡14年後" }, { "text": "2 or 3 weeks before Diwali", "state": "translated", "quote": "排燈節前2、3週" }, { "text": "AQI) surged to 483", "state": "translated", "quote": "AQI）飆到483" }, { "text": "The AQI is divided into 6 levels", "state": "translated", "quote": "AQI分為6級" }, { "text": "Around 8 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午8時左右" }, { "text": "From the 6th through the 10th", "state": "translated", "quote": "自6日一直到10日" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T04:57:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3796369, "anchor": "n3796369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3796369", "title": "After Midterm Election Landslide, Democrats Plan Investigations Into Musk, Miller and Major U.S. Companies", "title_state": "translated", "summary": "After winning the midterm elections, U.S. Democrats plan to launch investigations when they take control of Congress next January. Targets include tech billionaire Elon Musk, White House Chief of Staff Miller and some large companies. House leader Jeffries also said he would support efforts to impeach War Secretary Hegseth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社華盛頓8日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社華盛頓8日綜合外電報導）" }, { "text": "(Translated by: Ho Hung-ju) 1151109", "state": "translated", "quote": "（編譯： 何宏儒 ）1151109" } ], "companies": [ "路透社", "有線電視新聞網", "哥倫比亞廣播公司", "美國廣播公司", "中央社" ], "published_at": "2026-11-09T04:38:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3796247, "anchor": "n3796247", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3796247", "title": "Trump: Attack on Iran Unlikely if Talks Make Progress", "title_state": "translated", "summary": "Trump said an order to attack Iran was highly unlikely if U.S.-Iran talks made progress; the United States has identified 38 bridges as potential targets. Iranian Foreign Minister Araghchi said mediators had suspended travel because of the U.S. midterm election results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "38 bridges", "state": "translated", "quote": "38座橋梁" }, { "text": "Within 1 hour", "state": "translated", "quote": "1小時內" } ], "companies": [ "中央社", "CNN", "路透社", "法新社" ], "published_at": "2026-11-09T03:45:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3796246, "anchor": "n3796246", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3796246", "title": "Trains Collide South of Cairo, Egypt; Several Carriages Derail, Killing at Least 7 and Injuring 112", "title_state": "translated", "summary": "A rear-end train collision south of Cairo, Egypt, killed at least 7 people and injured 112. President Sisi ordered an investigation and said those responsible for any negligence must be held accountable.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 76 kilometers south of Cairo", "state": "translated", "quote": "開羅以南約76公里處" }, { "text": "At least 7 people killed", "state": "translated", "quote": "至少7人死亡" }, { "text": "112 people injured", "state": "translated", "quote": "112人受傷" }, { "text": "Tens of billions of Egyptian pounds invested", "state": "translated", "quote": "投入數十億埃及鎊" }, { "text": "At least 360 people killed", "state": "translated", "quote": "至少360人死亡" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "埃及衛生部", "埃及國家鐵路局", "埃及檢察機關" ], "published_at": "2026-11-09T03:29:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611090002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3796822, "anchor": "n3796822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3796822", "title": "Major fire incident report (Taitung County)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T05:12:48+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026110901301300799&info=20044335", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3796823, "anchor": "n3796823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3796823", "title": "Major Fire Incident Report (Pingtung County)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T04:41:32+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026110902434400799&info=20044334", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3796824, "anchor": "n3796824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3796824", "title": "寶山第二水庫(放水至 石井溪)：自由溢流（新竹市,新竹縣）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-09T03:08:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261109020840_0000&info=20044331", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3796596, "anchor": "n3796596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3796596", "title": "~Residents of Tochigi, Saitama, Ibaraki and Gunma, gather! Enjoy the park at a discount~ Special resident discounts at 那須ハイランドパーク!", "title_state": "translated", "summary": "那須ハイランドパーク, operated by 日本テーマパーク開発株式会社, is offering a web-exclusive “Prefectural Resident Benefit” to residents of Tochigi, Saitama, Ibaraki and Gunma from Nov. 7 to 30, 2026. Admission to the Fantasy Pass Set is discounted, and benefits at the adjacent TOWA Pure Cottage hotel are also introduced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "5,700 yen", "state": "translated", "quote": "5,700円" }, { "text": "4,000 yen", "state": "translated", "quote": "4,000円" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "A total of 8 types", "state": "translated", "quote": "計8種類" }, { "text": "About 40 types", "state": "translated", "quote": "約40 種類" }, { "text": "About 15 types", "state": "translated", "quote": "約15種類" }, { "text": "December 1969", "state": "translated", "quote": "1969年12月" }, { "text": "100 million yen", "state": "translated", "quote": "1億円" } ], "companies": [ "NPD（日本駐車場開発株式会社）", "日本テーマパーク開発株式会社", "那須ハイランドパーク", "ＴＯＷＡピュアコテージ", "那須高原りんどう湖ファミリー牧場", "藤和那須リゾート株式会社" ], "published_at": "2026-11-09T05:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000005736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3796368, "anchor": "n3796368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3796368", "title": "[BS日テレ] Comments from the cast are in! “Bicycle x Rail Travel for Adults” to air on 2 consecutive nights! Rediscover Japan on a journey by local railway and bicycle!", "title_state": "translated", "summary": "BS日テレ will air the new program “Bicycle x Rail Travel for Adults” on 2 consecutive nights, Nov. 11 and 12. On the first night, Yoji Tanaka will travel on the Sunzu Line, and on the second night, Udo Suzuki will travel on 一畑電車.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 11 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月11日（水）" }, { "text": "Nov. 12 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "11月12日（木）" }, { "text": "9 p.m.", "state": "translated", "quote": "よる9時" }, { "text": "9:54 p.m.", "state": "translated", "quote": "よる9時54分" } ], "companies": [ "BS日テレ", "伊豆箱根鉄道", "一畑電車" ], "published_at": "2026-11-09T04:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001105.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3796107, "anchor": "n3796107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261109-03/index-en-p2.html#n3796107", "title": "Takumi Fukagawa and Jui Yabuta win the final race for their first victories of the season! JBMXF Daito Trust Construction Series Round 10 Ibaraki Tournament", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人全日本BMX連盟主催のJBMXF大東建託シリーズ第10戦茨城大会で、深川匠と籔田寿衣が各カテゴリーで優勝し、橋本颯馬と野村凪沙がシリーズチャンピオンを獲得した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Round 10", "state": "translated", "quote": "第10戦" }, { "text": "8 entrants", "state": "translated", "quote": "8名のエントリー" }, { "text": "Finished in 2nd place", "state": "translated", "quote": "2位でフィニッシュし" }, { "text": "3 entrants", "state": "translated", "quote": "3名のエントリー" }, { "text": "All 10 rounds", "state": "translated", "quote": "全10戦" }, { "text": "Top 7 rounds", "state": "translated", "quote": "上位7戦" }, { "text": "Since 2003", "state": "translated", "quote": "2003年以来" }, { "text": "2026 JBMXF", "state": "translated", "quote": "2026JBMXF" }, { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" } ], "companies": [ "一般社団法人全日本BMX連盟", "弱虫ペダルサイクリングチーム", "茨城県BMX協会", "SYNDYT Japan", "秩父BMX協会", "Nologo Racing Japan", "広島県BMX協会", "iRC TIRE", "Motocross International", "関西BMX競技連盟", "Ace Race Australia Factory Team", "神奈川県BMX協会", "CRISP Bros Racing", "(株)イカイ", "中部BMX協会", "岡山県BMX協会", "公益財団法人日本自転車競技連盟", "国営ひたち海浜公園", "茨城県", "茨城県教育委員会", "茨城県スポーツ協会", "ひたちなか市", "ひたちなか市教育委員会", "ひたちなか市スポーツ協会", "茨城県自転車競技連盟", "大東建託株式会社" ], "published_at": "2026-11-09T03:08:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000175868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }