{
 "edition": "20261106-18",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 372,
 "listed_in_period": 372,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 4 個來源 193 條、日本 1 個來源 179 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 193,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 179,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3765341,
   "anchor": "n3765341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765341",
   "title": "【Dior】Mikey Madison於2026 Harper's Bazaar Women of the Year Awards身著Dior",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月5日，Mikey Madison身穿灰色絲質洋裝，於倫敦舉行的「2026 Harper's Bazaar Women of the Year Awards」上身著Dior。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "0120-02-1947",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-02-1947"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:42:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003181.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765342,
   "anchor": "n3765342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765342",
   "title": "從1個起即可製作專屬存錢筒！可全彩印製照片、插畫的陶瓷存錢筒登場ME-Q｜也適用於追星、同人周邊、紀念品及企業贈品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAW於線上服務「ME-Q」推出陶瓷專屬存錢筒製作服務，可全彩印製照片或插畫。圓柱形存錢筒直徑82mm×高度95mm，接受從1個起的小量訂單，可廣泛用於追星、同人周邊、企業贈品等多種用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從1個起即可製作",
     "state": "translated",
     "quote": "1個から作成"
    },
    {
     "text": "直徑82mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径82mm"
    },
    {
     "text": "高度95mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ95mm"
    },
    {
     "text": "寬200mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横200mm"
    },
    {
     "text": "高度85mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ85mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAW",
    "ME-Q"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:35:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000072705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765343,
   "anchor": "n3765343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765343",
   "title": "奄美大島最南端有人島嶼・與路島（人口41名）首次成立股份有限公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TARGET JAMM將總公司遷至奄美大島最南端的與路島，並更名為「JAPAN PROJECT株式会社」。至此，營運中的住宿設施增至4家，並由小野晶大就任代表董事。公司將致力於振興島嶼及增加交流人口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2017年起致力於振興與路島",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年より与路島の活性化に取り組んでまいりましたが"
    },
    {
     "text": "住宿設施增至4家",
     "state": "translated",
     "quote": "宿泊施設が4施設体制となる"
    },
    {
     "text": "成為可容納26名的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "定員26名の体制となりました"
    },
    {
     "text": "全島可接待約50名的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "島全体で約50名を受け入れられる体制"
    },
    {
     "text": "資本額 800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TARGET JAMM",
    "JAPAN PROJECT株式会社",
    "TARGETグループ",
    "株式会社わたしのネコのクリニック",
    "国土交通省",
    "環境省",
    "フジテレビジョン",
    "石川テレビ",
    "関西テレビ",
    "株式会社キヨースペースプランニング",
    "有限会社はじめ商事",
    "NEC IT戦略部長",
    "NEC情報システムズ",
    "与路島観光商工会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:32:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000154698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765344,
   "anchor": "n3765344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765344",
   "title": "【活動報導】「TCLレーシングビジョン in OSAKA」在98吋大螢幕電視上沉浸於《Forza Horizon 6》的世界！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TCL JAPAN ELECTRONICS於2026年10月31日和11月1日在ヨドバシカメラ梅田舉辦「TCLレーシングビジョン in OSAKA」，以98吋電視C8L提供《Forza Horizon 6》試玩體驗，並展示最新電視機型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98吋大螢幕電視",
     "state": "translated",
     "quote": "98型の大画面テレビ"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "最新電視4款機型",
     "state": "translated",
     "quote": "最新テレビ4モデル"
    },
    {
     "text": "最新電視陣容包括……3款機型",
     "state": "translated",
     "quote": "最新テレビラインアップとして...3モデル"
    },
    {
     "text": "160多個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "160以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TCL JAPAN ELECTRONICS",
    "TCL",
    "ヨドバシカメラ",
    "BANG & OLUFSEN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000121487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765345,
   "anchor": "n3765345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765345",
   "title": "《ブレイクマイケース》與HIPHOP媒體混合企劃《Paradox Live》確定推出遊戲內合作活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社coly宣布，將於2027年初舉辦遊戲《ブレイクマイケース》與HIPHOP媒體混合企劃《Paradox Live》的合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "總計32名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢32名"
    },
    {
     "text": "總播放次數達３億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は３億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社coly",
    "Paradox Live"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000044804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765331,
   "anchor": "n3765331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765331",
   "title": "從分析到實作、驗證，全面改善Shopify的CVR。AI代理「NAKATAKU」開始接受事前登記",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NakaTaku株式会社開始接受AI代理「NAKATAKU」事前登記，為Shopify電商網站經營者提供從資料分析到措施實作、驗證的一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NakaTaku株式会社",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:26:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000137796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765332,
   "anchor": "n3765332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765332",
   "title": "Tenorshare，2026年黑色星期五特賣今日開跑！舉辦抽獎活動，有機會獲得iPhone Duo或最高80%OFF優惠券",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tenorshare將於2026年11月6日至12月1日舉辦黑色星期五特賣，指定產品提供25%OFF優惠，並舉辦抽獎活動，有機會獲得iPhone Duo或最高80%OFF優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "25%OFF"
    },
    {
     "text": "最高優惠80%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80%OFF"
    },
    {
     "text": "折價799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "799円OFF"
    },
    {
     "text": "最初的7天",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の7日間"
    },
    {
     "text": "月費3,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,480円"
    },
    {
     "text": "月費770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額770円"
    },
    {
     "text": "價值200美元",
     "state": "translated",
     "quote": "200ドル分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tenorshare",
    "Tenorshare(Hongkong)Limited",
    "Apple",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:24:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000035551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765333,
   "anchor": "n3765333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765333",
   "title": "【預期報酬率7.0％】「らくたま51号（埼玉羽生・身心障礙者團體家屋）」11月9日（週一）12時起開始募集｜首次投資可獲得出資額1％、最高10萬日圓的點數",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティアグループ營運的不動產群眾募資平台「らくたま」，將於2026年11月9日開始募集新基金「らくたま51号」，投資標的為埼玉羽生的身心障礙者團體家屋。預期報酬率為7.0%，並舉辦活動，向首次投資者贈送相當於出資額1%的點數（最高10萬日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預期年報酬率7.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回り年率7.0％"
    },
    {
     "text": "營運期間約12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間約12か月"
    },
    {
     "text": "相當於出資額的1％",
     "state": "translated",
     "quote": "出資額の1％相当"
    },
    {
     "text": "約占出資總額的13％",
     "state": "translated",
     "quote": "出資総額の約13％"
    },
    {
     "text": "出資1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円以上ご出資"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアグループ",
    "楽天ポイント",
    "dポイント",
    "Amazon",
    "Vポイント"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:23:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000116862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765334,
   "anchor": "n3765334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765334",
   "title": "「食べたい！」を我慢しない。『食べてきれいになるおやつ』2026年11月6日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ワニブックスは、美容料理家なおによる『食べてきれいになるおやつ』を2026年11月6日に発売する。Instagramフォロワー22万人超えの著者が、カロリーオフや栄養補給を意識した51品のお菓子レシピを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "22萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "22万人"
    },
    {
     "text": "51道",
     "state": "translated",
     "quote": "51品"
    },
    {
     "text": "1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワニブックス",
    "ワニブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:17:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000129409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765308,
   "anchor": "n3765308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765308",
   "title": "≒JOY第6張單曲主打曲《ロックスター様》MV公開！！江角怜音擔任中心成員，唱出憧憬的終結，打造黑暗風格的搖滾頌歌！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "偶像團體≒JOY公開第6張單曲主打曲《ロックスター様》的Music Video。這是一首由江角怜音擔任中心成員的黑暗風格搖滾頌歌，將於11月25日發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量突破41.6萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷41.6万枚越え"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "播放631萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "631万回再生"
    },
    {
     "text": "串流播放也突破1,595萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミングも1,595万回を突破"
    },
    {
     "text": "吸引約8,000名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000人の観客を動員"
    },
    {
     "text": "2場演出吸引約2萬名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "2公演で約2万人を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "Sony Music",
    "Sony Music Studios Tokyo",
    "EPOCH Inc.",
    "north river",
    "PARADE Tokyo",
    "BEAT AX"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005058.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765309,
   "anchor": "n3765309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765309",
   "title": "【發售2個月突破1.1萬冊】舉辦書籍《「思い込み」が未来を決める》出版紀念演講會，共477名參加。11月24日（週二）將於大阪舉辦實體活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アチーブメント株式会社舉辦高木謙治新書《「思い込み」が未来を決める》的出版紀念演講會，該書發售2個月即突破1.1萬冊。下一場實體活動將於11月24日在大阪舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "477名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "477名が参加"
    },
    {
     "text": "Amazon排行榜3個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonランキング3部門"
    },
    {
     "text": "累計超過2萬4,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2万4,000名以上"
    },
    {
     "text": "僅52.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "52.2%にとどまり"
    },
    {
     "text": "名額：180名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 180名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アチーブメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:02:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000002398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765310,
   "anchor": "n3765310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765310",
   "title": "舉辦令和８年度面向拒絕上學之國小、國中學生家長的活動：校外多元學習場所及安心居所講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都將於令和8年度為拒絕上學的國小、國中學生家長舉辦「校外多元學習場所及安心居所講座」。活動採實體及線上方式舉行，並設置公立支援機構、另類學校等攤位，提供蒐集實際資訊及諮詢的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月30日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月30日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "2027年２月７日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月７日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "2027年2月20日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月20日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "每場150名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回150名"
    },
    {
     "text": "線上舉辦……300名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン開催・・・300名"
    },
    {
     "text": "實體每場約20個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "対面各回約20ブース"
    },
    {
     "text": "線上約30個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン約30ブース"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月６日（金曜日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "アデコ株式会社",
    "東京都教育相談センター",
    "東京都発達障害者支援センター（こどもTOSCA）"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:01:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007076.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765311,
   "anchor": "n3765311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765311",
   "title": "【Hothwal】搭載EMS、紅藍LED、負離子的多功能頭皮按摩梳登上「Amazon 第6屆Smile SALE」！以最高80％OFF的特別價格販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九洋洲株式会社於Amazon第6屆Smile SALE販售Hothwal品牌的多功能頭皮按摩梳，從原價45,980日圓降價80％，以9,380日圓提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原價45,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格45,980円"
    },
    {
     "text": "9,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,380円"
    },
    {
     "text": "10％的Amazon點數",
     "state": "translated",
     "quote": "10％分のAmazonポイント"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "3段強度調節",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階の強度調節"
    },
    {
     "text": "660nm紅色LED",
     "state": "translated",
     "quote": "660nmの赤色LED"
    },
    {
     "text": "460nm藍色LED",
     "state": "translated",
     "quote": "460nmの青色LED"
    },
    {
     "text": "約1,000萬個/cm³",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000万個/cm³"
    },
    {
     "text": "325根高密度刷針",
     "state": "translated",
     "quote": "325本の高密度ブラシピン"
    },
    {
     "text": "自動關機：約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "自動電源オフ：約5分"
    },
    {
     "text": "連續使用時間：約60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "連続使用時間：約60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "九洋洲 Joychou 株式会社",
    "JOYCHOU株式会社",
    "Hothwal",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000132788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765322,
   "anchor": "n3765322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765322",
   "title": "IDOL FILE Vol.44 11月13日發售‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "偶像檔案Vol.44於11月13日發售，封面人物為辻野かなみ（超ときめき♡宣伝部），封底人物則由上村麗菜（ロージークロニクル）擔綱。A5尺寸116頁，定價2,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vol.44",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.44"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "116頁",
     "state": "translated",
     "quote": "116頁"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "超ときめき♡宣伝部",
    "ロージークロニクル",
    "AFTERS",
    "カラフルスクリーム",
    "透色ドロップ",
    "THE PINK MINDS",
    "ChumToto",
    "AsIs",
    "ばってん少女隊",
    "Chalca",
    "Appare!",
    "Task have Fun",
    "RED-i",
    "Maison de Queen",
    "diig",
    "煌めき☆アンフォレント",
    "ラフ×ラフ",
    "MORE STAR",
    "YA'ABURNEE",
    "Rain Tree",
    "ツキナミ",
    "YOLOZ",
    "高嶺のなでしこ",
    "Palette Parade",
    "絶対少女",
    "myojou",
    "JINKS",
    "私立恵比寿中学",
    "スパンコールグッドタイムズ",
    "僕が見たかった青空",
    "マジカル・パンチライン",
    "RealRomantic"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765321,
   "anchor": "n3765321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765321",
   "title": "【營運期間約1個月・預期報酬率12.0％（年率・稅前）】「第6號事業投資型・商品流通基金」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ikkaq株式会社將開始募集「第6號事業投資型・商品流通基金」，由負責美容相關商品採購、保管及出貨的株式会社エムロジ擔任營運業者。預期報酬率為年率12.0％（稅前），營運期間約1個月，目標募集金額為1億日圓。預計將舉辦活動，發放Amazon禮品卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標募集金額：100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標募集金額：100,000,000円"
    },
    {
     "text": "最低投資金額：100,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "最低投資金額：100,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ikkaq株式会社",
    "株式会社エムロジ",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000078222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765320,
   "anchor": "n3765320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765320",
   "title": "【タバサ×カレルチャペック紅茶店合作活動登場！】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TABASA與カレルチャペック紅茶店將於2026年11月26日至12月2日在吉祥寺地區舉辦第2次合作活動。活動內容包括集章活動、限定周邊商品，以及與EC網站連動的特別企劃等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月26日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）から"
    },
    {
     "text": "至12月2日（星期三）止，為期1週",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）までの１週間"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円以上"
    },
    {
     "text": "單筆消費滿5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "５,５００円(税込)以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "單筆消費滿11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１,０００円(税込)以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "運動衫￥9,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーナー￥9,900（税込）"
    },
    {
     "text": "圍巾（徽章組）￥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "マフラー（缶バッジセット）￥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "圍裙￥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "エプロン￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "紙膠帶￥660（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "マスキングテープ￥660（税込）"
    },
    {
     "text": "單筆消費滿5萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み5万円以上お買い上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パパス",
    "TABASA",
    "カレルチャペック紅茶店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000140090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765319,
   "anchor": "n3765319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765319",
   "title": "【PARCELLE JEWELRY】11月「CARAVAN」將於全國9間門市舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌「PARCELLE JEWELRY」將於2026年11月在全國9間門市舉辦每月巡迴活動「CARAVAN」，由創業成員宮本陽子巡迴各地。本次主題為藍色寶石，提供從挑選寶石到設計諮詢等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國9間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "30年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上の経験"
    },
    {
     "text": "1.7mm的配石",
     "state": "translated",
     "quote": "1.7mmのメレストーン"
    },
    {
     "text": "3,000顆以上的裸石",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000石以上のルース"
    },
    {
     "text": "價值10,000日圓的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分のポイント"
    },
    {
     "text": "回饋商品金額10％的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "商品代金の10％をポイント還元"
    }
   ],
   "companies": [
    "PARCELLE JEWELRY",
    "株式会社 PARCELLE",
    "LAND",
    "いよてつ髙島屋",
    "横浜髙島屋",
    "新宿髙島屋",
    "鶴屋百貨店",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "京都髙島屋S.C.",
    "大阪髙島屋",
    "大丸福岡天神店",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000139789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765318,
   "anchor": "n3765318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765318",
   "title": "12.29（星期二）「K-1 WORLD MAX 2026」公布第2波對戰卡！SAHO對決木村萌那的女子蠅量級冠軍戰、睽違3年復出的上田幹雄對決イストラテ等，全5場對戰確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K-1実行委員会公布將於12月29日在橫濱BUNTAI舉行的「K-1 WORLD MAX 2026」第2波對戰卡，包括SAHO對決木村萌那的女子蠅量級冠軍戰等，全5場對戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "K-1 WORLD MAX 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "K-1 WORLD MAX 2026"
    },
    {
     "text": "睽違3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶり"
    },
    {
     "text": "皇家席70,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ロイヤルシート70,000円"
    },
    {
     "text": "看台A席10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンドA席10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "K-1実行委員会",
    "株式会社風間印房",
    "G-Holdings",
    "株式会社M-1スポーツメディア",
    "株式会社グッドルーザー",
    "K-1.CLUB",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット",
    "K-1.SHOP",
    "闘神塾",
    "K-1ジム目黒TEAM TIGER",
    "BRAVE",
    "Accademia NKT Team Saitta",
    "K-1ジム・ウルフ TEAM ASTER",
    "Oqtepa Fight Club",
    "Hemmers Gym",
    "Madison Team",
    "Archangel Michael",
    "Squadron Thai Brasil",
    "Mike’s Gym"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000030100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765317,
   "anchor": "n3765317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765317",
   "title": "【第1集免費公開】帥氣又個性十足的法醫巴爾塔薩與警部巴克聯手解決殺人案件的單元劇《巴爾塔薩 法醫調查檔案》第1集於YouTube限時免費公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Prime Video「シネフィルWOWOWプラス」官方YouTube頻道將自11月6日20:00起，限時1個月免費公開由法醫巴爾塔薩與刑警共同解決殺人案件的電視劇《バルタザール 法医学者捜査ファイル》第1集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（星期五）20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）20:00"
    },
    {
     "text": "限時1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月限定"
    },
    {
     "text": "© 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "© 2019"
    },
    {
     "text": "DÉPÔT LÉGAL - 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "DÉPÔT LÉGAL - 2018"
    },
    {
     "text": "55分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "55分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWOWプラス",
    "ITV Studios",
    "BEAUBOURG STORIES",
    "BEAUBOURG AUDIOVISUEL",
    "TF1",
    "BE-FILMS",
    "RTBF",
    "Prime Video",
    "Amazon Prime Video"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000594.000084776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765316,
   "anchor": "n3765316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765316",
   "title": "土曜劇《再生之渦女》相島一之飾演道歉專家：「私生活也總是在道歉？」談對妻子的感謝與對家人的心情，首次與イモトアヤコ見面！原作者天堂きりん造訪拍攝現場！MAZZEL・EIKI確定演出最終集！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報導土曜劇《再生之渦女》第6集相島一之的專訪、原作者天堂きりん造訪拍攝現場，以及MAZZEL・EIKI確定演出最終集的消息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40歲的前童星",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳の元子役"
    },
    {
     "text": "長達12年的繭居生活",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間のひきこもり生活"
    },
    {
     "text": "第5集",
     "state": "translated",
     "quote": "第５話"
    },
    {
     "text": "第6集",
     "state": "translated",
     "quote": "第6話"
    },
    {
     "text": "大約18年前曾罹患重病",
     "state": "translated",
     "quote": "18年ほど前に大病をしたことがあって"
    },
    {
     "text": "有了2個孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "子どもが2人できて"
    },
    {
     "text": "親子關係到了大約20歲時",
     "state": "translated",
     "quote": "親子の関係は20歳くらいになると"
    },
    {
     "text": "第4集的選舉助選女郎情節",
     "state": "translated",
     "quote": "４話の選挙のウグイス嬢のエピソード"
    },
    {
     "text": "原作第1集的便利商店情節",
     "state": "translated",
     "quote": "原作第1巻のコンビニのエピソード"
    },
    {
     "text": "12月5日（星期六）播出的最終集",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）放送の最終話"
    },
    {
     "text": "最終集（第10集）",
     "state": "translated",
     "quote": "最終話（第10話）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送株式会社",
    "祥伝社",
    "FEEL COMICS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765315,
   "anchor": "n3765315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765315",
   "title": "にじさんじ推出「PARALLEL CASE: 2434『CASE 02：ソフィア・ヴァレンタインの記録』」，自2026年11月6日（星期五）20時起開放「調查」。周邊商品也開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ANYCOLOR株式会社經營的VTuber團體「にじさんじ」與創作者團體「第四境界」合作推出的ARG《PARALLEL CASE: 2434》第2彈《CASE 02：ソフィア・ヴァレンタインの記録》於2026年11月6日20時公開，相關周邊商品也開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（五）20時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)20時"
    },
    {
     "text": "價格：5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,000円"
    },
    {
     "text": "價格：各4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各4,400円"
    },
    {
     "text": "價格：各700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各700円"
    },
    {
     "text": "價格：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANYCOLOR株式会社",
    "にじさんじ",
    "第四境界"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001668.000030865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765314,
   "anchor": "n3765314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765314",
   "title": "猫背のネイビーセゾン4th Mini Album《MEDiCiNEON》公開收錄曲資訊！主打曲「怪盗アベベノベ」確定於FM802「ROCK KIDS 802-OCHIKEN Goes ON!!」首次播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "猫背のネイビーセゾン第4張迷你專輯《MEDiCiNEON》收錄曲目公開，主打歌「怪盗アベベノベ」將於FM802節目中首次播出。此外，為先於12月2日發行，11月28日將在LIQUID ROOM舉辦專場演唱會，也確定將在タワーレコード舉辦店內演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第4張迷你專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "4th Mini Album"
    },
    {
     "text": "將於12月2日發行",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日にリリースする"
    },
    {
     "text": "價格：¥2,500 + 稅",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥2,500 + TAX"
    },
    {
     "text": "將於11月28日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日に開催される"
    },
    {
     "text": "站席（一般）4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンディング(一般) 4,500 円"
    },
    {
     "text": "站席（U-18）3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンディング(U-18) 3,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "FM802",
    "mini muff records",
    "murffin discs",
    "タワーレコード",
    "LIQUID ROOM",
    "eplus.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001981.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765313,
   "anchor": "n3765313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765313",
   "title": "25週年紀念活動「スペースシャワー列伝 25th ANNIVERSARY 渋谷大演会 ～一志相伝の宴～」全25組齊聚澀谷5個場地！公布交織25年歷史與未來的演出時間表！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースシャワーネットワーク公布「スペースシャワー列伝 25th ANNIVERSARY 渋谷大演会」的演出時間表，活動將於2026年12月6日在澀谷的5個場地舉行。全25組藝人演出，入場券為7,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "全25組",
     "state": "translated",
     "quote": "全25組"
    },
    {
     "text": "澀谷5個場地",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷5会場"
    },
    {
     "text": "各藝人40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各アーティスト40分"
    },
    {
     "text": "演出時段為45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "アクトは45分"
    },
    {
     "text": "入場券 ￥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "入場券 ￥7,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースシャワーネットワーク",
    "スペースシャワーTV",
    "DISK GARAGE",
    "Spotify O-EAST",
    "Spotify O-WEST",
    "Spotify O-nest",
    "Spotify O-Crest",
    "duo MUSIC EXCHANGE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002583.000002929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765312,
   "anchor": "n3765312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765312",
   "title": "【生成式AI】一起實踐學習有效傳達的提示詞思維與資料製作！免費講座「生成式AI應用入門課程」（共2堂）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將於11月24日和12月22日舉辦免費線上講座「生成式AI應用入門課程」，透過實際操作學習生成式AI的基本使用方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共2堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "12月22日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月22日（火）"
    },
    {
     "text": "每場60名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "550 場以上網路研討會的存檔內容",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上のアーカイブコンテンツ"
    },
    {
     "text": "合計已擴大到 18 個",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて18にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "PEC",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005208.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765240,
   "anchor": "n3765240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765240",
   "title": "ブレゲ「經典系列 Souscription 2026」，鉑金款登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブレゲ發表「經典系列 Souscription」全新鉑金款，此系列於2025年GPHG獲得金指針獎。白色大明火琺瑯錶盤飾以藍色小明火琺瑯，搭載具有4日動力儲存的VS00機芯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "1793年",
     "state": "translated",
     "quote": "1793年"
    },
    {
     "text": "1775年",
     "state": "translated",
     "quote": "1775年"
    },
    {
     "text": "1795年",
     "state": "translated",
     "quote": "1795年"
    },
    {
     "text": "1797年",
     "state": "translated",
     "quote": "1797年"
    },
    {
     "text": "1796年",
     "state": "translated",
     "quote": "1796年"
    },
    {
     "text": "錶殼直徑約61mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース径約61mm"
    },
    {
     "text": "價格的4分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "価格の4分の1"
    },
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "約700個",
     "state": "translated",
     "quote": "約700個"
    },
    {
     "text": "No.3424",
     "state": "translated",
     "quote": "No.3424"
    },
    {
     "text": "VS00機芯",
     "state": "translated",
     "quote": "キャリバーVS00"
    },
    {
     "text": "3Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "3Hz"
    },
    {
     "text": "每小時21,600次",
     "state": "translated",
     "quote": "毎時21,600回"
    },
    {
     "text": "4 天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "スウォッチグループジャパン株式会社",
    "ブレゲ事業本部",
    "ブレゲ",
    "ブレゲ・ミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:59:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000089724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765241,
   "anchor": "n3765241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765241",
   "title": "關於舉辦「區域課題解決創新創造論壇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都將作為2050東京戰略的一環，與地方自治體合作，於2026年11月20日舉辦「區域課題解決創新創造論壇」，發表運用新創企業解決區域課題的專案成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金曜日）"
    },
    {
     "text": "11時00分～13時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "11時00分～13時00分"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "新潟県",
    "石川県",
    "岐阜県",
    "Tokyo Innovation Base",
    "株式会社スカイシーカー",
    "株式会社クリューシステムズ",
    "株式会社アルパインクリエイト",
    "ineRobo株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:54:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007071.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765242,
   "anchor": "n3765242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765242",
   "title": "AKEY CONSULTING獲選為橫濱經營者交流會合作夥伴，該交流會由出演「令和の虎Youth」的上野あき氏主辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AKEY CONSULTING獲選為由出演「令和の虎Youth」的上野あき氏主辦的經營者交流會合作夥伴，交流會將於2026年11月11日在橫濱舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKEY CONSULTING",
    "AKEY CONSULTING",
    "AKEY"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:52:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000069673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765243,
   "anchor": "n3765243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765243",
   "title": "信濃屋以「樹齡100年」的超古老葡萄藤釀造的至高博若萊新酒，今年也將登陸日本。【11月19日（週四）解禁】正因身處價格高漲、市場萎縮的時代，更想傳達新酒文化。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社信濃屋食品將販售於11月19日解禁的博若萊新酒。公司將以預購特別價格提供由樹齡超過100年的老藤釀造的2款頂級商品，並表示即使在市場萎縮的時代，也將延續新酒文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1930年於世田谷區代田以酒舖之姿創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1930年に世田谷区代田の地に酒屋として創業"
    },
    {
     "text": "包含超市與線上商店在內，共經營19間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパーやオンラインストアを含め計19店舗を展開"
    },
    {
     "text": "今年也將於11月19日（週四）為您送上以樹齡超過100年的古老葡萄藤釀造的頂級博若萊新酒",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）、樹齢100年を超える古樹から生まれる最高峰のボジョレー・ヌーヴォーを今年もお届けいたします"
    },
    {
     "text": "樹齡超過100年、極為稀有的葡萄藤",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢100年を超える大変希少なブドウ樹"
    },
    {
     "text": "【預購特別價格】含稅3,509日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【先行予約特別価格】税込3,509円"
    },
    {
     "text": "【預購特別價格】含稅4,059日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【先行予約特別価格】税込4,059円"
    },
    {
     "text": "連續16年在信濃屋穩居NO.1品項",
     "state": "translated",
     "quote": "信濃屋にて16年連続NO.1銘柄として君臨"
    },
    {
     "text": "最古老的葡萄藤樹齡竟高達125年",
     "state": "translated",
     "quote": "最も古いもので125年という驚異的な超樹齢"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社信濃屋食品",
    "株式会社信濃屋トレーディング",
    "シャトー・ド・ブラセール・ロワ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000124825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765244,
   "anchor": "n3765244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765244",
   "title": "「SusHi Tech Global」成長加速計畫（第３期）招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都は、スタートアップ戦略「Global Innovation Strategy 2.0 STARTUP＆SCALEUP」の一環として、グローバル展開を目指す有望なスタートアップを対象とした「SusHi Tech Global成長加速プログラム（第３期）」の募集を開始する。本プログラムでは、最長18か月の取組に対して1件当たり上限2億円の資金サポートとオーダーメイド型の伴走支援を提供し、令和8年12月上旬に公募要項を公開する予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共114家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計114社"
    },
    {
     "text": "約100～150家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100～150社程度"
    },
    {
     "text": "第3期",
     "state": "translated",
     "quote": "第３期"
    },
    {
     "text": "最長18個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最長18か月"
    },
    {
     "text": "約10件",
     "state": "translated",
     "quote": "10件程度"
    },
    {
     "text": "上限２億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限２億円"
    },
    {
     "text": "上限10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "CIC Japan Innovation Services合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:45:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007070.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765167,
   "anchor": "n3765167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765167",
   "title": "【免費線上講座／2026年11月12日（週四）19:00〜】您已準備好增加糖尿病患者的收治人數嗎？每月15萬次搜尋「糖尿病」。每月40件轉為線上複診」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wrusty將於2026年11月12日舉辦免費線上講座，說明如何為糖尿病等慢性病患者導入線上複診，以及如何在維持既有門診的同時，規劃每月40件複診的診療體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "每月15萬次搜尋「糖尿病」",
     "state": "translated",
     "quote": "月15万検索『糖尿病』"
    },
    {
     "text": "每月40件轉為線上複診",
     "state": "translated",
     "quote": "月40件をオンライン再診へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wrusty",
    "march"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:44:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000106940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765168,
   "anchor": "n3765168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765168",
   "title": "【預期年利率16.5％・運用期間約3個月】全體出資者皆可獲贈「冷凍披薩任選3件組」優惠的「ナポリの窯事業擴大支援基金」自11/9（週一）起開始募集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミラリタ株式会社開始募集以株式会社ストロベリーコーンズ經營的「ナポリの窯」外送事業為對象的群眾募資型基金。預期年利率16.5％，運用期間約3個月，全體出資者皆可獲得冷凍披薩優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "任選3件組",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる3点セット"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)18:00"
    },
    {
     "text": "2027年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月1日"
    },
    {
     "text": "1單位=1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1口=1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミラリタ株式会社",
    "株式会社ストロベリーコーンズ",
    "ZOLOME株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:44:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000170473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765169,
   "anchor": "n3765169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765169",
   "title": "「讓PrEP也成為日本的常見選項」向東京都提交14,132份連署與請願書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人akta等5個團體於2026年11月5日向東京都廳提交請願書與14,132份連署，要求改善PrEP（暴露前預防用藥）的可近性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14,132份連署",
     "state": "translated",
     "quote": "14,132筆の署名"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "新增通報達275件",
     "state": "translated",
     "quote": "新規報告が275件にのぼり"
    },
    {
     "text": "全国の約3割を占めています",
     "state": "original",
     "quote": "全国の約3割を占めています"
    },
    {
     "text": "目前每月需自行負擔約1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月1万円程度の自己負担が生じている現状"
    },
    {
     "text": "雖然已於2024年8月在日本獲得核准",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では2024年8月に承認されたものの"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人akta",
    "特定非営利活動法人ぷれいす東京",
    "カラフル＠はーと",
    "特定非営利活動法人ピルコン",
    "#なんでないのプロジェクト",
    "はばたき福祉事業団",
    "PRIDE GROUP",
    "松中権",
    "厚生労働省",
    "東京都保健医療局",
    "感染症対策部",
    "WHO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765170,
   "anchor": "n3765170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765170",
   "title": "バーチャルあっとほぉーむカフェ，服務開始6週年！推出週年紀念企劃，包括公開紀念歌曲及全面翻新官方網站等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インフィニア株式会社營運的「バーチャルあっとほぉーむカフェ」於2026年11月6日迎來服務開始6週年，並推出週年企劃，包括更新應用程式、公開紀念歌曲、舉辦活動及翻新官方網站等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務開始6週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始6周年"
    },
    {
     "text": "於2026年11月6日（五）迎來服務開始6週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）にサービス開始6周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "可免費使用10分鐘的回店券",
     "state": "translated",
     "quote": "10分間無料でご帰宅できるチケット"
    },
    {
     "text": "新使用者自註冊新帳號後14天內，每位女僕各可免費回店1次",
     "state": "translated",
     "quote": "新規ユーザーはアカウントの新規登録後から14日間、メイド毎に1回ずつご帰宅が無料になります"
    },
    {
     "text": "自註冊新帳號後14天內",
     "state": "translated",
     "quote": "アカウントの新規登録後から14日間"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（五）至2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "自2020年開始提供服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年のサービス開始以来"
    },
    {
     "text": "於2026年迎來22週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には22周年を迎え"
    },
    {
     "text": "目前在秋葉原有8家分店、大阪有3家分店、名古屋有2家分店，共經營13家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "現在秋葉原に8店舗、大阪に3店舗、名古屋に2店舗の13店舗を展開"
    },
    {
     "text": "以女僕資歷22年的傳奇女僕hitomi為首，共有約700名女僕",
     "state": "translated",
     "quote": "メイド歴22年のレジェンドメイドhitomiを筆頭に約700名のメイドが在籍"
    },
    {
     "text": "目前另有60名虛擬女僕，與實體店舖分開營運",
     "state": "translated",
     "quote": "現在バーチャルメイドは店舗とは別に60名が在籍"
    }
   ],
   "companies": [
    "インフィニア株式会社",
    "あっとほぉーむカフェ",
    "バーチャルあっとほぉーむカフェ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000009289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765173,
   "anchor": "n3765173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765173",
   "title": "Blue Industries株式会社於日本癌症學會學術總會發表研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Blue Industries株式会社於2026年9月舉行的第85屆日本癌症學會學術總會上，發表了有關尿液外泌體miRNA分析的研究。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第85屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第85回"
    },
    {
     "text": "2026年9月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月24日"
    },
    {
     "text": "-80℃",
     "state": "translated",
     "quote": "-80℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "Blue Industries株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000075205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765172,
   "anchor": "n3765172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765172",
   "title": "第52屆大谷燒窯祭登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「第52屆大谷燒窯祭」將於11月14日和15日，在鳴門市大麻町大谷的大谷燒之里6家窯元舉行。活動包括指定商品折扣、扭蛋及展示銷售會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第52屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第52回"
    },
    {
     "text": "6家",
     "state": "translated",
     "quote": "6軒"
    },
    {
     "text": "20％引き",
     "state": "original",
     "quote": "20％引き"
    },
    {
     "text": "15％引き",
     "state": "original",
     "quote": "15％引き"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間"
    },
    {
     "text": "上午9點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前９時"
    },
    {
     "text": "下午4點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時"
    },
    {
     "text": "上午9點30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前９時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳴門市役所",
    "大麻町商工会",
    "堀江北小学校",
    "大麻中学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765171,
   "anchor": "n3765171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765171",
   "title": "11/13（五）起於atre秋葉原舉辦《動畫「孤獨搖滾！」快閃店～Winter 2026/2027～》！也將巡迴至ジーストア【株式会社コスパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ將自2026年11月13日起，於atre秋葉原舉辦動畫「孤獨搖滾！」快閃店，之後也將巡迴至ジーストア名古屋、小倉、大阪、仙台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "2027年1月3日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月3日(日)"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日(土)"
    },
    {
     "text": "1月17日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月17日(日)"
    },
    {
     "text": "2027年1月23日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月23日(土)"
    },
    {
     "text": "1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月31日(日)"
    },
    {
     "text": "2027年1月28日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月28日(木)"
    },
    {
     "text": "2月10日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月10日(水)"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ",
    "タブリエ・マーケティング株式会社",
    "芳文社",
    "アニプレックス",
    "コスパ",
    "ジーストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001688.000099047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765058,
   "anchor": "n3765058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765058",
   "title": "【11月10日好頭皮日】即使有做護髮，頭皮護理卻被擱在一旁？74.2％表示「沒有做、不太清楚」頭皮護理（針對男女325名調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団紡潤会（ウィルAGAクリニック）が実施した調査によると、20〜60歳の男女325名のうち74.2％が頭皮ケアを「していない・よくわからない」と回答。約6割が頭皮や髪の悩みを抱える一方、頭皮環境と髪の関係を知る人は半数にとどまり、ケアの普及には課題がある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "74.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "74.2％"
    },
    {
     "text": "男女325名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女325名"
    },
    {
     "text": "64.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.3％"
    },
    {
     "text": "20.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.3％"
    },
    {
     "text": "15.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.4％"
    },
    {
     "text": "58.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.2％"
    },
    {
     "text": "25.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.8％"
    },
    {
     "text": "16.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.0％"
    },
    {
     "text": "61.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.5％"
    },
    {
     "text": "25.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.5％"
    },
    {
     "text": "23.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.7％"
    },
    {
     "text": "17.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.2％"
    },
    {
     "text": "36.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.9％"
    },
    {
     "text": "21.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.8％"
    },
    {
     "text": "18.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.5％"
    },
    {
     "text": "16.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.6％"
    },
    {
     "text": "15.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.1％"
    },
    {
     "text": "53.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.5％"
    },
    {
     "text": "診療實績23萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "診療実績23万件"
    },
    {
     "text": "全國16家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国16店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団紡潤会",
    "ウィルAGAクリニック",
    "ウィルAGAクリニックレディース",
    "サクリサ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:23:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000068262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765059,
   "anchor": "n3765059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765059",
   "title": "以「能暢談、能相遇、能親身體驗」為理念的「推坑大樓」OSHI BLDG.今日誕生。開幕活動「ミニモちゃんカフェ」也同步登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イマジカインフォスと鉄人エンタープライズが池袋に“推しビル”「OSHI BLDG.」を開設。第1弾として「ミニモニ。」公式キャラクター・ミニモちゃんのコラボカフェ『ミニモちゃんカフェ』が11月6日から開催中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月6日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日から"
    },
    {
     "text": "至12月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日まで"
    },
    {
     "text": "我也已經43歲了",
     "state": "translated",
     "quote": "43歳にもなりましたので"
    },
    {
     "text": "從那時起已經過了25年",
     "state": "translated",
     "quote": "あれから25年経って"
    },
    {
     "text": "ミニモちゃんって…7つ子なんです！",
     "state": "original",
     "quote": "ミニモちゃんって…7つ子なんです！"
    },
    {
     "text": "最近第8個孩子出生了",
     "state": "translated",
     "quote": "最近8人目が生まれたんです"
    },
    {
     "text": "豪華11名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華11名のメンバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "イマジカインフォス",
    "鉄人エンタープライズ",
    "ヤマシロ会館ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:21:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001827.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765060,
   "anchor": "n3765060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765060",
   "title": "株式会社YORISOI獨家分析人才介紹市場的成長與競爭環境，比較事業所數與就業件數的變化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOIは、厚生労働省のデータを用いて2019〜2024年度の人材紹介市場を分析し、常用就職件数が27.3％増加した一方、事業所数は21.8％増加したと報告。1事業所当たりの就職件数増加率は4.5％であり、市場拡大が個々の事業者の実績に直結しないことを示唆している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "增加27.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.3％増加"
    },
    {
     "text": "增加21.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.8％増加"
    },
    {
     "text": "為4.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "4.5％でした"
    },
    {
     "text": "2019年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年度"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "888,993件",
     "state": "translated",
     "quote": "888,993件"
    },
    {
     "text": "698,414件",
     "state": "translated",
     "quote": "698,414件"
    },
    {
     "text": "30,561間事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "30,561事業所"
    },
    {
     "text": "25,099家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "25,099事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "YORISOI",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765061,
   "anchor": "n3765061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765061",
   "title": "於阪急うめだ本店9樓梅田藝廊舉辦「リト＠葉っぱ切り絵展 ～這一切始於一片葉子～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オフィス・ハイウェイ企劃的「リト＠葉っぱ切り絵展」將於2026年11月11日起，在阪急うめだ本店舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "預售900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売900円"
    },
    {
     "text": "現場購票1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オフィス・ハイウェイ",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:16:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764980,
   "anchor": "n3764980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764980",
   "title": "親手打造「期待未來的理由」。源自信州的共創平台「レボ系アクション」正式展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ふろしきや正式展開共創計畫「レボ系アクション」，促進企業、個人與地方彼此交流並創造新事業。在行政機關及EYストラテジー・アンド・コンサルティング株式会社等單位協助下，運用自2019年以來的經驗，透過工作度假、模擬及加速器計畫3種方式，提供陪伴式計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "800人以上的關係人口",
     "state": "translated",
     "quote": "800人以上の関係人口"
    },
    {
     "text": "自2019年持續至今",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から続く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふろしきや",
    "EYストラテジー・アンド・コンサルティング株式会社",
    "国際大学グローバル・コミュニケーション・センター",
    "GLOCOM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:12:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000020460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764981,
   "anchor": "n3764981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764981",
   "title": "與STU48一同享受特別船旅！舉辦ジャンボフェリー「あおい」一日船長活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャンボフェリー株式会社為紀念加藤汽船グループ150週年，於2026年10月24日在「あおい」舉辦由STU48的3名成員擔任一日船長的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "加藤汽船グループ150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "加藤汽船グループ150周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャンボフェリー株式会社",
    "加藤汽船グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:10:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000089463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764982,
   "anchor": "n3764982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764982",
   "title": "關於取得株式会社ATJC股份（使其成為子公司）的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキュアソフト於2026年10月30日取得株式会社ナレルグループ合併子公司株式会社ATJC的全部股份，使其成為全資子公司，並由姜昇旭就任代表取締役。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日付"
    },
    {
     "text": "超過約3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000件を超える"
    },
    {
     "text": "員工人數：約400名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：約400名"
    },
    {
     "text": "自2007年12月成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年12月の設立以来"
    },
    {
     "text": "東證Growth：9163",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：9163"
    },
    {
     "text": "資本額 4,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,800万円"
    },
    {
     "text": "設立：2002年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2002年8月"
    },
    {
     "text": "資本額：8,850萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 8,850万円"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキュアソフト",
    "株式会社ATJC",
    "株式会社ナレルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:07:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000014703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764983,
   "anchor": "n3764983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764983",
   "title": "KEYUCA首創！設立「生活解決方案大獎」，表揚解決生活難題的商品！第1屆大獎商品將於12月4日（星期五）公布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河淳株式会社設立表揚解決生活難題商品的「KEYUCA 生活解決方案大獎」，並將於2026年12月4日公布包含第1屆大獎在內的各獎項得獎商品，同時舉辦SNS活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業以來50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来50年以上"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）には"
    },
    {
     "text": "5件大獎候選商品",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞候補5商品"
    },
    {
     "text": "抽選送給10名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    },
    {
     "text": "2025年，KEYUCA迎來品牌25週年，並以此為契機",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年、KEYUCAはブランド25周年を機に"
    },
    {
     "text": "以品牌25週年為契機",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド25周年を機に"
    },
    {
     "text": "設立：昭和49年9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和49年9月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "河淳株式会社",
    "KEYUCA",
    "ケユカオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:07:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000042258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764984,
   "anchor": "n3764984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764984",
   "title": "AGM參加Amazon「Smile SALE」！智慧手錶3款機型與強固型平板電腦最高約20％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGM參加於2026年11月4日至12日舉辦的Amazon「Smile SALE」，智慧手錶3款機型與強固型平板電腦2款機型，合計5款產品最高以約20％OFF的價格販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "約20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％OFF"
    },
    {
     "text": "合計5款產品",
     "state": "translated",
     "quote": "計5製品"
    },
    {
     "text": "14,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,880円"
    },
    {
     "text": "11,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,880円"
    },
    {
     "text": "7,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,800円"
    },
    {
     "text": "6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,980円"
    },
    {
     "text": "5,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円"
    },
    {
     "text": "5,382日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,382円"
    },
    {
     "text": "41,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "41,880円"
    },
    {
     "text": "35,879日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,879円"
    },
    {
     "text": "43,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "43,000円"
    },
    {
     "text": "39,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "39,880円"
    },
    {
     "text": "8.68 吋",
     "state": "translated",
     "quote": "8.68インチ"
    },
    {
     "text": "120Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "120Hz"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGM",
    "Amazon",
    "MediaTek"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:05:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000133655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764985,
   "anchor": "n3764985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764985",
   "title": "貼近兒童與育兒家庭的不安與煩惱，提供諮詢聊天服務 兒童・育兒導師「ギュッとチャット」推出「ギュッとチャット×シナモロール」合作影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都為提升兒童與家長匿名、免費諮詢聊天服務「ギュッとチャット」的知名度，將於令和8年11月6日發布與三麗鷗角色「大耳狗喜拿」合作的影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2050東京戰略",
     "state": "translated",
     "quote": "2050東京戦略"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "6日",
     "state": "translated",
     "quote": "6日"
    },
    {
     "text": "©2026",
     "state": "translated",
     "quote": "©2026"
    },
    {
     "text": "第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオ",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007075.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765005,
   "anchor": "n3765005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765005",
   "title": "【節目首位令人震驚的人生來賓是「オスマン・サンコン」】新節目『アンタッチャブル柴田の驚愕人生トレーダー』今日18時起於YouTube開播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Creafidence製作的新節目『アンタッチャブル柴田の驚愕人生トレーダー』於2026年11月4日在千葉テレビ放送開播，並於同日起在YouTube上線。第1集來賓是オスマン・サンコン。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "500萬點",
     "state": "translated",
     "quote": "500万ポイント"
    },
    {
     "text": "2000萬點數",
     "state": "translated",
     "quote": "2000万ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Creafidence",
    "千葉テレビ放送",
    "チバテレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000144090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765004,
   "anchor": "n3765004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765004",
   "title": "チャーガ de BIJIN・シルクダイエットプロテイン推出活動，11月6日起以2件的價格寄送3件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シルクドリバー株式会社將於2026年11月6日起舉辦活動，対象商品為「チャーガ de BIJIN」和「シルクダイエットプロテイン」，以平常2件的價格寄送3件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（星期五）17:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）17:00から"
    },
    {
     "text": "至11月12日（星期四）11:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）11:59まで"
    },
    {
     "text": "同一商品3件",
     "state": "translated",
     "quote": "同一商品3個を"
    },
    {
     "text": "以平常單件販售價格的2件份金額",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の単品販売価格2個分の金額で"
    },
    {
     "text": "13,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,960円"
    },
    {
     "text": "9,288日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,288円"
    },
    {
     "text": "12,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,960円"
    },
    {
     "text": "能量為0kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギーは0kcal"
    },
    {
     "text": "每500ml萃取液",
     "state": "translated",
     "quote": "抽出液500mlあたり"
    },
    {
     "text": "容量：60g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：60g"
    },
    {
     "text": "一般單件售價：4,644日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常単品価格：4,644円"
    },
    {
     "text": "容量：30g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30g"
    },
    {
     "text": "一般單件售價：6,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常単品価格：6,980円"
    },
    {
     "text": "花費10年以上的時間培育",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上の歳月をかけて育つ"
    },
    {
     "text": "容量：400g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：400g"
    },
    {
     "text": "一般單件售價：6,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常単品価格：6,480円"
    },
    {
     "text": "可補充21.18g蛋白質",
     "state": "translated",
     "quote": "21.18gのたんぱく質を補えます"
    },
    {
     "text": "追蹤者超過10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワーは10万人を超え"
    },
    {
     "text": "年出貨量超過10萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間出荷数は10万件を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "シルクドリバー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000189828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765003,
   "anchor": "n3765003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765003",
   "title": "Off & Relax × RIIZE WONBIN「ORダメージケア限定ボックス」也開始於HMV&BOOKS SHIBUYA販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "護髮品牌Off & Relax自2026年10月21日起，於HMV&BOOKS SHIBUYA限量販售與RIIZE WONBIN合作的限定盒裝商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "460mL",
     "state": "translated",
     "quote": "460mL"
    },
    {
     "text": "3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オー・アンド・アール",
    "Off & Relax",
    "HMV&BOOKS SHIBUYA",
    "morecos+",
    "RIIZE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000167039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765002,
   "anchor": "n3765002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765002",
   "title": "錄取人數為去年同期的2.5倍，招募單價3.5萬日圓。招募支援之後，是「打造讓員工思考公司未來的組織」──スケッチ開始提供面向中小企業的「次世代幹部培育計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スケッチ自11月2日起，開始為中小企業提供學習經營者視角的「次世代幹部培育計畫」。作為先行案例，九州一家設備工程公司A社從招募支援開始，經由員工提出經營提案，成立了3件內部專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月2日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日より開始"
    },
    {
     "text": "2026年10月舉辦第1期經營提案會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に第1期の経営提案会を開催"
    },
    {
     "text": "成立了3件內部專案",
     "state": "translated",
     "quote": "3件の社内プロジェクトが立ち上がりました"
    },
    {
     "text": "直接應徵人數約為11倍",
     "state": "translated",
     "quote": "直接応募 約11倍"
    },
    {
     "text": "錄取了16名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "16名を採用しました"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日，舉辦學員向社長提出經營提案的提案會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日、受講生による社長への経営提案会を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スケッチ",
    "A社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000165538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765001,
   "anchor": "n3765001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765001",
   "title": "【恐怖心展福岡會場】確定舉辦恐怖小說作家梨氏的座談活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念「恐怖心展」福岡會場，恐怖小說作家梨氏的座談活動將於11月19日舉辦，門票自11月6日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般民眾 2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,200円"
    },
    {
     "text": "高中生 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生 1,800円"
    },
    {
     "text": "國中小學生 1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生 1,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TVQ九州放送",
    "BOSS E・ZO FUKUOKA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000135726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765000,
   "anchor": "n3765000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3765000",
   "title": "【冬季美味之王・解禁】比任何地方都早，搶先將螃蟹端上店頭！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社かに道楽配合日本海松葉蟹開放捕撈，自11月6日起開始供應本季松葉蟹料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "２０２５年１１月６日～２０２６年３月2０日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年１１月６日～２０２６年３月2０日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かに道楽"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000093595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764999,
   "anchor": "n3764999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764999",
   "title": "【株式会社パパス】花組 東京寶塚劇場公演 三井住友VISAカード 音樂劇『エリザベート－愛と死の輪舞（ロンド）－』門票抽獎活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パパス舉辦花組東京寶塚劇場公演音樂劇『エリザベート』門票抽獎活動。凡於指定門市消費滿1萬日圓以上者，即可參加抽選，贈送2026年12月24日公演的門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "消費滿1萬日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円(税込)以上お買い上げいただくと"
    },
    {
     "text": "中獎名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：40名分"
    },
    {
     "text": "中獎名額：5組10名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：5組10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パパス",
    "PAPASCOMPANY",
    "PAPAS",
    "MademoiselleNONNON",
    "TABASA",
    "三井住友VISAカード",
    "ウィーン劇場協会",
    "VBW International GmbH",
    "アウトレット",
    "三越伊勢丹",
    "PAPASCAFE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000140090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764998,
   "anchor": "n3764998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764998",
   "title": "令人心動的蘿莉塔＆哥德風主題服裝全新繪製插圖！TV動畫「無職転生Ⅲ 〜異世界行ったら本気だす〜」抽籤商品確定發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォッグ株式会社將於線上抽籤網站「RAFFLE」推出抽籤商品，使用TV動畫「無職転生Ⅲ 〜異世界行ったら本気だす〜」蘿莉塔＆哥德風主題服裝的全新繪製插圖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "販売価格：1回 770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1回 770円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次配送手續費為660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "配送手数料として初回660円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年11月6日（星期五）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月6日（金）19:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "商品預計於2027年2月下旬寄出",
     "state": "translated",
     "quote": "商品発送時期：2027年2月下旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォッグ株式会社",
    "RAFFLE",
    "理不尽な孫の手",
    "MFブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000034081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764997,
   "anchor": "n3764997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764997",
   "title": "【コープみらい】舉辦「和平計畫≪連結≫第2回」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合コープみらい於2026年10月31日舉辦「和平計畫≪連結≫」第2場學習會，透過約100分鐘的演講與資料展覽，學習歷史事實，並將和平的重要性傳承給下一代。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "33名が参加"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "約100分鐘的演講",
     "state": "translated",
     "quote": "約１００分の講演"
    },
    {
     "text": "【總事業額】4,379億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【総事業高】 4,379億円"
    },
    {
     "text": "【組合員人數】391萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "【組合員数】 391万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合コープみらい",
    "コープみらい",
    "コープデリ生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764996,
   "anchor": "n3764996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764996",
   "title": "【ヴァンドームブティック】推出為冬日穿搭增添玩心、令人怦然心動的飾品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴァンドームブティック推出節慶季飾品系列，採用以聖誕節、新年生肖「未」為靈感的幸運圖案及切割玻璃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "星形胸針19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "星ブローチ19,800"
    },
    {
     "text": "音符胸針（2件組）￥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "音符ブローチ(2点セット)￥18,700"
    },
    {
     "text": "羊胸針・眼罩組￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "羊ブローチ・アイピローセット￥22,000"
    },
    {
     "text": "耳環／夾式耳環￥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアス/イヤリング￥17,600"
    },
    {
     "text": "耳骨夾￥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤーカフ￥15,400"
    },
    {
     "text": "羊胸針￥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "羊ブローチ￥24,200"
    },
    {
     "text": "聖誕樹胸針￥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマス、ツリーブローチ￥20,900"
    },
    {
     "text": "項鍊（下）￥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ネックレス(下)￥33,000"
    },
    {
     "text": "夾式耳環￥42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "イヤリング￥42,900"
    },
    {
     "text": "淡水珍珠戒指2件組￥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "淡水パールリング2点セット￥29,700"
    },
    {
     "text": "2027年生肖",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の干支"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァンドームブティック",
    "VENDOME BOUTIQUE",
    "株式会社ヴァンドームヤマダ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000040747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764995,
   "anchor": "n3764995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764995",
   "title": "M-1グランプリ2026的熱烈氣氛也要用廣播感受！ABCラジオ與ニッポン放送首度攜手！『ラジオでウラ実況!? M-1グランプリ2026』確定於東京、大阪聯播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朝日放送ラジオ與ニッポン放送決定配合M-1グランプリ2026決賽，同步於東京、大阪聯播特別節目『ラジオでウラ実況!? M-1グランプリ2026』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "M-1グランプリ2026",
     "state": "translated",
     "quote": "M-1グランプリ2026"
    },
    {
     "text": "FM93.3 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "FM93.3 MHz"
    },
    {
     "text": "AM1008 kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "AM1008 kHz"
    },
    {
     "text": "FM93.0MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "FM93.0MHz"
    },
    {
     "text": "AM1242kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "AM1242kHz"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2026年12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送ラジオ株式会社",
    "ABCラジオ",
    "株式会社ニッポン放送",
    "ニッポン放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000040629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764994,
   "anchor": "n3764994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764994",
   "title": "【船井総研サプライチェーンコンサルティング】全面改版企業網站——明確呈現供應鏈整體支援範疇，完善依產業別分類的資訊導覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング於2026年10月12日全面改版企業網站。這是因應2026年1月更名（舊名：船井総研ロジ）及業務範疇擴大，為了明確呈現供應鏈整體的支援內容，並完善依產業別分類的資訊導覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "2026年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月1日"
    },
    {
     "text": "同年4月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "同年4月30日"
    },
    {
     "text": "資本額：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    },
    {
     "text": "成立：2000年5月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2000年5月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "船井総研SC",
    "船井総研ロジ株式会社",
    "船井総研ロジ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001389.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764993,
   "anchor": "n3764993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764993",
   "title": "【にじさんじ】公開不破湊New Single『ECLIPSE』試聽影片（XFD）及樂曲詳細資訊！另公開所有版本的包裝照片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANYCOLOR株式会社公開VTuber團體「にじさんじ」旗下不破湊新單曲『ECLIPSE』的試聽影片、樂曲詳細資訊及包裝照片。預計於2026年12月9日發售，推出初回限定盤A・B及通常盤共3種版本，並於各店舖舉辦特典及活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新曲4首",
     "state": "translated",
     "quote": "新曲4曲"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日（三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日(水)発売"
    },
    {
     "text": "價格：3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "從全部3款中隨機附贈1款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種よりランダム1種封入"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANYCOLOR株式会社",
    "Sony Music Publishing(Japan) Inc.",
    "DWANGO Co., Ltd.",
    "SEVEN SEAS MUSIC CO., LTD.",
    "BAD MUSIC GROUP PUBLISHING",
    "アニメイト",
    "タワーレコード",
    "楽天ブックス",
    "Amazon.co.jp",
    "HMV",
    "セブンネットショッピング",
    "Sony Music Shop"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001672.000030865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764992,
   "anchor": "n3764992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764992",
   "title": "gummy3000全新單曲「Need You」於今日發行。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "gummy3000於2026年11月6日發行全新單曲「Need You」。這是由Spotify總播放次數突破500萬次的Lo-fi節拍製作人推出的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "500万回"
    },
    {
     "text": "2026/11/6",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/6"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STARBASE",
    "Idiot Pop Records",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001827.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764991,
   "anchor": "n3764991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764991",
   "title": "『Mr.都市伝説 関暁夫の裏都市伝説』全新作品「凶悪犯〜ヤバい事件の裏側〜」全20集將自11月6日（週五）起於「タテドラ」上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DONUTS開發的直式短劇App「タテドラ」，將自2026年11月6日起上線綜藝企劃『Mr.都市伝説 関暁夫の裏都市伝説』全新主題「凶悪犯〜ヤバい事件の裏側〜」全20集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "全20集",
     "state": "translated",
     "quote": "全20話"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數超過100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数100万人超"
    },
    {
     "text": "相關影片總觀看次數突破400萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "関連動画総視聴回数は400万回を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DONUTS",
    "講談社",
    "小学館",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002050.000004237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764990,
   "anchor": "n3764990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764990",
   "title": "いずれ来る豊臣の滅亡の歴史を変えろ！ GCノベルズ新作『豊臣を嗣ぐもの ～名宰相・豊臣秀長の息子による滅亡回避の戦国記～ １』12月25日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "マイクロマガジン社將透過GCノベルズ品牌於2026年12月25日發售『豊臣を嗣ぐもの』第1集。本作在小説家になろう及カクヨム獲得高度評價，並榮獲第14屆網路小說大賞，是一部改寫歷史的故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "總計點數超過34,000pt",
     "state": "translated",
     "quote": "総合ポイント34,000pt超"
    },
    {
     "text": "評論★超過8,700則",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー★8,700超"
    },
    {
     "text": "1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "定價1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,300円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    },
    {
     "text": "迎接12週年",
     "state": "translated",
     "quote": "12周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロマガジン社",
    "マイクロマガジン社",
    "GCノベルズ",
    "小説家になろう",
    "カクヨム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002878.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764989,
   "anchor": "n3764989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764989",
   "title": "解讀作家・村上龍留給現代社會的訊息　TOKYO FM Sunday Special 村上龍追悼特別節目～開拓者的痛覺與他者～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOKYO FM將於2026年11月8日播出作家・村上龍追悼特別節目。節目由小川哲擔任主持人，邀請島田雅彦及幻冬舎編輯石原正康擔任來賓，透過村上龍的作品探討留給現代社會的訊息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74歲",
     "state": "translated",
     "quote": "74歳"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "19：00～19：55",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00～19：55"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO FM",
    "幻冬舎"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003987.000004829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764988,
   "anchor": "n3764988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764988",
   "title": "【高橋書店首款桌遊】改變規則，搶先對手一步！《ど平民》上市！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社集團旗下公司株式会社高橋書店，推出規則構築型卡牌遊戲《ど平民》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "遊玩人數：2～5人",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：2～5人"
    },
    {
     "text": "遊玩時間：10～20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間：10～20分"
    },
    {
     "text": "適用年齡：12歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：12歳以上"
    },
    {
     "text": "遊戲卡牌：59張",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイカード：59枚"
    },
    {
     "text": "規則創作卡：18張",
     "state": "translated",
     "quote": "ルールクラフトカード：18枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "株式会社高橋書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005212.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764987,
   "anchor": "n3764987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764987",
   "title": "【高橋書店初のボードゲーム】名前がわからないモノがテーマの神経衰弱『あれってなんだ？！』発売!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社高橋書店推出桌遊《あれってなんだ？！》，以日常生活中常見、卻不知道名稱的物品為主題。遊戲以記憶配對為基礎，適用年齡6歲以上，價格為2,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "遊玩人數：3～5人",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ人数：3～5人"
    },
    {
     "text": "適用年齡：6歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：6歳以上"
    },
    {
     "text": "遊玩時間：10～20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間：10～20分"
    },
    {
     "text": "插畫卡：16張",
     "state": "translated",
     "quote": "イラストカード：16枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "株式会社高橋書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005213.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764986,
   "anchor": "n3764986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764986",
   "title": "「PERSONA 30th EX.」公開票券資訊！「特別預覽會票券」今日開始受理抽選！入場特典為「A4尺寸藝術版畫」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『ペルソナ』系列30週年紀念展「PERSONA 30th EX.」公開票券資訊，並開始受理特別預覽會的抽選申請。展場設於上野之森美術館，預計也將提供入場特典並販售原創周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "2,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ローソンチケット",
    "株式会社アトラス",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020558.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764904,
   "anchor": "n3764904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764904",
   "title": "TOTEME推出PRE SPRING 27 COLLECTION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOTEME推出PRE SPRING 27系列。以1950年代的輪廓與瑞典冬季為靈感，推出採用絲綢與羊毛皮革等材質的服飾、包款、鞋履與珠寶，將於2026年11月起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1950年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年代"
    },
    {
     "text": "85mm楔形鞋跟",
     "state": "translated",
     "quote": "85mmのウェッジヒール"
    },
    {
     "text": "5個側襠",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのマチ"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOTEME",
    "Seiya Nakamura 2.24株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:59:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000098382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764905,
   "anchor": "n3764905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764905",
   "title": "「PERSONA SUPER LIVE 2027 -所有人的靈魂願望-」詳細資訊公開＆門票最速優先抽選受理開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「PERSONA SUPER LIVE 2027 -所有人的靈魂願望-」的詳細資訊與門票最速優先抽選受理已開始。活動將於2027年3月在橫濱BUNTAI舉行，由ビクターエンタテインメント主辦，並由アトラス監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "3 DAYS",
     "state": "translated",
     "quote": "3DAYS"
    },
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "18,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "株式会社セブン-イレブン・ジャパン",
    "ビクターエンタテインメント",
    "アトラス",
    "ホットスタッフ・プロモーション",
    "FIRE WORKS",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:55:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007817.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764906,
   "anchor": "n3764906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764906",
   "title": "與アジアパラリンピック委員会（APC）簽署推動潔淨運動的備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本アンチ・ドーピング機構(JADA)與アジアパラリンピック委員会(APC)為在愛知・名古屋2026亞帕運推動潔淨運動，簽署了備忘錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23 October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "23 October 2026"
    },
    {
     "text": "2001年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本アンチ・ドーピング機構",
    "JADA",
    "アジアパラリンピック委員会",
    "APC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:55:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000032198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764907,
   "anchor": "n3764907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764907",
   "title": "TDGグループ執行長 加藤 光一登上「物流DX未來會議2026」｜發表「讓外籍駕駛員穩定留任現場的秘訣」演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TDGホールディングス執行長加藤光一將登上由X Mile株式会社主辦的「物流DX未來會議2026」，並以「讓外籍駕駛員穩定留任現場的秘訣」為題發表演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登記人數在全國仍僅約400人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は全国でまだ400人前後にとどまっています"
    },
    {
     "text": "今年迎來第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で3回目の開催を迎え"
    },
    {
     "text": "去年報名人數超過1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は1,500名を超える申し込みがありました"
    },
    {
     "text": "超過40名官民領域的領先人物將登台",
     "state": "translated",
     "quote": "40名を超える官民のトップランナーが登壇し"
    },
    {
     "text": "將推出約30場專題活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約30セッションを展開します"
    },
    {
     "text": "每年介紹、派遣超過300名外籍人士",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300名超の外国人を紹介・派遣"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TDGホールディングス",
    "TDG",
    "TDGグループ",
    "X Mile株式会社",
    "LOGISTICS TODAY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:55:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000170492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764908,
   "anchor": "n3764908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764908",
   "title": "與シンガポール アンチ・ドーピング機構（ADS）簽署推動潔淨運動的備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本アンチ・ドーピング機構（JADA）與シンガポール アンチ・ドーピング機構（ADS）簽署為期3年的備忘錄（MOU），以推動潔淨運動並強化兩國的反禁藥體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間の"
    },
    {
     "text": "５個",
     "state": "translated",
     "quote": "５つの"
    },
    {
     "text": "2001年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本アンチ・ドーピング機構",
    "日本アンチ・ドーピング機構",
    "JADA",
    "シンガポール アンチ・ドーピング機構",
    "ADS",
    "Anti-Doping Singapore"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:54:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000032198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764909,
   "anchor": "n3764909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764909",
   "title": "ERPC Edge提供支援16條鏈的多鏈RPC。透過1組RPC金鑰支援Solana、Ethereum等鏈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ELSOUL LABO B.V.營運的ERPC，提供支援Solana、Ethereum等16條鏈的多鏈RPC「ERPC Edge」。透過1組RPC金鑰即可管理多條鏈，並利用全球300多個邊緣據點自動連線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16條鏈",
     "state": "translated",
     "quote": "16チェーン"
    },
    {
     "text": "全球300多個邊緣據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界300以上あるエッジロケーション"
    },
    {
     "text": "月費€0",
     "state": "translated",
     "quote": "月額€0"
    },
    {
     "text": "€5的付款驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "€5の決済認証"
    },
    {
     "text": "420萬個代幣",
     "state": "translated",
     "quote": "420万トークン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ELSOUL LABO B.V.",
    "ERPC",
    "Cloudflare"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:53:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000105962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764911,
   "anchor": "n3764911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764911",
   "title": "株式会社YORISOI公開「人力仲介開業支援服務混亂地圖」，將15項服務依取得許可前、開業初期、成長期3個階段分類",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI公開人力仲介事業開業支援服務「混亂地圖」，並自行將15項服務依取得許可前、開業初期、成長期3個階段及8個支援領域分類。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "我們自行將15項服務依「取得許可前」、「開業初期」、「成長期」3個階段及8個支援領域分類",
     "state": "translated",
     "quote": "15サービスを「許可取得前」「開業直後」「成長期」の3段階と、8つの支援領域に独自分類しました"
    },
    {
     "text": "提交事業報告的收費職業介紹事業所共有30,561家",
     "state": "translated",
     "quote": "事業報告を提出した有料職業紹介事業所は30,561事業所でした"
    },
    {
     "text": "加盟金250萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟金250万円"
    },
    {
     "text": "15萬8,000日圓〜（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15万8,000円〜（税別）"
    },
    {
     "text": "基準資產額500萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "基準資産額500万円以上"
    },
    {
     "text": "以本人名義持有的現金、存款150萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "自己名義の現金・預貯金150万円以上"
    },
    {
     "text": "Light月費25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト月額25万円"
    },
    {
     "text": "Basic月費45萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーシック月額45万円"
    },
    {
     "text": "初期費用10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "厚生労働省",
    "株式会社Sei San Sei",
    "株式会社リーチング",
    "株式会社インプレッション",
    "社会保険労務士法人第一綜合事務所",
    "株式会社Grooves",
    "circus株式会社",
    "株式会社ネオキャリア",
    "株式会社ROXX",
    "foresma株式会社",
    "ポーターズ株式会社",
    "株式会社ブレイン・ラボ",
    "株式会社HERP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764910,
   "anchor": "n3764910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764910",
   "title": "【TAC簿記檢定講座】以2027年6月合格為目標的「1級工簿・原計數式Master講義」Web函授課程現正開課！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社現正開設以2027年6月合格為目標的「1級工簿・原計數式マスター講義」Web函授課程。這是一堂面向不擅長數學者的課程，透過聯立方程式與不等式講解成本計算，共1堂（約180分鐘），學費含稅2,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共1堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全1回"
    },
    {
     "text": "約180分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約180分"
    },
    {
     "text": "￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,000"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    },
    {
     "text": "1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヵ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC WEB SCHOOL"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003152.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764912,
   "anchor": "n3764912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764912",
   "title": "首次與「小熊學校」合作！Hello Kitty與Jackie為活動首日慶祝 聖誕活動「Puroland Illumination Christmas」2026年11月6日（週五）速報報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サンリオエンターテイメント營運的サンリオピューロランド，將於2026年11月6日起舉辦聖誕活動「Puroland Illumination Christmas」，首次與人氣繪本《小熊學校》合作，Hello Kitty與Jackie也將登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "3個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "3か所のスポット"
    },
    {
     "text": "4個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "4か所のスタンプ"
    },
    {
     "text": "約10分鐘的表演",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分間のショー"
    },
    {
     "text": "15種香料",
     "state": "translated",
     "quote": "15種類のスパイス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンリオエンターテイメント",
    "サンリオピューロランド",
    "ピューロランド",
    "株式会社キャラ研"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:48:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000007643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4556621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764913,
   "anchor": "n3764913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764913",
   "title": "【銀座かねまつ】兼具舒適穿著感與洗鍊設計。介紹最新潮流靴款＆樂福鞋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社かねまつ推出適合秋冬穿著的全新靴款與樂福鞋，已於銀座かねまつ門市及官方網路商店上架。介紹AQUA BELL系列、內裡毛皮款等兼具舒適穿著感與設計感的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥39,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥39,600（税込）"
    },
    {
     "text": "￥28,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥28,600（税込）"
    },
    {
     "text": "￥24,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥24,200（税込）"
    },
    {
     "text": "鞋跟高度：3.2cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：3.2cm"
    },
    {
     "text": "鞋跟高度：2.8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：2.8cm"
    },
    {
     "text": "鞋跟高度：1.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒール高：1.5cm"
    },
    {
     "text": "成立：1947年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1947年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社かねまつ",
    "銀座かねまつ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:47:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000085425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764825,
   "anchor": "n3764825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764825",
   "title": "クリプタクト與bitFlyer將於11月19日共同舉辦加密資產確定申報說明線上研討會【免費參加】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社pafin將與株式会社bitFlyer於11月19日共同舉辦加密資產確定申報免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "19:00～20:20",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:20"
    },
    {
     "text": "國內用戶超過30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ユーザー30万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pafin",
    "株式会社 bitFlyer",
    "NHK室蘭放送局",
    "NHK札幌放送局",
    "NHK",
    "ホリプロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:45:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000031324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764826,
   "anchor": "n3764826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764826",
   "title": "島根県隠岐の島町、島根日産自動車、テンフィールズファクトリー於11月6日簽署「活用EV建構脫碳社會的合作協議」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テンフィールズファクトリー株式会社於11月6日與島根県隠岐の島町及島根日産自動車簽署「活用EV建構脫碳社會的合作協議」。3方將合作推動EV普及、BCP對策及實現永續觀光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2050年的碳中和",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のカーボンニュートラル"
    },
    {
     "text": "於2023年（令和5年）制定地球暖化對策實施計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年（令和5年）に地球温暖化対策実行計画を策定"
    }
   ],
   "companies": [
    "テンフィールズファクトリー株式会社",
    "島根日産自動車株式会社",
    "島根県隠岐の島町"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:44:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000092280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764827,
   "anchor": "n3764827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764827",
   "title": "【獲得25555日圓】Teclast M60期間限定特賣開跑！從原價39,900日圓降價36%，特價25,555日圓販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Teclast M60（文章內文標示為T65）平板電腦期間限定特賣開跑，原價39,900日圓，現以36%OFF的特惠價25,555日圓販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13.4吋",
     "state": "translated",
     "quote": "13.4インチ"
    },
    {
     "text": "120Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "120Hz"
    },
    {
     "text": "26GB記憶體環境",
     "state": "translated",
     "quote": "26GBメモリ環境"
    },
    {
     "text": "128GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBストレージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "GUANGZHOU SHANGKE INFORMATION TECHNOLOGY (HK) LIMITED",
    "Teclast",
    "商科グループ",
    "UNISOC",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:41:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000607.000080488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764828,
   "anchor": "n3764828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764828",
   "title": "【TAC公務員】「應考倍率下降＆年收入提高」正是現在的大好機會！免費線上研討會「現在正是好時機！公務員！」11/13（週五）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年11月13日舉辦公務員考試免費線上研討會。此外，也將介紹包含導師制度與心理支持在內的「全程陪伴體制」強化措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "19:00 ～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00 ～20:30"
    },
    {
     "text": "平均需要1～2年",
     "state": "translated",
     "quote": "平均1〜2年を要します"
    },
    {
     "text": "成　立：1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003131.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764829,
   "anchor": "n3764829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764829",
   "title": "【思考日本的「聽覺之壁」】日本國內自覺有聽力障礙者推估達1,400萬人，然而「助聽、集音裝置」普及緩慢的原因是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本國內自覺有聽力障礙者推估約1,400萬人，但助聽器與集音裝置的普及率偏低。Cearvol提出可解決傳統問題的耳夾式開放式集音器『Cearvol Liberte』，並將自2026年11月6日起調整價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "推估約1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "推計約1,400万人"
    },
    {
     "text": "調整前價格：43,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "改定前価格：43,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "調整後價格：37,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "改定後価格：37,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "降價12,440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,440円プライスダウン"
    },
    {
     "text": "約20%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "約20%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNICE Intelligent Medical Shenzhen Co.,Ltd.",
    "Cearvol",
    "日本補聴器工業会",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:39:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000146648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764830,
   "anchor": "n3764830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764830",
   "title": "從「依條件選擇轉職」，走向「依熱源選擇人生」。Zoth Consulting正式推出能將自身熱情化為可視化的新世代職涯教練服務『ゾスキャリ』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zoth Consulting株式会社正式推出以年輕商務人士為對象、不以轉職為前提的陪伴式職涯教練計畫『ゾスキャリ』。該服務運用獨家指標「ZOTH SCORE」將個人熱情化為可視化，並非比較條件，而是支持以內在動機為基礎的職涯規劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約半數（48〜52%）回答「感受到入職前後的期待或企業文化存在落差」",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数（48〜52%）が「入社前と入社後で期待やカルチャーのギャップを感じた」と回答"
    },
    {
     "text": "大卒で3割超（32〜34%）",
     "state": "original",
     "quote": "大卒で3割超（32〜34%）"
    },
    {
     "text": "20〜24歲的離職率也約為25〜30%左右",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜24歳の離職率も約25〜30%前後"
    },
    {
     "text": "給与・年収のアップ」「休日数や労働時間などの働きやすさ」が常に6割前後で上位を独占",
     "state": "original",
     "quote": "給与・年収のアップ」「休日数や労働時間などの働きやすさ」が常に6割前後で上位を独占"
    },
    {
     "text": "以7個項目（各5分、總分35分）計分",
     "state": "translated",
     "quote": "7項目（各5点・計35点満点）でスコア化"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zoth Consulting株式会社",
    "厚生労働省",
    "株式会社マイナビ",
    "エン・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:36:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764831,
   "anchor": "n3764831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764831",
   "title": "coody將於11月14日起開始販售PRO系列專用新品「PRO EX天幕」預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社COODY將自2026年11月14日起開始販售氣柱帳篷品牌「coody」PRO系列專用新品「PRO EX天幕」預購。原價33,000日圓，預購價為28,050日圓（15%OFF），並預定於FIELDSTYLE EXPO 2026展出實品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "28,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,050円"
    },
    {
     "text": "最大寬度520cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大幅520cm"
    },
    {
     "text": "寬3.6m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅3.6m"
    },
    {
     "text": "深3.8m",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行3.8m"
    },
    {
     "text": "高2.7m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ2.7m"
    },
    {
     "text": "重量：5.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：5.8kg"
    },
    {
     "text": "聚酯纖維65％",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル65％"
    },
    {
     "text": "棉35％",
     "state": "translated",
     "quote": "コットン35％"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社COODY",
    "COODY JAPAN",
    "株式会社W&W"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:33:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000102102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764832,
   "anchor": "n3764832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764832",
   "title": "建築界國際獎項「Architecture MasterPrize 2026」揭曉，株式会社中央住宅的「リーズン市川・森都」等6件作品獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポラスグループ旗下株式会社中央住宅開發的6件作品，獲得美國國際建築獎「Architecture MasterPrize 2026」，ポラスグループ也因此連續6年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "6作品"
    },
    {
     "text": "連續6年",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポラス株式会社",
    "株式会社中央住宅",
    "Farmani Group",
    "中央グリーン開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:32:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000009436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764833,
   "anchor": "n3764833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764833",
   "title": "關於設定召集臨時股東常會基準日的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリエンタルチエン工業株式会社宣布，已將召集臨時股東常會的基準日訂為2026年11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年11 月30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月30 日"
    },
    {
     "text": "2026 年11 月13 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月13 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタルチエン工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:31:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000167502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764834,
   "anchor": "n3764834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764834",
   "title": "熱銷8刷《丟掉1000件衣服後〜》作者昼田祥子，眾所期待的最新著作！《讓人生動起來的「丟衣服」 從衣櫃看見的50人的掙扎與改變故事》11月16日（週一）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年11月16日發售昼田祥子著作《讓人生動起來的「丟衣服」 從衣櫃看見的50人的掙扎與改變故事》。為紀念本書，將於11月23日舉辦座談研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "熱銷8刷",
     "state": "translated",
     "quote": "8刷のベストセラー"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月16日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）に"
    },
    {
     "text": "50人的掙扎與改變故事",
     "state": "translated",
     "quote": "50人の葛藤と変化の物語"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月23日（週一・國定假日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）に開催"
    },
    {
     "text": "放手後的50人人生",
     "state": "translated",
     "quote": "手放した50人の人生"
    },
    {
     "text": "全256頁・全彩",
     "state": "translated",
     "quote": "全256ページ・オールカラー"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・國定假日）舉辦出版紀念研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）に出版記念セミナー"
    },
    {
     "text": "限量20位",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20名様"
    },
    {
     "text": "限額2位",
     "state": "translated",
     "quote": "限定2名様"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "頁數：256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：256ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "角川第1本社ビル",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020499.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4556510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764805,
   "anchor": "n3764805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764805",
   "title": "介紹汽車、鐵道最新研究成果及認證審查等措施的「交通安全環境研究所論壇2026」。事前報名至11月16日17:00截止！現場也設有研究員招募說明攤位！現場參加採先到先得！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人自動車技術総合機構交通安全環境研究所將於2026年11月18日・19日在東京大学伊藤国際学術研究センター舉辦「交通安全環境研究所論壇2026」。現場將介紹自動駕駛、次世代燃料等研究成果，並設有海報發表會及招募說明攤位，事前報名至11月16日17:00截止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）・19日（週四），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）・19日（木）の2日間"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーワークス",
    "国土交通省鉄道局",
    "茨城大学",
    "医療法人社団永生会南多摩病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000191900.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764804,
   "anchor": "n3764804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764804",
   "title": "藝人兼企業家スザンヌ，以及承接並經營多家旅館的小野順平，將於12月9日舉辦的事業承接研討會中分享經驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本県商工会連合会將於令和8年12月9日在ホテル熊本テルサ舉辦「令和8年度事業承継セミナー」。スザンヌ與小野順平將登台，分享事業承接經驗及地方資源再生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年12月9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "報名截止日為12月2日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切は12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "熊本縣內49個商工會地區",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県内49商工会地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本県商工会連合会",
    "株式会社yama",
    "株式会社TOJISM",
    "中小企業基盤整備機構九州本部"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764803,
   "anchor": "n3764803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764803",
   "title": "開始提供可細細欣賞高解析度作品影像的「フローティング・ギガ・ビューワー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTT ArtTechnology將自2026年11月6日起開始提供「フローティング・ギガ・ビューワー」服務，讓使用者無須接觸即可直覺式放大並欣賞高解析度作品影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年11 月6日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11 月6日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "共47幅",
     "state": "translated",
     "quote": "全47図"
    },
    {
     "text": "共8件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8作品"
    },
    {
     "text": "共95件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全95作品"
    },
    {
     "text": "自2026年12月15日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日(火)より"
    },
    {
     "text": "共6件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全6作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTT ArtTechnology",
    "NTT ArtTechnology",
    "株式会社アルステクネ",
    "アルステクネグループ",
    "山梨県立博物館",
    "北斎館",
    "岩松院",
    "オルセー美術館",
    "Musée d'Orsay",
    "スミソニアン国立アジア美術館",
    "チャールズ・ラング・フリーア寄贈コレクション",
    "NTTインターコミュニケーション・センター",
    "ICC",
    "NTT-east.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000142338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764802,
   "anchor": "n3764802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764802",
   "title": "カウリス代表島津敦好以專家身分出席自民黨「金融調査会」及「金融サイバーセキュリティー勉強会」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カウリス代表取締役社長島津敦好，受邀以專家身分出席於2026年11月舉行的自民黨「金融サイバーセキュリティー勉強会」及「金融調査会」，並分享防範未經授權存取及金融安全相關議題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金 3億8,435萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億8,435万円"
    },
    {
     "text": "設立日 2015年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 2015年12月4日"
    },
    {
     "text": "證券代碼 153A（東證成長市場）",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 153A（東証グロース）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カウリス",
    "カウリス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000191038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764801,
   "anchor": "n3764801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764801",
   "title": "【Amazon Smile SALE】上市以來廣受好評的13.4吋Android平板「RebotAi AF13AIR」享36％OFF！限時特價22,999日圓販售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "平板專業品牌RebotAi推出的13.4吋Android平板「RebotAi AF13AIR」，於Amazon Smile SALE期間（2026年11月4日～12日）從原價35,999日圓降價36％，以22,999日圓販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13.4吋",
     "state": "translated",
     "quote": "13.4インチ"
    },
    {
     "text": "36％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "36％OFF"
    },
    {
     "text": "22,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,999円"
    },
    {
     "text": "10,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAh"
    },
    {
     "text": "35,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,999円"
    },
    {
     "text": "最高30GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30GBメモリ"
    },
    {
     "text": "折價13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.",
    "RebotAi",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000173933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764800,
   "anchor": "n3764800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764800",
   "title": "從評估導入Oracle Cloud Infrastructure到移轉、營運，提供「OCI綜合支援」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーピーコミュニケーションズ於2026年11月6日起開始提供「OCI綜合支援」，協助客戶從評估導入Oracle Cloud Infrastructure（OCI）到移轉、營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月6日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日より開始します"
    },
    {
     "text": "提供共15種支援服務項目",
     "state": "translated",
     "quote": "計15種類の支援メニューを用意しています"
    },
    {
     "text": "獲得日本國內第5名",
     "state": "translated",
     "quote": "国内5位を受賞しています"
    },
    {
     "text": "連續2年獲選為「OCI Top Partner Engineers」",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で「OCI Top Partner Engineers」に選出されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーピーコミュニケーションズ",
    "Oracle Corporation",
    "日本オラクル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000002508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764799,
   "anchor": "n3764799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764799",
   "title": "與愛犬共度時光更加自在。輕井澤全新誕生的可與愛犬同住共享別墅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カトープレジャーグループは、長野県軽井沢の「GLAMDAY STYLE HOTEL SUITE 山ノ麓-FIRTREE」を愛犬と過ごせるシェア別荘として分譲開始した。延床面積202.09㎡で、1口25,000,00円で販売され、オーナーは他のGLAMDAY STYLE施設も相互利用可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "總樓地板面積：202.09 ㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：202.09 ㎡"
    },
    {
     "text": "露台 ：25.54 ㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "テラス ：25.54 ㎡"
    },
    {
     "text": "使用人數：2~6人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用人数：2~6名"
    },
    {
     "text": "土地面積：1879.84㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積：1879.84㎡"
    },
    {
     "text": "分譲価格：1口 25,000,000円",
     "state": "original",
     "quote": "分譲価格：1口 25,000,000円"
    },
    {
     "text": "每年住宿天數：14晚",
     "state": "translated",
     "quote": "年間宿泊数：14泊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カトープレジャーグループ",
    "KPG",
    "GLAMDAY STYLE",
    "GLAMDAY STYLE HOTEL SUITE 山ノ麓",
    "FIRTREE",
    "MAPLE",
    "CEDAR",
    "WALNUT",
    "BIRCH",
    "GLAMDAY STYLE TEITAKU 空ノ庭",
    "GLAMDAY STYLE TEITAKU 水ノ星-ALTAIR-",
    "GLAMDAY STYLE TEITAKU 水ノ星-VEGA-",
    "GLAMDAY STYLE TEITAKU 海ノ波音",
    "GLAMDAY STYLE TEITAKU 浅間ノ詩",
    "ふふ 軽井沢 陽光の風",
    "ふふ 旧軽井沢 静養の森",
    "TWIN-LINE HOTEL KARUIZAWA JAPAN",
    "José Luis"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000050120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764798,
   "anchor": "n3764798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764798",
   "title": "ドクターリセラ推出高機能(※1)內在保養營養補充品「セルリズム」，自11月6日(五)起於全國的ドクターリセラ合作沙龍搶先發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドクターリセラ推出添加瓜萎來源「SOD B®」的內在保養營養補充品「セルリズム」，於2026年11月6日起在沙龍搶先發售，並於同年12月8日起在官方線上商店開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國 3,546 家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,546店舗"
    },
    {
     "text": "病例數為 94,073 件",
     "state": "translated",
     "quote": "症例数は94,073件"
    },
    {
     "text": "價格：15,660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：15,660円"
    },
    {
     "text": "容量：90粒",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：90粒"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドクターリセラ株式会社",
    "美容経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000355.000037333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764797,
   "anchor": "n3764797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764797",
   "title": "【PLUS VENDOME】貼合肌膚，靈感來自白色點綴刺青的全新珠寶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴァンドームヤマダ旗下品牌「PLUS VENDOME」將於2026年11月6日推出採用棕色鑽石與K10黃金的雙面設計項鍊和戒指。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：69,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：69,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：56,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：56,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴァンドームヤマダ",
    "PLUS VENDOME"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000670.000040747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764796,
   "anchor": "n3764796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764796",
   "title": "【適合行銷人、公關、SNS負責人】從色彩與構成基礎開始學設計！免費提供11/20（五）・27（五）研討會「設計基礎課程」回放！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將免費提供研討會「實務應用設計基礎課程」回放，讓行銷人與設計師學習色彩和構成基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共2堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回"
    },
    {
     "text": "每場60名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "超過550部網路研討會影片",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上の"
    },
    {
     "text": "合計已擴大到 18 個",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて18にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "design fleet inc.",
    "インターネットスキル認定普及協会",
    "macromedia",
    "Adobe",
    "横浜市経済局",
    "CREATIVE VILLAGE",
    "PECスタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005194.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764806,
   "anchor": "n3764806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764806",
   "title": "活躍於『日々は過ぎれど飯うまし』河合まこ一角、『ウマ娘 プリティーダービー』ヴィクトワールピサ一角等作品的聲優嶋野花，登上web連載『声優図鑑 by 声優グランプリ』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聲優嶋野花登上web連載『声優図鑑 by 声優グランプリ』，並將推出專訪及販售寫真卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（五）更新集數",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）更新回"
    },
    {
     "text": "販售10款寫真卡",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロマイド10種の販売"
    },
    {
     "text": "L尺寸：300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L判：300円"
    },
    {
     "text": "2L尺寸：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判：500円"
    },
    {
     "text": "A4尺寸：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A4判：1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "アクセルワン",
    "声優グランプリ",
    "seigura.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:28:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001826.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764807,
   "anchor": "n3764807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764807",
   "title": "舉辦R8年度北九州港開港紀念活動。2艘帆船「日本丸」與「BLUE OCEAN みらいへ」同時停靠港口，創活動史上首例！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北九州港開港紀念活動將於11月14日和15日在門司區西海岸舉行，帆船「日本丸」與「BLUE OCEAN みらいへ」同時停靠港口，是史上首例。活動將舉辦與JR九州合作的健走與集章活動、船舶大集合、舞台活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4艘船舶",
     "state": "translated",
     "quote": "4隻の船舶"
    },
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州",
    "北九州市役所",
    "海技教育財団",
    "日本船主協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:27:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764808,
   "anchor": "n3764808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764808",
   "title": "AGBIOTECH共同參展農業商業創新展2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGBIOTECH株式会社將與未来食研究開発センター株式会社共同參展由農林水産省主辦的「農業商業創新展2026」，展期為2026年11月11日至13日，於東京ビッグサイト舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "至13日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGBIOTECH株式会社",
    "未来食研究開発センター株式会社",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:27:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000106855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764809,
   "anchor": "n3764809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-zh-Hant.html#n3764809",
   "title": "Creality於コストコ官方線上商店開始販售3D印表機、3D掃描器等共9款商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリアリティ・ジャパン於2026年11月4日起，在コストコ官方線上商店開始販售3D印表機、3D掃描器、線材等共9款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計9商品"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "3萬日圓左右",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円台"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen Creality 3D Technology Co., Ltd.",
    "株式会社クリアリティ・ジャパン",
    "Creality",
    "コストコ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:27:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000134538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}