{ "edition": "20261106-18", "language": "ja", "period_start": "2026-11-06T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-06T21:00:00+09:00", "page": 4, "pages": 4, "received_in_period": 372, "listed_in_period": 372, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 193 件、日本 1ソース 179 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 193, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 179, "sources": 1 } ], "number_of_items": 72, "items": [ { "id": 3764933, "anchor": "n3764933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764933", "title": "台湾株が1カ月で1万ポイント超の急落！下落が止まらないのはなぜ？機関投資家が3つの要因を指摘", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は11月6日の寄り付きに3737ポイント急落し、終値は1873ポイント安となった。場中の下落幅は過去最大、終値の下落幅は過去4番目の大きさを記録した。機関投資家は、AI産業のキャッシュフローへの懸念、米中間選挙での民主党勝利がAIDC政策に与える影響、海外資金が台湾株から引き揚げ、様子見に転じていることを主因に挙げた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう（6日）の寄り付きに一時3737ポイント急落し、場中の下落幅として過去最大を記録した。終値も1873ポイント安と大幅に下落し、終値の下落幅は過去4番目となった。", "state": "translated", "quote": "台股今（6日）早盤一度崩跌3737點，創下史上最大盤中跌點，終場仍重挫1873點，寫下史上第4大收盤跌點。" }, { "text": "機関投資家は台湾株の大幅調整を招いた主な要因として、AI産業のキャッシュフローや投資収益への懸念、米中間選挙での民主党勝利によるAIDC政策への影響、海外資金が台湾株から引き揚げて様子見に転じていることの3つを挙げた。", "state": "translated", "quote": "法人歸納分析，台股近一個月劇烈修正主要受3大因素牽動：第一：AI產業現金流是否足夠和加速投資回報...第二：美國期中選舉民主黨勝選衝擊AIDC政策...第三：國際資金近日從亞洲股市撤出觀望" }, { "text": "海外投資家は年初来、台湾株を累計2.89兆台湾ドル売り越した。10月の売り越し額は9943億元、11月最初の5取引日は5244億元だった。", "state": "translated", "quote": "外資今年以來累計賣超台股達新台幣2.89兆元，10月累計在台股賣超規模達9943億元，11月迄今5個交易日，外資賣超累計達5244億元。" }, { "text": "台湾のAIサプライチェーンは受注の先行きが明るく、受注は2027年まで確保され、一部は2028年まで見通せる。台湾企業は増産を続けている。", "state": "translated", "quote": "AI基礎建設訂單已下單至2027年，部分能見度看到2028年，台股崩跌後短線可先求止跌、等反彈，伺機逢低分批布局。...台廠AI供應鏈將持續擴產、訂單能見度高。" } ], "companies": [ "那斯達克", "台新臺灣中小主動式ETF", "Google", "OpenAI", "Anthropic", "中國信託證券" ], "published_at": "2026-11-06T18:10:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179171", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764934, "anchor": "n3764934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764934", "title": "立冬11/7に幸運到来！占い師が明かす金運を好転させる3つの鍵、金運アップに最適な色", "title_state": "translated", "summary": "国際的な天星風水・占術の専門家、邱彦龍氏が2026年の立冬後16日間の運勢を分析し、財運と仕事運は再編や調整に直面すると指摘した。不動産やAI・テクノロジー分野に注目し、特定の色の服やアクセサリーで運気を高めることを勧める一方、レバレッジの高い投資のリスクにも警戒を促した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国際的な天星風水・占術の専門家、邱彦龍氏によると、2026年11月7日の立冬から今後約16日間は、財産の再編や仕事の制度変更、人間関係の入れ替わりが進む重要な時期となる。", "state": "translated", "quote": "本周六（11/7）進入24節氣中的「立冬」，國際天星風水命理專家邱彥龍指出，從天文盤來看，未來約16天將進入「財富重新布局、事業制度調整、人際關係洗牌」的重要階段" }, { "text": "火星と木星が同時に獅子座に入ることで、家族の資産や不動産、企業の基盤、内部経営が重要な課題となる。", "state": "translated", "quote": "火星與木星同時進入獅子座，家庭資產、房地產、企業根基與內部經營都會成為重要課題" }, { "text": "冥王星が水瓶座に位置し、AI、半導体、スマート製造、情報セキュリティー、デジタルサービスには引き続き発展の余地がある。", "state": "translated", "quote": "這段時間冥王星落在水瓶座，AI、半導體、智慧製造、資安及數位服務仍有發展空間" }, { "text": "専門技能やネットサービス、コンサルティング、新しいビジネスモデルを通じて収入を増やす人は、特に金運に恵まれる。", "state": "translated", "quote": "透過專業技能、網路服務、顧問或新型態商業模式增加收入的人，財運特別旺" }, { "text": "金星が逆行し、さらに本来の力を発揮する天秤座に入ることで、芸術やデザイン、美容、エンターテインメント、教育、ブランド運営、コンテンツ制作に活躍の余地が生まれる。", "state": "translated", "quote": "另外，金星逆行又廟旺落在天秤座，為藝術、設計、美容、娛樂、教育、品牌經營與內容創作帶來發揮空間" }, { "text": "服の色は、バーガンディーレッド、ザクロ色、テラコッタオレンジ、アンバーブラウン、ダークブラウン、セージグリーン、グレーパープル、ラベンダーパープル、ローズゴールド、パールグレー、霜のような白がおすすめ。", "state": "translated", "quote": "服飾顏色方面，適合穿搭勃根地紅、石榴紅、陶土橘、琥珀棕、深咖啡色、鼠尾草綠、灰紫色、薰衣草紫、玫瑰金、珍珠灰與霜白色" }, { "text": "アクセサリーでは、カーネリアンが自信や行動力を高めるのに役立ち、ロードナイト、モルガナイト、ローズクオーツは円滑なコミュニケーションや恋愛関係の修復を後押しする。", "state": "translated", "quote": "其中紅玉髓有助增加自信與行動力，紅紋石、摩根石、粉晶有助柔和溝通與感情修復" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T18:04:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178966", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764935, "anchor": "n3764935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764935", "title": "この株価暴落でAnthropicのIPOに暗雲！投資家は1.5兆ドルの企業価値を割高と判断、市場の信頼は再び損なわれるのか？", "title_state": "translated", "summary": "AIスタートアップのAnthropicのIPOは、1.5兆ドルという企業価値への不満やハイテク株の売り圧力により、難航する可能性がある。投資家は値引きを求め、赤字や売上高の伸び鈍化を懸念している。上場が先送りされれば、AI産業への信頼が損なわれる恐れがある。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Anthropicは当初、11月9日の週にIPOのロードショーを開始し、翌週に価格を決める予定だった。", "state": "translated", "quote": "Anthropic原本預計在11月9日當週啟動IPO路演，並於隔週定價。" }, { "text": "一部の投資家は、Anthropicを巡って現在協議されている1.5兆ドルの企業価値に慎重な姿勢を示し、価格が高すぎるとみている。", "state": "translated", "quote": "部分投資人對目前討論的1.5兆美元估值抱持保留態度，認為公司可能必須提供更大幅度的折價，才能吸引足夠資金進場。" }, { "text": "Anthropicはここ数四半期にわたり巨額の赤字が続き、売上高の伸びにも鈍化の兆しが見られる。", "state": "translated", "quote": "知情人士表示，Anthropic過去幾季持續出現鉅額虧損...此前幾個月的營收成長已經出現放緩跡象。" }, { "text": "CoreWeaveとSpaceXの債務を対象とするクレジット・デフォルト・スワップ（CDS）の価格が過去最高に上昇した。", "state": "translated", "quote": "涵蓋CoreWeave與SpaceX債務的信用違約交換（CDS）價格雙雙升至歷史高點，反映投資人對這些企業未來幾年可能無法履行債務義務的擔憂升高。" } ], "companies": [ "Anthropic", "Microsoft", "Nebius", "IREN", "Nscale", "CoreWeave", "SpaceX" ], "published_at": "2026-11-06T18:04:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179170", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764936, "anchor": "n3764936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764936", "title": "AI株安が加速！日韓株が6％急落、日経平均は3600ポイント超下落", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙後、民主党がAI規制を強化するとの懸念から米国のAI株が急落し、アジアにも波及した。日韓株はきょう、終値でそれぞれ約6％下落。日経平均は3600ポイント超急落して57434.77ポイントとなり、KOSPIは5059.69ポイントに下落した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日經225指數雪崩3643.13點或5.96%，收報57434.77點。", "state": "original", "quote": "日股基準日經225指數雪崩3643.13點或5.96%，收報57434.77點。" }, { "text": "韓国総合株価指数（KOSPI）は324.11ポイント（6.02％）下落し、5059.69ポイントで取引を終えた。", "state": "translated", "quote": "韓國綜合股價指數（KOSPI）收盤下挫324.11點或6.02%，收5059.69點。" }, { "text": "民主党が人工知能（AI）分野への規制を強化する可能性が懸念され、米国のAI株が急落した。", "state": "translated", "quote": "外界擔憂民主黨可能擴大監管人工智慧（AI）領域，拖累美國AI股重挫" }, { "text": "米国のAI株急落がアジアのハイテク株にも波及し、日韓株はきょう、終値でそれぞれ約6％下落した。", "state": "translated", "quote": "連帶波及亞洲科技股，日韓股市今天收盤各下挫約6%" }, { "text": "日經225指數狂瀉超過3600點。", "state": "original", "quote": "日經225指數狂瀉逾3600點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T18:00:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179151", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764654, "anchor": "n3764654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764654", "title": "図解》トイレを流した汚水はどこへ？台湾全土の下水道接続率はわずか43.32％、22県・市の格差を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "內政部國土管理署2026年6月統計顯示，台灣公共污水下水道接管普及率僅43.32%，但整體污水處理率逾71%。台北市接管率近九成居冠，彰化縣僅4.64%墊底，縣市間差距達84.49個百分點，反映基礎建設發展不均。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "内政部国土管理署の2026年6月末の統計によると、台湾全土の公共下水道の接続戸数は累計約428.4万戸で、接続普及率は43.32％だった。", "state": "translated", "quote": "根據國土管理署2026年6月底統計，全國公共污水下水道累計接管約428.4萬戶，接管普及率為43.32%。" }, { "text": "内政部が同年8月に発表した整備実績によると、全国の汚水処理率は71％を超えた。", "state": "translated", "quote": "另一方面，內政部同年8月公布的建設成果指出，全國整體污水處理率已超過71%。" }, { "text": "台北市の公共下水道接続普及率は89.13％で、台湾全土で首位となった。", "state": "translated", "quote": "根據國土管理署2026年6月底統計，台北市公共污水下水道接管普及率達89.13%，排名全台第一" }, { "text": "彰化県の接続率はわずか4.64％で、台湾全土で最下位だった。", "state": "translated", "quote": "相較之下，彰化縣接管率僅4.64%，位居全台最後" }, { "text": "接続普及率が最も高い台北市と最も低い彰化県の差は84.49ポイントに上る。", "state": "translated", "quote": "最高的台北市與最低的彰化縣，相差84.49個百分點。" }, { "text": "六都中高雄市接管普及率超過五成，台南市為30.00%，桃園市28.67%，台中市則為28.09%。", "state": "original", "quote": "若從六都來看，台北市、新北市及高雄市的公共污水下水道接管普及率都已超過五成，台南市為30.00%，桃園市28.67%，台中市則為28.09%。" }, { "text": "台中市水利局によると、裏通りの片側で下水道を接続するには少なくとも75センチの施工幅が必要で、両側の場合は150センチが必要となる。", "state": "translated", "quote": "台中市水利局說明，後巷單側接管需要保留至少75公分的施工寬度，雙側接管則需要150公分，才能由水利局依相關條件安排施工。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178775", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764655, "anchor": "n3764655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764655", "title": "地瓜不用再放電鍋蒸！日專家教1招「免開火快速熟透」，口感香甜綿密比超商現烤更好吃", "title_state": "original", "summary": "この記事では、サツマイモの健康効果と、火を使わずに短時間で調理する方法を2つ紹介する。1つ目は、ネットユーザーが紹介したエアフライヤーで焼く方法で、特定の温度設定と水に浸す工程によって甘みを引き出す。2つ目は、日本のテレビ番組で専門家が実演した電子レンジの加熱方法。ぬれたキッチンペーパーで包んで水分の蒸発を防ぎ、短時間で中まで火を通してしっとりとした食感に仕上げる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "サツマイモは食物繊維やβカロテン、ビタミンA、C、E、カリウムなどのミネラルを豊富に含む自然食品だ。", "state": "translated", "quote": "地瓜是富含膳食纖維、β-胡蘿蔔素、維生素 A、C、E 以及鉀等礦物質的原型食物" }, { "text": "ネットユーザーが紹介したエアフライヤーで焼く方法は、180度で12分加熱し、冷水に30秒浸した後、200度で15分焼くというもの。", "state": "translated", "quote": "溫度設定180度，烤12分鐘後泡冷水30秒，接著再用200度烤15分鐘" }, { "text": "日本の人気テレビ番組「くりぃむしちゅーのハナタカ！優越館」は、料理の専門家を招き、電子レンジでサツマイモを短時間で加熱する方法を実演した。", "state": "translated", "quote": "日本熱門電視節目《くりぃむしchゅーのハナタカ！優越館》曾邀請料理專家親自示範「微波爐快速加熱地瓜」技巧" }, { "text": "電子レンジでサツマイモを加熱する前に、フォークで穴を開け、水をたっぷり含ませたキッチンペーパーで全体を包む。", "state": "translated", "quote": "拿叉子或牙籤在整條地瓜表面均勻戳出數個小洞...使用廚房紙巾將整條地瓜完整包裹，隨後置於水龍頭下沖水" }, { "text": "電子レンジでサツマイモを加熱する際、小さいものは中高出力で5分、大きいものは6分に設定する。", "state": "translated", "quote": "小條地瓜設定時間為 5 分鐘；大條地瓜設定時間為 6 分鐘" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:58:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179168", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764656, "anchor": "n3764656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764656", "title": "季凡の視点：AI株の暴落で2.5兆ドルが消失！恐ろしいのは下落ではなく「強制的な」売却", "title_state": "translated", "summary": "2026年11月5日、AI規制への懸念とレバレッジ解消をきっかけにウォール街で株価が急落し、ナスダックでは2.5兆ドルが消失した。筆者は市場の非合理的な下落とレバレッジのリスクを指摘し、長期的な複利運用を続けるには堅実な投資の仕組みを築くことが重要だと強調する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月5日那斯達克綜合指數單日暴跌5.52%，市值估計蒸發約2.5兆美元。", "state": "original", "quote": "那斯達克綜合指數單日暴跌5.52%，跌入修正區間...市值估計蒸發約2.5兆美元" }, { "text": "この株価暴落でフィラデルフィア半導体株指数は約12％急落した。", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數更重挫約12%" }, { "text": "半導体株を3倍のレバレッジで買うETFの1日の下落率は約39％に達した。", "state": "translated", "quote": "其中，一檔三倍做多半導體的槓桿ETF，單日竟暴跌約39%" }, { "text": "米中間選挙後、民主党が大きな政治的勝利を収め、データセンター建設の制限を主張する候補者の一部が当選した。", "state": "translated", "quote": "美國期中選舉後，民主黨取得重大政治勝利，部分主張限制資料中心建設的候選人也順利當選" }, { "text": "季凡はAPcore Global Educationの創設者で、経済ポッドキャスト「Two Money Lovers経済学は万能ではないが役に立つ」のホストを務める。", "state": "translated", "quote": "作者季凡為 APcore Global Education 創辦人、財經 Podcast「Two Money Lovers 經濟學不是萬能但有用」主持人" } ], "companies": [ "APcore Global Education", "華爾街日報" ], "published_at": "2026-11-06T17:56:23+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179160", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764657, "anchor": "n3764657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764657", "title": "高齢農民手当、1.5万元で三読会可決！毎月6890元多く受け取れるだけでなく、新制度で受給者も拡大", "title_state": "translated", "summary": "立法院は高齢農民手当を1万5000元に引き上げる法案を三読会で可決し、115年7月1日に遡って施行する。同時に所得制限を緩和し、CPIが3%に達した場合の調整制度を新設。より多くの農民が恩恵を受ける見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高齢農民手当を月額8110元から1万5000元に引き上げ", "state": "translated", "quote": "現行老農津貼為每月新台幣8110元...提高到1萬5000元" }, { "text": "改正条文は115年7月1日に遡って施行", "state": "translated", "quote": "三讀條文明定，今天修正的第4條條文的施行日期，溯及115年7月1日生效" }, { "text": "所得制限における個人の総合所得税の各種所得総額を60万元に変更", "state": "translated", "quote": "將農業所得以外的個人綜合所得稅各類所得總額門檻，由50萬元調整至60萬元" }, { "text": "所得制限における個人所有の土地・住宅の資産価値を1025万元に変更", "state": "translated", "quote": "個人所有土地及房屋財產價值門檻，也從500萬元調整至1025萬元" }, { "text": "CPI上昇率が3%に達した場合に手当を調整する制度を新設", "state": "translated", "quote": "同時也增訂，發放額度滿2年的檢討時間點，屆時若CPI成長率達3%就會調整" }, { "text": "行政院は新たに7000人超が高齢農民手当を受給できると見込む", "state": "translated", "quote": "行政院預計新增逾7000人可領取老農津貼" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:55:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179165", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764658, "anchor": "n3764658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764658", "title": "新台湾ドルは下落し過ぎ？美銀がウォンと新台湾ドルに買い妙味と指摘、AI株急落はむしろ投資機会", "title_state": "translated", "summary": "美國銀行亞洲外匯策略主管皮龍指出，受惠於台韓龐大經常帳順差，韓元與新台幣匯價具吸引力，建議投資人逢低佈局。美銀預估美元兌韓元年底見1330，並認為AI股災導致的匯率下跌僅為市場部位調整，非基本面惡化。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "皮龍氏はドル・ウォン相場の年末目標を1330、次の四半期の予想を1300に設定した。", "state": "translated", "quote": "在匯率預測方面，皮龍將美元兌韓元年底目標設在1330，並預估下一季為1300" }, { "text": "新台湾ドルとAI ETFの連動性はアジアで最も高い。", "state": "translated", "quote": "皮龍表示，在亞洲貨幣當中，新台幣與AI相關ETF的連動性最高" }, { "text": "これまでドル高を支えてきた「米国例外主義」の勢いは、AIをめぐるテーマに一部由来していたが、現在はその物語が一時的に勢いを失っている。", "state": "translated", "quote": "皮龍認為，過去支撐美元走強的「美國例外論」，背後有相當一部分動能來自AI題材，但這套敘事目前已經暫時退燒" }, { "text": "新台湾ドルの最近の下落は、市場のポジションの偏りと調整によるものとみられ、ファンダメンタルズの悪化ではない。", "state": "translated", "quote": "他認為，新台幣近期的跌勢，比較符合市場持倉遭到擠壓、投資人集中調整部位所引發的走勢，並非反映台灣經濟基本面出現惡化" } ], "companies": [ "美國銀行", "BofA", "美銀", "富邦投顧" ], "published_at": "2026-11-06T17:50:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179164", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764942, "anchor": "n3764942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764942", "title": "地域住民に交通整備の効果を前倒しで届ける、新水インターチェンジのランプから好金路までの区間が開通", "title_state": "translated", "summary": "彰化県政府が進める台76線新水インターチェンジ連絡道路の新設工事で、新水インターチェンジのランプから好金路までの区間が11月6日に正式開通した。台76線延伸工事の進捗に合わせ、埔塩郷の交通網を改善し、周辺道路の負荷を軽減することで、住民が交通の利便性を早期に享受できるようにする。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台76線新水インターチェンジ連絡道路の新設工事で、新水インターチェンジのランプから好金路までの区間が11月6日に開通した。", "state": "translated", "quote": "6日舉行通車祈福典禮...新水交流道匝道至好金路路段正式通車" }, { "text": "連絡道路の区間は全長約1,361メートル、幅約16メートル。", "state": "translated", "quote": "道路全長約1,361公尺、寬約16公尺" }, { "text": "事業費は約5億7,145万元で、このうち中央政府の補助は約4億6,288万元。", "state": "translated", "quote": "總經費約5億7,145萬元，其中中央補助約4億6,288萬元" }, { "text": "彰化県長の王惠美氏が出席し、新水インターチェンジのランプから好金路までの区間の開通を見届けた。", "state": "translated", "quote": "彰化縣長王惠美...共同出席見證，新水交流道匝道至好金路路段正式通車" }, { "text": "台76線新水インターチェンジ連絡道路の新設工事は今年3月2日に着工した。", "state": "translated", "quote": "這項工程於今年3月2日開工" }, { "text": "工期は暦日で720日間で、117年2月末までの完成を見込む。", "state": "translated", "quote": "工期720日曆天，預計117年2月底前完工" }, { "text": "新水インターチェンジ連絡道路は、台76線の埔塩インターチェンジ周辺の交通量を分散させる。", "state": "translated", "quote": "分擔台76線埔鹽交流道周邊車流" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:49:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179179", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764659, "anchor": "n3764659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764659", "title": "公営8行庫》台湾株が1873ポイント急落！公的資金が14億元超を投じて買い、 中鋼や台積電も、護衛買いの焦点となった10銘柄", "title_state": "translated", "summary": "米株急落を受け、台湾株はきょう（6日）1873ポイント下落し、場中の下げ幅として過去最大を記録した。公営8行庫が協調して相場を下支えし、中鋼は14,005張の買い越しで首位となり、台積電も買い越された。海外投資家は7営業日連続で売り越し、累計で911億元を売却。市場の主要3投資家は合計で1000億元超を売り越した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北株式市場はきょう（6日）、終値で1,873.08ポイント安の39,701.64ポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "終場仍下跌1,873.08點、跌幅4.51%，收在39,701.64點" }, { "text": "公営8行庫のきょうの買い越し上位10銘柄では、中鋼（2002）が14,005張で首位となった。", "state": "translated", "quote": "根據統計，今日買超前10名由中鋼（2002）以14,005張居冠" }, { "text": "海外投資家は7営業日連続で売り越し、きょうも911.88億元を売却した。", "state": "translated", "quote": "外資連續7個交易日賣超，今日再度調節911.88億元" }, { "text": "台積電（2330）はきょう、公営8行庫に3,306張買い越された一方、海外投資家の売り越し上位5銘柄にも入った。", "state": "translated", "quote": "台積電（2330）也獲買超3,306張...值得注意的是，中鋼與台積電同時出現在外資賣超前五名及八大公股行庫買超前10名" }, { "text": "投資信託は19営業日連続で買い越し、きょうは266.57億元を追加購入した。", "state": "translated", "quote": "投信則連續19個交易日買超，今日加碼266.57億元" } ], "companies": [ "中鋼", "臺企銀", "仁寶", "聯電", "鴻海", "台積電", "中石化", "台灣大", "台中銀", "大聯大", "第一金", "群創", "台新新光金", "友達", "英業達", "華航", "中華電", "台玻", "晶豪科", "彩晶", "元大金", "中信金", "永豐金", "國泰金", "富邦金", "台塑化", "華邦電", "新日興", "一詮", "台泥", "力積電" ], "published_at": "2026-11-06T17:47:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179161", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764660, "anchor": "n3764660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764660", "title": "米中間選挙》差は2千票未満！ミシシッピ州の開票は大接戦、民主党が百年の歴史を書き換えるか", "title_state": "translated", "summary": "米ミシシッピ州の連邦上院選は開票が極めて接戦となり、民主党候補の柯洛姆氏と共和党現職の海德史密斯氏の差は1813票にとどまっている。両陣営は暫定投票の取り扱いをめぐって対立しており、法廷闘争に発展する可能性もある。最終結果は来週に持ち越される見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ミシシッピ州では95万1744票が開票され、開票率は95%を超えたと推定される。", "state": "translated", "quote": "《美聯社》（Associated Press）計票結果顯示，截至美東時間5日下午6時17分，密西西比州已開出95萬1744張選票...當時計票完成比例估計已超過95%" }, { "text": "ミシシッピ州には自動再集計を定めた法的制度がない。", "state": "translated", "quote": "而且根據當地法規，密西西比州並未設置自動重新計票的法定機制。" }, { "text": "米連邦最高裁は、バレット判事が執筆した5対4の多数意見で、郵便投票の到着期限に関するミシシッピ州法を維持した。", "state": "translated", "quote": "由川普（Donald Trump）提名的大法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）撰寫的5比4多數意見，維持密西西比州法律，允許投票日當天或之前寄出、並在五個工作天內送達的缺席選票列入計算。" }, { "text": "ミシシッピ州では1982年以来、民主党所属の連邦上院議員が選出されていない。", "state": "translated", "quote": "密西西比州自1982年以來，未曾選出民主黨籍聯邦參議員。" }, { "text": "共和党陣営はミシシッピ州の全82郡の担当機関に書簡を送り、暫定投票を一般投票や郵便投票と直ちに分けて保管するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "挑戰連任的海德史密斯陣營，隨即向密西西比州全部82個郡的主管機關發函，要求立即將臨時選票與一般選票、缺席選票分開保存" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179148", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764945, "anchor": "n3764945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764945", "title": "后里環保公園に最も「キュート」な新メンバー、コールダックが仲間入りし、癒やしの風景がさらに充実", "title_state": "translated", "summary": "台中市の后里環保公園にコールダック2羽が加わり、水鳥の景観が豊かになった。建設局は「美樂地計画」に合わせて生態系とレクリエーション環境を整備し、動物のケアと来園者への案内も強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中市の后里環保公園にコールダック2羽が導入された。", "state": "translated", "quote": "這次再迎來2隻外型圓潤、模樣討喜的「柯爾鴨」進駐園區" }, { "text": "后里環保公園の敷地面積は約17ヘクタール。", "state": "translated", "quote": "后里環保公園占地約17公頃" }, { "text": "コールダックの成鳥の体重は通常1キログラム未満。", "state": "translated", "quote": "柯爾鴨是體型嬌小的家鴨品種，成年個體體重通常不到1公斤" }, { "text": "建設局長の陳大田氏は、今回のコールダック導入は盧秀燕市長が推進する「美樂地計画」に呼応したものだと述べた。", "state": "translated", "quote": "建設局長陳大田表示，市長盧秀燕推動「美樂地計畫」" }, { "text": "園内では業者に委託し、毎日の餌やりや環境清掃、巡回を行っている。", "state": "translated", "quote": "在日常照護方面，園區固定委由廠商負責每日餵食、環境清潔及巡查" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:43:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179177", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764946, "anchor": "n3764946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764946", "title": "「大里合同行政センター」着工、盧秀燕市長が建設加速を強調、118年完成予定", "title_state": "translated", "summary": "台中市の盧秀燕市長は大里区合同行政センターの起工式を執り行った。16.2億元を投じて建設し、118年4月の完成を予定。行政サービスや育児支援を一体化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台中市の盧秀燕市長は6日、「大里区合同行政センター建設工事」の起工式を執り行った。", "state": "translated", "quote": "台中市長盧秀燕6日主持「大里區聯合行政中心興建工程」開工動土典禮。" }, { "text": "大里区合同行政センターは市政府の複数部局が連携し、16.2億元を投じて建設する。", "state": "translated", "quote": "市府跨局處投入16.2億元，規劃興建地下2層、地上6層現代化大樓" }, { "text": "大里区合同行政センターは118年4月の完成を予定している。", "state": "translated", "quote": "工程將加速推進，預計118年4月完工" }, { "text": "大里区の人口は21万人に達し、台中市で3番目に大きい区となっている。", "state": "translated", "quote": "大里人口已達21萬人，是台中市第三大區。" }, { "text": "大里区合同行政センターの敷地内の総床面積は約2万3,674平方メートル。", "state": "translated", "quote": "基地總樓地板面積約2萬3,674平方公尺" }, { "text": "大里区合同行政センターには自動車246台分、オートバイ460台分の駐車スペースを設ける計画だ。", "state": "translated", "quote": "規劃設置246格汽車位與460格機車位（含無障礙空間）" }, { "text": "建設局長の陳大田氏は、合同行政センターの建築設計に「大里杙」の地域イメージを取り入れると述べた。", "state": "translated", "quote": "建設局長陳大田表示，聯合行政中心將「大里杙」在地意象融入建築設計" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179176", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764661, "anchor": "n3764661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764661", "title": "星宇航空と玉山銀行が新たな提携カードのイメージ動画を公開、台湾国際旅行博ではカード利用額に応じたマイル進呈や星宇小舖の限定特典を用意", "title_state": "translated", "summary": "星宇航空と玉山銀行は提携カードのイメージ動画を公開し、11月6日に開幕する台湾国際旅行博に合わせて、航空券購入額に応じたマイル進呈、マイル購入割引、関連グッズの特別価格など、カード利用者向けの特典を用意した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "星宇航空と玉山銀行は新たな提携カードのイメージ動画を公開。テーマは「誰もが自分だけの生活宇宙を持っている」。", "state": "translated", "quote": "星宇航空攜手玉山銀行推出全新聯名卡形象影片，以「每個人都有自己的生活宇宙」為創意核心" }, { "text": "玉山星宇航空聯名卡友於實體旅展現場購票單筆滿TWD 100,000可獲10,000哩回饋。", "state": "original", "quote": "凡持聯名卡於實體旅展現場購票滿TWD 100,000，即可獲得10,000哩回饋" }, { "text": "10月15日至11月9日期間購買星宇航空哩程皆享6折優惠。", "state": "original", "quote": "10月15日至11月9日期間，購買星宇航空哩程不限購買哩數，皆享6折優惠" }, { "text": "使用玉山星宇航空聯名卡世界之極卡在星宇小舖消費可享8折優惠。", "state": "original", "quote": "使用玉山星宇航空聯名卡世界之極卡消費享8折、其他卡別85折" }, { "text": "星宇小舖でTWD 5,000以上購入すると、LINK MONSTERのシャトルバス型立体iCASH 2.0を進呈する。", "state": "translated", "quote": "於星宇小舖消費滿額TWD 5,000即贈LINK MONSTER接駁車造型立體iCASH 2.0" }, { "text": "台湾国際旅行博は11月6日に開幕する。", "state": "translated", "quote": "配合台灣國際旅展即將於11月6日正式登場" }, { "text": "会場のブースではSTARLUX AIRSORAYAMAの飛行機模型を数量限定で販売する。", "state": "translated", "quote": "攤位現場將限量販售STARLUX AIRSORAYAMA飛機模型" } ], "companies": [ "星宇航空", "玉山銀行" ], "published_at": "2026-11-06T17:38:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179126", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764948, "anchor": "n3764948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764948", "title": "台中のスカウト総合技能キャンプ、実践訓練でサバイバル技能を鍛える", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府教育局於6日在新社區新龍崗露營區舉辦童軍全能考驗營，由台中市童軍會與西苑高中承辦。活動吸引548名學生參與，透過實作演練與多元課程，旨在鍛鍊學生的求生技能、責任心與團隊合作能力。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台中童軍全能考験キャンプが6日、新社区の新龍崗キャンプ場で開催された。", "state": "translated", "quote": "台中市115學年度第一學期國民中學童軍全能（晉級）考驗營6日在新社區新龍崗露營區舉行" }, { "text": "本次活動由台中市政府教育局主辦，台中市童軍會與台中市立西苑高中承辦。", "state": "original", "quote": "由台中市政府教育局主辦、台中市童軍會與台中市立西苑高中承辦" }, { "text": "31校から548人の生徒が今回の童軍全能考験キャンプに申し込んだ。", "state": "translated", "quote": "共吸引31所學校、548名學生報名參加" }, { "text": "カリキュラムには動植物の識別、応急手当て、ロープの結び方、モールス信号による通信など、童軍の中核となる専門技能が含まれる。", "state": "translated", "quote": "全面涵蓋動植物辨識、緊急救護、繩結應用、摩斯密碼訊號通訊、露營實務、工程製圖、距離估測與工藝創作等童軍核心專業技能" }, { "text": "台中市政府教育局長の蔣偉民氏は、童軍教育は子どもたちが良い品性を身につけ、生活力を養うための重要な舞台だと述べた。", "state": "translated", "quote": "中市府教育局長蔣偉民表示，童軍教育是引領孩子建立良善品格、掌握生活素養的關鍵舞台" } ], "companies": [ "台中市政府教育局", "台中市童軍會", "台中市立西苑高中" ], "published_at": "2026-11-06T17:34:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179175", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764663, "anchor": "n3764663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764663", "title": "タピオカミルクティー、臭豆腐は敗北！台湾を最も代表するグルメは「これ」　安くておいしく、腹持ちもよく、若者から年配者まで大人気", "title_state": "translated", "summary": "国立台湾師範大学が台湾の食文化に関する調査を発表し、魯肉飯が最も代表的な台湾グルメに、日本料理が最も人気のある外国料理に選ばれた。調査からは、台湾の人々が外食体験と、食事を通じて生まれる家族のつながりを重視していることが明らかになった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "国立台湾師範大学は今年8月13日から16日にかけて電話調査を行い、有効回答1073件を回収した。", "state": "translated", "quote": "團隊在今年8月13日至16日以電話訪問，共回收1073份有效問卷" }, { "text": "魯肉飯は支持率29.2%で、台湾料理を最も代表する料理の1位となった。", "state": "translated", "quote": "滷肉飯以29.2%的支持度拿下第一" }, { "text": "日本料理は44.1%で、最も好まれる外国料理となった。", "state": "translated", "quote": "日式料理則以44.1%遙遙領先" }, { "text": "調査の誤差はプラスマイナス2.99ポイント以内で、信頼水準は95%。", "state": "translated", "quote": "以95%的信心水準計算，調查結果的誤差範圍落在正負2.99個百分點以內" }, { "text": "台湾では約半数の人が、1日3食のうち外食をしている。", "state": "translated", "quote": "台灣人一天三餐裡，約有一半會在外面隨意找地方吃" }, { "text": "近9成的受訪者同意吃飯能和家人、朋友培養感情。", "state": "original", "quote": "吃飯能和家人、朋友培養感情 近9成" }, { "text": "回答者の6%がベトナム料理を最も好きな料理に挙げた。", "state": "translated", "quote": "這次也有6%的受訪者把越南菜列為最愛" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178368", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764662, "anchor": "n3764662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764662", "title": "図解》なぜ蚊はいつもあなたを刺すのか？血が甘いからではない！鍵は皮膚に", "title_state": "translated", "summary": "米ロックフェラー大学の研究で、皮膚に含まれるカルボン酸類が蚊を引き寄せる重要な要因であり、人によって誘引力に最大100倍の差があることが明らかになった。研究は血液型や血糖値が決め手だとする説を否定。疾病管制署は、効果のある虫よけ製品の使用と物理的な防護を勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米ロックフェラー大学の研究チームは、一部の人が特に蚊を引き寄せやすいのは、皮膚にある「カルボン酸類物質」と関係していることを発見した。", "state": "translated", "quote": "美國洛克斐勒大學研究團隊發現，部分人特別容易吸引蚊子，可能與皮膚上的「羧酸類物質」有關。" }, { "text": "実験では、被験者による蚊の誘引力の評価に100倍を超える差があった。", "state": "translated", "quote": "其中，編號33的受試者特別受到蚊子青睞，其氣味吸引力評分比第二名高出約4倍，更比吸引力最低的兩名受試者高出100倍以上。" }, { "text": "蚊を引き寄せやすい特定の被験者の皮膚臭サンプルには、ペンタデカン酸、ヘプタデカン酸、ノナデカン酸などのカルボン酸類物質が多く含まれていた。", "state": "translated", "quote": "特別吸引蚊子的人，皮膚氣味樣本中通常含有較多「羧酸類物質」（Carboxylic acids），包括十五烷酸、十七烷酸、十九烷酸等。" }, { "text": "蚊が人の体臭を好む度合いの違いは、数年たっても比較的安定している。", "state": "translated", "quote": "在長達3年多的研究期間，研究人員也反覆測試其中4名受試者，發現不同人對蚊子的吸引力差異，經過數年仍然相對穩定。" }, { "text": "血液型や血糖値などが蚊の好みに影響するという民間説の多くは、十分な科学的根拠を欠いている。", "state": "translated", "quote": "洛克斐勒大學研究主持人Leslie Vosshall指出，民間經常認為血型、血糖高低、吃大蒜或香蕉等因素會影響蚊子的偏好，但多數說法缺乏充分且一致的科學證據。" }, { "text": "使用するせっけんによって、蚊を引き寄せる度合いが高まったり低下したりする可能性がある。", "state": "translated", "quote": "2023年發表於《iScience》的一項研究，比較4名志願者使用不同肥皂前後的氣味，發現部分肥皂會提高蚊子的吸引力，也有產品讓吸引力降低。" }, { "text": "衛生福利部疾病管制署は、生後2カ月未満の乳児には、蚊帳や衣類など物理的な方法で蚊を防ぐよう勧めている。", "state": "translated", "quote": "疾管署提醒，未滿2個月的嬰兒應以蚊帳、衣物等物理方式防蚊；2個月以上兒童使用DEET產品，建議濃度為10%至30%。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178581", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764952, "anchor": "n3764952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764952", "title": "テクノロジーを活用し、水湳、緑美図、地下鉄を結ぶ　台中市交通局の自動運転バス、一般道での試験走行へ", "title_state": "translated", "summary": "台中市政府交通局與勤威國際合作推動自駕巴士開放道路測試，已完成經濟部審查並取得試車牌。該全電動SNOOPY造型巴士將於11月下旬開放民眾試乘3個月，串聯水湳轉運中心至綠美圖等地標，累積智慧交通運行經驗。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台中市政府交通局長の葉昭甫氏は、全長7.7キロの自動運転バス試験ルートを現地視察した。", "state": "translated", "quote": "台中市政府交通局長葉昭甫 `日前` 搭乘全電動SNOOPY校車造型自駕巴士，實地視察全長7.7公里的測試路線" }, { "text": "自駕巴士計畫由交通局與勤威國際合作推動，並於今年8月通過經濟部「無人載具科技創新實驗計畫」審查。", "state": "original", "quote": "此次自駕巴士計畫由交通局與勤威國際合作推動，於今年8月通過經濟部「無人載具科技創新實驗計畫」審查" }, { "text": "自動運転バスは水湳転運中心、中央公園、地下鉄文華高中駅、緑美図、国際会展中心などの主要なランドマークを結ぶ。", "state": "translated", "quote": "串聯水湳轉運中心、中央公園、捷運文華高中站、綠美圖及國際會展中心等重要地標" }, { "text": "試験区域は閉鎖された場所から、地下鉄駅を経由する一般道へと段階的に拡大しており、沿線31カ所の交通信号との連動試験も行っている。", "state": "translated", "quote": "目前測試範圍已逐步從封閉場域擴大至行經捷運站的開放道路，並與沿線31處交通號誌進行連動檢測" }, { "text": "現在、試験車両には職業大型バスの運転免許を持つ人員が同乗して監視し、試験の安全を確保している。", "state": "translated", "quote": "現階段測試車輛均配置持有職業大客車駕駛執照的人員隨車監控，遇有突發狀況可立即介入處理" }, { "text": "全電動の自動運転バスは乗客9人を乗せることができ、走行速度は時速約30～35キロ。", "state": "translated", "quote": "這輛全電動自駕巴士可搭載9名乘客，行駛時速約30至35公里" }, { "text": "交通局によると、11月下旬から3カ月間、一般向けの試乗を実施する予定だ。", "state": "translated", "quote": "預計11月下旬開放民眾試乘，為期3個月" } ], "companies": [ "台中市政府交通局", "勤威國際", "經濟部" ], "published_at": "2026-11-06T17:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179172", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4556696-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764951, "anchor": "n3764951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764951", "title": "高分署が「3大重点産業」の新潮流を解説　労働部の「産業新尖兵」で若者の異分野進出を後押し", "title_state": "translated", "summary": "労働部労働力発展署の高屏澎東分署は6日、重点産業の報告会を開催。精密健康、ドローン、IC設計の3大産業に関する調査結果を発表し、分野横断的な統合力の重要性を強調するとともに、産官学連携を通じて若者の就職を支援するとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高分署長の郭耿華氏は、分野横断的な統合力、実践的な応用力、継続して学ぶ力が、若者が職場で活躍するための最も重要な競争力になっていると指摘した。", "state": "translated", "quote": "跨領域整合、實務應用及持續學習能力，已成為青年立足職場的最核心競爭力。" }, { "text": "空軍航空技術学院の兼任助理教授、林明煙氏は、ドローン産業で求められる人材の中心が、アルゴリズム開発、実際の現場での飛行操作、多様なシステムの統合実務にまで広がっていると分析した。", "state": "translated", "quote": "無人機產業的人才重心已延伸至演算法研發、實際場域飛行操作及多元系統整合實務" }, { "text": "国立高雄科技大学電子工程系の助理教授、謝慶發氏は、半導体産業の集積地では専門技術人材の需要が極めて高く、学生の実践的な経験を強化することが最重要だと指摘した。", "state": "translated", "quote": "半導體產業聚落對專業技術人才需求若渴，如何加強在校學生的實務實作經驗、縮減學用落差，是人才培育的重中之重。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179173", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764664, "anchor": "n3764664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764664", "title": "今後10年で金運が大逆転！3つの干支は仕事運が好調で財産が増え続け、この干支は年を重ねるほど裕福に", "title_state": "translated", "summary": "この記事は、今後十年で金運が好転するという民間の言い伝えを取り上げ、3つの干支は仕事運が強く財産が蓄積し、別の特定の干支は年を重ねるほど裕福になる傾向があると紹介している。民間の見方であるとの但し書きも付けている。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:25:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179153", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764665, "anchor": "n3764665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764665", "title": "台股暴跌1873點、小資族搶進抄底？零股成交狂飆643億「台積電占近4成」，這檔ETF最熱門", "title_state": "original", "summary": "受美股半導體指數暴跌拖累，台股今日重挫1,873點，創下史上最大盤中跌點紀錄。外資連7賣超，投信逆勢連19買超，盤中零股成交額達643.5億元，台積電佔比近4成。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾株は取引を終え、1873.08ポイント安の39,701.64ポイントとなった。売買代金は1.24兆元に達した。", "state": "translated", "quote": "終場仍重挫1,873.08點、跌幅4.51%，收在39,701.64點，成交量達1.24兆元。" }, { "text": "外資連續7個交易日賣超，今日單日調節911.88億元。", "state": "original", "quote": "外資持續站在賣方，連續7個交易日賣超，今日再度調節911.88億元" }, { "text": "投資信託は逆行して19営業日連続で買い越し、きょうは266.57億元を買い増した。", "state": "translated", "quote": "投信則與外資呈現不同操作方向，連續19個交易日買超，今日加碼266.57億元。" }, { "text": "台湾株は場中に37,837.05ポイントまで下落し、3,737.67ポイント安となって、史上最大の日中下落幅を記録した。", "state": "translated", "quote": "盤中最低下探37,837.05點，重挫3,737.67點，創下台股史上最大盤中跌點紀錄。" }, { "text": "場中の単元未満株の売買代金は643.5億元に達し、このうち台積電は247億元で、約38%を占めた。", "state": "translated", "quote": "盤中零股成交金額則衝上643.5億元...台積電以247億元居冠，占整體成交金額約38%" }, { "text": "上市公司總市值單日蒸發約5.69兆元，降至130.5兆元。", "state": "original", "quote": "上市公司前一交易日總市值為136.19兆元，今日降至130.5兆元，單日蒸發約5.69兆元" }, { "text": "費城半導體指數暴跌12.25%，創下2020年3月16日以來最大單日跌幅。", "state": "original", "quote": "費城半導體指數更重挫12.25%，創下2020年3月16日以來最大單日跌幅。" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "友達", "群創", "聯電", "力積電", "富喬", "欣興", "創意", "元大投信", "國泰投信", "證交所" ], "published_at": "2026-11-06T17:11:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179145", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764666, "anchor": "n3764666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764666", "title": "老農津貼漲到1萬5！立法院照藍白版本三讀 明定CPI年增率逾3%即時調整", "title_state": "original", "summary": "立法院は野党案の「老年農民福利津貼暫行条例」改正案を3読会で可決し、老農年金を月額1万5000元に引き上げるとともに、CPIが3%に達した場合の即時改定制度を設けた。費用は中央政府が負担する。行政院の当初案は1万元だったが、最終案には野党の提案が採用され、7月1日に遡って施行される。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "立法院は3読会で、老農年金を1人当たり月額1万5000元に引き上げる案を可決した", "state": "translated", "quote": "將老農津貼從現行8110元，一口氣調高至1萬5000元" }, { "text": "老農年金の増額分は今年7月1日に遡って施行される", "state": "translated", "quote": "除了老農津貼每人每月發放金額調增至1萬5000元，將回溯至今年7月1日起生效" }, { "text": "CPI前年比上昇率が3%に達した場合、老農年金の額を即時改定する", "state": "translated", "quote": "若中央主計機關發布的最近一年CPI成長率達3%，應即時公告調整" }, { "text": "老農年金の増額にかかる費用は中央政府が全額負担する", "state": "translated", "quote": "三讀條文明定，此次修法增加的老農津貼經費，由中央全額負擔" }, { "text": "資産による支給制限の基準として、個人の総合所得税の基準額を60万元に引き上げる", "state": "translated", "quote": "將農業所得以外的個人綜合所得稅各類所得總額門檻，由現行50萬元調整至60萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T17:02:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179143", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4555882-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764667, "anchor": "n3764667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764667", "title": "10月の台塑四宝、全社が増収　中東紛争による原油高が寄与", "title_state": "translated", "summary": "台塑グループ四宝の10月売上高は全社で増加した。中東紛争による原油高や、AIが押し上げる電子材料需要の恩恵を受け、力強い勢いを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台塑化の10月連結売上高は775.51億元で、前年同期比76.0%増だった。", "state": "translated", "quote": "台塑化10月合併營業額為775.51億元，較上月減少10.8%，但與去年同期相比則大幅增加76.0%。" }, { "text": "南亞の10月連結売上高は349.42億元で、前年同月比64.6%増となり、約55カ月ぶりの高水準を記録した。", "state": "translated", "quote": "南亞方面，10月份合併營收達349.42億元，年增64.6%，創下近55個月以來的新高。" }, { "text": "台化の10月連結売上高は358.31億元で、前年同月比61.8%増だった。", "state": "translated", "quote": "台化營收上，10月份合併營業額為358.31億元，年增61.8%。" }, { "text": "台塑の10月連結売上高は155.83億元で、前年同月比16.2%増だった。", "state": "translated", "quote": "台塑10月份合併營業額為155.83億元，年增16.2%。" } ], "companies": [ "台塑化", "南亞", "台化", "台塑" ], "published_at": "2026-11-06T17:00:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11179138", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765180, "anchor": "n3765180", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765180", "title": "売上速報－欣興（3037）10月売上高189.86億元、前年同月比67.62％増", "title_state": "translated", "summary": "欣興(3037-TW)公布2026年10月營收189.86億元，年增67.62%，創下高成長紀錄。然而，近期股價表現疲軟，下跌逾26%，且三大法人呈現淨賣超狀態，顯示市場在樂觀財報背後存在短期獲利了結或觀望情緒。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "欣興(3037-TW)2026年10月營收為新台幣189.86億元，年增率67.62%，月增率1.8%。", "state": "original", "quote": "欣興(3037-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣189.86億元，年增率67.62%，月增率1.8%。" }, { "text": "欣興(3037-TW)の今年1-10月の累計売上高は1,519.72億元で、前年同期比40.88％増となった。", "state": "translated", "quote": "今年1-10月累計營收為1,519.72億元，累計年增率40.88%。" }, { "text": "欣興(3037-TW)の最新株価は727元で、直近5日間の株価は-26.49％下落した。", "state": "translated", "quote": "最新價為727元，近5日股價下跌-26.49%" }, { "text": "直近5日間の三大法人の売買差し引きは合計-17083枚で、このうち外国人投資家は-19845枚だった。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計買賣超：-17083 張 外資買賣超：-19845 張" }, { "text": "欣興(3037-TW)の属する業種は電子部品業で、主な事業はPCB製造。", "state": "translated", "quote": "欣興(3037-TW) 所屬產業為電子零組件業，主要業務為PCB製造。" } ], "companies": [ "欣興", "欣興(3037-TW)" ], "published_at": "2026-11-06T19:53:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6651070", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765181, "anchor": "n3765181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765181", "title": "比亞迪：仰望U9X、アブダビで503.17km/hを記録　量産車の最高速度記録を更新", "title_state": "translated", "summary": "比亞迪傘下の仰望汽車は、U9 Xtremeがアブダビで503.17km/hを記録し、量産車の最高速度記録を樹立したと発表した。FIAとギネスの認定を受けた。同車は限定30台が完売し、技術力を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "仰望U9X、アブダビで503.17km/hの最高速度記録を樹立", "state": "translated", "quote": "成功創下 503.17 km/h 的極速成績" }, { "text": "仰望U9Xの車両全体の総出力は3,000馬力超", "state": "translated", "quote": "整車綜合輸出功率超過 3,000 匹馬力(約 3,019 Ps)" }, { "text": "仰望U9Xは全域1200Vの超高圧プラットフォームを採用", "state": "translated", "quote": "仰望 U9X 採用全域 1200V 超高壓平台" }, { "text": "仰望U9Xは世界限定30台を生産し、完売", "state": "translated", "quote": "仰望 U9X 全球限量生產 30 台...目前已全數售罄" }, { "text": "仰望U9Xのドライバー、Marc Bassengが運転してテストを完了", "state": "translated", "quote": "這項測試由車手 Marc Basseng 駕駛完成" }, { "text": "仰望U9Xは雲輦-Xスマートシャシーシステムを搭載", "state": "translated", "quote": "該車配備雲輦-X 智慧底盤系統" }, { "text": "比亞迪の李柯執行副総裁は、遠隔測定データから、なお全開にできる余地があることが分かったと明らかにした", "state": "translated", "quote": "遠端測量數據顯示車手仍有 1.5 秒的全油門空間未發揮" } ], "companies": [ "比亞迪", "仰望汽車", "國際汽車聯盟", "金氏世界紀錄", "布加迪", "佳通" ], "published_at": "2026-11-06T19:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650231", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765182, "anchor": "n3765182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765182", "title": "金融監督管理委員会、市場安定へ3策　貸株売りの上限引き下げ、信用売りの保証金率引き上げ、担保品の多様化", "title_state": "translated", "summary": "金融監督管理委員会は、国際的な政治・経済情勢の影響による台湾株の非合理的な下落に対応するため、11月9日から空売り規制を実施すると発表した。貸株売りの上限を引き下げ、信用売りの保証金率を引き上げるとともに、担保品の範囲を拡大し、市場の安定を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金融監督管理委員会は11月9日から、日中の貸株売り注文数量の上限を3％に引き下げる。", "state": "translated", "quote": "自下周一(11/9)實施兩項措施...調降為3%" }, { "text": "上場・店頭公開有価証券の最低信用売り保証金率を90％から130％に引き上げる。", "state": "translated", "quote": "上市及上櫃有價證券之最低融券保證金成數由90%調整為130%" }, { "text": "投資家は同意を得た上で、複委託による外国有価証券など多様な担保品を差額の補填に利用できる。", "state": "translated", "quote": "亦得使用具有市場流動性且能被客觀合理評估價值之其他多元擔保品(例如複委託之外國有價證券等)" }, { "text": "証券会社がヘッジ目的またはマーケットメーカーとして行う貸株売りは、空売り規制の対象外となる。", "state": "translated", "quote": "但證券商因發行認售權證...避險需求...得不受限制" }, { "text": "金管会は上場・店頭公開企業に、適切な時期に自社株買いを検討するよう促す。", "state": "translated", "quote": "鼓勵上市櫃公司可視自身資金調度、財務狀況及買回目的，適時評估實施庫藏股" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T19:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650489", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765183, "anchor": "n3765183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765183", "title": "米民主党、蘋果とMetaを調査する計画", "title_state": "translated", "summary": "米民主党は蘋果、Metaおよび馬斯克旗下公司の調査を計画している。Grok AIのベネズエラ軍事作戦での利用、蘋果のアプリストアでのICE追跡アプリの配信、Metaと地方政府のデータセンター契約が対象となる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "米民主党は、蘋果、Metaおよび馬斯克旗下公司に調査の矛先を向ける構えだ。", "state": "translated", "quote": "美國民主黨準備將調查矛頭指向多家科技巨頭，蘋果( AAPL-US ) 、Meta( META-US ) 以及全球首富馬斯克旗下公司均被列入調查目標。" }, { "text": "民主党は馬斯克旗下のAIチャットボット、Grokを調査する計画だ。", "state": "translated", "quote": "民主黨計劃針對科技企業多項業務和政策爭議展開調查，涉及馬斯克旗下AI聊天機器人Grok" }, { "text": "調査では、馬斯克旗下のAIツールがベネズエラでの軍事作戦にどう使われたかが焦点となる。", "state": "translated", "quote": "民主黨計劃調查美國總統川普在委內瑞拉軍事行動中使用Grok一事，重點涉及馬斯克旗下AI工具在相關行動中的使用情況。" }, { "text": "蘋果は、アプリストアでICE追跡アプリを配信したことを巡る調査に直面する。", "state": "translated", "quote": "民主黨計劃審查蘋果應用商店為何上架用於追蹤美國移民與海關執法局（ICE）執法人員的應用程式。" }, { "text": "Metaは地方政府と締結したデータセンター契約を巡り、調査対象となっている。", "state": "translated", "quote": "Meta則因其與地方政府簽署的資料中心協議成為調查目標。" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL-US", "Meta", "META-US", "馬斯克旗下公司" ], "published_at": "2026-11-06T19:48:54+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650480", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765184, "anchor": "n3765184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765184", "title": "中鋼、Q3の1株利益0.07元　10.79億元を投じSOFCに出資、製造工程の電化に対応", "title_state": "translated", "summary": "中鋼はQ3決算を承認し、税引き後純利益は11.21億元、1株当たり利益は0.07元となった。同時に、製造工程の電化とカーボンニュートラルの目標に対応するため、SOFCおよび炭素回収計画に10.79億元を投資することを承認した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中鋼の第3四半期の税引き後純利益は11.21億元、1株当たり利益は0.07元だった。", "state": "translated", "quote": "稅後純益11.21億元...每股純益0.07元" }, { "text": "中鋼は、固体酸化物形燃料電池（SOFC）および炭素回収・利用計画に10.79億元を投じることを承認した。", "state": "translated", "quote": "中鋼董事會也通過投資10.79億元，推動固態氧化物燃料電池(SOFC)暨碳捕捉與利用計畫" }, { "text": "SOFC計画の期間は2026年12月1日から2028年12月31日まで。", "state": "translated", "quote": "預計自2026年12月1日起至2028年12月31日止，計畫期程為2年1個月" }, { "text": "中鋼の第3四半期売上高は886.69億元で、前年同期比20.61％増。", "state": "translated", "quote": "中鋼第三季營收886.69億元，季減0.19%、年增20.61%" }, { "text": "中鋼累計前三季營收2566.71億元，年增6.2%。", "state": "original", "quote": "累計前三季營收2566.71億元，年增6.2%" } ], "companies": [ "中鋼", "中鋼(2002-TW)" ], "published_at": "2026-11-06T19:31:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650482", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765185, "anchor": "n3765185", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765185", "title": "敦泰、Q4は出荷・売上高とも減少続く見通し　AMOLEDドライバーIC、年末に月間100万個の出荷で粗利益に寄与へ", "title_state": "translated", "summary": "敦泰は決算説明会で、Q3は売上高が減少した一方、利益は改善したと説明した。Q4の売上高も減少が続く見通しだが、AMOLEDドライバーICは年末に月産100万個に達する見込みで、自動車向けタッチパネルは理想汽車のMEGAに採用された。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "敦泰の第3四半期売上高は新台湾ドル27.24億元で、前期比1.1％減、前年同期比12.3％減。", "state": "translated", "quote": "敦泰第三季營收為新台幣27.24億元，季減1.1%，年減12.3%" }, { "text": "敦泰の第3四半期の税引き後純利益は0.61億元、1株当たり利益は0.29元。", "state": "translated", "quote": "第三季稅後純益為0.61億元，EPS 0.29 元" }, { "text": "敦泰は第4四半期の出荷・売上高が引き続き減少する一方、粗利益率は伸び続けると予想。", "state": "translated", "quote": "預期第四季出貨量及營收將持續下滑，但因高端產品的陸續推出及產品組合的優化，在毛利率方面，則有望持續增長" }, { "text": "敦泰のAMOLEDディスプレードライバーIC製品は、年末に月間100万個規模の出荷を達成する見通し。", "state": "translated", "quote": "預期出貨將逐季成長，年底將達成每月百萬顆等級的出貨規模" }, { "text": "敦泰の車載タッチICが理想汽車の高級車種MEGAに採用された。", "state": "translated", "quote": "近日已成功導入理想汽車高階豪華車款MEGA，搭配21吋面板，應用於後艙4K娛樂螢幕" } ], "companies": [ "敦泰", "理想汽車" ], "published_at": "2026-11-06T19:25:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650478", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765186, "anchor": "n3765186", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765186", "title": "〈台塑四寶業績〉旺季+油價創半年新高激勵營收年增6成 南亞再寫55個月新高", "title_state": "original", "summary": "台塑四寶10月營收受旺季及油價高漲推動，年增62.5%，南亞因AI伺服器需求強勁，電子材料營收占比超過六成，營收創近55個月新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台塑四宝の10月売上高は前年同月比62.5％増の1,639億元", "state": "translated", "quote": "集團總營收為1,639億元，月減1.8%、年增62.5%" } ], "companies": [ "台塑", "南亞", "台化", "台塑化" ], "published_at": "2026-11-06T19:15:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650446", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765187, "anchor": "n3765187", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765187", "title": "材料-KY 10月營收續站穩10億元大關寫今年次高 年增33%", "title_state": "original", "summary": "材料-KYは10月売上高が10.52億元、前年同月比33％増だったと発表した。また、同業のCerdia Holdingを3.68億ドルで買収すると発表。2027年の連結後には売上高10億ドル企業の仲間入りを見込み、グローバルサプライチェーンの体制を強化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "材料-KYの2026年10月売上高は10.52億元で、前年同月比33.07％増。", "state": "translated", "quote": "材料-KY在2026年10月營收爲10.52億元...年增33.07%" }, { "text": "材料-KYはCerdia Holdingの株式100％を総額約3.68億ドルで買収する。", "state": "translated", "quote": "材料-KY以總金額3.68億美元的100%股權收購案" }, { "text": "買収には株式9.95％の追加発行と、現金2.14億ドルの支払いが含まれる。", "state": "translated", "quote": "包括增加發行9.95%股權進行交換，並加上現金2.14億美元" }, { "text": "材料-KYは2026年末までに買収を完了し、2027年に連結する予定。", "state": "translated", "quote": "材料-KY預估在2026年年底前完成...2027年完成併表" }, { "text": "Cerdiaは世界有数の酢酸セルロース・トウ製造企業で、世界上位3社の一つ。", "state": "translated", "quote": "為全球前三大醋酸纖維絲束製造商之一" }, { "text": "買収完了後、材料-KYは2027年に年間売上高10億ドル超の企業となる見通し。", "state": "translated", "quote": "預估2027年材料-KY將躋身年營收逾10億美元企業" }, { "text": "材料-KYが当初計画していたアジアのインドネシア、アフリカのエジプト、中東のアラブ首長国連邦での新工場建設は延期する。", "state": "translated", "quote": "材料-KY原規劃在亞洲印尼、非洲埃及甚至在中東阿聯酋設立新廠則暫緩" } ], "companies": [ "材料-KY", "Cerdia Holding", "Cerdia", "黑石集團" ], "published_at": "2026-11-06T19:13:36+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650283", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765188, "anchor": "n3765188", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765188", "title": "〈電子五哥營收〉緯創前10月營收衝3.29兆元續創高 11、12月AI伺服器動能更佳", "title_state": "original", "summary": "緯創與緯穎分別公告10月營收，緯創前10月累計達3.29兆元創新高，緯穎累計1.15兆元亦創同期新高，兩者皆受惠於AI伺服器需求強勁。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "緯創の10月売上高は4026.15億元で、前年同月比1.18倍増。", "state": "translated", "quote": "緯創10月營收4026.15億元，月增5.73%，年增1.18倍" }, { "text": "緯創前10月累計營收3.29兆元，創歷史新高。", "state": "original", "quote": "累計今年前10月營收3.29兆元，年增99.53%" }, { "text": "緯創の10月のノートパソコン出荷台数は120万台で、前年同月比42.86％減。", "state": "translated", "quote": "10月筆電出貨120萬台，月減20%，年減42.86%" }, { "text": "緯創は第4四半期のノートパソコン出荷台数が前期比で2桁減となると予想。", "state": "translated", "quote": "緯創預期，第四季筆電出貨季對季將呈現兩位數下滑" }, { "text": "緯穎前10月累計營收1.15兆元，創歷史同期新高。", "state": "original", "quote": "累計今年前10月營收1.15兆元，年增54.03%，同步寫歷史同期新高" } ], "companies": [ "緯創", "緯穎" ], "published_at": "2026-11-06T19:11:38+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650396", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765189, "anchor": "n3765189", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765189", "title": "外国人投資家、台湾株を911億元大幅売り越し　空売りは10万枚に迫る　投信は逆行高で「7大金融持ち株会社」を買い支え", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう大きく変動し、外国人投資家は7日連続で現物株と先物を大幅に売り越した。ネットの売り持ち高は10万枚に迫り、指数は一時三千七百余ポイント急落した。一方、国内投信は逆行して二百六十六億余元を買い越し、7大金融持ち株会社や大型株に買いを集中させ、市場心理の安定を図った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう一時3,737ポイント急落し、取引時間中の下落幅として過去最大を記録した。", "state": "translated", "quote": "台股今(6)日上演震撼殺盤，一度重挫3,737點創歷史最大盤中跌點" }, { "text": "外国人投資家はきょう911.88億元を売り越し、7取引日連続で売り越しとなった。", "state": "translated", "quote": "外資今日賣超 911.88 億元...更是連續第 7 個交易日站在賣方" }, { "text": "外国人投資家の台湾株価指数先物のネット売り持ち高は99,930枚に急増し、直近の高値を更新した。", "state": "translated", "quote": "使得淨空單部位激增至 99,930 口，刷新波段高點" }, { "text": "投信はきょう逆行して266.58億元を買い越し、強い買い支えの姿勢を示した。", "state": "translated", "quote": "投信成為市場唯一的護盤力道，今日逆勢買超 266.58 億元" }, { "text": "外国人投資家の売り越し首位は元大台灣50(0050-TW)で、売り越しは8.87万枚。", "state": "translated", "quote": "元大台灣50(0050-TW)慘遭外資賣超 8.87 萬張居冠" } ], "companies": [ "元大台灣50", "主動中信台灣收益", "主動統一台股增長", "主動群益科技創新", "中鋼", "台積電", "凱基台灣TOP50", "群益台灣精選高息", "元大高股息", "國泰永續高股息", "群益 ESG 投等債 20+", "群益優選非投等債", "國泰 20 年美債", "元大美債 20 年", "群創", "友達", "台新新光金", "中信金", "永豐金", "國泰金", "兆豐金", "華南金", "玉山金", "富邦金", "台塑化", "華邦電", "環球晶" ], "published_at": "2026-11-06T19:09:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650428", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764844, "anchor": "n3764844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764844", "title": "台湾株、来週は「安泰」か！　国家安定基金が緊急臨時会を開催、市場への資金投入を決定", "title_state": "translated", "summary": "外国人投資家の売り越しや米国株との連動を受けた台湾株の最近の大幅下落を巡り、国家安定基金は11月6日に緊急臨時会議を開き、執行秘書に資金の運用を認め、市場安定化策を実施することを決めた。来週から買い支え効果を発揮し、資本市場の安定を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國安基金は115年11月6日午後2時30分、第131回臨時委員会を開き、市場介入を決定した。", "state": "translated", "quote": "國安基金於下午2點30分召開第131次臨時委員會議...經管理委員會充分討論並達成共識決議，正式授權執行秘書視情況動用資金執行市場安定任務" }, { "text": "台湾株式市場の加権指数は115年11月2日から6日までに累計で5510ポイント下落した。", "state": "translated", "quote": "台股集中市場加權指數近日出現巨幅波動，115年11月2日至6日累計下跌高達5510點" }, { "text": "海外投資家は115年10月に累計9943.16億元の売り越しとなり、単月として過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "外資於115年10月累計賣超高達9943.16億元，創下歷史單月新高紀錄" }, { "text": "國安基金は、現在の状況が國安基金設置・管理条例第8条の規定する条件に該当すると判断した。", "state": "translated", "quote": "經管理委員會討論後認定，目前已符合國安基金設置及管理條例第8條之規定條件" }, { "text": "行政院長の卓榮泰氏は11月6日午前、金管會に緊急の対応策を講じるよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "上午行政院長卓榮泰緊急呼籲金管會採取因應措施後" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T19:04:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650445", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764845, "anchor": "n3764845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764845", "title": "威剛估Q4營收略降 DRAM明年缺貨更嚴重、記憶體價格續看漲", "title_state": "original", "summary": "威剛法說會指出Q4營收受庫存結算影響略降，但看好記憶體價格續漲，DRAM明年缺貨更嚴峻。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "威剛の10月売上高は170.6億元で、前月比8.5％増、前年同月比28.22％増だった。", "state": "translated", "quote": "威剛今日也公告10月營收170.6億元，月增8.5%、年增28.22%" }, { "text": "威剛は、年末に顧客が在庫調整を行うため、第四四半期の売上高は第三四半期に比べ小幅に減少すると予想している。", "state": "translated", "quote": "年底客戶進行庫存結算，尤其12月配貨可能較為保守，因此預期營收將較第三季略減" }, { "text": "威剛は、DRAMは来年通年で品不足となり、需給ギャップは今年より拡大する可能性があると予想している。", "state": "translated", "quote": "DRAM明年全年仍將處於缺貨狀態，且供需缺口可能較今年進一步擴大" }, { "text": "威剛の前三四半期の税引後純利益は325億元で、創業から25年間の利益総額を上回った。", "state": "translated", "quote": "累計前三季稅後純益325億元...前三季獲利已超越公司成立25年以來的獲利總和" }, { "text": "威剛の企業向けブランドTrustarは第四四半期に小規模な出荷を開始した。", "state": "translated", "quote": "目前第四季已開始小量出貨，並通過多家大型客戶送樣認證" } ], "companies": [ "威剛", "威剛(3260-TW)", "Trustar" ], "published_at": "2026-11-06T19:01:19+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650444", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764846, "anchor": "n3764846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764846", "title": "インフレ圧力緩和に期待！米10月雇用統計、非農業部門の就業者数は6.5万人に反発の見込み　平均時給の伸びは4年ぶりに3％を下回る", "title_state": "translated", "summary": "米国の10月の非農業部門就業者数は6.5万人に反発し、平均時給の伸びは3％を下回ると予想され、労働市場の減速を反映する。損益分岐点は4万人に低下し、Fedは金利を据え置いた。今後のCPIデータに注目し、利上げの道筋を見極める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "市場は、米国の10月の非農業部門就業者数が6.5万人増えると予想している。", "state": "translated", "quote": "市場預期新增就業人數將反彈至6.5萬人" }, { "text": "米国の労働市場が経済拡大を維持するための月間損益分岐点は4万人に低下した。", "state": "translated", "quote": "維持美國經濟擴張的每月盈虧平衡點，從2024年的15萬人驟降至4萬人" }, { "text": "10月の平均時給の前年同月比上昇率は2.9％に低下し、3％の節目を下回る見通しだ。", "state": "translated", "quote": "10月平均時薪年增率料將下降至2.9%，為2021年5月以來首度跌破3%" }, { "text": "米国の今年第三四半期のGDP成長率は年率換算で3.4％に達した。", "state": "translated", "quote": "美國今年第三季GDP年化成長率高達3.4%" }, { "text": "米連邦準備制度理事会（Fed）は金利を3.75％から4％の範囲で据え置いた。", "state": "translated", "quote": "Fed上星期維持利率於3.75%至4%不變" } ], "companies": [ "桑坦德銀行" ], "published_at": "2026-11-06T19:00:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650291", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764847, "anchor": "n3764847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764847", "title": "売上速報―大成鋼（2027）、10月売上高133.11億元　前年同月比44.8％増", "title_state": "translated", "summary": "大成鋼公告2026年10月營收達133.11億元，年增44.8%，創下亮眼成績。累計前10月營收亦成長36.04%，且獲三大法人資金青睞買超逾3千張，展現強勁營運動能。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "大成鋼の2026年10月の売上高は新台湾ドル133.11億元で、前年同月比44.8％増、前月比7.37％増だった。", "state": "translated", "quote": "大成鋼(2027-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣133.11億元，年增率44.8%，月增率7.37%。" }, { "text": "大成鋼の今年1～10月の累計売上高は1,179.07億元で、前年同期比36.04％増だった。", "state": "translated", "quote": "今年1-10月累計營收為1,179.07億元，累計年增率36.04%。" }, { "text": "直近5日間の三大法人の売買差し引きは合計+3649株で、海外投資家は1692株、投資信託は1241株、ディーラーは716株の買い越しだった。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計買賣超：+3649 張 外資買賣超：+1692 張 投信買賣超：+1241 張 自營商買賣超：+716 張" }, { "text": "大成鋼の最新株価は45.7元で、直近5日間の株価は-5.26％下落した。", "state": "translated", "quote": "最新價為45.7元，近5日股價下跌-5.26%" }, { "text": "大成鋼は鉄鋼業に属し、ステンレス鋼・アルミ製品およびねじ・ナット製品の製造・販売を主な事業としている。", "state": "translated", "quote": "大成鋼(2027-TW) 所屬產業為鋼鐵工業，主要業務為生產銷售不銹鋼及鋁產品。生產銷售螺絲螺帽產品。" } ], "companies": [ "大成鋼", "大成鋼(2027-TW)" ], "published_at": "2026-11-06T18:50:46+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650432", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764848, "anchor": "n3764848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764848", "title": "信用取引の整理、投資家心理の悪化、民主党勝利→AI開発にブレーキ？【ポケモン】急騰株データを無料配布", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう、異例の崖落ちのような急落に見舞われ、安値は37,837ポイントまで下げ、場中の下落幅として過去最大を記録した。行政院長と國安基金が市場安定に向けた姿勢を示し、指数は終値で39,701ポイントとなった。米民主党の勝利を受けてAI規制への懸念が浮上したが、業界のファンダメンタルズは悪化しておらず、市場は投資収益率を改めて評価している。短期的には変動を伴いながら底固めし、反発する見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう、過去に例のない「崖落ちのような急落」となり、寄り付き後に一時3,737ポイント急落し、安値は37,837ポイントまで下げた。場中の下落率は約9％に達した。", "state": "translated", "quote": "台股今日上演史上罕見的「跳崖式崩跌」，早盤一度重挫 3,737點，最低下探37,837點，盤中跌幅近9%" }, { "text": "行政院長の卓榮泰氏は、金管會に市場の変化を注視するよう求める姿勢を示した。國安基金も臨時委員会の開催を排除せず、押し目買いが入るきっかけとなった。", "state": "translated", "quote": "盤中在行政院長卓榮泰表態要求金管會密切關注市場變化，以及國安基金不排除召開臨時委員會的政策訊號激勵下，低接買盤逐步進場" }, { "text": "海外投資家はきょう約911億元を売り越し、投資信託は約266億元を買い越した。海外投資家の資金流出圧力が依然大きい一方、国内勢が引き続き下支え役を担っていることを示している。", "state": "translated", "quote": "籌碼方面，外資今日賣超約911億元，投信買超約266億元，顯示外資撤出壓力仍大，內資則持續扮演支撐角色" }, { "text": "米民主党が中間選挙で上下両院の主導権を握り、市場ではAI規制やデータセンター建設の制限、コスト上昇が設備投資や受注に及ぼす影響への懸念が広がっている。", "state": "translated", "quote": "美國民主黨期中選舉取得參眾兩院主導權，市場擔憂AI監管、資料中心興建限制，以及電力與水資源成本上升，進而影響雲端業者資本支出與AI供應鏈訂單" }, { "text": "短期的に指数がすぐにV字回復するのは難しく、売り圧力を吸収しながら、上下動を繰り返して底を固め、反発する展開が予想される。", "state": "translated", "quote": "短線而言，在國際利空尚未完全消化、外資持續調節，以及市場信心尚待修復之前，指數難以立即展開深V型回升" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T18:50:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650430", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764849, "anchor": "n3764849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764849", "title": "〈米中間選挙〉共和党大敗の主因は依然として経済問題　テキサス州上院議員「毎日最大20万人が売血で生計を立てている」", "title_state": "translated", "summary": "2026年の米中間選挙で共和党が惨敗し、民主党が議会の主導権を奪還した。テキサス州のクルーズ上院議員は、敗因はインフレ高進や貧富の格差拡大などの経済問題だと指摘。低所得層の生活は極めて厳しく、売血で生計を立てる人まで出ているという。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年の米中間選挙で民主党が上下両院の支配権を奪還し、共和党は壊滅的な打撃を受けた。", "state": "translated", "quote": "執政的共和黨遭遇毀滅性打擊，民主黨一舉奪回國會參眾兩院控制權。" }, { "text": "2026年、米国で有償の血漿提供が7,500万回を突破し、毎日最大20万人の米国人が売血で生計を立てている。", "state": "translated", "quote": "根據統計，2026年全美付費捐血漿次數突破7,500萬次創下歷史新高...這意味著每天有多達20萬名美國人手臂上插著針頭，僅為了換取微薄的現金報酬來支付日常雜貨費用。" }, { "text": "有権者の79％がインフレによって生活に深刻な影響が出ていると回答し、全米のインフレ率は3.7％に急上昇した。", "state": "translated", "quote": "報導特別引述選民調查指出，高達79%的選民表示通膨對生活造成嚴重影響...帶動整體物價全面飛漲。" }, { "text": "米国の富裕層上位1％が全国の富の32％を握り、過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "統計指出，美國頂層1%的富豪掌握了全國高達32%的財富，創下歷史新高" }, { "text": "米国人の29％が今年、基本的な食料品を購入するために「後払い（BNPL）」の小口融資を利用せざるを得なかった。", "state": "translated", "quote": "此外，高達29%的美國人今年被迫使用「先買後付」(BNPL)微型貸款來購買基本食品雜貨" }, { "text": "安価な肉の代替品、SPAMランチョンミート缶の年間販売数が1.13億缶を突破した。", "state": "translated", "quote": "廉價肉類替代品SPAM午餐肉罐頭全年銷售量突破1.13億罐" }, { "text": "トランプ氏の個人純資産は、ホワイトハウス復帰後に23億ドルから65億～76億ドルへと大幅に増加した。", "state": "translated", "quote": "川普個人淨資產在重返白宮後從23億美元大幅暴增至65億至76億美元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T18:40:13+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650230", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764850, "anchor": "n3764850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764850", "title": "株価暴落はまだ終わっていない？信用買い残を一掃しなければ、台湾株の本当の底は見えない！", "title_state": "translated", "summary": "11月6日の台湾株の激しい変動後、買い支えの兆しが現れた。分析では、底入れには信用買い残のさらなる整理が必要とされる。一方、AI政策の制限は長期需要に影響しないと指摘し、市場の調整に対応するため、投資家に分散して投資する戦略を勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月6日、台湾株指数は安値で37,837ポイントまで下げた後、最終的に約2,000ポイントの長い下ひげをつけた。", "state": "translated", "quote": "早盤恐慌性賣壓傾巢而出，指數最低下探37,837點...最終卻拉出接近2,000點的長下影線" }, { "text": "11月6日、元大台灣50（0050）の出来高は86万株に達し、元大台灣50正2（00631L）は130万株の大商いとなった。", "state": "translated", "quote": "元大台灣50（0050）成交量高達86萬張，元大台灣50正2（00631L）更爆出130萬張大量" }, { "text": "11月5日のデータによると、上場市場全体は高値から約16.55％下落したが、信用買い残の減少は9.61％にとどまった。", "state": "translated", "quote": "以11月5日數據觀察，上市大盤自高點回落約16.55%，融資餘額卻僅減少9.61%" }, { "text": "店頭株指数の下落率は25.4％に達したが、信用買い残の減少率は18.62％にとどまり、個人投資家のレバレッジ解消が株価調整に遅れていることを示している。", "state": "translated", "quote": "櫃買指數跌幅達25.4%，融資減幅也只有18.62%，顯示散戶去槓桿速度仍落後股價修正" }, { "text": "頼清德総統が自ら市場の信頼回復を呼びかけ、金管會、證交所、國安基金も相次いで市場を注視する姿勢を示した。", "state": "translated", "quote": "總統賴清德出面信心喊話，金管會、證交所與國安基金也陸續表態關注市場" } ], "companies": [ "元大台灣50", "元大台灣50正2", "金管會", "證交所", "國安基金", "股怪教授" ], "published_at": "2026-11-06T18:38:16+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650395", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764851, "anchor": "n3764851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764851", "title": "【出来高を伴う急騰銘柄まとめ】【台湾株急落でも慌てるな！テキサス州の政権交代でAI株が急落？セキュリティー株が再び高値更新！次に拾うお宝銘柄リストを公開！】", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は米ハイテク株の急落を受けて大きく変動したが、政府は省庁横断で市場安定への決意を示した。海外投資家とディーラーが売り越す一方、投資信託は買い越しを続けた。台積電、鴻海などの大型株は下げ幅を縮小し、邁達特などの銘柄は堅調に推移。市場は底固めの局面に入った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株加権指数はきょう、39701.64ポイントで引け、1873.08ポイント下落した。", "state": "translated", "quote": "加權指數今日開低走高，終場下跌 1873.08 點，收在 39701.64" }, { "text": "海外投資家はきょう911.88億元を売り越し、投資信託は266.57億元を買い越し、ディーラーは494.76億元を売り越した。", "state": "translated", "quote": "外資賣超 911.88 億元，投信買超 266.57 億元，自營商賣超 494.76 億元" }, { "text": "フィラデルフィア半導体株指数は12.25％急落し、今回の調整で最も大きな打撃を受けた。", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數更大跌 12.25% ，成為本波修正重災區" }, { "text": "國安基金は株式市場の情勢を注視しており、市場が秩序を失って下落すれば、臨時委員会の開催も排除しない。", "state": "translated", "quote": "國安基金正密切掌握股市及國內外資金情勢，若市場出現投資人信心崩盤或失序下跌情況，不排除召開國安基金臨時委員會議" }, { "text": "鴻海の10月連結売上高は1兆3,053億元に達し、初めて1.3兆元の大台を突破して単月として過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "10 月合併營收達 1 兆 3,053 億元，月增 12.66% 、年增 45.73% ，首度突破 1.3 兆元大關，再創歷史單月新高" }, { "text": "邁達特の2026年10月売上高は前年同月比27.1％増となり、過去最高を記録した。", "state": "translated", "quote": "公司 2026 年 10 月營收月增 15.2% 、年增 27.1% ，創下歷史新高" }, { "text": "台積電はテキサス州シャーマン市に第二の生産拠点を設けることを検討している。", "state": "translated", "quote": "公司正評估於德州謝爾曼市設立第二座生產園區" }, { "text": "聯發科は今年の売上高が再び過去最高を更新する可能性があると予想しており、輝達とGoogleの支援も得ている。", "state": "translated", "quote": "預估今年營收可望再創歷史新高，聯發科積極布局汽車、運算及 AI 資料中心，並獲得輝達、 Google 等國際科技大廠支持" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "鴻海", "邁達特", "三星", "輝達", "Google", "AWS", "Splunk" ], "published_at": "2026-11-06T18:36:20+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650389", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764852, "anchor": "n3764852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764852", "title": "民主党の青い波が到来、AIデータセンター投資は減速　実は電力・水の条件は交渉可能", "title_state": "translated", "summary": "民主党がテキサス州、ジョージア州、オハイオ州の知事選で勝利し、AIデータセンター投資の減速懸念が浮上した。新知事らは事業者に水道・電力の費用負担や税優遇の撤廃を求めており、クラウド事業者は交渉圧力に直面し、他地域への投資機会を模索している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "テキサス州の次期知事Hinojosa氏は、州内での新たなデータセンター建設を一時停止し、税優遇を撤廃するとともに、電力費用を負担するよう求めている。", "state": "translated", "quote": "◆德州 Hinojosa：全州暫停興建新的資料中心、取消租稅優惠、要求負擔電力，並賦予地方自治興建的決定權" }, { "text": "ジョージア州の新知事Bottoms氏は、州全体で新たなデータセンターの建設を一時停止し、住民の水道・電気料金の管理を優先するよう主張している。", "state": "translated", "quote": "◆喬治亞 Bottoms：全州暫停興建新的資料中心，優先保障民眾水電費用的控管" }, { "text": "Metaはルイジアナ州の既存データセンターの拡張を発表し、Googleはワイオミング州とマレーシアのデータセンターを発表した。", "state": "translated", "quote": "例如:Meta宣布路易斯安那州既有資料中心擴建，Google宣布懷俄明州資料中心與馬來西亞資料中心。" }, { "text": "米国のデータセンター建設は10州に高度に集中しており、この10州が建設容量の70%を占める。", "state": "translated", "quote": "美國資料中心的興建高度集中在10個州，如左圖所呈現，10個州佔據70%的興建容量。" } ], "companies": [ "永誠資產管理處", "Meta", "Google" ], "published_at": "2026-11-06T18:32:59+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650388", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764853, "anchor": "n3764853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764853", "title": "投げ売りの嵐で1.24兆の大商い、長い陰線で売買交代した後、これは今年最後の「絶好の買い場」なのか。", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は海外投資家と信用取引の売り圧力を受けて大幅下落し、売買代金は1.24兆台湾ドルと過去最大を記録した。智霖氏は、これは需給の整理の機会であり、流動性危機ではないと指摘。AIの長期的なトレンドは変わっていないとして、機を見て台積電と関連サプライチェーンへの投資を勧めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株価指数先物は寄り付き後、一時ストップ安まで売られ、取引時間中に最大3737ポイント急落した。", "state": "translated", "quote": "台指期貨早盤一度殺到跌停板，加權指數盤中最多重挫3737點" }, { "text": "台積電（2330-TW）も取引時間中に一時ストップ安となった。", "state": "translated", "quote": "台積電(2330-TW)盤中也一度跌停" }, { "text": "前日の信用取引維持率は、7月の株価急落時の限界警戒水準にすでに迫っていた。", "state": "translated", "quote": "尤其昨日融資維持率已經逼近7月股災的極限警戒線" }, { "text": "市場全体でシステマチックな無差別売りが広がり、半導体の先端パッケージング関連の有力株も全面安となった。", "state": "translated", "quote": "今天全市場出現系統性無差別拋售，連先前抗跌的半導體先進封裝強勢股也全面補跌" } ], "companies": [ "凱旭投顧", "台積電" ], "published_at": "2026-11-06T18:28:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650387", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764854, "anchor": "n3764854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764854", "title": "顧客の製品発売計画に変更、玉晶光の10月売上高は21.56億元、前月比20%減", "title_state": "translated", "summary": "玉晶光10月營收受假期及客戶延後上市影響下滑，但累計前10月仍成長。公司獲3M私募增資48.13億元，將加速量產滿足新客戶需求。同業大立光10月營收創新高，但11月動能預估減弱。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "玉晶光の2026年10月売上高は21.56億元で、前月比20.41%減、前年同月比5.78%減だった", "state": "translated", "quote": "玉晶光2026年10月營收21.56億元，月減20.41%，年減5.78%" }, { "text": "玉晶光の2026年1～10月累計売上高は217.63億元で、前年同期比8.34%増だった", "state": "translated", "quote": "累計2026年1-10月玉晶光營收217.63億元，年增8.34%" }, { "text": "3Mによる玉晶光への第三者割当増資48.13億元の払い込みが完了し、玉晶光の約4.68%の株式を取得した", "state": "translated", "quote": "3M對玉晶光以私募增資股款48.13億元已匯入，取得玉晶光約 4.68%股權" }, { "text": "玉晶光の第3四半期単独売上高は78.16億元に達し、過去最高水準となった", "state": "translated", "quote": "玉晶光第三季為客戶傳統鋪貨旺季，單季營收表現也佳，達 78.16 億元，進入歷史高檔區" }, { "text": "大立光の2026年10月売上高は58.46億元で、今年の最高を記録した", "state": "translated", "quote": "大立光2026年10月營收爲58.46億元，創今年新高" }, { "text": "大立光前三季毛利率為46.9%，稅後純益159.76億元", "state": "original", "quote": "2026年前三季營收448.6億元，毛利率46.9%，稅後純益159.76億元" } ], "companies": [ "玉晶光", "3M", "大立光" ], "published_at": "2026-11-06T18:23:39+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650372", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764855, "anchor": "n3764855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764855", "title": "〈海運指数〉11月は閑散期で出荷が鈍化、欧米航路の運賃は明暗", "title_state": "translated", "summary": "上海航交所が発表した11月6日のSCFI指数は3633.45ポイントに下落し、閑散期の到来を反映した。出荷の勢いが鈍る中、米国航路は船腹の逼迫で運賃が高止まりする一方、欧州航路は需要が弱かった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上海発コンテナ運賃指数（SCFI）は前週から53.9ポイント下落し、3633.45ポイントとなった", "state": "translated", "quote": "上海出口集裝箱運價指數(SCFI)，較上周轉跌53.9點至3633.45點" }, { "text": "極東発米国西岸向けのFEU当たり運賃は98ドル下落し、7381ドルとなった", "state": "translated", "quote": "遠東到美西每FEU運價跌98美元至7381美元" }, { "text": "極東発米国東岸向けのFEU当たり運賃は342ドル下落し、9857ドルとなった", "state": "translated", "quote": "遠東到美東每FEU跌342美元，來到9857美元" }, { "text": "極東発欧州向けのFEU当たり運賃は108ドル下落し、3479ドルとなった", "state": "translated", "quote": "遠東到歐洲每FEU(標準40呎櫃)下跌108美元至3479美元" }, { "text": "極東発地中海向けのFEU当たり運賃は48ドル上昇し、4366ドルとなった", "state": "translated", "quote": "遠東到地中海每FEU漲48美元至4366美元" }, { "text": "MSCの11月FAK参考運賃は、米国西岸航路で約9200ドル", "state": "translated", "quote": "MSC 11月FAK參考價約美西線9200美元" }, { "text": "MSCの11月FAK参考運賃は、米国東岸航路で約13247ドル", "state": "translated", "quote": "美東線13247美元" } ], "companies": [ "上海航交所", "MSC" ], "published_at": "2026-11-06T18:15:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650281", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764856, "anchor": "n3764856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764856", "title": "宏達電10月營收2.3億元年增2成 AI產品VIVEE年底前台、日陸續上市", "title_state": "original", "summary": "宏達電公布10月營收年增2成，並發布全新AI產品VIVEE，預計年底前在台日上市。同時其XR藝術作品《羽火共舞》登台並獲國際影展認可。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "宏達電の10月売上高は2.3億元で、前年同月比21.9%増だった", "state": "translated", "quote": "宏達電(2498-TW)今(6)日公布10月營收為2.3 億元，月減31.4%，年增21.9%" }, { "text": "宏達電は新製品VIVEEを正式発表した。AIとの対話、長期記憶、個性の形成、実体を介した交流を組み合わせる", "state": "translated", "quote": "宏達電擴大個人AI產品布局，正式揭曉全新產品VIVEE。VIVEE結合AI對話、長期記憶、個性養成與實體互動" }, { "text": "VIVEEは台湾と日本で年末までに順次発売される予定", "state": "translated", "quote": "後續規劃拓展至台灣、日本及歐洲等市場，其中台灣與日本預計於年底前陸續上市" }, { "text": "VIVEEはカメラを搭載せず、物理的なミュートスイッチを採用し、プライバシーと安全性を重視する", "state": "translated", "quote": "同時重視隱私安全，採無相機設計、實體靜音開關及資料去識別化等機制" }, { "text": "王羽佳のXR音楽公演「羽火共舞」が2026年カンヌ国際映画祭のイマーシブ部門にノミネート", "state": "translated", "quote": "《羽火共舞》亦入圍2026年坎城影展沉浸式競賽單元" } ], "companies": [ "宏達電", "Atlas V" ], "published_at": "2026-11-06T18:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650316", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764857, "anchor": "n3764857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764857", "title": "米株急落と規制懸念が重なり、AnthropicのIPO評価額1.5兆ドルは大幅引き下げの恐れ", "title_state": "translated", "summary": "Anthropic IPO 因美股暴跌與監管疑慮面臨估值修正壓力，目標估值恐從 1.5 兆美元下調至 1 兆美元，募資規模或縮減。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Anthropic 原定於感恩節前一周在那斯達克掛牌上市，預計募集高達 1,000 億美元資金，挑戰約 1.5 兆美元估值。", "state": "original", "quote": "Anthropic 原定於感恩節前一周在那斯達克掛牌上市，預計募集高達 1,000 億美元資金，並挑戰約 1.5 兆美元的創紀錄估值。" }, { "text": "那斯達克指數周四(5日)單日市值暴跌約 2.5 兆美元。", "state": "original", "quote": "那斯達克指數周四(5日)單日市值暴跌約 2.5 兆美元" }, { "text": "三名大型機構投資者指出 Anthropic 目標估值勢必下調，合理估值可能更接近 1 兆美元。", "state": "original", "quote": "三名計畫參與本次上市案的大型機構投資者明確指出，Anthropic 的目標估值勢必下調。其中一名投資者認為，合理估值可能更接近 1 兆美元" }, { "text": "Anthropic 截至 9 月 30 日持有高達 1,466 億美元的現金儲備，且 10 月年化營收已突破 800 億美元。", "state": "original", "quote": "截至 9 月 30 日，公司持有高達 1,466 億美元的現金儲備，且 10 月年化營收已突破 800 億美元。" }, { "text": "競爭對手 OpenAI 在最新一輪融資中原本目標募集 300 億美元，最終僅取得 110 億美元，估值為 1.25 兆美元。", "state": "original", "quote": "競爭對手 OpenAI 在最新一輪融資中原本目標募集 300 億美元，最終僅取得 110 億美元，估值為 1.25 兆美元。" }, { "text": "著名投資家のベリー（Michael Burry）氏は、Anthropicの第3四半期の売上高に占める販売・マーケティング費用の割合が14%に低下したことに疑問を呈し、財務データの粉飾疑惑に関わるものだと指摘した。", "state": "translated", "quote": "知名投資人《大賣空》(The Big Short)原型貝瑞(Michael Burry)在其文章中提出強烈質疑，指出 Anthropic 第三季銷售與行銷費用占營收比重已從首季的 22% 及第二季的 19% 降至 14%" } ], "companies": [ "Anthropic", "那斯達克", "華爾街日報", "Blackstone Inc.", "OpenAI" ], "published_at": "2026-11-06T18:10:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650118", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764858, "anchor": "n3764858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764858", "title": "〈勤誠法說〉勤誠陳亞男：AI產業不會泡沫化 明年機櫃營收比重可望達2成", "title_state": "original", "summary": "勤誠（8210-TW）は決算説明会で、AI産業にバブル化のリスクはなく、中長期的な需要は堅調との見方を示した。同社は顧客の多角化戦略で短期的な変動に対応し、ラック事業を積極的に展開しており、来年は同事業の売上高比率が20%に達する見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "勤誠の陳亜男CEOは、AI産業はバブル化せず、中長期的なAIの発展を見込んでいると強調した。", "state": "translated", "quote": "強調AI產業不會泡沫化，仍看好中長期AI發展" }, { "text": "勤誠預期明年機櫃營收比重有望達2成。", "state": "original", "quote": "預期明年機櫃營收比重有望達2成" }, { "text": "勤誠の今年の設備投資額は、新台湾ドル25～30億元を見込む。", "state": "translated", "quote": "預估今年資本支出為新台幣25至30億元" }, { "text": "勤誠の顧客には、輝達（NVDA-US）、AMD（AMD-US）のほか、カスタムASIC製品などが含まれる。", "state": "translated", "quote": "包括輝達(NVDA-US)、AMD(AMD-US)以及客製化ASIC產品等" }, { "text": "米中間選挙後、勤誠は現時点で顧客からの回答はすべて前向きで、既存プロジェクトへの影響はないとした。", "state": "translated", "quote": "現階段客戶回覆都是正向...既有專案沒有受到影響" } ], "companies": [ "勤誠", "輝達", "AMD" ], "published_at": "2026-11-06T18:09:53+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650270", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4556567-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764859, "anchor": "n3764859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764859", "title": "〈尖點法說〉看營運正向擴張 今、明年資本支出各達36億元 泰國廠將獲改善", "title_state": "original", "summary": "尖點公布2026年前三季財報，稅後純益年增2.75倍至8.99億元。為應對AI與高階PCB需求，公司規劃今明兩年各投入至少36億元資本支出擴充產能，並透過發行CB與現金增資募得22.04億元資金，同時展望泰國廠營運改善。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "尖點2026年前三季稅後純益達8.99億元，年增2.75倍。", "state": "original", "quote": "2026年前三季稅後純益達8.99億元，年增2.75倍" }, { "text": "尖點今年及明年資本支出均至少達36億元。", "state": "original", "quote": "尖點今年及明年資本支出均至少達36億元" }, { "text": "尖點PCB鑽針產能預計今年底提升至每月4,500萬支。", "state": "original", "quote": "PCB鑽針產能預計今年底提升至每月4,500萬支" }, { "text": "尖點近期完成現金增資及可轉換公司債兩項籌資案，合計募集資金22.04億元。", "state": "original", "quote": "兩項籌資案合計挹注22.04億元資金" }, { "text": "尖點2026年前三季高附加價值鍍膜鑽針占比已達56%。", "state": "original", "quote": "2026年前三季高附加價值鍍膜鑽針占比已達56%" } ], "companies": [ "尖點", "華通", "金像電", "欣興", "臻鼎-KY", "聯茂", "定穎" ], "published_at": "2026-11-06T18:08:56+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650240", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764586, "anchor": "n3764586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764586", "title": "15ドルで25億ドルを送金！幣安ハッキングの詳細が判明、ハッカーは新機能を悪用し、三分半で「完全犯罪」", "title_state": "translated", "summary": "幣安のハッキング事件の詳細によると、ハッカーはイーサリアムのEIP-7702アップグレードによる代理承認機能を悪用し、ガス代15ドルだけで三分半のうちに約25億ドルを送金した。この事件は、ソーシャルエンジニアリングと新技術の組み合わせがもたらすセキュリティーリスクを浮き彫りにした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "駭客利用以太坊新機制轉走約25億美元資產，佔總損失63億美元的近四成。", "state": "original", "quote": "駭客僅花約15美元網路費，就利用以太坊新機制一口氣轉走約25億美元被盜資產，佔總損失63億美元的近四成。" }, { "text": "攻擊者支付約15美元Gas費建立代理授權，隨後在單筆交易中清空幣安14個熱錢包內的資產。", "state": "original", "quote": "攻擊者先支付約15美元Gas費，建立一項可讓外部程式代為操作錢包的授權，隨後在單筆交易中，將幣安14熱錢包內資產一次性清空。" }, { "text": "侵入経路は典型的な「高度なソーシャルエンジニアリング」で、ハッカーは偽の求人でエンジニアをだまし、悪意あるプログラムをダウンロードさせた。", "state": "translated", "quote": "入侵路徑則是典型的「高級社交工程」。幣安公佈時間線指出，駭客以虛假招聘職缺誘騙工程師下載惡意程式" }, { "text": "鍵となったのは、イーサリアムで昨年5月に有効化されたEIP-7702アップグレードで、同アップグレードは「一括実行」の近道を提供する。", "state": "translated", "quote": "關鍵在於以太坊去年5月啟用的EIP-7702升級。...但EIP-7702卻提供「打包執行」捷徑" }, { "text": "盗まれた資産には16万7464枚のイーサリアムとTether（USDT）など60余りのトークンが含まれ、USDTの額面は16億ドルに上る。", "state": "translated", "quote": "被盜資產包含16萬7464枚以太幣，以及Tether(USDT)等60餘種代幣，其中USDT面值高達16億美元。" }, { "text": "攻撃はUTCで先週木曜日（10月29日）午後20:20ごろに承認が設定され、その三分半後に資産移転が実行された。", "state": "translated", "quote": "在UTC時間上周四(10月29日)晚間約20:20建立授權，三分半後發動轉移" } ], "companies": [ "幣安", "Binance", "Blockaid", "Tibane Labs" ], "published_at": "2026-11-06T18:00:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649974", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764587, "anchor": "n3764587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764587", "title": "売上速報―台塑化（6505）の10月売上高は775.51億元、前年同月比76％増", "title_state": "translated", "summary": "台塑化公告2026年10月營收775.51億元，年增76%。累計前10月營收6,661.78億元，年增26.55%。近期股價下跌，外資買超而投信賣超。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台塑化の2026年10月の売上高は新台湾ドル775.51億元で、前年同月比76％増だった。", "state": "translated", "quote": "台塑化(6505-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣775.51億元，年增率76%" }, { "text": "台塑化の今年1～10月の累計売上高は6,661.78億元で、前年同期比26.55％増だった。", "state": "translated", "quote": "今年1-10月累計營收為6,661.78億元，累計年增率26.55%。" }, { "text": "台塑化の株価は直近5日間で10.85％下落し、最新値は85.7元だった。", "state": "translated", "quote": "最新價為85.7元，近5日股價下跌-10.85%" }, { "text": "外国人投資家は最近、台塑化を14,370枚買い越した一方、投資信託は25,506枚売り越した。", "state": "translated", "quote": "外資買賣超：+14370 張 投信買賣超：-25506 張" }, { "text": "台塑化の所属業種は石油・電気・ガス業で、主な事業は石油化学原料の製造業だ。", "state": "translated", "quote": "台塑化(6505-TW) 所屬產業為油電燃氣業，主要業務為石油化工原料製造業(C801020)。" } ], "companies": [ "台塑化", "台塑化(6505-TW)" ], "published_at": "2026-11-06T17:50:39+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650310", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764588, "anchor": "n3764588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764588", "title": "売上速報－聯強(2347)、10月売上高591.96億元、前年同月比59.51％増", "title_state": "translated", "summary": "聯強國際(2347-TW)公布2026年10月營收591.96億元，年增59.51%，累計前十個月營收年增93.5%，顯示營運持續擴張。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "聯強(2347-TW)の2026年10月の売上高は新台湾ドル591.96億元だった。", "state": "translated", "quote": "今天公告2026年10月營收為新台幣591.96億元" }, { "text": "聯強(2347-TW)の2026年10月の売上高は前年同月比59.51％増だった。", "state": "translated", "quote": "年增率59.51%" }, { "text": "聯強(2347-TW)の今年1～10月の累計売上高は6,231.71億元だった。", "state": "translated", "quote": "今年1-10月累計營收為6,231.71億元" }, { "text": "聯強(2347-TW)の今年1～10月の累計売上高は前年同期比93.5％増だった。", "state": "translated", "quote": "累計年增率93.5%" }, { "text": "聯強(2347-TW)の直近5日間の外国人投資家の売買差し引きは1,613枚の売り越しだった。", "state": "translated", "quote": "外資買賣超：-1613 張" } ], "companies": [ "聯強(2347-TW)", "聯強國際" ], "published_at": "2026-11-06T17:50:26+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650300", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764589, "anchor": "n3764589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764589", "title": "売上速報－旺宏(2337)、10月売上高84.13億元、前年同月比217.19％増", "title_state": "translated", "summary": "旺宏は2026年10月の売上高が84.13億元だったと発表した。前年同月比217.19％増で、累計売上高も大幅に伸びた。一方、最近は株価が下落し、機関投資家の売り越しも目立っており、市場の反応は比較的慎重だ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "旺宏(2337-TW)の2026年10月の売上高は新台湾ドル84.13億元に達した。", "state": "translated", "quote": "旺宏(2337-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣84.13億元" }, { "text": "旺宏の2026年10月の売上高は前年同月比217.19％増と大幅に伸びた。", "state": "translated", "quote": "年增率217.19%" }, { "text": "旺宏の今年1～10月の累計売上高は622.44億元だった。", "state": "translated", "quote": "今年1-10月累計營收為622.44億元" }, { "text": "旺宏の最新株価は75.8元で、直近5日間では20.3％下落した。", "state": "translated", "quote": "最新價為75.8元，近5日股價下跌-20.3%" }, { "text": "直近5日間の旺宏に対する三大法人の売買差し引きは、合計22,587枚の売り越しだった。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計買賣超：-22587 張" } ], "companies": [ "旺宏", "旺宏(2337-TW)" ], "published_at": "2026-11-06T17:50:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650298", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764590, "anchor": "n3764590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764590", "title": "売上速報－台化(1326)、10月売上高358.32億元、前年同月比61.79％増", "title_state": "translated", "summary": "台化(1326-TW)公布2026年10月營收達358.32億元，年增率創高至61.79%，顯示營運強勁成長。累計前10月營收近3,000億元，年增率22.84%，整體財務表現亮眼，儘管近期股價有所回調，但仍優於同業指數。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台化(1326-TW)の2026年10月の売上高は新台湾ドル358.32億元で、前年同月比61.79％増、前月比7.28％増だった。", "state": "translated", "quote": "台化(1326-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣358.32億元，年增率61.79%，月增率7.28%。" }, { "text": "台化(1326-TW)の今年1～10月の累計売上高は2,999.61億元で、前年同期比22.84％増だった。", "state": "translated", "quote": "今年1-10月累計營收為2,999.61億元，累計年增率22.84%。" }, { "text": "台化(1326-TW)の最新株価は62.7元。直近5日間の株価は12.63％下落し、関連するプラスチック工業は17.55％下落した。株価の騰落率は業種指数を上回った。", "state": "translated", "quote": "最新價為62.7元，近5日股價下跌-12.63%，相關塑膠工業下跌-17.55%，股價漲幅表現優於產業指數。" }, { "text": "直近5日間の三大法人の売買差し引きは合計15,691枚の売り越しで、内訳は外国人投資家が16,738枚の売り越し、投資信託が1,501枚の買い越しだった。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計買賣超：-15691 張 外資買賣超：-16738 張 投信買賣超：+1501 張" }, { "text": "台化(1326-TW)の所属業種はプラスチック工業で、主な事業はテレフタル酸、ポリスチレン、スチレンなどの化学品や合成繊維製品を含む。", "state": "translated", "quote": "台化(1326-TW) 所屬產業為塑膠工業，主要業務為純對苯二甲酸、聚苯乙烯、苯乙烯、鄰二甲苯、對二甲苯、苯。合成酚、丙酮、聚丙烯、二甲基甲醯胺、ABS。合成纖維紗、布、耐隆絲、耐隆絲布及其染整加工等製銷。" } ], "companies": [ "台化", "台化(1326-TW)" ], "published_at": "2026-11-06T17:50:20+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650295", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764591, "anchor": "n3764591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764591", "title": "売上速報－南亞(1303)、10月売上高349.42億元、前年同月比64.6％増", "title_state": "translated", "summary": "南亞(1303-TW)が発表した2026年10月の売上高は349.42億元で、前年同月比64.6％増と高い伸びを記録し、事業の力強い成長を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞(1303-TW)の2026年10月の売上高は新台湾ドル349.42億元だった。", "state": "translated", "quote": "南亞(1303-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣349.42億元" }, { "text": "南亞(1303-TW)の2026年10月の売上高は前年同月比64.6％増だった。", "state": "translated", "quote": "年增率64.6%" }, { "text": "南亞(1303-TW)の2026年1～10月の累計売上高は2,827.83億元だった。", "state": "translated", "quote": "今年1-10月累計營收為2,827.83億元" }, { "text": "南亞(1303-TW)の2026年10月の売上高は前月比1.51％増だった。", "state": "translated", "quote": "月增率1.51%" }, { "text": "南亞(1303-TW)の直近5日間の外国人投資家の売買差し引きは48,973枚の売り越しだった。", "state": "translated", "quote": "外資買賣超：-48973 張" } ], "companies": [ "南亞(1303-TW)" ], "published_at": "2026-11-06T17:50:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650292", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764592, "anchor": "n3764592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764592", "title": "米議会の標的に！黄仁勳氏がスパイ事件に巻き込まれる　議員が11/18の議会出席と説明を要求　輝達が声明で潔白を主張", "title_state": "translated", "summary": "《ニューヨーク・タイムズ》は、輝達の最高経営責任者（CEO）黄仁勳氏と交流のあった中国籍の女性幹部、黄樂氏が米側から情報機関員と認定されたと報じ、国家安全保障上の懸念が広がっている。下院共和党の幹部3人は黄仁勳氏に11/18の説明会への出席を求めた。輝達は声明を発表し、通常の商取引上の交流だと主張した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達の最高経営責任者、黄仁勳氏と交流のあった中国籍の女性幹部、黄樂氏が、米国から中国の情報機関員と認定された。", "state": "translated", "quote": "一名與輝達(NVDA-US)執行長黃仁勳往來的中國籍女性高階主管黃樂(Alice Huang)，遭美國認定為中國情報人員" }, { "text": "米下院の共和党委員会委員長3人は、黄仁勳氏に11月18日の非公開説明会への出席を求めた。", "state": "translated", "quote": "美國眾議院三名共和黨委員會主席已要求黃仁勳11月18日出席閉門簡報會" }, { "text": "黄樂氏は、シンガポールのデータセンター事業者Megaspeedで幹部を務めたことがある。", "state": "translated", "quote": "黃樂曾任新加坡資料中心商Megaspeed的高階主管" }, { "text": "川普氏は約1年前に情報調査の結果を知らされたが、この情報に基づく行動を何も起こさないことを選んだ。", "state": "translated", "quote": "川普約一年前就已獲知上述情報調查結果，但消息人士透露，川普「選擇不對這項資訊採取任何行動」" }, { "text": "輝達は、黄仁勳氏と黄樂氏の交流は、同氏が他の企業顧客の幹部と面会するのと変わらないとする声明を発表した。", "state": "translated", "quote": "發言人在信中透露，黃仁勳與黃樂的互動，與他和其他企業客戶高階主管的會面並無不同" } ], "companies": [ "輝達", "NVDA", "Megaspeed" ], "published_at": "2026-11-06T17:50:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649345", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764593, "anchor": "n3764593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764593", "title": "汎瑋搭上AI伺服器+機器人獲新單加持 2027業績、利基商品毛利率有望達三成以上", "title_state": "original", "summary": "汎瑋材料受惠AI與機器人需求，前3季獲利年增近五成，高毛利產品占比提升，法人看好2027年營收與毛利率雙雙成長。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "汎瑋材料の2026年最初の3四半期の税引き後純利益は1.05億元で、前年同期比約48.58％増だった。", "state": "translated", "quote": "今(2026)年前3季稅後純益達1.05億元，年增約48.58％" }, { "text": "汎瑋材料の最初の3四半期における高付加価値製品の売上高構成比は27.7％、粗利益率は28.3％だった。", "state": "translated", "quote": "前三季高附加價值產品營收占比達27.7%，毛利率為28.3%" }, { "text": "汎瑋は米国系大手ロボット顧客のサプライチェーンに参入し、ロボット用緩衝・断熱材の出荷をすでに開始している。", "state": "translated", "quote": "汎瑋已切入美系機器人大客戶，目前已開始出貨...獲得機器人緩衝隔熱材料新訂單，也已正式出貨" }, { "text": "法人預估汎瑋2027年營收年增將可達三成以上，整體毛利率攀升上看30%。", "state": "original", "quote": "挹注明(2027)年營收年增將可達三成以上、整體毛利率攀升上看30％" }, { "text": "IDCの報告書によると、世界のサーバー市場規模は今年第2四半期に1,663億ドルとなり、前年同期比52％増だった。", "state": "translated", "quote": "全球伺服器市場在今年第2季規模達1,663億美元，年增52％" } ], "companies": [ "汎瑋材料", "汎瑋", "IDC" ], "published_at": "2026-11-06T17:33:33+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650275", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764594, "anchor": "n3764594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764594", "title": "〈香港株式・大引け〉テクノロジー・AI関連株が急落　ハンセン指数は1.27％安　資金はディフェンシブセクターへ", "title_state": "translated", "summary": "香港株の主要指数は金曜日（6日）にそろって下落し、ハンセン指数は1.27％安となった。AI規制への懸念や米連邦準備制度理事会（FRB）のタカ派的なシグナルを受け、テクノロジー株が急落。資金は高配当の消費関連株や公益事業などのディフェンシブセクターに向かった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "智譜の株価は10.46％急落し、天數智芯は11.67％安となった。", "state": "translated", "quote": "智譜暴瀉10.46%，天數智芯大跌11.67%" }, { "text": "阿里巴巴の株価は3.85％下落し、小米集團は2.94％下落した。", "state": "translated", "quote": "阿里巴巴跌3.85%、小米集團跌2.94%" }, { "text": "南方兩倍做多海力士の株価は19.08％急落した。", "state": "translated", "quote": "南方兩倍做多海力士暴瀉19.08%" }, { "text": "李寧は1株当たり2.32元の特別配当を発表したことを受け、逆行高となり5.16％上昇した。", "state": "translated", "quote": "李寧因宣布派發每股2.32元人民幣特別股息，逆市大升5.16%" }, { "text": "麥科醫藥-Bの株価は15.19％急騰した。", "state": "translated", "quote": "麥科醫藥-B暴漲15.19%" }, { "text": "華能國際電力股份の株価は3.41％上昇した。", "state": "translated", "quote": "華能國際電力股份升3.41%" } ], "companies": [ "智譜", "天數智芯", "MINIMAX-W", "阿里巴巴", "小米集團", "騰訊控股", "百度", "聯想集團", "南方兩倍做多海力士", "中芯國際", "濰柴動力", "百威亞太", "華潤啤酒", "青島啤酒", "李寧", "滔搏", "安踏", "華能國際電力股份", "光大環境", "華虹宏力", "麥科醫藥-B", "中信證券", "華泰證券" ], "published_at": "2026-11-06T17:31:49+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650271", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764595, "anchor": "n3764595", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764595", "title": "〈中国株式・大引け〉創業板指が下落率トップ　上海総合指数は2日続伸でストップ　週間ではなお1.39％上昇", "title_state": "translated", "summary": "中国A株の主要3指数は金曜日にそろって大幅下落し、創業板指は4％近く下落して最大の下げとなった。上海総合指数は連騰が途切れたものの、週間では小幅に上昇した。計算力インフラや電子株が急落する一方、銀行株や電力株は逆行高となった。アナリストは、テクノロジー株の取引が過熱した後の構造的な調整であり、長期トレンドに変化はないとみている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "上證指數は6日、1.1％安の3649.18ポイントで取引を終え、2日続伸に終止符を打った。週間では1.39％上昇した。", "state": "translated", "quote": "上證指數( SSEC ) 結束連2日漲勢，但全周仍累計上漲1.39%。滬指周五收低1.1%至3649.18點" }, { "text": "創業板指は金曜日、3.96％安の2465.23ポイントで取引を終え、主要3指数の中で下落率が最も大きかった。", "state": "translated", "quote": "創業板指收黑3.96%至2465.23點" }, { "text": "上海・深セン両市場の売買代金は人民元1.6兆元を超え、前営業日から4,602億元減少した。", "state": "translated", "quote": "滬深兩市成交額超人民幣1.6兆元，較上一交易日量縮4602億元" }, { "text": "通信株が両市場の下落を主導し、劍橋科技はストップ安となった。中際旭創、長盈通、長飛光纖、新易盛なども7％超下落した。", "state": "translated", "quote": "通訊股領跌兩市，劍橋科技跌停，中際旭創、長盈通、長飛光纖、新易盛等跌逾7%" }, { "text": "Windの統計によると、上海・深セン両市場と北交所では757銘柄が上昇し、4,739銘柄が下落した。", "state": "translated", "quote": "根據Wind統計數據，滬深兩市及北交所共757檔上漲，4739檔下跌，平盤80檔" }, { "text": "申萬宏源のチーフストラテジスト、王勝氏は、電子・通信セクターの静的PERは歴史的中央値付近に戻ったと述べた。", "state": "translated", "quote": "經過7月以來的調整和半年報業績消化，電子、通訊族群的靜態本益比已回到歷史中位數附近" }, { "text": "長江證券のチーフストラテジスト、戴清氏は、科創板の単四半期売上高は12.11%増、利益の伸び率は65%を超えたと指摘した。", "state": "translated", "quote": "創業板、科創板單季營業收入分別成長24.15%及12.11%，科創板獲利增速超過65%" } ], "companies": [ "上證指數", "深證成指", "創業板指", "劍橋科技", "中際旭創", "長盈通", "長飛光纖", "新易盛", "鴻富誠", "普冉股份", "澳弘電子", "東山精密", "瀾起科技", "生益科技", "新能股份", "立新能源", "華能水電", "華能國際", "滬農商行", "建設銀行", "蘇州銀行", "南京銀行", "江蘇銀行", "Wind", "大智慧VIP", "申萬宏源", "財通證券", "長江證券" ], "published_at": "2026-11-06T17:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650038", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764596, "anchor": "n3764596", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764596", "title": "800億ドル超を投じた後にブレーキ　微軟、新たなクラウドパートナーを厳しく審査、一部データセンター案件から撤退", "title_state": "translated", "summary": "微軟は、サードパーティーの計算能力の提供遅延や工事上の問題を受け、800億ドル超の新たなクラウド投資に慎重姿勢を強め、審査を強化するとともに一部の高リスク案件から撤退した。この動きを受けIRENとNebiusの株価が下落し、Nscaleの上場計画も打撃を受けた。業界が規制と資金の二重の圧力に直面していることを示している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "微軟がNscale、Nebius、CoreWeave、IRENに約束した金額は、合計で800億ドルを超える。", "state": "translated", "quote": "先前微軟對四家業者承諾的金額合計逾800億美元" }, { "text": "微軟がNscaleに約束した金額は、最大438億ドルに達する。", "state": "translated", "quote": "微軟先前對Nscale的承諾金額最高達438億美元" }, { "text": "IRENのテキサス州のプロジェクトで、配線の不具合と発電機の出火事故が発生した。", "state": "translated", "quote": "近期浮現的問題之一，是IREN在德州開發項目的布線故障...該園區今年4月曾發生發電機起火事故" }, { "text": "微軟はNscaleの複数の開発案件から撤退し、ウェストバージニア州で1.35ギガワット分の計算能力を借りる意向書を撤回した。", "state": "translated", "quote": "公司已退出Nscale多個開發案...微軟另外撤回一份意向書，不再計畫向Nscale租用其位於西維吉尼亞州的1.35吉瓦算力" }, { "text": "Nscaleは上半期に10億ドルの純損失を計上し、売上高は1.41億ドルにとどまった。", "state": "translated", "quote": "Nscale上半年淨損10億美元，營收僅1.41億美元" }, { "text": "Gartnerは、2030年末までに新規クラウドサービス事業者の80%が、統合または閉鎖に直面する可能性があると予測した。", "state": "translated", "quote": "研究機構Gartner則預估，到2030年底，80%的新雲端服務商可能面臨整併或關閉" }, { "text": "微軟は年初、Nscaleの英国エセックス州データセンターを巡る約30億ドルの賃貸契約を取り消した。", "state": "translated", "quote": "《金融時報》引述消息人士報導，微軟年初已取消與Nscale英國艾塞克斯資料中心約30億美元的租約" } ], "companies": [ "微軟", "Nebius Group N.V.", "IREN", "Nscale", "CoreWeave", "Figure AI", "Meta", "彭博", "金融時報", "Gartner" ], "published_at": "2026-11-06T17:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649856", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764597, "anchor": "n3764597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764597", "title": "展碁、10月売上高36億元で単月の過去最高を更新　商用AI・家電の多角化を継続", "title_state": "translated", "summary": "展碁國際の10月売上高は36億元に達し、過去最高を更新、前年同月比30.6%増となった。同社は商用AIソリューションと家電の多角化を引き続き拡大しており、LGの小型家電の販売が大幅に伸びたほか、小米製品を投入して大型家電市場を開拓している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "展碁國際の10月売上高は36億元に達し、単月の過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "展碁國際(6776-TW)今(6)日公布10月營收36億元，呈年月雙增，並創下單月歷史新高" }, { "text": "展碁國際の10月売上高は前月比6.9%増、前年同月比30.6%増となった。", "state": "translated", "quote": "展碁國際10月營收36億元，月增6.9%、年增30.6%" }, { "text": "展碁國際累計前10月營收325.73億元，較去年同期成長35.7%。", "state": "original", "quote": "累計前10月營收325.73億元，較去年同期成長35.7%" }, { "text": "展碁が代理販売するLGの小型家電の10月売上高は前年同月比40.6%増、大型家電は同7.1%増となった。", "state": "translated", "quote": "旗下代理LG家電10月銷售表現亮眼，小家電營收年增40.6%，大家電亦年增7.1%" }, { "text": "展碁は年末、桃園に家電のアウトレットセンターを新設する計画だ。", "state": "translated", "quote": "展望未來，展碁規劃於年底在桃園增設家電暢貨中心" } ], "companies": [ "展碁國際", "LG", "小米" ], "published_at": "2026-11-06T17:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650268", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764598, "anchor": "n3764598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764598", "title": "台湾のサプライチェーンは過度な集中リスクをどう脱却するか？PwCの世界各地の専門家が3つの要諦を提示、財務リスクを軽減", "title_state": "translated", "summary": "資誠と台投關協會は台湾ウィークのフォーラムでサプライチェーンの強靭性を議論した。PwCの専門家は、半導体サプライチェーンの過度な集中リスクを巡り、隠れた依存関係の把握、財務リスクの定量化、調達先の多様化という3つの要諦を示し、企業に管理を財務戦略の水準に引き上げるよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "資誠聯合會計師事務所と台灣投資人關係協會は6日、サプライチェーンの強靭性をテーマとするフォーラムを開催した。", "state": "translated", "quote": "資誠聯合會計師事務所與台灣投資人關係協會今（6）日於台灣周系列活動舉辦論壇" }, { "text": "台湾は16年連続で世界最大の半導体材料購入国となっており、日本の半導体材料に大きく依存している。", "state": "translated", "quote": "連續16年為全球最大晶片材料買家，但同時也高度仰賴日本半導體材料" }, { "text": "欧州連合（EU）の強制労働製品禁止規則は2024年末に発効し、2027年末までに全面施行される予定だ。", "state": "translated", "quote": "歐盟禁止強迫勞動產品規章已於2024年底生效，並預計2027年底全面執行" }, { "text": "華新はリスク分散に向け、生産拠点を台湾と中国大陸からインドネシアや欧州へと広げている。", "state": "translated", "quote": "華新近年將生產版圖由台灣及中國大陸延伸至印尼及歐洲，透過併購分散單一地區風險" }, { "text": "PwCの世界各地の専門家は、企業に単なる欠品防止の発想から脱却し、サプライチェーン管理を財務戦略の水準に引き上げるよう提言した。", "state": "translated", "quote": "呼籲企業跳脫單純防缺料思維，將供應鏈管理提升至財務策略層級" } ], "companies": [ "資誠聯合會計師事務所", "台灣投資人關係協會", "PwC", "資誠永續發展服務公司", "資誠人資管理顧問公司", "資誠創新諮詢公司", "華新", "普華國際財務顧問公司" ], "published_at": "2026-11-06T17:13:28+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650224", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764600, "anchor": "n3764600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764600", "title": "10月に打撃を受けたヘッジファンドが慌てて逃げ出し、出口に殺到　さらなる売り圧力に", "title_state": "translated", "summary": "10月の世界のヘッジファンドは、ハイテク株の売りや政治情勢の影響を受けて軒並み大きく下落し、Walleye CapitalやMillennium Managementなどが大幅な損失を計上した。AIファンドは33%急落し、市場構造の脆弱性とポジションの混雑リスクが浮き彫りになった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Walleye Capitalは10月、2020年3月以降で最悪の月間成績を記録した。", "state": "translated", "quote": "Walleye Capital 創下 2020 年 3 月以來最差單月表現" }, { "text": "AI特化型ファンドのValue Aligned Research Advisorsは10月に33%急落した。", "state": "translated", "quote": "AI 專項基金 Value Aligned Research Advisors 上月暴跌 33%" }, { "text": "Millennium Managementは先月2.3%下落し、外部ファンドの損失を受けて15億ドル超のレバレッジ資金を引き揚げた。", "state": "translated", "quote": "產業巨擘 Millennium Management 上月下滑 2.3%，並因外部基金虧損而抽離逾 15 億美元槓桿資金。" }, { "text": "クオンツ系ヘッジファンドEngineers Gateの責任者、Greg Eisner氏は、ヘッジファンドが「相関性」の問題に直面していると指摘した。", "state": "translated", "quote": "量化避險基金 Engineers Gate 負責人 Greg Eisner 指出「相關性」困境。" }, { "text": "規制を巡る懸念から半導体株が急落し、ナスダック100指数は6.4%、S&P500種指数は4.4%下落した。", "state": "translated", "quote": "晶片股周四(5日)因監管疑慮大跌，拖累納斯達克 100 指數重挫 6.4%、標普 500 指數下跌 4.4%。" }, { "text": "欧州のクレジットファンドArini Capital Managementは10月、月間で12%超下落した。", "state": "translated", "quote": "歐洲信貸基金 Arini Capital Management 單月重挫逾 12%" } ], "companies": [ "Walleye Capital", "Kirkoswald Asset Management", "Arini Capital Management", "Millennium Management", "Value Aligned Research Advisors", "Situational Awareness", "Engineers Gate", "Erlen Capital Management" ], "published_at": "2026-11-06T17:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650075", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764599, "anchor": "n3764599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764599", "title": "智邦、10月売上高446.6億元　前月比・前年同月比で増加し過去最高を更新", "title_state": "translated", "summary": "智邦公布2023年10月營收達446.62億元，月增10.6%、年增91.2%，創歷史新高。累計前十月營收3,310.7億元，年增65.8%。為擴大營運資金，智邦將辦理現金增資，部分新股由員工認購，部分公開銷售。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "智邦の10月売上高は446.62億元で、前月比10.6%増、前年同月比91.2%増となった。", "state": "translated", "quote": "智邦(2345-TW)今(6)日公布10月營收為446.62億元，呈月年雙增" }, { "text": "智邦累計前十月營收為3,310.7億元，年增65.8%", "state": "original", "quote": "累計前十月營收為3,310.7億元，年增65.8%" }, { "text": "智邦は普通株式を上限1万枚、総額面新台湾ドル1億元で発行する現金増資を実施する。", "state": "translated", "quote": "將辦理現金增資發行普通股上限1萬張，發行總面額新台幣1億元" }, { "text": "今回の増資による新株総数の15%を従業員が引き受け、合計1500枚となる。", "state": "translated", "quote": "將發行新股總數的15%，計1500張，由公司員工認購" }, { "text": "一般販売株数は今回発行する新株総数の10%で、合計1000枚となる。", "state": "translated", "quote": "公開銷售股數為本次發行新股總數10%，共1000張對外公開承銷" } ], "companies": [ "智邦" ], "published_at": "2026-11-06T17:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6650228", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3764601, "anchor": "n3764601", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3764601", "title": "反AIの波はなぜ必ずしも悪いことではないのか？　テクノロジー評論家「業界がバブルを消化する時間を確保」", "title_state": "translated", "summary": "米中間選挙後、テキサス州やジョージア州などでデータセンター反対の声が上がり、AIインフラの整備が滞るとの懸念が市場に広がった。テクノロジー評論家のDerek Thompson氏は、短期的には株価を押し下げるものの、中長期的にはバブルの消化につながり、供給過剰を避ける助けになると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "テクノロジー評論家のDerek Thompson氏は、反AIの政治的な抵抗が業界の過剰投資抑制に役立つ可能性があるとみている。", "state": "translated", "quote": "Thompson提出不同看法：反AI政治短期可能打擊相關股票，中長期卻可能幫助產業控制過度投資。" }, { "text": "テキサス州は、2030年までに稼働予定の米国のデータセンター容量の約4分の1を占める。", "state": "translated", "quote": "根據GLJ Research估計，德州約占美國至2030年計畫啟用資料中心容量的四分之一。" }, { "text": "民主党のGina Hinojosa氏が共和党の現職州知事Greg Abbott氏を破り、新たなデータセンターの審査を一時停止すると公約した。", "state": "translated", "quote": "民主黨人Gina Hinojosa擊敗共和黨現任州長Greg Abbott，其競選承諾包括暫停新資料中心審批。" }, { "text": "三星電子とSK海力士は、サーバー向けDRAMとHBMの需要見通しが変化するリスクに直面している。", "state": "translated", "quote": "三星電子( 005930KS ) 、SK海力士( 000660KS ) 等業者，面臨伺服器DRAM與高頻寬記憶體（HBM）需求預期改變的風險。" }, { "text": "データセンターへの反対意見は主に、騒音や水の大量消費、膨大な電力需要に対する住民の懸念から生じている。", "state": "translated", "quote": "居民主要擔心噪音、耗水與龐大用電需求，以及建設可能推高家庭電費。" } ], "companies": [ "三星電子", "SK海力士", "GLJ Research", "CBRE" ], "published_at": "2026-11-06T17:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649858", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4555824-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765057, "anchor": "n3765057", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765057", "title": "2026-11-06法人動向：（買い越し）藥華藥1372枚、中裕720枚、合一658枚；（売り越し）康霈*4510枚、科妍218枚、全福生技85枚-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026年11月6日の法人動向では、藥華藥、中裕、合一が買い越し上位を占め、康霈*、科妍、全福生技が売り越し上位を占めた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "藥華藥", "中裕", "合一", "康霈*", "科妍", "全福生技", "中天", "泰宗", "神隆", "晟德", "高端疫苗", "保瑞", "松瑞藥", "沛爾生醫*-創" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91143&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765056, "anchor": "n3765056", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765056", "title": "11/02-11/06の興櫃市場の人気銘柄を点検－仁新*、安成生技、仲恩生醫；上昇率上位－通用幹細胞*、捷立康、世基生醫-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026年11月2日から11月6日までの興櫃市場の人気銘柄と上昇率上位を点検。仁新*、安成生技、仲恩生醫が人気銘柄、通用幹細胞*、捷立康、世基生醫が上昇率上位となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "27,725", "state": "translated", "quote": "27,725" }, { "text": "32.48%", "state": "translated", "quote": "32.48%" }, { "text": "15.61%", "state": "translated", "quote": "15.61%" }, { "text": "15.57%", "state": "translated", "quote": "15.57%" } ], "companies": [ "仁新*", "安成生技", "仲恩生醫", "通用幹細胞*", "捷立康", "世基生醫", "瀚陽*", "醣基", "祥翊", "原創生醫", "安立璽榮-KY", "鼎晉生技", "巨生醫", "普生", "瑩碩生技", "吉晟生", "TLC-KY", "博研醫藥" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91144&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765055, "anchor": "n3765055", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765055", "title": "台湾株週間TOP 15：11/02-11/06（上昇）保瑞9.3%、藥華藥6.72%、視陽4.97%-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026年11月2日から11月6日までの台湾株上場・店頭銘柄の週間上昇率TOP 15。保瑞が9.3%で首位となり、藥華藥と視陽が2位、3位に続いた。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "保瑞", "藥華藥", "視陽", "泰合", "上亞科技", "諾貝兒", "訊映", "浩鼎", "順藥", "久裕", "東生華", "樂斯科", "常廣", "美時", "明達醫", "科妍", "神隆", "永信", "達邦蛋白", "生泰", "安克", "生展", "益得" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91145&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765054, "anchor": "n3765054", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765054", "title": "法人の週間動向：11/02-11/06（買い越し）藥華藥2745枚、晟德1867枚、美時1559枚；（売り越し）康霈*1481枚、健喬772枚、科妍751枚-環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "2026年11月2日から6日までの生技株を巡る3大法人および外国人投資家、投資信託、ディーラーの売買動向では、藥華藥が買い越し最多、康霈が売り越し最多となった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高端疫苗(6547) 1,209", "state": "translated", "quote": "高端疫苗(6547) 1,209" }, { "text": "神隆(1789) 1,177", "state": "translated", "quote": "神隆(1789) 1,177" }, { "text": "藥華藥(6446) 1,661", "state": "translated", "quote": "藥華藥(6446) 1,661" }, { "text": "美時(1795) 1,466", "state": "translated", "quote": "美時(1795) 1,466" }, { "text": "晟德(4123) 1,346", "state": "translated", "quote": "晟德(4123) 1,346" }, { "text": "高端疫苗(6547) 1,227", "state": "translated", "quote": "高端疫苗(6547) 1,227" }, { "text": "神隆(1789) 1,173", "state": "translated", "quote": "神隆(1789) 1,173" }, { "text": "晟德(4123) 1,104", "state": "translated", "quote": "晟德(4123) 1,104" }, { "text": "藥華藥（6446）650", "state": "translated", "quote": "藥華藥(6446) 650" }, { "text": "東洋（4105）424", "state": "translated", "quote": "東洋(4105) 424" }, { "text": "大江（8436）73", "state": "translated", "quote": "大江(8436) 73" }, { "text": "視陽（6782）70", "state": "translated", "quote": "視陽(6782) 70" }, { "text": "藥華藥（6446）433", "state": "translated", "quote": "藥華藥(6446) 433" }, { "text": "東洋（4105）172", "state": "translated", "quote": "東洋(4105) 172" }, { "text": "泰合（6467）122", "state": "translated", "quote": "泰合(6467) 122" } ], "companies": [ "藥華藥", "晟德", "美時", "康霈", "健喬", "科妍", "高端疫苗", "國光生", "神隆", "浩鼎", "精華", "葡萄王", "生達", "大江", "美吾華", "視陽", "五鼎", "東洋", "泰合", "漢達" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91146&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765053, "anchor": "n3765053", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765053", "title": "11/02～11/06バイオ株週間速報：通用幹細胞*が上昇率32.48%で首位、保瑞は9.3%上昇－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "11/02～11/06バイオ株週間速報：通用幹細胞*が上昇率32.48%で首位、保瑞は9.3%上昇", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "週間上昇率6.72%", "state": "translated", "quote": "週漲6.72%" }, { "text": "週間上昇率4.97%", "state": "translated", "quote": "週漲4.97%" }, { "text": "2745枚", "state": "translated", "quote": "2745張" }, { "text": "1867枚", "state": "translated", "quote": "1867張" }, { "text": "1559枚", "state": "translated", "quote": "1559張" }, { "text": "週間上昇率15.61%", "state": "translated", "quote": "週漲15.61%" }, { "text": "週間上昇率15.57%", "state": "translated", "quote": "週漲15.57%" }, { "text": "27725枚", "state": "translated", "quote": "27725張" }, { "text": "6002枚", "state": "translated", "quote": "6002張" }, { "text": "5485枚", "state": "translated", "quote": "5485張" } ], "companies": [ "保瑞", "藥華藥", "視陽", "晟德", "美時", "通用幹細胞*", "捷立康", "世基生醫", "仁新*", "安成生技", "仲恩生醫", "訊映", "浩鼎", "東生華", "科妍", "神隆", "上亞科技", "永信", "泰合", "諾貝兒", "順藥", "久裕" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91148&kind=20", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3765042, "anchor": "n3765042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p4.html#n3765042", "title": "11/02～11/06バイオ株週間速報：通用幹細胞*が上昇率32.48%で首位、保瑞は9.3%上昇－環球生技月刊", "title_state": "translated", "summary": "11/02～11/06バイオ株週間速報：通用幹細胞*が上昇率32.48%で首位、保瑞は9.3%上昇", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "週間上昇率6.72%", "state": "translated", "quote": "週漲6.72%" }, { "text": "週間上昇率4.97%", "state": "translated", "quote": "週漲4.97%" }, { "text": "週間上昇率15.61%", "state": "translated", "quote": "週漲15.61%" }, { "text": "週間上昇率15.57%", "state": "translated", "quote": "週漲15.57%" } ], "companies": [ "保瑞", "藥華藥", "視陽", "晟德", "美時", "通用幹細胞*", "捷立康", "世基生醫", "仁新*", "安成生技", "仲恩生醫", "訊映", "浩鼎", "東生華", "科妍", "神隆", "上亞科技", "永信", "順藥", "久裕", "泰合", "諾貝兒" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "gbimonthly", "source_name": "環球生技月刊", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=91148&range=news", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }