{ "edition": "20261107-18", "language": "en", "period_start": "2026-11-07T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-07T21:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 2, "received_in_period": 105, "listed_in_period": 105, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 78 items from 3 sources; Japan, 27 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 78, "sources": 3 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 27, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3779108, "anchor": "n3779108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779108", "title": "Lin Chia-lung returns to Mailiao to back Liu Chien-kuo, touts transport projects and urges support", "title_state": "translated", "summary": "外交部長林佳龍晚間回到老家麥寮，陪同民進黨雲林縣長參選人劉建國車隊掃街，細數劉建國爭取之交通建設如台78、台61線及古坑交流道等，並呼籲民眾支持有執行力的劉建國。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "Urges voters to choose capable candidates on the 28th", "state": "translated", "quote": "籲28日投票選賢與能" }, { "text": "The Zhuoshui River embankment expressway prompted an on-site inspection with Lin Chia-lung on Nov. 8, 2020", "state": "translated", "quote": "濁水溪堤防快速道路為2020年11月8日邀林佳龍南下現勘" }, { "text": "It is now 2026", "state": "translated", "quote": "現在已2026年" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨", "台塑六輕" ], "published_at": "2026-11-07T20:46:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611070183.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779109, "anchor": "n3779109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779109", "title": "Pingtung Literature Awards ceremony showcases creative energy across generations through diverse themes", "title_state": "translated", "summary": "The Pingtung Literature Awards took “New Voices from the South” as their theme, receiving 652 entries and selecting 33 winning works. Their subjects ranged from land and family to social issues, showcasing the creative energy of different generations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "33 works stood out", "state": "translated", "quote": "33件作品脫穎而出" }, { "text": "A total of 652 entries were received this year", "state": "translated", "quote": "本屆收稿件數共652件" }, { "text": "收件數較往年成長逾5成", "state": "original", "quote": "收件數較往年成長逾5成" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T20:45:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611070182.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779110, "anchor": "n3779110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779110", "title": "Lai Jui-lung holds campaign rally in Gangshan; President Lai: Central government will fully support Kaohsiung development", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung held a campaign rally in Gangshan, attended in support by President Lai Ching-te, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai and other political figures. Lai Ching-te said the central government would fully support Lai Jui-lung’s plans for Kaohsiung and his “Greater South New Silicon Valley” vision. Chen Chi-mai criticized the Kuomintang candidate’s plans to cut Kaohsiung’s budget and relocate facilities, and stressed that he had paid off NT$45.5 billion in debt during his term.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cost NT$85 billion", "state": "translated", "quote": "耗費850億元" }, { "text": "During 6 years in office", "state": "translated", "quote": "任內6年" }, { "text": "Paid off NT$45.5 billion in debt", "state": "translated", "quote": "還債455億元" }, { "text": "Served at city government for 10 years", "state": "translated", "quote": "在市府服務10年" }, { "text": "Secured more than NT$600 billion in construction funding", "state": "translated", "quote": "爭取超過6000億建設經費" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T20:44:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611070181.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779105, "anchor": "n3779105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779105", "title": "Ko Chih-en joins Chiang Wan-an for campaign rally in Qishan, calls for northern-southern alliance to secure victory", "title_state": "translated", "summary": "Kuomintang Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en held a campaign rally in Qishan, inviting Taipei Mayor Chiang Wan-an and Taiwan People’s Party Chairman Huang Kuo-chang and others to speak in support. Ko said that if elected, she would establish a “Greater Kaohsiung Equality Office” and urged a northern-southern alliance to secure victory. Chiang and Huang also voiced support, stressing cooperation and shared values.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 20,000 people", "state": "translated", "quote": "超過2萬人" }, { "text": "Within 1 month", "state": "translated", "quote": "1個月內" }, { "text": "38 electoral districts", "state": "translated", "quote": "38個選區" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T20:43:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611070180.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779106, "anchor": "n3779106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779106", "title": "Man swept away by current while fishing in a stream in Wufeng, Taichung", "title_state": "translated", "summary": "Three men were fishing in the Wu River in Wufeng District, Taichung City, when 1 of them was swept away by the swift current while pulling in a net. Firefighters found him after a search, but he showed no signs of life.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 men", "state": "translated", "quote": "3名男子" }, { "text": "1 of them", "state": "translated", "quote": "其中1人" }, { "text": "1:53 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午1時53分" }, { "text": "About 300 meters downstream", "state": "translated", "quote": "下游約300公尺" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社", "台中市消防局" ], "published_at": "2026-11-07T20:43:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611070179.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779107, "anchor": "n3779107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779107", "title": "Han Kuo-yu backs Yu Shu-chen; former Hualien health bureau chief appears at Chang Chun’s support rally", "title_state": "translated", "summary": "Legislative Yuan President Han Kuo-yu traveled to Hualien to campaign for Kuomintang county magistrate candidate Yu Shu-chen, proposing a plan to connect communities across the Central Mountain Range. Former health bureau chief Chu Chia-hsiang appeared in support of independent candidate Chang Chun.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 1-hour living circle", "state": "translated", "quote": "1小時生活圈" }, { "text": "Just 28 kilometers apart", "state": "translated", "quote": "相隔僅28公里" }, { "text": "Build 4-lane and 8-lane roads", "state": "translated", "quote": "開闢4線道、8線道" }, { "text": "Saved nearly NT$7 billion in budget surplus", "state": "translated", "quote": "省下近新台幣70億元的歲計賸餘" }, { "text": "A universal payout of 20,000", "state": "translated", "quote": "全民普發2萬" }, { "text": "Served as secretary-general of the township and city mayors’ association for 8 years", "state": "translated", "quote": "擔任鄉鎮市長聯誼會總幹事8年" }, { "text": "Visited all 13 townships and cities across the county", "state": "translated", "quote": "走遍全縣13鄉鎮市" }, { "text": "Promote sound social welfare policies for people aged 0 to 120", "state": "translated", "quote": "推動0到120歲社會福利正政策" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T20:42:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611070178.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779103, "anchor": "n3779103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779103", "title": "竹縣徐欣瑩、吳旭智分別出席民眾黨參選人競總成立", "title_state": "original", "summary": "國民黨竹縣縣長參選人徐欣瑩與竹北市長參選人吳旭智分別出席台灣民眾黨竹縣議員及市民代表參選人競選總部成立大會。民眾黨邱臣遠陣營重申，依據9月6日中央委員會決議，黨員不得違紀助選非本黨候選人，違規者將受嚴厲處分甚至除名。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新竹縣7日電", "state": "original", "quote": "新竹縣7日電" }, { "text": "Including the resolutions of the Sept. 6 Central Committee meeting and expanded meeting of the Central Review Committee", "state": "translated", "quote": "包括9月6日中央委員會與中評會擴大會議的決議" }, { "text": "(Editor: Lin Shu-hui) 1151107", "state": "translated", "quote": "（編輯：林恕暉）1151107" } ], "companies": [ "中央社", "國民黨", "台灣民眾黨", "民眾黨" ], "published_at": "2026-11-07T20:39:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611070177.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779104, "anchor": "n3779104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779104", "title": "One year after Sanae Takaichi’s “Taiwan contingency” remarks, Japanese firms say investment in China will continue unchanged", "title_state": "translated", "summary": "A year has passed since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s response about a “Taiwan contingency,” and there has been no clear thaw in China-Japan relations. Japanese companies exhibiting at the China International Import Expo in Shanghai, including 優衣庫 and Toyota, said they continue to value the Chinese market, maintain investment and pursue localization strategies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1-year anniversary", "state": "translated", "quote": "滿1週年" }, { "text": "About 320 Japanese companies are exhibiting", "state": "translated", "quote": "約有320家日企參展" }, { "text": "Exhibiting at the China International Import Expo for the 7th consecutive year", "state": "translated", "quote": "連續第7年參展進博會" }, { "text": "Launched an all-electric vehicle in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年推出純電動車" }, { "text": "LEXUS signed an agreement with Shanghai in 2025 to build a wholly owned factory", "state": "translated", "quote": "LEXUS在2025年與上海簽約建設獨資工廠" } ], "companies": [ "中央社", "共同社", "優衣庫", "UNIQLO", "豐田汽車", "TOYOTA", "LEXUS" ], "published_at": "2026-11-07T20:35:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611070176.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779101, "anchor": "n3779101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779101", "title": "Germany may get its first female president; Bavarian state parliament speaker reportedly has chancellor’s backing", "title_state": "translated", "summary": "Sources within Germany’s conservative ruling party said Bavarian state parliament speaker Ilse Aigner is expected to become Germany’s next president in 2027, making her the country’s first female head of state, with Chancellor Friedrich Merz’s support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Now 61 years old", "state": "translated", "quote": "現年61歲" }, { "text": "Will take office in 2027", "state": "translated", "quote": "將於2027年出任" }, { "text": "Frank-Walter Steinmeier took office in 2017", "state": "translated", "quote": "史坦麥爾於2017年就任" }, { "text": "Completing two 5-year terms", "state": "translated", "quote": "屆滿兩個5年任期" }, { "text": "If her nomination is confirmed at the Christian Democratic Union/Christian Social Union meeting on the 9th", "state": "translated", "quote": "若她的提名於9日基民黨/基社黨聯盟會議中獲得確認" }, { "text": "She is all but certain to be formally elected president on Jan. 30 next year by members of both houses of parliament and representatives of civil society", "state": "translated", "quote": "幾乎可確定她將於明年1月30日由國會兩院議員及公民社會代表正式選為總統" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T20:33:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070175.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779102, "anchor": "n3779102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779102", "title": "Republican candidate who recorded a rap album paying tribute to Trump wins House seat", "title_state": "translated", "summary": "Republican candidate Anthony Constantino defeated Democratic rival Blake Gendebien in New York’s 21st Congressional District to win a seat in the House of Representatives. He previously released a rap album paying tribute to Trump and calling for the release of Sean “Diddy” Combs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "44-year-old Constantino", "state": "translated", "quote": "44歲的康斯坦丁諾" }, { "text": "New York’s 21st Congressional District", "state": "translated", "quote": "紐約州第21選區" }, { "text": "Sentenced to more than 4 years in prison", "state": "translated", "quote": "判處4年多有期徒刑" }, { "text": "Constantino first attracted attention in 2024", "state": "translated", "quote": "康斯坦丁諾2024年首度受到關注" }, { "text": "1151107", "state": "translated", "quote": "1151107" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "美國媒體" ], "published_at": "2026-11-07T20:32:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070174.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779100, "anchor": "n3779100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779100", "title": "Singapore’s Deepavali symbolizes light’s triumph over darkness; crowds in Little India showcase cultural diversity", "title_state": "translated", "summary": "Deepavali weekend got underway in Singapore, with the Little India district brightly lit and bustling with crowds, showcasing cultural diversity and religious symbolism.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 official languages", "state": "translated", "quote": "4種官方語言" }, { "text": "Chinese people make up about 3/4", "state": "translated", "quote": "華人約占3/4" } ], "companies": [ "中央社", "海風書屋" ], "published_at": "2026-11-07T20:25:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070173.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779097, "anchor": "n3779097", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779097", "title": "TPBL’s Lin Ting-chien dishes out 8 assists, guiding the offense as the Mars beat the Dreamers for their first win of the season", "title_state": "translated", "summary": "The TPBL’s 台北台新戰神 beat 福爾摩沙夢想家 103-90 for their first win of the season, led by Lin Ting-chien’s 18 points and 8 assists and import player Marley’s 31 points.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scored 18 points", "state": "translated", "quote": "攻下18分" }, { "text": "8 assists", "state": "translated", "quote": "8助攻" }, { "text": "Marley added 31 points", "state": "translated", "quote": "馬利挹注31分" }, { "text": "103-90", "state": "translated", "quote": "103比90" }, { "text": "Racked up 13 points in a single quarter", "state": "translated", "quote": "單節飆進13分" }, { "text": "Drained 4 three-pointers", "state": "translated", "quote": "飆進4記三分球" }, { "text": "15 rebounds", "state": "translated", "quote": "15籃板" }, { "text": "Scored 20 points", "state": "translated", "quote": "繳出20分" }, { "text": "8 rebounds", "state": "translated", "quote": "8籃板" }, { "text": "7 assists", "state": "translated", "quote": "7助攻" }, { "text": "In just 16 minutes", "state": "translated", "quote": "僅16分鐘" }, { "text": "Contributed 11 points", "state": "translated", "quote": "貢獻11分" } ], "companies": [ "台灣職業籃球大聯盟", "TPBL", "台北台新戰神", "福爾摩沙夢想家", "中央社" ], "published_at": "2026-11-07T20:13:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611070172.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779098, "anchor": "n3779098", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779098", "title": "Su Chiao-hui: Link the mountains and sea of the northeast coast to create a “diamond mountain town”", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui launched her joint campaign headquarters in Ruifang, proposing to connect the resources of the northeast coast’s mountains and sea and promote healthcare, long-term care, tourism and transport.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Upgrade the senior citizen card to 1,000 points", "state": "translated", "quote": "敬老卡升級至1000點" }, { "text": "Denture subsidies of up to NT$50,000", "state": "translated", "quote": "假牙補助最高新台幣5萬元" }, { "text": "Annual subsidies of up to NT$240,000 for residential long-term care facilities", "state": "translated", "quote": "住宿式長照機構補助每年最高24萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T20:12:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611070171.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779091, "anchor": "n3779091", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779091", "title": "工程師寫「人頭家族」 獲鏡文學百萬影視小說大獎", "title_state": "original", "summary": "第5屆鏡文學百萬影視小說大獎由工程師江慧中以「人頭家族」獲首獎，馬來西亞作者龍譞以「長命雨」獲評審獎。本屆共收529件作品，總字數逾4000萬字；鏡文學同時發布2027年重點IP展開產業媒合。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5th edition", "state": "translated", "quote": "第5屆" }, { "text": "Million Film and Television Novel Awards", "state": "translated", "quote": "百萬影視小說大獎" }, { "text": "每件均達8至10萬字", "state": "original", "quote": "每件均達8至10萬字" }, { "text": "More than 40 million characters in total", "state": "translated", "quote": "總字數超過4000萬字" }, { "text": "A total of 529 works were received", "state": "translated", "quote": "共收到529件作品" }, { "text": "票房平均比原創劇本高4成以上", "state": "original", "quote": "票房平均比原創劇本高4成以上" }, { "text": "電視劇收視也高將近6成", "state": "original", "quote": "電視劇收視也高將近6成" } ], "companies": [ "鏡文學", "中央社" ], "published_at": "2026-11-07T20:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611070170.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779090, "anchor": "n3779090", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779090", "title": "Wallace Huo faces scrutiny over 'Emergency Room' role, says performance pressure is high; chooses scripts by instinct", "title_state": "translated", "summary": "The first 2 episodes of the series 'The Miracle of the Emergency Room,' starring Wallace Huo, screened at the Golden Horse Film Festival. He admitted that the pressure of acting in a medical drama is high because terminology and procedures must be precise, and said he takes on Taiwanese dramas based on instinct and serendipity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "First 2 episodes", "state": "translated", "quote": "前2集" }, { "text": "1151107", "state": "translated", "quote": "1151107" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-07T20:01:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611070169.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779029, "anchor": "n3779029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779029", "title": "Malaysian Kinmen descendants return to their roots to honor ancestors and fulfill grandfather's wish", "title_state": "translated", "summary": "Malaysian Kinmen descendants Wu Youqian, Wu Kezhen and others took advantage of the first direct flight between Kinmen and Malaysia to return to their ancestral home in Kinmen to honor their ancestors and visit the county-designated historic site Dadi Wu Xinquan Residence, fulfilling their grandfather's wish to return after going to Nanyang.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金門7日電", "state": "original", "quote": "金門7日電" }, { "text": "18th year of the Republic of China", "state": "translated", "quote": "民國18年" }, { "text": "1151107", "state": "translated", "quote": "1151107" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T19:58:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611070168.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778967, "anchor": "n3778967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778967", "title": "Keelung civic groups present policy and oversight pledge; Hsieh Kuo-liang and Tung Tzu-wei both sign", "title_state": "translated", "summary": "16 civic groups in Keelung put forward a campaign pledge containing 4 major visions and 12 policy demands, inviting mayoral candidates to sign and accept oversight. Kuomintang candidate Hsieh Kuo-liang and Democratic Progressive Party candidate Tung Tzu-wei have both signed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 civic groups in Keelung", "state": "translated", "quote": "基隆16個公民團體" }, { "text": "4 major visions", "state": "translated", "quote": "4大願景" }, { "text": "12 policy demands", "state": "translated", "quote": "12項政策訴求" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T19:48:53+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611070167.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778968, "anchor": "n3778968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778968", "title": "China-Canada finance dialogue to resume; Beijing announces first yuan-denominated sovereign bond issuance in Canada", "title_state": "translated", "summary": "The China-Canada Economic and Financial Strategic Dialogue is expected to resume on the 9th. China's Ministry of Finance announced that it will issue green sovereign bonds worth no more than 4 billion yuan in Canada for the first time, a move seen as a way to deepen trade and financial ties between the two sides and promote the yuan's internationalization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Worth no more than 4 billion yuan", "state": "translated", "quote": "規模不超過人民幣40億元" }, { "text": "Equivalent to NT$19.6 billion", "state": "translated", "quote": "合196億台幣" }, { "text": "The China-Canada Economic and Financial Strategic Dialogue, suspended for 8 years", "state": "translated", "quote": "停滯8年的中加經濟財金戰略對話" } ], "companies": [ "華為公司" ], "published_at": "2026-11-07T19:48:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611070166.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778966, "anchor": "n3778966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778966", "title": "Human rights group: China's transnational repression continues to expand, with 'grid workers' deployed overseas", "title_state": "translated", "summary": "The human rights organization 保護衛士 said in a report that, under the guidance of Chinese President Xi Jinping, China has deployed 'grid workers' overseas since 2014, expanding the scale of transnational repression to at least 91 countries and 1,247 official contact points. It also exercises control through organizations such as 中華全國歸國華僑聯合會.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Following the exposure of Chinese overseas police stations 4 years ago", "state": "translated", "quote": "繼4年前中國海外警察站曝光後" }, { "text": "And began deploying 'grid workers' overseas in 2014", "state": "translated", "quote": "並於2014年起，開始在海外設立「網格員」" }, { "text": "Documented activities at more than 100 Chinese overseas police stations operating in more than 50 countries", "state": "translated", "quote": "記錄了在50多個國家運作的100多個中國海外警察站的活動" }, { "text": "Expanded to at least 91 countries", "state": "translated", "quote": "規模擴大到至少91個國家" }, { "text": "1,247 Chinese government-designated overseas contact points", "state": "translated", "quote": "1247個中國官方指定的海外聯絡點" }, { "text": "Chinese urban communities are generally divided into units of 300 to 500 households, or around 800 to 1,000 people", "state": "translated", "quote": "中國城市社區一般按300到500戶、或800到1000人左右為一個單元" }, { "text": "Around 4 million grids have been established across China", "state": "translated", "quote": "全中國共劃分了約400萬個網格" }, { "text": "More than 4.5 million grid workers have been deployed", "state": "translated", "quote": "配備超過450萬名網格員" } ], "companies": [ "中央社", "保護衛士", "Safeguard Defenders", "美國之音", "中華全國歸國華僑聯合會", "僑聯", "X" ], "published_at": "2026-11-07T19:43:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611070165.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778964, "anchor": "n3778964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778964", "title": "Yemeni rebels: Saudi airstrike on homes kills 11; rescue workers also attacked", "title_state": "translated", "summary": "Media affiliated with the Yemeni rebel group 青年運動 accused Saudi Arabia of killing 11 people, including women and children, in an airstrike on homes in Yemen's Sanaa province, and said rescue workers were attacked by military aircraft.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Left 11 people dead", "state": "translated", "quote": "造成11人喪生" }, { "text": "11 civilians killed", "state": "translated", "quote": "造成11名公民殉難" }, { "text": "Military aircraft attacked rescue workers twice", "state": "translated", "quote": "軍機曾兩度攻擊救護人員" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "法新社", "薩巴新聞社", "青年運動", "Houthi" ], "published_at": "2026-11-07T19:38:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070164.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778965, "anchor": "n3778965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778965", "title": "Xie Zhanrong takes lead in 'A Useful Person'; works to earn a living without relying on father Xie Zuwu", "title_state": "translated", "summary": "The film 'A Useful Person' screened at the Golden Horse Film Festival, with second-generation star Xie Zhanrong in the lead role. He said he had taken jobs building stages and pruning trees to make ends meet. Director Lee Yun-chan attended a press conference with actors Yang Yi-chan, Chang Shih-ying and others, and shared details of how Xie borrowed a wheelchair to experience the role.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TAIPEI, 7th —", "state": "translated", "quote": "台北7日電" }, { "text": "63rd Golden Horse Awards", "state": "translated", "quote": "第63屆金馬獎" }, { "text": "Will be held at the Taipei Music Center on the 22nd", "state": "translated", "quote": "將於22日在台北流行音樂中心舉行" }, { "text": "Will be released on the 13th", "state": "translated", "quote": "將於13日上映" }, { "text": "1151107", "state": "translated", "quote": "1151107" } ], "companies": [ "中央社", "朱宗慶打擊樂團" ], "published_at": "2026-11-07T19:34:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611070163.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778963, "anchor": "n3778963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778963", "title": "Yao Jen-kung elected head of 足協; prioritizes helping women's team pursue World Cup berth", "title_state": "translated", "summary": "Yao Jen-kung was elected president of 中華民國足球協會 and said he would prioritize helping the women's team compete in the World Cup after taking office, while pledging to clarify the debt situation within 6 months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "31 of 46 votes", "state": "translated", "quote": "46票中的31票" }, { "text": "Fully clarify all debts in as little as 6 months", "state": "translated", "quote": "最快6個月全面釐清所有債務" }, { "text": "Actually, a veteran in the football community wanted to meet and talk about 足協 matters 2 and a half months ago", "state": "translated", "quote": "其實2個半月前就有足壇前輩想約聊足協的事" } ], "companies": [ "中央社", "中華民國足球協會", "足協" ], "published_at": "2026-11-07T19:29:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611070162.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778823, "anchor": "n3778823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778823", "title": "More than 400,000 workers take to the streets in Germany to demand pay raises and better working conditions", "title_state": "translated", "summary": "Germany's metalworkers' union 德國金屬工業工會 (IG Metall) staged strikes and rallies involving more than 400,000 workers across industries including automaking and mechanical engineering, demanding better pay and working conditions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 400,000 workers", "state": "translated", "quote": "逾40萬名勞工" }, { "text": "More than 413,000 workers", "state": "translated", "quote": "逾41萬3000名勞工" }, { "text": "More than 2,800 strikes", "state": "translated", "quote": "超過2800場罷工" } ], "companies": [ "德國金屬工業工會", "IG Metall", "中央社" ], "published_at": "2026-11-07T19:23:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070161.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778822, "anchor": "n3778822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778822", "title": "Xiaoliuqiu public ferry out of service after running aground; 大福航運 to provide extra sailings from Nov. 9", "title_state": "translated", "summary": "Xiaoliuqiu's public ferry Liuxing ran aground and was damaged, forcing it out of service. 大福航運 will add sailings from Nov. 9 to support commuters, with the extra service expected to continue through the end of the year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Departs at 7 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午7時開船" }, { "text": "6:45 p.m.", "state": "translated", "quote": "傍晚6時45分" }, { "text": "A total of 16 vessels", "state": "translated", "quote": "共16艘" }, { "text": "Morning of Oct. 22", "state": "translated", "quote": "10月22日上午" } ], "companies": [ "中央社", "大福航運", "琉球鄉公所" ], "published_at": "2026-11-07T19:16:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611070160.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778821, "anchor": "n3778821", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778821", "title": "Elementary school teacher stopped from guiding students on museum visit; 新北市美術館 apologizes", "title_state": "translated", "summary": "Controversy erupted after Hsieh Chi-huang, academic affairs director at Chengfu Elementary School in New Taipei City, was stopped by staff from conducting his own tour while visiting 新北市美術館 with students. Wang Kai-wei, director of the museum's Marketing and Development Department, said the rules are intended to maintain gallery traffic flow and the quality of visitors' experience, and to prevent unauthorized commercial activity. The museum apologized for the staff's manner of communication and said it would take a more flexible approach to educational activities in the future.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Group visits and guided tours are available to groups of 20 to 120 people", "state": "translated", "quote": "團體參觀與導覽適用20至120人之團體" }, { "text": "Online registration and reservations are required 14 days before the visit", "state": "translated", "quote": "須於參觀日14天前上網登記預約" } ], "companies": [ "中央社", "新北市美術館", "故宮南院", "奇美博物館", "台中國立台灣美術館", "Facebook" ], "published_at": "2026-11-07T19:15:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611070159.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778817, "anchor": "n3778817", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778817", "title": "Li Qianlang's new book 'My Pursuit of Architecture, Along the Way': a conversation between a nostalgic man and his good friends", "title_state": "translated", "summary": "Architectural scholar Li Qianlang has published a new book, 'My Pursuit of Architecture, Along the Way,' written by independent journalist Lin Hsin-yi. A book launch was held at the Theater Hall of the Bansong Broadcasting Station in New Taipei's Banqiao District, looking back on his half-century of research into cultural heritage and the people who helped him along the way.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Spanning half a century", "state": "translated", "quote": "長達半世紀" }, { "text": "1151107", "state": "translated", "quote": "1151107" } ], "companies": [ "中央社", "新北市文化局", "遠流出版" ], "published_at": "2026-11-07T19:05:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611070158.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778815, "anchor": "n3778815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778815", "title": "iPhone keyboard autocorrect feature restricts terms; Apple's secret graylist revealed", "title_state": "translated", "summary": "Researchers found that 蘋果公司 maintains an unpublished multilingual graylist containing tens of thousands of words and phrases that are restricted from being suggested to users through the iPhone keyboard's autocorrect or swipe-typing features. The list includes vulgar language and terms related to drugs and sexual violence, as well as politically sensitive phrases such as 'Dictator Trump' and 'Sleepy Joe.' Apple said the design is intended to avoid offering inappropriate suggestions and that users can still type the terms themselves; a digital civil liberties group called for transparency and customization options.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tens of thousands of words and phrases", "state": "translated", "quote": "數以萬計的詞彙與片語" }, { "text": "Predicts hundreds of millions of iPhone users", "state": "translated", "quote": "預測數億名iPhone用戶" } ], "companies": [ "蘋果公司", "Apple", "中央社", "路透社", "電子邊疆基金會", "Electronic Frontier Foundation" ], "published_at": "2026-11-07T19:03:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070157.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778816, "anchor": "n3778816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778816", "title": "White House chief of staff Wiles to leave post; UK media: Trump berated her over election rout", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Donald Trump announced that deputy chief of staff Miller would replace White House chief of staff Wiles. British media reported that Trump berated Wiles over the Republican Party's midterm election rout, prompting her resignation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 people familiar with the matter", "state": "translated", "quote": "4名知情人士" }, { "text": "At a meeting attended by other aides on the 5th", "state": "translated", "quote": "5日在一場其他幕僚出席的會議上" }, { "text": "Will take office on the 9th", "state": "translated", "quote": "將於9日起上任" }, { "text": "Trump posted on the social media platform Truth Social on the 6th", "state": "translated", "quote": "川普6日在社群平台「真實社群」" }, { "text": "Looking back on election night (the 3rd)", "state": "translated", "quote": "回顧選舉當晚（3日）" }, { "text": "2 sources said", "state": "translated", "quote": "2名消息人士說" }, { "text": "每日郵報 reported this summer", "state": "translated", "quote": "「每日郵報」今年夏天就曾報導" }, { "text": "Remain in the role until February next year", "state": "translated", "quote": "留任至明年2月" }, { "text": "Wiles had scheduled an off-site event at Camp David for the 7th", "state": "translated", "quote": "威爾斯原訂7日在大衛營舉行異地活動" }, { "text": "3 sources said", "state": "translated", "quote": "3名消息人士說" }, { "text": "Miller, who is 41 years old", "state": "translated", "quote": "現年41歲的米勒" }, { "text": "Since the 2016 election", "state": "translated", "quote": "自2016年大選起" } ], "companies": [ "中央社", "每日郵報", "Truth Social" ], "published_at": "2026-11-07T19:00:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070156.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778754, "anchor": "n3778754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778754", "title": "Lai Jui-lung holds “Bei-Gao Long-Yang” rally in Gangshan; Shen Po-yang’s Taiwanese video grabs attention", "title_state": "translated", "summary": "Democratic Progressive Party Kaohsiung mayoral candidate Lai Jui-lung held a “Bei-Gao Long-Yang” rally in Gangshan, with President Lai Ching-te, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai and other political figures showing their support. Taipei mayoral candidate Shen Po-yang backed Lai Jui-lung with a prerecorded video in Taiwanese. His halting Taiwanese became a highlight, as the crowd chanted, “Northern Kaohsiung and Taipei both win.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 Kaohsiung lawmakers from the party", "state": "translated", "quote": "7位高雄黨籍立委" }, { "text": "In September", "state": "translated", "quote": "9月的時候" }, { "text": "Golden 10 years", "state": "translated", "quote": "黃金10年" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T18:59:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611070155.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778692, "anchor": "n3778692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778692", "title": "French unions and students to march again; Yellow Vest movement calls on public to engage in mass civil disobedience", "title_state": "translated", "summary": "French unions and student groups plan to hold an authorized march in Paris to protest rising living costs. The Yellow Vest movement has refused to take part, instead planning a separate gathering at Place de la Concorde, where demonstrations have been banned by authorities, and calling on the public to engage in mass civil disobedience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "70,000 police and security personnel to be deployed nationwide", "state": "translated", "quote": "全國各地將部署7萬名警察及安全部隊人員" }, { "text": "The Yellow Vest movement began 8 years ago in opposition to the French government’s plan to raise fuel taxes under President Emmanuel Macron", "state": "translated", "quote": "「黃背心運動」8年前因反對法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）政府計畫調漲燃油稅" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-11-07T18:51:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070154.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778691, "anchor": "n3778691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778691", "title": "Tseng Sheng-kai opens Zhubei campaign headquarters, proposes continuing welfare programs and creating public living rooms", "title_state": "translated", "summary": "民進黨竹北市長參選人曾聖凱成立競選總部，提出延續福利、設置公共客廳及改善交通等政見。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "31 neighborhoods across the city", "state": "translated", "quote": "全市31里" }, { "text": "1151107", "state": "translated", "quote": "1151107" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-11-07T18:40:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611070153.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778683, "anchor": "n3778683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778683", "title": "Break in Indigenous hunting traditions prompts cross-tribal interest in Pingtung animal-hide clothing course", "title_state": "translated", "summary": "The Paiwan people in Laiyi Township, Pingtung, are holding a course on traditional animal-hide clothing. A break in hunting traditions has drawn students from Wutai Township in northern Pingtung and Taitung to learn across tribal lines, helping pass on symbols of battle achievements and warrior status.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 traditional animal-hide clothing course", "state": "translated", "quote": "2026年傳統獸皮服飾傳習課程" }, { "text": "Hunted 5 wild boars", "state": "translated", "quote": "獵滿5隻山豬" }, { "text": "When he was 31", "state": "translated", "quote": "他31歲時" }, { "text": "Now 45 years old", "state": "translated", "quote": "如今45歲的他" }, { "text": "Has received 2 lilies", "state": "translated", "quote": "已獲得2朵百合花" } ], "companies": [ "中央社", "白鷺社區發展協會" ], "published_at": "2026-11-07T18:24:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611070152.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778684, "anchor": "n3778684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778684", "title": "Chuang Hsin-yen returns to practice the day after leaving hospital; aims to overcome fear when pitching in exhibition game", "title_state": "translated", "summary": "樂天桃猿隊投手莊昕諺遭強襲球擊中臉部骨折住院，出院隔天即恢復練球，並預計於亞洲職棒交流賽登板以克服心理陰影。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "September 14", "state": "translated", "quote": "9月14日" }, { "text": "2 times", "state": "translated", "quote": "2次" } ], "companies": [ "中央社", "中華職棒", "樂天桃猿隊", "中信兄弟" ], "published_at": "2026-11-07T18:24:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611070151.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778678, "anchor": "n3778678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778678", "title": "Cabinet declines to countersign amendments to Senior Citizens Welfare Act; blue and green camps clash over constitutional and fiscal responsibility", "title_state": "translated", "summary": "The Executive Yuan decided not to countersign amendments to the Senior Citizens Welfare Act. The Kuomintang caucus criticized the government for disregarding public opinion and the burden on the sandwich generation, while the Democratic Progressive Party caucus called on the Kuomintang to explain its funding plans and protections for disadvantaged groups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Seniors aged 65 and over", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者" }, { "text": "83% of seniors qualify for the exemption", "state": "translated", "quote": "達83%長者符合免繳資格" }, { "text": "4.176 million people aged 65 and older across Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台417.6萬名65歲以上長者" }, { "text": "Health insurance premiums for as many as 2.343 million people are being shouldered by their children", "state": "translated", "quote": "高達234.3萬人的健保費是掛在子女名下苦撐" }, { "text": "The Executive Yuan has refused to countersign 9 times in a row", "state": "translated", "quote": "行政院連續9度拒絕副署" } ], "companies": [ "中央社", "衛福部", "健保署", "台電", "中油" ], "published_at": "2026-11-07T18:22:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611070146.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778679, "anchor": "n3778679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778679", "title": "Northeast monsoon to strengthen from the night of 11/8; lows to reach 16 degrees on the 10th", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration forecast that the northeast monsoon will strengthen from the night of 11/8. Heavy rain is possible in greater Taipei and northeastern Taiwan on the 9th, while lows in areas north of central Taiwan and the northeast will fall to 16 degrees on the 10th. Typhoon Cempaka has also formed and is expected to move away from Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 2,000 kilometers from Taiwan", "state": "translated", "quote": "距離台灣約2000多公里" }, { "text": "Nearly 1,400 kilometers", "state": "translated", "quote": "將近1400公里" } ], "companies": [ "中央社記者", "中央氣象署", "交通部中央氣象署" ], "published_at": "2026-11-07T18:20:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611070138.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778674, "anchor": "n3778674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778674", "title": "Car catches fire on National Freeway 1 in Tainan’s Rende section; blaze extinguished, no injuries", "title_state": "translated", "summary": "A car caught fire on National Freeway 1 in the Rende section of Tainan. Firefighters rushed to extinguish the blaze. No one was injured, and the cause is under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 28-year-old man surnamed Chang", "state": "translated", "quote": "28歲張姓男子" }, { "text": "Around 3 p.m. this afternoon", "state": "translated", "quote": "今天下午3時許" }, { "text": "Carrying 2 empty diesel drums", "state": "translated", "quote": "裝載2個空柴油桶" }, { "text": "National Freeway 1 southbound, kilometer 332.3", "state": "translated", "quote": "國1南向332.3公里" }, { "text": "Extinguished at 4 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午4時撲滅" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T18:17:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611070137.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778675, "anchor": "n3778675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778675", "title": "Huang Hsiao-wen gets late call-up to WB Cup season-ending finals, hopes to cap season on a high note", "title_state": "translated", "summary": "Taiwanese boxer Huang Hsiao-wen received a late call-up to compete in the WB Cup season-ending finals, hoping to cap the season on a high note. The 中華民國拳擊協會 held a celebration banquet and handed out prize money.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Women’s 54kg division", "state": "translated", "quote": "女子54公斤級" }, { "text": "Stopped in the women’s 54kg division’s top 8", "state": "translated", "quote": "止步女子54公斤級8強" }, { "text": "Contributed 1 gold and 1 silver", "state": "translated", "quote": "貢獻1金、1銀" }, { "text": "NT$1.325 million", "state": "translated", "quote": "新台幣132萬5000元" }, { "text": "NT$255,000 in prize money", "state": "translated", "quote": "25萬5000元獎金" } ], "companies": [ "中央社", "世界拳擊聯盟", "World Boxing", "中華民國拳擊協會" ], "published_at": "2026-11-07T18:15:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611070136.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778676, "anchor": "n3778676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778676", "title": "International oil prices remain elevated; 中油: gasoline and diesel prices to remain unchanged from the 9th", "title_state": "translated", "summary": "中油 announced that gasoline and diesel prices will remain unchanged from the 9th: 92-octane unleaded gasoline at NT$31.2, 95-octane unleaded gasoline at NT$32.7, 98-octane unleaded gasoline at NT$34.7, and premium diesel at NT$29.9. To ease the burden on households and stabilize prices, the government expanded commodity tax cuts and implemented a special price-stabilization mechanism for the U.S.-Iran war, absorbing a total of NT$8.0.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "92-octane unleaded gasoline at NT$31.2 per liter", "state": "translated", "quote": "92無鉛汽油每公升新台幣31.2元" }, { "text": "95-octane unleaded gasoline at 32.7 yuan per liter", "state": "translated", "quote": "95無鉛汽油每公升32.7元" }, { "text": "98-octane unleaded gasoline at 34.7 yuan per liter", "state": "translated", "quote": "98無鉛汽油每公升34.7元" }, { "text": "Super diesel at 29.9 yuan per liter", "state": "translated", "quote": "超級柴油每公升29.9元" }, { "text": "Absorbing NT$3.7 and NT$2.1 per liter for gasoline and diesel, respectively", "state": "translated", "quote": "汽、柴油分別吸收3.7元及2.1元" }, { "text": "Absorbing an additional NT$4.3 and NT$5.9, respectively", "state": "translated", "quote": "再加碼吸收4.3元及5.9元" }, { "text": "Total absorption of NT$8.0 each for gasoline and diesel", "state": "translated", "quote": "合計汽、柴油各共吸收8.0元" }, { "text": "Expanded subsidies for gasoline and diesel total about NT$34.07 billion", "state": "translated", "quote": "汽、柴油合計擴大吸收約340.7億元" } ], "companies": [ "台灣中油公司", "中油", "中央社" ], "published_at": "2026-11-07T18:15:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611070135.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778677, "anchor": "n3778677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778677", "title": "Clash erupts at Taoyuan hotel; 4 Taoyuan officers suspected of involvement, disciplined for failing to report", "title_state": "translated", "summary": "A dispute among patrons broke out at a hotel on Baoshan Street in Taoyuan District, Taoyuan City, and police fired warning shots to subdue those involved. An investigation found that 4 criminal investigators from the Dayuan and 中壢分局 went to a hotel private room to mediate without filing a report, violating regulations and receiving demerits. A squad leader surnamed Wu received a major demerit and was reassigned to administrative policing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fired 4 shots", "state": "translated", "quote": "鳴槍4發" }, { "text": "4 police officers", "state": "translated", "quote": "4名警員" }, { "text": "4 criminal investigators", "state": "translated", "quote": "4名刑警" } ], "companies": [ "中央社", "桃園市政府警察局", "桃園警分局", "大園分局", "中壢分局" ], "published_at": "2026-11-07T18:14:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611070134.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778673, "anchor": "n3778673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778673", "title": "Supporters’ group opens in Miaoli’s Gongguan; Chen Pin-an helps injured elderly person get medical care after fall", "title_state": "translated", "summary": "Chen Pin-an, the Democratic Progressive Party’s Miaoli County executive candidate, held an opening event for a supporters’ group in Gongguan today. After the event, an elderly person fell and was injured. Chen and his team helped call 119 and arranged for the person to receive medical treatment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 800 supporters", "state": "translated", "quote": "逾800名支持者" }, { "text": "Called 119", "state": "translated", "quote": "通報119" } ], "companies": [ "中央社", "一手中新聞" ], "published_at": "2026-11-07T18:10:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611070133.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778672, "anchor": "n3778672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778672", "title": "Chen Chien-hsien backs Chiu Chen-yuan; 國民黨 Hsinchu County branch: Blue-White joint campaigning does not violate party rules", "title_state": "translated", "summary": "國民黨 Hsinchu County Deputy Magistrate Chen Chien-hsien publicly backed 民眾黨 Zhubei mayoral candidate Chiu Chen-yuan. The 國民黨 Hsinchu County branch said in a statement that Blue-White candidates appearing together is normal political interaction and differs from violating party rules by campaigning for 民進黨.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 local elections", "state": "translated", "quote": "2026年地方選舉" }, { "text": "新竹縣7日電", "state": "original", "quote": "新竹縣7日電" } ], "companies": [ "國民黨", "民眾黨", "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-11-07T18:06:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611070132.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778611, "anchor": "n3778611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778611", "title": "High school girl cuts off cockroach heads to study grooming behavior, wins gold at 旺宏科學獎", "title_state": "translated", "summary": "Hsu Yi-chen, a student at Taipei Municipal Zhongshan Girls High School, won a gold medal at the 25th 旺宏科學獎 for research on grooming behavior in headless cockroaches and neural matrix theory. Hsu Wei-cheng and Tu Cheng-hung of Chiayi Senior High School also won gold for a project examining the effect of brine shrimp phototaxis on Meniscus deformation. Each received a NT$400,000 scholarship.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Raised hundreds of cockroaches at home", "state": "translated", "quote": "在家養殖百隻蟑螂" }, { "text": "25th 旺宏科學獎", "state": "translated", "quote": "第25屆旺宏科學獎" }, { "text": "2 student teams won the top gold medal award", "state": "translated", "quote": "共有2組學生獲得最大獎金牌獎" }, { "text": "Each awarded a NT$400,000 scholarship", "state": "translated", "quote": "各頒發新台幣40萬元獎學金" } ], "companies": [ "旺宏科學獎", "旺宏教育基金會" ], "published_at": "2026-11-07T17:58:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611070131.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778541, "anchor": "n3778541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778541", "title": "Taiwanese man dies after fall at Bangkok department store; representative office confirms identity and assists family", "title_state": "translated", "summary": "A Taiwanese man believed to be about 40 fell from a height to the basement 1st floor of a shopping center in Bangkok, Thailand, and later died in hospital. The Taipei Economic and Cultural Office in Thailand has confirmed his identity and is assisting his family. Police are reviewing surveillance footage to determine what happened.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 40 years old", "state": "translated", "quote": "約40歲" }, { "text": "7 p.m. on the 6th", "state": "translated", "quote": "6日晚間7時" }, { "text": "Between the 2nd and 3rd floors of the shopping center", "state": "translated", "quote": "購物中心2樓與3樓之間" }, { "text": "Basement 1st floor", "state": "translated", "quote": "地下1樓" } ], "companies": [ "中央社", "暹羅早報", "Siamrath" ], "published_at": "2026-11-07T17:55:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070130.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778542, "anchor": "n3778542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778542", "title": "Russian forces strike energy facilities around Kyiv overnight, damage key bridge, leaving 1 dead and 8 injured", "title_state": "translated", "summary": "Russian forces launched missile and drone attacks on Kyiv and surrounding areas overnight, damaging energy facilities and the North Bridge and leaving 1 dead and 8 injured.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 dead", "state": "translated", "quote": "1死" }, { "text": "8 injured", "state": "translated", "quote": "8傷" }, { "text": "At least 3 administrative districts", "state": "translated", "quote": "至少3個行政區" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-07T17:53:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611070129.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779030, "anchor": "n3779030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779030", "title": "11/7 International Evening News | Female executive close to Huang Renxun suspected of being a Chinese spy; Trump says “Iran’s air defenses could be blown up in 15 minutes”; Beijing confirms for first time that talks are underway on a “Xi-Trump trilateral meeting”", "title_state": "translated", "summary": "美國情報機構懷疑輝達高管Alice Huang為中國間諜，眾院要求黃仁勳說明；川普揚言快速擊毀伊朗防空系統；北京證實討論習川普三方會晤。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "美國情報機構懷疑新加坡科技公司Megaspeed International高階主管Alice Huang受中國國家安全部指派，接近輝達執行長黃仁勳。", "state": "original", "quote": "美國情報機構懷疑，新加坡一家科技公司的女主管受中國國家安全部指派，接近輝達執行長黃仁勳" }, { "text": "The House Select Committee on the Chinese Communist Party has asked Jensen Huang to attend a closed-door briefing and explain his interactions with Alice Huang.", "state": "translated", "quote": "眾議院中國共產黨問題特別委員會已致函黃仁勳，要求他出席多個委員會共同舉行的閉門簡報，說明與Alice Huang的互動" }, { "text": "輝達與台北市政府簽下北士科基地地上權50年契約，權利金為122億元。", "state": "original", "quote": "輝達今年2月才與台北市政府簽下北士科基地地上權50年、權利金122億元的契約" }, { "text": "Trump said the U.S. military could probably destroy an Iranian air defense system in about 15 minutes.", "state": "translated", "quote": "川普說美軍大概15分鐘就炸掉伊朗一套防空系統" }, { "text": "Beijing has for the first time confirmed that it is communicating about a trilateral meeting involving Xi Jinping, Trump and Putin.", "state": "translated", "quote": "中國首度證實正就習近平、川普、普京三方會晤溝通" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "Megaspeed International", "風傳媒" ], "published_at": "2026-11-07T19:57:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179369", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779031, "anchor": "n3779031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779031", "title": "Tomorrow's weather / The strongest cold air is on the way! From this day, temperatures will plunge by 16 degrees and heavy rain will bring cold, wet weather. Next week's forecast at a glance.", "title_state": "translated", "summary": "Central Weather Administration forecaster Chang Cheng-chuan issued next week's weather forecast, saying that conditions will be comfortable on the 8th, with highs reaching 32 degrees. The northeast monsoon will strengthen from the 9th, bringing rain and lower temperatures. Early on the 10th, lows in central and northern Taiwan will fall to 16-17 degrees. Typhoon Chapaka is moving away from Taiwan and will have no direct impact.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tomorrow (the 8th), most areas will remain partly cloudy to sunny, with daytime highs in western Taiwan reaching up to 32 degrees.", "state": "translated", "quote": "各地大致維持多雲到晴，白天高溫最高可達32度" }, { "text": "On Monday next week (the 9th), a stronger northeast monsoon will affect the region, and heavier localized rain is possible in greater Taipei and Yilan.", "state": "translated", "quote": "大台北及宜蘭慎防局部較大雨勢" }, { "text": "Early on the 10th, lows in central and northern Taiwan and the northeast could fall to 16 to 17 degrees.", "state": "translated", "quote": "中部以北及東北部低溫恐降至16至17度" }, { "text": "Typhoon Chapaka is expected to turn toward waters south of Japan and will have no direct impact on Taiwan.", "state": "translated", "quote": "查帕卡颱風...對台灣沒有直接影響" }, { "text": "After the northeast monsoon weakens on the 12th, skies across the region will turn partly cloudy to sunny.", "state": "translated", "quote": "12日東北季風減弱後...天氣轉為多雲到晴" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T19:55:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179224", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779032, "anchor": "n3779032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779032", "title": "曹操搶人妻毫不手軟，為什麼唯獨不碰貂蟬？背後藏1致命原因，再想要也不敢招惹", "title_state": "original", "summary": "This article analyzes why Cao Cao did not take Diao Chan, suggesting that he may have feared her strategic ability, and clarifies that Diao Chan does not appear in the historical records.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cao Cao and Liu Bei joined forces to attack Lü Bu. In the third year of Jian'an (198 AD), Lü Bu was defeated and captured at Xiapi, then executed, after which Diao Chan fell into Cao Cao's hands.", "state": "translated", "quote": "根據《搜狐網》報導，建安三年（西元198年），曹操與劉備聯手攻打呂布，呂布最終兵敗下邳，遭部下背叛後被曹操擒殺。傳說呂布死後，貂蟬也落入曹操手中。" }, { "text": "In Romance of the Three Kingdoms, Diao Chan is the adopted daughter of Wang Yun, a minister, and brings about Dong Zhuo's death by driving a wedge between him and Lü Bu.", "state": "translated", "quote": "在《三國演義》的故事中，貂蟬是司徒王允的義女。為了剷除專權跋扈的董卓，王允安排她先後與呂布、董卓建立關係...最後因貂蟬而反目，呂布也在王允的安排下親手除掉董卓。" }, { "text": "Guan Yu once asked Cao Cao for permission to marry Du Shi, the wife of Qin Yilu, but Cao Cao changed his mind and took her for himself after seeing her beauty.", "state": "translated", "quote": "此外，曹操還曾為了秦宜祿的妻子杜氏改變原本答應關羽的承諾。據《三國志》裴松之注引《蜀記》記載，關羽曾向曹操表示，攻下下邳後，希望能迎娶杜氏，曹操起初答應，卻在見到杜氏後改變心意，最後將她納為己有。" }, { "text": "Neither the historical Records of the Three Kingdoms nor the Book of the Later Han mentions Diao Chan or the full chain of stratagems.", "state": "translated", "quote": "事實上，《三國志》與《後漢書》都沒有記載貂蟬這個名字，也沒有《三國演義》中完整的連環美人計情節。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T19:40:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179368", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779033, "anchor": "n3779033", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779033", "title": "After Work, International》Why did Taiwan stocks plunge? Foreign investors sell heavily! Shih Chun-chi reveals the margin-call effect: Why can't buying TSMC hedge risk?", "title_state": "translated", "summary": "Former Deputy Premier Shih Chun-chi analyzed that foreign investors sold more than NT$1 trillion in Taiwan stocks and converted the proceeds into foreign currency because of election uncertainty and margin calls. He said TSMC cannot serve as a hedge because it is part of the AI supply chain, but expects funds to return quickly after the market correction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Foreign investors have sold more than NT$1 trillion in Taiwan stocks and converted the proceeds into foreign currency for transfer overseas.", "state": "translated", "quote": "這段期間外資已賣超超過1兆元新台幣，並且結匯出境" }, { "text": "The New Taiwan dollar at one point weakened to 32.9 per U.S. dollar.", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元一度貶到32.9元" }, { "text": "Gold recently fell below US$4,000 an ounce, and even below US$3,900.", "state": "translated", "quote": "黃金日前跌破每盎司4,000美元、甚至跌破3,900美元" }, { "text": "The 10-year U.S. Treasury yield has fallen back to 4.91% from above 5%.", "state": "translated", "quote": "10年期美債殖利率已從超過5%回落到4.91%" }, { "text": "Over the past 42 years, the U.S. S&P 500 has risen about 15% in the six months following midterm elections.", "state": "translated", "quote": "過去42年，期中選舉後六個月內美國標普500指數大約上漲15%" } ], "companies": [ "風傳媒", "輝達", "AMD", "Google", "摩根士丹利" ], "published_at": "2026-11-07T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179286", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779034, "anchor": "n3779034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779034", "title": "輝達找上門！傳台積電進軍3D DRAM 評估自建新廠、收購改建", "title_state": "original", "summary": "傳聞顯示輝達主動接觸台積電，雙方正評估透過自建新廠或收購改建的方式，讓台積電進軍3D DRAM市場。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "輝達", "台積電" ], "published_at": "2026-11-07T19:24:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179342", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779035, "anchor": "n3779035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779035", "title": "饅頭包子不必放電鍋蒸！專家用簡單1招「1分鐘快速加熱」，口感鬆軟綿密像剛出爐", "title_state": "original", "summary": "全聯生活小百科公開微波加熱冷凍包子的技巧，透過馬克杯蒸法等補水方式解決外皮乾硬問題，並提供多種替代方案及安全注意事項。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The main reason baozi become hard when microwaved is that moisture loss changes the starch structure of the dough.", "state": "translated", "quote": "微波會讓食物內部的水分迅速升溫、蒸發，如果沒有適當補水，麵皮中的澱粉結構也會隨著冷卻及水分變化而影響口感" }, { "text": "全聯生活小百科分享的馬克杯微波蒸法需使用約1公分高的水。", "state": "original", "quote": "準備一個杯口比包子底部略小的耐熱馬克杯，倒入約1公分高的水" }, { "text": "For the mug-steaming method, the recommended microwave power is 500W to 600W, with a heating time of about 1 to 2 minutes.", "state": "translated", "quote": "再放進微波爐，以500W至600W加熱約1至2分鐘" }, { "text": "In microwave-only mode, do not use metal racks, aluminum foil or dishes decorated with gold or silver trim.", "state": "translated", "quote": "一般微波爐在純微波模式下，不應放入金屬架、鋁箔紙或帶有金銀邊裝飾的餐具，以免金屬產生電弧火花" }, { "text": "Baozi may become hard again as they cool after microwaving, so it is best to eat them while hot.", "state": "translated", "quote": "微波加熱後的包子放涼，麵皮口感可能再次變硬，建議加熱完成後盡快享用" } ], "companies": [ "全聯福利中心", "全聯生活小百科" ], "published_at": "2026-11-07T19:21:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179365", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779036, "anchor": "n3779036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779036", "title": "謝國樑 shows his support! Keelung Beyblade tournament final on Nov. 21; registration schedule at a glance", "title_state": "translated", "summary": "Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang attended a press conference for the “Favorite Beyblade” event on Nov. 7 and announced that registration was open. The event aims to combine music and competition to promote diverse development among young people. Registration closes on Nov. 13.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Keelung City's Department of Children's and Youth Affairs held a press conference for the “Favorite Beyblade” event on Nov. 7 at the large canopy of the Keelung Intercity Bus Terminal.", "state": "translated", "quote": "基隆市政府兒童及少年事務處今（7）日在基隆城際轉運站大頂棚舉辦「最愛戰鬥陀螺」活動記者會" }, { "text": "Registration is free and runs from Nov. 7 to 13.", "state": "translated", "quote": "活動自11月7日至13日開放免費報名" }, { "text": "Applicants must be registered residents of Keelung or attend school in Keelung.", "state": "translated", "quote": "凡設籍基隆或於基隆就學者，均可依年齡報名參加" }, { "text": "The competition is divided into a youth group for those under 18 and an open group for those aged 18 and over.", "state": "translated", "quote": "分為未滿18歲青年組及18歲以上一般組" }, { "text": "The youth group's preliminary and semifinal rounds will take place on Nov. 15.", "state": "translated", "quote": "青年組將於11月15日進行初賽及複賽" }, { "text": "The open group's preliminary and semifinal rounds will be held from Nov. 16 to 20 at Keelung Silo 4WD.", "state": "translated", "quote": "一般組於11月16日至20日在基隆肆樓四驅舉行初賽及複賽" }, { "text": "The top 3 contestants in each group will advance to the final, to be held on the afternoon of Nov. 21 at the Keelung Youth Welfare Service Center.", "state": "translated", "quote": "各組前三名將晉級11月21日下午在基隆市青少年福利服務中心舉辦的決賽" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T19:14:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179359", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779037, "anchor": "n3779037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779037", "title": "記憶體旺到員工荷包！華邦電獎金平均估30個月 董座親揭分紅制度", "title_state": "original", "summary": "華邦電董事長焦佑鈞於家庭日宣布今年員工獎金平均約30個月，反映公司業績亮眼。公司第三季營收與淨利大幅成長，並積極擴產與併購，為未來景氣波動做準備。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "華邦電今年員工平均獎金估計約30個月，實際金額視績效而定。", "state": "original", "quote": "董事長焦佑鈞證實，今年公司業績非常好，員工平均獎金估計約30個月，但個人實際金額仍要看績效。" } ], "companies": [ "華邦電", "英飛凌", "新唐科技", "高塔半導體" ], "published_at": "2026-11-07T19:12:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179367", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779038, "anchor": "n3779038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779038", "title": "Anesthesiologists' monthly salary of NT$600,000 isn't the highest! This Changhua Christian Hospital specialty averages NT$1.57 million a month, leading the medical field; hospital director explains pay gap", "title_state": "translated", "summary": "A monthly salary of NT$600,000 for an anesthesiologist at Hsinchu Mackay Memorial Hospital has sparked debate. Changhua Christian Hospital disclosed that its thoracic surgeons earn an average of NT$1.577 million a month, the highest in the field. The hospital said pay varies according to the work performed and costs are strictly controlled, allowing it to offer generous salaries while continuing to care for disadvantaged patients.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹馬偕紀念醫院麻醉科主治醫師保障月薪為60萬元。", "state": "original", "quote": "新竹馬偕紀念醫院招募麻醉科主治醫師，開出的月薪待遇達60萬元。" }, { "text": "彰化基督教醫學中心胸腔外科醫師平均月薪達157.7萬元。", "state": "original", "quote": "資料顯示，彰基麻醉科醫師平均月薪為60.9萬元，但院內薪資最高的科別其實是胸腔外科，平均月薪達157.7萬元" }, { "text": "Cardiac surgeons at Changhua Christian Hospital earn an average monthly salary of NT$1.439 million.", "state": "translated", "quote": "心臟外科則有143.9萬元" }, { "text": "Changhua Christian Hospital follows a pay-for-work system, adjusting compensation according to workload and risk.", "state": "translated", "quote": "院內採取「不同工不同酬」制度，會依照各科別的工作負荷、醫療風險及辛勞程度調整待遇" }, { "text": "Changhua Christian Hospital Superintendent Chen Mu-kuan said procurement procedures are open and transparent to reduce operating expenses.", "state": "translated", "quote": "採購程序採公開透明方式進行，總院長不介入議價，藉此降低營運支出，並將節省的資源回饋給員工" } ], "companies": [ "新竹馬偕紀念醫院", "中國醫藥大學新竹附設醫院", "彰化基督教醫學中心", "TVBS新聞網", "自由時報" ], "published_at": "2026-11-07T19:05:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179360", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778755, "anchor": "n3778755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778755", "title": "台股限空令將上路！限空令管的是誰？對散戶有影響嗎？投資人這1族群最痛", "title_state": "original", "summary": "Taiwan's short-selling restrictions will limit short sales through securities borrowing and lending. They will mainly affect investors who use this method and are intended to stabilize the market and prevent sharp stock-price swings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T18:56:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179330", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778756, "anchor": "n3778756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778756", "title": "Eight years of service for a smarter Zhubei: No. 1 Wu Hsu-chih says the city must look beyond party lines", "title_state": "translated", "summary": "Zhubei mayoral candidate Wu Hsu-chih, drawing on eight years of local service, has proposed an elderly support network, an AI city-services assistant, and upgrades to agriculture and fisheries in the western district, with a message of looking beyond party lines to see the city.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wu Hsu-chih is a Hsinchu County councilor and the No. 1 candidate for Zhubei mayor.", "state": "translated", "quote": "新竹縣議員、1號竹北市長候選人吳旭智" }, { "text": "Wu Hsu-chih proposed an “Elderly Living Support Network” to integrate information on senior citizens' cards, transportation to medical appointments, long-term care services and more.", "state": "translated", "quote": "吳旭智提出「高齡生活支持網」，希望整合敬老卡、就醫交通、長照服務、社區據點與福利資訊" }, { "text": "Wu Hsu-chih has a background in information science and previously helped promote the development of an AI industry alliance.", "state": "translated", "quote": "具有資訊科學背景的吳旭智，曾參與推動AI產業發展聯盟" }, { "text": "For Zhuxi and the western district, Wu Hsu-chih proposed upgrading agriculture and fisheries, showcasing mullet culture and developing smart aquaculture.", "state": "translated", "quote": "針對西區，他近期提出農漁產業升級、烏魚文化展示、智慧養殖、冷鏈設備與青年返鄉等構想" }, { "text": "Wu Hsu-chih's campaign slogan is “Look beyond party lines and see the city.”", "state": "translated", "quote": "訴求「跨越政黨，看見城市」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T18:48:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179362", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778757, "anchor": "n3778757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778757", "title": "Saudi Arabia seeks Syria's help? Taps its war experience to train Yemen's military, provides US$400 million for reconstruction", "title_state": "translated", "summary": "To strengthen its position on the Yemeni battlefield, Saudi Arabia has invited Syria to send military advisers to help train troops and has signed a defense cooperation agreement. Saudi Arabia has also provided Syria with loans of more than US$400 million for reconstruction, drawing attention from the U.S. and Europe over regional stability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saudi Arabia has contacted Syria's new government and sent military advisers to Yemen to help train government forces.", "state": "translated", "quote": "利雅德除了嘗試與胡塞進行和談，同時也聯繫敘利亞新政府，讓他們派遣軍事顧問前往葉門，給予政府軍與沙國駐地部隊訓練" }, { "text": "Syrian President al-Sharaa met with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman and signed a defense cooperation agreement.", "state": "translated", "quote": "敘利亞總統夏拉（Ahmed al-Sharaa）日前出訪利雅德（Riyadh），與王儲穆罕默德．薩勒曼（Mohammed bin Salman）會面，並簽署國防合作協議" }, { "text": "Turkey approves Mecca defense pact, clearing legal hurdles for military support to Saudi Arabia.", "state": "translated", "quote": "土耳其政府正式批准8月在麥加（Mecca）簽署，由巴基斯坦、沙烏地與土耳其三國聯合的防衛協議，為安卡拉向利雅德提供軍事支援掃除法律障礙" }, { "text": "The United States warns Syria that direct involvement in Yemen’s civil war could draw it into a broader Middle East conflict.", "state": "translated", "quote": "華府已敦促大馬士革必須謹慎行事，也警告敘利亞如果直接投入葉門內戰，很可能被捲入更廣泛的中東衝突" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T18:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179358", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778758, "anchor": "n3778758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778758", "title": "Soybean and sunflower oils make the list! Doctor reveals 6 high-Omega-6 oils you should never eat often, as they may fuel cancer and inflammation.", "title_state": "translated", "summary": "Liao Zhiying, a doctor at 中國醫藥大學附設醫院, warns that excessive and imbalanced consumption of high-Omega-6 oils such as soybean and sunflower oil could trigger chronic inflammation and promote cancer growth. The public is advised to adjust their diets and keep the Omega-6-to-Omega-3 intake ratio between 1:1 and 4:1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Omega-6 is involved in the body’s immune and inflammatory responses. Consuming too much Omega-6 over the long term while lacking Omega-3 may make it harder for the body to maintain normal regulation of inflammation.", "state": "translated", "quote": "Omega-6參與人體免疫及發炎反應...若飲食中長期攝取過多Omega-6，卻缺乏Omega-3，可能不利於身體維持正常的發炎調節" }, { "text": "Related animal studies have found that Omega-6 may stimulate the mTORC1 signaling pathway, which is associated with the growth of triple-negative breast cancer cells. Other cancer research has also examined prostate, colorectal and liver cancer.", "state": "translated", "quote": "相關動物實驗也發現，Omega-6可能刺激mTORC1訊號路徑，與三陰性乳癌細胞生長有關，其他癌症研究也涉及攝護腺癌、大腸癌及肝癌" }, { "text": "The Omega-6-to-Omega-3 ratio in modern diets often reaches 15:1 or even 20:1, while the ideal intake ratio is 1:1 to 4:1.", "state": "translated", "quote": "現代人的 Omega-6 與 Omega-3 比例往往高達 15：1 甚至 20：1...而Omega-6與Omega-3的理想攝取比例是1：1到4：1最好" }, { "text": "Oils with the highest Omega-6 content, in descending order, are grapeseed oil at 72%, sunflower oil at 68%, corn oil at 58%, soybean oil at 54%, sesame oil at 41% and peanut oil at 36%.", "state": "translated", "quote": "至於Omega-6含量較高的油品，則包括葡萄籽油含量高達72%、葵花油68%、玉米油58%、大豆油54%、芝麻油41%、花生油36%" } ], "companies": [ "中國醫藥大學附設醫院" ], "published_at": "2026-11-07T18:37:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178565", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778759, "anchor": "n3778759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778759", "title": "Violation as soon as he drove out of his home! He received 17 tickets in 12 days and lost more than NT$20,000; judge cancels all fines for 1 reason.", "title_state": "translated", "summary": "A man surnamed Wu in Tainan was reported by a neighbor 17 times for failing to use his turn signal, and was fined more than NT$20,000. The Kaohsiung High Administrative Court found the neighbor’s surveillance-camera recordings were targeted and not made for traffic safety purposes, and overturned all the fines.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Between Aug. 17 and 29 last year, a man surnamed Wu in Tainan received 17 tickets after a neighbor filmed him with a surveillance camera and reported him to police for failing to use his turn signal when driving out of his home.", "state": "translated", "quote": "吳男從去年8月17日至29日間，分別駕駛轎車、大型重型機車及普通重型機車，因駛出住家時未依規定使用方向燈，遭鄰居透過監視器拍攝後向警方檢舉，警方陸續開出17張罰單" }, { "text": "Beginning Aug. 14 last year, the complainant filed a total of 89 reports concerning vehicles registered to Wu: 79 involving passenger cars, 6 involving large heavy motorcycles and 4 involving regular heavy motorcycles.", "state": "translated", "quote": "檢舉人從去年8月14日起，針對吳男名下車輛累計提出89件檢舉，其中轎車79件、大型重型機車6件、普通重型機車4件" }, { "text": "After reviewing the case, the Kaohsiung High Administrative Court found that the evidence had not been gathered to protect traffic safety and overturned all 17 fines.", "state": "translated", "quote": "高雄高等行政法院審理後發現...認定蒐證目的並非維護交通安全，最終撤銷17件裁罰" }, { "text": "The court’s review found that the surveillance camera was pointed at a neighboring home’s entrance and the road in front of it, indicating that it was recording the daily comings and goings of a specific resident.", "state": "translated", "quote": "法院勘驗監視器位置、檢舉影像及相關照片後，發現設備雖然設置在檢舉人自家門前，但鏡頭拍攝方向實際上對準旁側鄰居的住家門口及前方道路" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T18:18:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179356", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778612, "anchor": "n3778612", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778612", "title": "Zhang Jiajun launches senior supporters’ group, pledges health insurance coverage for those aged 65 and older and upgrades to senior card benefits.", "title_state": "translated", "summary": "Yunlin County magistrate candidate Zhang Jiajun launched a senior supporters’ group on the 7th and announced plans to subsidize health insurance premiums for people aged 65 and older and make senior card points more useful. The policies aim to ease older adults’ medical expenses and make daily life more convenient. Incumbent County Magistrate Chang Li-shan supports the plans, which have been included in the budget.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yunlin County magistrate candidate Zhang Jiajun attended the launch of a senior supporters’ group on the 7th and put forward policies for older adults.", "state": "translated", "quote": "雲林縣長候選人張嘉郡今（7）日出席長青後援會成立大會" }, { "text": "A government subsidy for health insurance premiums for people aged 65 and older will take effect next year.", "state": "translated", "quote": "65歲以上長者健保費政府補助明年將正式上路" }, { "text": "The county government will cover the health insurance premiums paid out of pocket by people aged 65 and older.", "state": "translated", "quote": "由縣政府代為負擔健保自付保險費" }, { "text": "On average, each older adult can save nearly NT$10,000 a year through the health insurance subsidy.", "state": "translated", "quote": "平均每位長輩一年可省下近1萬元的開銷" }, { "text": "The expanded senior card program will allow points to be used at community pharmacies, farmers’ association supermarkets and retail outlets.", "state": "translated", "quote": "將積極與社區藥局、農會超市及販賣部等在地通路合作" }, { "text": "Incumbent County Magistrate Chang Li-shan has included the health insurance subsidy for older adults in next year’s overall budget.", "state": "translated", "quote": "縣府也順應地方期待，正式將補助納入明年度總預算編列" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T17:56:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179355", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778613, "anchor": "n3778613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778613", "title": "Hou You-yi and Eric Chu back Hsieh Kuo-liang; KMT rallies around keeping Taiwan Railways and bringing the metro to Anle as it steps up its Keelung mayoral campaign.", "title_state": "translated", "summary": "Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang held a street march focused on transportation construction on the 7th, with Hou You-yi and Eric Chu appearing in support. The KMT rallied to build campaign momentum, highlighting progress on the Keelung Metro and efforts to secure its second-phase route network to improve cross-city travel and spur regional development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "基隆市長謝國樑於7日舉辦「台鐵不退場、捷運進安樂」踩街嘉年華暨後援會大會師。", "state": "original", "quote": "基隆市長謝國樑今7日舉辦「台鐵不退場、捷運進安樂」踩街嘉年華，同步舉行後援會大會師" }, { "text": "New Taipei City Mayor Hou You-yi and former KMT Chairman Eric Chu attended to show their support for Hsieh Kuo-liang.", "state": "translated", "quote": "新北市長侯友宜、國民黨前主席朱立倫到場站台" }, { "text": "More than five thousand supporters attended the event, where heavy rain fell for a time.", "state": "translated", "quote": "活動吸引逾五千名支持者參與，儘管一度下起大雨，仍有大批民眾冒雨力挺" }, { "text": "The Keelung Metro’s electromechanical systems and track turnkey contract were successfully awarded in October this year.", "state": "translated", "quote": "機電系統及軌道統包工程也於今年10月順利決標" }, { "text": "Hsieh Kuo-liang advocates retaining Taiwan Railways service while seeking to extend the second phase of the metro to Anle District and central Keelung.", "state": "translated", "quote": "他堅持「台鐵不退場、捷運進安樂」，希望在保留既有台鐵服務的前提下，積極爭取捷運第二階段延伸安樂區及基隆市區" }, { "text": "The Keelung Metro is aiming to begin service in 2033.", "state": "translated", "quote": "兩市將持續合作推動後續工程，朝2033年通車目標努力" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T17:53:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179354", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778614, "anchor": "n3778614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778614", "title": "How long should you keep a car before replacing it? Experts reveal the right time to retire an old car: it’s not about mileage, and getting it right can save a lot.", "title_state": "translated", "summary": "U.S. automotive and personal finance experts offer guidance on when to replace an old car, stressing that mileage alone should not determine the decision. They recommend using the 50% rule to compare repair costs with the car’s value, while also calculating total ownership costs to make the most economical choice.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The American Automobile Association (美國汽車協會) (AAA) has proposed the 50% rule: when a single repair costs half the car’s current used-market value, owners should reconsider whether continued repairs are worthwhile.", "state": "translated", "quote": "美國汽車協會（AAA）提出一項常見的「50%法則」...當單次維修費用已經達到車輛目前二手市場價值的一半，就應該重新檢視繼續維修是否划算。" }, { "text": "Edmunds Director of Market Insights Ivan Drury and auto repair shop owner Alan Gelfand say that if a vehicle is in good overall condition and only one part has failed, a costly repair may still be worthwhile if it allows the car to run reliably for years.", "state": "translated", "quote": "Edmunds市場洞察總監Ivan Drury及汽車維修廠業者Alan Gelfand指出，如果車輛整體狀況良好，只是某個重要零件故障，修復後仍能穩定使用多年，這筆維修費未必不值得。" }, { "text": "Financial planner Jeff Judge recommends calculating the total cost of ownership for both options, including repairs, maintenance, insurance and loan payments.", "state": "translated", "quote": "理財規劃師Jeff Judge建議，不要只拿新車每月貸款金額與舊車單次維修費比較，而是應該計算兩者的整體持有成本，將維修、保養、保險及貸款等支出一併納入。" }, { "text": "Negative equity means that an old car’s current used-market value or trade-in value is lower than the outstanding loan balance.", "state": "translated", "quote": "所謂負資產，是指舊車目前的二手市場價值或折抵價格，低於尚未償還的貸款金額。" } ], "companies": [ "美國汽車協會", "AAA", "CNBC", "Edmunds" ], "published_at": "2026-11-07T17:47:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179349", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778615, "anchor": "n3778615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778615", "title": "Crowds of a thousand turn out at Longfeng Fishing Harbor in Zhunan! Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Branch holds Silver JOIN the Future walk and career expo, promoting age-friendly workplaces, hands-on job training and return-to-work policies.", "title_state": "translated", "summary": "The Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Branch of the Workforce Development Agency, Ministry of Labor (勞動部勞動力發展署桃竹苗分署) held a large walk and career expo at Longfeng Fishing Harbor in Zhunan, combining recognition for age-friendly employers with job-training activities to promote policies helping middle-aged and older adults return to work.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taoyuan-Hsinchu-Miaoli Branch of the Workforce Development Agency, Ministry of Labor (勞動部勞動力發展署桃竹苗分署) held the Silver JOIN the Future: Brighten Your Career walk and career expo at Longfeng Fishing Harbor in Zhunan, Miaoli County.", "state": "translated", "quote": "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署今（7）日盛大舉辦「銀JOIN未來 職涯亮起來」健走暨職涯博覽活動" }, { "text": "More than a thousand people attended the event, showcasing the vitality of the mature-age generation.", "state": "translated", "quote": "吸引逾千名民眾熱情參與...千餘名熟齡朋友結伴同行" }, { "text": "Six age-friendly employers were recognized at the event: 芮薇荷國際, 威策電腦, 泓格科技, 永一幼兒園, 英茗德食品 and 環球晶圓.", "state": "translated", "quote": "現場特別公開表揚了芮薇荷國際、威策電腦、泓格科技、永一幼兒園、英茗德食品及環球晶圓等6家積極推動熟齡友善環境的指標企業" }, { "text": "泓格科技 showcased assistive equipment for job redesign, including a height-adjustable cart.", "state": "translated", "quote": "泓格科技...企業現場實機展示升降推車等職務再設計輔助設備" }, { "text": "「五五就業促進獎勵」計畫中，全時工作最高可請領6萬元獎勵金。", "state": "original", "quote": "從事全時工作最高可累計請領6萬元就業獎勵金" }, { "text": "The event offered a range of job-training activities, including DIY planting and leather crafting.", "state": "translated", "quote": "規劃植栽DIY、皮革小物製作、香氛精油調配、編織與花藝設計等多項免費實作體驗" }, { "text": "Workforce Development Agency Deputy Director-General Chen Shih-chang and Miaoli County Deputy Magistrate Chiu Li-li attended and presided over the opening.", "state": "translated", "quote": "活動在勞動力發展署副署長陳世昌與苗栗縣副縣長邱俐俐親臨鳴槍下揭開序幕" } ], "companies": [ "芮薇荷國際", "威策電腦", "泓格科技", "永一幼兒園", "英茗德食品", "環球晶圓", "勞動部勞動力發展署桃竹苗分署" ], "published_at": "2026-11-07T17:42:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179352", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778616, "anchor": "n3778616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778616", "title": "U.S. midterm elections: She is California’s first elected Chinese American lieutenant governor! Fiona Ma’s grandfather, a Chinese military lieutenant general, draws attention.", "title_state": "translated", "summary": "California State Treasurer Fiona Ma was elected lieutenant governor in the 2026 midterm elections, becoming the first Asian American woman to hold the office. Her family background has drawn attention, including that of her grandfather, former Kunming Mayor Ma Zhen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fiona Ma was elected California lieutenant governor in the 2026 midterm elections, receiving 65.1% of the vote.", "state": "translated", "quote": "馬世雲獲得65.1%選票，打敗共和黨對手的34.9%" }, { "text": "Fiona Ma is the first elected Asian American lieutenant governor in California history.", "state": "translated", "quote": "成為加州史上首位透過選舉、成為州政府第二高行政職位的亞裔美國人" }, { "text": "Fiona Ma’s grandfather, Ma Zhen, served as Kunming’s first mayor.", "state": "translated", "quote": "她的祖父名叫馬鉁（Ma Zhen），中華民國陸軍中將，並於1928年出任雲南省昆明市首任市長" }, { "text": "Fiona Ma has master’s degrees in accounting and business administration and is a certified public accountant (CPA).", "state": "translated", "quote": "擁有會計與商管碩士學位的她，是一名註冊會計師（CPA）" }, { "text": "Fiona Ma’s parents arrived in the United States with US$3,000.", "state": "translated", "quote": "父母當年帶著3000美元抵達美國" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T17:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179346", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778617, "anchor": "n3778617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778617", "title": "New Taipei launches tree brown root rot reporting platform, creates hotspot map to protect urban trees.", "title_state": "translated", "summary": "The New Taipei City Agriculture Department has launched the New Taipei Tree Brown Root Rot Reporting Platform, integrating GPS and image uploads and creating a five-year data-based hotspot map to strengthen roadside tree safety management and disease prevention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The New Taipei City Agriculture Department has officially launched the New Taipei Tree Brown Root Rot Reporting Platform, featuring mobile GPS location and photo-upload functions.", "state": "translated", "quote": "新北市農業局正式上線「新北樹木褐根病通報平台」。新系統結合手機GPS定位與拍照上傳功能" }, { "text": "The new platform compiles five years of past brown root rot reports and prevention data to create a dedicated hotspot map.", "state": "translated", "quote": "新平台特別彙整過往五年的褐根病通報與防治數據，建置出專屬的「熱點地圖」" }, { "text": "Brown root rot is a fungal disease that attacks the vascular tissue in tree roots, causing decay in the roots and the base of the trunk and weakening their ability to support the tree.", "state": "translated", "quote": "褐根病是由真菌引起的植物病害，會侵襲樹木根部的輸導組織，導致根部與樹幹基部腐朽喪失支撐力" }, { "text": "If members of the public notice suspected symptoms, such as unusually yellowing leaves and leaf drop or a web-like fungal mat covering the base of a tree trunk, they can use their phones at any time to share their location, take a photo and file a report.", "state": "translated", "quote": "民眾若在生活周遭發現樹木出現「葉片異常枯黃落葉」、樹幹「基部包覆網狀菌絲面」等疑似病徵，即可隨時利用手機定位、拍照上傳" }, { "text": "Management agencies can use data gathered from public reports to update the hotspot map, more accurately assess the health risks to nearby trees and prioritize preventive inspections in high-risk areas.", "state": "translated", "quote": "未來，管理單位能透過民眾通報累積的數據更新「熱點地圖」，更精準掌握周邊樹木的健康風險，優先針對高風險區域進行預防性巡檢" }, { "text": "New Taipei City Agriculture Department Director Chen Hsi-hui said that combining technology with public-private cooperation can build a comprehensive tree safety protection network.", "state": "translated", "quote": "新北市農業局長諶錫輝表示...結合科技與公私協力的全民力量，建構全方位的樹木安全防護網" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T17:37:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179351", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778618, "anchor": "n3778618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778618", "title": "Observing turtle ecology in New Taipei’s Dahan River constructed wetlands: discovering the diverse appeal of waterside wildlife.", "title_state": "translated", "summary": "The New Taipei City Government's High Beach and Riverbank Engineering Management Office said ecological monitoring at the Dahan River artificial wetland found that red-eared sliders were the most numerous turtles. It also found native Chinese stripe-necked turtles, Chinese softshell turtles and invasive diamondback terrapins, with the aim of promoting ecological conservation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At the Dahan River artificial wetland in New Taipei City, the Chinese stripe-necked turtle is a native freshwater turtle commonly found in lowland waters in Taiwan. Its head and neck have yellow-green and black stripes.", "state": "translated", "quote": "其中斑龜是臺灣平地水域常見的原生淡水龜，頭頸部具有黃綠色與黑色條紋，外型十分容易辨認。" }, { "text": "According to ecological monitoring records from the Dahan River artificial wetland over the years, red-eared sliders were the most numerous turtle species surveyed.", "state": "translated", "quote": "根據大漢溪人工濕地歷年生態監測紀錄，巴西龜是調查中數量最多的龜類。" }, { "text": "A survey in 114 recorded Taiwan-native Chinese softshell turtles and the non-native pet turtle, the diamondback terrapin, at the Dahan River artificial wetland.", "state": "translated", "quote": "此外，114年調查也記錄到臺灣原生的中華鱉，以及外來寵物龜鑽紋龜。" }, { "text": "Huang Yu-pin is the director of the New Taipei City Government's High Beach and Riverbank Engineering Management Office.", "state": "translated", "quote": "新北市政府高灘地工程管理處處長黃裕斌表示" }, { "text": "The Dahan River Wetland Ecological Corridor Visitor Center is located in the riverside park beneath Huajiang Bridge in New Taipei City and is open Tuesday through Sunday.", "state": "translated", "quote": "地點：新北市華江橋下河濱公園...服務時間：每週二至週日上午9時至下午5時(週一休館)" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T17:37:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179350", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778619, "anchor": "n3778619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778619", "title": "Kinmen targets the winter tourism market! ITF travel fair combines battlefield culture and ecological tours to position for 2027 tourism opportunities", "title_state": "translated", "summary": "金門縣政府 brought together local resources at the 2026 ITF travel fair, focusing on battlefield culture and winter ecology while positioning early for tourism opportunities with the 2027 Kinmen Marathon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 ITF Taiwan International Travel Fair opened at the Taipei Nangang Exhibition Center on the 6th.", "state": "translated", "quote": "2026 ITF台灣國際旅展6日起於台北南港展覽館登場" }, { "text": "金門縣政府 is focusing its promotion on battlefield culture, winter ecology and local festivals.", "state": "translated", "quote": "以戰地文化、冬季生態及地方節慶為推廣重點" }, { "text": "The 2027 Kinmen Marathon is expected to take place next January.", "state": "translated", "quote": "2027金門馬拉松預計明年1月登場" }, { "text": "Travel agencies have launched the “Kinmen Veterans Call-Up” package, offering flights and accommodation for 3 days and 2 nights.", "state": "translated", "quote": "旅行業者共同推出「金門老兵召集令」3天2夜機票加住宿方案" }, { "text": "People who spend at least 1,000 yuan can enter a prize drawing, with prizes including airline tickets and ferry tickets between Kinmen and Xiamen.", "state": "translated", "quote": "民眾消費滿1,000元可參加抽獎，獎項包括機票、金廈船票、住宿券及特色伴手禮" } ], "companies": [ "金門縣政府", "金門縣政府觀光處", "金門縣旅行商業同業公會" ], "published_at": "2026-11-07T17:32:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179340", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778620, "anchor": "n3778620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778620", "title": "The spinning-top battle is on in Keelung! Hsieh Kuo-liang brings together players young and old for a showdown", "title_state": "translated", "summary": "Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang attended a news conference for the “Favorite Battle Tops” event on Nov. 7, promoting a spinning-top competition that combines skill and strategy. Free registration is open through Nov. 13. Competitors will be grouped by age, with the final to be held on Nov. 21. The event aims to put the “Keelung Cultural Youth 3+1” policy into practice and provide young people with a platform for diverse development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Keelung City's Department of Children's and Youth Affairs held a press conference for the “Favorite Beyblade” event on Nov. 7 at the large canopy of the Keelung Intercity Bus Terminal.", "state": "translated", "quote": "基隆市政府兒童及少年事務處11月7日在基隆城際轉運站大頂棚舉辦「最愛戰鬥陀螺」活動記者會" }, { "text": "Free registration for the event is open from now through Nov. 13 to people registered as residents of Keelung or studying in the city.", "state": "translated", "quote": "活動即日起至11月13日開放免費報名，設籍基隆或在基隆就學者，都可依年齡分組參賽" }, { "text": "Da Bao, drummer with the PALLAS band, has 10 years of spinning-top experience and once won the “Music Festival Spinning Top King” title.", "state": "translated", "quote": "PALLAS帕拉斯樂團鼓手大寶擁有10年陀齡...曾拿下「音樂節陀螺王」冠軍" }, { "text": "The preliminary and semifinal rounds for the youth division will be held on Nov. 15, while the general division will compete from Nov. 16 to 20.", "state": "translated", "quote": "青年組將於11月15日舉行初賽及複賽；一般組則於11月16日至20日...進行初賽及複賽" }, { "text": "The top 3 finishers in each of the 2 divisions will advance to the final, to be held on the afternoon of Nov. 21 at the Keelung City Youth Welfare Service Center.", "state": "translated", "quote": "兩組各取前三名，晉級11月21日下午在基隆市青少年福利服務中心舉辦的決賽" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T17:31:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179333", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778621, "anchor": "n3778621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778621", "title": "台灣人壽 has held a 15-year, three-generation family walk, building a 440,000-kilometer health journey; 2,000 people join the zoo TeamWalk to accumulate priceless health assets", "title_state": "translated", "summary": "台灣人壽 held its 15th three-generation family walk at the Taipei Zoo on the 7th, with 2,000 participants covering a total of 440,000 kilometers. The event combined ecological conservation with health promotion, drew support from government officials and sports ambassadors, and worked with groups serving disadvantaged communities to promote sustainable health across generations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The walking event was held at the Taipei Zoo, with 2,000 children and adults taking part.", "state": "translated", "quote": "今（7）日於臺北市立動物園跨世代同行，2000名大小朋友攜手齊步走" }, { "text": "The 440,000 kilometers covered is equivalent to walking around Taiwan 405 times.", "state": "translated", "quote": "相當繞臺灣405圈" }, { "text": "The event supported the Ministry of Environment's “Bag to Bag, Box to Box” campaign and collected 300 used bags.", "state": "translated", "quote": "現場還響應環境部「袋袋箱傳」活動，共募集300個二手袋" }, { "text": "This year, about 160 grandparents and disadvantaged children from 3 charitable partner organizations took part.", "state": "translated", "quote": "今年「1919中華基督教救助協會」陪讀班、「新北市智障者家長協會」及「文山老人服務中心」約160位爺奶及弱勢兒少共襄盛舉" }, { "text": "The conservation animals sponsored by 中國信託 include African wild asses, pangolins, black-faced spoonbills and land crabs.", "state": "translated", "quote": "手舉中國信託認養保育的非洲野驢、穿山甲、黑面琵鷺及陸蟹圖牌" }, { "text": "Huang Shu-mei, 84, has taken part in the walking event for 2 consecutive years.", "state": "translated", "quote": "84歲的黃淑美奶奶連兩年都來健走" } ], "companies": [ "台灣人壽", "中國信託", "中國信託產險", "中國信託反毒教育基金會", "中信慈善基金會" ], "published_at": "2026-11-07T17:29:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179348", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778622, "anchor": "n3778622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778622", "title": "Will Taiwan stocks plunge again on Monday? Short-selling restrictions take effect and the National Stabilization Fund has 500 billion on standby; investment advisers watch 1 key indicator", "title_state": "translated", "summary": "Concerns over volatility in Taiwan's stock market on Monday come as short-selling restrictions take effect and the National Stabilization Fund has 500 billion on standby, with investment advisers focusing on key indicators to analyze the market's direction.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T17:21:13+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179329", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778623, "anchor": "n3778623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778623", "title": "Treating politics as a personal show? Chen Kuan-yu criticizes Cheng Chao-fang on History Bro's program: “He only cares about himself”", "title_state": "translated", "summary": "During the Hsinchu County magistrate election campaign, Zhubei City representative candidate Chen Kuan-yu used a program and Facebook posts to sharply criticize DPP Zhubei mayoral candidate Cheng Chao-fang for pursuing personal political interests excessively. Chen said Cheng downplayed party identity and used an ambiguous strategy, comparing his conduct to that of a selfish corporate manager who sacrifices the interests of the party and colleagues.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As the Hsinchu County magistrate election enters its final stretch, controversies involving DPP candidate Cheng Chao-fang and his family have become a focus of the campaign battle.", "state": "translated", "quote": "新竹縣長選戰進入倒數階段，民進黨候選人、竹北市長鄭朝方及其家族相關爭議持續成為選戰攻防焦點。" }, { "text": "Zhubei City representative candidate Chen Kuan-yu criticized Cheng Chao-fang on the online program “History Bro.”", "state": "translated", "quote": "竹北市民代表參選人陳冠宇與張益豪日前上「歷史哥」網路節目，談論鄭朝方的政治操作及家族相關爭議" }, { "text": "Chen Kuan-yu titled his Facebook post “No greater good, only self-interest: A workplace perspective on Cheng Chao-fang.”", "state": "translated", "quote": "陳冠宇並在臉書發文，以「沒有大我，只有自我，從職場來看鄭朝方」為題" }, { "text": "Chen Kuan-yu questioned Cheng Chao-fang's campaign materials for using blue extensively, saying they downplay the DPP's traditional green color and party emblem.", "state": "translated", "quote": "鄭朝方競選文宣及看板大量使用藍色，淡化民進黨傳統綠色及黨徽識別" }, { "text": "Cheng Chao-fang previously drew criticism after his name appeared as a sign-off on public construction projects.", "state": "translated", "quote": "鄭朝方過去因公共建設及相關設施出現個人姓名落款而引發爭議" }, { "text": "Chen Kuan-yu believes Cheng Chao-fang has given Taiwan People's Party Zhubei mayoral candidate Chiu Chen-yuan more of a political platform.", "state": "translated", "quote": "反而讓民眾黨竹北市長候選人邱臣遠獲得更多政治舞台" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T17:21:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179331", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778624, "anchor": "n3778624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778624", "title": "Taiwan's newest expressway is complete! After 20 years of waiting, the entire route opens tomorrow, 11/8: “20.8 kilometers linking national highways,” cutting travel time by 20 minutes", "title_state": "translated", "summary": "The Directorate General of Highways under the Ministry of Transportation and Communications announced the completion of the western extension of Highway 76. The 20.8-kilometer route will open on Nov. 8. Linking several expressways, the project will shorten travel times and promote industrial development in central Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The western extension of Highway 76 is about 20.8 kilometers long and will officially open to traffic at 12 p.m. on Nov. 8.", "state": "translated", "quote": "西延段全長約20.8公里...預計11月8日中午12時正式通車。" }, { "text": "台76線西延段總經費約195.532億元。", "state": "original", "quote": "總經費約195.532億元" }, { "text": "After the road opens, the trip from Fangyuan to Caotun is expected to fall from about 55 minutes to 35 minutes.", "state": "translated", "quote": "從芳苑前往草屯的車程預計可由原本約55分鐘縮短至35分鐘" }, { "text": "The western extension of Highway 76 begins at the Fangyuan interchange on Highway 61 and connects to the existing Highway 76.", "state": "translated", "quote": "西起台61線芳苑交流道，往東經過二林、埔鹽等地區，最後銜接既有台76線" }, { "text": "In 2018, then-Premier Lai Ching-te approved the plan and related budget for the Highway 76 extension project.", "state": "translated", "quote": "2018年，時任行政院長賴清德核定埔鹽以西延伸工程計畫及相關預算" }, { "text": "The western extension of Highway 76 has 3 interchanges along its route: County Route 148, Xinshui and Highway 19.", "state": "translated", "quote": "沿線設有縣道148號、新水及台19線等3處交流道" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T17:16:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179343", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778625, "anchor": "n3778625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778625", "title": "Is Ko Wen-je unwilling to appear with Chiang Wan-an because of 2 major grievances? Huang Kuo-chang says Blue-White interactions are natural: “I won't speculate about the boss's wishes”", "title_state": "translated", "summary": "Responding on the 7th to media reports that Ko Wen-je was unwilling to appear with Chiang Wan-an because of grievances over the North Taiwan Science Park and Jinghua City cases, Taiwan People's Party Chairman Huang Kuo-chang said he would not speculate about Ko's intentions and praised 2 achievements. Huang described Blue-White interactions as improving and announced that the TPP would join Chiang's march on the 14th. He also invited Chiang to attend the TPP's rally on the 21st and urged voters to cast their ballots.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Huang Kuo-chang said he would not speculate about Ko Wen-je's intentions and described Blue-White interactions as improving.", "state": "translated", "quote": "黃國昌受訪時表示有看到相關新聞，但他不確定是誰在「放話」。...黃國昌直言...民眾黨跟蔣萬安的互動可說是漸入佳境，「非常自然、融洽。」" }, { "text": "Huang Kuo-chang praised the North Taiwan Science Park as an important project completed during Ko Wen-je's tenure and said it laid the groundwork for future development.", "state": "translated", "quote": "黃國昌強調，北士科及京華城皆是柯文哲任內非常重要的建設，「沒有當初柯文哲做好北士科，何來李四川迎來輝達？這就是市政一棒接一棒。」" }, { "text": "The Taiwan People's Party confirmed it will take part in Chiang Wan-an's “March for Peace of Mind” on the 14th.", "state": "translated", "quote": "黃國昌證實，民眾黨將參與蔣萬安14日舉辦的安心大遊行，告訴台北市民不需要恐懼、需要的是安心" }, { "text": "The Taiwan People's Party has invited Chiang Wan-an to attend its rally in front of Taipei City Hall on the 21st.", "state": "translated", "quote": "同時也邀請蔣萬安參與民眾黨21日在北市府前的造勢大會，「一起告訴台北市民，來支持我們優秀的議員候選人。" }, { "text": "Huang Kuo-chang criticized the DPP for conducting a politically motivated judicial persecution of Ko Wen-je, leading to a decline in the city.", "state": "translated", "quote": "黃國昌則說，希望能藉由都更活化當地經濟，但如今卻被民進黨打成弊案。...但民進黨對於柯文哲的司法政治追殺，讓整個城市的發展一片蕭條" }, { "text": "Huang Kuo-chang and Lee Chuan attended the founding rally for New Taipei City Councilor Chen Shih-hsuan's campaign headquarters.", "state": "translated", "quote": "民眾黨主席黃國昌及新北市長候選人李四川今（7）日一同出席民眾黨新北市議員陳世軒競選總部成立大會" }, { "text": "Media reports say Ko Wen-je is unwilling to appear with Chiang Wan-an because of 2 major grievances over the North Taiwan Science Park and Jinghua City cases.", "state": "translated", "quote": "近日有媒體報導，民眾黨創黨主席柯文哲遲未和台北市長蔣萬安「合體」，是因為北士科及京華城案「兩大心結」跨不過去。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T17:10:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179338", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779099, "anchor": "n3779099", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779099", "title": "【The WordPress security watchdog】Even while you sleep. Launch of “LOCKWARD,” a security service that protects companies’ and stores’ brands with 24-hour monitoring", "title_state": "translated", "summary": "MAKEOVERS株式会社 has launched “LOCKWARD,” a security service that automatically monitors and restores WordPress sites 24 hours a day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Used by 43.4% of websites", "state": "translated", "quote": "ウェブサイトの43.4%で使用されており" }, { "text": "It has a 61.4% share among sites that use a CMS", "state": "translated", "quote": "CMSを使用するサイトの中では61.4%のシェアを持つ" }, { "text": "5,500 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額5,500円（税込）" }, { "text": "11,000 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額11,000円（税込）" }, { "text": "33,000 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額33,000円（税込）" } ], "companies": [ "MAKEOVERS株式会社", "ロリポップ" ], "published_at": "2026-11-07T20:24:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779092, "anchor": "n3779092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779092", "title": "A pop-up by emerging shoe brand〈HOMIES〉will be held at L'ÉCHOPPE Shibuya store. The lineup includes 4 styles in total, including the signature “Heel Socks” model. 【L'ÉCHOPPE】", "title_state": "translated", "summary": "A pop-up by shoe brand〈HOMIES〉will be held at L'ÉCHOPPE Shibuya store, operated by 株式会社ベイクルーズ. The lineup includes 4 styles in total, including the signature “Heel Socks” model.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 styles in total", "state": "translated", "quote": "全4型" }, { "text": "Mon., Nov. 9", "state": "translated", "quote": "11月9日（月）" }, { "text": "Nov. 22 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "11月22日（日）" }, { "text": "03-6712-5770", "state": "translated", "quote": "03-6712-5770" } ], "companies": [ "株式会社ベイクルーズ", "L'ECHOPPE", "L'ÉCHOPPE", "HOMIES", "Saint James Japon", "WILL WORKS", "LADUREE JAPON", "ル・プチメック" ], "published_at": "2026-11-07T20:14:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002764.000011498.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779093, "anchor": "n3779093", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779093", "title": "ノジマTリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 11月7日開催 トップおとめピンポンズ名古屋 vs 木下アビエル神奈川 試合結果", "title_state": "original", "summary": "In an official match of the ノジマTリーグ 2026-2027 season, トップおとめピンポンズ名古屋 faced 木下アビエル神奈川 on Nov. 7, with 木下アビエル神奈川 winning 3-2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-2", "state": "translated", "quote": "3-2" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマTリーグ", "トップおとめピンポンズ名古屋", "木下アビエル神奈川" ], "published_at": "2026-11-07T20:12:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003311.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779096, "anchor": "n3779096", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779096", "title": "VTuber事務所「全力ドリーマーズ」２期生タレントオーディションを11月7日(土)20:00より開催！", "title_state": "original", "summary": "全力ドリーマーズ, a VTuber agency operated by 株式会社トライグロウ, will hold auditions starting Nov. 7, 2026, to recruit 3 second-generation talents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 affiliated talents", "state": "translated", "quote": "3名の所属タレント" }, { "text": "2026年11月7日（土）20:00より", "state": "original", "quote": "2026年11月7日（土）20:00より" }, { "text": "By 23:59 on Sunday, November 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日（日）23:59" } ], "companies": [ "株式会社トライグロウ", "全力ドリーマーズ" ], "published_at": "2026-11-07T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779095, "anchor": "n3779095", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779095", "title": "DXTEEN’s sold-out tour “2026 DXTEEN LIVE TOUR 〜Re: Heart & Soul〜” final Tokyo show to be streamed live exclusively on U-NEXT!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社U-NEXT announced that it will stream live exclusively the final show of DXTEEN’s tour, to be held at Shibuya LOVEZ in Tokyo on Nov. 24.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 6-member global boy group", "state": "translated", "quote": "6人組グローバルボーイズグループ" }, { "text": "Debuted in May 2023", "state": "translated", "quote": "2023年5月にデビュー" }, { "text": "デビュー半年で", "state": "original", "quote": "デビュー半年で" }, { "text": "Their 6th single", "state": "translated", "quote": "6枚目のシングル" }, { "text": "100 million total TikTok views", "state": "translated", "quote": "TikTok総再生回数1億回" }, { "text": "On Tuesday, Nov. 24", "state": "translated", "quote": "11月24日（火）に" }, { "text": "Enjoy more than 500,000 titles", "state": "translated", "quote": "50万本以上が楽しめる" }, { "text": "More than 1.37 million manga and books", "state": "translated", "quote": "137万冊以上のマンガや書籍" }, { "text": "Service integration with Paravi in July 2023", "state": "translated", "quote": "2023年7月にParaviとサービス統合" }, { "text": "As of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月時点" } ], "companies": [ "株式会社U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "LAPONE ENTERTAINMENT", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-11-07T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003024.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3779094, "anchor": "n3779094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3779094", "title": "LEO今井 to hold a solo band show next February embodying his 20-year career. Today, he opened advance ticket sales and released a short video tracing his solo work.", "title_state": "translated", "summary": "LEO今井 announced that he will hold a solo band show, “TOKYO LIGHTS – 20 YEARS OF DRUDGING EMULSION,” at Daikanyama SPACE ODD on Feb. 10, 2027, to mark the 20th anniversary of his solo career. Official advance ticket sales have begun.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Feb. 10, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月10日(水)" }, { "text": "Advance tickets: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "前売5,500円" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "Honda" ], "published_at": "2026-11-07T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005175.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778820, "anchor": "n3778820", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778820", "title": "The 2nd collaboration café with comedian Eiko Kano’s official YouTube channel “EIKO!GO!!” and and GALLERY will open from Dec. 9 (Wed.) in Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka and Sendai!", "title_state": "translated", "summary": "A limited-time collaboration café between “and GALLERY,” operated by アイティーエンタテインメント株式会社, and comedian Eiko Kano’s official YouTube channel “EIKO!GO!!” will be held at locations in Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka and Sendai starting Dec. 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Advance reservation (550 yen)", "state": "translated", "quote": "事前予約（550円）" }, { "text": "For every 3,000 yen spent (tax included)", "state": "translated", "quote": "お会計(税込み)3,000円ごとに" }, { "text": "Hoodie (1 style): 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "パーカー（全1種） 8,800円(税込)" } ], "companies": [ "アイティーエンタテインメント株式会社", "and GALLERY" ], "published_at": "2026-11-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000117213.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778819, "anchor": "n3778819", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778819", "title": "MONAKI featured on the cover and in the opening feature! The December issue of “+act. (Plus Act.)” goes on sale Nov. 12", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワニブックス will release the December 2026 issue of its bimonthly magazine “+act. (Plus Act.)” on Nov. 12. モナキ will appear on the cover and in the opening feature for the first time, in a special feature issue. A supplement and bookstore bonuses will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 12", "state": "translated", "quote": "11月12日" }, { "text": "24 pages in total", "state": "translated", "quote": "全24P" }, { "text": "B5 sticker", "state": "translated", "quote": "B5シール" }, { "text": "Price: 1,210 yen", "state": "translated", "quote": "価格：1,210円" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "ワニブックス", "HMV", "タワーレコード", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-11-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778818, "anchor": "n3778818", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778818", "title": "【渡辺真知子】The Tokyo performance of the latest concert, “渡辺真知子コンサート 2026〜唇よ、熱く君を語れ〜Vol.3,” will receive its first-ever exclusive TV broadcast on 歌謡ポップスチャンネル in February 2027!", "title_state": "translated", "summary": "The performance by 渡辺真知子 at Tokyo International Forum on Nov. 7, 2026, will receive its first-ever exclusive TV broadcast on 歌謡ポップスチャンネル in February 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "Feb. 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11月7日" } ], "companies": [ "株式会社WOWOWプラス", "歌謡ポップスチャンネル", "スカパー！", "J:COM", "ひかりTV" ], "published_at": "2026-11-07T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000084776.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778753, "anchor": "n3778753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778753", "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027 公式戦 11月7日開催 静岡ジェード vs 木下マイスター東京 試合結果", "title_state": "original", "summary": "In a ノジマＴリーグ 2026-2027 official match held on Nov. 7, 木下マイスター東京 defeated 静岡ジェード 3-1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-1", "state": "translated", "quote": "3-1" } ], "companies": [ "一般社団法人Ｔリーグ", "ノジマＴリーグ", "静岡ジェード", "木下マイスター東京" ], "published_at": "2026-11-07T18:50:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003312.000038094.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778685, "anchor": "n3778685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778685", "title": "AKEY CONSULTING named partner of business networking event in Shinagawa featuring 荒田裕介, guest on “令和の虎Youth”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AKEY CONSULTING has been named a partner of a business networking event to be held in Shinagawa, Tokyo, on Nov. 13, 2026. 荒田裕介, who appeared on “令和の虎Youth” and is representative director of 株式会社Close Family, will speak at the event. Admission is free, and capacity is 30 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員は30名" }, { "text": "Participation is free", "state": "translated", "quote": "参加費は無料" } ], "companies": [ "株式会社AKEY CONSULTING", "AKEY", "株式会社Close Family" ], "published_at": "2026-11-07T18:44:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000069673.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778686, "anchor": "n3778686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778686", "title": "A new design school to train designers who can think about “how to sell”: “NDC (Next Designer College)”! Unveiling a 12-month program covering everything from marketing to sales", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Straxis has unveiled the full details of “NDC (Next Designer College),” a 12-month program offering hands-on support and teaching marketing and sales alongside design production. It aims to develop designers as “individual business operators” in response to price competition driven by generative AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 12-month hands-on support program", "state": "translated", "quote": "12か月の伴走プログラム" }, { "text": "More than 50 companies in total", "state": "translated", "quote": "累計50社超の企業" }, { "text": "Approximately 13%", "state": "translated", "quote": "約13%" }, { "text": "Down approximately 17%", "state": "translated", "quote": "約17%減少" }, { "text": "Minus 2%", "state": "translated", "quote": "マイナス2%" }, { "text": "Plus 7%", "state": "translated", "quote": "プラス7%" }, { "text": "1件1,000円", "state": "original", "quote": "1件1,000円" }, { "text": "More than 500 business owners", "state": "translated", "quote": "500名以上の経営者" }, { "text": "A difference of 2.7 million yen", "state": "translated", "quote": "270万円の差" }, { "text": "64% higher on average", "state": "translated", "quote": "平均64%高かった" } ], "companies": [ "株式会社Straxis", "Demirciら", "米国労働統計局", "クラウドソーシング", "スキルハックス", "Brain", "コミット", "Discord", "デジタルハリウッド" ], "published_at": "2026-11-07T18:41:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000172965.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778688, "anchor": "n3778688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778688", "title": "【TAC Civil Service】If you’re aiming for a civil service career, start now! Introductory lecture (free trial class) to be held Nov. 14 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a free online trial lecture on Nov. 14, 2026, for students and working adults preparing for civil service exams, and will distribute coupons waiving the 10,000-yen enrollment fee to participants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日" }, { "text": "From 16:00", "state": "translated", "quote": "16時より" }, { "text": "10,000-yen enrollment fee waived", "state": "translated", "quote": "入会金が1万円免除" }, { "text": "Time: 16:00–17:30", "state": "translated", "quote": "時間：16:00〜17:30" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-11-07T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003140.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778687, "anchor": "n3778687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778687", "title": "【TAC Civil Service】Free online seminar on Nov. 14 (Sat.): “Start in your 2nd year of university! Pass the civil service exam without rushing or panicking”!", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a free online seminar on civil service exam preparation for 2nd-year university students on Nov. 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日" }, { "text": "20:00", "state": "translated", "quote": "20:00" }, { "text": "21:00", "state": "translated", "quote": "21:00" }, { "text": "December 1980", "state": "translated", "quote": "1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-11-07T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003172.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778689, "anchor": "n3778689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778689", "title": "Matsuba crab, the “king of winter delicacies,” landed for the first time this season! First auction at Tottori Port; highest winning bid was 1.4 million yen. 12 crabs of the top-tier brand “五輝星” were landed in the prefecture", "title_state": "translated", "summary": "The first Matsuba crab catch of the season took place in 鳥取県, with a record-high winning bid of 1.4 million yen for a 五輝星 crab at Tottori Port. A total of 23 vessels entered 3 ports in the prefecture, and 12 crabs were certified as 五輝星. A Matsuba crab fair is also scheduled to be held at ホテルニューオータニ in Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The highest winning bid was 1.4 million yen", "state": "translated", "quote": "最高落札額は140万円" }, { "text": "23 offshore trawlers", "state": "translated", "quote": "沖合底びき網漁船23隻" }, { "text": "Carapace width of at least 13.5 cm", "state": "translated", "quote": "甲幅13.5cm以上" }, { "text": "Weight of at least 1.2 kg", "state": "translated", "quote": "重さ1.2kg以上" }, { "text": "“Whole Assortment of Matsuba Crab from 鳥取県” (80,000 yen)", "state": "translated", "quote": "「鳥取県産松葉がに まるごと盛り合わせ」（80,000円）" } ], "companies": [ "鳥取県", "ホテルニューオータニ", "大観苑", "KATO’S DINING & BAR", "千羽鶴" ], "published_at": "2026-11-07T18:38:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000078201.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778690, "anchor": "n3778690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778690", "title": "ヘルスサポート brand KINDCARE (カインドケア) 京王新宿店 to reopen after renovations on Nov. 7 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "KINDCARE, the ヘルスサポート brand operated by WATAKI株式会社, will reopen after renovations at 京王百貨店新宿店 4F on Nov. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "京王百貨店新宿店 4F", "state": "translated", "quote": "京王百貨店新宿店 4F" }, { "text": "11,000 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込11,000円" }, { "text": "First 100 people", "state": "translated", "quote": "先着100名様" }, { "text": "Since its founding in 1994", "state": "translated", "quote": "1994年の創業以来" } ], "companies": [ "WATAKI株式会社", "KINDCARE", "カインドケア", "ヘルスサポート", "京王百貨店新宿店" ], "published_at": "2026-11-07T18:31:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000020961.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778681, "anchor": "n3778681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778681", "title": "New Ikemen Series 15th-anniversary title set for release! Advance registration now open through the Ikemen Series fan club!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サイバード has announced the release of a new app in the romance game Ikemen Series, which has 45 million cumulative members, to mark the series’ 15th anniversary. Advance registration has opened through the fan club IFC.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "45 million cumulative members", "state": "translated", "quote": "累計会員数4,500万人" }, { "text": "Series 15th anniversary", "state": "translated", "quote": "シリーズ15周年" }, { "text": "3,000-yen Amazon gift card", "state": "translated", "quote": "Amazonギフト券3,000円分" }, { "text": "For 15 winners", "state": "translated", "quote": "15名様に" } ], "companies": [ "株式会社サイバード", "サイバード", "CYBIRD" ], "published_at": "2026-11-07T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002725.000001661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778680, "anchor": "n3778680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778680", "title": "A new console game project, an ADV about the fate awaiting beyond revenge, 『LunaReverse (ルナリバース)』, is underway! Teaser visual, teaser PV and staff credits released! Official social media accounts also launched!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サイバードは、アニプレックスとタッグを組んでNintendo SwitchおよびSteam向けADV新作コンソールゲーム『LunaReverse』の開発を開始し、ティザービジュアルやPV、スタッフクレジットを公開した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 45 million cumulative members worldwide across the series", "state": "translated", "quote": "全世界でのシリーズ累計4,500万人以上の会員数" } ], "companies": [ "株式会社サイバード", "サイバード", "CYBIRD", "株式会社アニプレックス", "アニプレックス", "任天堂", "Valve Corporation" ], "published_at": "2026-11-07T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002727.000001661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778682, "anchor": "n3778682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778682", "title": "★ At 大丸梅田店 7th floor, “TOM and JERRY Wonder Street in Osaka,” packed with the world of Tom and Jerry and all the things you love, opens Nov. 11 (Wed.).", "title_state": "translated", "summary": "“TOM and JERRY Wonder Street in Osaka” will be held at 大丸梅田店 7th floor from Nov. 11 to 23, 2026, featuring 4 concepts themed around the world of Tom and Jerry and exclusive merchandise for sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "23 (Mon., national holiday)", "state": "translated", "quote": "23日（月・祝）" }, { "text": "About 200 or more types", "state": "translated", "quote": "約200種類以上" }, { "text": "3,850 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,850円" }, { "text": "2,750 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,750円" }, { "text": "1,650 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込1,650円" }, { "text": "1,980 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込1,980円" }, { "text": "2,090 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込2,090円" }, { "text": "770 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込770円" }, { "text": "880 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込880円" }, { "text": "2,200 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込2,200円" }, { "text": "3,520 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込3,520円" }, { "text": "1,320 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込1,320円" }, { "text": "1,870 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込1,870円" }, { "text": "6,380 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込6,380円" }, { "text": "7,480 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込7,480円" }, { "text": "3,300 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込3,300円" }, { "text": "3,080 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込3,080円" }, { "text": "972 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込972円" }, { "text": "864 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "各税込864円" }, { "text": "9,130 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,130円(税込)" }, { "text": "2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,530円(税込)" }, { "text": "990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "990円(税込)" }, { "text": "3,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 大丸松坂屋百貨店", "大丸梅田店", "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社", "株式会社寺子屋", "Turner Entertainment Co." ], "published_at": "2026-11-07T18:20:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004023.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778610, "anchor": "n3778610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778610", "title": "YouTube views surpass 300 million! 2 major announcements about the hugely popular “Milky Series,” causing a sensation across the board!", "title_state": "translated", "summary": "New information has been unveiled about the anime “Milky Series,” produced by Shin-Ei Animation. Total YouTube views have surpassed 300 million, and character visuals for the new short anime 『ミルキー☆バイウェイ スプリングスペシャル “恐怖のチェロビン・パーティー”』, as well as Poppy-kun’s song “ぱぴぷぺ！ポッピーくん” from 『銀河特急 ミルキー☆サブウェイ』, have been released.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 13.5 million total views on YouTube", "state": "translated", "quote": "YouTubeでの総再数1,350万回を超える" }, { "text": "A 12-episode short anime", "state": "translated", "quote": "全１２話のショートアニメ" } ], "companies": [ "シンエイ動画株式会社", "タイタン工業", "ビットグルーヴプロモーション", "宝塚歌劇団", "NHK" ], "published_at": "2026-11-07T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186018.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778609, "anchor": "n3778609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778609", "title": "Domestic IRO MRT-T Japan 2026 held", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人救助犬訓練士協会 will hold a domestic IRO MRT-T in November 2026 at the Yatsugatake International Search and Rescue Dog Training Center, aiming to develop advanced search-and-rescue dog teams in accordance with INSARAG standards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 13–15, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１１月１３日～１５日" }, { "text": "14 teams", "state": "translated", "quote": "１４ペア" }, { "text": "36 hours", "state": "translated", "quote": "３６時間" }, { "text": "5 searches", "state": "translated", "quote": "５回の捜索" } ], "companies": [ "NPO法人救助犬訓練士協会", "RDTA", "国際捜索救助諮問グループ", "INSARAG", "国際救助犬連盟", "IRO", "自衛隊", "防災庁", "長野県", "富士見町" ], "published_at": "2026-11-07T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000182411.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778608, "anchor": "n3778608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778608", "title": "Recruitment agent chosen by generative AI: リクルートエージェント ranks first (99.3% mention rate) [October 2026 survey]", "title_state": "translated", "summary": "A generative AI tracking survey conducted in October 2026 by 株式会社ブランディングワークス found that リクルートエージェント ranked first among recruitment agents for mention rate (99.3%). ChatGPT and Gemini both ranked the company first, and career.oricon.co.jp had the largest share of citations among sources supporting AI responses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "99.3% mention rate", "state": "translated", "quote": "言及率99.3%" }, { "text": "Average appearance rank 1.3", "state": "translated", "quote": "平均登場順位1.3位" }, { "text": "Mention rate: 81.8%", "state": "translated", "quote": "言及率81.8%" }, { "text": "Average appearance rank: 5.5", "state": "translated", "quote": "平均登場順位5.5位" }, { "text": "Mention rate: 81.1%", "state": "translated", "quote": "言及率81.1%" }, { "text": "Average appearance rank: 7.7", "state": "translated", "quote": "平均登場順位7.7位" }, { "text": "Mention rate: 62.2%", "state": "translated", "quote": "言及率62.2%" }, { "text": "Mention rate: 49.7%", "state": "translated", "quote": "言及率49.7%" }, { "text": "Mention rate: 46.9%", "state": "translated", "quote": "言及率46.9%" }, { "text": "Mention rate: 44.8%", "state": "translated", "quote": "言及率44.8%" }, { "text": "Citation share: 18.9%", "state": "translated", "quote": "引用シェア18.9%" }, { "text": "Valid responses: 143", "state": "translated", "quote": "有効回答数: 143件" }, { "text": "15,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額1.5万円" } ], "companies": [ "株式会社ブランディングワークス", "リクルートエージェント", "ビズリーチ", "レバテックキャリア", "doda", "マイナビエージェント", "ハタラクティブ", "リクルートダイレクトスカウト", "Geekly", "JACリクルートメント", "UZUZ", "ChatGPT", "Gemini", "パソナキャリア", "dodaエージェントサービス", "エン エージェント", "マイナビ転職AGENT" ], "published_at": "2026-11-07T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000155520.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778607, "anchor": "n3778607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778607", "title": "“採用の名人,” a media outlet for HR staff involved in new-graduate recruitment, has published 60 articles explaining topics affecting today’s students, including assignment lotteries, quiet quitting, pressure to reject job offers and parental approval.", "title_state": "translated", "summary": "ビューイング株式会社 announced that its media outlet “採用の名人,” aimed at HR staff involved in new-graduate recruitment, has reached 60 published articles. It covers topics affecting today’s students, including assignment lotteries and quiet quitting.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60 published articles", "state": "translated", "quote": "公開記事が60本" }, { "text": "27卒・28卒179人", "state": "original", "quote": "27卒・28卒179人" } ], "companies": [ "ビューイング株式会社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-11-07T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778606, "anchor": "n3778606", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778606", "title": "No hill is too steep to climb!? Just 6 hours left to get the special discount on ENNE ZERO. Don’t miss out on this great deal and regret it later—shop now! [Announcement: ENNE original ballpoint pen now on sale]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ENNE has opened reservations for the 3rd round of advance sales of its electric mobility vehicle, ENNE ZERO, offering special discounted prices (including 199,000 yen for the 14-inch model). It has also begun selling a flat-tire tube warranty ticket, announced new colors, and introduced product specifications and features such as AI-controlled speed management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales start: Nov. 9 at 13:00", "state": "translated", "quote": "販売開始日：11月9日13:00～" }, { "text": "19.9万円 (excluding tax) is available only now", "state": "translated", "quote": "19.9万円(税抜)はまさに今だけ" }, { "text": "Sales are approaching 5,000 units", "state": "translated", "quote": "販売台数は5000台に迫る勢い" }, { "text": "Sale price: 14-inch model, 199,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格 14インチ 199,000円(税別)" }, { "text": "16-inch 229,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "16インチ 229,000円(税別)" }, { "text": "Delivery: November 2026", "state": "translated", "quote": "納期 2026年11月" }, { "text": "Price: 6,000 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "価格： 6,000円（税込・送料込）" }, { "text": "Up to 3 times per year", "state": "translated", "quote": "年間最大3回まで" }, { "text": "Frame: 2 years", "state": "translated", "quote": "フレーム2年間" }, { "text": "Battery and motor: 1 year", "state": "translated", "quote": "バッテリー・モーター1年" }, { "text": "40% thinner than the prototype", "state": "translated", "quote": "試作機から40％の薄型化" }, { "text": "Speed mode 20 km/h", "state": "translated", "quote": "速度モード 20km/h" }, { "text": "Weight (KG) 22", "state": "translated", "quote": "重量（KG) 22" }, { "text": "Tire size (inches): 14", "state": "translated", "quote": "タイヤサイズ（インチ） 14" }, { "text": "Throttle-powered travel (KM) 50", "state": "translated", "quote": "アクセル走行時(KM) 50" }, { "text": "While cycling (KM): 142 km", "state": "translated", "quote": "自転車走行時（KM） 142km" }, { "text": "Maximum vehicle load (KG): 150 kg", "state": "translated", "quote": "車体最大荷重(KG) 150 kg" }, { "text": "Rated output (W) 600W", "state": "translated", "quote": "定格出力(W) 600W" }, { "text": "Maximum instantaneous power (W) 1500W", "state": "translated", "quote": "瞬間最大電力(W) 1500W" }, { "text": "48V battery", "state": "translated", "quote": "48Vバッテリー" }, { "text": "48V10.5Ah", "state": "translated", "quote": "48V10.5Ah" }, { "text": "Water-resistance rating: IP54", "state": "translated", "quote": "防水レベル IP54" } ], "companies": [ "株式会社ENNE", "ENNE", "Panasonic" ], "published_at": "2026-11-07T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000078121.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778605, "anchor": "n3778605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778605", "title": "サンリオキャラクターズよりポムポムプリンの「ハッピーフレーバー3 むにゅぐるみマスコット」が11月10日(火)よりむにゅぐるみパティオ店頭にて販売決定", "title_state": "original", "summary": "株式会社KThingSが運営する「むにゅぐるみパティオ」は、サンリオキャラクターズのポムポムプリン「ハッピーフレーバー3 むにゅぐるみマスコット」を11月10日より販売開始する。価格は1,430円で、期間中は個数制限がある。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 10 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "11月10日(火)" }, { "text": "1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,430円(税込)" }, { "text": "8 types in total", "state": "translated", "quote": "全8種" } ], "companies": [ "株式会社KThingS", "サンリオキャラクターズ", "むにゅぐるみパティオ" ], "published_at": "2026-11-07T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000092073.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778604, "anchor": "n3778604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778604", "title": "Coming up on November 15 (Sunday)! Sakai: “First Orchestra Experience from ０ Years Old” — Winter Concert. TV favorite サロンオーケストラジャパン comes to Westy Sakai.", "title_state": "translated", "summary": "サロンオーケストラジャパン will hold the “Sakai City First Orchestra Experience from ０ Years Old” Winter Concert at Westy Sakai on November 15, 2026. Tickets are on sale through カンフェティ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 15, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日 (日)" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "350 performances a year", "state": "translated", "quote": "年間350公演" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ", "サロンオーケストラジャパン" ], "published_at": "2026-11-07T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004011.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778603, "anchor": "n3778603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778603", "title": "Uru: Theme song for the drama 『あにいもうと』, co-starring 榮倉奈々 and 赤楚衛二, to be released on CD 12/9. Details of the track list, including a cover of 離婚伝説’s “ファーストキス,” and purchaser bonus designs revealed!", "title_state": "translated", "summary": "Uru’s new single “それなのに” will be released on CD on December 9, with its track list and retailer-specific bonus designs now revealed. The song is the theme song for the drama 『あにいもうと』, and the release also includes a cover of a song by 離婚伝説.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To be released on CD on December 9", "state": "translated", "quote": "12月9日にCDリリースされる" }, { "text": "Digital release on Wednesday, October 21", "state": "translated", "quote": "10月21日(水) 配信リリース" }, { "text": "First press limited edition (CD+BD) / AICL-4995～4996: ¥2,700 + tax", "state": "translated", "quote": "初回生産限定盤（CD+BD） / AICL-4995～4996：¥2,700+税" }, { "text": "Regular edition (CD) / AICL-4997: ¥1,300 + tax", "state": "translated", "quote": "通常盤（CD） / AICL-4997：¥1,300+税" }, { "text": "This year's first tour in 3 years", "state": "translated", "quote": "今年自身3年ぶりのツアー" }, { "text": "Marked the 10th anniversary of debut", "state": "translated", "quote": "デビュー10周年を迎えた" } ], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ", "Uru", "テレビ朝日", "ホリプロ", "WOWOW", "Amazon.co.jp", "楽天ブックス", "セブンネット", "Sony Music Shop", "Joshinディスクピア", "Billboard Live YOKOHAMA", "Billboard Live OSAKA", "Billboard Live TOKYO", "LINE CUBE SHIBUYA", "東京国際フォーラム" ], "published_at": "2026-11-07T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005059.000013546.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3778969, "anchor": "n3778969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-18/index-en.html#n3778969", "title": "U.S. midterms reshape Fed policy room! Warsh faces less resistance to rate hikes, but the economy may no longer need higher rates", "title_state": "translated", "summary": "The Democrats' victory in the U.S. midterm elections limits President Donald Trump's control over Fed appointments, giving Chair Warsh more room to act independently. The Democrats are also expected to strengthen AI regulation and slow data center construction, potentially easing inflationary pressure and reducing the need for further rate hikes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Democrats scored a major victory in the U.S. midterm elections, changing the political environment facing the 聯準會.", "state": "translated", "quote": "民主黨在本周二(3日)美國期中選舉中大獲全勝之後，已改變聯準會(Fed)面臨的政治環境" }, { "text": "The Fed led by Warsh raised its federal funds target range by 1 quarter-point in September to 3.75%-4.00%.", "state": "translated", "quote": "華許領導的Fed已在9月將聯邦基金利率目標區間調高1碼(25個基點)至3.75%-4.00%" }, { "text": "Futures traders see a 79% chance that the Fed will raise rates by 1 quarter-point at its Dec. 8-9 meeting.", "state": "translated", "quote": "目前期貨交易員仍預期，Fed在12月8日至9日會議升息1碼的機率達79%" }, { "text": "U.S. companies added 165,000 jobs in October, far more than the market expected.", "state": "translated", "quote": "美國企業10月新增16.5萬個就業機會，遠高於市場預期" }, { "text": "Warsh's term as Fed chair will expire in May 2030.", "state": "translated", "quote": "華許的Fed主席任期將於2030年5月屆滿" }, { "text": "According to the 芝商所 FedWatch tool, the market estimates there is about a 45% chance the Fed will raise rates to at least 4.25%-4.50% before its March 2027 meeting.", "state": "translated", "quote": "根據芝商所(CME)FedWatch工具，市場周五預估，Fed在2027年3月會議前至少升息至4.25%至4.50%的機率約為45%" }, { "text": "Warsh is committed to bringing inflation down from its current level of nearly 4% to 2%.", "state": "translated", "quote": "華許已明確表示，將堅定致力於把通膨率從目前接近4%的水準降回2%" } ], "companies": [ "聯準會", "Fed", "巴隆周刊", "Barron’s", "道明證券", "TD Securities", "芝商所", "CME" ], "published_at": "2026-11-07T19:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651852", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }