{
 "edition": "20261108-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-08T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-08T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 179,
 "listed_in_period": 179,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 114 items from 8 sources; Japan, 65 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 114,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 65,
   "sources": 3
  }
 ],
 "number_of_items": 79,
 "items": [
  {
   "id": 3483714,
   "anchor": "n3483714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3483714",
   "title": "Racing against death: NARLabs develops key AI technologies for disaster prevention and relief",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國研院國震中心 has launched three AI disaster prevention and relief technologies, including the \"POSEIDON 1\" firefighting water supply dispatch assistant, the \"Rapid Building Earthquake Damage Assessment AI Model,\" and \"Safe and Earthquake-Resistant: My AI.\" They are applied respectively to fire rescue, post-disaster building assessment, and home health checks for the public, in order to improve rescue efficiency and living safety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 to 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5 至 10 分鐘"
    },
    {
     "text": "within 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "1 分鐘內"
    },
    {
     "text": "February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 2 月"
    },
    {
     "text": "more than 3,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "逾 3,000 件"
    },
    {
     "text": "more than 6 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "逾 6 分鐘"
    },
    {
     "text": "4,291 households",
     "state": "translated",
     "quote": "4,291 戶"
    },
    {
     "text": "8,000 images",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000 張"
    },
    {
     "text": "within 1 second",
     "state": "translated",
     "quote": "1 秒內"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國研院國震中心",
    "臺北市政府消防局",
    "臺北自來水事業處",
    "財團法人住宅地震保險基金",
    "臺大土木系",
    "臺灣大學土木工程學系",
    "內政部國土管理署",
    "花蓮縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q293504546497013726",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4387263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470002,
   "anchor": "n3470002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3470002",
   "title": "18th NARLabs Cup i-ONE Instrument Technology Innovation Award: National Tsing Hua University and Mingdao High School take top prizes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the 18th NARLabs Cup i-ONE Instrument Technology Innovation Award, National Tsing Hua University and Mingdao High School won first prize in the college and secondary school categories respectively, with companies such as Syntec Technology co-sponsoring and supporting the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 10 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "獎金 10 萬元"
    },
    {
     "text": "獎金 8 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "獎金 8 萬元"
    },
    {
     "text": "14 teams in total",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊共 14 組"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院國儀中心",
    "新代科技股份有限公司",
    "台灣三豐儀器股份有限公司",
    "均華精密工業股份有限公司",
    "東捷科技股份有限公司",
    "財團法人三聯科技教育基金會",
    "致茂電子股份有限公司",
    "中華民國儀器公會全國聯合會"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292720055518818057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235138,
   "anchor": "n3235138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3235138",
   "title": "NARLabs Gold Award: 成功大學 Distinguished Professor Chih-Lung Lin wins Special Excellence Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國家實驗研究院（國研院）舉辦「國研金獎」，2026年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授團隊獲得，獎金30萬元，研究成果為「基於多光譜光源血氧影像偵測之遠端醫療傷口癒合階段辨識系統」，使用國儀中心「智慧傳動與生醫光電技術服務平台」。另頒發四組優等獎及四組佳作獎，涵蓋AI病理分析、矽光子太赫茲晶片、HPC國際競賽、肝癌免疫療法、北極冰川大數據、植物基因調控、3D積層元件及米田堡小鼠藥物測試等領域。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "抱走獎金 30 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "抱走獎金 30 萬元"
    },
    {
     "text": "The 2026 Special Excellence Award went to the research team of Distinguished Professor Chih-Lung Lin of the Department of Electrical Engineering at 成功大學",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授的研究團隊獲得"
    },
    {
     "text": "8 research centers under NARLabs",
     "state": "translated",
     "quote": "國研院轄下的 8 個研究中心"
    },
    {
     "text": "at the 2025 International Conference for High Performance Computing, Networking, Storage and Analysis (SC25) held in St. Louis, USA",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國聖路易舉行的 2025 年「國際超級電腦年會」（SC25）"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國科會",
    "國家儀器科技研究中心",
    "國家高速網路與計算中心",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家生物模式中心",
    "國家衛生研究院",
    "衛生福利部食品藥物管理署",
    "成功大學",
    "成大醫院",
    "清華大學",
    "臺灣大學",
    "臺灣大學醫學院附設醫院",
    "中央大學",
    "陽明交通大學",
    "中正大學",
    "中央研究院",
    "馬偕紀念醫院",
    "明基材料股份有限公司",
    "廣達（廣達－成大聯合AI研究中心）"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q279545699464722945",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3456635,
   "anchor": "n3456635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3456635",
   "title": "Building a cross-disciplinary biomedical research collaboration platform: Professor Fang-Chia Chang takes over as director of 國研院 生物模式中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國研院 held a handover ceremony for the director of the 國家生物模式中心 on October 1, 2026. Distinguished Professor Fang-Chia Chang of the College of Veterinary Medicine at 國立臺灣大學 took over, aiming to build a cross-disciplinary biomedical research collaboration platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001 年"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國研院",
    "國家生物模式中心",
    "生物模式中心",
    "國科會",
    "國立臺灣大學",
    "臺灣大學",
    "高雄醫學大學",
    "中國醫藥大學",
    "美國德州大學",
    "亞洲獸醫學院協會",
    "台灣睡眠醫學學會",
    "亞洲睡眠研究學會",
    "國際科學組織 Vebleo",
    "美國睡眠專業聯合學會"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292526419991305138",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3456634,
   "anchor": "n3456634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3456634",
   "title": "Pooling cross-disciplinary resources to improve the science and technology policy support system: Professor Chao-Ning Liao takes over as director of the NARLabs 科政中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 國家實驗研究院 under the 國科會 held a handover ceremony on October 1, 2026 for the director of the 科技政策研究與資訊中心 (科政中心). Professor Chao-Ning Liao of the Department of Economics at 國立清華大學 took over, aiming to integrate resources and improve the science and technology policy support system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002 年"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國科會",
    "科技政策研究與資訊中心",
    "科政中心",
    "國立清華大學",
    "成功大學",
    "美國伊利諾大學香檳分校",
    "台灣環境與資源經濟學會",
    "綠色經濟期刊"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292528974354866348",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374088-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2980204,
   "anchor": "n2980204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2980204",
   "title": "AI empowers a new era of biomedical R&D! 國研院 hosts the annual meeting of the Asian Mutant Mouse Resource Consortium",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Ammra",
    "國研院生物模式中心",
    "國科會",
    "國研院",
    "臺灣",
    "日本",
    "韓國",
    "澳洲",
    "新加坡",
    "中國",
    "國"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q266664631108206508",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2791565,
   "anchor": "n2791565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2791565",
   "title": "Seeing what you can't see: NARLabs pioneers the \"deep-sea high-flow eDNA sampling module\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "successfully identified 365 deep-sea species",
     "state": "translated",
     "quote": "成功辨識出 365 種深海生物"
    },
    {
     "text": "can filter more than 100 liters of deep-sea water per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時可過濾逾 100 公升深海海水"
    },
    {
     "text": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列",
     "state": "original",
     "quote": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心（國研院海洋中心）"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q258521498458826380",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4010852-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2646661,
   "anchor": "n2646661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2646661",
   "title": "Taiwan and Europe join forces in semiconductors! 國研院 hosts the TECIF 2026 Taiwan-Europe Chip Innovation Forum in Belgium to jointly build a resilient global Silicon Island ecosystem",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "attracted more than 300 senior representatives and experts and scholars from industry, government, academia and research in Taiwan and Europe",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引超過 300 位來自臺灣與歐洲產、官、學、研界的高階代表與專家學者齊聚一堂"
    },
    {
     "text": "on Sept. 9 and 10, 2026, Belgium time",
     "state": "translated",
     "quote": "於比利時時間 2026 年 9 月 9-10 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "imec",
    "Arm",
    "晶心科技",
    "聯電",
    "晶創臺灣方案辦公室",
    "臺捷聯合研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q253414890591230781",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1816792,
   "anchor": "n1816792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n1816792",
   "title": "國研院 is accepting applications for the \"First Batch of Visiting Researchers for 116\" from now until October 31, 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 31, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月31日"
    },
    {
     "text": "3 months to 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3 個月至 6 個月"
    },
    {
     "text": "between February 116 and July 116",
     "state": "translated",
     "quote": "116 年 2 月至 116 年 7 月期間內"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q216500247975023483",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1588029,
   "anchor": "n1588029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n1588029",
   "title": "國研院 ✖ National Library of Public Information: Popular science special exhibition opens, Dim. Strolling. Scavenger: Discovering the life trajectory of the giant isopod",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "aphotic zone environments below 200 meters in depth",
     "state": "translated",
     "quote": "水深 200 公尺以下的無光帶環境"
    },
    {
     "text": "oceans cover more than 70% of the Earth's surface",
     "state": "translated",
     "quote": "海洋覆蓋了地球 70% 以上的面積"
    },
    {
     "text": "the seabed at a depth of about 2,500 meters at most",
     "state": "translated",
     "quote": "最深約 2,500 公尺的海底"
    },
    {
     "text": "In 1977, when the US crewed submersible 阿爾文號 (Alvin) was carrying out a dive mission in the Pacific Ocean",
     "state": "translated",
     "quote": "1977 年，美國載人潛水器「阿爾文號（Alvin）」在太平洋執行下潛任務時"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心",
    "國立公共資訊圖書館",
    "阿爾文號"
   ],
   "published_at": "2026-07-14T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q195554919822477553",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590581,
   "anchor": "n1590581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n1590581",
   "title": "國研院 teams up with top Taiwanese and Japanese scholars to break through key 2D materials technology, successfully achieving a highly uniform continuous film of tungsten disulfide with 100% coverage on a 6-inch wafer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6-inch wafer",
     "state": "translated",
     "quote": "6吋晶圓"
    },
    {
     "text": "100% coverage",
     "state": "translated",
     "quote": "100%全覆蓋"
    },
    {
     "text": "12-inch class",
     "state": "translated",
     "quote": "12吋等級"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "國立陽明交通大學",
    "日本東京大學",
    "比利時微電子研究中心",
    "imec",
    "艾司摩爾",
    "ASML",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-07-07T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q188507231278591704",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590582,
   "anchor": "n1590582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n1590582",
   "title": "國研院, 太空中心 and 海科館 join hands as the \"National Science and Technology Treasures: Scientists' Secret Base 2.0\" exhibition opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "a 1/10 scale model of the 7-meter-long research vessel Li Chin",
     "state": "translated",
     "quote": "長 7 公尺的勵進研究船 1/10 模型"
    },
    {
     "text": "found 5 mysterious target objects hidden on the seabed",
     "state": "translated",
     "quote": "找到 5 樣隱藏於海底的神秘目標物"
    },
    {
     "text": "海科館 has now entered its 12th year since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "海科館成立至今已邁入第 12 年"
    },
    {
     "text": "on display until the end of 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "展至 2029 年底"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "太空中心",
    "海科館",
    "台灣海洋科技研究中心",
    "國家地震工程研究中心",
    "國家生物模式中心",
    "國家儀器科技研究中心",
    "科技政策研究與資訊中心",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家高速網路與計算中心"
   ],
   "published_at": "2026-07-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q187575467265553533",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590583,
   "anchor": "n1590583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n1590583",
   "title": "國研院 holds generative AI empowerment program and workshop, combining platform resources and practical strength to build an AI application accelerator",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "等值 2 萬元算力試用額度",
     "state": "original",
     "quote": "等值 2 萬元算力試用額度"
    },
    {
     "text": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源",
     "state": "original",
     "quote": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "UnieAI",
    "陽明交大 myPDA",
    "卡米爾",
    "思銳智慧科技"
   ],
   "published_at": "2026-06-18T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q169713700665417626",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590584,
   "anchor": "n1590584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n1590584",
   "title": "國研院 holds the finals and award ceremony of the 1st batch of the 115 Innovation and Entrepreneurship Incentive Program. Atlas, Cannova Bio康諾瓦生醫, and 巨噬原力 win the Outstanding Entrepreneurship Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金",
     "state": "original",
     "quote": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金"
    },
    {
     "text": "吸引民間投資金額突破 135 億元",
     "state": "original",
     "quote": "吸引民間投資金額突破 135 億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Atlas",
    "Cannova Bio康諾瓦生醫",
    "巨噬原力",
    "台積電",
    "宏碁基金會",
    "理律法律事務所",
    "宏匯集團 t.Hub 內科創新育成基地"
   ],
   "published_at": "2026-06-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q168360075701039699",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590585,
   "anchor": "n1590585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n1590585",
   "title": "2026 Science Inquiry Competition \"Teach Me and I'll Understand\" international finals: Flipping the science narrative when science myths meet AI judgment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year attracted 1,240 teams from Taiwan and abroad to register",
     "state": "translated",
     "quote": "今年共吸引海內外 1,240 支隊伍報名"
    },
    {
     "text": "as many as 3,874 participants joined in",
     "state": "translated",
     "quote": "高達 3,874 位參賽者共襄盛舉"
    },
    {
     "text": "This year 70 teams from overseas regions registered to compete",
     "state": "translated",
     "quote": "今年海外地區有 70 隊報名參賽"
    },
    {
     "text": "accumulating nearly 15,000 valuable science popularization works",
     "state": "translated",
     "quote": "累積近 15,000 件的珍貴科普作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "華立企業",
    "奇鋐教育基金會"
   ],
   "published_at": "2026-06-13T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q166418672093833402",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590586,
   "anchor": "n1590586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n1590586",
   "title": "Boosting the fight against liver cancer! 國研院 and 成功大學 AI platform detects liver lipid droplets with 98% accuracy, cutting mouse pathology analysis from 2 months to 2 weeks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The domestic prevalence of fatty liver is as high as 54.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "國內脂肪肝盛行率高達 54.8%"
    },
    {
     "text": "for every 10,000 fatty liver patients, 8 may progress to liver cancer",
     "state": "translated",
     "quote": "每 10,000 名脂肪肝患者，就有 8 人可能惡化成肝癌"
    },
    {
     "text": "quantitative reports are ready in just 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "量化報告出爐僅需 2 週"
    },
    {
     "text": "traditional fully manual interpretation takes at least 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "傳統全人工判讀，過程需耗時至少 2 個月"
    },
    {
     "text": "the \"distribution range of fatty liver cells\" in the livers of mice on a high-fat, high-sugar diet was as high as 88.39%",
     "state": "translated",
     "quote": "高脂、高糖飲食組小鼠的肝臟中「脂肪肝細胞分布範圍」高達 88.39%"
    },
    {
     "text": "only about 0.09% in the regular diet group",
     "state": "translated",
     "quote": "一般飲食組僅約 0.09%"
    },
    {
     "text": "normal liver sections have only 3.07 inflammatory foci per square millimeter",
     "state": "translated",
     "quote": "正常肝臟切片每平方毫米僅 3.07 個發炎病灶"
    },
    {
     "text": "while the steatohepatitis group has as many as 39.7",
     "state": "translated",
     "quote": "脂肪肝炎組則高達 39.7 個"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "成功大學",
    "肝病防治學術基金會"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q155462330639208461",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590587,
   "anchor": "n1590587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n1590587",
   "title": "Taiwan-France Science and Technology Cooperation Upgraded Again: NIAR Takes Part in the 2nd Taiwan-France Science and Technology Conference to Deepen International Ties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 4 月"
    },
    {
     "text": "Bringing together nearly 200 representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "匯聚近 200 位代表"
    },
    {
     "text": "June this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年 6 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "NIAR",
    "國科會",
    "格勒諾布爾 - 阿爾卑斯大學",
    "UGA",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家高速網路與計算中心",
    "法國國家健康與醫學研究院",
    "Inserm",
    "CEA 電子暨資訊技術實驗室",
    "CEA-Leti",
    "LID World Summit 2026",
    "台灣海洋科技研究中心",
    "TORI",
    "法國海洋開發研究院",
    "Ifremer"
   ],
   "published_at": "2026-04-24T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q153556195376446452",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3791388,
   "anchor": "n3791388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3791388",
   "title": "Recruitment data from small and midsize businesses in Osaka and Kansai: a medical device manufacturer hired 8 people from 25 applications in 2 months, while a Kobe construction and staffing company received 63 applications in 3 months.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRShaker, operated by 株式会社Shake, highlighted the importance of designing compelling job appeals based on recruitment data from 6 small and midsize businesses in Osaka and Hyogo Prefecture. It reported that a medical device manufacturer received 25 applications and hired 8 people in 2 months, while a construction company received 63 applications in 3 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25 applications in 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "2ヶ月25応募"
    },
    {
     "text": "8 people hired",
     "state": "translated",
     "quote": "8名採用"
    },
    {
     "text": "63 applications in 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月63応募"
    },
    {
     "text": "About 80% industry market share",
     "state": "translated",
     "quote": "業界シェア約8割"
    },
    {
     "text": "More than 100 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超える企業"
    },
    {
     "text": "122 days off per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間休日122日"
    },
    {
     "text": "Monthly salary from ¥300,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月給30万〜"
    },
    {
     "text": "Annual income of up to ¥10 million possible",
     "state": "translated",
     "quote": "年収1,000万円可"
    },
    {
     "text": "130 applications in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計応募130件"
    },
    {
     "text": "3,835 job listing views",
     "state": "translated",
     "quote": "求人表示3,835回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T17:35:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3791389,
   "anchor": "n3791389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3791389",
   "title": "November 2026 edition: Small business recruitment benchmarks | Application rate 1.90%, click-through rate 6.06%, cost per application ¥3,193",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HRShaker, operated by 株式会社Shake, released its Small Business Recruitment Index based on Indeed and Airワーク data from 107 client companies, providing benchmarks including an application rate of 1.90%, a click-through rate of 6.06%, and a cost per application of ¥3,193 for November 2026, along with recruitment strategy advice for the year-end period.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "107 client small and midsize businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "支援先中小企業107社"
    },
    {
     "text": "6.09 million job listing views",
     "state": "translated",
     "quote": "求人表示609万回"
    },
    {
     "text": "7,003 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募7,003件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク",
    "パーソルキャリア",
    "doda",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T17:34:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3791271,
   "anchor": "n3791271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3791271",
   "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 11月8日開催 京都カグヤライズ vs 日本生命レッドエルフ 試合結果",
   "title_state": "original",
   "summary": "ノジマTリーグ2026-2027シーズン公式戦で、11月8日に開催された京都カグヤライズ対日本生命レッドエルフの試合結果、日本生命レッドエルフが3-1で勝利。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3-1",
     "state": "translated",
     "quote": "3-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマTリーグ",
    "京都カグヤライズ",
    "日本生命レッドエルフ"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T17:17:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003319.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790823,
   "anchor": "n3790823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790823",
   "title": "Get your website checked for free, then simply tell your web production company, “Please fix it.” “Site Diagnosis Dot Com” launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社めぐみソフト launched “Site Diagnosis Dot Com,” a service that checks websites for security issues for free in about 20 seconds and lets users print the results as instructions for their web production company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 20 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約20秒"
    },
    {
     "text": "Fall 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年秋期"
    },
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めぐみソフト",
    "情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T17:14:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000081152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790824,
   "anchor": "n3790824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790824",
   "title": "Now available! Answer key for the 2026 (Reiwa 8) Administrative Scrivener Examination released.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーキャン has begun publishing its answer key for the 2026 (Reiwa 8) Administrative Scrivener Examination.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 90 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーキャン"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T17:05:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001532.000007628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790825,
   "anchor": "n3790825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790825",
   "title": "[Agroute: Now available!] Answer key for the 2026 (Reiwa 8) Administrative Scrivener Examination now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アガルートアカデミー, operated by 株式会社アガルート, provided a free answer key for the 2026 (Reiwa 8) Administrative Scrivener Examination and streamed a YouTube LIVE broadcast.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年（令和8年度）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "17：30",
     "state": "translated",
     "quote": "17：30"
    },
    {
     "text": "18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "18：00"
    },
    {
     "text": "18：30",
     "state": "translated",
     "quote": "18：30"
    },
    {
     "text": "20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "20：00"
    },
    {
     "text": "21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "21：00"
    },
    {
     "text": "Capital: 35,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：35,000,000円"
    },
    {
     "text": "Date established: December 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ：2013年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アガルート",
    "アガルートアカデミー",
    "アガルートメディカル",
    "AGAROOT M&Aアドバイザリー",
    "株式会社ファンオブライフ",
    "アガルートキャリア",
    "Education Career",
    "株式会社シナプス",
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "株式会社エーアイアカデミー",
    "株式会社メディアグロース",
    "株式会社クエリマーケティング",
    "買取バリュー",
    "株式会社あそびラボ",
    "株式会社ワクコンサルティング",
    "アガルート法律会計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T17:03:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000017546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790826,
   "anchor": "n3790826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790826",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 11月8日開催 琉球アスティーダ vs T.T彩たま 対戦オーダー発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "ノジマＴリーグ2026-2027公式戦、11月8日に琉球アスティーダ対T.T彩たまの対戦オーダーを発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "琉球アスティーダ",
    "T.T彩たま"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T17:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003318.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790828,
   "anchor": "n3790828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790828",
   "title": "Relieve neck and shoulder stiffness for students preparing for exams: How to improve your desk posture to feel less tired during long study sessions. Niigata Station South Exit chiropractic clinic shares tips for parents [NAORU整体 新潟院]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビューイング株式会社 announced that it has published tips on study posture and stretching methods to ease neck and shoulder stiffness for students preparing for exams, and will offer free AI posture checks at its Niigata clinic in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 tips for a study posture that helps prevent fatigue",
     "state": "translated",
     "quote": "疲れにくい勉強姿勢4つのポイント"
    },
    {
     "text": "20 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "20秒"
    },
    {
     "text": "About 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "1日3名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1日3名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "NAORU整体 新潟院"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790827,
   "anchor": "n3790827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790827",
   "title": "Notice: Kings U18 to compete in the “Infuronia B.LEAGUE U18 CHAMPIONSHIP 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kings U18 will compete in the “Infuronia B.LEAGUE U18 CHAMPIONSHIP 2026,” held in Tochigi from Nov. 21, and will face Toyama Grouses U18 in its opening game.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "43 Bリーグ U18 teams nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のBリーグ U18 43チーム"
    },
    {
     "text": "B.LEAGUE U18 CHAMPIONSHIP 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "B.LEAGUE U18 CHAMPIONSHIP 2026"
    },
    {
     "text": "B.LEAGUE U18 INTERNATIONAL CUP 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "B.LEAGUE U18 INTERNATIONAL CUP 2027"
    },
    {
     "text": "Saturday, November 21",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄バスケットボール株式会社",
    "B.LEAGUE",
    "Bリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001518.000036112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790614,
   "anchor": "n3790614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790614",
   "title": "Nov. 8 is “Good Teeth Day.” From a 93-year-old triathlete to elementary school students in Noto: SCO Group launches owned media outlet “SCOPE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SCOグループ launched “SCOPE,” an owned media outlet covering oral care and health, on Nov. 2, 2026, to coincide with “Good Teeth Day” on Nov. 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "93-year-old triathlete",
     "state": "translated",
     "quote": "93歳のトライアスリート"
    },
    {
     "text": "Live for 105 years",
     "state": "translated",
     "quote": "105年活きる"
    },
    {
     "text": "Lost 4 front teeth",
     "state": "translated",
     "quote": "前歯を4本失った"
    },
    {
     "text": "The main channel has 1.08 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "メインチャンネルの登録者数は108万人"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SCOグループ",
    "MLBシカゴ・カブス"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T16:59:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000064367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3789231,
   "anchor": "n3789231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3789231",
   "title": "Are you turning up the water temperature only in winter? 22.1% of men wash their hair with hotter water in winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by 株式会社バイオテック, 22.1% of men in their 20s to 60s raise the temperature of the water they use to shampoo in winter. Meanwhile, only 10.0% said they use lukewarm water for winter scalp care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Among 489 men in their 20s to 60s",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜60代の男性489名を対象に"
    },
    {
     "text": "10.0% of men make an effort to wash with lukewarm water",
     "state": "translated",
     "quote": "ぬるめのお湯で洗うことを心がけている男性は10.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイオテック"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T16:37:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000181511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3789232,
   "anchor": "n3789232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3789232",
   "title": "I tried the “Disaster Preparedness Health Check” at home and scored 18 out of 100. The numbers showed what our household was missing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "そなえタウン, operated by コケナワホールディングス株式会社, made its “Disaster Preparedness Health Check” service available for free ahead of schedule following the Nov. 8 earthquake. The service is limited to the first 10,000 people and runs until Nov. 22, 2026, offering calculations of recommended stockpile amounts based on family composition and AI feedback.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 out of 100",
     "state": "translated",
     "quote": "100点中18点"
    },
    {
     "text": "First 10,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10,000名"
    },
    {
     "text": "Drinking water: 3 liters",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み水：3リットル"
    },
    {
     "text": "Toilet: 5 uses",
     "state": "translated",
     "quote": "トイレ：5回"
    },
    {
     "text": "After answering about 61 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "61項目ほど答えると"
    }
   ],
   "companies": [
    "コケナワホールディングス株式会社",
    "そなえタウン",
    "防災庁",
    "気象庁",
    "日本気象協会 tenki.jp",
    "首相官邸",
    "経済産業省",
    "総務省消防庁",
    "日本赤十字社",
    "日本蘇生協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T16:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000063034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3789222,
   "anchor": "n3789222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3789222",
   "title": "Administrative Scrivener answer key! Answer key for the Reiwa 8 Administrative Scrivener Examination released today! Thank you for your hard work on the exam!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社は、令和8年度行政書士試験の解答速報を本日より公開する。予想正答は17:00より順次公開され、19:30からはYouTubeライブ配信で講評が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30"
    },
    {
     "text": "December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003164.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3789095,
   "anchor": "n3789095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3789095",
   "title": "From contract development to in-house services: TorchUp releases a free guide explaining how to win the first customers and build a repeatable sales process",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TorchUp released a free 29-page white paper for business leaders expanding from contract development into new businesses such as SaaS and AIaaS. It explains how to win the first customers and build a repeatable sales process.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全29ページ"
    },
    {
     "text": "The first 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の90日"
    },
    {
     "text": "10 sales meetings in 90 days",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間で10商談"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TorchUp"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T15:42:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000171490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3788994,
   "anchor": "n3788994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3788994",
   "title": "Additional November dates announced: Special sales event in Osaka’s Nakazaki-cho offering freshly made rich matcha madeleines that sold 1820 units in 24 hours! Matcha lovers’ women’s bags also go on sale offline for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Online matcha sweets brand “MAMIDORI” will hold a special sales event in Osaka’s Nakazaki-cho. The event will offer freshly made rich matcha madeleines, which sold 1820 units in 24 hours, and will mark the first offline sale of its women’s bags.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Recorded total sales of 11040 products",
     "state": "translated",
     "quote": "商品合計11040個の販売を記録し"
    },
    {
     "text": "Freshly baked MAMIDORI madeleine: ¥650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "出来立てMAMIDORIマドレーヌ：650円(税込)"
    },
    {
     "text": "MAMIDORI trapeze bag: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAMIDORIトラペーズバッグ：11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "MAMIDORI daifuku: ¥700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAMIDORI大福：700円(税込)"
    },
    {
     "text": "MAMIDORI macaron: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "MAMIDORIマカロン：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Imperfect MAMIDORI macaron: ¥432 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "訳ありMAMIDORIマカロン：432円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社firstfan",
    "阪急うめだ本店",
    "東和エンジニアリングビル",
    "MAMIDORI"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T15:15:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000120051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3788941,
   "anchor": "n3788941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3788941",
   "title": "[Ritsumeikan] Professor Shigeru Takayama selected as next president-designate; election involving faculty, staff, students, pupils and alumni to be held on Nov. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人立命館 has selected Professor Shigeru Takayama as its next president-designate. He was elected by 434 electors in the presidential election held on Nov. 8. His term will run for 4 years, from January 2027 through December 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Electors selected from each electoral district (434 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "各選挙区から選出された選挙人（434人）"
    },
    {
     "text": "Under the regulations, if they accept the appointment within 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "規程により、5日以内に就任を応諾した場合"
    },
    {
     "text": "The term begins on January 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "任期は2027年1月1日から"
    },
    {
     "text": "And runs for 4 years, through December 31, 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年12月31日までの4年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人立命館",
    "立命館大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T15:10:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000022771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3788943,
   "anchor": "n3788943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3788943",
   "title": "Japan-born premium oral care brand “maus (Mouse)” launches. Its first product, a premium toothbrush, is now on sale.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デントエックス launched “maus (Mouse),” a premium oral care brand from Japan, and began selling its first product, a premium toothbrush, on Amazon on November 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "Just 3.5 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか3.5mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 0.02 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.02mm"
    },
    {
     "text": "1 brush: ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "1本：1,200円"
    },
    {
     "text": "Set of 3 brushes: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "3本セット：3,300円"
    },
    {
     "text": "Set of 5 brushes: ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "5本セット：4,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デントエックス",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3788942,
   "anchor": "n3788942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3788942",
   "title": "The three sisters are back!! Teaser visual and PV, stills, broadcast timing, character images, cast and staff unveiled for “Minami-ke: Korekara”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Details of “Minami-ke: Korekara,” the sequel anime to “Minami-ke,” have been unveiled, along with its teaser visual and PV. It is scheduled to begin airing in April 2027, with animation production by ライデンフィルム.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to begin airing in April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年 4 月放送開始予定"
    },
    {
     "text": "シリーズ累計発行部数 500 万部突破",
     "state": "original",
     "quote": "シリーズ累計発行部数 500 万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂DYミュージック＆ピクチャーズ",
    "講談社",
    "ライデンフィルム"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000084062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3788876,
   "anchor": "n3788876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3788876",
   "title": "Turn your smartphone into a digital disposable camera. New service “FilmLog.” recreates everything from choosing film to taking pictures. Developed by a first-year student at an IT vocational school",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“FilmLog.,” a completely free digital disposable camera service that recreates the disposable camera experience on a smartphone, developed by a first-year student at an IT vocational school, has launched. Offered as a PWA, it simulates the entire process, from choosing film to getting it developed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "撮影できる枚数は1本につき24枚",
     "state": "original",
     "quote": "撮影できる枚数は1本につき24枚"
    },
    {
     "text": "10 types of film, each with its own distinctive character",
     "state": "translated",
     "quote": "個性の異なる10種類のフィルムを用意"
    },
    {
     "text": "Planned, designed and developed by a first-year student at an IT vocational school",
     "state": "translated",
     "quote": "IT専門学校1年生が企画・設計・開発を担当"
    }
   ],
   "companies": [
    "FilmLog.",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T14:49:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3788877,
   "anchor": "n3788877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3788877",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 11月8日開催 静岡ジェードvs 金沢ポート 試合結果",
   "title_state": "original",
   "summary": "In a ノジマＴリーグ2026-2027 official match held on November 8, 静岡ジェード faced 金沢ポート, with 金沢ポート winning 4-0.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4-0",
     "state": "translated",
     "quote": "4-0"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "静岡ジェード",
    "金沢ポート"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T14:46:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003317.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3784681,
   "anchor": "n3784681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3784681",
   "title": "Damage caused by the earthquake centered in western Shizuoka Prefecture and response by fire departments and other agencies (Second report, updated R8.11.8)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "消防庁は令和8年11月8日、静岡県西部を震源とする地震（最大震度5強）の被害状況と対応について第2報を発表。愛知県知多市で震度5強を観測し、津波の心配なし。人的・住家被害は確認中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Seismic intensity ５ upper",
     "state": "translated",
     "quote": "震度５強"
    },
    {
     "text": "November 8, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月８日"
    },
    {
     "text": "TEL 03-5253-7513",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL 03-5253-7513"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁",
    "知多市消防本部"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T01:04:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261108shizuokakennseibujishin2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749115,
   "anchor": "n3749115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3749115",
   "title": "Damage and response status of fire departments and other agencies following the earthquake with its epicenter in northeastern Chiba Prefecture (3rd report; updated R8.11.5)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "消防庁 announced in its 3rd report the damage and response status following the earthquake centered in northeastern Chiba Prefecture on 令和8年10月29日, which registered a maximum seismic intensity of 5-lower. No casualties or damage to homes have been reported, and there is no concern about a tsunami.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seismic intensity 5 lower",
     "state": "translated",
     "quote": "震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:41:11+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261029chibahokutoubujishin3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728896,
   "anchor": "n3728896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3728896",
   "title": "Damage caused by Reiwa 8 Typhoon No. 30 and a weather front, and response by fire service organizations, etc. (Report 5; updated R8.11.2)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 5th report on damage caused by Reiwa 8 Typhoon No. 30 and the seasonal rain front reports human casualties—2 deaths and 3 injuries—as well as damage to homes and the Fire and Disaster Management Agency’s response structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T10:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/7d405f8906d8cad0907c50783eff688954bbd370.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3712054,
   "anchor": "n3712054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3712054",
   "title": "令和8年10月21日からの大雨による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.11.2更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "Report No. 6 on damage in Akita Prefecture from heavy rain since Oct. 21, Reiwa 8, and the response of the Fire and Disaster Management Agency. 1 death was confirmed in Yurihonjo City, and the evacuation order was lifted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 death",
     "state": "translated",
     "quote": "死者１人"
    },
    {
     "text": "Report No. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "第６報"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T19:45:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/b3d6a85090a3e878859ddb8951b344a9c1d45283.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203043,
   "anchor": "n3203043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3203043",
   "title": "令和8年台風第25号、第26号及び前線による被害及び消防機関等の対応状況（第25報・R8.10.5更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "消防庁災害対策本部 issued Report No. 25 on damage from Typhoons No. 25 and No. 26 and fronts in Reiwa 8, and the response of fire-fighting agencies and others. Human casualties and housing damage occurred in Chiba, Kanagawa, Tokyo and other prefectures, with a total of 17 deaths and housing damage of 414 completely destroyed, 1,259 half-destroyed and 2,412 flooded below floor level.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total 17",
     "state": "translated",
     "quote": "合 計 17"
    },
    {
     "text": "414 419 1,216 189 2,297",
     "state": "translated",
     "quote": "414 419 1,216 189 2,297"
    },
    {
     "text": "414 424 1,259 248 2,412",
     "state": "translated",
     "quote": "414 424 1,259 248 2,412"
    },
    {
     "text": "1,259 248 2,412",
     "state": "translated",
     "quote": "1,259 248 2,412"
    },
    {
     "text": "3 1 484 1,029",
     "state": "translated",
     "quote": "3 1 484 1,029"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁災害対策本部",
    "消防庁災害対策室",
    "消防研究センター",
    "国民保護・防災部",
    "千葉市消防局",
    "市川市消防局",
    "松戸市消防局",
    "横須賀市消防局",
    "長生郡市広域市町村圏組合消防本部",
    "夷隅郡市広域市町村圏事務組合消防本部",
    "安房郡市広域市町村圏事務組合消防本部",
    "印西地区消防組合消防本部",
    "佐倉市八街市酒々井町消防組合消防本部",
    "山武郡市広域行政組合消防本部"
   ],
   "published_at": "2026-09-20T09:38:43+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260918taihuu25gou25.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399702,
   "anchor": "n3399702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3399702",
   "title": "十勝岳の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第2報・R8.10.16更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "Report No. 2 on the change in the volcanic alert level due to volcanic activity at Mount Tokachidake, and the establishment and dissolution of disaster response headquarters by 北海道 and 消防庁.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Eruption alert level 2",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル２"
    },
    {
     "text": "Eruption alert level 3",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル３"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "Sept. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "９月１２日"
    },
    {
     "text": "Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１６日"
    },
    {
     "text": "ＴＥＬ 03-5253-7527",
     "state": "translated",
     "quote": "ＴＥＬ 03-5253-7527"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁",
    "北海道"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T10:47:37+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260912tokatidakefunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2839140,
   "anchor": "n2839140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2839140",
   "title": "令和8年8月27日からの大雨、令和8年台風第24号及び前線による大雨被害及び消防機関等の対応状況（第35報・R8.9.18更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T08:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260827ooame35.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2499893,
   "anchor": "n2499893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2499893",
   "title": "台風第18号による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.9.4更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "of which",
     "state": "translated",
     "quote": "うち"
    },
    {
     "text": "Serious injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "重傷"
    },
    {
     "text": "Minor injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "軽傷"
    },
    {
     "text": "Total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計"
    },
    {
     "text": "Completely destroyed",
     "state": "translated",
     "quote": "全壊"
    },
    {
     "text": "Half-destroyed",
     "state": "translated",
     "quote": "半壊"
    },
    {
     "text": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止",
     "state": "original",
     "quote": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止"
    },
    {
     "text": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止",
     "state": "original",
     "quote": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止"
    },
    {
     "text": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１",
     "state": "original",
     "quote": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T08:50:21+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260825taifu18gou3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2386375,
   "anchor": "n2386375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2386375",
   "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum seismic intensity: lower 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度 震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県",
    "埼玉県",
    "千葉県",
    "東京都",
    "神奈川県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2149056,
   "anchor": "n2149056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2149056",
   "title": "Damage from a ship fire in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture, and the response of fire-fighting agencies and others (Report No. 2)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Human casualties: 10 (1 dead, 6 moderately injured, 3 slightly injured)",
     "state": "translated",
     "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）"
    },
    {
     "text": "Ship damage: approx. 6 ㎡ partially burned",
     "state": "translated",
     "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 カナサシ重工"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2413215,
   "anchor": "n2413215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2413215",
   "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volcanic alert level 2 (restrictions around the crater)",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）"
    },
    {
     "text": "Volcanic alert level 3 (restrictions on entering the mountain)",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）"
    },
    {
     "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分"
    }
   ],
   "companies": [
    "気象庁",
    "熊本県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2621092,
   "anchor": "n2621092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2621092",
   "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "Injured",
     "state": "translated",
     "quote": "負傷者"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県",
    "千葉市",
    "市川市",
    "船橋市",
    "松戸市",
    "佐倉市",
    "習志野市",
    "柏市",
    "市原市",
    "八千代市",
    "鎌ヶ谷市",
    "四街道市",
    "白井市",
    "我孫子市",
    "印西市",
    "東金市",
    "八街市",
    "茂原市",
    "大網白里市",
    "長柄町",
    "白子町",
    "山武市",
    "九十九里町",
    "埼玉県",
    "いすみ市",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050221,
   "anchor": "n2050221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2050221",
   "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Human casualties, housing damage: Prefecture, Deaths, of which disaster-related deaths, Missing persons, Injured persons (serious, minor, subtotal), Total, Completely destroyed, Half-destroyed, Total, Flooded above floor level, Flooded below floor level, Partially damaged. Persons, persons, persons, persons, persons, persons, persons, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings. 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 Total 9 9 9 1 76 77",
     "state": "translated",
     "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手県",
    "福島県",
    "茨城県",
    "栃木県",
    "埼玉県",
    "宮城県",
    "新潟県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050222,
   "anchor": "n2050222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n2050222",
   "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "Injured",
     "state": "translated",
     "quote": "負傷者"
    },
    {
     "text": "Disaster-related deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "災害関連死者"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208317,
   "anchor": "n3208317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3208317",
   "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "A flash report compiled by 消防庁 on damage from the Kumamoto earthquake that struck at around 16:27 on July 28, Reiwa 8 (Report No. 66, updated Oct. 5), and the response of fire-fighting agencies and others. A maximum seismic intensity of 7 was observed in Uki City, Hikawa Town and elsewhere in Kumamoto Prefecture. Human casualties were 38 deaths and 376 injured; housing damage was 2,408 completely destroyed, 7,802 half-destroyed and 59,394 partially damaged, for a total of 69,604 buildings. All 11 fires and 64 rescue cases have been dealt with, all evacuation orders have been lifted, and 緊急消防援助隊 have been withdrawn in stages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seismic intensity 7 Kumamoto Prefecture: Uki City, Hikawa Town",
     "state": "translated",
     "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町"
    },
    {
     "text": "Kumamoto Prefecture 38",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県 38"
    },
    {
     "text": "Total 38 43 333 376",
     "state": "translated",
     "quote": "合 計 38 43 333 376"
    },
    {
     "text": "Fires: all 11 fires that had occurred have been extinguished",
     "state": "translated",
     "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み"
    },
    {
     "text": "Rescue: all 64 cases that had occurred have been dealt with",
     "state": "translated",
     "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み"
    },
    {
     "text": "Number of people rescued … total 98",
     "state": "translated",
     "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人"
    },
    {
     "text": "Support teams from within the prefecture assisted the local emergency medical system with a force of about 30 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "消防庁応急対策室",
    "消防研究センター",
    "緊急消防援助隊"
   ],
   "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3772901,
   "anchor": "n3772901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3772901",
   "title": "中研院藝文活動〉鞋子兒童實驗劇團：卡達",
   "title_state": "original",
   "summary": "中研院將於2026年12月4日舉辦鞋子兒童實驗劇團《卡達》演出，該劇講述環保冒險故事，免費入場需報名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "70 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "70分鐘"
    },
    {
     "text": "Ages 3 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "3歲以上"
    },
    {
     "text": "1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987"
    },
    {
     "text": "1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985"
    },
    {
     "text": "2006 to 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2006至2009"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研院",
    "鞋子兒童實驗劇團",
    "成長文教基金會",
    "光啟社",
    "國立故宮博物院",
    "國家通訊傳播委員會",
    "經濟部能源署",
    "國立臺灣師範大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3772900,
   "anchor": "n3772900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3772900",
   "title": "Call for Entries〉“Science in Shorts 2027” Science Communication Short Video Competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nature Awards, part of Springer Nature, is holding the global “Science in Shorts 2027” science communication short video competition, inviting researchers with specified qualifications to introduce their research in 1-minute English-language vertical videos. Each video will receive prize money of 5,000 euros, and the submission deadline is December 2, 2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "1分鐘"
    },
    {
     "text": "Up to 10 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "至多10部"
    },
    {
     "text": "5,000 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000歐元"
    },
    {
     "text": "August 12, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月12日"
    },
    {
     "text": "July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    },
    {
     "text": "December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Springer Nature",
    "Nature Awards",
    "Nature"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4032",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3740107,
   "anchor": "n3740107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3740107",
   "title": "Academia Sinica and the 國際電機電子工程師學會 (IEEE) explore AI development, academic ethics, and technology talent development.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Academia Sinica President Chen Chien-jen hosted IEEE President-Elect Jill Gostin. The two sides exchanged views on AI development, academic ethics, talent development, and international cooperation. IEEE emphasized setting technical standards and maintaining the quality of academic publications, and shared its career support mechanisms. The two sides also discussed the potential of On-Device AI applications and women's participation in STEM fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The institute has 3 IEEE fellows.",
     "state": "translated",
     "quote": "本院共有3位IEEE會士"
    },
    {
     "text": "Founded more than 140 years ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "創立逾140年"
    },
    {
     "text": "Publishes more than 160 journals each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "每年出版逾160種期刊"
    },
    {
     "text": "Holds more than 2,300 international conferences.",
     "state": "translated",
     "quote": "舉辦逾2,300場國際會議"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "國際電機電子工程師學會",
    "IEEE",
    "Institute of Electrical and Electronics Engineers",
    "Georgia Tech Research Institute",
    "GTRI",
    "陽明交通大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4030",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529658-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728947,
   "anchor": "n3728947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3728947",
   "title": "Registration now open〉“中研講堂” heads to Keelung! Seeing Taiwan’s environmental changes, history and future through the ocean",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院115年「中研講堂」跨縣市演講基隆場將於11月19日在國立臺灣海洋大學登場，邀請陳鎮東院士、林玉茹研究員及林千翔副研究員分享海洋科學、歷史與生物學相關研究成果，活動即日起開放報名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年"
    },
    {
     "text": "Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "1:10 to 3:05 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1:10至3:05"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "國立臺灣海洋大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3724789,
   "anchor": "n3724789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3724789",
   "title": "Leadership handover at Academia Sinica's 資訊服務處：Thanking Director 陳伶志 for nearly 10 years of dedicated service; Director 王協源 takes over",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院資訊服務處舉行處長交接茶會，感謝陳伶志處長近10年貢獻，由王協源處長接任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Today (3)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（3）日"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "October 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月"
    },
    {
     "text": "January 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年1月"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "Since 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "自2021年起"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "資服處",
    "資訊服務處",
    "美國加州大學洛杉磯分校",
    "UCLA",
    "本院資訊科學研究所",
    "教育部",
    "台灣人工智慧學校",
    "國際科學與技術資料委員會中華民國委員會",
    "國立陽明交通大學",
    "資訊科技創新研究中心",
    "史丹佛大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4514601-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718746,
   "anchor": "n3718746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3718746",
   "title": "6 researchers at our institute receive the 115年度「吳大猷先生紀念獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "6 researchers at our institute received the 115年度「吳大猷先生紀念獎」, awarded by 國家科學及技術委員會. Each recipient receives NT$600,000 in prize money.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 45 people received the award in 115年度",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度共45人得獎"
    },
    {
     "text": "Prize money of NT$600,000",
     "state": "translated",
     "quote": "獎勵金新臺幣60萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家科學及技術委員會",
    "歷史語言研究所",
    "應用科學研究中心",
    "民族學研究所",
    "生物多樣性研究中心",
    "物理研究所",
    "經濟研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718745,
   "anchor": "n3718745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3718745",
   "title": "聖安德魯斯大學 principal leads delegation on first visit to Academia Sinica, focusing on Taiwan studies and interdisciplinary research collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聖安德魯斯大學 principal Sally Mapstone led a delegation to visit Academia Sinica. The two sides discussed Taiwan studies, biomedical collaboration and net-zero technologies, and explored talent development and long-term academic partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1413",
     "state": "translated",
     "quote": "創立於1413年"
    },
    {
     "text": "A three-day itinerary",
     "state": "translated",
     "quote": "為期三天的行程"
    },
    {
     "text": "More than 130 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全球超過130個國家"
    },
    {
     "text": "This year (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年"
    },
    {
     "text": "70th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "成立70週年"
    },
    {
     "text": "Achieve net-zero emissions by 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "以2035年達成淨零排放"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "聖安德魯斯大學",
    "教育部",
    "臺灣大學",
    "政治大學",
    "國家圖書館",
    "史語所",
    "政治學研究所",
    "近代史研究所",
    "台積電",
    "Nature Medicine"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4023",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3712174,
   "anchor": "n3712174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3712174",
   "title": "Event record〉José Manuel Barroso visits the institute: symposium on \"Geopolitics, a Peaceful Opportunity for the Development of the EU and Asian Countries\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "José Manuel Barroso, former Prime Minister of Portugal and former President of the 歐盟執行委員會, visited 中央研究院 to take part in an academic symposium on the \"Taiwan Bridge Project,\" jointly organized by the 政治學研究所 and the 世界和平基金會. Barroso shared his experiences as Prime Minister of Portugal, President of the European Commission, and Chair of the Board of 全球疫苗免疫聯盟, and held in-depth exchanges with scholars from within and outside the institution on topics including Portugal's democratic transition, coordination mechanisms in EU-China relations, the impact of the Trump administration on US-Europe relations, the challenge of extremist forces to European democracy, a geopolitical analysis of the Russia-Ukraine war, and the implications of the situation across the Taiwan Strait and European integration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The academic symposium was held on Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "於2026年10月19日（星期一）舉辦學術座談會"
    },
    {
     "text": "About 60 scholars in fields including political science, economics, sociology, and law took part in the symposium",
     "state": "translated",
     "quote": "座談會約有60名政治學、經濟學、社會學及法律學等領域學者參與"
    },
    {
     "text": "Barroso, then just 18 years old, joined the anti-authoritarian movement out of dissatisfaction with restrictions on political freedom",
     "state": "translated",
     "quote": "當時年僅18歲的Barroso因不滿政治自由受到限制而投身反威權運動"
    },
    {
     "text": "and in 2012, together with the President of the 歐洲理事會, accepted the Nobel Peace Prize on behalf of the European Union",
     "state": "translated",
     "quote": "以及2012年與歐洲理事會主席共同代表歐盟接受諾貝爾和平獎"
    },
    {
     "text": "Barroso also served as Chair of the Board of 全球疫苗免疫聯盟 (Gavi, the Vaccine Alliance) from 2021 to 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Barroso亦曾於2021年至2025年擔任全球疫苗免疫聯盟（Gavi, the Vaccine Alliance）董事會主席"
    },
    {
     "text": "In 1974, Portugal's \"Carnation Revolution\" (Carnation Revolution) broke out",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年，葡萄牙爆發「康乃馨革命」（Carnation Revolution）"
    },
    {
     "text": "He looked back on his experience of serving ten years as President of the European Commission",
     "state": "translated",
     "quote": "他回顧擔任歐盟執委會主席十年的經驗"
    },
    {
     "text": "Barroso recalled a conversation in 2008 with then US President George Walker Bush (George Walker Bush) during the 二十國集團 (G20) summit",
     "state": "translated",
     "quote": "Barroso回顧起2008年與時任美國總統小布希（George Walker Bush）在二十國集團（G20）峰會期間的對話"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "政治學研究所",
    "世界和平基金會",
    "葡萄牙天主教大學",
    "國立臺灣大學",
    "國立政治大學",
    "普林斯頓大學",
    "全球疫苗免疫聯盟",
    "Gavi, the Vaccine Alliance",
    "歐盟執行委員會",
    "歐洲理事會",
    "歐盟理事會",
    "歐洲議會",
    "二十國集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4022",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3684535,
   "anchor": "n3684535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3684535",
   "title": "Applications are open for the 116 academic-year doctoral admissions of the Academia Sinica's International Graduate Program (TIGP)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Applications are open for the 116 academic-year doctoral admissions of the Academia Sinica's International Graduate Program (TIGP), which offers 14 doctoral programs. The application period runs from Nov. 1, 115 to Feb. 1, 116, and no application fee is charged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Academic year 116",
     "state": "translated",
     "quote": "116年度"
    },
    {
     "text": "14 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "14個"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月1日"
    },
    {
     "text": "Feb. 1, 116",
     "state": "translated",
     "quote": "116年2月1日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639515,
   "anchor": "n3639515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3639515",
   "title": "Former Chair of the Nobel Committee for Chemistry and President of the 瑞典皇家科學院 Sven Lidin visits Academia Sinica",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sven Lidin, President of the 瑞典皇家科學院, visited Academia Sinica and met with President Chien-Jen Chen and several academic and research leaders, focusing on cooperation in glycoscience, proteomics, and precision medicine, and sharing international experience in research governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25 to 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日至28日"
    },
    {
     "text": "1739",
     "state": "translated",
     "quote": "1739年"
    },
    {
     "text": "July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "逾九成",
     "state": "original",
     "quote": "逾九成"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "瑞典皇家科學院",
    "臺灣大學",
    "清華大學",
    "瑞典隆德大學",
    "斯德哥爾摩大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4021",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790683,
   "anchor": "n3790683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790683",
   "title": "Israeli president announces authorization for opposition leader Eisenkot to form a government | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T14:23:32+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834797",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790682,
   "anchor": "n3790682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790682",
   "title": "Taichung SUV driver fails to yield, causing crash; woman struck in crosswalk dies from serious injuries | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T14:09:54+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834798",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790681,
   "anchor": "n3790681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790681",
   "title": "Tourist’s backpack catches fire at Feng Chia Night Market; power bank lithium battery suspected | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T14:06:27+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834799",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790680,
   "anchor": "n3790680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790680",
   "title": "Fire at tin-roofed home in Niaosong, Kaohsiung; 2 brothers die after failing to escape | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T14:04:17+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834800",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790679,
   "anchor": "n3790679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790679",
   "title": "Keelung civic groups put forward 12 demands and urge candidates to fulfill them; Tung Tzu-wei and Hsieh Kuo-liang both sign pledges | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T14:00:33+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834802",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790677,
   "anchor": "n3790677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790677",
   "title": "Second batch of 3 F-16Vs delivered, arrives in Taiwan and lands at Taitung’s Chihhang Air Base | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T13:50:03+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834804",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790678,
   "anchor": "n3790678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790678",
   "title": "Chiang Wan-an and Shen Po-yang campaign alongside fellow party candidates at rallies | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T13:10:07+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834803",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790684,
   "anchor": "n3790684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790684",
   "title": "The Tianzhong Marathon draws 1.7萬 participants; runners feast on a variety of dishes at aid stations | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T13:10:06+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834795",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790554,
   "anchor": "n3790554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790554",
   "title": "鴻海參展TASTI 2026 攜集團夥伴展現低軌衛星端到端布局",
   "title_state": "original",
   "summary": "鴻海將於11月8日至10日參加TASTI 2026，展示第二代珍珠號低軌衛星及集團夥伴技術。該衛星已於5月3日發射，旨在驗證雙星協同通訊與太空科學任務，並拓展5G NTN及太空運算佈局。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海宣布自11月8日至10日參與2026台灣太空國際年會(TASTI 2026)。",
     "state": "original",
     "quote": "鴻海(2317-TW)宣布自11月8日至10日參與2026台灣太空國際年會(TASTI 2026)"
    },
    {
     "text": "The second-generation Pearl satellites PEARL-1A and PEARL-1B lifted off aboard a SpaceX Falcon 9 rocket on May 3 Taiwan time this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第二代珍珠號PEARL-1A、PEARL-1B於台北時間今年5月3日搭乘SpaceX獵鷹9號(Falcon 9)運載火箭升空"
    },
    {
     "text": "The two second-generation Pearl satellites entered their planned orbit about 600 kilometers above Earth.",
     "state": "translated",
     "quote": "進入距地表約600公里的預定軌道"
    },
    {
     "text": "Each second-generation Pearl satellite weighs about 9.5 kilograms and continues the first-generation Pearl’s 6U XL architecture.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩顆衛星延續第一代珍珠號的6U XL架構，單顆重量約9.5公斤"
    },
    {
     "text": "5G地面網路／非地面網路使用者終端數據機模組採用聯發科(2454-TW)5G通訊晶片。",
     "state": "original",
     "quote": "5G地面網路／非地面網路使用者終端數據機模組(5G TN/NTN UT Modem Module)採用聯發科(2454-TW)5G通訊晶片"
    },
    {
     "text": "The second-generation Pearl satellite is primarily conducting payload technology verification in communications and space science, and is expected to carry out a 5-year mission in orbit.",
     "state": "translated",
     "quote": "主要執行通訊與太空科學領域的酬載技術驗證，預計在軌執行為期5年的任務"
    },
    {
     "text": "Wu Ren-ming, director of the Next-Generation Communications Research Institute at 鴻海 Research Institute, said the second-generation Pearl twin satellites had successfully entered their planned orbits.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海研究院新世代通訊研究所所長吳仁銘表示，第二代珍珠號雙星成功進入預定軌道"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "SpaceX",
    "聯發科"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T16:44:49+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652342",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790555,
   "anchor": "n3790555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790555",
   "title": "志聖 revenue tops NT$1 billion again; October revenue of NT$1.013 billion hits a record for the same period, up 80% year over year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "志聖's October 2026 revenue topped NT$1 billion, setting a record for the same period and reflecting the effectiveness of its strategy to respond to global capacity expansion and technological innovation. The G2C+ alliance is expanding, strengthening the semiconductor equipment ecosystem.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "志聖's October 2026 revenue reached NT$1.013 billion, a record for the same period, up 7.21% month over month and 80.68% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "志聖2026年10月營收重登10億元大關達10.13億元，歷史同期新高，月增7.21%，年增80.68%"
    },
    {
     "text": "志聖's revenue for the first 10 months of 2026 was NT$9.036 billion, up 83.8% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-10月營收爲90.36億元，年增83.8%"
    },
    {
     "text": "志聖 posted after-tax net profit of NT$1.661 billion in the first 9 months of 2026, up 1.91 times year over year, with earnings per share of NT$10.67.",
     "state": "translated",
     "quote": "志聖2026年最新財報，1-9月營收爲80.23億元，年增84.2%，稅後純益16.61億元，年增1.91倍，每股純益已達10.67元"
    },
    {
     "text": "志聖 is adopting digital twin technology to turn 60 years of process experience into digital assets, advancing equipment development toward physical simulation and AI applications.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時導入數位孿生（Digital Twin），將60年製程經驗轉化為可累積、重複運用的數位資產，推動設備開發由可視化、數據化走向物理模擬與AI應用"
    },
    {
     "text": "志聖 has introduced automatic film lamination, automatic film peeling without air blowing, pressure ovens and smart cleanroom ovens to improve process cleanliness and mass-production yield.",
     "state": "translated",
     "quote": "志聖推出自動壓膜、無吹氣自動撕膜、壓力烤箱及智慧無塵烤箱，展現材料處理、精準溫壓控制及自動化整合能力"
    },
    {
     "text": "G2C+策略聯盟由志聖、均豪精密、均華精密與東捷科技組成，東捷於2026年4月加入。",
     "state": "original",
     "quote": "由志聖、均豪精密(5443-TW)、均華精密(6640-TW))與東捷科技(8064-TW))組成的G2C+策略聯盟...東捷已於2026年4月正式加入G2C+"
    }
   ],
   "companies": [
    "志聖",
    "均豪精密(5443-TW)",
    "均華精密(6640-TW)",
    "東捷科技(8064-TW)",
    "牧德科技(3563-TW)",
    "迅得(6438-TW)",
    "台積電(2330-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T16:20:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652337",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790556,
   "anchor": "n3790556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790556",
   "title": "AI data center expansion sparks wave of protests in Europe! 2,000 take to the streets in Dublin; demonstrations also erupt in Finland",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Large-scale protests against the expansion of AI data centers have erupted in several European countries, with Ireland and Finland among the hardest hit. Residents fear resource depletion and democracy being held hostage, and are calling on governments to halt construction and strengthen oversight. The trend is also reflected in U.S. political elections.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2,000 people took part in a march in Dublin, Ireland, to protest against data centers.",
     "state": "translated",
     "quote": "愛爾蘭廣播電視指出，約有2,000人在都柏林參與遊行"
    },
    {
     "text": "Demonstrations were held simultaneously in Helsinki and several smaller towns in Finland, with about 1,300 people taking part.",
     "state": "translated",
     "quote": "芬蘭廣播公司則指出，約1,300人聚集在赫爾辛基，芬蘭數個較小城鎮也同步舉行示威活動"
    },
    {
     "text": "In 2025, data centers accounted for 23% of Ireland's total electricity consumption recorded by national meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據愛爾蘭官方統計機構數據，2025年資料中心用電量占全國電表統計總用電量的23%"
    },
    {
     "text": "Google announced in September this year that it would invest 13 billion euros in Finland, marking the company's largest-ever investment in Europe.",
     "state": "translated",
     "quote": "Google今年9月宣布在芬蘭投資130億歐元（約145億美元），創下該公司在歐洲歷來最大規模的投資紀錄"
    },
    {
     "text": "A protest outside a 微軟 data center led to 1 arrest, as protesters clashed with police.",
     "state": "translated",
     "quote": "當時數百名抗議者在微軟( MSFT-US ) 一座資料中心外與警方發生衝突，造成1人遭到逮捕"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "微軟",
    "亞馬遜",
    "Alphabet旗下Google",
    "芬蘭工業聯合會"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T16:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652259",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3789099,
   "anchor": "n3789099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3789099",
   "title": "Major shift in U.S. stock trading hours! 那斯達克 to launch 23-hour trading on Dec. 6, so Asian investors will no longer have to wait until late at night",
   "title_state": "translated",
   "summary": "那斯達克 announced that it will implement a 23/5 trading system starting Dec. 6, with 23 hours of trading per day. The move is intended to let Asian investors trade U.S. stocks during the day, reflecting growing global demand for cross-time-zone trading.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "那斯達克 will implement a “23/5” trading system on Dec. 6.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克（Nasdaq）宣布，將於12月6日正式實施「23/5」交易制度"
    },
    {
     "text": "Under the new system, U.S. stocks will trade 23 hours a day, 5 days a week.",
     "state": "translated",
     "quote": "每週5天、每天開放交易23小時"
    },
    {
     "text": "那斯達克 stock market trading hours will run from 9 p.m. Eastern Time on Sunday to 8 p.m. on Friday.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克股票市場從美東時間週日晚上9時，一路交易至週五晚上8時"
    },
    {
     "text": "The system will be maintained daily from 8 p.m. to 9 p.m. Eastern Time.",
     "state": "translated",
     "quote": "每天僅在美東時間晚上8時至9時暫停交易，供交易所進行系統維護"
    },
    {
     "text": "The SEC approved 那斯達克's “23/5” trading plan early in the second quarter of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國證券交易委員會（SEC）已於今年第二季初批准那斯達克提出的「23/5」交易計畫"
    },
    {
     "text": "During standard time, the newly added overnight trading session will correspond to 10 a.m. to 5 p.m. Taiwan time.",
     "state": "translated",
     "quote": "以冬令時間換算，相當於台灣時間上午10時至下午5時"
    },
    {
     "text": "NYSE American, under 紐約證券交易所 parent company 洲際交易所, will add premarket and after-hours options trading sessions.",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下NYSE American將為部分選擇權商品增加盤前及盤後交易時段"
    },
    {
     "text": "韓國證券交易所 has launched a continuous after-hours trading mechanism.",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國證券交易所（KRX）9月14日正式啟動盤後連續交易機制"
    }
   ],
   "companies": [
    "那斯達克",
    "美國證券交易委員會",
    "洲際交易所",
    "紐約證券交易所",
    "Cboe",
    "倫敦證券交易所",
    "韓國證券交易所",
    "香港交易所",
    "東吳證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T15:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652262",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3788816,
   "anchor": "n3788816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3788816",
   "title": "AI shock triggers pullback! Global stock ETF beneficiaries rise instead of fall; one fund adds 1,600 regular investment plan participants in a month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As global technology stocks have recently pulled back, 貝萊德 World Equity ETF (009826-TW) has attracted many investors seeking shelter, thanks to its strong risk diversification. The number of regular investment plan participants and beneficiaries both rose, making it a popular choice in a volatile market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of monthly regular investment plan participants in 貝萊德 World Equity (009826-TW) rose by more than 1,600, reaching 3,823.",
     "state": "translated",
     "quote": "貝萊德世界股票(009826-TW)定期定額人數大增超過1600人，最新人數達3823人"
    },
    {
     "text": "The fund size of 貝萊德 World Equity (009826-TW) has exceeded NT$8.7 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "基金規模更衝破87億元大關"
    },
    {
     "text": "貝萊德 World Equity (009826-TW) holds stocks across nearly 40 countries, covering large-, mid- and small-cap companies.",
     "state": "translated",
     "quote": "僅有009826持股數超過千檔，廣泛分散在近40個國家，並涵蓋大中小型股"
    },
    {
     "text": "貝萊德 World Equity (009826-TW) covers nearly 90% of the world's investable market capitalization.",
     "state": "translated",
     "quote": "009826讓投資人能以1檔ETF涵蓋全球近90%可投資市值"
    },
    {
     "text": "As of October 30, 2026, information technology accounted for 30.16% of 貝萊德 World Equity (009826-TW).",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年10月30日，除了資訊科技占比30.16%外"
    }
   ],
   "companies": [
    "貝萊德"
   ],
   "published_at": "2026-11-08T14:46:20+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652312",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3788817,
   "anchor": "n3788817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3788817",
   "title": "U.S.-Israel-Iran tensions: Trump confirms another strike on Iran; U.S. military deploys task force to stop Iran from transporting advanced weapons across borders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S.-Iran military standoff continues to intensify. U.S. forces intercepted a cargo ship in the Gulf of Oman and established the “Iron Gate” task force to tighten the blockade, while Trump confirmed strikes on Iranian facilities. Iran lifted its missile range restrictions and threatened retaliation; the U.S. blocked an Israeli plot to attack, while Saudi-led airstrikes in Yemen caused heavy civilian casualties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On the 7th, U.S. forces fired precision-guided munitions in the Gulf of Oman, disabling the cargo ship Huda.",
     "state": "translated",
     "quote": "美軍隨後出動軍機，向貨輪船尾發射精確導引彈藥，使其喪失航行能力。"
    },
    {
     "text": "U.S. Central Command chief Cooper ordered the formation of the “Iron Gate” task force to stop Iran from transporting advanced weapons across borders.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國中央司令部司令庫珀（Brad Cooper）7日下令成立「鐵門」特遣隊（Task Force Iron Gate），協助美國政府阻止伊朗跨境運送先進武器及其他受制裁物資。"
    },
    {
     "text": "The maritime blockade imposed by U.S. forces in recent months has prevented Iran from exporting more than $25 billion worth of crude oil.",
     "state": "translated",
     "quote": "美方近幾個月實施的海上封鎖，已阻止伊朗出口價值超過250億美元的原油"
    },
    {
     "text": "Iranian Revolutionary Guard Corps spokesman Mokhber said Iran had lifted its missile range restrictions.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗革命衛隊發言人7日則表示，伊朗已解除導彈射程限制，具備在不對稱戰爭中攻擊敵方意想不到地點的能力。"
    },
    {
     "text": "Yemen's Houthi forces accused the Saudi-led coalition of carrying out an airstrike in the Bani Hashish area of Sana'a Governorate, killing 27 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "葉門胡塞武裝衛生部門7日晚間表示，沙烏地阿拉伯主導的聯軍當天空襲首都沙那省巴尼哈希什地區，造成27人死亡、36人受傷"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T14:10:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652263",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790701,
   "anchor": "n3790701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790701",
   "title": "寶山第二水庫(放水至 石井溪)：自由溢流（新竹市,新竹縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T16:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261108150840_0000&info=20044323",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790702,
   "anchor": "n3790702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790702",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T13:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611081220&info=20044319",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3790966,
   "anchor": "n3790966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261108-15/index-en-p2.html#n3790966",
   "title": "Nobel (6844): Explanation of the cybersecurity incident involving the outsourced service provider for the company's online store platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-08T16:53:53+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6844&year=115&month=11&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=155353&spoke_date=20261108",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}