{ "edition": "20261108-18", "language": "en", "period_start": "2026-11-08T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-08T21:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 75, "listed_in_period": 75, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 61 items from 3 sources; Japan, 14 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 61, "sources": 3 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 14, "sources": 1 } ], "number_of_items": 75, "items": [ { "id": 3791941, "anchor": "n3791941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791941", "title": "Saudi Aramco building in Riyadh damaged by missile debris; no casualties reported", "title_state": "translated", "summary": "Saudi Arabia's state-owned 沙烏地阿美石油公司 administrative building in Riyadh was damaged by missile debris, with no casualties; the coalition intercepted 2 missiles fired toward Riyadh.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 missiles", "state": "translated", "quote": "2枚飛彈" }, { "text": "At least 33 people killed", "state": "translated", "quote": "至少33人死亡" } ], "companies": [ "中央社", "沙烏地阿美石油公司", "Saudi Aramco", "阿美石油公司", "Aramco Tower" ], "published_at": "2026-11-08T20:38:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611080173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791939, "anchor": "n3791939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791939", "title": "China extends anti-dumping and countervailing duties on U.S. chemical n-propanol as U.S.-China trade rivalry continues", "title_state": "translated", "summary": "中國商務部 announced it will continue imposing anti-dumping and countervailing duties on n-propanol originating in the United States for 5 years, with rates unchanged. Analysts say the move reflects U.S.-China trade tensions expanding into the new energy sector, though its symbolic significance outweighs its practical impact.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5-year implementation period", "state": "translated", "quote": "實施期限5年" }, { "text": "Anti-dumping duty rates of 254.4% to 267.4%", "state": "translated", "quote": "反傾銷稅率為254.4%至267.4%" }, { "text": "Countervailing duty rates of 34.2% to 37.7%", "state": "translated", "quote": "反補貼稅率為34.2%至37.7%" } ], "companies": [ "中央社", "新華社", "中國商務部", "美國之音", "南卡羅來納大學艾肯商學院", "陶氏化學公司", "OQ化學公司", "加州大學戴維斯分校" ], "published_at": "2026-11-08T20:34:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611080172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791940, "anchor": "n3791940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791940", "title": "中國鶴岡人民幣11元買房 雙11促銷噱頭喊卡", "title_state": "original", "summary": "A house in Hegang, China, sold for 11 yuan, drawing widespread attention. 阿里資產 suddenly canceled a planned auction of another house at the same price, with Chinese media criticizing it as a marketing stunt that misled the public and sought attention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 yuan", "state": "translated", "quote": "人民幣11元" }, { "text": "1001 bids", "state": "translated", "quote": "1001次出價" }, { "text": "Originally priced at more than 40,000 yuan", "state": "translated", "quote": "原價4萬多元" } ], "companies": [ "中央社", "阿里資產", "澎湃新聞" ], "published_at": "2026-11-08T20:29:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611080171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791938, "anchor": "n3791938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791938", "title": "Students bring energy-saving ideas to life; 經濟部 hopes to work with the public toward net zero", "title_state": "translated", "summary": "經濟部能源署 held the finals of the 115 annual elementary and junior high school energy conservation creative skit competition. “Does Dawu Have No Electricity?” by Dawu Elementary School in Taitung County won first place. The event aims to spread energy-saving knowledge to families and communities through creative performances, working together toward the 2050 net-zero emissions goal.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Year 115", "state": "translated", "quote": "115年度" }, { "text": "Seventy-two transformations", "state": "translated", "quote": "七十二變" }, { "text": "10 teams", "state": "translated", "quote": "10組隊伍" }, { "text": "3 minutes", "state": "translated", "quote": "3分鐘" }, { "text": "2050 net-zero emissions", "state": "translated", "quote": "2050淨零排放" } ], "companies": [ "經濟部", "能源署", "中央社" ], "published_at": "2026-11-08T20:27:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611080170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791937, "anchor": "n3791937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791937", "title": "Mexican rising star wins Tour de France Singapore Criterium; legendary “Cav” meets fans", "title_state": "translated", "summary": "Mexican 22-year-old newcomer Del Toro won the Tour de France Singapore Criterium, while British cycling legend Cavendish appeared to meet fans. 長榮航空 was the event's sole airline sponsor.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mexican 22-year-old newcomer", "state": "translated", "quote": "墨西哥22歲新秀" }, { "text": "French 20-year-old super-prospect", "state": "translated", "quote": "法國20歲超級新星" }, { "text": "35 flights per week", "state": "translated", "quote": "每週35班" }, { "text": "10 destinations in total", "state": "translated", "quote": "共計10個航點" }, { "text": "98 flights per week", "state": "translated", "quote": "每週98班" } ], "companies": [ "中央社", "Netflix", "聯合早報", "長榮航空" ], "published_at": "2026-11-08T20:21:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611080169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791933, "anchor": "n3791933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791933", "title": "From conservative campus warrior to Trump confidant, Miller takes White House chief of staff role, moving closer to the center of decision-making", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Trump announced that longtime ally Miller will become White House chief of staff, succeeding Wiles. Miller rose to prominence from a liberal environment in California on the strength of his conservative views, becoming a key architect of Trump's immigration policies. The appointment brings him closer to the center of decision-making, while Wiles' departure removes a counterbalancing force.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Miller, who is 41 years old", "state": "translated", "quote": "現年41歲的米勒" }, { "text": "Reached 3000 people", "state": "translated", "quote": "來到3000人" }, { "text": "Raised to 3 times the original level", "state": "translated", "quote": "提高至原先的3倍" } ], "companies": [ "中央社", "浮華世界", "洛杉磯時報", "公共電視網", "國會山莊報", "紐約時報", "全美步槍協會", "杜克大學", "史丹佛大學", "政府效率部" ], "published_at": "2026-11-08T20:04:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611080168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791870, "anchor": "n3791870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791870", "title": "You Cheng-yi was close to tears after not playing in the opener; seizes opportunity and boldly delivers a clutch hit", "title_state": "translated", "summary": "The Taoyuan Asian Professional Baseball Exchange Series saw the CPBL's 樂天桃猿 face the NPB's 樂天金鷲, with the Monkeys ultimately losing 0-1. You Cheng-yi hit a clutch single in the bottom of the 7th inning, after becoming emotional when he did not play in the opener. Manager Tseng Hao-chu praised the players' performance and also mentioned starting pitcher Chung Yi-en and Chen Shih-chan, who left the game injured.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7595 spectators attended", "state": "translated", "quote": "有7595名觀眾入場" }, { "text": "The Monkeys lost 0-1 in the final", "state": "translated", "quote": "桃猿隊終場以0比1吞敗" }, { "text": "They had a chance to break through in the bottom of the 7th inning", "state": "translated", "quote": "7局下一度有機會突破" }, { "text": "Monkeys starting pitcher Chung Yi-en threw 3 scoreless innings today", "state": "translated", "quote": "桃猿隊先發投手鍾亦恩今天投3局無失分" } ], "companies": [ "中央通訊社", "樂天桃猿", "樂天金鷲", "中央社" ], "published_at": "2026-11-08T19:59:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611080167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791871, "anchor": "n3791871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791871", "title": "中信兄弟 reflect after final game of the season; Hirano Keiichi says some may leave the team", "title_state": "translated", "summary": "中信兄弟 wrapped up their final game of the season. After the game, manager Hirano Keiichi thanked the players and noted that some might leave the team during the offseason. He also urged them to train during the break to prepare for next year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The teams were tied 1-1 through the first 8 innings", "state": "translated", "quote": "兩隊前8局1比1戰平" }, { "text": "The game ended in a 5-5 tie", "state": "translated", "quote": "最終5比5平手作收" }, { "text": "(Editor: Li Xizhang) 1151108", "state": "translated", "quote": "（編輯：李錫璋）1151108" } ], "companies": [ "中信兄弟", "中央社", "中職聯隊" ], "published_at": "2026-11-08T19:58:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611080166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791872, "anchor": "n3791872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791872", "title": "Han Kuo-yu campaigns for Hsu Hsin-ying in Hukou, Hsinchu County; urges balance between industry and support for the disadvantaged", "title_state": "translated", "summary": "Hsu Hsin-ying, the KMT's candidate for Hsinchu County magistrate, opened her campaign headquarters in Hukou Township, with Legislative Speaker Han Kuo-yu appearing in support. He praised her engineering background and urged her to balance the needs of the technology industry with those of disadvantaged groups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 6000 supporters", "state": "translated", "quote": "約6000名支持者" }, { "text": "NT$100,000 childbirth subsidy", "state": "translated", "quote": "生育補助新台幣10萬元" }, { "text": "Connect transportation hubs across 13 townships and cities", "state": "translated", "quote": "打通13鄉鎮市交通節點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T19:55:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611080165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791806, "anchor": "n3791806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791806", "title": "Knife attack at well-known Osaka bookstore; suspect says he resented society as a whole", "title_state": "translated", "summary": "A knife attack took place at MARUZEN＆淳久堂書店 in Osaka, Japan. Suspect Satoshi Okamoto, in his 30s, was arrested after stabbing a male store employee. He reportedly said he resented society.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Man in his 30s", "state": "translated", "quote": "30多歲男子" }, { "text": "Around 11 a.m. today", "state": "translated", "quote": "今天上午11時許" } ], "companies": [ "MARUZEN＆淳久堂書店", "中央社" ], "published_at": "2026-11-08T19:54:57+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611080164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791807, "anchor": "n3791807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791807", "title": "舉重世錦賽汪凌蓁女子86+公斤級 抓舉僅差1公斤奪銅", "title_state": "original", "summary": "The 2026 World Weightlifting Championships are being held in Ningbo. Taiwan's Wang Ling-chen finished 5th in Group A of the women's 86+ kg category with a total of 270 kg, missing bronze in the snatch by just 1 kg.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "120 kg snatch", "state": "translated", "quote": "抓舉120公斤" }, { "text": "150 kg clean and jerk", "state": "translated", "quote": "挺舉150公斤" }, { "text": "270 kg total", "state": "translated", "quote": "總和270公斤" }, { "text": "Just 1 kg short", "state": "translated", "quote": "僅差1公斤" }, { "text": "16 competitors in total", "state": "translated", "quote": "共16人參賽" }, { "text": "2 silver medals", "state": "translated", "quote": "2銀" }, { "text": "4 bronze medals", "state": "translated", "quote": "4銅" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-08T19:54:55+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611080163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791808, "anchor": "n3791808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791808", "title": "Chinese universities continue tightening restrictions on staff and students bypassing internet blocks, warning it could “break the law and ruin your future”", "title_state": "translated", "summary": "Several Chinese universities are continuing to tighten restrictions on faculty and students using technologies such as VPNs to bypass internet blocks, posting warning articles through official accounts that say the practice violates laws and rules and could ruin their futures. 哈爾濱工程大學, Chongqing University, and 哈爾濱工業大學 are among the institutions that have disciplined or expelled people, pointing to guidance from a unified policy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Disciplined 20 students for bypassing internet blocks", "state": "translated", "quote": "處分20名網路「翻牆」學生" }, { "text": "In September, 哈爾濱工程大學 disciplined", "state": "translated", "quote": "在9月份哈爾濱工程大學處分" }, { "text": "Posted on October 31", "state": "translated", "quote": "10月31日發文" }, { "text": "12-month disciplinary period", "state": "translated", "quote": "處分期12個月" }, { "text": "Published a total of 221 articles", "state": "translated", "quote": "累計發布221篇" }, { "text": "More than 5000 clicks and views", "state": "translated", "quote": "被點擊、瀏覽次數超過5000次" }, { "text": "More than 500 reposts and downloads", "state": "translated", "quote": "轉發下載量達500次以上" }, { "text": "Also reposted a warning on the 4th", "state": "translated", "quote": "4日也轉發警告" }, { "text": "Warnings were posted through official WeChat accounts in both October and November", "state": "translated", "quote": "於10月、11月都從微信官方帳號上發布了警告" } ], "companies": [ "中央社", "哈爾濱工程大學", "共青團重慶大學委員會", "重大青年", "哈爾濱工業大學", "哈工大學工部", "四川傳媒學院", "河南工業大學", "西北大學", "IG" ], "published_at": "2026-11-08T19:51:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611080162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791805, "anchor": "n3791805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791805", "title": "49億元 in private investment driven in 1 year; 文策院 presents results with 4 joint venture partners", "title_state": "translated", "summary": "文策院 announced the one-year investment results of four joint venture companies at TCCF創意內容大會, with 27 projects receiving a total investment of 7.4億元 and 49億元 in private investment driven. Partners included 中華數位文創, 遠樂文創, 富邦兒少內容, and 集集創造娛樂.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Drove NT$49億元 in private investment", "state": "translated", "quote": "帶動民間投資新台幣49億元" }, { "text": "Invested over the past 1 year", "state": "translated", "quote": "過去1年投資" }, { "text": "4 major joint venture partners", "state": "translated", "quote": "4大合資夥伴" }, { "text": "Four major funds invested in 27 cross-sector projects in total", "state": "translated", "quote": "4大基金累計投出27件跨領域作品" }, { "text": "Investment totaled NT$7.4億元", "state": "translated", "quote": "投資金額達新台幣7.4億元" }, { "text": "9 countries in total", "state": "translated", "quote": "共9個國家" }, { "text": "Cumulative investment currently stands at 15 projects", "state": "translated", "quote": "目前累計投資達15案" }, { "text": "Box office exceeds 8000萬元", "state": "translated", "quote": "票房突破8000萬元" }, { "text": "Tour across three countries, including Indonesia, Malaysia, and Cambodia", "state": "translated", "quote": "印尼、馬來西亞及柬埔寨等3國巡迴" }, { "text": "32 events across northern, central, and southern Taiwan", "state": "translated", "quote": "北中南32場" }, { "text": "More than 50,000 tickets", "state": "translated", "quote": "逾5萬張票" }, { "text": "14 Taiwanese artist groups", "state": "translated", "quote": "14組台灣藝人" }, { "text": "750 million users worldwide", "state": "translated", "quote": "全球7.5億用戶" }, { "text": "Completed 6 key investments", "state": "translated", "quote": "完成6項重點投資" } ], "companies": [ "文策院", "中央通訊社", "TCCF創意內容大會", "中華數位文創", "遠樂文創", "富邦兒少內容", "集集創造娛樂", "Spotify", "遠傳電信", "文化部", "玉山金控", "中華電信", "JJC Japan" ], "published_at": "2026-11-08T19:39:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611080161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791804, "anchor": "n3791804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791804", "title": "Women's volleyball team visits Japan for exchange; Taipei City University aims to deepen international sports cooperation", "title_state": "translated", "summary": "台北市立大學女子排球隊赴日本伊豆參加國際親善交流活動，校長邱英浩期盼促成雙向互訪，深化台日國際體育合作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "From the 5th to the 8th", "state": "translated", "quote": "5日至8日" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "6 schools", "state": "translated", "quote": "6所學校" } ], "companies": [ "中央社", "台北市立大學", "伊豆市交流協會", "Izu Las Fida" ], "published_at": "2026-11-08T19:36:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611080160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791702, "anchor": "n3791702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791702", "title": "New Taipei domestic helper suspected of accidentally falling to her death while cleaning 13th-floor balcony; police investigating", "title_state": "translated", "summary": "A Vietnamese domestic helper in Xindian District, New Taipei City, is suspected of accidentally falling to her death while cleaning a 13th-floor balcony. Police have initially ruled out homicide and are investigating to determine the cause.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "13th floor", "state": "translated", "quote": "13樓" }, { "text": "Around 4 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午4時許" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-08T19:27:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611080159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791705, "anchor": "n3791705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791705", "title": "‘Rakuten intra-league matchup’: Eagles beat Monkeys; manager explains why Liu Chih-jung did not play", "title_state": "translated", "summary": "桃園亞洲職棒交流賽「樂天內戰」，日職樂天金鷲隊以1比0擊敗中職樂天桃猿隊。金鷲隊二軍總教練渡邊直人解釋未安排劉致榮上場，考量重點為明年賽季表現。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Top of the 8th", "state": "translated", "quote": "8局上" } ], "companies": [ "中央通訊社", "樂天桃猿隊", "樂天金鷲隊" ], "published_at": "2026-11-08T19:26:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611080158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791709, "anchor": "n3791709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791709", "title": "Producer Angelica Lee brings Chen Ze-yao to tears in small room; Li Mu opens up about feeling low and losing her appetite", "title_state": "translated", "summary": "Producer Angelica Lee appeared at a press conference with the leads of the film “Black Tide,” Chen Ze-yao and Li Mu, sharing how deep conversations in a “small room” helped actors open up and release their emotions. Director Chi Chia-ching praised the two actors’ complementary and outstanding performances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 films produced by Angelica Lee", "state": "translated", "quote": "李心潔2部監製電影" }, { "text": "(Editor: Chang Kuo-cheng) 1151108", "state": "translated", "quote": "（編輯：張國政）1151108" } ], "companies": [ "中央社", "金馬獎" ], "published_at": "2026-11-08T19:25:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611080157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791660, "anchor": "n3791660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791660", "title": "Malaysian Hindus celebrate Deepavali, praying, reuniting and sharing light and joy", "title_state": "translated", "summary": "Malaysian Hindus celebrated Deepavali, with Kuala Lumpur’s Brickfields welcoming a time of prayer and family reunions. The 2026 nationwide Deepavali celebrations are expected to attract about 5000 people. Prime Minister Anwar and several ministers offered greetings on social media or at public events, highlighting the triumph of light over darkness and the values of multicultural harmony and unity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Expected to attract about 5000 people", "state": "translated", "quote": "預計吸引約5000人參與" }, { "text": "The 2026 nationwide Deepavali celebrations will be held on the 14th", "state": "translated", "quote": "2026年全馬屠妖節慶典將於14日" }, { "text": "(Editor: Wei Shu) 1151108", "state": "translated", "quote": "（編輯：韋樞）1151108" } ], "companies": [ "中央社", "Facebook" ], "published_at": "2026-11-08T19:21:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611080156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791661, "anchor": "n3791661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791661", "title": "Chuang Hsin-yen has overcome 9 tenths of his fear after being hit in the face by a line drive; fans chant his name as he returns in exhibition game", "title_state": "translated", "summary": "中職樂天桃猿隊投手莊昕諺在經歷強襲球臉部傷勢後，於桃園亞洲職棒交流賽復出登板1局無失分，球迷高喊其名字致意；莊昕諺表示恐懼已消化約9成，開始能享受對決。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Has worked through about 9 tenths of his fear", "state": "translated", "quote": "恐懼消化約9成" }, { "text": "Pitched 1 scoreless inning", "state": "translated", "quote": "投1局無失分" }, { "text": "桃猿隊終場以0比1不敵金鷲隊", "state": "original", "quote": "桃猿隊終場以0比1不敵金鷲隊" }, { "text": "Rested for only 2 weeks after the injury", "state": "translated", "quote": "傷後只休息2週" }, { "text": "He has now worked through about 8 or 9 tenths of his fear", "state": "translated", "quote": "目前恐懼已經消化約8、9成" } ], "companies": [ "中央社", "中職", "樂天桃猿隊", "日職樂天金鷲隊", "桃猿隊" ], "published_at": "2026-11-08T19:20:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611080155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791657, "anchor": "n3791657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791657", "title": "中職聯隊亞冠熱身賽手感冷 高志綱盼演練團隊攻勢", "title_state": "original", "summary": "中職聯隊在亞冠賽第2場熱身賽中，前8局僅得1分戰平中信兄弟，後兩局演練突破僵局制以5比5言和。總教練高志綱表示球員狀況緊繃，盼透過比賽強化團隊攻勢與角色定位。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Scored just 1 run", "state": "translated", "quote": "僅攻下1分" }, { "text": "以5比5與中信兄弟隊言和", "state": "original", "quote": "以5比5與中信兄弟隊言和" }, { "text": "Pitched 3 innings", "state": "translated", "quote": "投3局" }, { "text": "Pitched 4.2 scoreless innings", "state": "translated", "quote": "投4.2局無失分" }, { "text": "前7局面對得點圈屢攻不下", "state": "original", "quote": "前7局面對得點圈屢攻不下" }, { "text": "Practiced the tiebreaker format in the 9th and 10th innings", "state": "translated", "quote": "第9、10局演練突破僵局制" }, { "text": "The Brothers scored 4 runs", "state": "translated", "quote": "被兄弟攻下4分" }, { "text": "Scored 3 runs", "state": "translated", "quote": "攻下3分" } ], "companies": [ "中央社", "中職聯隊", "中信兄弟隊", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-11-08T19:16:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611080154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791658, "anchor": "n3791658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791658", "title": "Chen Su-yue campaigns at the Bagua Mountain morning market; Wei Ping-cheng forms lawyers’ support group", "title_state": "translated", "summary": "Chen Su-yue, the Democratic Progressive Party’s Changhua County magistrate candidate, campaigned at the Bagua Mountain morning market. Kuomintang candidate Wei Ping-cheng formed a lawyers’ support group aimed at helping with industrial transformation and the investment environment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 people completed registration", "state": "translated", "quote": "有4人完成登記" }, { "text": "1151108", "state": "translated", "quote": "1151108" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T19:15:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611080153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791659, "anchor": "n3791659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791659", "title": "Taiwanese tea flavors go into craft beer; Malaysian brewers hope to collaborate on new flavors", "title_state": "translated", "summary": "A creative market held in Kuala Lumpur, Malaysia, alongside a craft beer festival featured Taiwanese brewers showcasing craft beers infused with flavors such as Jinxuan tea and osmanthus oolong. Malaysian brewers hope to work with Taiwan to develop new flavors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“YouNi Market 26.0”", "state": "translated", "quote": "「有你市集26.0」" }, { "text": "Taking place in Kuala Lumpur from the 7th to the 9th", "state": "translated", "quote": "從7日到9日在吉隆坡舉行" }, { "text": "The two sides could collaborate to brew one or two kinds of beer", "state": "translated", "quote": "雙方可合作釀造一至兩款啤酒" } ], "companies": [ "中央社", "葉奕辰", "劉明昇", "莊智富", "翁荻鈧" ], "published_at": "2026-11-08T19:12:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611080152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791655, "anchor": "n3791655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791655", "title": "Hsieh Lung-chieh scales back campaigning outside Tainan to boost his race; Chen Ting-fei continues bike tour to canvass", "title_state": "translated", "summary": "With 20 days left until the 2026 nine-in-one elections, Kuomintang Tainan mayoral candidate Hsieh Lung-chieh said he would cut back on campaigning outside the city and focus all his efforts on the Tainan race. Democratic Progressive Party Tainan mayoral candidate Chen Ting-fei continues to ride her bike through all 37 districts to canvass and urge voters to support her.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20 days remain until election day", "state": "translated", "quote": "距離選舉投票還有20天" }, { "text": "2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉" }, { "text": "All 37 districts", "state": "translated", "quote": "全市37區" }, { "text": "A fundraising dinner is scheduled for the 24th at Garden Night Market", "state": "translated", "quote": "預計24日在花園夜市舉辦募款餐會" }, { "text": "Holding the eve-of-election rally early, on the 26th", "state": "translated", "quote": "提前在26日舉辦選前之夜" }, { "text": "A major canvassing drive is scheduled for the 27th", "state": "translated", "quote": "27日安排大掃街" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-11-08T19:09:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611080151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791656, "anchor": "n3791656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791656", "title": "Su Chiao-hui’s Pink Supercar convoy campaigns on the streets; blue-and-white heavyweights back Lee Chuan", "title_state": "translated", "summary": "Su Chiao-hui, the Democratic Progressive Party’s New Taipei mayoral candidate, campaigned with a “Pink Supercar” convoy and attended a support group’s inauguration. Kuomintang New Taipei mayoral candidate Lee Chuan received strong backing from blue-and-white figures including Huang Kuo-chang and Hou Yu-ih, who joined him at the campaign headquarters opening and rally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20 days until the end of the election campaign", "state": "translated", "quote": "選戰倒數20天" }, { "text": "Four northern coastal districts", "state": "translated", "quote": "北海岸四區" }, { "text": "The 2nd and 3rd phases", "state": "translated", "quote": "第二期、第三期" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T19:08:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611080150.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791652, "anchor": "n3791652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791652", "title": "Liu Chien-kuo opens Tuku campaign headquarters; Chang Chia-chun establishes young farmers’ support group", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Yunlin County magistrate candidate Liu Chien-kuo opened his Tuku campaign headquarters, with Agriculture Minister Chen Chun-chi attending in support. Kuomintang candidate Chang Chia-chun established a young farmers’ support group and released a policy white paper.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A budget 1 times higher than before", "state": "translated", "quote": "比以往多1倍的預算" }, { "text": "4 upgrade initiatives: smart, circular, value and resilience", "state": "translated", "quote": "智慧、循環、價值、韌性等4項升級行動" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T19:04:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611080149.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791589, "anchor": "n3791589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791589", "title": "Man swept out to sea by suspected wave while gathering shellfish on Gongliao’s Longdong shore; land, sea and air teams join search", "title_state": "translated", "summary": "A man gathering shellfish at Longdong in Gongliao District, New Taipei City, is missing after apparently being swept out to sea by a wave, prompting a land, sea and air search. Separately, a man surnamed Huang who went missing while hiking in Ruifang was found dead after days of searching.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 vehicles and 21 personnel deployed for the search", "state": "translated", "quote": "出動8車21人搜救" }, { "text": "After receiving the report at 1:53 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午1時53分獲報後" }, { "text": "Still not found as of around 5 p.m.", "state": "translated", "quote": "截至下午5時許仍未找到" }, { "text": "The man surnamed Huang went alone on the 5th", "state": "translated", "quote": "黃姓男子5日獨自前往" }, { "text": "His family reported him missing on the 6th", "state": "translated", "quote": "家人6日報案協尋" }, { "text": "After receiving the report at 6:43 a.m.", "state": "translated", "quote": "清晨6時43分獲報後" }, { "text": "Found in the mountains at 2:22 p.m. today", "state": "translated", "quote": "於今天下午2時22分在山區發現" } ], "companies": [ "中央社", "消防局", "空勤總隊" ], "published_at": "2026-11-08T18:59:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611080148.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791590, "anchor": "n3791590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791590", "title": "CPBL All-Star team drops 5 players from Asian Championship roster; Kao Chih-kang says everyone wanted to stay", "title_state": "translated", "summary": "The CPBL All-Star team finalized its 28-player roster for the Asian Professional Baseball Championship, leaving out 5 players, including Cheng Hao and Chen Shih-chia. Manager Kao Chih-kang said the choices for the wild-card spots were difficult, while Chang Hao-wei was left off because he was not physically ready.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "28 players on the final roster", "state": "translated", "quote": "正選28人" }, { "text": "3 “wild-card” spots", "state": "translated", "quote": "3個「外卡」名額" }, { "text": "4 over-age players", "state": "translated", "quote": "4人「超齡」" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-08T18:57:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611080147.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791591, "anchor": "n3791591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791591", "title": "國產材課桌椅進校園 農業部：14縣市、75校已採用", "title_state": "original", "summary": "農業部統計，目前已有14縣市、75所學校使用國產材課桌椅，預估至2026年底國產材自給率可提升至3%。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "14 counties and cities", "state": "translated", "quote": "14縣市" }, { "text": "75 schools", "state": "translated", "quote": "75所學校" }, { "text": "3%", "state": "translated", "quote": "3%" }, { "text": "5%", "state": "translated", "quote": "5%" }, { "text": "1110 sets", "state": "translated", "quote": "1110套" }, { "text": "84,400 cubic meters", "state": "translated", "quote": "8萬4400立方公尺" }, { "text": "2.01%", "state": "translated", "quote": "2.01%" }, { "text": "126,000 cubic meters", "state": "translated", "quote": "12萬6000立方公尺" } ], "companies": [ "中央社", "建國中學", "農業部", "林業及自然保育署" ], "published_at": "2026-11-08T18:56:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611080146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791527, "anchor": "n3791527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791527", "title": "Strongest northeast monsoon of the autumn arrives; temperatures in the north and Yilan to drop by 10 degrees", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署表示，今晚至明天東北季風增強，為入秋以來最顯著一波，北部、宜蘭高溫降幅達10度，10日低溫下探17度；11日起各地逐漸回溫。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "10 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "攝氏10度" }, { "text": "Low temperatures expected to dip to 17 degrees on the 10th", "state": "translated", "quote": "10日低溫下探至17度" }, { "text": "Highs of just 19 or 20 degrees", "state": "translated", "quote": "高溫僅19、20度" }, { "text": "From daytime on the 11th", "state": "translated", "quote": "11日白天起" }, { "text": "Tomorrow, daytime highs will be around 21 to 22 degrees.", "state": "translated", "quote": "明天白天高溫約21、22度" }, { "text": "Early on the 10th", "state": "translated", "quote": "10日清晨" }, { "text": "Lows in northern Taiwan and Yilan will be around 17 to 18 degrees.", "state": "translated", "quote": "北部、宜蘭低溫約17、18度" }, { "text": "Daytime highs will be around 19 to 20 degrees.", "state": "translated", "quote": "白天高溫約19、20度" }, { "text": "Tomorrow's high will be around 25 degrees.", "state": "translated", "quote": "明天高溫約25度" }, { "text": "Lows could fall to around 20 degrees.", "state": "translated", "quote": "低溫可能降至20度左右" }, { "text": "Highs in central and southern Taiwan and the Hualien-Taitung area will be around 28 to 30 degrees.", "state": "translated", "quote": "中南部、花東高溫約28至30度" }, { "text": "Around 26 to 28 degrees in northern Taiwan and Yilan.", "state": "translated", "quote": "北部、宜蘭約26至28度" }, { "text": "From the 11th through the weekend", "state": "translated", "quote": "11日至週末" }, { "text": "From the 9th to the 11th", "state": "translated", "quote": "9日至11日" }, { "text": "The 10th and 11th", "state": "translated", "quote": "10、11日" }, { "text": "From the 12th to the 15th", "state": "translated", "quote": "12日至15日" }, { "text": "This year's No. 31 typhoon, Chaba", "state": "translated", "quote": "今年第31號颱風查帕卡" }, { "text": "1,690 kilometers east of Eluanbi", "state": "translated", "quote": "鵝鑾鼻東方1690公里" }, { "text": "From the 10th to the 12th", "state": "translated", "quote": "10日至12日" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-11-08T18:53:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611080145.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791528, "anchor": "n3791528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791528", "title": "Cargo ship tries to break blockade and leave Iran; disabled by U.S. aircraft fire", "title_state": "translated", "summary": "美軍中央司令部表示，1架美國軍機對一艘造訪過伊朗港口、企圖突破封鎖線駛離阿曼灣的商船開火，使其癱瘓。同時，美軍正組建特遣部隊以嚴控德黑蘭透過陸路邊境和裏海輸送武器及受制裁物品，並預估海上封鎖已阻止伊朗出口價值逾250億美元的原油。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "$25 billion", "state": "translated", "quote": "250億美元" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "美軍中央司令部", "U.S. Central Command", "CENTCOM", "美軍" ], "published_at": "2026-11-08T18:49:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611080144.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791526, "anchor": "n3791526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791526", "title": "Reportedly dated Chinese spy; Jensen Huang expected to face intense scrutiny from new U.S. Congress", "title_state": "translated", "summary": "輝達（Nvidia）執行長黃仁勳因被傳與中國女間諜艾莉絲．黃曾有戀愛關係，面臨美國國會強力檢視。多名國會議員及媒體報導指稱此事件涉及國家安全風險，輝達已否認關係超出業務往來。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Over the past 10 days", "state": "translated", "quote": "過去10天" }, { "text": "Oct. 29", "state": "translated", "quote": "10月29日" }, { "text": "Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "The 5th of this month", "state": "translated", "quote": "本月5日" }, { "text": "Asked him to appear on the 18th", "state": "translated", "quote": "要求他18日出席" }, { "text": "1151108", "state": "translated", "quote": "1151108" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "Axios", "紐約時報", "The New York Times", "華爾街日報", "The Wall Street Journal", "金融時報", "Financial Times" ], "published_at": "2026-11-08T18:46:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611080143.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791525, "anchor": "n3791525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791525", "title": "國際獅子後援會 established; Ho Hsin-chun hopes to work together to build a thriving greater Taichung", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Taichung mayoral candidate Ho Hsin-chun held an inaugural event for 國際獅子後援會, thanking Lions members for their public service and hoping they will help share her policy platform and rally and secure votes, working together to build a thriving greater Taichung.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "Six-star social welfare", "state": "translated", "quote": "六星級社會福利" } ], "companies": [ "中央社", "國際獅子後援會", "國際獅子會" ], "published_at": "2026-11-08T18:41:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611080142.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791520, "anchor": "n3791520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791520", "title": "經濟部 warns against scams: Verify messages about oil, water and electricity before transferring money", "title_state": "translated", "summary": "經濟部 reminds the public to be vigilant if they receive suspicious emails or messages claiming to be from state-owned enterprises dealing in oil, water, electricity or sugar. It advises following the “three no's” principle: don't click unfamiliar links, don't provide personal information, and don't transfer money without careful consideration, to avoid having personal data stolen by scammers posing as those enterprises.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, 8", "state": "translated", "quote": "台北8日電" }, { "text": "1151108", "state": "translated", "quote": "1151108" } ], "companies": [ "經濟部", "中央社", "台電", "中油", "台糖" ], "published_at": "2026-11-08T18:39:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611080141.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791519, "anchor": "n3791519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791519", "title": "TPBL's Lin Ting-chien scores career-high 29 points as Mars beat Leopards for 2nd straight win", "title_state": "translated", "summary": "The TPBL's 台北台新戰神 beat 桃園台啤永豐雲豹 102-91 at home, with Lin Ting-chien scoring a career-high 29 points to help the team secure its 2nd straight home win.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "102-91", "state": "translated", "quote": "102比91" }, { "text": "29 points", "state": "translated", "quote": "29分" }, { "text": "2 straight wins", "state": "translated", "quote": "2連勝" }, { "text": "Scored 11 points in a quarter", "state": "translated", "quote": "單節轟下11分" }, { "text": "27-32", "state": "translated", "quote": "27比32" }, { "text": "Added 13 points in the quarter", "state": "translated", "quote": "單節又進帳13分" }, { "text": "Scored 24 points in the first half", "state": "translated", "quote": "半場個人拿下24分" }, { "text": "49-50", "state": "translated", "quote": "49比50" }, { "text": "76-68", "state": "translated", "quote": "76比68" }, { "text": "78-68", "state": "translated", "quote": "78比68" }, { "text": "23-5", "state": "translated", "quote": "23比5" }, { "text": "With 5:22 left in the game", "state": "translated", "quote": "終場前5分22秒" }, { "text": "Made just 1 of 9 three-point attempts", "state": "translated", "quote": "三分球9投僅1中" }, { "text": "Played 44 minutes", "state": "translated", "quote": "出賽44分鐘" } ], "companies": [ "TPBL", "台北台新戰神", "桃園台啤永豐雲豹", "福爾摩沙夢想家", "中央社" ], "published_at": "2026-11-08T18:26:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611080140.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791517, "anchor": "n3791517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791517", "title": "Low wall in front of old dormitory collapses, affecting 3 households; Keelung plans to use disaster reserve funds for repairs", "title_state": "translated", "summary": "A low wall in front of the old dormitory at Zhongzheng Junior High School on Zhengyi Road in Keelung collapsed, affecting 3 homes. Mayor Hsieh Kuo-liang said the city would assess whether to use disaster reserve funds to help with repairs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Affected at least 3 homes", "state": "translated", "quote": "至少波及3戶住家" }, { "text": "About 10 meters long", "state": "translated", "quote": "長度約10公尺" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T18:20:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611080128.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791514, "anchor": "n3791514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791514", "title": "Aerial photos taken during Dahu-Ganghu campaign car sweep spark controversy; Shen Po-yang says application was filed in advance", "title_state": "translated", "summary": "沈伯洋團隊於內湖、南港舉行車掃活動並進行空拍，遭藍營質疑大湖公園為禁航區。沈伯洋表示已事先申請，交通部民航局證實主辦單位依法申請並獲准，且已發布飛航公告。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "Taipei, 8", "state": "translated", "quote": "台北8日電" }, { "text": "1151108", "state": "translated", "quote": "1151108" } ], "companies": [ "中央社", "交通部民航局" ], "published_at": "2026-11-08T18:01:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611080127.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791873, "anchor": "n3791873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791873", "title": "Does Chiang Wan-an still have “3 trump cards” to play in the final stretch? Scholar: Securing support could put him in an unbeatable position", "title_state": "translated", "summary": "A 風傳媒 report says scholars believe Chiang Wan-an may still have “3 trump cards” up his sleeve in the final stretch after the nine-in-one elections. If he can secure relevant support, he will maintain an election advantage.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-11-08T20:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179523", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791874, "anchor": "n3791874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791874", "title": "Cao Hsing-cheng blasts him for “attaching himself to the CCP's evil regime”; Chiang Wan-an fires back: Familiar recall-election rhetoric is back", "title_state": "translated", "summary": "台北市長選舉倒數20天，聯電創辦人曹興誠指責蔣萬安依附中共。蔣萬安反擊稱此為大罷免式話術，競選團隊成員羅智強與徐巧芯則揭露沈伯洋與曹興誠的政治依存關係，警告選民注意兩者關聯。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "聯電創辦人曹興誠發文批評蔣萬安是依附中共邪靈政權。", "state": "original", "quote": "聯電創辦人、大罷免發起人曹興誠日前稱讚民進黨台北市長候選人沈伯洋有菩薩精神，今（8）日也發文批評台北市長蔣萬安是依附著中共邪靈政權，也是邪靈的一份子" }, { "text": "Chiang Wan-an described Cao Hsing-cheng's remarks as a return of familiar recall-election rhetoric.", "state": "translated", "quote": "對於這樣的說法所有的民眾都非常熟悉，就是感受到熟悉的大罷免回來了" }, { "text": "Chiang Wan-an said similar claims about the People's Liberation Army landing or taking over Taiwan had also been made during past recall campaigns against Hsieh Kuo-liang and legislators.", "state": "translated", "quote": "之前在基隆市罷免市長謝國樑時，當時說如果沒有辦法罷免掉謝國樑，解放軍就會從基隆港登陸；去年大罷免立委的時候，也說大罷免沒有成功，解放軍中共將會接收台灣" }, { "text": "Lo Chih-chiang believes that voting for Shen Po-yang is equivalent to voting for Cao Hsing-cheng.", "state": "translated", "quote": "投給沈伯洋，就是投曹興誠，因為這2人一個演天使、一個扮魔鬼，合作無間" }, { "text": "Hsu Chiao-hsin stressed that if Shen Po-yang wins, it would mean Cao Hsing-cheng is in control of Taipei.", "state": "translated", "quote": "這次沈伯洋若勝選，就是曹興誠掌控台北市，這不是猜測，是很平實的描述這2人的政治依存過程" } ], "companies": [ "聯電" ], "published_at": "2026-11-08T19:58:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179530", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791875, "anchor": "n3791875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791875", "title": "Tomorrow's weather: Cold air arrives, bringing a “big temperature drop across Taiwan”! Lows fall to 14 degrees; the wettest and coldest day is ahead. Your one-stop guide to the week's weather", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration has forecast the strongest northeasterly monsoon of the autumn, affecting Taiwan from the evening of the 8th through the 11th. Temperatures will drop sharply in northern Taiwan, with lows of around 17-18 degrees early on the 10th. Taipei and Yilan should prepare for localized heavy rain on the 9th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Central Weather Administration forecasts that the northeasterly monsoon will strengthen tonight (the 8th) and tomorrow, Monday (the 9th). It will be the most significant spell since autumn began and is expected to last through Wednesday (the 11th).", "state": "translated", "quote": "中央氣象署預報，今晚（8日）至明天周一（9日）東北季風增強，是入秋以來最顯著的一波，預計影響至周三（11日）。" }, { "text": "Northern and northeastern Taiwan will turn cooler and rainy on Monday (the 9th). The coldest period is expected from Monday (the 9th) through early Tuesday (the 10th).", "state": "translated", "quote": "周一（9日）北部、東北部轉涼有雨，最冷時段預估落在周一（9日）至周二（10日）清晨。" }, { "text": "Highs in northern Taiwan will drop by around 10 degrees Celsius. Early on the 10th, lows in northern Taiwan and Yilan will be around 17 to 18 degrees, with daytime highs reaching only 19 to 20 degrees.", "state": "translated", "quote": "北部高溫降幅約攝氏10度，10日清晨北部、宜蘭低溫約17、18度，白天高溫也只有19、20度" }, { "text": "The weather page “觀氣象看天氣” forecasts lows of around 16 degrees in northern Taiwan early Tuesday, with temperatures possibly falling to 14 degrees in open areas.", "state": "translated", "quote": "此外，氣象粉專「觀氣象看天氣」預測，周二清晨北部低溫約16度，空曠地區有機會降至14度" }, { "text": "The year's 31st typhoon, Chapaca, will have no direct impact on Taiwan.", "state": "translated", "quote": "王品翔表示...對台灣沒有直接影響。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T19:52:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179521", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791876, "anchor": "n3791876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791876", "title": "《經濟學人》看共和黨大敗：當川普在國內四面楚歌，只剩海外能放手一搏", "title_state": "original", "summary": "《經濟學人》 analyzes the Republicans' crushing defeat in the midterm elections, in which they lost their majorities in both the House and Senate. Constrained by Congress at home over the next two years, Trump will turn to foreign policy in search of a breakthrough, affecting situations in places including Iran and Ukraine.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Republicans lost their majority advantage in both the Senate and the House of Representatives in the November 3 midterm elections.", "state": "translated", "quote": "共和黨在11月3日的期中選舉，依舊同時失去參議院與眾議院的多數席位優勢。" }, { "text": "Trump became the second U.S. president, after George W. Bush in 2006, to lose the majority advantage in both chambers of Congress in the final midterm election of his term.", "state": "translated", "quote": "《經濟學人》分析，川普成為繼2006年小布希之後，第二位在任期最後一次期中選舉雙雙輸掉參眾兩院優勢的美國總統" }, { "text": "George W. Bush spent 50 days overseas in 2008, twice his previous annual average.", "state": "translated", "quote": "小布希（George W. Bush）2008年在海外待了50天，是他先前年均天數的兩倍" }, { "text": "Obama's Iran nuclear deal was reached the year after setbacks in the 2014 midterm elections.", "state": "translated", "quote": "而他的伊朗核協議，是在2014年期中選舉受挫的隔年達成。" }, { "text": "華府智庫美國企業研究所的利文曾表示，總統到了任期尾聲對各種束縛感到挫折，而外交政策是限制最少的地方。", "state": "original", "quote": "華府智庫美國企業研究所（American Enterprise Institute）的利文（Yuval Levin）...他說：「總統到了任期尾聲，對各種束縛感到挫折，而外交政策是限制最少的地方。」" } ], "companies": [ "《經濟學人》", "《紐約時報》", "美國企業研究所" ], "published_at": "2026-11-08T19:51:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179528", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791592, "anchor": "n3791592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791592", "title": "A 50-year-old man drank “1 health drink” every day! Kidney function plunged after 3 months; doctor reveals 3 major risks", "title_state": "translated", "summary": "Nephrologist Hung Yung-hsiang warns that while honey may have potential kidney-protective effects, its high sugar content could accelerate the worsening of kidney disease. He recommends that people with kidney disease consume no more than 10 grams a day and pay attention to product labels and the temperature of the water used to mix it.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A person overseas in their 50s with stage 4 diabetic nephropathy drank a cup of concentrated honey water every morning and evening. After 3 months, their proteinuria and creatinine levels had risen markedly, and kidney function had deteriorated rapidly.", "state": "translated", "quote": "國外曾有一名50多歲、罹患糖尿病腎病變第四期的患者，為了控制血糖、保養腎臟，每天早晚各喝一杯濃蜂蜜水，沒想到短短3個月後，蛋白尿及肌酸酐數值明顯上升，腎功能快速惡化。" }, { "text": "Honey is rich in polyphenols. A study published in the international journal Renal Failure in 2024 found that honey's polyphenols have the potential, in animal experiments, to regulate gut microbiota, reduce inflammation and lower oxidative stress in the kidneys.", "state": "translated", "quote": "2024年刊登於國際期刊《Renal Failure》的研究顯示，蜂蜜中的多酚在動物實驗中，具有調節腸道菌群、降低發炎反應及減少腎臟氧化壓力的潛力。" }, { "text": "Honey still contains a large amount of sugar by nature, with more than 80% consisting of fructose and glucose.", "state": "translated", "quote": "蜂蜜本質上仍含有大量糖分，超過80%為果糖與葡萄糖" }, { "text": "The recommended daily honey intake for people with kidney disease is no more than 10 grams, or about 1 teaspoon.", "state": "translated", "quote": "每日蜂蜜建議不超過10公克，約1茶匙" }, { "text": "The water used to make honey water should be below 40 degrees to preserve some of its active ingredients.", "state": "translated", "quote": "沖泡水溫建議低於40度，以保留部分活性成分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T18:58:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179522", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791593, "anchor": "n3791593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791593", "title": "Most of the Forbidden City's roofs are yellow, so why is only 1 building black? The emperor placed 1 object there, and it is now in Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Wenyuan Pavilion in Beijing's Forbidden City, which houses the Siku Quanshu, has black glazed tiles on its roof to invoke the Five Elements principle of “water overcoming fire” as fire protection, and also features a pond. The original manuscript of the work is now held at the National Palace Museum in Taipei.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The roof of Wenyuan Pavilion in the Forbidden City is covered with black glazed tiles, edged with green glazed tiles.", "state": "translated", "quote": "文淵閣最大的特色，就是屋頂採用黑色琉璃瓦，周圍搭配綠色琉璃瓦剪邊" }, { "text": "Wenyuan Pavilion's black roof was designed to invoke the Five Elements symbolism of “water overcoming fire” and pray for the safety of the books it houses.", "state": "translated", "quote": "工匠特別選用黑色琉璃瓦，希望藉由「以水克火」的象徵意義，祈求藏書樓平安" }, { "text": "A pond was dug in front of Wenyuan Pavilion and supplied with water from the Jinshui River, as a practical fire-prevention measure and barrier against the spread of fire.", "state": "translated", "quote": "文淵閣前方還開鑿了一座水池，並引入金水河的河水...這座水池不只有景觀作用，也具有防火與隔離火源的實際考量" }, { "text": "The Siku Quanshu was compiled on the orders of Emperor Qianlong, took about 10 years to complete and contains more than 3400 works.", "state": "translated", "quote": "《四庫全書》由乾隆皇帝下令編纂，參與人員超過4400人，歷時約10年完成，收錄3400多種典籍" }, { "text": "The manuscript of the Siku Quanshu, originally housed at Wenyuan Pavilion in the Forbidden City, is now held at the National Palace Museum in Taipei.", "state": "translated", "quote": "值得一提的是，當年收藏在紫禁城文淵閣的《四庫全書》原抄本，如今已收藏於台北國立故宮博物院" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T18:55:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179524", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791594, "anchor": "n3791594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791594", "title": "Nov. 8 International Evening Briefing | Shih Chun-chi: Taiwan's US$500 billion commitment to the US is “too late to regret”; US offers 兩千萬 US dollars for Iranian nuclear intelligence; Tseng Chun-yueh could face a major league lockout during his stint in the US", "title_state": "translated", "summary": "《風傳媒》's Nov. 8 International Evening Briefing covers four major issues: Shih Chun-chi warns Taiwan has no way out of its US$500 billion commitment to the US; Nvidia's H200 chips are held up by Beijing's approval process; left-wing environmental protests blamed for stalling infrastructure projects in Europe and the US; and nondestructive scanning in Britain cracks the code of a 400-year-old shipwreck's lock.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan's investment and credit guarantees for the US total about US$500 billion, a commitment Shih Chun-chi believes cannot be reversed.", "state": "translated", "quote": "台灣對美投資與信用保證合計約5000億美元的承諾會不會跟著鬆動？前行政院副院長施俊吉直言「我們後悔已經來不及了」" }, { "text": "About 600,000 Nvidia H200 artificial intelligence chips are being stored in Hong Kong pending shipment to China, as Beijing has yet to approve large-scale imports.", "state": "translated", "quote": "約60萬顆輝達（Nvidia）H200人工智慧晶片因北京尚未批准大規模進口，目前暫存香港等待運往中國" }, { "text": "California planned a high-speed rail line of about 805 kilometers 20 years ago, but construction on a stretch of about 192 kilometers did not begin until 6 years after its scheduled completion date.", "state": "translated", "quote": "加州20年前規劃一條約805公里的高鐵，直到預定完工時間6年後，才在其中約192公里路段「動工」" }, { "text": "Finland's tourism board is offering a free 4-day trip to 16 single travelers from around the world. Applications close on Nov. 10, 2026, Finland local time.", "state": "translated", "quote": "免費的4天行程將在2027年2月9日至19日期間...共16個名額...申請期限到芬蘭當地時間2026年11月10日上午11時59分" } ], "companies": [ "《風傳媒》", "輝達（Nvidia）", "摩根士丹利", "特斯拉" ], "published_at": "2026-11-08T18:43:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179520", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791595, "anchor": "n3791595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791595", "title": "South Korea in shock! Reports say 台積電 plans to expand into “high-end memory production”; 台積電 responds", "title_state": "translated", "summary": "Reports that 台積電 may enter 3D DRAM manufacturing at 輝達's request have fueled concerns in South Korean media about a competitive threat to companies such as 三星. 台積電 said on the 8th that it remains focused on its core foundry business and did not confirm plans to enter the memory sector.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電 may build an entirely new memory plant or consider acquiring an existing factory and converting it into a memory production line.", "state": "translated", "quote": "台積電可能會興建一座全新的記憶體工廠，也正在評估收購現有工廠，並改建為記憶體產線。" }, { "text": "Entering the DRAM market would require 台積電 to invest billions of US dollars in research and development.", "state": "translated", "quote": "台積電若想進軍DRAM市場，仍須投入數十億美元研發資金" }, { "text": "South Korea's 《首爾經濟日報》 says that if 台積電 succeeds, it would control the entire semiconductor supply chain.", "state": "translated", "quote": "如果台積電成功生產記憶體，代表其將包辦從GPU製造、記憶體、先進封裝的業務，控制整個半導體供應鏈" } ], "companies": [ "台積電", "輝達", "NVIDIA", "三星", "SK海力士", "SK Hynix", "美光", "Micron", "The Information", "首爾經濟日報", "Tom's Hardware" ], "published_at": "2026-11-08T18:18:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179515", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791596, "anchor": "n3791596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791596", "title": "Does “water cremation” mean scattering ashes in water? Many people get it wrong! No flames are used—here's where the remains end up", "title_state": "translated", "summary": "This article explains the technical details of water cremation (alkaline hydrolysis), noting that Scotland passed legislation allowing it in March 2026, while water cremation for human remains is not yet legal in Taiwan; the service is available only for pets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The formal technical term for water cremation is alkaline hydrolysis, which uses hot water and an alkaline solution to accelerate the breakdown of the body's soft tissue.", "state": "translated", "quote": "水化葬又稱「水火化」、「無火火化」，正式技術名稱為「鹼性水解」（Alkaline Hydrolysis）...利用熱水、鹼性溶液及溫度控制，加速分解人體軟組織" }, { "text": "Water cremation takes about 2 to 10 hours, at temperatures of about 100 to 150 degrees Celsius.", "state": "translated", "quote": "整個流程約需2至10小時...依設備類型及操作條件不同，處理溫度約為攝氏100至150度" }, { "text": "After water cremation, the remaining bones can be dried and ground into white or pale bone powder.", "state": "translated", "quote": "剩下的骨骼會呈現較為鬆軟、多孔的狀態，可再經過乾燥及研磨，形成白色或淡色的骨質粉末" }, { "text": "A Scottish government measure formally took effect on March 2, 2026, adding water cremation as a method of handling human remains.", "state": "translated", "quote": "蘇格蘭政府於2026年2月3日完成相關法規制定，並在同年3月2日正式生效，將水化葬納入遺體處理方式" }, { "text": "Taiwan has yet to establish a legal system for water cremation of human remains; current regulations mainly provide for burial and cremation.", "state": "translated", "quote": "對於台灣民眾來說...答案是，目前台灣尚未建立合法的人體水化葬制度。根據現行《殯葬管理條例》，台灣遺體處理仍以土葬與火化為主要法定方式" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T18:06:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179518", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791454, "anchor": "n3791454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791454", "title": "Who will become Israel's prime minister? Netanyahu rival tasked with forming government faces skepticism—why is Eisenkot seen as unlikely to succeed?", "title_state": "translated", "summary": "Israeli President Herzog has tasked former military chief Eisenkot with forming a government, but the effort faces major obstacles because his bloc would need to rely on Arab parties or ultra-Orthodox factions, whose policies fundamentally conflict with those of his core supporters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Israeli President Herzog has tasked former military chief Eisenkot with forming a government.", "state": "translated", "quote": "以色列總統赫佐格今天（7日）優先授權總理納坦雅胡的政敵艾森科特組閣" }, { "text": "In the Oct. 27 election results, Netanyahu's right-wing alliance won 53 seats, Eisenkot's bloc won 48 seats and Arab parties won 19 seats.", "state": "translated", "quote": "現任總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）領導的右翼聯盟獲53席，前參謀總長艾森科特（Gadi Eisenkot）領導的最大在野陣營48席；兩個阿拉伯政黨則斬獲新高19席" }, { "text": "Eisenkot has up to 6 weeks to form a governing coalition.", "state": "translated", "quote": "艾森科特最多有6週時間籌組執政聯盟" }, { "text": "Eisenkot's bloc insists that ultra-Orthodox men must serve in the military, but the faction rejects military service for young men on religious grounds.", "state": "translated", "quote": "艾森科特陣營則堅持極端正統派也必須當兵，此外，極端正統派也一向是納坦雅胡所屬聯合黨（Likud）長年盟友" }, { "text": "If government formation is not completed within the statutory deadline of about 100 days, Israel will hold another election.", "state": "translated", "quote": "若整個組閣進程無法在約100天左右的法定時限內完成，以色列將迎來重選" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T17:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179503", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791455, "anchor": "n3791455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791455", "title": "越老越有福氣的3生肖！未來10年財運爆發、貴人朋友多，第1名存款最厚不缺錢花", "title_state": "original", "summary": "A fortune column on 《搜狐網》 analyzes financial trends over the next 10 years, saying people born in the Year of the Snake, Rabbit or Ox each have a chance to turn things around. Snakes can grow steadily through careful planning, Rabbits can expand partnerships through their networks, and Oxen can reap rewards later in life through years of accumulation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A fortune column on 《搜狐網》 says the zodiac signs with the best financial prospects over the next 10 years are the Snake, Rabbit and Ox.", "state": "translated", "quote": "《搜狐網》運勢專欄指出，未來10年，屬蛇者有望靠長期布局掌握職場機會，屬兔者可望把人脈轉化為合作與收入，屬牛者則有機會在中後期看見多年累積的成果。" }, { "text": "People born in the Year of the Snake tend to assess risks and long-term benefits before making career choices or financial decisions.", "state": "translated", "quote": "在職場選擇或理財決策上，他們習慣先評估風險與長期效益，也願意花時間累積人脈與資源。" }, { "text": "People born in the Year of the Rabbit are skilled at communication and coordination, and can readily build partnerships through sincerity and trust.", "state": "translated", "quote": "屬兔的人擅長溝通協調，在職場或生意往來中，容易透過真誠與信用建立合作關係。" }, { "text": "People born in the Year of the Ox are practical and often willing to spend time honing their expertise, building trust and accumulating assets.", "state": "translated", "quote": "屬牛的人做事踏實，往往願意花時間磨練專業、建立信用並累積資產。" }, { "text": "If people born in the Year of the Ox maintain discipline in their lifestyle and finances, they can look forward to a more secure retirement.", "state": "translated", "quote": "若持續維持生活與理財紀律，晚年生活可望更安穩。" } ], "companies": [ "搜狐網" ], "published_at": "2026-11-08T17:35:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179514", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791456, "anchor": "n3791456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791456", "title": "232 volunteers turn out in force! Fubon Financial backs the Tianzhong Marathon as it runs toward a sustainable future", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 Taiwan Rice Barn Tianzhong Marathon took place in Tianzhong Township, Changhua County. 富邦金控 rallied 232 employees to volunteer and provided international carbon credits to offset the race's emissions. Through its Run For Green® 邦助 program, Fubon also expanded running's social impact, accumulating 2.45 million kilometers in distance to meet its tree-planting and charitable support goals and demonstrate its ESG results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富邦金控 rallied 232 employees to volunteer at this year's Tianzhong Marathon, the largest number of volunteers contributed by any company at the event.", "state": "translated", "quote": "富邦金控今年透過「有志一同™」公益平台，號召232位員工投入田中馬志工服務，為本屆賽事投入志工人數最多的企業。" }, { "text": "富邦金控 provided international carbon credits to offset emissions generated by the 2026 Tianzhong Marathon.", "state": "translated", "quote": "今年再度提供相同之國際碳權，抵換2026年田中馬拉松賽事所產生的碳排放。" }, { "text": "A total of 35,121 people took part in the Run For Green® 邦助 program, logging 2.45 million kilometers of exercise.", "state": "translated", "quote": "活動期間共吸引35,121人參與，累積運動里程245萬公里" }, { "text": "The Run For Green® 邦助 program generated 17,750 instances of charitable support and met its goal of distributing 5,500 trees.", "state": "translated", "quote": "促成17,750人次公益支持，並完成5,500領樹目標。" }, { "text": "富邦金控 promotes sustainability through four key ESG strategies: low carbon, digitalization, incentives and impact.", "state": "translated", "quote": "富邦金控持續透過「低碳、數位、激勵及影響」四大ESG策略，將永續理念融入企業行動與社會參與" }, { "text": "The 2026 Taiwan Rice Barn Tianzhong Marathon took place in Tianzhong Township, Changhua County.", "state": "translated", "quote": "2026年台灣米倉田中馬拉松今（8）日於彰化縣田中鎮熱鬧登場" }, { "text": "The Tianzhong Marathon added a “Friendship and Inclusion Group” for the first time this year.", "state": "translated", "quote": "今年田中馬拉松首次增設「友善共融組」" } ], "companies": [ "富邦金控", "碳交所" ], "published_at": "2026-11-08T17:23:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179511", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791457, "anchor": "n3791457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791457", "title": "Store water now! Major water outages hit 10 counties and cities tomorrow; “the whole family will wake up without water”—check your area's outage coverage with one click", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage notice for Nov. 9, covering multiple areas in 10 counties and cities. Some areas of New Taipei City will have daily outages lasting 6 hours for several consecutive days, while parts of Yunlin, Tainan and Kaohsiung will also face outages or reduced water pressure. Residents are advised to store water.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Some areas of New Taipei City, Changhua County, Yunlin County, Nantou County, Chiayi City, Tainan City, Kaohsiung City, Pingtung County, Taitung County and Penghu County will have water outages on Nov. 9.", "state": "translated", "quote": "根據台灣自來水公司停水公告，11月9日（週一）新北市、彰化縣、雲林縣、南投縣、嘉義市、台南市、高雄市、屏東縣、台東縣及澎湖縣部分地區將停水。" }, { "text": "Some areas of Yonghe and Xindian districts in New Taipei City will have daily water outages lasting 6 hours from Nov. 9 to 14.", "state": "translated", "quote": "其中，新北市永和區、新店區部分地區從11月9日至14日，每日停水6小時" }, { "text": "Water will be shut off on Xinggang Road in Kouhu Township, Yunlin County, from 08 in the morning until 18 in the evening on Nov. 9, for 10 hours.", "state": "translated", "quote": "雲林縣口湖鄉興港路停水10小時。...停水時間：11月9日上午08時至下午18時，停水10小時。" }, { "text": "A water-pressure reduction notice applies to Dongli Nong Road in Nanhua District, Tainan City; Section 3 of Zhongzheng Road and Guangji Road in Meinong District, Kaohsiung City; and Xiwen Village in Magong City, Penghu County.", "state": "translated", "quote": "台南市南化區東利農路、高雄市美濃區中正路三段及廣吉路、澎湖縣馬公市西文里有降壓公告。" }, { "text": "Taiwan Water advises affected residents to store water 6 hours in advance and turn off water pump power during the outage.", "state": "translated", "quote": "台水提醒，受影響民眾應提前6小時儲水，停水期間關閉抽水機電源。" }, { "text": "Water will be shut off in Nanrong Village, Yanwan Village and other areas of Taitung City, Taitung County, from 00 until 08:30 on Nov. 9, for 8.5 hours.", "state": "translated", "quote": "停水時間：11月9日凌晨00時至上午08時30分，停水8.5小時。停水區域：台東縣台東市南榮里、岩灣里..." }, { "text": "Water will be shut off east of Lane 58, Section 1, Zhangbin 5th Road, Changhua County, and in surrounding areas, from 09 to 17 on Nov. 9, for 8 hours.", "state": "translated", "quote": "停水時間：11月9日上午09時至下午17時，停水8小時。停水區域：彰濱五路一段58巷以東、鹿草路二段247巷以南、鹿草路二段以西、彰濱五路一段以北所圍範圍。" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-08T17:23:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179510", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791458, "anchor": "n3791458", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791458", "title": "Latest on the Lake Kawaguchi murder case / Suspect's recruitment of an assistant raises suspicions of insurance fraud scheme; former assistant: “On my first day at work, he told me to find someone to marry and insure”", "title_state": "translated", "summary": "Police and prosecutors suspect that Li, the husband of 38-year-old Jing Yunrong, who was killed in Japan's Lake Kawaguchi case, was involved in a sham marriage and insurance fraud for financial gain. He has been detained and barred from meeting visitors. A former assistant alleged that Li had urged people to stage accidents, and investigators are widening their search for other potential victims.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The body of 38-year-old Taiwanese woman Jing Yunrong was found in a hotel room in Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture, on the morning of Oct. 19. She had been stabbed in the neck and died from excessive blood loss.", "state": "translated", "quote": "38歲的井雲蓉10月17日參加旅行團赴日，19日上午被發現陳屍在山梨縣富士河口湖町一家飯店客房，頸部遭刺、失血過多死亡" }, { "text": "The Tainan District Prosecutors Office suspects that Li, Jing Yunrong's 29-year-old husband, entered into a sham marriage with her, took out a high-value insurance policy for her and encouraged her to travel to Japan alone. A court has ordered Li detained and barred from meeting visitors.", "state": "translated", "quote": "台南地檢署介入後，懷疑井女29歲的丈夫李男與她虛偽結婚、替她投保高額保險並鼓吹她單獨赴日...李男10月26日遭法院裁定羈押禁見" }, { "text": "Former assistant Ms. A alleged that on her first day at work, Li asked her to find someone to marry and name him as the beneficiary of her life insurance, and claimed he could instruct someone to stage an accident or arrange for a hitman.", "state": "translated", "quote": "上班第一天李男就問她想不想在25歲前「財富自由」...接著要她下載交友軟體、與男性交往結婚，替對方投保壽險、意外險並把自己列為受益人...甚至聲稱可以安排殺手" }, { "text": "The 27-year-old Taiwanese woman Yang Minhan, who was with the group, had a kitchen knife in the room at the time and was arrested by Japanese police on suspicion of violating the Firearms and Swords Control Law. She later changed her account, saying she had tried to kill herself but was stopped by the deceased, and stabbed the person by mistake.", "state": "translated", "quote": "同團的27歲台灣女子楊閔涵當時在房內持有菜刀，遭日本警方以違反槍刀法罪嫌逮捕...她又改稱自己「是為了自殺才來日本」，試圖輕生時遭井雲蓉阻止，刀子才意外刺中對方" }, { "text": "The joint police and prosecutors task force believes Li approached women on Threads by posing as someone seeking an assistant or looking for a romantic relationship, and urged anyone who had contact with Li or whose friends or family experienced unexplained accidents to provide information.", "state": "translated", "quote": "目前專案小組研判李男常透過Threads等網路社群，以談戀愛或求職為由接近女性...呼籲曾與李男交往或接觸...的民眾，向刑事警察局或相關治安機關提供線索" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T17:22:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179506", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791459, "anchor": "n3791459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791459", "title": "DPP founding veteran publicly backs Ko Chih-en! Hsu Kuo-tai: A New Tide victory would be a tragedy for Kaohsiung", "title_state": "translated", "summary": "During the nine-in-one elections, DPP founding veteran Hsu Kuo-tai publicly campaigned for Ko Chih-en and sharply criticized the New Tide faction, saying its victory would be a tragedy for Kaohsiung. His remarks reflected factional divisions within the pan-green camp.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T17:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179487", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791460, "anchor": "n3791460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791460", "title": "Taiwanese sport stacking prodigies shine in Malaysia! Li Rui-shan dominates with 9.572 seconds, while Lu Bing-yi takes third place", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 ISSF Asian Sport Stacking Championships were held in Malaysia, where Taiwan’s team won 14 trophies and 20 medals on the opening day. Li Rui-shan and Lu Bing-yi took the overall title and third place, respectively, demonstrating Taiwan’s international competitiveness in sport stacking.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 ISSF Asian Sport Stacking Championships were held in Malaysia on the 7th.", "state": "translated", "quote": "2026年ISSF亞洲疊杯錦標賽於7日在馬來西亞盛大登場" }, { "text": "Taiwan’s team won 14 trophies and 20 medals on the opening day of competition.", "state": "translated", "quote": "單日勇奪14座獎盃及20面獎牌" }, { "text": "Competitor Li Rui-shan won the overall individual title, across all age groups, with a combined time of 9.572 seconds in the three events.", "state": "translated", "quote": "由李睿杉選手以三項加總9.572秒勇奪全場總冠軍" }, { "text": "Competitor Lu Bing-yi took third place overall in the individual events, across all age groups, with a combined time of 10.050 seconds in the three events.", "state": "translated", "quote": "陸秉沂選手則以10.050秒摘下全場總季軍" }, { "text": "The overall individual rankings were based on the combined results in the 3-3-3, 3-6-3 and Cycle events.", "state": "translated", "quote": "所有年齡層選手依據3-3-3、3-6-3及Cycle三項競賽成績加總進行排名" } ], "companies": [ "中華民國疊杯運動協會" ], "published_at": "2026-11-08T17:17:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179508", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791461, "anchor": "n3791461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791461", "title": "National Museum of Comics and 京都精華大學 sign academic exchange agreement; Japanese side teaches comics remotely in Taiwan for the first time", "title_state": "translated", "summary": "文化部國家漫畫博物館籌備處與日本京都精華大學簽署學術交流協定，深化臺日漫畫在研究、展示及教育上的合作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "文化部國家漫畫博物館籌備處與日本京都精華大學於8日簽署學術交流協定書。", "state": "original", "quote": "文化部國家漫畫博物館籌備處8日與日本京都精華大學簽署「學術研究交流協定書」（MOU）" }, { "text": "The partnership builds on an international exchange exhibition jointly organized in 2025.", "state": "translated", "quote": "雙方以2025年共同推動的「臺灣少年與日本少年－臺日漫畫．百年邂逅」國際交流展為基礎" }, { "text": "京都精華大學 was the first university in Japan to establish a comics program.", "state": "translated", "quote": "京都精華大學是日本第一所設立漫畫專業的大學" }, { "text": "For the first time, the event held a comics workshop remotely across national borders.", "state": "translated", "quote": "同日下午，京都精華大學在國漫館籌備處首度以跨國遠距方式辦理漫畫教學工作坊" }, { "text": "A total of 30 Taiwanese participants took part in the workshop.", "state": "translated", "quote": "30名臺灣學員透過京都精華大學GoMAP全球線上漫畫學術計畫的教學影片學習手繪技法" } ], "companies": [ "文化部國家漫畫博物館籌備處", "京都精華大學", "台中市政府文化局" ], "published_at": "2026-11-08T17:12:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179480", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791462, "anchor": "n3791462", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791462", "title": "“Taichung Pass × Ugly Bunny Family Stamp Rally” brings the fun to Qingshui", "title_state": "translated", "summary": "The Taichung City Government’s Digital Development Bureau and Qingshui District Office jointly held the “Taichung Pass × Ugly Bunny Family Stamp Rally” on the 7th. The event used digital stamps in the Taichung Pass app and four major challenge activities to promote convenient digital services while incorporating local culture and carbon-reduction principles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taichung City Government’s Digital Development Bureau and Qingshui District Office jointly held the “Taichung Pass × Ugly Bunny Family Stamp Rally” on the 7th.", "state": "translated", "quote": "台中市政府數位發展局與清水區公所7日共同舉辦「台中通×醜白兔親子同樂集章趣」活動" }, { "text": "The event centered on the innovative digital stamp feature in the Taichung Pass TCPASS app, paired with fun challenges and a variety of interactive experiences.", "state": "translated", "quote": "活動主要運用《台中通TCPASS》APP創新數位集章功能，結合趣味闖關任務及多元互動體驗" }, { "text": "The Taichung Pass app integrates convenient services including online applications for childcare subsidies, appointments for children’s vaccinations, and payment of school fees and parking fees.", "state": "translated", "quote": "《台中通》APP整合市府各項常用便民服務，例如線上申請育兒津貼、預約孩子接種疫苗，還能繳納學雜費與停車費等" }, { "text": "The event featured an opening performance by the string orchestra at Jianguo Elementary School, a creative dance performance by Little Big World, and a magic balloon show.", "state": "translated", "quote": "特別安排在地建國國小弦樂團帶來開幕表演、來賓協同醜白兔與民眾進行趣味問答、小小大世界創意舞蹈表演與魔幻氣球秀等豐富精彩內容" }, { "text": "The event featured four carefully designed challenge stations: a capsule toy game, ring toss, a carbon-reduction hero activity, and postcard DIY.", "state": "translated", "quote": "這次活動也精心設計4大關卡任務，「扭蛋轉轉樂」...「套圈我最行」...「減碳小英雄」...清水區公所規劃「明信片DIY」" }, { "text": "Using digital stamps through the app reduces paper use, advances net-zero carbon reduction and fulfills the policy vision of using digital technology to drive smart city development.", "state": "translated", "quote": "透過APP數位集章，不僅減少大量紙本使用、更促進淨零減碳、進一步達成用「數位引領智慧城市發展、讓在地文化貼近生活」的施政理念" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T17:11:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179477", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791463, "anchor": "n3791463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791463", "title": "Goodbye paper applications: New Taipei’s digital soil and water conservation review wins PMI Taiwan project management award", "title_state": "translated", "summary": "The New Taipei City Agriculture Department won the 2026 PMI Taiwan Project Management Award for Exemplary Project for its online paperless review system for soil and water conservation applications, showcasing the results of its digital transformation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The digital governance platform for soil and water conservation developed by the New Taipei City Agriculture Department received the Exemplary Project Award in the Small Project category at the 2026 PMI Taiwan Project Management Awards.", "state": "translated", "quote": "新北市農業局推動「新北市水土保持申請書件線上無紙化審查及管理系統擴充計畫」...榮獲2026年「PMI Taiwan專案管理大獎（PTGA）」小型專案組「典範專案獎」" }, { "text": "The PMI Taiwan Project Management Awards are organized by the Taiwan chapter of the Project Management Institute and are hailed as the Oscars of project management.", "state": "translated", "quote": "PMI Taiwan專案管理大獎譽有「專案管理界奧斯卡獎」之稱，由國際專案管理學會台灣分會（PMI-TW）主辦" }, { "text": "Before the digital platform went online, soil and water conservation reviews required the printing of large volumes of documents and considerable staff time and effort.", "state": "translated", "quote": "在數位平台上線之前，審查的流程需要影印大量紙本計畫文件...均需要投入相當的人力與時間" }, { "text": "New Taipei City Agriculture Department Director Chen Hsi-hui said the department would expand the platform’s scope to include disaster warnings and emergency response.", "state": "translated", "quote": "新北市農業局長諶錫輝表示...逐步拓展至水土保持管理、災害預警及防災應變等相關業務" }, { "text": "Past award winners include well-known companies such as TSMC, Far EasTone and Fubon Bank.", "state": "translated", "quote": "歷年得獎者包括台積電、遠傳、富邦銀行等知名企業" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T17:10:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179469", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791464, "anchor": "n3791464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791464", "title": "Democrats retake Congress—but can they influence Trump’s policies? The Washington Post: Allies dare not expect “America’s return”", "title_state": "translated", "summary": "The Democrats retook Congress in the U.S. midterm elections on November 3, but allies believe this is unlikely to reverse Trump’s “America First” foreign policy. Voters were focused on domestic economic issues rather than the interests of international allies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Democrats won a landslide victory in the U.S. midterm elections on November 3, taking back both the House and Senate from the Republicans.", "state": "translated", "quote": "民主黨在11月3日的美國期中選舉取得壓倒性勝利，在435席眾議院裡拿到超過250席，100席參議院取得54席，從共和黨手中奪回國會參眾兩院。" }, { "text": "The Washington Post reported that allies believe U.S. voters may have rejected Trump himself, but have not shown that they reject the core “America First” agenda.", "state": "translated", "quote": "華盛頓郵報指出，近日從加拿大、歐洲到亞洲等地盟國的部分官員認為，這場選舉美國選民雖背棄作風好鬥的川普本人，但看不出否定川普「美國優先」（America First）的核心路線。" }, { "text": "According to a survey by the American Institute of Public Opinion and The Washington Post, domestic economic issues overwhelmingly drove voters’ intentions.", "state": "translated", "quote": "相關民調印證外界觀察，即這次美國選民投票意向絕大多數由國內經濟問題驅動。" }, { "text": "Arnaud, France’s ambassador to the United States during Trump’s first term, said disengagement from international affairs has become a shared tendency across the American political spectrum.", "state": "translated", "quote": "川普第一任時的法國駐美大使阿羅（Gerard Araud）說：「美國人正離開歐洲，在他們眼中，歐洲愈發是個世界邊陲。」他分析，自國際事務抽身已成美國政治光譜共同傾向" }, { "text": "Some analysts believe that when Trump faces gridlock on domestic policy, he may move closer to Russia and China geopolitically.", "state": "translated", "quote": "有分析家認為，當川普於內政寸步難行時，只能將精力擺在較不受國會牽制的對外政策，按川普自己對世界偉大政治家的定義與回鍋頭兩年的外交風格，不排他會在地緣政治上與俄、中走得更近。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T17:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179486", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791465, "anchor": "n3791465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791465", "title": "Ko Wen-je reportedly chokes up, saying he will “die in prison”; Chen Pei-chi blasts double standards in justice system: Shen Po-yang spent over a hundred million on his campaign—no public-funds embezzlement charge?", "title_state": "translated", "summary": "Chen Pei-chi, wife of former Taiwan People’s Party chairman Ko Wen-je, posted online on the eve of the 2026 election campaign, questioning what she called malicious framing and a double standard in the case against Ko. She also said DPP candidate Shen Po-yang spent a huge amount on his campaign but faced no charges. Ko choked up as he admitted he might die in prison, while his bail money was also confiscated by the Control Yuan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chen Pei-chi questioned the justice system’s double standards in a Facebook post on the 8th, alleging that DPP Taipei mayoral candidate Shen Po-yang spent tens of billions on his campaign but was not charged with embezzling public funds.", "state": "translated", "quote": "陳佩琪今（8）日在臉書發文質疑...沈伯洋掛那麼多宣傳看板、辦那麼多造勢動員...這些花費不只千萬了、甚至數十億都有可能，他們沒公益侵占罪嗎？" }, { "text": "Ko Wen-je choked up as he said that if he is imprisoned next year and sentenced in one case after another, he will die in prison. He also said Lai Ching-te intends to crush the Taiwan People’s Party first.", "state": "translated", "quote": "他哽咽地說也知道明年被關進去後，就是一案接一案、刑期一直判下去，人就老死獄中了，賴清德先打死民眾黨" }, { "text": "Ko Wen-je was repeatedly detained and had his detention extended in 2025, before being released on bail following a 32:0 decision.", "state": "translated", "quote": "會回想2025年那段不斷被法官羈押、延押、不斷抗告被駁回的日子...幸虧有後來的32：0，先生才得以保釋出來保住一條命" }, { "text": "Chen Pei-chi lent Ko Wen-je tens of millions to pay his bail, and the money has now been confiscated and seized by the Control Yuan.", "state": "translated", "quote": "他說感謝我借了數千萬幫他付保釋金...現在就都全被監察院沒入和扣押了" }, { "text": "The Taipei mayoral race in the 2026 year-end nine-in-one elections is heating up.", "state": "translated", "quote": "2026年底九合一選戰倒數，台北市長選戰白熱化。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-08T17:08:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179504", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791934, "anchor": "n3791934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791934", "title": "Christmas merchandise from gaming commentary group Dozle Corp., DOZLE Corp. Little Christmas, goes on sale at HMV&BOOKS online starting November 8 (Sunday)!", "title_state": "translated", "summary": "Christmas merchandise from gaming commentary group Dozle Corp., DOZLE Corp. Little Christmas, went on sale at HMV&BOOKS online on November 8, 2026, and will also go on sale at アニメイト and HMV stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 8, 2026 (Sunday), 21:00", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日(日)21:00" }, { "text": "2.94 million", "state": "translated", "quote": "294万人" } ], "companies": [ "WONDER DIVE", "HMV&BOOKS online", "アニメイト", "HMV", "ドズル社ワークス", "株式会社ドズル" ], "published_at": "2026-11-08T20:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000078713.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791936, "anchor": "n3791936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791936", "title": "HELLY HANSEN×STABRIDGE by the Apartment", "title_state": "translated", "summary": "HELLY HANSEN, a brand of Goldwin Inc., is releasing a special collaboration collection with STABRIDGE, the original brand of select shop the Apartment. It includes a camouflage-pattern jacket, pants and teddy bear.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥69,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥69,300（税込）" }, { "text": "¥59,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥59,400（税込）" }, { "text": "¥19,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥19,800（税込）" }, { "text": "1877", "state": "translated", "quote": "1877年" } ], "companies": [ "株式会社 ゴールドウイン", "HELLY HANSEN", "the Apartment", "STABRIDGE", "Loud Records" ], "published_at": "2026-11-08T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000052762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791935, "anchor": "n3791935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791935", "title": "Voice actor Azusa Shizuki's 1st photo book is set for release on February 27, 2027 (Saturday)!", "title_state": "translated", "summary": "声優・紫月杏朱彩さんの1st写真集が2027年2月27日に発売決定。価格は3,850円（税込）。タワーレコード、アニメイト、ゲーマーズ、インフォスクエア、セブンネット、楽天、ヨドバシカメラなどで予約受付および限定版・特典付き販売が行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "February 27, 2027 (Saturday)", "state": "translated", "quote": "2027年2月27日(土)" }, { "text": "Estimated price: 3,850 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：3,850円（税込）" }, { "text": "Estimated price: 4,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：4,290円（税込）" }, { "text": "Estimated price: 6,380 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：6,380円（税込）" }, { "text": "Estimated price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予価：11,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社イマジカインフォス", "イマジカインフォス", "主婦の友社", "声優グランプリ", "俳協", "アイドルマスター シャイニーカラーズ", "ウマ娘 プリティーダービー", "共闘ことばRPGコトダマン", "インフォスクエア", "タワーレコード", "アニメイト", "ゲーマーズ", "AKIHABARAゲーマーズ本店", "セブンネット", "楽天", "ヨドバシカメラ" ], "published_at": "2026-11-08T20:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001828.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791869, "anchor": "n3791869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791869", "title": "RIPPLE, operator of the personal gym STREAM with 33 directly operated locations, hires its first engineers to turn internal DX into a service — moving from “buying” systems to “building and delivering” them. 2 engineers with firsthand knowledge of administrative work launch the initiative.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社RIPPLE has hired its first 2 engineers as a company that operates the personal gym STREAM, among other businesses. It aims to advance internal DX and eventually offer its in-house-developed operational efficiency systems as a service to other companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "2 engineers", "state": "translated", "quote": "エンジニア2名" }, { "text": "Japan stands at 73.6%", "state": "translated", "quote": "日本は73.6%にのぼります" }, { "text": "35.1% in the United States", "state": "translated", "quote": "米国の35.1%" }, { "text": "A total of 37 locations", "state": "translated", "quote": "計37店舗" }, { "text": "Hosted more than 30 study sessions", "state": "translated", "quote": "勉強会を30回以上主催" }, { "text": "Systems development for more than ten companies", "state": "translated", "quote": "十数社のシステム開発" }, { "text": "Work that had been taking 50 hours per month", "state": "translated", "quote": "月50時間かかっていた作業" }, { "text": "Reduced to 6 hours per month", "state": "translated", "quote": "月6時間に短縮" } ], "companies": [ "株式会社RIPPLE", "IPA", "情報処理推進機構" ], "published_at": "2026-11-08T19:47:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000169477.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791653, "anchor": "n3791653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791653", "title": "[Amazon sales begin 11/10!] The film Billy Idol: Punk Rocker's Rebellion and Price — 50 years after that punk rock movement, the tumultuous life of the man who elevated the spirit of punk rock into a pop icon", "title_state": "translated", "summary": "The DVD of the film Billy Idol: Punk Rocker's Rebellion and Price goes on sale on Amazon starting November 10.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The DVD goes on sale on Amazon starting 11/10 (Tuesday).", "state": "translated", "quote": "11／10（火）よりAmazonにてDVDが販売開始となる" }, { "text": "¥7,700 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥7,700（税込）" }, { "text": "¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥6,600（税込）" } ], "companies": [ "マリブ株式会社", "MALIBU CORPORATION", "OSAKANA LLC.", "LIVE NATION STUDIOS", "SERIAL PICTURES", "DIAMOND DOCS", "SANTA BARBARA PICTURES", "WADO WINGX Co.,Ltd", "株式会社為一", "米クリサリス･レコード" ], "published_at": "2026-11-08T19:01:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000131284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791654, "anchor": "n3791654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791654", "title": "raquty Pro adopted for the 81st Emperor's Cup and Empress's Cup All Japan Soft Tennis Championships, bringing a new way to experience the sport at Japan's top level", "title_state": "translated", "summary": "raquty合同会社 introduced its operational system raquty Pro at the 81st Emperor's Cup and Empress's Cup All Japan Soft Tennis Championships, held at Ariake Tennis Park from November 6 to 8, 2026. The system enabled referees to record scores on tablets and deliver live updates in real time.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "81st", "state": "translated", "quote": "第81回" }, { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "Through the 8th (Sunday)", "state": "translated", "quote": "8日（日）まで" } ], "companies": [ "raquty合同会社", "公益財団法人 日本ソフトテニス連盟" ], "published_at": "2026-11-08T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000160517.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791522, "anchor": "n3791522", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791522", "title": "[TAC Bookkeeping Certification Course] Special seminar on preparing for revenue recognition, for candidates aiming to pass Bookkeeping Level 1 in June 2027, now available as a web-based correspondence course!", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 is offering the Revenue Recognition Preparation Seminar as a web-based correspondence course for Bookkeeping Level 1 candidates aiming to pass in June 2027. It provides explanations of the new revenue recognition standards and exercises based on analysis of past exam questions. The tuition is 5,000 yen (3,000 yen for regular course students).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 session", "state": "translated", "quote": "全1回" }, { "text": "Approximately 200 minutes", "state": "translated", "quote": "約200分" }, { "text": "10% tax included", "state": "translated", "quote": "10％税込" }, { "text": "￥5,000", "state": "translated", "quote": "￥5,000" }, { "text": "￥3,000", "state": "translated", "quote": "￥3,000" }, { "text": "It will be 1 month", "state": "translated", "quote": "1ヵ月となります" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC WEB SCHOOL" ], "published_at": "2026-11-08T18:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003151.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791521, "anchor": "n3791521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791521", "title": "[TAC公務員] National Government Comprehensive Service Course — individual consultations and trial class week — held at the Hiyoshi campus starting 11/11 (Wednesday)", "title_state": "translated", "summary": "Individual consultations and trial classes for the National Government Comprehensive Service Course will be held at TAC日吉校 starting November 11. Participants can get free trial lessons covering the examination system, quantitative reasoning, the Constitution and other subjects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分" }, { "text": "2 to 3 hours", "state": "translated", "quote": "2時間～3時間" }, { "text": "December 1980", "state": "translated", "quote": "1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC日吉校", "TAC公務員" ], "published_at": "2026-11-08T18:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003162.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791523, "anchor": "n3791523", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791523", "title": "[Map-making app] Fully revamped. From 2D to 3D: Diground", "title_state": "translated", "summary": "ディグランド株式会社は、地図作成・共有アプリ「Diground」の10周年記念として全面リニューアルを実施した。2Dから3D表示への変更、2万2,000件超の公開スポットを1枚の地図にまとめた機能、および絞り込み機能の強化などが主な変更点である。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A complete revamp marking the 10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年を記念した全面リニューアル" }, { "text": "More than 63,000 original maps have been created", "state": "translated", "quote": "6.3万枚以上のオリジナルマップが作成され" }, { "text": "More than 1.42 million spots have been registered", "state": "translated", "quote": "142万件超のスポットが登録されてきました" }, { "text": "More than 22,000 publicly listed spots", "state": "translated", "quote": "22,000件超の公開スポット" } ], "companies": [ "ディグランド株式会社", "Diground", "THE MAP", "Diground BIZ" ], "published_at": "2026-11-08T18:31:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000023226.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791524, "anchor": "n3791524", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791524", "title": "The 80th Rice Bowl gets underway!", "title_state": "translated", "summary": "Ahead of the 80th Rice Bowl, to be held at Tokyo Dome on January 3, 2027, organizers announced the release of the official logo, the start of ultra-early-bird ticket sales on November 13, and the launch of the tournament's special website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5,400 yen", "state": "translated", "quote": "5,400円" }, { "text": "10% off", "state": "translated", "quote": "10％オフ" }, { "text": "Limited to the first 300 tickets", "state": "translated", "quote": "先着300枚限定" }, { "text": "+3,000 yen", "state": "translated", "quote": "＋3,000円" }, { "text": "+2,500 yen", "state": "translated", "quote": "＋2,500円" }, { "text": "Limited to 200 people", "state": "translated", "quote": "限定200名" }, { "text": "+3,300 yen", "state": "translated", "quote": "＋3,300円" } ], "companies": [ "公益社団法人日本アメリカンフットボール協会", "一般社団法人日本社会人アメリカンフットボール協会" ], "published_at": "2026-11-08T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000038638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791518, "anchor": "n3791518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791518", "title": "Autism awareness event “Isn't it okay to be different?” returns to Kure for its 4th edition — Keisuke Oshima and Yoshihide Takahata invited as guests!", "title_state": "translated", "summary": "The 4th edition of the autism awareness event “Isn't it okay to be different?” will be held on November 26, 2026, in Kure, Hiroshima Prefecture. Atsuo Hirano, Keisuke Oshima and Yoshihide Takahata will speak. The event is free and open to the first 300 attendees.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日" }, { "text": "First 300 people", "state": "translated", "quote": "先着300名" }, { "text": "15:00 ～ 18:00", "state": "translated", "quote": "15:00 ～ 18:00" } ], "companies": [ "一般社団法人 日本自閉症啓発推進委員会", "居酒屋「てっぺん」", "新日本造機ホール", "大栄産業株式会社" ], "published_at": "2026-11-08T18:21:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791516, "anchor": "n3791516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791516", "title": "一般社団法人自治体DX推進協議会 publishes the October 2026 issue of its official note, “GDX News”", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人自治体DX推進協議会 (GDX) has published the October 2026 issue of GDX News, an information outlet for local government employees, on its official note account. This issue features tourism initiatives that use natural resources, examples of AI use, workforce development, and information about seminars taking place in November and December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026 issue", "state": "translated", "quote": "2026年10月号" }, { "text": "Vol.10", "state": "translated", "quote": "Vol.10" }, { "text": "Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日" }, { "text": "10:00～11:00", "state": "translated", "quote": "10:00～11:00" }, { "text": "December 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日" }, { "text": "10:00～11:30", "state": "translated", "quote": "10:00～11:30" }, { "text": "Population: 620", "state": "translated", "quote": "人口620人" }, { "text": "4,500 people", "state": "translated", "quote": "4,500人" } ], "companies": [ "一般社団法人自治体DX推進協議会", "GDX", "水戸市", "小菅村", "山梨県小菅村役場", "国際大学GLOCOM", "日本デジタル経済連盟" ], "published_at": "2026-11-08T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000132312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791515, "anchor": "n3791515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791515", "title": "NISSAN あ、安部礼司-BEYOND THE AVERAGE- program event “Abe Reiji Grand Thank-You Festival 2026 — A Year-End Party That's Overwhelmingly Happy!” opens applications for listener-participation events!", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO FM will hold the radio drama NISSAN あ、安部礼司 program event “Abe Reiji Grand Thank-You Festival 2026” on December 6 and has opened applications for 3 listener-participation activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "38 JFN stations nationwide", "state": "translated", "quote": "JFN全国38局" }, { "text": "Dec. 6 (Sun)", "state": "translated", "quote": "12月6日（日）" }, { "text": "17：00～17：55", "state": "translated", "quote": "17：00～17：55" }, { "text": "Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日" }, { "text": "Nov. 22", "state": "translated", "quote": "11月22日" } ], "companies": [ "TOKYO FM", "JFN", "日産 グローバル本社ギャラリー", "日産自動車株式会社", "Spotify" ], "published_at": "2026-11-08T18:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003986.000004829.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791453, "anchor": "n3791453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791453", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027 Season Official Match Held on Nov. 8: トップおとめピンポンズ名古屋 vs 九州カリーナ Match Result", "title_state": "translated", "summary": "In the ノジマTリーグ 2026-2027 Season official match held on Nov. 8, 九州カリーナ defeated トップおとめピンポンズ名古屋 3-2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-2", "state": "translated", "quote": "3-2" } ], "companies": [ "ノジマTリーグ", "トップおとめピンポンズ名古屋", "九州カリーナ", "一般社団法人Ｔリーグ" ], "published_at": "2026-11-08T17:45:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003320.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791809, "anchor": "n3791809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791809", "title": "$614 billion! Report: OpenAI’s enterprise revenue surpasses consumer revenue for the first time as countdown to 2027 IPO begins", "title_state": "translated", "summary": "OpenAI總裁Greg Brockman指出企業客戶貢獻多數收入，並預期2027年具備IPO條件。伯恩斯坦研究顯示，若合約順利執行，OpenAI至2030年累計基礎設施支出恐達6140億美元，此為情境預測而非確定債務。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "OpenAI President Greg Brockman said most of the company’s revenue comes from enterprise sales and said it would be IPO-ready in 2027.", "state": "translated", "quote": "OpenAI總裁Greg Brockman上週三(4日)在《華爾街日報》科技會議上表示，該公司目前多數收入來自企業銷售，並認為OpenAI將在2027年具備IPO的條件。" }, { "text": "伯恩斯坦估算OpenAI截至2030年的累計基礎設施支出可能達到6140億美元。", "state": "original", "quote": "伯恩斯坦估算OpenAI截至2030年的累計基礎設施支出將達到6140億美元。" }, { "text": "The $614 billion figure is a scenario-based forecast, not an amount already paid or definitively owed.", "state": "translated", "quote": "上述數字屬於研究機構的情境預測，並非OpenAI已支付或確定必須支付的金額。" }, { "text": "伯恩斯坦對OpenAI履行現有主要算力合約的能力持相對正面的看法。", "state": "original", "quote": "伯恩斯坦對OpenAI履行現有主要算力合約的能力持相對正面的看法" }, { "text": "Brockman did not disclose the specific share of revenue from enterprise customers, the period covered by the figures or the cash collection status.", "state": "translated", "quote": "但他並未揭露企業收入的具體佔比、統計期間及現金回收情況" } ], "companies": [ "OpenAI", "《華爾街日報》", "《路透社》", "伯恩斯坦" ], "published_at": "2026-11-08T20:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652266", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791529, "anchor": "n3791529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791529", "title": "輝達AI晶片驚傳遭竊！1,140萬美元貨物運輸途中失蹤 警方追查中", "title_state": "original", "summary": "輝達(NVDA)貨物失竊案引發關注，1,140萬美元AI晶片於加州至德州運輸途中失蹤，警方正追查是否遭轉運出境。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "美國加州奧克蘭警方正在調查一起涉及輝達的高價值貨物失竊案。", "state": "original", "quote": "美國加州奧克蘭警方正在調查一起涉及輝達( NVDA-US ) 的高價值貨物失竊案。" }, { "text": "The stolen shipment included artificial intelligence chips and computer hardware with a total value of $11.4 million.", "state": "translated", "quote": "一批原定運往德州的人工智慧（AI）晶片及電腦硬體在運輸途中失蹤，總價值高達1,140萬美元" }, { "text": "The shipment was scheduled to travel from Oakland, California, to Fort Worth, Texas, on August 29.", "state": "translated", "quote": "這批貨物原定於今年8月29日從加州奧克蘭裝車出發，運往德州沃斯堡。" }, { "text": "The victim reported the theft to police on September 13 after losing contact with the truck.", "state": "translated", "quote": "受害方直到9月13日才向警方報案。" }, { "text": "The truck was last seen in San Bernardino County in southeastern California.", "state": "translated", "quote": "最後在加州東南部的聖貝納迪諾縣失去蹤跡。" }, { "text": "Analysts say stolen chips can fetch nearly twice as much overseas as in the United States.", "state": "translated", "quote": "由於這批晶片在美國境外的售價接近美國本土的兩倍" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA" ], "published_at": "2026-11-08T19:00:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652365", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791530, "anchor": "n3791530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791530", "title": "諾基亞 targets the AI data center optical communications market, positioning for NPO and CPO; Lumentum and Coherent face a new rival", "title_state": "translated", "summary": "諾基亞 is evaluating a move into the AI data center optical interconnect market, positioning for NPO and CPO technologies and potentially supplying lasers first. The move aims to leverage its existing optical communications technology and manufacturing capabilities to meet the demand for high-speed transmission driven by AI computing, making it a new competitor to Lumentum and others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "諾基亞 is evaluating a move into the optical interconnect market inside AI data centers, with plans covering both NPO and CPO.", "state": "translated", "quote": "諾基亞( NOK-US ) 正評估進軍人工智慧（AI）資料中心內部光互連市場，布局範圍涵蓋近封裝光學（NPO）與共封裝光學（CPO）" }, { "text": "About 30% to 40% of the power consumption of traditional high-speed pluggable optical modules comes from digital signal processors (DSPs).", "state": "translated", "quote": "傳統高速可插拔光模組約有30%至40%的功耗來自DSP。" }, { "text": "諾基亞 recently expanded its manufacturing facility in San Jose, California, and is moving ahead with plans to renovate a factory acquired from 恩智浦 (NXP).", "state": "translated", "quote": "諾基亞近期擴大位於美國聖荷西的製造設施，也正推動改造一座從恩智浦（NXP）收購的工廠。" }, { "text": "Rob Shore, head of optical networking solutions marketing in 諾基亞's Network Infrastructure business, revealed that the company has begun studying NPO and CPO technologies.", "state": "translated", "quote": "諾基亞網路基礎設施部門光網路解決方案行銷主管Rob Shore透露，公司已開始研究NPO與CPO相關技術" }, { "text": "CPO integrates the optical engine and switching chip on the same package substrate, but repairs and replacements become more complex if a component fails.", "state": "translated", "quote": "CPO則進一步將光引擎與交換晶片整合至同一封裝基板...一旦其中一項元件故障，維修及更換可能更加複雜。" }, { "text": "If 諾基亞 officially enters the market, existing optical component suppliers, including Lumentum, Coherent and at least 20-plus Chinese suppliers, will face more competition.", "state": "translated", "quote": "在外置雷射器領域，近期遭邁威爾科技( MRVL-US ) 收購的Lumentum，以及Coherent，已是市場重要業者，此外還有至少20多家中國供應商參與競爭。" }, { "text": "Shore believes that, in the long-term development of the market, NPO's range of applications may eventually surpass CPO's.", "state": "translated", "quote": "Shore則認為，從長期市場發展來看，NPO的應用範圍最終可能超越CPO。" } ], "companies": [ "諾基亞", "NOK-US", "Lumentum", "LITE-US", "Coherent", "COHR-US", "Fierce Network", "Dell'Oro Group", "恩智浦", "NXP", "輝達", "邁威爾科技", "MRVL-US", "喜雅納", "CIEN-US", "思科系統", "Acacia", "ACIA-US", "Lightmatter" ], "published_at": "2026-11-08T18:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652256", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3791393, "anchor": "n3791393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-18/index-en.html#n3791393", "title": "Buffett's 波克夏 posts 28% year-over-year Q3 profit decline! Quarterly buybacks near $10 billion, cash reserves rise to $377.4 billion", "title_state": "translated", "summary": "波克夏 reported its 2026 Q3 results, with net profit down 28.2% year over year to $22.112 billion. Its investment strategy turned more conservative, with net stock sales, but buybacks rose to $9.647 billion. Cash reserves climbed to $377.4 billion, indicating ample funds and confidence in its own valuation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "波克夏's attributable net income for the third quarter of 2026 fell 28.2% year over year to $22.112 billion", "state": "translated", "quote": "單季歸屬股東淨利年減28.2%，降至221.12億美元" }, { "text": "波克夏's share repurchases in the third quarter totaled $9.647 billion", "state": "translated", "quote": "單季回購金額達96.47億美元，較第二季增加逾一倍" }, { "text": "波克夏's cash reserves rose to $377.4 billion as of the end of September", "state": "translated", "quote": "集團持有的現金、約當現金及美國短期國債合計約3774億美元" }, { "text": "波克夏 shifted to net stock sales of about $426 million in the third quarter", "state": "translated", "quote": "單季淨賣出約4.26億美元，反映投資策略已從上半年的積極布局轉向小幅減碼" }, { "text": "波克夏's five largest holdings are Alphabet, 美國運通, 蘋果, 美國銀行 and 可口可樂", "state": "translated", "quote": "第三季財報列出的五大持股依序包括Google母公司Alphabet( GOOGL-US ) 、美國運通( AXP-US ) 、蘋果( AAPL-US ) 、美國銀行( BAC-US ) 及可口可樂( KO-US )" } ], "companies": [ "波克夏", "Alphabet", "美國運通", "蘋果", "美國銀行", "可口可樂", "Taylor Morrison Home Corporation", "西方石油", "OxyChem" ], "published_at": "2026-11-08T17:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652257", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }