{ "edition": "20261107-15", "language": "en", "period_start": "2026-11-07T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-07T18:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 5, "received_in_period": 432, "listed_in_period": 432, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 353 items from 11 sources; Japan, 79 items from 3 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 353, "sources": 11 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 79, "sources": 3 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3775839, "anchor": "n3775839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775839", "title": "“Transcosmos DAY” to be held on Saturday, Dec. 12, for the リコーブラックラムズ東京 match! Bringing the “new Suntory Sungoliath” to life on and off the field!", "title_state": "translated", "summary": "東京サントリーサンゴリアス will hold its Dec. 12, 2026 match against リコーブラックラムズ東京 as “Transcosmos DAY,” with Transcosmos as the match-day partner.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日" }, { "text": "36 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界36の国と地域" }, { "text": "189 locations", "state": "translated", "quote": "189の拠点" }, { "text": "46 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界46の国と地域" }, { "text": "First 10,000 people", "state": "translated", "quote": "先着10,000名様" } ], "companies": [ "東京サントリーサンゴリアス", "サントリースポーツ（株）", "リコーブラックラムズ東京", "トランスコスモス株式会社", "サントリースポーツ株式会社" ], "published_at": "2026-11-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000151869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775838, "anchor": "n3775838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775838", "title": "Add an unfamiliar scent to your everyday clothes. NOSE SHOP to hold a POP-UP at Hayama lifestyle shop SUNSHINE＋CLOUD from Sun, 11/8. Featuring approximately 30 scents selected from around 1,800", "title_state": "translated", "summary": "NOSE SHOP will hold a limited-time POP-UP at Hayama lifestyle shop SUNSHINE＋CLOUD starting Nov. 8, 2026. The theme is “風温蕩静,” and approximately 30 scents selected from around 1,800 will be featured, along with a “Perfume Gacha®︎” and purchase benefits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 1,800 types", "state": "translated", "quote": "約1,800種" }, { "text": "Approximately 30 types", "state": "translated", "quote": "約30種" }, { "text": "Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日" }, { "text": "Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日" }, { "text": "Purchases totaling 20,000 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込20,000円以上" }, { "text": "First 20 applicants", "state": "translated", "quote": "先着20名様" }, { "text": "26 locations in total", "state": "translated", "quote": "計26ヶ所" } ], "companies": [ "NOSE SHOP株式会社", "NOSE SHOP", "SUNSHINE＋CLOUD", "Laboratorio Olfattivo", "Thoo", "Abel", "Arquiste", "Essential Parfums", "Etat Libre d'Orange", "Fascent", "Goldfield & Banks", "Jeroboam", "Kerzon", "L'Orchestre Parfum", "Maison Louis Marie", "Maison Matine", "Nasomatto", "Nicolai", "Nishane", "Nomenclature", "Room 1015", "Trudon", "KO-GU", "U NOSE SHOP", "東京証券取引所TOKYO PRO Market" ], "published_at": "2026-11-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000024774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775837, "anchor": "n3775837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775837", "title": "General ticket sales (first come, first served) for “NOWZ JAPAN OFFICIAL FANCLUB 1st FAN MEETING ~ HELLO, DAY_AND ~” start today, Nov. 7 (Sat.), at 18:00!", "title_state": "translated", "summary": "General ticket sales for NOWZ’s first Japan fan meeting, “NOWZ JAPAN OFFICIAL FANCLUB 1st FAN MEETING ~ HELLO, DAY_AND ~,” begin at 18:00 on Nov. 7, 2026. The Tokyo event will be held on Nov. 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥13,800 (including tax)", "state": "translated", "quote": "￥13,800(税込)" }, { "text": "￥22,000 (including tax)", "state": "translated", "quote": "￥22,000(税込)" }, { "text": "Up to 2 tickets per performance", "state": "translated", "quote": "各公演2枚まで" } ], "companies": [ "株式会社 J HARMONY", "チケットぴあ", "ローソンチケット", "イープラス" ], "published_at": "2026-11-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000044784.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775836, "anchor": "n3775836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775836", "title": "“Orchestra for Beginners from Age ０” ~Winter Concert~ in Hirakata on Saturday, Nov. 14! サロンオーケストラジャパン, featured on TV many times, comes to Hirakata City General Cultural and Arts Center", "title_state": "translated", "summary": "“Hirakata Orchestra for Beginners from Age ０ ~Winter Concert~,” organized by 株式会社アンフィニ, will be held on Nov. 14, 2026, at Hirakata City General Cultural and Arts Center. Tickets for the participatory concert by サロンオーケストラジャパン are on sale at カンフェティ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "350 performances a year", "state": "translated", "quote": "年間350公演" } ], "companies": [ "株式会社アンフィニ", "カンフェティ", "ロングランプランニング株式会社", "サロンオーケストラジャパン" ], "published_at": "2026-11-07T15:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004007.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775766, "anchor": "n3775766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775766", "title": "Toriyaro Nagasaki Shianbashi to open Friday, Nov. 13. Reservation-only “2-hour all-you-can-drink for 330 yen (including tax)” promotion runs through Nov. 19", "title_state": "translated", "summary": "株式会社鶏ヤロー will open 鶏ヤロー長崎思案橋店 in Nagasaki City, Nagasaki Prefecture, on Nov. 13, 2026. To celebrate the opening, it will offer a reservation-only promotion of 2-hour all-you-can-drink for 330 yen (including tax) through Nov. 19.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2-hour all-you-can-drink for 330 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "2時間飲み放題330円（税込）" }, { "text": "Mentaiko cheese chicken meatball and chicken nanban, 549 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "明太チーズつくねチキン南蛮 549円（税込）" }, { "text": "Lemon sour, 55 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "レモンサワー55円（税込）" }, { "text": "ハイボールは1杯109円（税込）", "state": "original", "quote": "ハイボールは1杯109円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社鶏ヤロー" ], "published_at": "2026-11-07T14:59:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000131309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3759177, "anchor": "n3759177", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3759177", "title": "シェアード・モビリティ・ネットワークス株式会社", "title_state": "translated", "summary": "シェアード・モビリティ・ネットワークス received an order to commence special liquidation from the Tokyo District Court on Oct. 21. The company operated “Shaero,” a sharing service for folding electric motorcycles, but dissolved amid a worsening business environment. The amount of its liabilities is currently under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21", "state": "translated", "quote": "10月21日" }, { "text": "2019年（令和元年）7月", "state": "original", "quote": "2019年（令和元年）7月" }, { "text": "Total: 300 million yen", "state": "translated", "quote": "総額3億円" }, { "text": "Cumulative total: 600 million yen", "state": "translated", "quote": "累計6億円" }, { "text": "500 Station", "state": "translated", "quote": "500ステーション" }, { "text": "Dec. 18, 2023", "state": "translated", "quote": "2023年12月18日" }, { "text": "Feb. 4, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年2月4日" }, { "text": "Sept. 29, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月29日" } ], "companies": [ "シェアード・モビリティ・ネットワークス株式会社", "(株)アクセス" ], "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5271", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3733521, "anchor": "n3733521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3733521", "title": "花嫁わた株式会社", "title_state": "translated", "summary": "花嫁わた株式会社 suspended operations as of Nov. 2 and entrusted an attorney with winding-up procedures. The company took over the business of 旧・花嫁わた（株）, but orders declined due to changes in demand and the entry of competitors, leading it to abandon continued operations. The amount of liabilities is currently under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "As of Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日付" }, { "text": "1881 (Meiji 14)", "state": "translated", "quote": "1881年（明治14年）" }, { "text": "1990 (Heisei 2)", "state": "translated", "quote": "1990年（平成2年）" }, { "text": "92年に", "state": "original", "quote": "92年に" }, { "text": "Fiscal year ended April 2006", "state": "translated", "quote": "2006年4月期" }, { "text": "Approximately ¥1.073 billion", "state": "translated", "quote": "約10億7300万円" } ], "companies": [ "花嫁わた株式会社", "日本羅針盤法律事務所", "旧・花嫁わた（株）", "花嫁わた不動産（株）" ], "published_at": "2026-11-04T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5270", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3728648, "anchor": "n3728648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3728648", "title": "5 companies including 株式会社絆ホールディングス", "title_state": "translated", "summary": "株式会社絆ホールディングスなど5社が大阪地裁より破産手続き開始決定を受け、不正受給による約110億円の返還処分や行政処分を受けた。負債は5社合計で約289億円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金2000万円" }, { "text": "Annual revenue of about 2.399 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約23億9900万円" }, { "text": "Total of about 11 billion yen", "state": "translated", "quote": "合計約110億円" }, { "text": "約55億191万円", "state": "original", "quote": "約55億191万円" }, { "text": "約289億5361万円", "state": "original", "quote": "約289億5361万円" } ], "companies": [ "株式会社絆ホールディングス", "(株)絆ホールディングス", "（株）絆ホールディングス", "NPO法人リアン", "(株)JOB connect", "(株)レーヴ", "(株)リベラーラ", "（有）ティー・エヌ・プラン", "弁護士法人大江橋法律事務所", "大阪市" ], "published_at": "2026-11-04T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5269", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3488756, "anchor": "n3488756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3488756", "title": "ガイアファンディング株式会社", "title_state": "translated", "summary": "ガイアファンディング株式会社 had a bankruptcy petition filed by a creditor on July 15 and received a bankruptcy commencement order on Oct. 14. Liabilities are about 6.04535 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50.1 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5010万円" }, { "text": "July 15", "state": "translated", "quote": "7月15日" }, { "text": "Oct. 14", "state": "translated", "quote": "10月14日" }, { "text": "Around 10%", "state": "translated", "quote": "10％前後" }, { "text": "Fiscal year ended March 2018", "state": "translated", "quote": "2018年3月期" }, { "text": "Annual revenue of about 398 million yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約3億9800万円" }, { "text": "November 2018", "state": "translated", "quote": "2018年11月" }, { "text": "About 2,738 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約2738名" }, { "text": "About 6.04535 billion yen", "state": "translated", "quote": "約60億4535万円" } ], "companies": [ "ガイアファンディング株式会社", "TMI総合法律事務所" ], "published_at": "2026-10-21T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5268", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391021-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3240261, "anchor": "n3240261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3240261", "title": "株式会社いちのや", "title_state": "translated", "summary": "株式会社いちのや (formerly 株式会社本塁打) received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court on Sept. 30. Operating \"Nori-ben Ichinoya,\" it had reported annual sales of about 641 million yen and 28 stores, including directly operated and franchise locations, in the fiscal year ended May 2024, but its cash flow worsened due to the burden of store-opening funds, rising costs, and intensifying competition. It came under the umbrella of a rice wholesaler in September 2024, but sales fell to about 614 million yen in the fiscal year ended May 2025, and it had closed its Yasukuni-dori main store on July 31, 2026. Liabilities are currently under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "It had reported annual sales of about 641 million yen in the fiscal year ended May 2024", "state": "translated", "quote": "2024年5月期には年売上高約6億4100万円を計上していた" }, { "text": "Annual sales for the fiscal year ended May 2025 fell to about 614 million yen", "state": "translated", "quote": "2025年5月期の年売上高は約6億1400万円に減少" }, { "text": "It had opened 28 stores, including directly operated and franchise stores", "state": "translated", "quote": "直営店、フランチャイズ店合わせて28店舗を出店していた" }, { "text": "On Sept. 30, it received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court", "state": "translated", "quote": "9月30日に東京地裁より破産手続き開始決定を受けた" }, { "text": "It was established in May 2021 (Reiwa 3)", "state": "translated", "quote": "2021年（令和3年）5月に設立された" }, { "text": "The creditor claim filing period runs until Oct. 28", "state": "translated", "quote": "債権届け出期間は10月28日まで" }, { "text": "It closed its flagship Yasukuni-dori main store on July 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月31日に主力の靖国通り本店を閉店" } ], "companies": [ "株式会社いちのや", "株式会社本塁打", "川畑法律事務所" ], "published_at": "2026-10-07T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5267", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4271368-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3234625, "anchor": "n3234625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3234625", "title": "日本トイザらス株式会社", "title_state": "original", "summary": "日本トイザらス株式会社 filed for application of the Civil Rehabilitation Act with the Tokyo District Court on Oct. 1 and received a rehabilitation proceedings commencement order on Oct. 6. Its liabilities total about 13.2 billion yen (about 1,100 creditors), making it the largest bankruptcy ever among toy retailers. The company has concluded a business transfer agreement with Pan Pacific International Holdings, which operates ドン・キホーテ, and Operation Shared Services, and will continue operating with DIP financing from 三菱UFJ銀行. The deadline for submitting the rehabilitation plan is Jan. 13, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本トイザらス（株）(capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "日本トイザらス（株）（資本金1000万円" }, { "text": "Liabilities are about 13.2 billion yen against about 1,100 creditors", "state": "translated", "quote": "負債は債権者数約1100名に対し約132億円" }, { "text": "In the fiscal year ended January 2007, it posted annual sales of about 194.364 billion yen", "state": "translated", "quote": "2007年1月期には年売上高約1943億6400万円をあげていた" }, { "text": "Annual sales for the fiscal year ended December 2025 (fiscal year-end changed) came to only about 75.211 billion yen", "state": "translated", "quote": "2025年12月期（決算期変更）の年売上高は約752億1100万円にとどまり" }, { "text": "It had posted losses for 8 consecutive terms at the net income level", "state": "translated", "quote": "当期純損益段階で8期連続の赤字となっていた" }, { "text": "The filing attorneys are attorney 仁瓶善太郎 and 15 others", "state": "translated", "quote": "申請代理人は仁瓶善太郎弁護士…ほか15名" }, { "text": "1989年（平成元年）11月に米国トイザらス社と日本マクドナルドが出資して玩具小売を目的として設立", "state": "original", "quote": "1989年（平成元年）11月に米国トイザらス社と日本マクドナルドが出資して玩具小売を目的として設立" }, { "text": "2017年9月には、米国のトイザらス社が米国連邦倒産法第11章（チャプター11）を申請", "state": "original", "quote": "2017年9月には、米国のトイザらス社が米国連邦倒産法第11章（チャプター11）を申請" }, { "text": "The deadline for submitting the rehabilitation plan is scheduled for Jan. 13, 2027", "state": "translated", "quote": "再生計画案の提出期限は2027年1月13日を予定している" } ], "companies": [ "日本トイザらス株式会社", "日本トイザらス（株）", "米国トイザらス社", "日本マクドナルド", "トイザらス・アジア・リミテッド", "アンダーソン・毛利・友常法律事務所外国法共同事業", "阿部・井窪・片山法律事務所", "（株）パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス", "（株）オペレーションシェアードサービス", "三菱UFJ銀行", "ドン・キホーテ", "ベビーザらス", "トイザらス" ], "published_at": "2026-10-06T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5266", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267600-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3142315, "anchor": "n3142315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3142315", "title": "株式会社絆ホールディングス", "title_state": "translated", "summary": "株式会社絆ホールディングス and 4 other companies were ordered by 大阪市 to return about 11 billion yen for fraudulent receipt of the employment transition support system additional payment, and had their designations revoked. In response, the petition to commence rehabilitation proceedings was dismissed by the Osaka District Court, and a preservation administration order was issued. Total liabilities of the 5 companies amount to about 28.9 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金2000万円" }, { "text": "Annual revenue of about 2.399 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約23億9900万円" }, { "text": "Total of about 11 billion yen", "state": "translated", "quote": "合計約110億円" }, { "text": "約55億191万円", "state": "original", "quote": "約55億191万円" }, { "text": "約289億5361万円", "state": "original", "quote": "約289億5361万円" } ], "companies": [ "株式会社絆ホールディングス", "(株)絆ホールディングス", "NPO法人リアン", "(有)ティー・エヌ・プラン", "(株)JOB connect", "(株)レーヴ", "(株)リベラーラ", "弁護士法人大江橋法律事務所", "大阪市" ], "published_at": "2026-10-01T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5264", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3142314, "anchor": "n3142314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3142314", "title": "日本トイザらス株式会社", "title_state": "translated", "summary": "On Oct. 1, 日本トイザらス株式会社 filed for application of the Civil Rehabilitation Act with the Tokyo District Court, with liabilities of about 13.2 billion yen, the largest toy retailer bankruptcy ever. The business will be transferred to Pan Pacific International Holdings and will continue operating through DIP financing from 三菱UFJ銀行.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "Annual sales of about 194.364 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約1943億6400万円" }, { "text": "Annual sales of about 75.211 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高は約752億1100万円" }, { "text": "Losses for 8 consecutive terms", "state": "translated", "quote": "8期連続の赤字" }, { "text": "About 1,100 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約1100名" }, { "text": "Liabilities are about 13.2 billion yen against about 1,100 creditors", "state": "translated", "quote": "負債は債権者約1100名に対し約132億円" } ], "companies": [ "日本トイザらス（株）", "日本トイザらス株式会社", "米国トイザらス社", "日本マクドナルド", "トイザらス・アジア・リミテッド", "ドン・キホーテ", "（株）パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス", "三菱UFJ銀行" ], "published_at": "2026-10-01T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5265", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3132842, "anchor": "n3132842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3132842", "title": "八潮運輸株式会社", "title_state": "translated", "summary": "Information about 八潮運輸株式会社 is provided on the bankruptcy flash report page of Teikoku Databank (TDB).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 20.6 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金2060万円" }, { "text": "On Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日に" }, { "text": "1963 (Showa 38)", "state": "translated", "quote": "1963年（昭和38年）" }, { "text": "About 120 trucks", "state": "translated", "quote": "トラック約120台" }, { "text": "Annual revenue of about 1.72 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約17億2000万円" }, { "text": "Annual revenue was about 1.597 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高は約15億9700万円" }, { "text": "A net loss of about 154 million yen", "state": "translated", "quote": "約1億5400万円の最終赤字" }, { "text": "A net profit of about 494 million yen", "state": "translated", "quote": "約4億9400万円の最終黒字" }, { "text": "On Sept. 9", "state": "translated", "quote": "9月9日に" }, { "text": "About 29 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約29名" }, { "text": "About 1.117 billion yen", "state": "translated", "quote": "約11億1700万円" }, { "text": "As of Sept. 18", "state": "translated", "quote": "9月18日付で" }, { "text": "The maximum limit amount at 100 million yen", "state": "translated", "quote": "極度額を1億円" }, { "text": "Total liabilities of less than 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "負債総額50億円未満" } ], "companies": [ "八潮運輸株式会社", "八潮運輸（株）", "はぜのき法律事務所", "三井住友銀行" ], "published_at": "2026-10-01T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5263", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3125583, "anchor": "n3125583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3125583", "title": "株式会社東信クレジットサービス", "title_state": "translated", "summary": "Page structure covering the bankruptcy flash report for 株式会社東信クレジットサービス and the corporate information service of Teikoku Databank (TDB).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金1万円" }, { "text": "Sept. 16", "state": "translated", "quote": "9月16日" }, { "text": "Tel. 06-6363-7800", "state": "translated", "quote": "電話06-6363-7800" }, { "text": "May 1998 (Heisei 10)", "state": "translated", "quote": "1998年（平成10年）5月" }, { "text": "TDB company code: 582452753", "state": "translated", "quote": "TDB企業コード：582452753" }, { "text": "July 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月6日" } ], "companies": [ "株式会社東信クレジットサービス", "(株)東信クレジットサービス", "はばたき綜合法律事務所", "(株)全東信" ], "published_at": "2026-09-30T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5262", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3014369, "anchor": "n3014369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3014369", "title": "大勝建設株式会社など2社", "title_state": "original", "summary": "大勝建設株式会社 and its affiliate （株）大勝 filed for self-bankruptcy with the Mito District Court on Sept. 24. Total liabilities are about 4.5 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5000万円" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "Annual sales of about 3.199 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約31億9900万円" }, { "text": "Annual sales were about 2.023 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高は約20億2300万円" }, { "text": "Loans to affiliates totaling about 900 million yen", "state": "translated", "quote": "約9億円にのぼる関係会社向け貸付金" }, { "text": "大勝建設（株）about 2.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "大勝建設（株）が約29億円" }, { "text": "（株）大勝 about 1.6 billion yen", "state": "translated", "quote": "（株）大勝が約16億円" }, { "text": "About 4.5 billion yen combined for the 2 companies", "state": "translated", "quote": "2社合計で約45億円" } ], "companies": [ "大勝建設株式会社", "（株）大勝", "阿部・井窪・片山法律事務所" ], "published_at": "2026-09-25T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5261", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2791289, "anchor": "n2791289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2791289", "title": "株式会社メディトランセ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディトランセ received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court on Sept. 9. The company had been engaged in medical specimen transport and PCR testing, but lost credibility after being ordered by 東京都 to return about 1.3 billion yen for fraudulent receipt of subsidies. The amount of liabilities is under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 9", "state": "translated", "quote": "9月9日" }, { "text": "Until Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10月7日まで" }, { "text": "July 2011 (Heisei 23)", "state": "translated", "quote": "2011年（平成23年）7月" }, { "text": "855 million yen", "state": "translated", "quote": "8億5500万円" }, { "text": "May 2023", "state": "translated", "quote": "2023年5月" }, { "text": "About 2.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "約23億円" }, { "text": "About 1.3 billion yen", "state": "translated", "quote": "約13億円" } ], "companies": [ "株式会社メディトランセ", "（株）メディトランセ", "弁護士法人北村・加藤・佐野法律事務所", "東京都" ], "published_at": "2026-09-16T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5260", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2740643, "anchor": "n2740643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2740643", "title": "株式会社Hatch Outなど2社", "title_state": "original", "summary": "株式会社Hatch Out and its affiliate （株）八建設 received a bankruptcy commencement order from the Osaka District Court on Aug. 31. Total liabilities are about 10.89535 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 25 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金2500万円" }, { "text": "Capital: 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金50万円" }, { "text": "Annual sales of about 1.576 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約15億7600万円" }, { "text": "Borrowings of nearly 9 billion yen", "state": "translated", "quote": "90億円近い借入金" }, { "text": "About 10.76283 billion yen", "state": "translated", "quote": "約107億6283万円" }, { "text": "About 132.52 million yen", "state": "translated", "quote": "約1億3252万円" }, { "text": "About 10.89535 billion yen", "state": "translated", "quote": "約108億9535万円" } ], "companies": [ "株式会社Hatch Out", "（株）Hatch Out", "（株）八建設", "弁護士法人御堂筋法律事務所" ], "published_at": "2026-09-14T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5258", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2740642, "anchor": "n2740642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2740642", "title": "株式会社パークエンジニアなど2社", "title_state": "original", "summary": "株式会社パークエンジニア and its affiliate （株）カーパークレント filed for voluntary bankruptcy with the Osaka District Court due to worsening cash flow and received a bankruptcy commencement order. Total liabilities are about 3.51794 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 5 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金500万円" }, { "text": "Capital of 3 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金300万円" }, { "text": "On Sept. 9", "state": "translated", "quote": "9月9日に" }, { "text": "On the 11th of the same month", "state": "translated", "quote": "同月11日に" }, { "text": "More than 1,200 locations", "state": "translated", "quote": "1200カ所を超える" }, { "text": "More than 100 million yen", "state": "translated", "quote": "1億円を超える" }, { "text": "At a rate of 7.99% per year", "state": "translated", "quote": "年7.99%の割合" }, { "text": "About 613 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約613名" }, { "text": "About 2.34152 billion yen", "state": "translated", "quote": "約23億4152万円" }, { "text": "About 488 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約488名" }, { "text": "About 1.17642 billion yen", "state": "translated", "quote": "約11億7642万円" }, { "text": "About 3.51794 billion yen", "state": "translated", "quote": "約35億1794万円" } ], "companies": [ "株式会社パークエンジニア", "（株）パークエンジニア", "（株）カーパークレント", "弁護士法人御堂筋法律事務所" ], "published_at": "2026-09-14T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5259", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2620702, "anchor": "n2620702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2620702", "title": "株式会社FUTURO ＜formerly Xクリエーション（株）＞", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FUTURO (formerly Xクリエーション) was petitioned into bankruptcy by a creditor amid worsening cash flow and trouble with business partners, and received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court on Sept. 2. Its liabilities are currently under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-16-12 Roppongi, Minato Ward", "state": "translated", "quote": "港区六本木3-16-12" }, { "text": "Sept. 2", "state": "translated", "quote": "9月2日" }, { "text": "5 Gobancho, Chiyoda Ward", "state": "translated", "quote": "千代田区五番町5" }, { "text": "Tel. 03-5276-1321", "state": "translated", "quote": "電話03-5276-1321" }, { "text": "Until Oct. 7", "state": "translated", "quote": "10月7日まで" }, { "text": "October 2013 (Heisei 25)", "state": "translated", "quote": "2013年（平成25年）10月" }, { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" } ], "companies": [ "株式会社FUTURO", "Xクリエーション（株）", "長島良成法律事務所" ], "published_at": "2026-09-09T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5256", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2620701, "anchor": "n2620701", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2620701", "title": "宗教法人多田神社", "title_state": "translated", "summary": "宗教法人多田神社 filed for application of the Civil Rehabilitation Act with the Kobe District Court by Aug. 24 and received a supervision order. Its liabilities are currently under investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total basic assets of 12 million yen", "state": "translated", "quote": "基本財産の総額1200万円" }, { "text": "Founded in the first year of Tenroku (970)", "state": "translated", "quote": "天禄元年（970年）創建" }, { "text": "From around 2023", "state": "translated", "quote": "2023年ごろから" }, { "text": "Feb. 2024", "state": "translated", "quote": "2024年2月" }, { "text": "July of the same year", "state": "translated", "quote": "同年7月" }, { "text": "September of the same year", "state": "translated", "quote": "同年9月" }, { "text": "TDB company code: 200110803", "state": "translated", "quote": "TDB企業コード：200110803" }, { "text": "Went bankrupt in April 2003", "state": "translated", "quote": "2003年4月破産" }, { "text": "TDB company code: 144006117", "state": "translated", "quote": "TDB企業コード：144006117" }, { "text": "Went bankrupt in April 2012", "state": "translated", "quote": "2012年4月破産" } ], "companies": [ "宗教法人多田神社", "伊藤法律事務所", "宗教法人伊勢山皇大神宮", "宗教法人東照宮" ], "published_at": "2026-09-09T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5257", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2412845, "anchor": "n2412845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2412845", "title": "株式会社六石ゴルフ倶楽部", "title_state": "original", "summary": "株式会社六石ゴルフ倶楽部 filed for application of the Civil Rehabilitation Act with the Tokyo District Court on Sept. 1, citing liabilities of about 5.6 billion yen, and received a preservation order. It aims to rebuild with support from Resol Holdings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金9000万円" }, { "text": "On Sept. 1", "state": "translated", "quote": "9月1日に" }, { "text": "Annual revenue of about 1.136 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約11億3600万円" }, { "text": "About 1,900 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約1900名" } ], "companies": [ "株式会社六石ゴルフ倶楽部", "（株）六石ゴルフ倶楽部", "ノイエスト総合法律事務所", "濱田法律事務所", "リソルホールディングス（株）", "六石ゴルフ倶楽部" ], "published_at": "2026-09-01T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5255", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2265781, "anchor": "n2265781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2265781", "title": "東京グリーン株式会社", "title_state": "translated", "summary": "東京グリーン株式会社 received a bankruptcy commencement order on Aug. 19, choosing legal liquidation with liabilities of about 15.5 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 60 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金6000万円" }, { "text": "Annual revenue of about 1.871 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約18億7100万円" }, { "text": "Liabilities of about 15.5 billion yen owed to about 1 creditor", "state": "translated", "quote": "負債は債権者約1名に対し約155億円" } ], "companies": [ "東京グリーン株式会社", "富里ゴルフ倶楽部", "カレドニアン・ゴルフクラブ" ], "published_at": "2026-08-26T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5254", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2049777, "anchor": "n2049777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2049777", "title": "株式会社インテルフィン", "title_state": "translated", "summary": "株式会社インテルフィン received a bankruptcy commencement order from the Tokyo District Court on Aug. 12. Its liabilities are about 158 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "Annual sales of about 1.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約15億円" }, { "text": "Annual sales of about 60 million yen", "state": "translated", "quote": "年売上高は約6000万円" }, { "text": "70% of sales", "state": "translated", "quote": "売り上げの7割" }, { "text": "About 60 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約60名" } ], "companies": [ "株式会社インテルフィン", "（株）インテルフィン", "鱒書房", "大西昭一郎法律事務所" ], "published_at": "2026-08-17T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5253", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1957317, "anchor": "n1957317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1957317", "title": "3 companies including 株式会社オッドナンバー", "title_state": "translated", "summary": "3 companies, 株式会社オッドナンバー, （株）イグニス and パルス(株), filed for voluntary bankruptcy with the Tokyo District Court on Aug. 4 and received commencement orders on the 5th. Combined liabilities are about 29.7 billion yen, caused by the end of each company's main business and insolvency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 1 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金100万円" }, { "text": "Capital of 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1億円" }, { "text": "Capital of 1.05 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金105万円" }, { "text": "On Aug. 4", "state": "translated", "quote": "8月4日に" }, { "text": "On the 5th of the same month", "state": "translated", "quote": "同月5日に" }, { "text": "Established in March 2022 (Reiwa 4)", "state": "translated", "quote": "2022年（令和4年）3月に設立され" }, { "text": "From 2024, operated by the company", "state": "translated", "quote": "2024年からは当社の運営する" }, { "text": "Developed and operated since 2023", "state": "translated", "quote": "2023年から開発・運営し" }, { "text": "In 2024, a smartphone game app likewise", "state": "translated", "quote": "2024年には同じくスマートフォン向けゲームアプリ" }, { "text": "As of the December 2024 fiscal period", "state": "translated", "quote": "2024年12月期時点で" }, { "text": "Insolvency reached about 9.6 billion yen as of the December 2024 fiscal period", "state": "translated", "quote": "債務超過額は2024年12月期時点で約96億円に達していた" }, { "text": "ヒプノシスマイク -Dream Rap Battle- ended service in September 2025", "state": "translated", "quote": "「ヒプノシスマイク -Dream Rap Battle-」は2025年9月にサービスを終了" }, { "text": "In April 2026, it announced that it had fallen into a situation where \"healthy management capable of continuing the service is impossible,\" and", "state": "translated", "quote": "2026年4月に「サービスを継続できる健全な経営が不可能な状況に陥った」ことを発表し" }, { "text": "ended the service in June of the same year", "state": "translated", "quote": "同年6月にサービスを終了した" }, { "text": "メタバース部門でも同年5月に", "state": "original", "quote": "メタバース部門でも同年5月に" }, { "text": "Founded in May 2010 (Heisei 22)", "state": "translated", "quote": "2010年（平成22年）5月創業" }, { "text": "Reorganized as a corporation in February 2021 (Reiwa 3)", "state": "translated", "quote": "2021年（令和3年）2月に法人改組された" }, { "text": "Established in November 2016 (Heisei 28)", "state": "translated", "quote": "2016年（平成28年）11月に設立された" }, { "text": "To about 153 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約153名に対して" }, { "text": "About 10.72767 billion yen", "state": "translated", "quote": "約107億2767万円" }, { "text": "To about 65 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約65名に対して" }, { "text": "About 5.02492 billion yen", "state": "translated", "quote": "約50億2492万円" }, { "text": "To about 172 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約172名に対して" }, { "text": "About 13.98606 billion yen", "state": "translated", "quote": "約139億8606万円" }, { "text": "About 29.73865 billion yen in total for the 3 companies", "state": "translated", "quote": "3社合計で約297億3865万円" } ], "companies": [ "株式会社オッドナンバー", "（株）オッドナンバー", "（株）イグニス", "TDB企業コード：235057881", "パルス(株)", "TDB企業コード：974019691", "竹山拓弁護士", "飯沼総合法律事務所", "（株）TBSテレビ", "INSPIX WORLD", "SASUKE", "eSASUKE", "ラブライブ!シリーズ", "Link! Like! ラブライブ!", "ヒプノシスマイク -Dream Rap Battle-" ], "published_at": "2026-08-13T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5252", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1715028, "anchor": "n1715028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1715028", "title": "カフカ株式会社", "title_state": "translated", "summary": "カフカ株式会社 received a bankruptcy commencement order from the Nagoya District Court on July 21, posting a net loss and ceasing business with liabilities of about 6.045 billion yen owed to about 110 creditors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5000万円" }, { "text": "On July 21", "state": "translated", "quote": "7月21日に" }, { "text": "Until Aug. 21", "state": "translated", "quote": "8月21日まで" }, { "text": "3 p.m. on Nov. 17", "state": "translated", "quote": "11月17日午後3時" }, { "text": "Annual sales of about 6.646 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約66億4600万円" }, { "text": "In the April 2025 fiscal period", "state": "translated", "quote": "2025年4月期に" }, { "text": "Annual sales of about 5.933 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約59億3300万円" }, { "text": "In the April 2026 fiscal period", "state": "translated", "quote": "2026年4月期は" }, { "text": "A net loss of about 4.579 billion yen", "state": "translated", "quote": "約45億7900万円の最終赤字" }, { "text": "On May 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月29日に" }, { "text": "About 110 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約110名" }, { "text": "About 6.045 billion yen", "state": "translated", "quote": "約60億4500万円" } ], "companies": [ "カフカ株式会社", "弁護士法人しょうぶ法律事務所" ], "published_at": "2026-07-27T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5251", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1691257, "anchor": "n1691257", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1691257", "title": "菱秋木材株式会社", "title_state": "translated", "summary": "菱秋木材株式会社 (Noshiro) received a bankruptcy commencement order from the Akita District Court on July 14. It ceased business by July 31, 2025, and its liabilities are about 2.98 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "July 14", "state": "translated", "quote": "7月14日" }, { "text": "1946", "state": "translated", "quote": "1946年" }, { "text": "Showa 21", "state": "translated", "quote": "昭和21年" }, { "text": "62 years", "state": "translated", "quote": "62年" }, { "text": "Showa 37", "state": "translated", "quote": "昭和37年" }, { "text": "95 years", "state": "translated", "quote": "95年" }, { "text": "Fiscal year ended August 2006", "state": "translated", "quote": "2006年8月期" }, { "text": "approx. 5.17 billion yen", "state": "translated", "quote": "約51億7000万円" }, { "text": "Fiscal year ended August 2024", "state": "translated", "quote": "2024年8月期" }, { "text": "approx. 1.2 billion yen", "state": "translated", "quote": "約12億円" }, { "text": "approx. 1.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "約17億円" }, { "text": "July 31, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月31日" }, { "text": "End of fiscal year ended August 2024", "state": "translated", "quote": "2024年8月期末" }, { "text": "approx. 2.98 billion yen", "state": "translated", "quote": "約29億8000万円" } ], "companies": [ "菱秋木材株式会社", "田中法律事務所" ], "published_at": "2026-07-24T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5250", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587050, "anchor": "n1587050", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1587050", "title": "株式会社文學の森", "title_state": "translated", "summary": "Amid a shrinking publishing market and rising costs that hurt its performance, 株式会社文學の森 halted operations by May 1 and began preparing to file for bankruptcy. Its liabilities are approx. 200 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1000万円" }, { "text": "Losses of approx. 40 million yen", "state": "translated", "quote": "約4000万円規模の損失" }, { "text": "Approx. 1070 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約1070名" }, { "text": "approx. 200 million yen", "state": "translated", "quote": "約2億円" } ], "companies": [ "株式会社文學の森", "（株）文學の森", "ももち浜法律事務所" ], "published_at": "2026-07-17T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5247", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587049, "anchor": "n1587049", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1587049", "title": "カフカ株式会社", "title_state": "translated", "summary": "カフカ株式会社 filed for bankruptcy with the Nagoya District Court on July 17. Its liabilities are approx. 2.999 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5000万円" }, { "text": "July 17", "state": "translated", "quote": "7月17日" }, { "text": "6.646 billion yen", "state": "translated", "quote": "66億4600万円" }, { "text": "2.999 billion yen", "state": "translated", "quote": "29億9900万円" } ], "companies": [ "カフカ株式会社", "山田洋嗣法律事務所" ], "published_at": "2026-07-17T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5248", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587038, "anchor": "n1587038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1587038", "title": "昭和ホールディングス株式会社", "title_state": "translated", "summary": "Showa Holdings, listed on the Tokyo Stock Exchange Standard market, received a preservation administration order from the Tokyo District Court following a corporate reorganization petition filed by ジェイトラスト・アジア・プライベート・リミテッド.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 5,651,394,423 yen", "state": "translated", "quote": "資本金56億5139万4423円" }, { "text": "As of July 17", "state": "translated", "quote": "7月17日付で" }, { "text": "Annual sales of approx. 8.558 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高は約85億5800万円" }, { "text": "Non-consolidated: approx. 387 million yen", "state": "translated", "quote": "単体：約3億8700万円" }, { "text": "Liabilities of approx. 2,244,075,000 yen as of the end of the fiscal year ended March 2026", "state": "translated", "quote": "負債は2026年3月期末時点で約22億4407万5000円" } ], "companies": [ "昭和ホールディングス株式会社", "ジェイトラスト・アジア・プライベート・リミテッド", "岩崎・本山法律事務所", "（株）ウェッジホールディングス", "（株）日本橋本町菓子処", "明日香食品（株）", "昭和ゴム（株）", "（株）ルーセント", "（株）明日香" ], "published_at": "2026-07-17T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5249", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587051, "anchor": "n1587051", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1587051", "title": "アエラホーム株式会社", "title_state": "translated", "summary": "アエラホーム株式会社 filed for civil rehabilitation with the Tokyo District Court on July 16. Its liabilities are approx. 6.16 billion yen. ロゴスホールディングス, listed on the Tokyo Stock Exchange Growth market, will serve as sponsor and seek business revival through an absorption-type split into its subsidiary LHD-1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1億円" }, { "text": "Annual sales of approx. 21.022 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約210億2200万円" }, { "text": "Annual sales of approx. 5.558 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高は約55億5800万円" }, { "text": "approx. 6.16 billion yen", "state": "translated", "quote": "約61億6000万円" }, { "text": "DIP financing of 300 million yen", "state": "translated", "quote": "3億円のDIPファイナンス" } ], "companies": [ "アエラホーム株式会社", "アエラホーム（株）", "中島工務店", "岡野真也法律事務所", "長島・大野・常松法律事務所", "（株）LHD-1", "LHD社", "ロゴスホールディングス", "ロゴスグループ" ], "published_at": "2026-07-16T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5246", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587052, "anchor": "n1587052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1587052", "title": "東日本流通株式会社", "title_state": "translated", "summary": "東日本流通株式会社 filed for civil rehabilitation with the Chiba District Court on July 9 and received a decision to commence rehabilitation proceedings on the 13th. Its liabilities are estimated at approx. 4 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金5000万円" }, { "text": "July 9", "state": "translated", "quote": "7月9日" }, { "text": "13th", "state": "translated", "quote": "13日" }, { "text": "1989年（平成元年）12月", "state": "original", "quote": "1989年（平成元年）12月" }, { "text": "2008", "state": "translated", "quote": "2008年" }, { "text": "Fiscal year ended March 2014", "state": "translated", "quote": "2014年3月期" }, { "text": "Annual revenue of approx. 1.379 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約13億7900万円" }, { "text": "Fiscal year ended March 2025", "state": "translated", "quote": "2025年3月期" }, { "text": "Annual revenue of approx. 1.984 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高は約19億8400万円" }, { "text": "Liabilities of approx. 4 billion yen", "state": "translated", "quote": "負債は約40億円" } ], "companies": [ "東日本流通株式会社", "東日本流通(株)", "東北流通サービス（株）", "さくら総合法律事務所" ], "published_at": "2026-07-15T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5245", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587053, "anchor": "n1587053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1587053", "title": "株式会社MAKE VALUE", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MAKE VALUE filed for civil rehabilitation with the Tokyo District Court on July 13 and is seeking to rebuild with liabilities of approx. 4,823,380,000 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金1億円" }, { "text": "On July 13", "state": "translated", "quote": "7月13日に" }, { "text": "Was established in August 2008 (Heisei 20)", "state": "translated", "quote": "2008年（平成20年）8月に設立された" }, { "text": "In the fiscal year ended June 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月期には" }, { "text": "Annual sales of approx. 10.001 billion yen", "state": "translated", "quote": "年売上高約100億100万円" }, { "text": "In March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月には" }, { "text": "Approx. 71 creditors", "state": "translated", "quote": "債権者約71名" }, { "text": "approx. 4,823,380,000 yen", "state": "translated", "quote": "約48億2338万円" }, { "text": "At 11 a.m. on July 16", "state": "translated", "quote": "7月16日午前11時に" } ], "companies": [ "株式会社MAKE VALUE", "(株)MAKE VALUE", "TF法律事務所", "LM虎ノ門南法律事務所", "サイバーステップホールディングス(株)" ], "published_at": "2026-07-14T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5244", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587054, "anchor": "n1587054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1587054", "title": "株式会社全東信", "title_state": "translated", "summary": "株式会社全東信の負債額が約1151億6400万円と判明。新型コロナ影響による赤字や不正事件を受け、準自己破産を申請し破産手続き開始決定を受けた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Capital of 4.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金45億円" }, { "text": "approx. 115.164 billion yen", "state": "translated", "quote": "約1151億6400万円" }, { "text": "Annual revenue of approx. 8 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約80億円" }, { "text": "Annual revenue of approx. 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高は約50億円" } ], "companies": [ "株式会社全東信", "（株）全東信", "当社" ], "published_at": "2026-07-08T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5243", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1587055, "anchor": "n1587055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1587055", "title": "株式会社全東信", "title_state": "translated", "summary": "Following a fraudulent contract case and worsening performance, 株式会社全東信 filed for quasi-self bankruptcy with the Osaka District Court on July 6 and received a bankruptcy commencement decision. Its liabilities are approx. 125.929 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital of 4.5 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金45億円" }, { "text": "July 6", "state": "translated", "quote": "7月6日" }, { "text": "Annual revenue of approx. 8 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高約80億円" }, { "text": "Annual revenue of approx. 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "年収入高は約50億円" }, { "text": "approx. 125.929 billion yen", "state": "translated", "quote": "約1259億2900万円" } ], "companies": [ "株式会社全東信", "（株）全東信", "はばたき綜合法律事務所" ], "published_at": "2026-07-06T00:00:00+09:00", "source_type": "tdb", "source_name": "帝国データバンク", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.tdb.co.jp/report/bankruptcy/flash/5242", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744052, "anchor": "n3744052", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3744052", "title": "國研院 x 國資圖 launch science exhibition: A chip's journey from birth—entering the semiconductor magic academy", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan Semiconductor Research Institute of 國研院 and 國立公共資訊圖書館 are collaborating to present the science exhibition “A chip's journey from birth: Entering the semiconductor magic academy” at the main library of 國資圖 starting November 3, 2026. The exhibition introduces the chip manufacturing process through cleanroom suit experiences and illustrated explanations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 11 月 3 日" }, { "text": "Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027 年 2 月 28 日" }, { "text": "數十 billion transistors", "state": "translated", "quote": "數十億個電晶體" }, { "text": "170 cm", "state": "translated", "quote": "170 公分" }, { "text": "150 cm", "state": "translated", "quote": "150 公分" } ], "companies": [ "國家實驗研究院台灣半導體研究中心", "國研院半導體中心", "國立公共資訊圖書館", "國資圖" ], "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q308579194904165904", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534523-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3718639, "anchor": "n3718639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3718639", "title": "Call for financial institutions to submit proposals for fund management and financial planning", "title_state": "translated", "summary": "財團法人國家實驗研究院 is inviting financial institutions to submit proposals for fund management and financial planning, for reference in future fund management.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民國 115 年 11 月 11 日", "state": "original", "quote": "民國 115 年 11 月 11 日" }, { "text": "5 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午 5 時" }, { "text": "Late November of ROC year 115", "state": "translated", "quote": "民國 115 年 11 月下旬" }, { "text": "A total of twenty minutes", "state": "translated", "quote": "合計二十分鐘" } ], "companies": [ "財團法人國家實驗研究院", "國科會" ], "published_at": "2026-11-02T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q303724492322755129", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512351-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3610115, "anchor": "n3610115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3610115", "title": "National Institutes of Applied Research Teams Up with 汎銓科技 to Overcome Post-Structure Analysis Bottleneck in Next-Generation EUV Process, Helping Taiwanese Firms Break into the Supply Chains of Major International Semiconductor Companies", "title_state": "translated", "summary": "國研院國儀中心 and 汎銓科技 have cooperated to successfully develop an atomic layer deposition coating technology with an operating temperature below 100℃, solving the problem of wafer structure analysis after High-NA EUV processes. This result helped 汎銓科技 break into the supply chains of the world's top 3 semiconductor equipment makers and manufacturers, and it was cited and published by the international leader 艾司摩爾（ASML）.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating temperature below 100 ℃", "state": "translated", "quote": "操作溫度低於 100 ℃" }, { "text": "Operating temperatures all above 200 ℃", "state": "translated", "quote": "操作溫度都在 200 ℃以上" }, { "text": "World's top 3 semiconductor equipment makers", "state": "translated", "quote": "全球前三大半導體設備商" } ], "companies": [ "國家實驗研究院國家儀器科技研究中心", "國研院國儀中心", "汎銓科技股份有限公司", "汎銓科技", "艾司摩爾", "ASML" ], "published_at": "2026-10-27T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q300533003144672957", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451748-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3483714, "anchor": "n3483714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3483714", "title": "Racing against death: NARLabs develops key AI technologies for disaster prevention and relief", "title_state": "translated", "summary": "國研院國震中心 has launched three AI disaster prevention and relief technologies, including the \"POSEIDON 1\" firefighting water supply dispatch assistant, the \"Rapid Building Earthquake Damage Assessment AI Model,\" and \"Safe and Earthquake-Resistant: My AI.\" They are applied respectively to fire rescue, post-disaster building assessment, and home health checks for the public, in order to improve rescue efficiency and living safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 to 10 minutes", "state": "translated", "quote": "5 至 10 分鐘" }, { "text": "within 1 minute", "state": "translated", "quote": "1 分鐘內" }, { "text": "February 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 2 月" }, { "text": "more than 3,000 cases", "state": "translated", "quote": "逾 3,000 件" }, { "text": "more than 6 minutes", "state": "translated", "quote": "逾 6 分鐘" }, { "text": "4,291 households", "state": "translated", "quote": "4,291 戶" }, { "text": "8,000 images", "state": "translated", "quote": "8,000 張" }, { "text": "within 1 second", "state": "translated", "quote": "1 秒內" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "國研院國震中心", "臺北市政府消防局", "臺北自來水事業處", "財團法人住宅地震保險基金", "臺大土木系", "臺灣大學土木工程學系", "內政部國土管理署", "花蓮縣政府" ], "published_at": "2026-10-20T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q293504546497013726", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4387263-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470002, "anchor": "n3470002", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3470002", "title": "18th NARLabs Cup i-ONE Instrument Technology Innovation Award: National Tsing Hua University and Mingdao High School take top prizes", "title_state": "translated", "summary": "At the 18th NARLabs Cup i-ONE Instrument Technology Innovation Award, National Tsing Hua University and Mingdao High School won first prize in the college and secondary school categories respectively, with companies such as Syntec Technology co-sponsoring and supporting the event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "獎金 10 萬元", "state": "original", "quote": "獎金 10 萬元" }, { "text": "獎金 8 萬元", "state": "original", "quote": "獎金 8 萬元" }, { "text": "14 teams in total", "state": "translated", "quote": "團隊共 14 組" } ], "companies": [ "國研院國儀中心", "新代科技股份有限公司", "台灣三豐儀器股份有限公司", "均華精密工業股份有限公司", "東捷科技股份有限公司", "財團法人三聯科技教育基金會", "致茂電子股份有限公司", "中華民國儀器公會全國聯合會" ], "published_at": "2026-10-18T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292720055518818057", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379774-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3235138, "anchor": "n3235138", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3235138", "title": "NARLabs Gold Award: 成功大學 Distinguished Professor Chih-Lung Lin wins Special Excellence Award", "title_state": "translated", "summary": "國家實驗研究院（國研院）舉辦「國研金獎」，2026年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授團隊獲得，獎金30萬元，研究成果為「基於多光譜光源血氧影像偵測之遠端醫療傷口癒合階段辨識系統」，使用國儀中心「智慧傳動與生醫光電技術服務平台」。另頒發四組優等獎及四組佳作獎，涵蓋AI病理分析、矽光子太赫茲晶片、HPC國際競賽、肝癌免疫療法、北極冰川大數據、植物基因調控、3D積層元件及米田堡小鼠藥物測試等領域。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "抱走獎金 30 萬元", "state": "original", "quote": "抱走獎金 30 萬元" }, { "text": "The 2026 Special Excellence Award went to the research team of Distinguished Professor Chih-Lung Lin of the Department of Electrical Engineering at 成功大學", "state": "translated", "quote": "2026 年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授的研究團隊獲得" }, { "text": "8 research centers under NARLabs", "state": "translated", "quote": "國研院轄下的 8 個研究中心" }, { "text": "at the 2025 International Conference for High Performance Computing, Networking, Storage and Analysis (SC25) held in St. Louis, USA", "state": "translated", "quote": "在美國聖路易舉行的 2025 年「國際超級電腦年會」（SC25）" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "國科會", "國家儀器科技研究中心", "國家高速網路與計算中心", "台灣半導體研究中心", "國家生物模式中心", "國家衛生研究院", "衛生福利部食品藥物管理署", "成功大學", "成大醫院", "清華大學", "臺灣大學", "臺灣大學醫學院附設醫院", "中央大學", "陽明交通大學", "中正大學", "中央研究院", "馬偕紀念醫院", "明基材料股份有限公司", "廣達（廣達－成大聯合AI研究中心）" ], "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q279545699464722945", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267828-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3456635, "anchor": "n3456635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3456635", "title": "Building a cross-disciplinary biomedical research collaboration platform: Professor Fang-Chia Chang takes over as director of 國研院 生物模式中心", "title_state": "translated", "summary": "國研院 held a handover ceremony for the director of the 國家生物模式中心 on October 1, 2026. Distinguished Professor Fang-Chia Chang of the College of Veterinary Medicine at 國立臺灣大學 took over, aiming to build a cross-disciplinary biomedical research collaboration platform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 10 月 1 日" }, { "text": "2001", "state": "translated", "quote": "2001 年" }, { "text": "2005", "state": "translated", "quote": "2005 年" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "國研院", "國家生物模式中心", "生物模式中心", "國科會", "國立臺灣大學", "臺灣大學", "高雄醫學大學", "中國醫藥大學", "美國德州大學", "亞洲獸醫學院協會", "台灣睡眠醫學學會", "亞洲睡眠研究學會", "國際科學組織 Vebleo", "美國睡眠專業聯合學會" ], "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292526419991305138", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3456634, "anchor": "n3456634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3456634", "title": "Pooling cross-disciplinary resources to improve the science and technology policy support system: Professor Chao-Ning Liao takes over as director of the NARLabs 科政中心", "title_state": "translated", "summary": "The 國家實驗研究院 under the 國科會 held a handover ceremony on October 1, 2026 for the director of the 科技政策研究與資訊中心 (科政中心). Professor Chao-Ning Liao of the Department of Economics at 國立清華大學 took over, aiming to integrate resources and improve the science and technology policy support system.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 10 月 1 日" }, { "text": "2002", "state": "translated", "quote": "2002 年" }, { "text": "2010", "state": "translated", "quote": "2010 年" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "國科會", "科技政策研究與資訊中心", "科政中心", "國立清華大學", "成功大學", "美國伊利諾大學香檳分校", "台灣環境與資源經濟學會", "綠色經濟期刊" ], "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292528974354866348", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2980204, "anchor": "n2980204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2980204", "title": "AI empowers a new era of biomedical R&D! 國研院 hosts the annual meeting of the Asian Mutant Mouse Resource Consortium", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [ "Ammra", "國研院生物模式中心", "國科會", "國研院", "臺灣", "日本", "韓國", "澳洲", "新加坡", "中國", "國" ], "published_at": "2026-09-22T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q266664631108206508", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2791565, "anchor": "n2791565", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2791565", "title": "Seeing what you can't see: NARLabs pioneers the \"deep-sea high-flow eDNA sampling module\"", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "successfully identified 365 deep-sea species", "state": "translated", "quote": "成功辨識出 365 種深海生物" }, { "text": "can filter more than 100 liters of deep-sea water per hour", "state": "translated", "quote": "每小時可過濾逾 100 公升深海海水" }, { "text": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列", "state": "original", "quote": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列" } ], "companies": [ "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心（國研院海洋中心）" ], "published_at": "2026-09-15T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q258521498458826380", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4010852-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2646661, "anchor": "n2646661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2646661", "title": "Taiwan and Europe join forces in semiconductors! 國研院 hosts the TECIF 2026 Taiwan-Europe Chip Innovation Forum in Belgium to jointly build a resilient global Silicon Island ecosystem", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "attracted more than 300 senior representatives and experts and scholars from industry, government, academia and research in Taiwan and Europe", "state": "translated", "quote": "吸引超過 300 位來自臺灣與歐洲產、官、學、研界的高階代表與專家學者齊聚一堂" }, { "text": "on Sept. 9 and 10, 2026, Belgium time", "state": "translated", "quote": "於比利時時間 2026 年 9 月 9-10 日" } ], "companies": [ "國研院", "imec", "Arm", "晶心科技", "聯電", "晶創臺灣方案辦公室", "臺捷聯合研究中心" ], "published_at": "2026-09-10T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q253414890591230781", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1816792, "anchor": "n1816792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1816792", "title": "國研院 is accepting applications for the \"First Batch of Visiting Researchers for 116\" from now until October 31, 115", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "October 31, 115", "state": "translated", "quote": "115年10月31日" }, { "text": "3 months to 6 months", "state": "translated", "quote": "3 個月至 6 個月" }, { "text": "between February 116 and July 116", "state": "translated", "quote": "116 年 2 月至 116 年 7 月期間內" } ], "companies": [ "國研院" ], "published_at": "2026-08-04T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q216500247975023483", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1588029, "anchor": "n1588029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1588029", "title": "國研院 ✖ National Library of Public Information: Popular science special exhibition opens, Dim. Strolling. Scavenger: Discovering the life trajectory of the giant isopod", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "aphotic zone environments below 200 meters in depth", "state": "translated", "quote": "水深 200 公尺以下的無光帶環境" }, { "text": "oceans cover more than 70% of the Earth's surface", "state": "translated", "quote": "海洋覆蓋了地球 70% 以上的面積" }, { "text": "the seabed at a depth of about 2,500 meters at most", "state": "translated", "quote": "最深約 2,500 公尺的海底" }, { "text": "In 1977, when the US crewed submersible 阿爾文號 (Alvin) was carrying out a dive mission in the Pacific Ocean", "state": "translated", "quote": "1977 年，美國載人潛水器「阿爾文號（Alvin）」在太平洋執行下潛任務時" } ], "companies": [ "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心", "國立公共資訊圖書館", "阿爾文號" ], "published_at": "2026-07-14T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q195554919822477553", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590581, "anchor": "n1590581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1590581", "title": "國研院 teams up with top Taiwanese and Japanese scholars to break through key 2D materials technology, successfully achieving a highly uniform continuous film of tungsten disulfide with 100% coverage on a 6-inch wafer", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "6-inch wafer", "state": "translated", "quote": "6吋晶圓" }, { "text": "100% coverage", "state": "translated", "quote": "100%全覆蓋" }, { "text": "12-inch class", "state": "translated", "quote": "12吋等級" } ], "companies": [ "國研院", "國立陽明交通大學", "日本東京大學", "比利時微電子研究中心", "imec", "艾司摩爾", "ASML", "台積電" ], "published_at": "2026-07-07T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q188507231278591704", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590582, "anchor": "n1590582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1590582", "title": "國研院, 太空中心 and 海科館 join hands as the \"National Science and Technology Treasures: Scientists' Secret Base 2.0\" exhibition opens", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "a 1/10 scale model of the 7-meter-long research vessel Li Chin", "state": "translated", "quote": "長 7 公尺的勵進研究船 1/10 模型" }, { "text": "found 5 mysterious target objects hidden on the seabed", "state": "translated", "quote": "找到 5 樣隱藏於海底的神秘目標物" }, { "text": "海科館 has now entered its 12th year since its founding", "state": "translated", "quote": "海科館成立至今已邁入第 12 年" }, { "text": "on display until the end of 2029", "state": "translated", "quote": "展至 2029 年底" } ], "companies": [ "國研院", "太空中心", "海科館", "台灣海洋科技研究中心", "國家地震工程研究中心", "國家生物模式中心", "國家儀器科技研究中心", "科技政策研究與資訊中心", "台灣半導體研究中心", "國家高速網路與計算中心" ], "published_at": "2026-07-03T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q187575467265553533", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590583, "anchor": "n1590583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1590583", "title": "國研院 holds generative AI empowerment program and workshop, combining platform resources and practical strength to build an AI application accelerator", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "等值 2 萬元算力試用額度", "state": "original", "quote": "等值 2 萬元算力試用額度" }, { "text": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源", "state": "original", "quote": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源" } ], "companies": [ "國研院", "UnieAI", "陽明交大 myPDA", "卡米爾", "思銳智慧科技" ], "published_at": "2026-06-18T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q169713700665417626", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590584, "anchor": "n1590584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1590584", "title": "國研院 holds the finals and award ceremony of the 1st batch of the 115 Innovation and Entrepreneurship Incentive Program. Atlas, Cannova Bio康諾瓦生醫, and 巨噬原力 win the Outstanding Entrepreneurship Award", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金", "state": "original", "quote": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金" }, { "text": "吸引民間投資金額突破 135 億元", "state": "original", "quote": "吸引民間投資金額突破 135 億元" } ], "companies": [ "Atlas", "Cannova Bio康諾瓦生醫", "巨噬原力", "台積電", "宏碁基金會", "理律法律事務所", "宏匯集團 t.Hub 內科創新育成基地" ], "published_at": "2026-06-16T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q168360075701039699", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590585, "anchor": "n1590585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1590585", "title": "2026 Science Inquiry Competition \"Teach Me and I'll Understand\" international finals: Flipping the science narrative when science myths meet AI judgment", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "This year attracted 1,240 teams from Taiwan and abroad to register", "state": "translated", "quote": "今年共吸引海內外 1,240 支隊伍報名" }, { "text": "as many as 3,874 participants joined in", "state": "translated", "quote": "高達 3,874 位參賽者共襄盛舉" }, { "text": "This year 70 teams from overseas regions registered to compete", "state": "translated", "quote": "今年海外地區有 70 隊報名參賽" }, { "text": "accumulating nearly 15,000 valuable science popularization works", "state": "translated", "quote": "累積近 15,000 件的珍貴科普作品" } ], "companies": [ "華立企業", "奇鋐教育基金會" ], "published_at": "2026-06-13T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q166418672093833402", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590586, "anchor": "n1590586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1590586", "title": "Boosting the fight against liver cancer! 國研院 and 成功大學 AI platform detects liver lipid droplets with 98% accuracy, cutting mouse pathology analysis from 2 months to 2 weeks", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "The domestic prevalence of fatty liver is as high as 54.8%", "state": "translated", "quote": "國內脂肪肝盛行率高達 54.8%" }, { "text": "for every 10,000 fatty liver patients, 8 may progress to liver cancer", "state": "translated", "quote": "每 10,000 名脂肪肝患者，就有 8 人可能惡化成肝癌" }, { "text": "quantitative reports are ready in just 2 weeks", "state": "translated", "quote": "量化報告出爐僅需 2 週" }, { "text": "traditional fully manual interpretation takes at least 2 months", "state": "translated", "quote": "傳統全人工判讀，過程需耗時至少 2 個月" }, { "text": "the \"distribution range of fatty liver cells\" in the livers of mice on a high-fat, high-sugar diet was as high as 88.39%", "state": "translated", "quote": "高脂、高糖飲食組小鼠的肝臟中「脂肪肝細胞分布範圍」高達 88.39%" }, { "text": "only about 0.09% in the regular diet group", "state": "translated", "quote": "一般飲食組僅約 0.09%" }, { "text": "normal liver sections have only 3.07 inflammatory foci per square millimeter", "state": "translated", "quote": "正常肝臟切片每平方毫米僅 3.07 個發炎病灶" }, { "text": "while the steatohepatitis group has as many as 39.7", "state": "translated", "quote": "脂肪肝炎組則高達 39.7 個" } ], "companies": [ "國研院", "成功大學", "肝病防治學術基金會" ], "published_at": "2026-06-04T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q155462330639208461", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1590587, "anchor": "n1590587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1590587", "title": "Taiwan-France Science and Technology Cooperation Upgraded Again: NIAR Takes Part in the 2nd Taiwan-France Science and Technology Conference to Deepen International Ties", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 4 月" }, { "text": "Bringing together nearly 200 representatives", "state": "translated", "quote": "匯聚近 200 位代表" }, { "text": "June this year", "state": "translated", "quote": "今年 6 月" } ], "companies": [ "國家實驗研究院", "NIAR", "國科會", "格勒諾布爾 - 阿爾卑斯大學", "UGA", "台灣半導體研究中心", "國家高速網路與計算中心", "法國國家健康與醫學研究院", "Inserm", "CEA 電子暨資訊技術實驗室", "CEA-Leti", "LID World Summit 2026", "台灣海洋科技研究中心", "TORI", "法國海洋開發研究院", "Ifremer" ], "published_at": "2026-04-24T01:00:00+09:00", "source_type": "narlabs", "source_name": "國家實驗研究院", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q153556195376446452", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3777666, "anchor": "n3777666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3777666", "title": "Taiwan stocks plunge below 40,000: Is a bear market here? 謝金河 examines the roots of the “anti-AI” sell-off and when markets may return to normal", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks plunged on the 6th, falling below 40,000, with losses reaching 3,737 points intraday. 謝金河, chairman of 財信傳媒, said the sell-off stemmed from expectations of “anti-AI” policies after Democrats won the U.S. midterm elections. But he said the AI trend remains intact and the market will return to normal after the correction.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks plunged 3,737 points intraday on the 6th, setting a record for the biggest intraday point loss.", "state": "translated", "quote": "盤中一度狂瀉3737點，創下盤中史上最大跌點" }, { "text": "Taiwan stocks closed down 1,873 points, falling below the 40,000 mark.", "state": "translated", "quote": "終場下跌1873點作收，失守4萬大關" }, { "text": "謝金河 believes the sell-off was caused by a shift toward an “anti-AI” environment following the Democrats’ victory in the U.S. midterm elections.", "state": "translated", "quote": "民主黨大勝給世界帶來的第一堂課是「反AI」...被問及若影響美中競爭何解？他則回答「中國也會停下來（發展AI）！」" }, { "text": "The Nikkei plunged 4,033 points intraday.", "state": "translated", "quote": "日經指數盤中暴跌4033點" }, { "text": "South Korean stocks fell nearly 10%.", "state": "translated", "quote": "南韓股市跌幅逼近10%" }, { "text": "Michigan governor-elect Abdul EI Sayed advocates halting AI development.", "state": "translated", "quote": "當選密西根州州長的穆斯林醫生Abdul EI Sayed則主張停止發展AI" }, { "text": "California is considering imposing an exceptionally high tax on the wealthy.", "state": "translated", "quote": "加州則醞釀加徵超高的富人稅" } ], "companies": [ "財信傳媒", "台積電" ], "published_at": "2026-11-07T16:36:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179339", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3777667, "anchor": "n3777667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3777667", "title": "When will the first strong continental cold air mass arrive? Weather page reveals possible timing and when this year’s winter chill may set in", "title_state": "translated", "summary": "The weather page 「台灣颱風論壇｜天氣特急」 analyzed data from the Central Weather Administration and found that over the past 30 years, the average arrival date of the first strong continental cold air mass has shifted to Dec. 25, 11.3 days later than the long-term average. The page reminded the public that this is a statistical reference and that the actual onset of winter cold will depend on atmospheric circulation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A strong continental cold air mass is defined as a daily low of 12 degrees Celsius or below at the Taipei weather station.", "state": "translated", "quote": "依照氣象上的分級標準，當中央氣象署臺北測站測得的單日最低氣溫降至12度（含）以下，就符合強烈大陸冷氣團的標準。" }, { "text": "Over the long term, from 1950 to 2025, the first strong continental cold air mass appeared on average on Dec. 14.", "state": "translated", "quote": "從1950年至2025年的長期資料來看，首波強烈大陸冷氣團的平均報到日及中位數都是12月14日" }, { "text": "Over the past 30 years (1997 to 2025), the first strong continental cold air mass arrived on average on Dec. 25.", "state": "translated", "quote": "若將範圍縮小至近30年，也就是1997年至2025年，首波強烈大陸冷氣團的平均日期則落在12月25日" }, { "text": "Over the past 30 years, the first strong continental cold air mass arrived an average of 11.3 days later than the long-term average.", "state": "translated", "quote": "換算下來，近30年的平均報到時間比1950年至2025年的長期紀錄晚了11.3天" }, { "text": "The page 「台灣颱風論壇｜天氣特急」 compiled and analyzed historical minimum-temperature data from the Central Weather Administration’s Taipei weather station.", "state": "translated", "quote": "氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」整理中央氣象署臺北測站歷年最低溫資料" } ], "companies": [ "台灣颱風論壇｜天氣特急" ], "published_at": "2026-11-07T16:35:04+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179335", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3777668, "anchor": "n3777668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3777668", "title": "Taiwan’s only train station inaccessible by car: No direct road, a cliff on one side and a river on the other—you may have passed it by train", "title_state": "translated", "summary": "Because of its unusual geography, Sandiaoling Station in Ruifang District, New Taipei City, has long had no direct road access. To address residents and visitors crossing the railway in violation of the Railway Act, a pedestrian bridge built in cooperation between the 新北市政府 and 台鐵 opened on Oct. 8, 2025, providing a legal pedestrian route.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sandiaoling Station in Ruifang District, New Taipei City, is the only 台鐵 station in Taiwan with no direct road access.", "state": "translated", "quote": "也是新北市政府認定全台唯一沒有公路直接通達的台鐵車站。" }, { "text": "Sandiaoling Station opened in 1922 and was originally built to transport coal.", "state": "translated", "quote": "1922年，三貂嶺車站正式啟用...當年鐵路主要肩負運送煤炭的任務" }, { "text": "A temporary pedestrian bridge attached to the Sanzhuaizi Bridge, built in cooperation between the 新北市政府 and 台鐵, officially opened on Oct. 8, 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年新北市交通局證實，三爪子橋附掛臨時便橋已於2025年10月8日正式啟用" }, { "text": "The new pedestrian bridge is about 60 meters long and has a passageway about 120 centimeters wide for pedestrians and cyclists.", "state": "translated", "quote": "設置長約60公尺的便橋，並規劃約120公分寬的通行空間，讓居民與遊客不必再冒險利用鐵路維修便道。" }, { "text": "An influencer was once fined NT$10,000 by the 交通部鐵道局 for using a railway maintenance path.", "state": "translated", "quote": "後來於2024年5月遭交通部鐵道局裁罰新台幣1萬元。" } ], "companies": [ "新北市政府", "交通部", "台鐵", "台陽礦業株式會社", "臺灣總督府鐵道部", "新北市瑞芳區公所", "交通部鐵道局", "新北市觀光旅遊局", "文化部國家文化記憶庫" ], "published_at": "2026-11-07T16:33:17+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171018", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776079, "anchor": "n3776079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776079", "title": "Bai Lu and Tan Songyun lose out! The top 10 mainland Chinese actresses with the best acting reputations, led by a star with an ethereal beauty and strong period-drama skills who guarantees ratings", "title_state": "translated", "summary": "Competition in the mainland Chinese drama market was fierce in 2026, and online users voted on actresses’ ability to draw viewers. Zhao Liying took the top spot with several hit roles, followed by Yang Zi. Tan Songyun and Liu Yifei ranked third and fourth. Yu Shuxin and Liu Shishi tied for ninth, reflecting differences in audience appeal between generations of actors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Zhao Liying topped the online poll of actresses under the theme “If she’s in it, I want to watch.”", "state": "translated", "quote": "最終由手握《知否知否應是綠肥紅瘦》、《與鳳行》等代表作的趙麗穎奪冠。" }, { "text": "Yu Shuxin and Liu Shishi tied for No. 9 in the poll.", "state": "translated", "quote": "本次票選第9名出現同票情況，由虞書欣與劉詩詩共同入榜。" }, { "text": "Bai Lu stars with Cheng Lei in the historical political drama 《莫離》, premiering on June 9, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年6月9日，白鹿與丞磊主演的古裝權謀劇《莫離》登場。" }, { "text": "《白日提燈》, starring Dilraba Dilmurat and Chen Feiyu, officially premiered on March 28, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年3月28日，迪麗熱巴與陳飛宇主演的《白日提燈》正式播出。" }, { "text": "Yang Mi appeared in the film 《驚蟄無聲》, directed by Zhang Yimou, in 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年楊冪則將演藝觸角延伸至電影，參演張藝謀執導的《驚蟄無聲》..." }, { "text": "The crime suspense drama 《醉夢》, starring Liu Shishi and Hu Xianxu, premiered on Oct. 16, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日，劉詩詩與胡先煦主演的犯罪懸疑劇《醉夢》正式開播。" }, { "text": "《燦如繁星》, starring Yu Shuxin and Chen Jingke, aired in Taiwan on July 5, 2026.", "state": "translated", "quote": "2026年虞書欣與陳靖可主演的《燦如繁星》於7月5日在台灣播出..." } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T15:54:02+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175606", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776080, "anchor": "n3776080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776080", "title": "身分證拿出來！「數字對中」送牛肉蝦子、6生肖免費吃海鮮、吃到飽打5折，11月餐廳優惠", "title_state": "original", "summary": "千葉火鍋, 春囍打邊爐 and 石二鍋 have recently launched limited-time offers, including three kidney dishes, Vietnamese cuisine, gifts for matching ID numbers and coupons for LINE friends, catering to demand for hot pot gatherings after the start of winter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "千葉火鍋 has launched an all-you-can-eat promotion featuring kidney prepared three ways: sesame-oil kidney, three-cup kidney and blanched kidney.", "state": "translated", "quote": "千葉火鍋迎接秋冬鍋物旺季，推出期間限定的「腰子三吃吃到飽」，將麻油腰子、三杯腰子及涮腰子3種料理一次端上自助吧" }, { "text": "千葉火鍋's Vietnamese-themed feast offers unlimited servings of 8 Vietnamese specialty dishes. The promotion runs through Dec. 31.", "state": "translated", "quote": "除了腰子料理，千葉火鍋也推出「越南越有味－越式美食」主題饗宴，活動至12月31日止，提供8道越南特色料理無限享用" }, { "text": "春囍打邊爐's ID number-matching promotion has been extended through Nov. 30. The designated digits are 1, 2, 6 and 8.", "state": "translated", "quote": "活動原訂10月底結束，業者後續宣布延長至11月30日，全台3間分店皆適用...指定數字為「1、2、6、8」" }, { "text": "春囍打邊爐's southern Taiwan locations are launching a zodiac-matching promotion starting Nov. 1. The designated signs are the Rat, Ox, Rabbit, Dragon, Dog and Pig.", "state": "translated", "quote": "春囍打邊爐南部門市自11月1日起再推出生肖對對碰活動，指定生肖為鼠、牛、兔、龍、狗、豬" }, { "text": "To mark the opening of 石二鍋's 100th location in Taiwan, the chain has launched a promotion for LINE friends. New friends can claim a coupon for a free upgrade to the vegetable platter.", "state": "translated", "quote": "王品集團旗下平價火鍋品牌石二鍋，迎接全台第100間門市開幕，即日起至11月30日推出LINE好友限定活動。民眾只要新加入石二鍋官方LINE好友，就能領取一張「菜盤免費升級」兌換券" } ], "companies": [ "千葉火鍋", "春囍打邊爐", "石二鍋", "王品集團" ], "published_at": "2026-11-07T15:53:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179327", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776081, "anchor": "n3776081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776081", "title": "Is Jensen Huang being targeted? Female executive at supplier suspected of being a Chinese spy; Financial Times says the two may have had a romantic relationship", "title_state": "translated", "summary": "U.S. intelligence agencies suspect China used Alice Huang, an executive at Singaporean company Megaspeed, to approach 輝達 CEO Jensen Huang and gather secrets about AI chips. A House select committee has asked Huang to attend a briefing as part of its investigation. 輝達 denied any leak of secrets and said its business dealings were routine.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. intelligence agencies believe 輝達 CEO Jensen Huang may be a target for Chinese intelligence gathering and suspect that Alice Huang, a senior executive at Singapore-based Megaspeed International, was recruited by China's Ministry of State Security.", "state": "translated", "quote": "美國情報機構似乎認定，輝達（Nvidia）執行長黃仁勳（Jensen Huang）可能成為中國情報機關的蒐集目標。一名與黃仁勳建立密切關係的女性企業主管，如今也被華府懷疑，被中國國家安全部（MSS）吸收" }, { "text": "A Financial Times report said that some Washington officials believe Jensen Huang and Alice Huang may have had a romantic relationship.", "state": "translated", "quote": "《金融時報》（Financial Times）另一報導更直接，文章直指有華府官員認為，黃仁勳與Alice Huang之間可能曾存在曖昧關係。" }, { "text": "The House Select Committee on the Chinese Communist Party has written to Jensen Huang, asking him to attend a closed-door briefing on 輝達's dealings with Megaspeed and its safeguards against foreign intelligence agencies.", "state": "translated", "quote": "眾議院中國共產黨問題特別委員會（House Select Committee on China）宣布，他們已致函黃仁勳，要求他參加由多個委員會共同舉行的閉門簡報。" }, { "text": "輝達 issued a statement denying that it shares confidential information with customers. It stressed that even if someone tried to obtain U.S. secrets through a cloud partner, they would not succeed, because the company neither possesses nor shares such information.", "state": "translated", "quote": "輝達進一步強調，即使有人企圖透過其雲端合作夥伴，取得美國機密資訊，也不可能成功，因為公司既未持有，也不會向客戶分享機密資料。" }, { "text": "Megaspeed International is a member of 輝達's Cloud Partner Network (NCP). Headquartered in Singapore, it buys 輝達 hardware and rents computing capacity to AI developers.", "state": "translated", "quote": "前文提及的Megaspeed，企業總部位於新加坡，是輝達雲端合作夥伴網絡（Nvidia Cloud Partner，NCP）成員之一。該公司購買輝達硬體設備，再將運算能力出租給AI開發業者。" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "Megaspeed International", "Megaspeed" ], "published_at": "2026-11-07T15:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179325", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776082, "anchor": "n3776082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776082", "title": "Don't just watch Tian Xiwei in 《嫁金釵》! Netflix's 8 best Chinese dramas of 2026 revealed: rated higher than 《墨雨雲間》, and impossible to stop watching", "title_state": "translated", "summary": "This article introduces eight popular Chinese dramas on Netflix in 2026, including 《嫁金釵》, 《驕陽似我》 and 《不眠日》. It describes each show's plot, cast and audience reception in detail, offering viewing recommendations for drama fans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Netflix released several much-discussed Chinese dramas in 2026, including 《嫁金釵》 and 《驕陽似我》.", "state": "translated", "quote": "2026年陸劇話題不斷，從田曦薇主演的古裝宅鬥劇《嫁金釵》，到宋威龍、趙今麥合作的甜寵劇《驕陽似我》，各類題材接連登場。" }, { "text": "《嫁金釵》 stars Tian Xiwei and Yan An. Its brisk pacing has earned it a reputation as an addictive, fast-paced historical drama.", "state": "translated", "quote": "喜歡古裝宅鬥、女主角逆襲題材的觀眾，近期可以關注田曦薇主演的《嫁金釵》...對偏愛高密度反轉、女主角絕地反擊的觀眾而言，仍是一部容易一看就停不下來的古裝爽劇。" }, { "text": "《不眠日》, starring Bai Jingting and Wen Yongshan, is a mystery drama centered on a time loop.", "state": "translated", "quote": "白敬亭主演的懸疑劇《不眠日》，以時間循環為核心設定，開播第一集便透過爆炸事件迅速帶出故事主軸..." }, { "text": "《驕陽似我》 is adapted from the novel of the same name by popular author Gu Man and stars Song Weilong and Zhao Jinmai.", "state": "translated", "quote": "該劇改編自人氣作家顧漫的同名小說，延續《微微一笑很傾城》、《你是我的榮耀》擅長的浪漫敘事..." }, { "text": "《錦繡安寧》 stars Zhang Wanyi and Ren Min. Set in a grand family estate, the story combines family power struggles with the growth and romance of its two leads.", "state": "translated", "quote": "該劇同樣以深宅大院為故事舞台，透過家族內部的權力分配、嫡庶之爭及人物間的利益衝突，帶出男女主角的成長與感情發展。" }, { "text": "《珠簾玉幕》, starring Zhao Lusi and Liu Yuning, tells the story of a protagonist who rises from pearl-diving slave to jewelry businesswoman.", "state": "translated", "quote": "從一名受盡欺凌的採珠奴隸，到獨當一面的珠寶女商人，趙露思主演的《珠簾玉幕》，將女性成長與古代商業故事結合..." }, { "text": "Liu Yifei's 《玫瑰的故事》 has received considerable praise for its full portrayal of a woman's growth.", "state": "translated", "quote": "至於劉亦菲主演的《玫瑰的故事》，不僅感情線引發討論，結局更因完整呈現女性成長而獲得不少好評。" }, { "text": "Viewers say 《嫁金釵》 is fast-paced and satisfying, and that Tian Xiwei's performance using her own voice deserves praise.", "state": "translated", "quote": "實際查詢網路評價，網友表示：「這部好看，節奏緊湊，而且爽」...「演員願意努力用自己的原聲其實很值得鼓勵的」" } ], "companies": [ "Netflix" ], "published_at": "2026-11-07T15:36:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176301", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776083, "anchor": "n3776083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776083", "title": "Taipingshan and Qing Shui Geothermal Park fall short! Yilan's top attraction draws 1.5 million visitors, who praise its scenery as every bit as spectacular as overseas and call it a top choice for relaxing family outings", "title_state": "translated", "summary": "交通部觀光署公布2026年1至8月宜蘭縣觀光數據，大里外澳遊憩區以150萬人次奪冠。文章詳述TOP3景點蘭陽博物園區、國立傳統藝術中心及大里外澳遊憩區之特色與高評價，展現宜蘭旅遊吸引力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Dali-Ao'ao Recreation Area in Yilan County recorded 1,509,200 visits from January to August 2026, ranking first in the county.", "state": "translated", "quote": "大里外澳遊憩區以150萬9200人次拿下冠軍" }, { "text": "The 國立傳統藝術中心 recorded 730,188 visits from January to August 2026, ranking second in Yilan.", "state": "translated", "quote": "國立傳統藝術中心以73萬0188人次排名第2" }, { "text": "The Lanyang Museum Park recorded 521,722 visits from January to August 2026, overtaking Wulaokeng Scenic Area to make the top 3.", "state": "translated", "quote": "蘭陽博物園區則以52萬1722人次位居第3...累計人次反超武荖坑風景區，擠進前三名" }, { "text": "蘭陽博物館 has a Google rating of 4.4 stars, based on 22,957 reviews.", "state": "translated", "quote": "實際查看蘭陽博物館Google評論，截至目前擁有4.4星評價，累積2萬2957則評論" }, { "text": "The Dali-Ao'ao Recreation Area also has a Google rating of 4.4 stars, based on 8,511 reviews.", "state": "translated", "quote": "實際查看外澳沙灘Google評論，截至目前擁有4.4星評價，累積8511則評論" }, { "text": "The Dongshan River Water Park recorded 496,672 visits from January to August 2026, ranking fourth in Yilan.", "state": "translated", "quote": "冬山河親水公園 496,672人次" }, { "text": "Taipingshan National Forest Recreation Area recorded 212,399 visits from January to August 2026, ranking eighth.", "state": "translated", "quote": "太平山國家森林遊樂區 212,399人次" } ], "companies": [ "交通部觀光署", "蘭陽博物館", "國立傳統藝術中心", "Klook" ], "published_at": "2026-11-07T15:29:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176365", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776084, "anchor": "n3776084", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776084", "title": "Thousands pack Su Chiao-hui's “Night of Caution and Trepidation”! Shen Po-yang brings out a rice cooker to recreate student days abroad as Taipei and New Taipei rally around “Yang-Liu-Hui-Ju”", "title_state": "translated", "summary": "With 22 days to go before Taiwan's 2026 local elections, Democratic Progressive Party New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui and legislative candidate Shen Po-yang held a joint campaign rally. Su looked back on her 800-day campaign, from trailing to taking the lead, and stressed that her team was steadily approaching the finish line. Shen recreated memories of studying abroad by carrying out a rice cooker, and the two urged supporters to welcome a new era with a sense of caution and trepidation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "With 22 days to go before Taiwan's 2026 local elections, the Democratic Progressive Party headquarters and campaign teams in Taipei and New Taipei held an in-person social media event, “Shen-Me-La! This Hui Will Win! Night of Caution and Trepidation,” at Taipei's Dazhi Denwell on the evening of the 6th.", "state": "translated", "quote": "2026九合一大選進入倒數22天，民進黨中央黨部與雙北競選團隊6日晚間在台北大直典華舉辦「沈麼啦！這慧贏！戒慎恐懼之夜」線下社群活動" }, { "text": "More than 20,000 supporters registered for the event. Space constraints meant that more than a thousand supporters were still able to enter.", "state": "translated", "quote": "吸引超過2萬名支持者報名，受限場地空間，最後仍有逾千名支持者入場" }, { "text": "New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui said in her remarks that during her campaign of more than 800 days, she had gone from trailing by double digits in the polls at the outset to gradually taking the lead.", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧致詞表示，參選800多天以來，從一開始民調落後兩位數，到參選600天時追平對手，如今逐漸取得領先" }, { "text": "Su Chiao-hui revealed that when Shen Po-yang was nominated, some people advised her to keep her distance. But she recalled campaigning door to door with Shen at the time and personally coaching him on handshakes and eye contact.", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧一上台便拿沈伯洋開玩笑...當時便帶著沈伯洋前往台北魚類批發市場...親自教他「握手要好好握」、「眼睛要看著對方」" }, { "text": "At the end of the event, Shen Po-yang made a surprise appearance carrying a rice cooker, recreating the classic dorm-room scene from the pair's days studying in the United States.", "state": "translated", "quote": "活動尾聲，沈伯洋端著電鍋驚喜現身，重現兩人當年在美國留學時的宿舍經典場景" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T15:20:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179324", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776085, "anchor": "n3776085", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776085", "title": "Environmental groups and the concert industry take turns revealing inside stories! “The Lai Jui-lung I know” sparks buzz, with netizens surprised by his low profile: “He had already broken through to the mainstream”", "title_state": "translated", "summary": "During the Kaohsiung mayoral race, Democratic Progressive Party candidate Lai Jui-lung was publicly praised by environmental groups and ticketing companies for past efforts to advance institutional reforms, including the Mining Act and the Ocean Basic Act, and to crack down on ticket scalping, sparking online discussion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lee Ken-cheng, chair of 地球公民基金會, published a lengthy post looking back at Lai Jui-lung's role in helping advance amendments to the Mining Act.", "state": "translated", "quote": "地球公民基金會董事長李根政5日發表兩千字長文，回顧賴瑞隆自2020年起協助推動《礦業法》修法。" }, { "text": "Lai Jui-lung helped secure the third reading of amendments to the Mining Act in 2023.", "state": "translated", "quote": "賴瑞隆仍積極協調環團與行政部門，促成2023年修法三讀" }, { "text": "拓元售票創辦人邱光宗發表長文回顧與賴瑞隆18年的合作經驗。", "state": "original", "quote": "連台灣本土大型售票系統拓元售票創辦人暨執行長邱光宗，也發表數千字長文，回顧18年合作經驗。" }, { "text": "Lai Jui-lung took part in the 2023 amendment of the Cultural and Creative Industries Development Act to crack down on ticket scalping.", "state": "translated", "quote": "到2023年《文創法》修法打擊黃牛，他細數賴瑞隆如何協調制度改革" }, { "text": "A Threads post sharing Chiu Kuang-tsung's lengthy post has amassed 250,000 views.", "state": "translated", "quote": "分享邱光宗長文的Threads貼文，累積25萬瀏覽、約1.8萬個喜歡及逾3,800次轉發。" } ], "companies": [ "地球公民基金會", "拓元售票" ], "published_at": "2026-11-07T15:11:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179326", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776086, "anchor": "n3776086", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776086", "title": "Did a night-market canvassing visit target a Yang-Liu restaurant? Supporters recount Chiang Wan-an smiling and clasping his hands as he entered: “Is that what you call a raid?”", "title_state": "translated", "summary": "During his canvassing at a night market in the local elections, Chiang Wan-an entered a shop. When supporters called it a “raid,” he smiled and clasped his hands, questioning whether the term was appropriate.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T15:07:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179318", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776087, "anchor": "n3776087", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776087", "title": "Is the G7 era coming to an end? Washington think tank debates whether the BRICS can replace the Group of Seven industrialized nations within a decade", "title_state": "translated", "summary": "CSIS held a debate on whether the BRICS can replace the G7's influence within a decade. Affirmative speaker 多雷 pointed to the BRICS' economic and rule-setting advantages, while opposition speaker 卡根 questioned their cohesion and the gap between their economies and their ambitions, arguing that the G7 remains dominant.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華府智庫戰略與國際研究中心（CSIS）於美東時間10月29日舉辦關於金磚國家與G7影響力的辯論。", "state": "original", "quote": "華府智庫戰略與國際研究中心（CSIS）於美東時間10月29日舉辦「中國的實力：2026年辯論」系列辯論" }, { "text": "Measured by purchasing power parity (PPP), the output of the 10 BRICS countries had already surpassed that of the G7 in 2015.", "state": "translated", "quote": "金磚10個核心成員的產出在2015年已超過G7" }, { "text": "國際清算銀行（BIS）2025年9月調查顯示全球外匯交易89.2%的一方是美元。", "state": "original", "quote": "國際清算銀行（BIS）2025年9月公布的初步調查顯示，全球外匯交易有89.2%的一方是美元" }, { "text": "新開發銀行 has official capital of US$100 billion and outstanding loans of about US$20 billion.", "state": "translated", "quote": "官方資本1,000億美元，貸款餘額約200億美元" }, { "text": "The 10 BRICS countries are Brazil, Russia, India, China, South Africa, Egypt, Ethiopia, Iran, the United Arab Emirates and Indonesia.", "state": "translated", "quote": "金磚10國為巴西、俄羅斯、印度、中國、南非、埃及、衣索比亞、伊朗、阿拉伯聯合大公國與印尼" }, { "text": "On Sept. 12, 2026, Indian Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping attended the BRICS summit in New Delhi.", "state": "translated", "quote": "2026年9月12日，印度總理莫迪（中）、俄羅斯總統普京（左）和中國國家主席習近平在印度新德里出席金磚峰會" }, { "text": "China accounted for about 28% to 30% of global manufacturing last year.", "state": "translated", "quote": "中國去年約占全球製造業的28%至30%" } ], "companies": [ "戰略與國際研究中心", "CSIS", "昆西研究所", "國際貨幣基金", "IMF", "國際清算銀行", "BIS", "世界銀行", "新開發銀行", "風傳媒" ], "published_at": "2026-11-07T15:03:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179323", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775768, "anchor": "n3775768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775768", "title": "Fearing further complications? Taiwan proactively closes its representative office in PNG; diplomat reveals behind-the-scenes details, including advance consultations with allies", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's Ministry of Foreign Affairs announced the proactive closure of its representative office in Papua New Guinea, ending cooperation and aid. The move came after the PNG government unilaterally demanded the office's closure and the departure of its staff. To safeguard its dignity and autonomy, Taiwan decided to take the initiative and reallocate diplomatic resources, with plans to shift its focus to places including the Philippines.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan's Ministry of Foreign Affairs announced late on Nov. 6 that it would proactively close its representative office in Papua New Guinea and recall all stationed personnel.", "state": "translated", "quote": "外交部6日晚間宣布主動關閉，撤回所有派駐人員" }, { "text": "Papua New Guinea Foreign Minister Tkatchenko unilaterally announced in mid-July this year that Taiwan's office would immediately cease operations.", "state": "translated", "quote": "巴紐外交部長特卡琴科（Justin Tkatchenko）今年7月中旬又單方面公布即刻停止台灣駐處運作" }, { "text": "Taiwan has decided to end all technical cooperation and aid to PNG and stop purchasing PNG liquefied natural gas on the spot market.", "state": "translated", "quote": "全面檢討雙邊合作關係，終止對巴紐的各項技術合作及援助，並停止在現貨市場採購巴紐液化天然氣" }, { "text": "Taiwan plans to formally announce a new representative office in Cebu, Philippines, after the Philippines hosts the ASEAN summit in mid-November.", "state": "translated", "quote": "台灣預計將在菲律賓11月中旬舉辦完東協峰會後，正式公告新設駐菲律賓宿霧辦事處" }, { "text": "Papua New Guinea borders Indonesia's West Papua, and Taiwan briefly established diplomatic relations with PNG in 1999.", "state": "translated", "quote": "巴布亞紐幾內亞（Papua New Guinea）與印尼的西巴布亞接壤...並一度於1999年與巴紐短暫建交" }, { "text": "During the Pacific Islands Forum Leaders Meeting, PNG Foreign Minister Tkatchenko told an interviewer that he urged other Pacific island nations to follow PNG's example and develop ties with China.", "state": "translated", "quote": "特卡琴科曾在今年度太平洋島國論壇（PIF）領袖峰會期間，接受香港媒體《鳳凰衛視》專訪...公開呼籲其他太平洋島國與中國發展關係時應效仿巴紐" }, { "text": "As much as 50% of Taiwan's electricity is generated using natural gas, making PNG's geographic location important to Taiwan's energy security.", "state": "translated", "quote": "我國現今的能源配比，發電有高達50%是仰賴天然氣...巴紐的地理位置對台灣能源安全、供應多元化，扮演相當重要的角色" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T14:56:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179294", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775769, "anchor": "n3775769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775769", "title": "Transportation Ministry sweetens the deal with a giveaway! Eligible arriving travelers can get a NT$600 shopping voucher—here's how to claim it", "title_state": "translated", "summary": "The Tourism Administration of the Ministry of Transportation announced an extension of its transit-passenger entry voucher program through the end of 2028 and plans to print an additional 40,000 vouchers worth NT$600 each. The move aims to attract international transit passengers to enter Taiwan for a short visit and shop, in line with the expected completion of Terminal 3 at Taoyuan International Airport.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Tourism Administration of the Ministry of Transportation has launched the “Transit and Enter Taiwan—Gifts Await” program, allowing international travelers without Republic of China passports to enter Taiwan during a layover at Taoyuan International Airport, stay for no more than 24 hours, and claim an airport shopping voucher worth NT$600.", "state": "translated", "quote": "交通部觀光署推出「轉機入境・好禮等你」活動，開放持非中華民國護照的國際旅客，在桃機轉機期間入境台灣、停留不超過24小時，即可領取價值600元的機場消費券。" }, { "text": "The program was originally scheduled to end in late October 2026. In light of Terminal 3 at Taoyuan International Airport being expected to be completed by the end of 2027, the program has been extended through Dec. 31, 2028.", "state": "translated", "quote": "原定於2026年10月底截止的活動，因應桃園機場第三航廈預計於2027年底完工，已宣布延長至2028年12月31日" }, { "text": "To ensure that future travelers do not run out of vouchers, the Tourism Administration plans to print an additional 40,000.", "state": "translated", "quote": "為避免後續旅客無券可領，觀光署規劃先增印4萬份" }, { "text": "As of Oct. 31, 2026, a total of 33,525 vouchers had been issued, and the existing supply is expected to be exhausted by the end of November.", "state": "translated", "quote": "截至2026年10月31日，累計已發出3萬3,525份，預估原有消費券將於11月底前全數發完。" }, { "text": "Eligible travelers must first register on the event webpage designated by the Tourism Administration, then claim their voucher at a designated counter at Taoyuan International Airport after entering Taiwan.", "state": "translated", "quote": "符合資格的旅客須先前往觀光署指定活動網頁完成登記，入境台灣後，再到桃園國際機場指定櫃台辦理領取。" }, { "text": "The vouchers may only be used at designated participating businesses inside Taoyuan International Airport and cannot be exchanged for cash, merchandise gift certificates, cash gift certificates, or stored-value cards.", "state": "translated", "quote": "消費券僅限在桃園國際機場內的指定合作商家使用，不能兌換現金、商品禮券、現金禮券或儲值卡，也不能轉作其他用途。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T14:45:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179321", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775770, "anchor": "n3775770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775770", "title": "Immigration hard-liner Miller named White House chief of staff; Trump's “top enforcer” backs ending birthright citizenship", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Donald Trump announced that immigration hard-liner Stephen Miller would replace Wiles as White House chief of staff. Miller is known for advancing tough immigration policies, including high-intensity arrest operations and opposition to birthright citizenship. The appointment signals that the Trump administration will take a harder line on immigration and domestic policy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Trump announced that immigration hard-liner Stephen Miller would become White House chief of staff.", "state": "translated", "quote": "總統川普今天宣布由移民政策強硬派大將米勒接任白宮幕僚長。" }, { "text": "Miller set a target of 3,000 immigration arrests per day.", "state": "translated", "quote": "設定每天逮捕3000人的目標，遠高於歷任政府水準。" }, { "text": "Miller pushed ICE to target all unauthorized entrants.", "state": "translated", "quote": "他全力推動美國移民暨海關執法局（ICE）鎖定所有非法入境者，而非僅限於具犯罪前科的對象。" }, { "text": "Miller announced a blanket ban on “birth tourism.”", "state": "translated", "quote": "最高法院判決出爐後，米勒宣布全面禁止「生育旅遊」（birth tourism），防堵外國人專程入境美國產子。" }, { "text": "Miller said the Supreme Court's rejection of ending birthright citizenship was a destructive ruling.", "state": "translated", "quote": "米勒痛斥這項裁決是最高法院史上「數一數二最具破壞性且令人憤慨的裁決」。" } ], "companies": [ "耐吉", "路透社", "福斯新聞" ], "published_at": "2026-11-07T14:40:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179320", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775771, "anchor": "n3775771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775771", "title": "Chao Shao-kang backs Chiu Chen-yuan and snaps, “I don't care if they expel me from the party”! Ko Wen-je sets a challenge, suggesting Chiang Wan-an campaign in Zhubei first; Chiang responds", "title_state": "translated", "summary": "2026年九合一選戰期間，民眾黨主席柯文哲邀請國民黨台北市長候選人蔣萬安為竹北候選人邱臣遠站台，蔣萬安承諾互相支援。中廣前董事長趙少康表態將赴竹北力挺邱臣遠，並直言若因此被開除黨籍也不在乎，凸顯藍白合作在選戰末期的動態與內部張力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Responding to Ko Wen-je's invitation, Chiang Wan-an said he would definitely support Chiu Chen-yuan in return.", "state": "translated", "quote": "柯文哲先邀請蔣萬安8日為民眾黨竹北市長候選人邱臣遠站台，他則正面回應「一定互相支援」。" }, { "text": "國民黨北市黨部主委戴錫欽釋出跨黨輔選彈性。", "state": "original", "quote": "不過，隨著選戰進入最後階段，蔣萬安近日已公開表示，願意參加民眾黨11月21日舉辦的「全國大集結」造勢活動，台北市黨部主委戴錫欽也釋出彈性，表示選情緊繃，應以大局為重。" }, { "text": "竹北市長現任市長為民進黨的鄭朝方。", "state": "original", "quote": "現任市長是民進黨的鄭朝方，雖國民黨候選人也很好，但若為一地選舉影響合作，恐會因小失大。" } ], "companies": [ "民眾黨", "國民黨", "民進黨", "中廣" ], "published_at": "2026-11-07T14:19:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179322", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775772, "anchor": "n3775772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775772", "title": "Taiwan is getting a new HSR station! “Connected to Taiwan Railways for easy transfers” will save 50 minutes; route, stations and opening date revealed", "title_state": "translated", "summary": "The Executive Yuan approved the High-Speed Rail extension to Yilan plan on July 28, 2026, with a budget of NT$352.1 billion and service expected to begin by the end of 2037. The project will significantly shorten travel times between Taipei and Yilan and promote regional development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Executive Yuan formally approved the High-Speed Rail extension to Yilan plan on July 28, 2026.", "state": "translated", "quote": "行政院已於2026年7月28日正式核定「高鐵延伸宜蘭計畫」" }, { "text": "The High-Speed Rail extension to Yilan plan has a total budget of about NT$352.1 billion.", "state": "translated", "quote": "總經費約3,521億元" }, { "text": "The High-Speed Rail extension to Yilan plan is about 60.6 kilometers long.", "state": "translated", "quote": "全長約60.6公里" }, { "text": "The High-Speed Rail extension to Yilan is expected to be completed and begin service by the end of 2037.", "state": "translated", "quote": "預計2037年底通車" }, { "text": "Yilan HSR Station will be located about 350 meters southeast of the Yilan County Government Center.", "state": "translated", "quote": "距離縣政中心約350公尺" }, { "text": "The future HSR journey from Nangang to Yilan will take about 20 minutes.", "state": "translated", "quote": "未來從南港搭高鐵到宜蘭，車程約20分鐘" }, { "text": "Yilan HSR Station will share a station area with the new County Government Center station built by Taiwan Railways.", "state": "translated", "quote": "高鐵宜蘭站未來將與台鐵新建的「縣政中心站」...設在同一站區" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T14:06:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179317", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775773, "anchor": "n3775773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775773", "title": "Dingsheng neighborhood aims for a turnaround! Ku Pao-yuan creates 10 campaign songs; the Black Face Family takes the stage at a Nov. 14 appreciation concert", "title_state": "translated", "summary": "Ku Pao-yuan, a candidate for neighborhood chief in Dingsheng, Sanmin District, Kaohsiung, plans to hold an appreciation concert on Nov. 14, featuring performers from the Black Face Family. He has released 10 campaign songs and pledged to revitalize the area's aging streetscape and strengthen community services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ku Pao-yuan, a candidate for neighborhood chief in Dingsheng, Sanmin District, Kaohsiung, will hold an appreciation concert on Nov. 14.", "state": "translated", "quote": "高雄市三民區鼎盛里長候選人辜保源，將於11月14日晚上6時50分...舉辦「感恩音樂會」" }, { "text": "The appreciation concert will be held in front of the campaign headquarters at No. 797, Dingzhong Road.", "state": "translated", "quote": "在鼎中路797號競選總部前舉辦「感恩音樂會」" }, { "text": "Ku Pao-yuan has created 10 campaign songs as part of his election strategy.", "state": "translated", "quote": "更打造多達10首競選歌曲，透過音樂傳達個人理念" }, { "text": "三立電視台名主持人黑面將率領黑面家族藝人團體參加演出。", "state": "original", "quote": "邀請交情數十年的三立電視台名主持人黑面情義相挺，率領黑面家族藝人團體登台演出" }, { "text": "Ku Pao-yuan's featured campaign song is titled “用心拼.”", "state": "translated", "quote": "其中主打歌〈用心拼〉，以他白手起家、重返校園進入高雄大學政治法律學系進修...為創作背景" }, { "text": "Ku Pao-yuan founded the 高雄市三民區保源鼎盛關懷弱勢社區發展協會.", "state": "translated", "quote": "透過自己創立的高雄市三民區保源鼎盛關懷弱勢社區發展協會" }, { "text": "Dingsheng neighborhood was officially established in 1981 following an adjustment to neighborhood boundaries by the Kaohsiung City Government.", "state": "translated", "quote": "1981年高雄市政府調整里轄，將鼎力路以西區域自鼎金里劃出，正式成立鼎盛里" }, { "text": "Ku Pao-yuan proposed seeking the establishment of a neighborhood activity center and adding parking spaces.", "state": "translated", "quote": "爭取設置里民活動中心及增加停車空間等" } ], "companies": [ "三立電視台", "高雄市三民區保源鼎盛關懷弱勢社區發展協會" ], "published_at": "2026-11-07T14:01:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179306", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775775, "anchor": "n3775775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775775", "title": "Ukraine's F-16s are certainly busy! They have downed a cumulative 4,700 Russian drones, while maintenance and ammunition shortages create immense pressure", "title_state": "translated", "summary": "A Ukrainian F-16 commander revealed that the fleet has downed a cumulative 4,700 Russian drones. With missiles in short supply, the aircraft have switched to using cannons, while the high sortie tempo is straining maintenance. The commander recommended simplifying the fleet to F-16s and Gripens.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since entering service, Ukrainian F-16s have downed about 4,700 Russian one-way attack drones.", "state": "translated", "quote": "該機隊累計擊落約4700架俄羅斯單程攻擊無人機" }, { "text": "F-16s intercepted about 1,100 drones on their own in October 2024.", "state": "translated", "quote": "其中光是10月份就攔截約1100架" }, { "text": "Because of limited missile stocks, Ukrainian F-16 pilots rely mainly on 20 mm cannons for interceptions.", "state": "translated", "quote": "由於空對空飛彈供應受到限制，烏克蘭F-16飛行員目前多數時候，是依賴機砲擊落俄軍無人機" }, { "text": "One Ukrainian pilot shot down 8 drones in a single sortie using about 400 rounds.", "state": "translated", "quote": "一名烏軍飛行員曾在單次出擊中，以約400發砲彈擊落8架無人機" }, { "text": "Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and French President Emmanuel Macron signed a letter of intent to purchase 100 Rafale fighter jets.", "state": "translated", "quote": "烏克蘭總統澤倫斯基（中左）與法國總統馬克宏，簽署採購100架飆風戰機的意向書" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-07T13:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179315", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3749115, "anchor": "n3749115", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3749115", "title": "Damage and response status of fire departments and other agencies following the earthquake with its epicenter in northeastern Chiba Prefecture (3rd report; updated R8.11.5)", "title_state": "translated", "summary": "消防庁 announced in its 3rd report the damage and response status following the earthquake centered in northeastern Chiba Prefecture on 令和8年10月29日, which registered a maximum seismic intensity of 5-lower. No casualties or damage to homes have been reported, and there is no concern about a tsunami.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Seismic intensity 5 lower", "state": "translated", "quote": "震度５弱" } ], "companies": [ "消防庁", "気象庁" ], "published_at": "2026-10-29T00:41:11+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261029chibahokutoubujishin3.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3728896, "anchor": "n3728896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3728896", "title": "Damage caused by Reiwa 8 Typhoon No. 30 and a weather front, and response by fire service organizations, etc. (Report 5; updated R8.11.2)", "title_state": "translated", "summary": "The 5th report on damage caused by Reiwa 8 Typhoon No. 30 and the seasonal rain front reports human casualties—2 deaths and 3 injuries—as well as damage to homes and the Fire and Disaster Management Agency’s response structure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-25T10:00:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/7d405f8906d8cad0907c50783eff688954bbd370.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3712054, "anchor": "n3712054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3712054", "title": "令和8年10月21日からの大雨による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.11.2更新）", "title_state": "original", "summary": "Report No. 6 on damage in Akita Prefecture from heavy rain since Oct. 21, Reiwa 8, and the response of the Fire and Disaster Management Agency. 1 death was confirmed in Yurihonjo City, and the evacuation order was lifted.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 death", "state": "translated", "quote": "死者１人" }, { "text": "Report No. 6", "state": "translated", "quote": "第６報" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T19:45:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/b3d6a85090a3e878859ddb8951b344a9c1d45283.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3203043, "anchor": "n3203043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3203043", "title": "令和8年台風第25号、第26号及び前線による被害及び消防機関等の対応状況（第25報・R8.10.5更新）", "title_state": "original", "summary": "消防庁災害対策本部 issued Report No. 25 on damage from Typhoons No. 25 and No. 26 and fronts in Reiwa 8, and the response of fire-fighting agencies and others. Human casualties and housing damage occurred in Chiba, Kanagawa, Tokyo and other prefectures, with a total of 17 deaths and housing damage of 414 completely destroyed, 1,259 half-destroyed and 2,412 flooded below floor level.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total 17", "state": "translated", "quote": "合 計 17" }, { "text": "414 419 1,216 189 2,297", "state": "translated", "quote": "414 419 1,216 189 2,297" }, { "text": "414 424 1,259 248 2,412", "state": "translated", "quote": "414 424 1,259 248 2,412" }, { "text": "1,259 248 2,412", "state": "translated", "quote": "1,259 248 2,412" }, { "text": "3 1 484 1,029", "state": "translated", "quote": "3 1 484 1,029" } ], "companies": [ "消防庁災害対策本部", "消防庁災害対策室", "消防研究センター", "国民保護・防災部", "千葉市消防局", "市川市消防局", "松戸市消防局", "横須賀市消防局", "長生郡市広域市町村圏組合消防本部", "夷隅郡市広域市町村圏事務組合消防本部", "安房郡市広域市町村圏事務組合消防本部", "印西地区消防組合消防本部", "佐倉市八街市酒々井町消防組合消防本部", "山武郡市広域行政組合消防本部" ], "published_at": "2026-09-20T09:38:43+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260918taihuu25gou25.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240220-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3399702, "anchor": "n3399702", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3399702", "title": "十勝岳の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第2報・R8.10.16更新）", "title_state": "original", "summary": "Report No. 2 on the change in the volcanic alert level due to volcanic activity at Mount Tokachidake, and the establishment and dissolution of disaster response headquarters by 北海道 and 消防庁.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Eruption alert level 2", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル２" }, { "text": "Eruption alert level 3", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル３" }, { "text": "Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年" }, { "text": "Sept. 12", "state": "translated", "quote": "９月１２日" }, { "text": "Oct. 16", "state": "translated", "quote": "１０月１６日" }, { "text": "ＴＥＬ 03-5253-7527", "state": "translated", "quote": "ＴＥＬ 03-5253-7527" } ], "companies": [ "消防庁", "気象庁", "北海道" ], "published_at": "2026-09-12T10:47:37+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260912tokatidakefunka2.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354471-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2839140, "anchor": "n2839140", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2839140", "title": "令和8年8月27日からの大雨、令和8年台風第24号及び前線による大雨被害及び消防機関等の対応状況（第35報・R8.9.18更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-09-11T08:00:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260827ooame35.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2499893, "anchor": "n2499893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2499893", "title": "台風第18号による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.9.4更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "of which", "state": "translated", "quote": "うち" }, { "text": "Serious injuries", "state": "translated", "quote": "重傷" }, { "text": "Minor injuries", "state": "translated", "quote": "軽傷" }, { "text": "Total", "state": "translated", "quote": "合計" }, { "text": "Completely destroyed", "state": "translated", "quote": "全壊" }, { "text": "Half-destroyed", "state": "translated", "quote": "半壊" }, { "text": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止", "state": "original", "quote": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止" }, { "text": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止", "state": "original", "quote": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止" }, { "text": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１", "state": "original", "quote": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１" } ], "companies": [ "鹿児島県", "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-26T08:50:21+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260825taifu18gou3.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2386375, "anchor": "n2386375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2386375", "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Maximum seismic intensity: lower 5", "state": "translated", "quote": "最大震度 震度５弱" } ], "companies": [ "茨城県", "埼玉県", "千葉県", "東京都", "神奈川県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2149056, "anchor": "n2149056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2149056", "title": "Damage from a ship fire in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture, and the response of fire-fighting agencies and others (Report No. 2)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Human casualties: 10 (1 dead, 6 moderately injured, 3 slightly injured)", "state": "translated", "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）" }, { "text": "Ship damage: approx. 6 ㎡ partially burned", "state": "translated", "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼" } ], "companies": [ "株式会社 カナサシ重工" ], "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2413215, "anchor": "n2413215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2413215", "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Volcanic alert level 2 (restrictions around the crater)", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）" }, { "text": "Volcanic alert level 3 (restrictions on entering the mountain)", "state": "translated", "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）" }, { "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分", "state": "original", "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分" } ], "companies": [ "気象庁", "熊本県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2621092, "anchor": "n2621092", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2621092", "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Deaths", "state": "translated", "quote": "死者" }, { "text": "Injured", "state": "translated", "quote": "負傷者" } ], "companies": [ "千葉県", "千葉市", "市川市", "船橋市", "松戸市", "佐倉市", "習志野市", "柏市", "市原市", "八千代市", "鎌ヶ谷市", "四街道市", "白井市", "我孫子市", "印西市", "東金市", "八街市", "茂原市", "大網白里市", "長柄町", "白子町", "山武市", "九十九里町", "埼玉県", "いすみ市", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2050221, "anchor": "n2050221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2050221", "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Human casualties, housing damage: Prefecture, Deaths, of which disaster-related deaths, Missing persons, Injured persons (serious, minor, subtotal), Total, Completely destroyed, Half-destroyed, Total, Flooded above floor level, Flooded below floor level, Partially damaged. Persons, persons, persons, persons, persons, persons, persons, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings. 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 Total 9 9 9 1 76 77", "state": "translated", "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77" } ], "companies": [ "岩手県", "福島県", "茨城県", "栃木県", "埼玉県", "宮城県", "新潟県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 2050222, "anchor": "n2050222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n2050222", "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "Deaths", "state": "translated", "quote": "死者" }, { "text": "Injured", "state": "translated", "quote": "負傷者" }, { "text": "Disaster-related deaths", "state": "translated", "quote": "災害関連死者" } ], "companies": [ "鹿児島県", "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3208317, "anchor": "n3208317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3208317", "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）", "title_state": "original", "summary": "A flash report compiled by 消防庁 on damage from the Kumamoto earthquake that struck at around 16:27 on July 28, Reiwa 8 (Report No. 66, updated Oct. 5), and the response of fire-fighting agencies and others. A maximum seismic intensity of 7 was observed in Uki City, Hikawa Town and elsewhere in Kumamoto Prefecture. Human casualties were 38 deaths and 376 injured; housing damage was 2,408 completely destroyed, 7,802 half-destroyed and 59,394 partially damaged, for a total of 69,604 buildings. All 11 fires and 64 rescue cases have been dealt with, all evacuation orders have been lifted, and 緊急消防援助隊 have been withdrawn in stages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Seismic intensity 7 Kumamoto Prefecture: Uki City, Hikawa Town", "state": "translated", "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町" }, { "text": "Kumamoto Prefecture 38", "state": "translated", "quote": "熊本県 38" }, { "text": "Total 38 43 333 376", "state": "translated", "quote": "合 計 38 43 333 376" }, { "text": "Fires: all 11 fires that had occurred have been extinguished", "state": "translated", "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み" }, { "text": "Rescue: all 64 cases that had occurred have been dealt with", "state": "translated", "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み" }, { "text": "Number of people rescued … total 98", "state": "translated", "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人" }, { "text": "Support teams from within the prefecture assisted the local emergency medical system with a force of about 30 personnel", "state": "translated", "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援" } ], "companies": [ "消防庁", "消防庁応急対策室", "消防研究センター", "緊急消防援助隊" ], "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 1588034, "anchor": "n1588034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n1588034", "title": "令和8年台風第9号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.7.16更新）", "title_state": "original", "summary": "", "summary_state": "none", "facts": [ { "text": "沖縄県 13 13 13", "state": "translated", "quote": "沖縄県 13 13 13" } ], "companies": [ "沖縄県", "消防庁" ], "published_at": "2026-07-10T08:01:37+09:00", "source_type": "fdma", "source_name": "消防庁", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260708taifu9gou6.pdf", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3777602, "anchor": "n3777602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3777602", "title": "Retail investors still buy the dip after the U.S. stock rout! Nvidia and leveraged ETFs draw buying interest, but investors are noticeably more cautious this time", "title_state": "translated", "summary": "Retail investors continued buying the dip after a sharp drop in U.S. stocks, but buying was weaker and investors more cautious. Nvidia and leveraged ETFs were in focus, while experts warned of market volatility and some professional traders remained wary.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After U.S. stocks suffered their worst day since 2025 on Thursday, retail investors still bought stocks on Friday.", "state": "translated", "quote": "美股周四經歷2025年以來最慘烈的一日後，散戶周五(6日)仍進場買股" }, { "text": "Nvidia (NVDA) was the stock most bought by retail investors early in Friday's session.", "state": "translated", "quote": "輝達(NVDA-US)是周五開盤初期散戶買進最多的股票" }, { "text": "The Invesco Nasdaq 100 ETF (QQQ) fell 6.5% on Thursday, but investors put in US$2.8 billion on Friday.", "state": "translated", "quote": "這檔追蹤那斯達克100指數的ETF周四下跌6.5%...但投資人仍投入28億美元" }, { "text": "The 3x leveraged Direxion Daily Semiconductor Bull 3X ETF (SOXL) and ProShares UltraPro QQQ (TQQQ) were the only 2 assets retail investors had been aggressively buying in recent weeks.", "state": "translated", "quote": "三倍槓桿的Direxion每日半導體正向3倍ETF(SOXL-US)，以及ProShares UltraPro QQQ(TQQQ-US)，是近幾周散戶積極買進的僅有兩檔標的" }, { "text": "Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.'s U.S.-listed shares (AQR) closed up 6.33% on Friday.", "state": "translated", "quote": "台積電美國ADR周五終場收高6.33%" } ], "companies": [ "彭博", "Vanda Research", "輝達(NVDA-US)", "景順那斯達克100指數ETF(Invesco QQQ Trust Series 1)(QQQ-US)", "Direxion", "ProShares", "富達投資(Fidelity Investments)", "SpaceX(SPCX-US)", "美光(MU-US)", "超微(AMD-US)", "SanDisk(SNDK-US)", "Interactive Brokers", "Bright Trading", "台積電(TSM-US)" ], "published_at": "2026-11-07T16:40:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651837", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776016, "anchor": "n3776016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776016", "title": "U.S.-Iran talks reportedly make progress! Trump says Iran is willing to reach a deal as repeated attacks in the Strait of Hormuz raise tensions", "title_state": "translated", "summary": "U.S.-Iran talks are reportedly making progress, with Trump saying Iran is willing to reach a deal, but repeated attacks in the Strait of Hormuz have heightened tensions. Qatar urged the parties to seize the opportunity for mediation, yet attacks on tankers and military clashes show that regional risks remain high, putting pressure on energy markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. President Donald Trump said Friday that U.S.-Iran talks had made progress and that Iran was willing to reach an agreement", "state": "translated", "quote": "美國總統川普週五（6日）表示，美國與伊朗的談判正取得進展，並稱伊朗方面有意達成協議。" }, { "text": "Oil tanker MT Velos was struck by a suspected projectile in the Persian Gulf, killing one crew member", "state": "translated", "quote": "油輪「MT Velos」管理公司表示，該船週四（5日）在波斯灣遭疑似飛行物擊中，一名船員因此死亡。" }, { "text": "US announces sanctions on 8 Canada-based money transfer service providers", "state": "translated", "quote": "美國方面也擴大對伊朗相關金融網絡的制裁，宣布制裁8家位於加拿大的匯款服務業者" }, { "text": "Two projectiles hit Iran’s Qeshm Island, but caused no casualties", "state": "translated", "quote": "據報導，兩枚飛行物擊中了伊朗格什姆島（Qeshm Island），伊朗當局表示事件未造成人員傷亡" }, { "text": "Qatar’s Prime Minister Mohammed urges negotiating parties not to insist on pursuing a perfect deal", "state": "translated", "quote": "卡達總理穆罕默德（Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani）則表示，調停工作仍在進行，談判各方不應執著於追求一份完美協議。" }, { "text": "US Central Command describes the situation around Qeshm Island as relatively calm", "state": "translated", "quote": "美國中央司令部形容，格什姆島周邊情勢目前相對平靜。" }, { "text": "The Saudi-led coalition intercepted drones near Riyadh and Mecca", "state": "translated", "quote": "沙烏地阿拉伯主導的聯軍則表示，已在利雅德及麥加附近攔截無人機。" } ], "companies": [ "Investing.com", "MT Velos管理公司" ], "published_at": "2026-11-07T15:56:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651999", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776017, "anchor": "n3776017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776017", "title": "〈華邦電 Outlook〉AI stands out alone! Benefits of capacity expansion to emerge next year; Jiao Youjun warns, “I worry the next downturn will come too late”", "title_state": "translated", "summary": "華邦電 Chairman Jiao Youjun said AI is driving memory demand and the benefits of capacity expansion will emerge next year. He warned that if a prolonged boom leads to blind expansion, the industry could face a severe downturn after 2029.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華邦電 Chairman Jiao Youjun said that in the current semiconductor market, only the AI sector can withstand continued increases in memory prices.", "state": "translated", "quote": "全靠 AI 相關應用帶動需求，且僅有 AI 領域能夠承受記憶體價格持續上漲" }, { "text": "華邦電 is expected to see clear benefits from capacity expansion starting next year, with capacity approaching full utilization the following year.", "state": "translated", "quote": "預計明年起產出效益將開始明顯展現，後年產能將進一步接近滿載狀態" }, { "text": "華邦電今年完成的英飛凌相關資產併購案，主要價值在於取得頂尖技術人才與晶圓代工合作關係。", "state": "original", "quote": "此案最大的價值在於取得頂尖技術人才與既有的晶圓代工合作關係" }, { "text": "Jiao Youjun said the installation phase for data center servers in 2027 and 2028 will basically not be affected by funding.", "state": "translated", "quote": "因此 2027 與 2028 年基本上不會受資金影響" }, { "text": "Jiao Youjun warned that if investment does not slow due to a lack of funds, financing constraints could become the main cause of the next downturn in 2029.", "state": "translated", "quote": "到了 2029 年資金限制恐成為下一個下降循環的主因" } ], "companies": [ "華邦電", "英飛凌" ], "published_at": "2026-11-07T15:40:17+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6652015", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776018, "anchor": "n3776018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776018", "title": "AI equipment stocks unfairly punished? Analyst: It doesn’t matter where data centers are built", "title_state": "translated", "summary": "After the US midterm elections, concerns that data center construction would be restricted led to a selloff in AI equipment stocks. An analysis by Bespoke Investment Group said global equipment suppliers are not tied to any particular location and can still win orders as long as construction continues. Vertiv shares have rebounded but remain far below their highs, while cloud giants and Bloom Energy have shown mixed performance or positive expectations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After the US midterm elections, Democrats took control of both chambers of Congress, prompting investors to worry that local governments would block new data center projects.", "state": "translated", "quote": "《巴隆週刊》週五 (6 日) 報導，民主黨奪下參眾兩院控制權，加上選民支持限制資料中心擴張的地方提案，使投資人擔心地方政府將阻擋新建案。" }, { "text": "Bespoke Investment Group said that for equipment suppliers with global operations, where data centers are ultimately built is not a core concern.", "state": "translated", "quote": "Bespoke Investment Group 認為，對業務遍及全球的設備供應商而言，資料中心最終蓋在哪裡並非核心問題，只要全球建設持續推進，相關企業仍有機會取得訂單。" }, { "text": "Semiconductor stocks have fallen nearly 40% from their June 22 peak, showing that the AI investment trade has entered a severe bear market.", "state": "translated", "quote": "Bespoke 在週五研究報告中表示，半導體類股較 6 月 22 日高點下跌近 40%，顯示 AI 投資題材已陷入嚴峻熊市。" }, { "text": "Measured from the June 22 peak, Vertiv closed Friday about 51.9% below its high.", "state": "translated", "quote": "以公開報價所列的 52 週盤中高點 379.94 美元計算，Vertiv 週五收盤仍較高點下跌約 51.9%，較 52 週高點回落逾五成。" }, { "text": "Bloom Energy CEO KR Sridhar said opposition to data centers could create business opportunities for the company.", "state": "translated", "quote": "執行長 KR Sridhar 先前表示，資料中心面臨的反對聲浪，可能為公司帶來商機。若開發商希望降低新建案對當地電網的壓力，現場供電方案可能更受重視。" } ], "companies": [ "Bespoke Investment Group", "Vertiv", "亞馬遜", "微軟", "Alphabet", "Meta", "Bloom Energy" ], "published_at": "2026-11-07T15:40:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651790", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3776019, "anchor": "n3776019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3776019", "title": "White House abruptly cancels meeting of senior tech advisers! Jensen Huang and Zuckerberg were expected to attend; AI policy uncertainty grows", "title_state": "translated", "summary": "The White House canceled a technology advisers meeting scheduled for Friday, which was set to include tech leaders such as Jensen Huang and Zuckerberg. The move came amid volatility in technology stocks and growing uncertainty over AI policy, signaling potential shifts in Washington’s approach to AI regulation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The White House canceled a high-level technology advisers meeting scheduled for Friday (6th).", "state": "translated", "quote": "白宮取消原定於週五（6日）舉行的高層科技顧問會議。" }, { "text": "The canceled meeting was a session of the “President’s Council of Advisors on Science and Technology.”", "state": "translated", "quote": "遭取消的會議為「總統科學與技術顧問委員會」（President\"s Council of Advisors on Science and Technology）會議" }, { "text": "The US Department of Energy confirmed that the meeting was to include senior tech executives such as 輝達 CEO Jensen Huang and Meta CEO Zuckerberg.", "state": "translated", "quote": "美國能源部證實，這場會議原定邀集輝達( NVDA-US ) 執行長黃仁勳、Meta( META-US ) 執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）等科技業高層出席" }, { "text": "The White House has not explained why it canceled the meeting.", "state": "translated", "quote": "但白宮尚未說明取消原因。" }, { "text": "US technology stocks plunged Thursday (5th) as markets worried that a new Congress led by Democrats could slow AI development.", "state": "translated", "quote": "科技股週四（5日）大幅下跌，市場除了擔憂民主黨主導的新一屆國會可能拖慢AI發展" }, { "text": "The committee is co-chaired by venture capitalist David Sacks and White House technology adviser Michael Kratsios.", "state": "translated", "quote": "委員會由創投家薩克斯（David Sacks）及白宮科技顧問克拉齊奧斯（Michael Kratsios）共同主持。" }, { "text": "The US Department of Energy’s meeting page briefly listed November 13 as the new meeting date, but the information was later withdrawn by email.", "state": "translated", "quote": "此外，美國能源部的會議頁面一度短暫將11月13日列為新的會議日期，但隨後透過電子郵件撤回相關資訊。" } ], "companies": [ "輝達", "Meta", "超微半導體", "甲骨文", "Andreessen Horowitz" ], "published_at": "2026-11-07T15:06:31+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651932", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775706, "anchor": "n3775706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775706", "title": "Don’t rush to buy the US stock rebound! BofA’s Hartnett sticks to defensive stance, says wait for 3 conditions before entering", "title_state": "translated", "summary": "BofA strategist Hartnett is maintaining a defensive stance, saying he will enter the market only when central banks stop tightening, Treasury yields fall to 4.5%, and oil drops below $80. With Democrats in control of Congress and AI capital spending slowing, he expects tech debt to outperform tech stocks, with money shifting to bonds and European and Chinese markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美國銀行首席投資策略師哈特奈特維持避險立場，提出進場買股的三大先決條件。", "state": "original", "quote": "美國銀行首席投資策略師哈特奈特（Michael Hartnett）提出進場買股的三大先決條件：各國央行停止緊縮政策、美國10年期公債殖利率降至4.5%，以及油價跌破每桶80美元。" }, { "text": "The S&P 500 fell 3% this week, while technology stocks plunged 6%.", "state": "translated", "quote": "雖然標普500指數本週下跌3%，科技股更重挫6%" }, { "text": "Democrats swept control of both chambers of Congress, signaling higher corporate taxes and stronger regulation.", "state": "translated", "quote": "民主黨一舉拿下國會兩院控制權，預示著未來企業稅與監管力道提高、資料中心擴建放緩" }, { "text": "Hyperscalers’ AI capital spending is projected to rise from $239 billion in 2024 to $1.3 trillion in 2027.", "state": "translated", "quote": "AI資本支出將從2024年的2,390億美元，增至2027年的1.3兆美元" }, { "text": "Hyperscalers’ free cash flow is set to swing from positive $239 billion in 2024 to negative $252 billion next year.", "state": "translated", "quote": "這些公司的自由現金流卻將從2024年的正2,390億美元，轉為明年的負2,520億美元" }, { "text": "US debt is expected to hit its $41.1 trillion ceiling in February.", "state": "translated", "quote": "美國債務預計將於2月觸及41.1兆美元上限" }, { "text": "Hartnett recommends buying gold at the start of the new year, as political wrangling over the debt ceiling could push prices higher.", "state": "translated", "quote": "他建議在新年伊始買進黃金，因為新一屆國會宣誓就職後，兩黨幾乎隨即就會針對債務上限展開政治角力" } ], "companies": [ "美國銀行", "亞馬遜", "Alphabet", "Meta", "CoreWeave", "Nebius" ], "published_at": "2026-11-07T15:00:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651668", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775707, "anchor": "n3775707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775707", "title": "〈華邦電 Outlook〉Jiao Youjun confirms 30 months of employee bonuses; on operations, “Losing money is frustrating, making money is exhausting”", "title_state": "translated", "summary": "華邦電 Chairman Jiao Youjun confirmed that employee bonuses amounted to 30 months, and that a cash dividend of 2 yuan per share would be paid in the second half of the year. Subsidiary 新唐科技 will shed the burden of losses at its Japan plant in April next year and refocus on AI applications.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華邦電 Chairman Jiao Youjun confirmed that average employee bonuses could reach 30 months.", "state": "translated", "quote": "證實網路與內部傳出員工平均獎金上看 30 個月的說法" }, { "text": "華邦電 will pay a cash dividend of 2 yuan per share in the second half of the year.", "state": "translated", "quote": "下月將依公司章程規定，將上半年獲利配發每股 2 元現金股利" }, { "text": "新唐科技 and 高塔半導體 reached an agreement to terminate their contract on April 1 next year.", "state": "translated", "quote": "目前新唐已與合資夥伴高塔半導體達成協議，確定將於明年 4 月 1 日正式解約" }, { "text": "新唐科技 will make an all-out push into AI-related applications.", "state": "translated", "quote": "將核心研發資源全面重組並全力衝刺 AI 相關應用領域" }, { "text": "新唐科技 Chairman Su Yuanmao has returned to 華邦電 as a senior adviser.", "state": "translated", "quote": "將從新唐退休的董事長蘇源茂則回歸華邦電擔任高階顧問" } ], "companies": [ "華邦電", "新唐科技", "高塔半導體" ], "published_at": "2026-11-07T14:48:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651987", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775708, "anchor": "n3775708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775708", "title": "AI selloff sweeps Asia! Taiwan limits short selling, South Korea eases margin rules as governments step in to stabilize markets", "title_state": "translated", "summary": "A sharp plunge in US technology stocks triggered selling across Asia, sending Taiwan and South Korean stocks tumbling and activating market-stabilization measures. Taiwan’s Financial Supervisory Commission tightened short-selling rules and authorized the National Stabilization Fund to support the market, while South Korea eased margin financing requirements, reflecting concerns over AI investment and pressure from foreign investor outflows.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks plunged 1,873.08 points at Friday’s close, ending at 39,701.64, a decline of 4.51%.", "state": "translated", "quote": "終場仍重挫 1,873.08 點，收在 39,701.64 點，跌幅 4.51%" }, { "text": "Taiwan’s Financial Supervisory Commission announced that starting November 9, the daily intraday ceiling for securities lending short-sale orders would be cut from 30% to 3% of a stock’s average daily trading volume over the previous 30 business days.", "state": "translated", "quote": "自 11 月 9 日起實施五項穩定市場措施...每日盤中借券賣出委託數量上限，將由個股前 30 個營業日日均成交量的 30%，降至 3%" }, { "text": "The National Stabilization Fund was authorized to deploy NT$500 billion, equivalent to about $15 billion.", "state": "translated", "quote": "國安基金可運用資金規模為新台幣 5,000 億元，約合 150 億美元" }, { "text": "高盛資料顯示外資截至週四已連續六個交易日賣超台股，累計淨賣出約192億美元。", "state": "original", "quote": "《ZeroHedge》引述高盛資金流向資料，截至週四，外資已連續六個交易日賣超台股，累計淨賣出約 192 億美元" }, { "text": "South Korea’s KOSPI triggered a 20-minute market-wide trading halt on Friday and ended the session down 6.02%.", "state": "translated", "quote": "觸發全市場暫停交易 20 分鐘。終場下跌 6.02%，收在 5,059.69 點" }, { "text": "The South Korean government temporarily waived the requirement for brokerages to maintain a 140% collateral ratio on margin loans for 3 months.", "state": "translated", "quote": "南韓政府隨後宣布，暫時豁免券商須將融資貸款擔保比率維持在 140% 的規定，為期三個月" }, { "text": "South Korean retail investors bought a net total of about 4.5 trillion won over the past 6 trading days, while foreign investors sold a net total of about 12 trillion won.", "state": "translated", "quote": "過去六個交易日，南韓散戶淨買進約 4.5 兆韓元，外資則淨賣出約 12 兆韓元" } ], "companies": [ "高盛", "ZeroHedge", "首爾經濟日報", "三星電子", "SK海力士", "證金公司" ], "published_at": "2026-11-07T14:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651791", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775709, "anchor": "n3775709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775709", "title": "Financial Times: US intelligence says Jensen Huang had a relationship with an alleged Chinese spy! 輝達 customer Megaspeed suspected of chip smuggling", "title_state": "translated", "summary": "The Financial Times reported that US intelligence agencies said 輝達 CEO Jensen Huang had been in a relationship with Huang Le, a senior executive at Singapore-based Megaspeed who is suspected of spying for China. The company is under investigation for alleged chip smuggling, while Huang’s earlier lobbying for chip exports to China has also drawn scrutiny in Washington and calls for congressional hearings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A memo written by US intelligence agencies said Jensen Huang had been romantically involved with Megaspeed executive Huang Le.", "state": "translated", "quote": "根據《金融時報》報導，知情人士透露，美國官員今年稍早根據美國情報機構取得的資訊撰寫一份備忘錄，內容指出黃仁勳曾與新加坡雲端運算公司 Megaspeed 高層黃樂（Alice Huang）發展戀愛關係。" }, { "text": "Megaspeed has been accused of being recruited as a spy by China’s Ministry of State Security.", "state": "translated", "quote": "知情人士指出，美國情報界認為， 黃樂已遭中國情報機構國家安全部吸收，成為間諜。" }, { "text": "Megaspeed is under scrutiny over allegations that it violated US export controls by smuggling chips to China.", "state": "translated", "quote": "Megaspeed 因涉嫌違反美國出口管制規定，將輝達先進晶片走私至中國，已受到美國政府審查。" }, { "text": "An internal 輝達 investigation found no evidence of wrongdoing.", "state": "translated", "quote": "輝達先前曾針對相關指控展開內部調查，但評估後認為，沒有證據顯示存在不當行為。" }, { "text": "Jensen Huang personally lobbied the Trump administration to allow 輝達 to export H200 chips to Chinese customers.", "state": "translated", "quote": "知情人士表示，美國國安官員私下對黃仁勳頗有微詞，原因之一是他今年稍早曾親自遊說川普政府，允許輝達向中國客戶出口 H200 晶片。" }, { "text": "Megaspeed was spun off from a Chinese gaming company in 2023.", "state": "translated", "quote": "Megaspeed 於2023年從一家中國遊戲公司分拆成立。" }, { "text": "After learning that Jensen Huang had not been invited to join the trip, Trump called him personally and added him to the China visit itinerary.", "state": "translated", "quote": "川普得知黃仁勳未獲邀同行後，親自致電這名輝達執行長。黃仁勳隨後飛往阿拉斯加，並在川普專機停留期間登機加入行程。" } ], "companies": [ "輝達", "Megaspeed" ], "published_at": "2026-11-07T14:14:14+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651980", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3775710, "anchor": "n3775710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3775710", "title": "AI drug developers are also scrambling for monkeys! Chinese lab monkeys are fetching 260,000 yuan each, and some breeding farms have sold out", "title_state": "translated", "summary": "The price of laboratory monkeys in China has surged to 250,000 to 260,000 yuan each, and some breeding companies have sold out. A recovery in demand for AI drug development and innovative drug research has driven up demand for laboratory monkeys, while aging breeding females and import restrictions have tightened supply, affecting procurement costs for pharmaceutical companies and CROs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Laboratory monkey prices in China continue to climb, with crab-eating macaques quoted at 250,000 to 260,000 yuan each.", "state": "translated", "quote": "中國實驗猴價格持續攀升，食蟹猴每隻報價已達25萬至26萬元(人民幣，下同)" }, { "text": "Some breeding companies sold all their saleable monkeys in the first half of this year, with the next sales planned for January next year.", "state": "translated", "quote": "武漢一家實驗猴養殖企業表示，今年上半年已售完所有可供出售的商品猴，下一批銷售計畫要等明年1月才能確定" }, { "text": "中國食品藥品檢定研究院 purchased 50 crab-eating macaques in May 2025, with a winning bid of 92,000 yuan per animal.", "state": "translated", "quote": "中國食品藥品檢定研究院2025年5月採購50隻食蟹猴，得標單價為9.2萬元" }, { "text": "Among breeding female crab-eating macaques, the share aged 8 or older rose from 56.8% at the end of 2020 to about 80% in 2023.", "state": "translated", "quote": "2020年底，26家中等規模以上猴場的食蟹猴繁殖母猴中，8歲以上占56.8%；2023年升至約80%" }, { "text": "昭衍新藥 and 藥明康德 have expanded into laboratory monkey breeding and care through acquisitions, while 美迪西 has supplemented its resources through equity investment.", "state": "translated", "quote": "昭衍新藥、藥明康德已透過收購布局實驗猴繁殖與飼養，美迪西則以股權投資補充資源" } ], "companies": [ "美迪西", "昭衍新藥", "藥明康德", "中國食品藥品檢定研究院", "中國科學院上海藥物研究所" ], "published_at": "2026-11-07T14:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650043", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3777751, "anchor": "n3777751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261107-15/index-en-p4.html#n3777751", "title": "Major Fire Incident Report (Kaohsiung City)", "title_state": "translated", "summary": "內政部消防署 issued a notice on a major fire on Gaotie Road in Zuoying District, Kaohsiung. The incident has been closed, and the public was urged to stay away from the warning area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-11-07T16:15:30", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-07T16:15:30" }, { "text": "Expiration time: 2026-11-07T17:16:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-07T17:16:00" } ], "companies": [ "內政部消防署" ], "published_at": "2026-11-07T17:15:30+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_2026110715042100199&info=20044285", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }