{
 "edition": "20261106-18",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-06T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 372,
 "listed_in_period": 372,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 4ソース 193 件、日本 1ソース 179 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 193,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 179,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3765176,
   "anchor": "n3765176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765176",
   "title": "彰化地検、謝典霖氏の贈賄・公金詐取事件を捜査　議長秘書を10万元で保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化地檢署は、議長の謝典霖氏が関与した贈賄・公金詐取事件を捜査し、被告らが何度も名目を偽って公金をだまし取り、私的に流用していたことを突き止めた。約10人の証人を呼び、陳姓の議長秘書に新台湾ドル10万元の保釈金を命じた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル10万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10萬元"
    },
    {
     "text": "約10人の証人",
     "state": "translated",
     "quote": "約10名證人"
    },
    {
     "text": "ほか6人",
     "state": "translated",
     "quote": "等6人"
    },
    {
     "text": "それぞれ1万～5万元で保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "分別以1萬至5萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彰化地檢署",
    "彰化地方檢察署",
    "彰化縣議會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:46:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060290.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765174,
   "anchor": "n3765174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765174",
   "title": "花蓮の台湾オオコウモリ、200匹超　保全共生地の認証取得目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "林業・自然保育署花蓮分署の調査によると、花蓮の台湾オオコウモリは200匹を超え、台湾本島で唯一、安定して繁殖する拠点となっている。今後は花蓮県政府と連携してOECM認証の取得を目指し、5年以内に500匹まで増やす計画だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200匹超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過200隻"
    },
    {
     "text": "6年をかけて",
     "state": "translated",
     "quote": "耗時6年"
    },
    {
     "text": "50匹から",
     "state": "translated",
     "quote": "從50隻"
    },
    {
     "text": "500匹まで増加",
     "state": "translated",
     "quote": "提升至500隻"
    },
    {
     "text": "目標は5年以内",
     "state": "translated",
     "quote": "目標5年內"
    },
    {
     "text": "台湾全土で約600匹",
     "state": "translated",
     "quote": "全台數量約600隻"
    },
    {
     "text": "約210匹",
     "state": "translated",
     "quote": "約210隻"
    },
    {
     "text": "オオコウモリ16匹",
     "state": "translated",
     "quote": "16隻狐蝠"
    },
    {
     "text": "70キロ飛行",
     "state": "translated",
     "quote": "飛70公里"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:41:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611060289.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765175,
   "anchor": "n3765175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765175",
   "title": "苗栗県、2027年消防イメージカレンダーを発表　男女隊員15人が鍛え上げた体でPR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗縣政府は2027年の消防イメージカレンダーを発表した。男女の消防士15人がモデルを務め、救助器具や防災啓発、県内の特色ある観光地を組み合わせ、防災教育の普及を目指す。カレンダーは12月初旬から、レシートとの交換で一般に配布する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年消防イメージカレンダー",
     "state": "translated",
     "quote": "2027消防形象月曆"
    },
    {
     "text": "体を鍛え上げた消防局の男性・女性隊員15人",
     "state": "translated",
     "quote": "15名身材健美的消防局猛男、女力"
    },
    {
     "text": "6年ぶり",
     "state": "translated",
     "quote": "時隔6年"
    },
    {
     "text": "12のテーマ",
     "state": "translated",
     "quote": "12個主題"
    },
    {
     "text": "11、12月分のレシート3枚",
     "state": "translated",
     "quote": "3張11、12月分發票"
    },
    {
     "text": "1人1冊限り",
     "state": "translated",
     "quote": "每人限兌換1本"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "苗栗縣政府",
    "苗栗縣消防局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:38:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611060288.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765166,
   "anchor": "n3765166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765166",
   "title": "宏碁智新：委託先でサイバーセキュリティー事案　オンラインストアの営業を一時停止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏碁智新は、オンラインストアの委託先である順立公司（CYBERBIZ）でサイバーセキュリティー事案が発生し、データベースの一部データに異常アクセスがあったと発表した。現在、オンラインストアの営業を一時停止して調査を求めており、宏碁の財務や業務に重大な影響はないとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日午後、ソーシャルメディアの公開情報で把握",
     "state": "translated",
     "quote": "於11月5日下午自媒體公開訊息獲悉"
    },
    {
     "text": "中央社記者 江明晏 台北6日電",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社記者 江明晏 台北6日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁智新",
    "順立公司",
    "CYBERBIZ",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:37:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060287.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765159,
   "anchor": "n3765159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765159",
   "title": "マーシャル諸島国会議長夫妻を招宴　韓国瑜氏、台・マーシャル協力と交流の深化に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院長の韓国瑜氏は、マーシャル諸島国会議長のウェイス氏夫妻と訪問団を招いて宴席を設け、台・マーシャル間の協力と交流の深化に期待を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1998年の国交樹立以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自1998年建交以來"
    },
    {
     "text": "28年間、深い友好関係を維持",
     "state": "translated",
     "quote": "28年間始終維持深厚友誼"
    },
    {
     "text": "昼食会は約80分",
     "state": "translated",
     "quote": "午宴歷時約80分鐘"
    },
    {
     "text": "立法院の三党の委員",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院三黨委員"
    },
    {
     "text": "2件の決議案を可決",
     "state": "translated",
     "quote": "通過2項決議案"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:35:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060286.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765160,
   "anchor": "n3765160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765160",
   "title": "沈伯洋氏、ロイターのインタビューで「台北市長選、誰が勝っても民主主義の勝利」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進黨台北市長參選人沈伯洋接受路透社專訪表示，本月台北市長選舉不論誰勝出，都是民主在面對中國施壓下取得勝利；蔣萬安競選團隊聲明強調外部勢力不應施加政治壓力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社台北6日総合外電報道",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社台北6日綜合外電報導"
    },
    {
     "text": "（翻訳：陳正健）1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 陳正健 ）1151106"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:28:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060285.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765161,
   "anchor": "n3765161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765161",
   "title": "新北市の安芯センター、二重の危機対応センターが完成　職員は移転後の交通の不便さを懸念",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市三重区の安芯センターに設置される二重の危機対応センターは、建物の内装工事が完了し、稼働を開始した。一部部局は今月中旬に移転する予定だが、職員は新拠点への交通の便や電気・水道工事の未完了を懸念している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9階の警察勤務指揮センター",
     "state": "translated",
     "quote": "9樓警察勤務指揮中心"
    },
    {
     "text": "23階の消防局災害対応センター",
     "state": "translated",
     "quote": "23樓消防局災害應變中心"
    },
    {
     "text": "2027年消防イメージカレンダー",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年消防形象月曆"
    },
    {
     "text": "2026新北市都市展",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北城市展"
    },
    {
     "text": "1～6階は公共サービス・共有スペース",
     "state": "translated",
     "quote": "1至6樓為公共服務及共享空間"
    },
    {
     "text": "7～22階は警察、衛生、労働、交通などの機関の執務スペース",
     "state": "translated",
     "quote": "7至22樓為警察、衛生、勞工、交通等機關辦公空間"
    },
    {
     "text": "23～26階は災害対応センターとして整備",
     "state": "translated",
     "quote": "23至26樓則規劃災害應變中心"
    },
    {
     "text": "10大情報システムの一つ",
     "state": "translated",
     "quote": "10大資訊系統之一"
    },
    {
     "text": "消防局119火災現場映像伝送プラットフォーム",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局119火場影像傳輸平台"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北市消防局",
    "新北市警察局",
    "新北市政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:27:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611060284.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765162,
   "anchor": "n3765162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765162",
   "title": "中華電信、台湾映像コンテンツを支援　新たな投資案件を発表し、国際市場との連携目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華電信は最新の映像コンテンツ投資案件10件を発表した。ドラマ、映画、番組を網羅し、台湾コンテンツの国際市場への進出を支援する考えだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最新の投資案件10件",
     "state": "translated",
     "quote": "10項最新投資案"
    },
    {
     "text": "5年連続で協賛",
     "state": "translated",
     "quote": "連續5年贊助"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "文化內容策進院",
    "中華數位文創"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:27:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611060283.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765164,
   "anchor": "n3765164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765164",
   "title": "台湾株の上場企業時価総額、130兆元を辛うじて維持　世界第7位の株式市場に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株の上場企業時価総額は新台湾ドル130兆838億元で、世界ランキングは第7位に後退した。今週の集中市場指数は5510.19ポイント急落し、4万ポイントの大台を割り込んだ。半導体銘柄の売買代金が首位となり、電子部品銘柄の下落率が最大だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5510.19ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "重跌5510.19點"
    },
    {
     "text": "または12.19％",
     "state": "translated",
     "quote": "或12.19%"
    },
    {
     "text": "39701.64ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收在39701.64點"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル130兆838億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣130兆838億元"
    },
    {
     "text": "約17.94兆元減",
     "state": "translated",
     "quote": "大減約17.94兆元"
    },
    {
     "text": "第7位に後退",
     "state": "translated",
     "quote": "滑落到第7名"
    },
    {
     "text": "1.03％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲1.03%"
    },
    {
     "text": "21.60％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌21.60%"
    },
    {
     "text": "5084.48ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌5084.48點"
    },
    {
     "text": "下落率は約12.75％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅約為12.75%"
    },
    {
     "text": "2113.67ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌2113.67點"
    },
    {
     "text": "下落率は約7.84％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅約7.84%"
    },
    {
     "text": "1479.72ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌1479.72點"
    },
    {
     "text": "下落率は約8.66％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅約8.66%"
    },
    {
     "text": "売買代金は4兆4747億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額為4兆4747億元"
    },
    {
     "text": "半導体銘柄の売買代金は1兆8263億元",
     "state": "translated",
     "quote": "半導體類成交金額1兆8263億元"
    },
    {
     "text": "構成比は40.81％",
     "state": "translated",
     "quote": "比重40.81%"
    },
    {
     "text": "電子部品銘柄の売買代金は1兆784億元",
     "state": "translated",
     "quote": "電子零組件類成交金額1兆784億元"
    },
    {
     "text": "構成比は24.10％",
     "state": "translated",
     "quote": "占比24.10%"
    },
    {
     "text": "コンピューター・周辺機器銘柄の売買代金は2758.56億元",
     "state": "translated",
     "quote": "電腦及週邊設備類成交金額2758.56億元"
    },
    {
     "text": "構成比は6.16％",
     "state": "translated",
     "quote": "占比6.16%"
    },
    {
     "text": "売買高回転率は2.82％",
     "state": "translated",
     "quote": "成交量週轉率為2.82%"
    },
    {
     "text": "ガラス・セラミックス銘柄は23.52％",
     "state": "translated",
     "quote": "玻璃陶瓷類23.52%"
    },
    {
     "text": "情報サービス銘柄は23.10％",
     "state": "translated",
     "quote": "資訊服務類23.10%"
    },
    {
     "text": "光電銘柄は9.59％",
     "state": "translated",
     "quote": "光電類9.59%"
    },
    {
     "text": "計203営業日",
     "state": "translated",
     "quote": "共203個交易日"
    },
    {
     "text": "売買代金総額は203兆1390億元",
     "state": "translated",
     "quote": "總成交金額為203兆1390億元"
    },
    {
     "text": "日平均成交金額為1兆6億元",
     "state": "original",
     "quote": "日平均成交金額為1兆6億元"
    },
    {
     "text": "株式の売買高回転率は158.49％",
     "state": "translated",
     "quote": "股票成交量週轉率158.49%"
    },
    {
     "text": "股票日平均成交量週轉率0.78%",
     "state": "original",
     "quote": "股票日平均成交量週轉率0.78%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣證券交易所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060281.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765163,
   "anchor": "n3765163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765163",
   "title": "米中対立のさなか、米国の大豆業者「高品質な製品の生産に注力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第9回中国国際輸入博覧会の期間中、上海美國商會と美國農業部は「米国食品・農業館」を開設した。米国の大豆業者は、米中貿易関係に関心を寄せながらも、高品質な製品の生産や炭素排出量の削減など、自らが管理できる事柄に注力する姿勢を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第9回中国国際輸入博覧会",
     "state": "translated",
     "quote": "第9屆進博會"
    },
    {
     "text": "4年連続で出展",
     "state": "translated",
     "quote": "連續第4年參展"
    },
    {
     "text": "5日から10日まで上海国家会展中心で開催",
     "state": "translated",
     "quote": "於5至10日在上海國家會展中心舉行"
    },
    {
     "text": "面積は400平方メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "占地面積達400平方公尺"
    },
    {
     "text": "農業関連の貿易協会、企業、関連機関計18団体が出展",
     "state": "translated",
     "quote": "共計18家農業貿易協會、企業及相關機構參展"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "上海美國商會",
    "美國農業部",
    "美國大豆出口協會",
    "美國印第安納州大豆聯盟",
    "美國駐上海總領事館"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:25:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611060282.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765062,
   "anchor": "n3765062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765062",
   "title": "孟庭葦、風邪でもチャリティー公演に出演　大百合、范怡文が美容・健康の秘訣を紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「2026衆芸益百情懷10周年慈善円夢コンサート」が今夜開催される。孟庭葦は軽い風邪をひいているが、チャリティー公演に出演する。大百合、范怡文、高義泰が美容・健康の秘訣を紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10周年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2026衆芸益百情懷",
     "state": "translated",
     "quote": "2026眾藝益百情懷"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:24:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611060279.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765165,
   "anchor": "n3765165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765165",
   "title": "フィリピン国防相「中国が武力で台湾を攻撃すれば割に合わず、代償はさらに大きい」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィリピンのテオドロ国防相は、中国が武力で台湾を掌握すれば割に合わず、代償もさらに大きくなると述べた。米比EDCA拠点がルソン島カガヤン州にあることに言及し、フィリピンとインドが軍事協力やブラモスミサイルを巡る今後の交渉を検討していると明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾には約20万人のフィリピン人が暮らす",
     "state": "translated",
     "quote": "約有20萬名菲僑在台灣生活"
    },
    {
     "text": "（編集：唐聲揚）1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：唐聲揚）1151106"
    }
   ],
   "companies": [
    "True FM",
    "印度"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:24:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060280.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765063,
   "anchor": "n3765063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765063",
   "title": "中央銀行の防衛と輸出業者の支えで、新台湾ドルは下落から反転し32.768元で引ける",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株が寄り付き後に急落し、新台湾ドルの対米ドル相場は一時33元を突破したが、中央銀行の防衛と輸出業者のドル売りを受け、午後に反転して32.768元で引けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "終値は32.768元",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤收32.768元"
    },
    {
     "text": "安値は33.04元",
     "state": "translated",
     "quote": "最低觸及33.04元"
    },
    {
     "text": "最高値は32.702元",
     "state": "translated",
     "quote": "最高升抵32.702元"
    },
    {
     "text": "寄り付き後に3737.67ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "早盤崩跌3737.67點"
    },
    {
     "text": "終値は1873.08ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌1873.08點"
    },
    {
     "text": "三大法人はきょう、台湾株を合計1140.06億元売り越した",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人今天合計賣超台股1140.06億元"
    },
    {
     "text": "海外投資家はさらに911.88億元を売却",
     "state": "translated",
     "quote": "外資再砍911.88億元"
    },
    {
     "text": "海外勢の累計売り越し額は5244億元に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "外資賣超累計達5244億元"
    },
    {
     "text": "売買代金総額は31.56億米ドルに縮小",
     "state": "translated",
     "quote": "總成交金額縮小至31.56億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央銀行",
    "台北外匯市場",
    "元太外匯市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:22:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060278.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765010,
   "anchor": "n3765010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765010",
   "title": "內政部が建築物のネットゼロフォーラム開催　建築物のエネルギー効率向上に向けた取り組みを議論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部於國立台北科技大學舉辦「住的淨零綠生活」產業交流論壇，邀請日本及台灣產官學界專家，針對建築淨零化在租賃、交易及維運管理的市場需求與支付意願進行交流，探討建築能效提升與政策工具的實踐方向。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台北6日発",
     "state": "translated",
     "quote": "台北6日電"
    },
    {
     "text": "1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "1151106"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部",
    "中央社",
    "國立台北科技大學",
    "日本立命館亞洲太平洋大學",
    "內政部建築研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:20:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060277.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765011,
   "anchor": "n3765011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765011",
   "title": "緯創10月營收4026億元創單月次高 美國投資計畫不變",
   "title_state": "original",
   "summary": "緯創10月合併營收達4026.15億元，創歷史單月次高；美國投資計畫不變，AI業務成長動能預期落在11、12月。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル4026.15億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣4026.15億元"
    },
    {
     "text": "前月比5.7％増",
     "state": "translated",
     "quote": "月增5.7%"
    },
    {
     "text": "前年同期比1.17倍超",
     "state": "translated",
     "quote": "年增逾1.17倍"
    },
    {
     "text": "3.29兆元に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "達3.29兆元"
    },
    {
     "text": "前年同期比99.5％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增99.5%"
    },
    {
     "text": "ノートパソコンの出荷台数は120万台",
     "state": "translated",
     "quote": "筆記型電腦出貨120萬台"
    },
    {
     "text": "前月比30万台減",
     "state": "translated",
     "quote": "月減30萬台"
    },
    {
     "text": "デスクトップパソコンの10月出荷台数は50万台",
     "state": "translated",
     "quote": "桌上型電腦10月出貨50萬台"
    },
    {
     "text": "モニターの10月出荷台数は85万台",
     "state": "translated",
     "quote": "顯示器10月出貨85萬台"
    },
    {
     "text": "前月比10万台減",
     "state": "translated",
     "quote": "月減10萬台"
    }
   ],
   "companies": [
    "緯創",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:17:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060276.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765012,
   "anchor": "n3765012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765012",
   "title": "中華電信、映像コンテンツへの多角的投資で台湾コンテンツの海外展開を後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華電信は中華數位文創と連携し、大慕影藝、翰星文創と資本提携を始めた。これまでに20作品超を支援し、毎年約1億元を投資している。投資規模を拡大し、台湾コンテンツの海外展開を後押しする見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "これまでに20作品超を支援",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支持超過20件作品"
    },
    {
     "text": "毎年約1億元を投資",
     "state": "translated",
     "quote": "每年投資近億元"
    },
    {
     "text": "最新の投資案件計10件",
     "state": "translated",
     "quote": "共10項最新投資案"
    },
    {
     "text": "2桁の成長率",
     "state": "translated",
     "quote": "雙位數百分比成長幅度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華電信",
    "中華數位",
    "大慕影藝",
    "翰星文創",
    "文化內容策進院",
    "愛爾達體育台",
    "Hami Video",
    "MOD"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:17:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060275.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765006,
   "anchor": "n3765006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765006",
   "title": "元士林地検書記官、私的な映像の複製で懲役4年6月の判決確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "士林地檢署の元書記官、林顥倫被告は、押収証拠物の横領と私的な映像の複製を巡り、最高法院が上告を棄却したため、懲役4年6月の判決が確定した。複数の女性のプライベートな部位を盗撮した別の事件でも、有罪判決が確定している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "懲役4年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "判處4年6月"
    },
    {
     "text": "懲役5年",
     "state": "translated",
     "quote": "有期徒刑5年"
    },
    {
     "text": "公権剝奪4年",
     "state": "translated",
     "quote": "褫奪公權4年"
    },
    {
     "text": "20万元を寄付",
     "state": "translated",
     "quote": "捐款20萬元"
    },
    {
     "text": "併合罪で懲役3年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "判處應執行3年6月徒刑"
    },
    {
     "text": "別に懲役1年",
     "state": "translated",
     "quote": "另1年徒刑"
    },
    {
     "text": "被害者19人",
     "state": "translated",
     "quote": "19名被害人"
    },
    {
     "text": "犯行は計80回",
     "state": "translated",
     "quote": "共80次犯行"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "士林地檢署",
    "台灣高等法院",
    "最高法院",
    "士林地院",
    "犯保協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:14:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060274.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765007,
   "anchor": "n3765007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765007",
   "title": "連江県議会議長、議員生活に終止符　張永江氏「退職後の予定はない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "連江県議会議長の張永江氏は、25年にわたる政界での活動に終止符を打ち、再選を目指さないと発表した。退職後の予定はなく、まずは休養して療養するという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "政界で25年",
     "state": "translated",
     "quote": "從政25年"
    },
    {
     "text": "議長を12年務める",
     "state": "translated",
     "quote": "擔任議長12年"
    },
    {
     "text": "歳入は新台湾ドル53億9584万7000元",
     "state": "translated",
     "quote": "歲入新台幣53億9584萬7000元"
    },
    {
     "text": "歳出54億8082万6000元",
     "state": "translated",
     "quote": "歲出54億8082萬6000元"
    },
    {
     "text": "県政府提出議案30件",
     "state": "translated",
     "quote": "縣府提案30案"
    },
    {
     "text": "議員提出議案3件",
     "state": "translated",
     "quote": "議員提案3案"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "唐氏症基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:13:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611060273.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765008,
   "anchor": "n3765008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765008",
   "title": "米中間選挙の結果　大陸委員会：台湾海峡の平和と現状維持に変わりなし",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大陸委員会の沈有忠副主任委員は、台湾海峡の平和と安定の現状維持は台湾、米国、世界の民主主義国家の共通利益であり、米中間選挙の結果によって変わることはないと述べた。また、米中競争の本質は変わらず、中国共産党は国内統治のリスクに直面しており、台湾に対してより侵略的な措置を取る可能性があると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年米中間選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026美國期中選舉"
    },
    {
     "text": "中央委員は34人に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "多達34位中央委員"
    },
    {
     "text": "来年の21大",
     "state": "translated",
     "quote": "明年21大"
    },
    {
     "text": "第4期目に入る",
     "state": "translated",
     "quote": "展開第4任期"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:13:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611060272.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765009,
   "anchor": "n3765009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765009",
   "title": "金馬賞の新人俳優がTCCFに集結　張震「肌がきれいで、伸びしろがある」と称賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金馬執行委員会主席の張震は、文化內容策進院と金馬獎が共同開催したTCCF台湾新人俳優推薦会に出席し、何曼希、白小櫻ら新人俳優6人について、肌がきれいで伸びしろがあると称賛した。俳優は多様な役に対応できるよう、自分自身を充実させるべきだと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新人俳優6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6名新秀演員"
    },
    {
     "text": "ダンスを10年以上学ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "學習舞蹈超過10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "文化內容策進院",
    "文策院",
    "金馬獎",
    "Taiwan Creative Content Fest創意內容大會",
    "TCCF"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:10:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611060271.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764978,
   "anchor": "n3764978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764978",
   "title": "台股崩跌信心不足 國安基金宣布史上第10次進場護盤",
   "title_state": "original",
   "summary": "國安基金因台股崩跌、外資持續賣超導致市場信心不足，宣布史上第10次進場護盤，可動用資金最高新台幣5000億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "寄り付きで3800ポイント近く下落",
     "state": "translated",
     "quote": "開盤跌近3800點"
    },
    {
     "text": "取引時間中の安値は37837ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最低37837點"
    },
    {
     "text": "終値は39701ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤39701點"
    },
    {
     "text": "今年の高値は49968ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "今年高點49968點"
    },
    {
     "text": "10267ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌10267點"
    },
    {
     "text": "下落率20.55%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅20.55%"
    },
    {
     "text": "史上10回目",
     "state": "translated",
     "quote": "史上第10次"
    },
    {
     "text": "最高で新台湾ドル5000億元",
     "state": "translated",
     "quote": "最高新台幣5000億元"
    },
    {
     "text": "第131回臨時委員会議",
     "state": "translated",
     "quote": "第131次臨時委員會議"
    },
    {
     "text": "累計5510ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "累計下跌5510點"
    },
    {
     "text": "台湾株、今週の下落率は12.19%",
     "state": "translated",
     "quote": "台股本週跌幅達12.19%"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数の下落率は15.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "費半跌幅15.7%"
    },
    {
     "text": "外国人投資家の累計売り越し額は新台湾ドル9943.16億元に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "外資累計賣超達新台幣9943.16億元"
    },
    {
     "text": "累計売り越し額は5244億元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計賣超5244億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國安基金",
    "國家金融安定基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:08:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060270.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764979,
   "anchor": "n3764979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764979",
   "title": "創見：第4四半期のメモリー価格は安定　業績は横ばいの見通し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創見資訊董事長束崇萬表示，第4季DRAM與NAND Flash報價將維持穩定，營運表現預估較第3季持平；前3季累計稅後淨利269.4億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル69.2億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣69.2億元"
    },
    {
     "text": "前期比41.8%減",
     "state": "translated",
     "quote": "季減41.8%"
    },
    {
     "text": "1株当たり純利益16.11元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益16.11元"
    },
    {
     "text": "269.4億元",
     "state": "translated",
     "quote": "269.4億元"
    },
    {
     "text": "1株当たり純利益62.74元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益62.74元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル10億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "創見資訊",
    "創見"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:05:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060269.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764976,
   "anchor": "n3764976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764976",
   "title": "台64線の乗客置き去り事件、運転手に懲役13年　乗客を引きずり降ろし、犯行後に何度も虚偽説明と認定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台64線のタクシー運転手、林宇濬は乗客を遺棄し、車にひかれて死亡させたとして、裁判所は乗客を引きずり降ろしたうえ、犯行後に何度も嘘をついたと認定した。自首による減刑の要件を満たさないとして、懲役13年を言い渡した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "懲役13年の判決",
     "state": "translated",
     "quote": "判有期徒刑13年"
    },
    {
     "text": "1月25日午前2時ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "1月25日凌晨2時許"
    },
    {
     "text": "通りかかった4台の車",
     "state": "translated",
     "quote": "經過的4輛車"
    },
    {
     "text": "検察官は懲役11年を求刑",
     "state": "translated",
     "quote": "檢察官具體求刑11年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bolt",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:01:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060268.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764977,
   "anchor": "n3764977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764977",
   "title": "AI規制懸念でハイテク株の下落続く　アジア株全面安、日韓台に打撃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙後、民主党がAI規制を強化し、データセンター建設に反対するとの懸念から、投資家によるハイテク株の売りが広がった。米国株は大幅下落し、アジア市場にも波及、台湾、日本、韓国の株式市場が急落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ナスダック総合指数は昨日、5.52%急落",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克綜合指數昨天重挫5.52%"
    },
    {
     "text": "ナスダック100指数は6.4%暴落",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克100指數暴跌6.4%"
    },
    {
     "text": "單日市值蒸發2.5兆美元",
     "state": "original",
     "quote": "單日市值蒸發2.5兆美元"
    },
    {
     "text": "ダウ工業株平均…3.44%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊工業指數...下挫3.44%"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は12.25%暴落",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數暴跌12.25%"
    },
    {
     "text": "日經225指數雪崩3643.13點",
     "state": "original",
     "quote": "日經225指數雪崩3643.13點"
    },
    {
     "text": "または5.96%",
     "state": "translated",
     "quote": "或5.96%"
    },
    {
     "text": "軟銀が10.83%急落",
     "state": "translated",
     "quote": "軟銀（SoftBank）狂瀉10.83%"
    },
    {
     "text": "鎧俠が8.72%大幅下落",
     "state": "translated",
     "quote": "鎧俠（Kioxia）重摔8.72%"
    },
    {
     "text": "愛德萬測試が4.99%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "愛德萬測試（Advantest）下挫4.99%"
    },
    {
     "text": "韓国総合株価指数（KOSPI）は終値で324.11ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國綜合股價指數（KOSPI）收盤下挫324.11點"
    },
    {
     "text": "または6.02%",
     "state": "translated",
     "quote": "或6.02%"
    },
    {
     "text": "三星電子が6.35%急落",
     "state": "translated",
     "quote": "三星電子（Samsung Electronics）大跌6.35%"
    },
    {
     "text": "SK海力士が10.44%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "SK海力士（SK hynix）下殺10.44%"
    },
    {
     "text": "台湾加権指数は1873.08ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣加權指數暴跌1873.08點"
    },
    {
     "text": "下落率4.51％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅4.51%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "MCH Market Insights",
    "特斯拉",
    "太空探索科技公司",
    "真實社群",
    "軟銀",
    "鎧俠",
    "愛德萬測試",
    "三星電子",
    "SK海力士"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:00:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060267.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764914,
   "anchor": "n3764914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764914",
   "title": "賴瑞隆、新住民と商店街改造をPRする動画公開　柯志恩のMVは再生100万回突破",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市長選が熱を帯びる中、民進党候補の賴瑞隆は新住民と商店街改造を組み合わせた「幸福川計画」の動画を公開した。国民党候補の柯志恩が発表した台湾語の選挙テーマ曲のMVは、公開から1日足らずで再生回数が100万回を突破した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "再生100万回を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "突破百萬觀看"
    },
    {
     "text": "公開から24時間足らず",
     "state": "translated",
     "quote": "上線不到24小時"
    },
    {
     "text": "新住民向け5大政策",
     "state": "translated",
     "quote": "新住民5大政策"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一手新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:58:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060266.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764915,
   "anchor": "n3764915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764915",
   "title": "ナジブ氏、罰金完納し自宅拘禁に　アンワル首相「汚職を軽視してはならない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "馬來西亞前首相納吉繳清5000萬令吉罰款後獲准居家服刑，已離開監獄。首相安華表示尊重巫統代繳罰款的決定，但個人不認同此做法，強調不應讓貪腐案件被輕忽。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5000万リンギット",
     "state": "translated",
     "quote": "5000萬令吉"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル約4億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣4億元"
    },
    {
     "text": "73歳",
     "state": "translated",
     "quote": "73歲"
    },
    {
     "text": "警察官約30人",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名警力"
    },
    {
     "text": "午後2時37分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "下午約2時37分"
    },
    {
     "text": "今年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月18日"
    },
    {
     "text": "2028年8月23日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "至2028年8月23日"
    },
    {
     "text": "2022年8月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "一馬發展公司",
    "巫統",
    "新海峽時報",
    "東方日報"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:56:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060265.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764837,
   "anchor": "n3764837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764837",
   "title": "テキサス州次期知事、住民保護を誓う　「データセンターを憎んでいるのではない。事業者の便乗を憎んでいる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米テキサス州の次期知事、伊諾霍薩は、就任後に住民の権利を守る法律を制定し、データセンター事業者による便乗に反対する考えを示した。一方で、データセンターの発展に全面的に反対しているわけではないとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社ワシントン5日総合外電報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社華盛頓5日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "来年1月の就任後",
     "state": "translated",
     "quote": "明年1月宣誓就職後"
    },
    {
     "text": "（翻訳：陳正健）1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 陳正健 ）1151106"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國會山莊報",
    "The Hill",
    "美國有線電視新聞網",
    "CNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:55:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060264.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4556531-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764838,
   "anchor": "n3764838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764838",
   "title": "高齢農民手当、三読会で1万5000元に引き上げ　農業部「財源計画が不十分」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院は三読会で、高齢農民手当を月額1万5000元に引き上げる法案を可決した。農業部は、行政院との協議がなく、財源計画も不十分な改正だと批判し、他の農業関連資源の配分に影響する恐れがあるとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1万5000元に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提高到1萬5000元"
    },
    {
     "text": "現行の老農年金は月額新台湾ドル8110元",
     "state": "translated",
     "quote": "現行老農津貼為每月新台幣8110元"
    },
    {
     "text": "高齢農民手当を現行の8110元から1万元に引き上げる案",
     "state": "translated",
     "quote": "擬將老農津貼從現行8110元調高為1萬元"
    },
    {
     "text": "115年7月1日に遡って適用",
     "state": "translated",
     "quote": "溯及115年7月1日生效"
    },
    {
     "text": "消費者物価指数（CPI）が3%に達した場合の調整制度",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者物價指數（CPI）達到3%的調整機制"
    },
    {
     "text": "年間の受給者数を約53万人と試算",
     "state": "translated",
     "quote": "每年約53萬名領取人數估算"
    },
    {
     "text": "年間必要経費は、行政院案の1万元を大幅に上回り、約320億元増える",
     "state": "translated",
     "quote": "每年所需經費將較行政院1萬元版本大幅增加約320億元"
    },
    {
     "text": "農民保険の出産給付を子ども1人当たり10万元に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "農保生育給付補足至每胎10萬元"
    },
    {
     "text": "生産コストの20%",
     "state": "translated",
     "quote": "生產成本20%"
    },
    {
     "text": "25%に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提高至25%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:53:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611060263.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764839,
   "anchor": "n3764839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764839",
   "title": "高雄国際金融博覧会　陳其邁市長「アジア太平洋の資産運用拠点を目指す」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026高雄国際金融博覧会が高雄展覧館で開幕した。高雄市の陳其邁市長は、アジア資産運用センターの推進が任期中の重要目標だと述べた。現在、高雄の専区には金融機関62社があり、高資産顧客の運用規模は1.1兆元を超える。主催者の今周刊の謝金河董事長は、博覧会が初めて高雄に移ったと述べ、台積電の投資が半導体産業の集積を後押ししていると言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026高雄国際金融博覧会",
     "state": "translated",
     "quote": "2026高雄國際金融博覽會"
    },
    {
     "text": "3日間にわたり開催",
     "state": "translated",
     "quote": "一連3天"
    },
    {
     "text": "金融機関62社",
     "state": "translated",
     "quote": "62家金融機構"
    },
    {
     "text": "1.1兆元超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過1.1兆元"
    },
    {
     "text": "この6年間",
     "state": "translated",
     "quote": "這6年來"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "今周刊",
    "台積電",
    "中油"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:52:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060262.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764840,
   "anchor": "n3764840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764840",
   "title": "ベルリン安全保障会議に出席　林飛帆氏「台湾は救援を待つだけではない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国家安全会議副秘書長の林飛帆はベルリン安全保障会議に出席し、台湾は中国による軍事的、ハイブリッドな脅威に直面していると指摘した。救援をただ待つことは決してなく、自衛に全力を尽くすと強調し、社会全体の防衛レジリエンスに関する経験を共有した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "昨年、中国軍機の台湾防空識別圏への進入は5400回に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "去年共機進入台灣防空識別區達5400架次"
    },
    {
     "text": "うち3000回は台湾海峡の中間線を越えた",
     "state": "translated",
     "quote": "其中3000架次逾越台海中線"
    },
    {
     "text": "頻繁に100隻を超える艦艇を出動",
     "state": "translated",
     "quote": "經常出動逾100艘艦艇"
    },
    {
     "text": "台湾では2023年から毎年、海底ケーブルの断線が約7～8件発生",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣2023年起每年約發生7至8起海底電纜斷裂事件"
    },
    {
     "text": "其中約4成與中國不合規船舶有關",
     "state": "original",
     "quote": "其中約4成與中國不合規船舶有關"
    },
    {
     "text": "台湾は毎日、約280万回のサイバー攻撃を受けている",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣每天遭受約280萬次網路攻擊"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:51:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060261.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764841,
   "anchor": "n3764841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764841",
   "title": "行政院：老人福祉法改正には世代間正義への反など3つの問題、署名せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院は、立法院で三読可決された老人福祉法第22条改正案について、一部の医療補助の法的根拠を削除し、巨額の財政負担を増やして世代間正義に反することに加え、行政院の予算編成権を侵害し、憲法の権力分立の原則に違反するとして、副署しないことを決めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "法改正には3つの問題",
     "state": "translated",
     "quote": "修法有3問題"
    },
    {
     "text": "65歳以上の高齢者",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "総合所得税率は20%未満",
     "state": "translated",
     "quote": "綜合所得稅率未達20%"
    },
    {
     "text": "8項目の法改正",
     "state": "translated",
     "quote": "8項修法"
    },
    {
     "text": "第9案",
     "state": "translated",
     "quote": "第9案"
    },
    {
     "text": "経済的に困窮する高齢者は約6.6万人",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟弱勢長輩約6.6萬名"
    },
    {
     "text": "最低生活費の1.5倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低生活費1.5倍以上"
    },
    {
     "text": "2.5倍を超えない",
     "state": "translated",
     "quote": "未超過2.5倍"
    },
    {
     "text": "70歳以上の低所得高齢者",
     "state": "translated",
     "quote": "70歲以上弱勢老人"
    },
    {
     "text": "超過8成以上65歲長者",
     "state": "original",
     "quote": "超過8成以上65歲長者"
    },
    {
     "text": "年間の追加予算は約新台湾ドル400億元",
     "state": "translated",
     "quote": "每年新增經費約新台幣400億元"
    },
    {
     "text": "今年の長期介護3.0予算はすでに1100億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "今年長照3.0預算已超過1100億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:48:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060260.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764843,
   "anchor": "n3764843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764843",
   "title": "爆米花棒球聯盟が新竹で開幕、林峻葳が完封で地元チームを下し台南に勝利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の爆米花棒球聯盟が新竹市立棒球場で開幕し、台南市隊の先発投手、林峻葳が9回を無失点で完投。藍淯勝が本塁打を放ち、最終的に4対0で地元の新竹市成棒隊を下した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "94球",
     "state": "translated",
     "quote": "94球"
    },
    {
     "text": "4対0",
     "state": "translated",
     "quote": "4比0"
    },
    {
     "text": "社会人チーム11チーム",
     "state": "translated",
     "quote": "11支社會隊"
    },
    {
     "text": "12月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "爆米花棒球聯盟",
    "台南市隊",
    "新竹市成棒隊",
    "綺麗珊瑚棒球隊",
    "台南亞太成棒副球場"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:47:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611060258.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764842,
   "anchor": "n3764842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764842",
   "title": "AI懸念が韓国株に打撃、韓国副首相「投資の歩みを緩めるべきではない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI投資への懸念から韓国株が急落する中、裴慶勳副首相は、AIデータセンターなどの分野への投資の歩みを緩めるべきではないと呼びかけ、長期的な上昇傾向を強調した。同時に政府は、より大規模な国産の先端AI開発計画と国家級のサイバーセキュリティー体制の構築を進めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "終値は6.02％安",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤大跌6.02%"
    },
    {
     "text": "10倍、20倍を大きく上回る超大型の先端AI",
     "state": "translated",
     "quote": "大上10倍、20倍的超大型前沿AI"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓聯社",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:47:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060259.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764835,
   "anchor": "n3764835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764835",
   "title": "東北季節風が2波続く、熱帯低気圧は早ければ7日に台風へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "気象署によると、今後1週間に東北季節風が2波続く。1波目は今日と明日、台湾東部と台北大都市圏東側に影響し、9日には別の季節風が強まる。熱帯低気圧は早ければ明日、第31号台風チャパカに発達する見通しで、台湾への影響はないと予想される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央社記者、黃巧雯、台北、6日電",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社記者 黃巧雯 台北6日電"
    },
    {
     "text": "今後1週間",
     "state": "translated",
     "quote": "未來一週"
    },
    {
     "text": "首波今、明天影響",
     "state": "original",
     "quote": "首波今、明天影響"
    },
    {
     "text": "今夜から明日、東部は大雨に警戒",
     "state": "translated",
     "quote": "今晚至明天東部防大雨"
    },
    {
     "text": "9日に再び別の東北季節風",
     "state": "translated",
     "quote": "9日又有另波東北季風"
    },
    {
     "text": "早ければ明日、台風に発達",
     "state": "translated",
     "quote": "最快明天發展成颱"
    },
    {
     "text": "8日に東北季節風が弱まる",
     "state": "translated",
     "quote": "8日東北季風減弱"
    },
    {
     "text": "影響は11日まで続く",
     "state": "translated",
     "quote": "影響持續至11日"
    },
    {
     "text": "9日、10日は台北大都市圏、宜蘭で強い雨に警戒",
     "state": "translated",
     "quote": "其中9日、10日大台北、宜蘭地區慎防較大雨勢"
    },
    {
     "text": "12日には大部分の地域で曇りから晴れに戻る",
     "state": "translated",
     "quote": "12日大部分地區將恢復到多雲到晴"
    },
    {
     "text": "台湾北部は摂氏21～23度程度",
     "state": "translated",
     "quote": "北台灣約攝氏21到23度"
    },
    {
     "text": "最高気温は24、25度",
     "state": "translated",
     "quote": "高溫24、25度"
    },
    {
     "text": "日中の気温はやや上がり27、28度に",
     "state": "translated",
     "quote": "白天氣溫略回升至27、28度"
    },
    {
     "text": "目立った気温低下は次の東北季節風、つまり9日から11日にかけてとなる",
     "state": "translated",
     "quote": "明顯降溫的時間點會出現在下一波東北季風，也就是9日至11日"
    },
    {
     "text": "台湾北部の最低気温は18、19度まで下がる可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "北台灣低溫可能下探18、19度"
    },
    {
     "text": "最高気温も21～24度にとどまる",
     "state": "translated",
     "quote": "高溫也僅有21到24度"
    },
    {
     "text": "中部、花蓮の最低気温は約19～20度",
     "state": "translated",
     "quote": "中部、花蓮低溫約19至20度"
    },
    {
     "text": "南部は約21～22度",
     "state": "translated",
     "quote": "南部約21到22度"
    },
    {
     "text": "今年31号台風「查帕卡」",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第31號颱風查帕卡"
    },
    {
     "text": "10日に台湾に比較的近づくと予想される時点でも",
     "state": "translated",
     "quote": "預計10日相對距離台灣比較近時"
    },
    {
     "text": "なお約1500キロ離れている",
     "state": "translated",
     "quote": "也還有約1500公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:44:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611060257.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764836,
   "anchor": "n3764836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764836",
   "title": "黃之鋒氏に再び10年の判決、IPACの裴倫德氏「でっち上げの罪で2度の有罪判決」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港の民主運動家、黃之鋒氏が香港国家安全維持法違反で再び10年の禁錮刑を言い渡された。IPACの執行理事、裴倫德氏は、でっち上げの罪で2度にわたり有罪判決を受けたと批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "再び10年の判決",
     "state": "translated",
     "quote": "再遭判刑10年"
    },
    {
     "text": "禁錮4年8か月の判決",
     "state": "translated",
     "quote": "判囚4年8個月"
    },
    {
     "text": "30カ国から52人の議員",
     "state": "translated",
     "quote": "來自30國的52名議員"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "IPAC",
    "對中政策跨國議會聯盟",
    "香港眾志",
    "高等法院",
    "香港立法會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:44:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060256.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4556526-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764822,
   "anchor": "n3764822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764822",
   "title": "台湾株、終値で史上4番目の下落幅、外国人投資家の台湾株価指数先物のネット空売りは10万口に迫る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は終値で1873ポイント急落し、終値として史上4番目の下落幅を記録。4万ポイントの大台を割り込んだ。外国人投資家の台湾株価指数先物のネット空売りは10万口に迫る9万9930口となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3737ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "崩跌3737點"
    },
    {
     "text": "1873ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "重挫1873點"
    },
    {
     "text": "3万9701ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收39701點"
    },
    {
     "text": "4775口増",
     "state": "translated",
     "quote": "增加4775口"
    },
    {
     "text": "7813口に",
     "state": "translated",
     "quote": "至7813口"
    },
    {
     "text": "4279口増",
     "state": "translated",
     "quote": "增加4279口"
    },
    {
     "text": "9万9930口に",
     "state": "translated",
     "quote": "至9萬9930口"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:38:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060255.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764823,
   "anchor": "n3764823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764823",
   "title": "民主黨勝選引發AI監管疑慮 那指單日市值蒸發82兆元",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國民主黨期中選舉大勝引發市場對AI監管趨嚴的擔憂，導致那斯達克綜合指數重挫5.5%，單日市值蒸發2.5兆美元。半導體及AI概念股大幅下跌，輝達與超微股價重挫，費城半導體指數狂瀉12%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ナスダック総合指数は5日、5.5％急落",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克綜合指數5日重挫5.5%"
    },
    {
     "text": "ナスダック100指数は6.4%暴落",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克100指數暴跌6.4%"
    },
    {
     "text": "單日市值蒸發2.5兆美元",
     "state": "original",
     "quote": "單日市值蒸發2.5兆美元"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル82兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣82兆元"
    },
    {
     "text": "12％近く下落",
     "state": "translated",
     "quote": "回落近12%"
    },
    {
     "text": "10％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌10%"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は12％急落",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數狂瀉12%"
    },
    {
     "text": "輝達（Nvidia）が9％急落",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達（Nvidia）重挫9%"
    },
    {
     "text": "超微（Advanced Micro Devices）も17％急落",
     "state": "translated",
     "quote": "超微（Advanced Micro Devices）也重摔17%"
    }
   ],
   "companies": [
    "瓊斯交易公司",
    "Anthropic",
    "Nebius",
    "CoreWeave",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "超微",
    "Advanced Micro Devices"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:37:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060254.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4556487-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764824,
   "anchor": "n3764824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764824",
   "title": "台湾作家節が開幕、李遠文化部長が文学を楽しむよう呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台文館は第2回「台灣作家節」を開催し、今日から台湾全域の30カ所を超える文化芸術スペースで70を超える文学イベントを実施する。文化部長の李遠氏は、文学と台湾の風土、人情を楽しく味わってほしいと期待を寄せた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第2回「台灣作家節」",
     "state": "translated",
     "quote": "第2屆「台灣作家節」"
    },
    {
     "text": "台湾全域の30を超える文化芸術スペース",
     "state": "translated",
     "quote": "全台30多個藝文空間"
    },
    {
     "text": "70を超える文学イベントを開催",
     "state": "translated",
     "quote": "推出70多場文學活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "文化部",
    "國立台灣文學館",
    "台文館"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:35:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611060253.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764817,
   "anchor": "n3764817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764817",
   "title": "台北市議の李傅中武氏をめぐる汚職事件、被告7人全員が罪を認め減刑、執行猶予を求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党籍の台北市議、李傅中武氏は、助手費用977万元余りを不正に受給したとして、台北地検から汚職などの罪で起訴された。台北地裁で初公判が開かれ、李傅中武氏や林金俐氏ら被告7人全員が罪を認め、減刑や執行猶予のほか、一部関係者の出国・出海制限の解除を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "助手費用977万元余りを不正受給",
     "state": "translated",
     "quote": "詐領助理費977萬餘元"
    },
    {
     "text": "被告7人",
     "state": "translated",
     "quote": "7名被告"
    },
    {
     "text": "977万1081元に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "高達977萬1081元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:34:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060252.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4556417-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764818,
   "anchor": "n3764818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764818",
   "title": "日本、予備費から100億円を拠出しサイバーセキュリティー強化、個人情報流出サイトの遮断を検討",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本はサイバーセキュリティー強化のため、2026年度予算の予備費から約100億円を拠出し、AIの脆弱性検査、警察の設備や人材育成、デジタル庁の防護に充てることを決めた。同時に、二次被害を防ぐため、個人情報流出サイトを強制的に遮断することも検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約100億円",
     "state": "translated",
     "quote": "約100億日圓"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル21億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣21億元"
    },
    {
     "text": "約20億円",
     "state": "translated",
     "quote": "約20億日圓"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル4.1億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣4.1億元"
    },
    {
     "text": "約41億円",
     "state": "translated",
     "quote": "約41億日圓"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル8.4億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣8.4億元"
    },
    {
     "text": "約38億円",
     "state": "translated",
     "quote": "約38億日圓"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル7.8億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣7.8億元"
    },
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "時事通信社",
    "讀賣新聞",
    "GMO網路集團",
    "總務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:33:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060251.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764819,
   "anchor": "n3764819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764819",
   "title": "ミャンマー、2027年4月に国会補欠選挙、55選挙区の一部は内戦の影響続く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミャンマー選挙管理委員会は、2027年4月4日に国会補欠選挙を実施すると発表した。55選挙区の欠員を補うもので、一部選挙区は内戦の影響を受けている。補選は昨年の総選挙後に行われる。総選挙では、親軍派政党の聯邦團結發展黨が勝利し、ミン・アウン・フライン氏が大統領に選出された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "来年4月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "明年4月4日"
    },
    {
     "text": "55選挙区",
     "state": "translated",
     "quote": "55個選區"
    },
    {
     "text": "議席の84％",
     "state": "translated",
     "quote": "84%的席次"
    },
    {
     "text": "約10万人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "約10萬人死亡"
    },
    {
     "text": "350万人超が避難",
     "state": "translated",
     "quote": "超過350萬人流離失所"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "緬甸國際電視台",
    "MITV",
    "路透社",
    "緬甸環球新光報",
    "聯邦團結發展黨",
    "若開軍"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060250.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764820,
   "anchor": "n3764820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764820",
   "title": "上海美國商會：中国市場の過当競争、政治的不確実性を上回る課題に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上海美國商會の鄭藝会長は、米中首脳会談後に両国関係は安定に向かっていると述べた。米企業は、中国市場の内巻（過当競争）が政治的不確実性を上回り、最大の経営課題になったとみている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第9回中国国際輸入博覧会",
     "state": "translated",
     "quote": "第9屆進博會"
    },
    {
     "text": "4年連続で共同出展",
     "state": "translated",
     "quote": "連續第4年合作參展"
    },
    {
     "text": "年間2500万トンの大豆販売量",
     "state": "translated",
     "quote": "每年2500萬噸的大豆銷售數字"
    }
   ],
   "companies": [
    "上海美國商會",
    "中央社",
    "美國農業部"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:29:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611060249.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4556422-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764821,
   "anchor": "n3764821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764821",
   "title": "BWF韓国バドミントン大会、王子維が苦戦の末に勝利　1年ぶりツアー4強入り",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BWF韓國羽球公開賽男單8強，台灣選手王子維苦戰50分鐘以21比12、24比22擊敗地主選手金海德，相隔1年再度闖進巡迴賽4強；女單方面，暫居「台灣一姐」的林湘緹以直落二輕取韓國球員金敏煊，同樣晉級4強。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "50分の激闘",
     "state": "translated",
     "quote": "苦戰50分鐘"
    },
    {
     "text": "21対12",
     "state": "translated",
     "quote": "21比12"
    },
    {
     "text": "24対22",
     "state": "translated",
     "quote": "24比22"
    },
    {
     "text": "1年ぶり",
     "state": "translated",
     "quote": "相隔1年後"
    },
    {
     "text": "現在31歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年31歲"
    },
    {
     "text": "世界ランキング212位",
     "state": "translated",
     "quote": "世界排名第212名"
    },
    {
     "text": "8対2のリード",
     "state": "translated",
     "quote": "8比2優勢"
    },
    {
     "text": "15対6のリード",
     "state": "translated",
     "quote": "15比6的領先"
    },
    {
     "text": "15対11でリード",
     "state": "translated",
     "quote": "15比11領先"
    },
    {
     "text": "20対21のゲームポイント1つ",
     "state": "translated",
     "quote": "20比21的1個局末點"
    },
    {
     "text": "21対23",
     "state": "translated",
     "quote": "21比23"
    },
    {
     "text": "21対6",
     "state": "translated",
     "quote": "21比6"
    },
    {
     "text": "21対8",
     "state": "translated",
     "quote": "21比8"
    },
    {
     "text": "世界ランキング18位",
     "state": "translated",
     "quote": "世界排名第18名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "世界羽球總會",
    "BWF"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:29:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611060248.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764815,
   "anchor": "n3764815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764815",
   "title": "中国、越境腐敗防止法を可決　越境腐敗行為の予防・摘発へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国の第十四期全国人民代表大会常務委員会は、「越境腐敗防止法」を可決した。同法は6章47条で構成され、越境腐敗行為の予防と摘発を目的とし、関連業務の仕組みや国際協力の枠組みを整備する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "同法は6章47条",
     "state": "translated",
     "quote": "該法共6章47條"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:23:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611060247.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764816,
   "anchor": "n3764816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764816",
   "title": "台積電、場中の端株取引額が247億元に急増　前日比1.32倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は取引時間中に大幅下落し、台積電ADRの下落が市場を揺さぶった。ストップ安で始まった後、持ち直した。個人投資家が安値を拾い、台積電の端株取引額は247億元に達し、台湾株で首位となった。元大台灣50と聯發科の端株取引額はそれぞれ73.41億元、69.79億元で、2位、3位だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電の端株取引額が247億元に",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電零股交易達247億元"
    },
    {
     "text": "1.32倍に急増",
     "state": "translated",
     "quote": "激增1.32倍"
    },
    {
     "text": "場中の端株取引額は新台湾ドル643.5億元に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中零股交易成交金額達新台幣643.5億元"
    },
    {
     "text": "5日比38.95％増",
     "state": "translated",
     "quote": "較5日增加38.95%"
    },
    {
     "text": "ストップ安で2020元まで下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌停至2020元"
    },
    {
     "text": "終値は2135元",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收在2135元"
    },
    {
     "text": "元大台灣50、場中の端株取引額は73.41億元",
     "state": "translated",
     "quote": "元大台灣50盤中零股交易成交金額73.41億元"
    },
    {
     "text": "聯發科、場中の端株取引額は69.79億元",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科盤中零股交易成交金額69.79億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "元大台灣50",
    "聯發科",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:23:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060246.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764793,
   "anchor": "n3764793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764793",
   "title": "DRAM急騰でスマホコスト上昇　調査会社、来年は分解再生部品の採用比率拡大と予測",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メモリー価格の高騰でスマートフォンのコストが上昇するなか、調査会社TrendForceは、2027年にスマートフォンで分解再生部品が占める割合は7～9％に達し、高価格時代にブランド各社が対応するための調整策になると予測した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年にスマートフォンで占める割合は7～9％と予測",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2027年在手機的占比達7至9%"
    },
    {
     "text": "2026年にスマートフォン市場で分解再生部品が占める割合は約3～4％と予測",
     "state": "translated",
     "quote": "預估2026年拆機料於手機市場的滲透率約為3至4%"
    },
    {
     "text": "価格は人民元1299元以下",
     "state": "translated",
     "quote": "定價人民幣1299元以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "TrendForce",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:20:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060239.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764794,
   "anchor": "n3764794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764794",
   "title": "金門で多様な性の平等を振り返る企画展　島に誰もが暮らしやすい場を",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金門の多様な性の平等運動を振り返る企画展は、蓊蓊書店とカウンセリング心理士の鄭湘柔氏が共同で主催し、会期は11月15日まで。キュレーターは、展示を通じて地域コミュニティーの活動の歩みを示し、島で多様な性をめぐる課題に誰もが安心して向き合える場を作りたいとしている。保護者や教師が子どもを連れて来場し、理解と多様性の尊重を学ぶことも呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "会期は11月15日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "展期至11月15日"
    },
    {
     "text": "3年連続で、専任カウンセラーのいない複数の小学校を訪れ、性教育と感情教育を啓発",
     "state": "translated",
     "quote": "連續三年進入數間無專任輔導教師的小學宣導性別與情緒教育"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "蓊蓊書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:19:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611060233.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764795,
   "anchor": "n3764795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764795",
   "title": "立法院、老農手当の増額案を可決　国民党「食料安全保障の基盤築く重要な一歩」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院は「老年農民福利津貼暫行条例」の改正案を可決し、老農手当を月額8110元から1万5000元に引き上げるほか、資産制限の基準を緩和し、CPIに連動した調整制度を新設した。国民党議員団の許宇甄書記長は、都市と農村の格差縮小と食料安全保障の基盤づくりに向けた重要な一歩だと強調した。また、卓榮泰行政院長が老人福利法の条文への副署を拒否したことに抗議した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月額新台湾ドル8110元",
     "state": "translated",
     "quote": "每月新台幣8110元"
    },
    {
     "text": "1万5000元に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提高到1萬5000元"
    },
    {
     "text": "消費者物価指数（CPI）が3％に達した場合",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者物價指數（CPI）達到3%"
    },
    {
     "text": "台湾全土で恩恵を受ける農漁民53万人",
     "state": "translated",
     "quote": "全台53萬名受惠農民及漁民"
    },
    {
     "text": "9度目の副署拒否",
     "state": "translated",
     "quote": "第9度拒絕副署"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:16:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060232.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764787,
   "anchor": "n3764787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764787",
   "title": "カナダ先住民の年次総会　劉立欣氏、唯一招かれた外国公館職員として台加協力を語る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駐バンクーバー台北経済文化弁事処の劉立欣処長は、カナダ第一民族稅務委員會（FNTC）の全国年次総会に招かれた。外国の大使館・領事館職員として唯一の出席者だった。出席者に対し、移行期正義、気候変動、経済・貿易などの分野における台湾とカナダの先住民族の協力成果を紹介。協力覚書や協定の締結などを挙げ、国際社会に対し、台湾の国連気候変動枠組条約への参加を支持するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年に協力覚書を締結済み",
     "state": "translated",
     "quote": "於2022年已簽署合作備忘錄"
    },
    {
     "text": "カナダ各地から集まった100人を超える先住民指導者に説明",
     "state": "translated",
     "quote": "向逾百位來自加拿大各地的原民領袖說明"
    },
    {
     "text": "2050年のネットゼロ排出目標に取り組む",
     "state": "translated",
     "quote": "致力於2050年淨零排放目標"
    },
    {
     "text": "蔡英文前総統は2016年、政府を代表して先住民に正式に謝罪した",
     "state": "translated",
     "quote": "前總統蔡英文於2016年代表政府正式向原民道歉"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "第一民族稅務委員會",
    "FNTC",
    "台灣南島民族論壇",
    "RUNWITHIT Synthetics",
    "RWI",
    "台灣原住民淨零永續發展協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:14:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060231.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764788,
   "anchor": "n3764788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764788",
   "title": "海外投資家、今週は台湾株を5244億元売り越し　台積電と聯發科を21日連続で売却",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海外投資家は今週、台湾株を5244億元売り越し、台積電と聯發科の保有を21日連続で縮小した。台湾株は終値で4万ポイントの大台を割り込み、主要3法人の合計売越額は1140.06億元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海外勢の累計売り越し額は5244億元に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "外資賣超累計達5244億元"
    },
    {
     "text": "終値は1873ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤重挫1873點"
    },
    {
     "text": "3万9701ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收39701點"
    },
    {
     "text": "主要3法人の合計売越額は1140.06億元",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計賣超1140.06億元"
    },
    {
     "text": "うち海外投資家と中国系投資家の売越額は911.88億元",
     "state": "translated",
     "quote": "其中外資及陸資賣超911.88億元"
    },
    {
     "text": "海外投資家の年初来の台湾株累計売越額は新台湾ドル2.89兆元に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今年以來累計賣超台股達新台幣2.89兆元"
    },
    {
     "text": "投資信託はきょう、台湾株を266.58億元買い越した",
     "state": "translated",
     "quote": "投信今天買超台股266.58億元"
    },
    {
     "text": "証券ディーラーは494.76億元の売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商賣超494.76億元"
    },
    {
     "text": "海外投資家、台積電を2.28万株売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "外資賣超台積電2.28萬張"
    },
    {
     "text": "台積電の累計売却数は24.6万株に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "累計減碼台積電達24.6萬張"
    },
    {
     "text": "海外投資家、聯發科を4536株売却",
     "state": "translated",
     "quote": "外資減碼聯發科4536張"
    },
    {
     "text": "聯發科の累計売却数は5.91万株に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調節聯發科達5.91萬張"
    },
    {
     "text": "單日市值大減6.1兆元",
     "state": "original",
     "quote": "單日市值大減6.1兆元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "群創",
    "友達",
    "台泥",
    "中鋼",
    "鴻海",
    "日月光投控",
    "中信金",
    "國泰金",
    "臺企銀",
    "元大金"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:13:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060230.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764789,
   "anchor": "n3764789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764789",
   "title": "運發中心、アジア大会エリート選手カードを発売　林郁婷「買うのが待ちきれない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國家運動產業發展中心は「アジア大会エリート選手カード」を発売する。林郁婷、傅兆玄、王冠閎ら名古屋アジア大会の選手がPRに参加し、12月12日に予約販売を開始する予定。第1弾は5万パックで、価格は1パック新台湾ドル105元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3人がPRに参加",
     "state": "translated",
     "quote": "等3人站台"
    },
    {
     "text": "12月12日に予約販売開始の予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計12月12日開放預購"
    },
    {
     "text": "今年9月にすでに発売",
     "state": "translated",
     "quote": "在今年9月已經發行過"
    },
    {
     "text": "1万パックの「レジェンドカード」",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬包的「傳奇卡」"
    },
    {
     "text": "わずか12歳の辜泳諺",
     "state": "translated",
     "quote": "年僅12歲的辜泳諺"
    },
    {
     "text": "首波預購預計推出5萬包",
     "state": "original",
     "quote": "首波預購預計推出5萬包"
    },
    {
     "text": "1パックにカード5枚入り",
     "state": "translated",
     "quote": "每包裡面有5張卡片"
    },
    {
     "text": "価格は新台湾ドル105元",
     "state": "translated",
     "quote": "售價新台幣105元"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家運動產業發展中心",
    "運發中心",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:11:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611060229.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764790,
   "anchor": "n3764790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764790",
   "title": "高市早苗「台灣有事」答詢將滿週年 北京批日本原地打轉",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本首相高市早苗就「台灣有事」的國會答詢將滿週年，日本官房長官木原稔重申政府立場未變；中國外交部批評日本當局原地打轉、迴避問題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1周年",
     "state": "translated",
     "quote": "滿1週年"
    },
    {
     "text": "1972年「日中共同声明」",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年「日中共同聲明」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日本放送協會",
    "NHK",
    "澎湃新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:10:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611060228.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764791,
   "anchor": "n3764791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764791",
   "title": "游智彬氏の議員選立候補資格を否定　仮処分申し立ての却下が確定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "游智彬は、居住地登録から10年未満であるとして中選會から台北市議員への立候補資格がないと認定され、裁判所に仮処分と執行停止を申し立てたが、最高行政法院の二審で棄却され、確定した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "法定10年",
     "state": "translated",
     "quote": "法定10年"
    },
    {
     "text": "第6選挙区",
     "state": "translated",
     "quote": "第6選區"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中選會",
    "陸委會",
    "台北高等行政法院",
    "最高行政法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:08:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060227.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764717,
   "anchor": "n3764717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764717",
   "title": "老農年金を月1.5万元に引き上げ　民進党：野党の法改正は無責任",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院は老年農民福利津貼暫行条例の改正案を三読会で可決し、手当を月1万5000元に引き上げた。民進党は、野党による法改正は無責任で、他の農業予算を圧迫する恐れがあると批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現行の月8110元から",
     "state": "translated",
     "quote": "由現行每月8110元"
    },
    {
     "text": "1万元に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "調高到1萬元"
    },
    {
     "text": "CPI上昇率が3%に達した場合",
     "state": "translated",
     "quote": "CPI成長率達3%"
    },
    {
     "text": "毎年さらに約320億元増える",
     "state": "translated",
     "quote": "每年還要增加約320億元"
    },
    {
     "text": "すでに全体予算の48%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "已經占整體預算48%"
    },
    {
     "text": "この比率は52%から55%に上昇する",
     "state": "translated",
     "quote": "這個比率會提高到52%至55%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:07:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060225.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764792,
   "anchor": "n3764792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764792",
   "title": "台湾株急落、経済部が信頼呼びかけ　第3四半期の経済成長率は14%超、体質は良好",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股崩跌，經濟部發布新聞稿強調台灣經濟體質良好，第3季經濟成長率概估達14.36%，受惠於AI、雲端服務等需求帶動，出口與外銷訂單表現強勁，並指出外商投資信心穩健。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第3四半期の経済成長率の速報値は14.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季經濟成長率概估為14.36%"
    },
    {
     "text": "今年1～9月の指数は135.48",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至9月指數為135.48"
    },
    {
     "text": "前年同期比21.83%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長21.83%"
    },
    {
     "text": "輸出額は6600億ドル超",
     "state": "translated",
     "quote": "出口金額超過6600億美元"
    },
    {
     "text": "前年同期比46.2%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長46.2%"
    },
    {
     "text": "外銷訂單達8100多億美元",
     "state": "original",
     "quote": "外銷訂單達8100多億美元"
    },
    {
     "text": "前年同期比56.01%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長56.01%"
    },
    {
     "text": "今年の輸出は8000億ドルを突破する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "今年出口將突破8000億美元"
    },
    {
     "text": "9000億ドルに達する可能性もある",
     "state": "translated",
     "quote": "上看9000億美元"
    },
    {
     "text": "今年1～9月の外国資本流入額はすでに192.3億ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至9月外資金額已達192.3億美元"
    },
    {
     "text": "年間では200億ドルを超える見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "全年可望突破200億美元"
    },
    {
     "text": "今年の投資誘致フォーラムでは27社の企業を確保",
     "state": "translated",
     "quote": "今年招商論壇已掌握27家廠商"
    },
    {
     "text": "今後の投資額は新台湾ドル約6660億元",
     "state": "translated",
     "quote": "未來投資金額約新台幣6660億元"
    },
    {
     "text": "前年から大幅に315%増加",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年大幅成長315%"
    },
    {
     "text": "代表的な企業13社と投資意向書を締結",
     "state": "translated",
     "quote": "與其中13家代表性廠商簽署投資意向書"
    },
    {
     "text": "今後の投資額は新台湾ドル約621億元",
     "state": "translated",
     "quote": "未來投資金額約計新台幣621億元"
    },
    {
     "text": "前年から28.5%増加",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年成長28.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "主計總處",
    "經濟部"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:07:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060226.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764785,
   "anchor": "n3764785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764785",
   "title": "2026年11月6日　ASEAN速報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月6日東協快訊涵蓋多國動態：越南數位經濟年增20%至490億美元；寮國討論金融改革；新加坡創投與日本岩手縣合作培育人才；菲律賓央行升息至5.5%；緬甸將舉辦紡織機械展；馬來西亞預估2027年升息；泰國總理爭取降低對美關稅；柬埔寨擬試運食品開拓新加坡市場；印尼Q3 GDP成長5.47%，人均產值恐遭越南超車。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "前年同期比20%増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增20%"
    },
    {
     "text": "490億ドルに拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "攀升至490億美元"
    },
    {
     "text": "2～3年以内の開業を予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2至3年內開辦"
    },
    {
     "text": "2036年までに",
     "state": "translated",
     "quote": "2036年前"
    },
    {
     "text": "2段階利上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "升息2碼"
    },
    {
     "text": "5%から5.5%に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "由5%調升至5.5%"
    },
    {
     "text": "5.5%に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "調升至5.5%"
    },
    {
     "text": "12月4日から6日に開催",
     "state": "translated",
     "quote": "將於12月4日至6日"
    },
    {
     "text": "2027年第1四半期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年第1季"
    },
    {
     "text": "25ベーシスポイント引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "調升25個基點"
    },
    {
     "text": "3.0%に",
     "state": "translated",
     "quote": "至3.0%"
    },
    {
     "text": "19%から引き下げ",
     "state": "translated",
     "quote": "從19%下調"
    },
    {
     "text": "第3四半期の経済成長率は5.47%",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季經濟成長率達5.47%"
    },
    {
     "text": "9.5%の高成長を記録",
     "state": "translated",
     "quote": "繳出9.5%的高成長率"
    },
    {
     "text": "力強く11%拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "強勁擴張11%"
    },
    {
     "text": "8.9%成長の見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "預估將成長8.9%"
    },
    {
     "text": "5259ドルに",
     "state": "translated",
     "quote": "至5259美元"
    },
    {
     "text": "インドネシアの5153ドルを上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "超越印尼的5153美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "谷歌",
    "Google",
    "淡馬錫控股",
    "Temasek",
    "貝恩策略顧問公司",
    "Bain & Company",
    "歐洲商會",
    "EuroCham Lao PDR",
    "寮國國家工商會",
    "LNCCI",
    "禹徽資本",
    "Insignia Ventures Partners",
    "菲律賓中央銀行",
    "Bangko Sentral ng Pilipinas",
    "BSP",
    "緬甸成衣製造商協會",
    "緬甸中國紡織服裝協會",
    "馬來西亞國家銀行",
    "彭博",
    "金邊郵報",
    "The Phnom Penh Post",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:06:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611063005.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764718,
   "anchor": "n3764718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764718",
   "title": "拘束された何秀綿氏の選対が司法介入を疑問視　苗栗地検：証拠に基づき判断",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗県竹南鎮長選の候補者、何秀綿氏が選挙買収の疑いで拘束、起訴された。選挙対策本部と支持者は司法による選挙介入だと疑問を呈したが、苗栗地檢署は証拠に基づいて公正に捜査していると改めて表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "何秀綿氏ら7人の拘束を認める",
     "state": "translated",
     "quote": "羈押何秀綿等7人獲准"
    },
    {
     "text": "11月4日に捜査を終結",
     "state": "translated",
     "quote": "並於11月4日偵查終結"
    },
    {
     "text": "何秀綿氏ら14人を起訴",
     "state": "translated",
     "quote": "起訴何秀綿等14人"
    },
    {
     "text": "何秀綿氏ら3人の勾留継続を決定",
     "state": "translated",
     "quote": "裁定何秀綿等3人續押"
    },
    {
     "text": "残る4人は保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘4人交保"
    },
    {
     "text": "観光バス3台に分乗",
     "state": "translated",
     "quote": "分乘3部遊覽車"
    },
    {
     "text": "支持者は約100人",
     "state": "translated",
     "quote": "近百名支持者"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "苗栗地檢署",
    "苗栗地方法院",
    "苗栗縣警察局苗栗分局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:05:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611060224.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764786,
   "anchor": "n3764786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764786",
   "title": "アジアのテック富豪、資産180億ドル超消失　黄仁勳氏が世界トップ10から転落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国株の急落を受け、アジアのテック富豪の資産が180億ドル超失われた。輝達の最高経営責任者、黄仁勳氏は資産が目減りし、彭博億万長者指数のトップ10から転落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資産が180億ドル超消失",
     "state": "translated",
     "quote": "財富蒸發逾180億美元"
    },
    {
     "text": "資産は一時、合計で210億ドル超消失",
     "state": "translated",
     "quote": "財富一度合計蒸發逾210億美元"
    },
    {
     "text": "資産が39億ドル減少",
     "state": "translated",
     "quote": "身家減少39億美元"
    },
    {
     "text": "資産は合計で約25億ドル減少",
     "state": "translated",
     "quote": "身家合計減少約25億美元"
    },
    {
     "text": "資産が151億ドル減少",
     "state": "translated",
     "quote": "身家縮水151億美元"
    },
    {
     "text": "資産がそれぞれ797億ドル減少",
     "state": "translated",
     "quote": "身家分別減少797億美元"
    },
    {
     "text": "さらに101億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "及101億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彭博",
    "軟銀集團",
    "輝達",
    "基恩斯",
    "日月光投控",
    "三星電子",
    "太空探索科技公司",
    "甲骨文"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:05:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611063004.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764714,
   "anchor": "n3764714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764714",
   "title": "侯友宜氏、初めて李四川氏の車列遊説に同行　新北市政の継承に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市長の侯友宜氏は、国民党籍の新北市長選候補、李四川氏の車列遊説に初めて同行し、李氏が後を継いで新北市政を継続することに期待を示した。李氏は、暮らしに関わるインフラ整備と市場環境の改善に取り組むと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "1151106"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:03:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060223.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764715,
   "anchor": "n3764715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764715",
   "title": "烏山頭ダム近くに廃棄物埋設　台南の環境保護当局と警察が掘削し、検査・追跡へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南の環境保護団体は、烏山頭ダム保護区の隣接地に廃棄物が埋められていると明らかにした。台南の環境保護当局と警察は掘削して確認し、試料を採取して検査に回し、発生源と行為者を追っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "環境保護当局と警察が現場6カ所を掘削",
     "state": "translated",
     "quote": "環警開挖現場6處"
    },
    {
     "text": "深さは約4メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "深度約4公尺"
    },
    {
     "text": "うち4カ所で埋設物を発見",
     "state": "translated",
     "quote": "其中4處發現埋有"
    },
    {
     "text": "約200メートルの地点",
     "state": "translated",
     "quote": "約200公尺處"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台南市政府環保局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:03:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611060222.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764716,
   "anchor": "n3764716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764716",
   "title": "玉山国家公園管理処の生態ドキュメンタリー　阿里山サンショウウオの100年にわたる繁殖の謎に迫る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉山國家公園管理處は生態ドキュメンタリーを公開し、阿里山サンショウウオの100年にわたる繁殖の謎を初めて明らかにした。同作は2026年野生動物保護映画祭の教育部門で第3位を受賞。研究チームは官民学界の資源を結集し、台灣大哥大基金會、致茂電子、國票金控集團の支援を得て、完全な映像記録の撮影に成功した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年野生動物保護映画祭",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年野生動物保育影展"
    },
    {
     "text": "教育部門で第3位",
     "state": "translated",
     "quote": "教育類第3名"
    },
    {
     "text": "1921年に阿里山地域で初めて発見",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年在阿里山地區首次發現"
    },
    {
     "text": "2008年になってから",
     "state": "translated",
     "quote": "直到2008年起"
    },
    {
     "text": "2020年から委託",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年起委請"
    },
    {
     "text": "2024年に外部委託して撮影を開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年委外展開拍攝"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "玉山國家公園管理處",
    "內政部國家公園署",
    "國立台灣大學",
    "台灣大哥大基金會",
    "致茂電子",
    "國票金控集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:01:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611060221.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764653,
   "anchor": "n3764653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764653",
   "title": "剴剴事件のソーシャルワーカー陳尚潔氏、控訴審で罪を否認　規定に沿って訪問したと主張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "剴剴事件のソーシャルワーカー、陳尚潔氏は控訴審で罪を否認し、規定に沿って訪問したと強調した。検察側は法定義務を果たしていないと指摘し、弁護人は指針の対象は保母だと主張した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一審は過失致死罪で懲役2年の判決",
     "state": "translated",
     "quote": "一審被依過失致死罪判刑2年"
    },
    {
     "text": "陳尚潔氏は3回の訪問を通じて",
     "state": "translated",
     "quote": "陳尚潔透過3次訪視"
    },
    {
     "text": "全身に少なくとも42カ所のけが",
     "state": "translated",
     "quote": "全身至少42處傷勢"
    },
    {
     "text": "剴剴は民国112年9月1日から12月24日までの間",
     "state": "translated",
     "quote": "剴剴自民國112年9月1日至12月24日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "兒福聯盟",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:56:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060220.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764584,
   "anchor": "n3764584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764584",
   "title": "香港株は1.27%安で終了　AI関連株の下げ目立つ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港株はきょう1.27%安で取引を終え、ハンセン指数は24481ポイントだった。AI関連株の下げが大きく、長飛光纖光纜、智譜、MiniMax（稀宇科技）などが下落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "315ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下挫315點"
    },
    {
     "text": "2万4481ポイントで取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收報24481點"
    },
    {
     "text": "香港ドル2474億元",
     "state": "translated",
     "quote": "港幣2474億元"
    },
    {
     "text": "10.45％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌10.45%"
    },
    {
     "text": "86元で取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收報86元"
    },
    {
     "text": "10.46％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌10.46%"
    },
    {
     "text": "426元で取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收報426元"
    },
    {
     "text": "8.46％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌8.46%"
    },
    {
     "text": "155元で取引を終えた",
     "state": "translated",
     "quote": "收報155元"
    }
   ],
   "companies": [
    "長飛光纖光纜",
    "智譜",
    "MiniMax",
    "稀宇科技",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:55:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611060219.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764585,
   "anchor": "n3764585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764585",
   "title": "原油価格の変動が拡大、台化「高値の原料による利益圧迫を避けるため在庫を厳格管理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台化の呂文進総経理は、原油価格の激しい変動や地政学的リスクを受け、高値の原料による利益圧迫を避けるため、在庫を厳格に管理すると述べた。また、台塑と南亞は第4四半期の売上高が第3四半期を上回ると予想している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1バレル110ドルを超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "超過每桶110美元"
    },
    {
     "text": "一時、急落して95ドルに",
     "state": "translated",
     "quote": "一度急殺到95美元"
    },
    {
     "text": "100ドル近辺まで回復",
     "state": "translated",
     "quote": "回升到100美元附近"
    },
    {
     "text": "少なくとも30件のタンカー襲撃事件",
     "state": "translated",
     "quote": "至少30起油輪攻擊事件"
    }
   ],
   "companies": [
    "台化",
    "台塑",
    "南亞",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:54:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060218.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765246,
   "anchor": "n3765246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765246",
   "title": "シニア層や団体客に最大4500元！屏東館で満額購入者に景品抽選、冬を過ごす4大癒やしイベントと助成を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "屏東縣政府はITF旅行博で秋冬の避寒旅行割引を打ち出した。シニア団体と海外団体には、それぞれ最大4,000元と4,500元を助成し、4大癒やしイベントもPRする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ITF台北国際旅行博は11月6日から9日まで、台北南港展覧館1館4階で開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "年度旅遊盛會「ITF台北國際旅展」於11月6日至9日在台北南港展覽館一館四樓盛大登場"
    },
    {
     "text": "条件を満たす10人以上の国内シニア団体客には、1人当たり最大4,000元の助成が受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "凡符合條件之10人以上國內銀髮團客每人最高可享4,000元獎助"
    },
    {
     "text": "海外団体客は1人当たり最大4,500元の助成を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "境外團客更可獲4,500元補助"
    },
    {
     "text": "高屏地区以外から入境する旅行団体には、団体全体で新台湾ドル1万元を追加助成する。",
     "state": "translated",
     "quote": "若自高屏地區以外入境之旅行團更加碼補助整團新台幣1萬元整"
    },
    {
     "text": "2026屏東墾丁日本航空国際マラソンは11月15日にスタートする。",
     "state": "translated",
     "quote": "緊接著熱血沸騰的「2026屏東墾丁日本航空國際馬拉松」將於11月15日開跑"
    },
    {
     "text": "四重溪温泉フェスティバルは12月4日に点灯式を迎える。",
     "state": "translated",
     "quote": "每年冬季最具人氣的浪漫盛典「四重溪溫泉季」將於12月4日暖心點燈"
    },
    {
     "text": "2027屏東風域曙光ロードレースは元旦の早朝、満州の佳楽水で開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2027屏東風域曙光路跑」則將於元旦清晨在滿州佳樂水登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "屏東縣政府",
    "御巧可可巧克力坊",
    "小雨果巧克力",
    "東港味益鬆品專賣店",
    "鮮饌道海洋食品文化館",
    "元味生技",
    "大鵬灣觀光產業聯盟",
    "枋山休閒農場",
    "琉球鄉觀光發展協會",
    "日本航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:48:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179222",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765247,
   "anchor": "n3765247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765247",
   "title": "焼きギョーザもひげも看板に！張以理「百変以理」でユーモアたっぷりに支持呼びかけ、「投票用紙で間違えないで」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市左楠区の市議選候補、張以理は「百変以理」と題したユニークな看板を展開。ネットで話題の姿を取り入れ、ユーモアを交えて支持を呼びかけるとともに、投票日には本人を見分けるよう有権者に注意を促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市左楠区の市議選候補、張以理は「百変以理」と題したユニークな選挙看板を打ち出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "張以理近日推出「百變以理」創意競選看板"
    },
    {
     "text": "張以理の選挙看板には「ひげの張」「8つの顔の張」「焼きギョーザの張」の三つの姿が集結した。",
     "state": "translated",
     "quote": "從最初爆紅的「鬍鬚張」、幕僚惡搞的「8臉張」，到近期因抽號次脫口而出「8包煎餃拼到底」而廣為人知的「煎餃張」"
    },
    {
     "text": "張以理は、市長選候補の賴瑞隆による「百変隆隆」看板のスタイルに敬意を表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "也向市長候選人賴瑞隆的「百變隆隆」看板風格致意"
    },
    {
     "text": "張以理陣営は、政策を扱う堅い動画は再生数が伸びにくく、拡散も難しいと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "只是相較於輕鬆有趣的短影音，嚴肅的政策影片往往流量較低，不容易擴散"
    },
    {
     "text": "張以理は、投票用紙の写真はひげもなく、頭にギョーザを載せてもいないと有権者に注意を促した。",
     "state": "translated",
     "quote": "選票上的照片是沒有鬍子、也沒有頂著煎餃的喔！"
    },
    {
     "text": "高雄市左楠区の市議選投票日は11月28日。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日選出想要的生活"
    },
    {
     "text": "張以理は著名な司会者、蔡康永の言葉を引用し、有権者に投票を呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "張以理引用知名主持人蔡康永近日接受專訪時的一句話"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:46:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179221",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765248,
   "anchor": "n3765248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765248",
   "title": "金管会が市場安定策、5項目を一斉実施：貸株売りを3％に引き下げ、信用売り保証金率を130％に引き上げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管会は国際情勢の変動を受けた台湾株の安定に向け、115年11月9日から空売り制限や担保品の多様化などの措置を実施すると発表した。貸株売り比率を3％に引き下げ、信用売り保証金率を130％に引き上げるほか、企業に自社株買いを促す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金管会は証券市場の秩序と安定性を保つため、115年11月9日から5項目の市場安定策を実施すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會於本(6)日宣布自115年11月9日起採行下列措施"
    },
    {
     "text": "日中の貸株売り注文数量の上限を30％から3％に引き下げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "調降每日盤中借券賣出委託數量，由原不超過該種有價證券前30個營業日之日平均成交數量之30%調降為3%"
    },
    {
     "text": "上場・店頭公開有価証券の最低信用売り保証金率を90％から130％に引き上げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "上市及上櫃有價證券之最低融券保證金成數由90%調整為130%"
    },
    {
     "text": "投資家は、市場流動性があり、客観的かつ合理的に価値を評価できる他の多様な担保品で不足分を補填できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "得以具有市場流動性且能被客觀合理評估價值之其他多元擔保品，補繳融資自備款或融券保證金差額"
    },
    {
     "text": "金管会は上場・店頭公開企業に、適切な時期に自社株買いを検討するよう促す。",
     "state": "translated",
     "quote": "鼓勵上市櫃公司可視自身資金調度、財務狀況及買回目的，適時評估實施庫藏股"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:42:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179220",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765249,
   "anchor": "n3765249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765249",
   "title": "新竹市初の持続可能・親子に優しい宿泊施設認証、10事業者を表彰　高虹安市長「観光に優しい都市を目指す」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府は初となる持続可能・親子に優しい宿泊施設認証を推進し、10事業者を表彰した。高虹安市長は、専門家の支援を通じてサービスの質を高め、旅行者数の増加や宿泊割引と組み合わせ、観光に優しい都市を目指すと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市政府は115年、初めて「新竹市持続可能・親子に優しい宿泊施設認証」を実施し、10事業者を表彰した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府今(115)年首度推動「新竹市永續及親子友善旅宿認證」...今(6)日上午於新竹老爺酒店舉辦「幸福旅宿・永續新竹」認證成果發表會，市長高虹安頒獎表揚10家通過認證的優質旅宿業者"
    },
    {
     "text": "新竹市の昨年（114年）の旅行者数は1847万人を突破し、ホテル稼働率は67.03％で全国第二位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市的旅客人次逐年贈加，去（114）年已突破1847萬人次...新竹市旅館住用率已達67.03%，排名全台第二"
    },
    {
     "text": "平日の宿泊に1,000元を上乗せする割引制度は10月1日の開始以来、助成額が累計100万元を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "市府今年更推出平日旅宿住宿加碼1,000元優惠，自10月1日啟動以來，累計補助金額已超過100萬元"
    },
    {
     "text": "「或者風旅」の店長、黄琬晴氏は、認証によって事業者が持続可能性の方向性を明確にできると話す。例えば、ペットボトルの水を積極的に提供せず、旅行者に工芸品のカップの利用を呼びかけている。",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得永續旅宿認證的「或者風旅」店長黃琬晴表示...部分永續作為早已融入日常營運及旅客服務，例如不主動提供瓶裝水，並邀請旅客使用空間內的工藝杯"
    },
    {
     "text": "商業發展研究院副院長張皇珍認為旅宿服務最重要的是落實與細節，期盼業者減少一次性備品。",
     "state": "original",
     "quote": "商業發展研究院副院長張皇珍表示...她認為，旅宿服務最重要的是「落實」與「細節」...也期盼業者減少一次性備品"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹市政府",
    "新竹老爺酒店",
    "商業發展研究院",
    "暐順和選旅",
    "新竹福華大飯店",
    "新苑庭園大飯店",
    "達龍商旅",
    "新苑名流都會館",
    "悅豪大飯店",
    "金座渡假汽車旅館",
    "或者風旅",
    "新竹伊普索酒店",
    "新竹市旅館業同業公會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:36:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179218",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765250,
   "anchor": "n3765250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765250",
   "title": "6都の交通担当トップが高雄に集結！2026交通運輸フォーラム、人本位の道路とAIスマート交通に焦点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府交通局は6日、高雄翰品酒店で「2026六都交通運輸フォーラム」を開催した。6都の交通担当トップや専門家が集まり、人本位の道路、交通文化、AIスマート交通をめぐって議論し、都市間の経験共有と政策協力の促進を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市政府交通局は6日、高雄翰品酒店で「2026六都交通運輸フォーラム」を主催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府交通局主辦「2026六都交通運輸論壇」，今（6）日在高雄翰品酒店舉行"
    },
    {
     "text": "フォーラムでは、人本位の道路、交通文化の再構築、AIスマート交通の3つの議題に焦点を当てた。",
     "state": "translated",
     "quote": "聚焦人本街道、交通文化重建及AI智慧交通三大議題"
    },
    {
     "text": "午後は「遠見雑誌」の葉陶聖総経理が、6都の交通局長による首脳会合の司会を務めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "下午並由六都交通局長舉行高峰會...由《遠見雜誌》總經理葉陶聖主持"
    },
    {
     "text": "首脳会合には台北、新北、桃園、台中、台南、高雄の6都が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北、新北、桃園、臺中、臺南及高雄六都交通局長齊聚"
    },
    {
     "text": "高雄市政府の張家興副秘書長はあいさつで、フォーラムは施政経験を共有する場を提供すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府副秘書長張家興致詞表示...提供縣市政府分享施政經驗、交流治理成果的平台"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:34:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179219",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765251,
   "anchor": "n3765251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765251",
   "title": "高雄、全国初の「作文マップ」「美感共学堂」！文章から芸術まで、学生の作文力と美的感性を育成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市教育局は全国初となる「作文マップ」と「美感共学堂」のプラットフォームを導入した。言語表現と芸術教育それぞれに革新的な授業を行い、学生の作文力と美的感性を育むことを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市教育局は10月29日、大東芸術センターで「作文マップ」と「美感共学堂」の2つの教育プラットフォームの成果発表・利用開始イベントを開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市教育局10月29日在大東藝術中心舉辦兩大平台成果發表暨啟用活動"
    },
    {
     "text": "「作文マップ」は、全国で唯一、小中学生の作文能力の育成と指導に焦点を当てた専門プラットフォームだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "這是全國唯一聚焦國中小學生寫作能力發展與教學的專業平台"
    },
    {
     "text": "「作文マップ」は五大文体のほか、段落や文の構成、感情表現、事柄の説明、意見の論述などの学習項目を網羅する。",
     "state": "translated",
     "quote": "涵蓋五大文體，以及段句組織、情感表達、事理說明與觀點論述等學習重點"
    },
    {
     "text": "「美感共学堂」は、分野横断型の映像授業案15件と、選りすぐりの授業40回を統合した。",
     "state": "translated",
     "quote": "彙編15件跨領域影音教案及40場精選課程"
    },
    {
     "text": "教育局長の呉立森氏は、学生の作文力向上に向け、国教地方指導団の国語分団の教師に「作文マップ」の共同開発を指示したと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "教育局長吳立森表示，為提升學生寫作能力，教育局指示國教地方輔導團國語文分團教師共同研發「寫作地圖」"
    },
    {
     "text": "成果発表イベントでは、ルービックキューブを使った絵作り、AIによるテーマ曲生成、生活音の創作などの体験企画を実施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "現場規劃魔術方塊拼畫、AI主題曲生成、生活音效創作、紙塑結構及情感肢體繪畫等體驗活動"
    },
    {
     "text": "青年国中の許天藍教諭は「食品ロス削減と持続可能性の美学実験室：規格外野菜・果物の変身」講座を開き、見た目が不完全な野菜や果物を上質な菓子に生まれ変わらせた。",
     "state": "translated",
     "quote": "青年國中許天藍老師則帶來「惜食永續美學實驗室：醜蔬果變身」，將外觀不完美的蔬果透過創意手作，轉化為精緻點心"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:32:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179217",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765255,
   "anchor": "n3765255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765255",
   "title": "最も貯金できる4つの干支！給料は最高でなくても貯蓄が増える、第1位はお金を手にするとすぐ貯金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は民間伝承に基づき、最も貯金上手な4つの干支を挙げている。高収入ではなくても、優れた貯蓄習慣を身につけ、とりわけ第1位の「お金を手にするとすぐ貯金する」という特徴によって、着実に資産を築いている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "記事は、民間伝承に基づく内容であり、当サイトの立場を示すものではないと断っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "民俗說法不代表本站立場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178690",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765254,
   "anchor": "n3765254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765254",
   "title": "「2026新北製造：都市の工場を開く」展、サステナブル家具で産業の新たな可能性を探る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市設計中心は12月5日、「2026新北製造：都市の工場を開く」特別展を開催する。サステナブル家具をテーマに、会期は12月27日まで。6つの見学ルートや学校の改修計画を通じ、地元産業とデザイン資源を結びつけ、産業転換と環境の持続可能性を推進する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市設計中心は、サステナブル家具をテーマとする「2026新北製造：都市の工場を開く」特別展を開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市設計中心「2026新北製造：打開城市工廠」以「永續家具」為主題，推出特展及系列活動。"
    },
    {
     "text": "新北市には製造業の工場が1.9万カ所以上ある。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市擁有超過1.9萬家製造業工廠，是臺灣重要的製造基地"
    },
    {
     "text": "6つの見学ルートを設け、八里、土城、蘆洲、五股、林口、三峡、樹林、新店、板橋などを巡る。",
     "state": "translated",
     "quote": "「打開城市工廠」今年規劃六條參訪路線，串聯八里、土城、蘆洲、五股、林口、三峽、樹林、新店及板橋等地的在地家具產業"
    },
    {
     "text": "新北市設計中心は教育局と連携し、4組のデザインチームを招いて、校内の廃棄された机と椅子を改修する。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市設計中心亦與教育局合作，邀請4組設計團隊，包括META DESIGN、樹德、江口設計、奎斯門藝術沙發，走進校園改造廢棄課桌椅"
    },
    {
     "text": "特別展の会期は12月27日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026新北製造：打開城市工廠」特展展期至12月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市設計中心",
    "META DESIGN",
    "樹德",
    "江口設計",
    "奎斯門藝術沙發"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765253,
   "anchor": "n3765253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765253",
   "title": "国際陶芸交流の舞台を創出！陶博館、117年「申請展」の作品募集を12/1から開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陶博館は117年申請展の作品募集を開始した。国内外のアーティストに発表の場を提供し、多彩な創作を通じて現代陶芸の姿を示すことを目指す。会期は2028年に予定されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陶博館117年申請展の募集期間は115年12月1日0時から116年2月1日17時まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "117年「申請展」將於115年12月1日0時至116年2月1日17時止開放徵件"
    },
    {
     "text": "申請展の募集部門は個展、グループ展、企画展の三つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "申請展徵件分為個展、聯展及策展三類別"
    },
    {
     "text": "選出された展覧会企画は2028年に陶博館で開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "獲選的展覽提案將安排於2028年在陶博館1樓陽光特展室或地下1樓陶藝長廊展出"
    },
    {
     "text": "審査結果は116年3月31日までに公表する予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "評審結果預定116年3月31日前公告"
    },
    {
     "text": "審査に提出する作品は、陶磁器を主な素材としなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "送審作品須以陶瓷為主要材料"
    }
   ],
   "companies": [
    "陶博館"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179019",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765252,
   "anchor": "n3765252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765252",
   "title": "【退勤後の経済学】AIの本格的なブレークはまだ先？トレーダーが次の有望株を明かす、今から仕込んでも間に合う！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙の影響で台湾株は大きく変動している。トレーダーはAIの本格的なブレークはまだ先だと指摘し、機会を捉えて次の有望株に投資するよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は最近、激しい売りで急落している。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股狂殺暴跌"
    },
    {
     "text": "米中間選挙の結果がAI株に不確実性をもたらした。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國期中選舉結果又讓AI股添變數"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765256,
   "anchor": "n3765256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765256",
   "title": "あすの天気／好天は長続きせず！2波の北東季節風が相次いで到来、「最低気温18度まで低下」　雨が最も強まるのはこの2日、1週間の天気を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央気象署は今後1週間の天気予報を発表し、台湾には北東季節風が2度にわたって吹き込むとした。第一波はきょうとあす、東部に影響する。第二波は日曜夜から始まり、北部と宜蘭で雨が強まり、最低気温は18度まで下がる見込み。また、グアム付近の熱帯低気圧が台風「チャパカ」に発達する可能性があるとし、台湾に直接影響はないものの、その後の高波に注意するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "きょう（6日）からあす（7日）にかけては第一波の北東季節風の影響で、宜蘭、花蓮では局地的な大雨となる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（6）日至明（7）日受到第一波東北季風影響...宜蘭、花蓮有局部大雨發生的機率"
    },
    {
     "text": "来週月曜、火曜（9、10日）は北部と宜蘭で雨が強まり、一部の北台湾地域では最低気温が18度まで下がる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "下週一、二（9、10日）北部及宜蘭雨勢轉趨明顯，部分北台灣地區低溫可能下探18度"
    },
    {
     "text": "グアム付近の熱帯低気圧は、早ければあす（7日）にも軽度台風「チャパカ」に発達する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "關島附近的熱帶性低氣壓最快明天（7日）可能增強為輕度颱風「查帕卡」"
    },
    {
     "text": "来週水曜から木曜（11日から12日）にかけて、東部、恒春半島、基隆北海岸では高波が発生する可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "下週三至週四（11至12日），東半部、恆春半島及基隆北海岸可能出現長浪"
    },
    {
     "text": "来週月曜から水曜にかけて、中部以北、宜蘭、花蓮の平地では最低気温が19～22度、南部と台東では21～25度となる見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "下週一至週三，中部以北、宜蘭及花蓮一般地區低溫約19至22度...南部及台東低溫約21至25度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:29:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179211",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765257,
   "anchor": "n3765257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765257",
   "title": "原子力潜水艦はもはや夢ではない！韓国、初号艦の2030年代半ばの進水を目指す　総予算額は機密",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国政府は国産原子力潜水艦「張保皋N」の建造計画を加速させている。防衛事業庁は基本戦略を承認し、2027年に研究開発を開始、2030年代半ばに初号艦を進水させる目標を掲げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原子力潜水艦計画では、2030年代半ばに初の原子力潜水艦を進水させる目標を定めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "名為「張保皋N」（KSS-Ⅲ Batch-Ⅲ）型專案，設定在2030年代中期讓首艘核動力潛艦下水"
    },
    {
     "text": "韓国は、ウラン濃縮度が20％以下の低濃縮ウランを原子炉燃料に用いる計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "使用鈾濃縮度不超過20%的低濃縮鈾，作為反應爐燃料"
    },
    {
     "text": "次世代指揮ヘリコプターには約8000億ウォンを投じ、米ロッキード・マーティン傘下のS-92A+ヘリコプターを採用する予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "新一代「指揮直升機」，預計投入約8000億韓元（約新台幣193.3億元），將採用美國洛克希德馬丁（Lockheed Martin）旗下的S-92A+直升機"
    },
    {
     "text": "海軍は無人水上機雷掃討システムを推進し、5910億ウォンを投じて無人水上艇による機雷の捜索・除去任務に切り替える。",
     "state": "translated",
     "quote": "海軍還將推動無人水面獵雷系統，投入5910億韓元（約新台幣142.8億元）改用無人水面載具，執行水雷搜索與清除任務"
    }
   ],
   "companies": [
    "防衛事業廳（DAPA）",
    "洛克希德馬丁（Lockheed Martin）",
    "國際原子能總署（IAEA）"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179198",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765258,
   "anchor": "n3765258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765258",
   "title": "台64線の遺棄事件、1審で懲役13年！林姓運転手が供述を翻し「このことをした」と認める、裁判所は減刑せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北地裁の国民参与裁判法廷は、台64線での遺棄事件で、多元計程車の林姓運転手に遺棄致死罪で懲役13年を言い渡した。裁判所は自首の要件を満たさず、酌量減軽の理由もないと判断。検察側の求刑より2年重く、判決はなお控訴できる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北地裁の国民参与裁判法廷は11月6日午後、台64線での遺棄事件の判決を言い渡し、多元計程車の林姓運転手に遺棄致死罪で懲役13年を科した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北地院國民法官法庭11月6日下午宣判台64線丟包案，多元計程車林姓司機依遺棄致死罪判處有期徒刑13年"
    },
    {
     "text": "裁判所は、林姓運転手が事後に警察へ通報したものの、人を車から降ろした事実を自ら申告しておらず、自首の要件を満たさないため減刑できないと認定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "但他一直沒說明自己就是載客的司機，並多次向檢警表示乘客是自己下車，從未主動交代把人拉下車的事實，所以不符合自首規定，無從減刑"
    },
    {
     "text": "本件は職業裁判官3人と国民裁判官6人で構成する合議体が審理した。審理は4日間にわたり、5日に弁論が終結した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本案由3名職業法官與6名國民法官組成合議庭...歷時4天審理，5日辯論終結"
    },
    {
     "text": "温姓の乗客は内側車線に倒れており、相次いで4台の車にひかれ、脳の裂傷と大量出血により死亡した。",
     "state": "translated",
     "quote": "溫姓乘客倒臥在內側車道，陸續被4輛車輾過，因腦部碎裂傷與大量出血死亡"
    },
    {
     "text": "温姓の乗客をひいた4人の運転手は当初、検察から過失致死の捜査対象とされたが、最終的に全員が不起訴処分となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "輾過溫姓乘客的4名駕駛，原本被檢方列為過失致死的調查對象，最後都獲不起訴處分"
    },
    {
     "text": "林姓運転手は法廷で過失致死のみを認め、遺棄致死や殺人の故意は否認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "林姓司機在庭上只承認過失致死，否認有遺棄致死或殺人的故意"
    },
    {
     "text": "検察側は懲役11年を求刑し、弁護側は長くても5年を求めた。遺族が委任した弁護士は未必の故意による殺人、または遺棄致死に当たると主張。温姓乗客の母親は殺人罪での起訴を求め、無期懲役を請求した。",
     "state": "translated",
     "quote": "檢方求刑11年、家屬求「無期徒刑」！...檢方求處11年，辯方最多只請求5年，家屬委任律師則主張構成不確定故意殺人或遺棄致死，溫姓乘客的母親要求改依殺人罪處理，並請求判無期徒刑"
    }
   ],
   "companies": [
    "多元計程車",
    "Bolt"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:22:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179210",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765259,
   "anchor": "n3765259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765259",
   "title": "立法院の国会連絡評価を発表　金管會、中央政府機関で首位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院國會助理工會公布第11屆第二次國會聯絡評鑑，金管會獲中央公務機關最高評價，楊文仁為最佳聯絡人；國營事業中油最佳，官股逾30%單位高鐵最佳。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院國會助理工會公布第11屆第二次國會聯絡評鑑結果，金管會居中央公務機關之冠。",
     "state": "original",
     "quote": "立法院國會助理工會今（6）日以發布新聞稿方式，公布第11屆第二次國會聯絡評鑑調查結果，金管會表現最佳，居中央公務機關之冠"
    },
    {
     "text": "金管會国会連絡組の科長兼代理組長、楊文仁が最も高い評価を受けた連絡担当者となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會國會聯絡組科長兼代理組長楊文仁為最受肯定的聯絡人"
    },
    {
     "text": "国営企業および政府系財団法人の中では、中油が連絡業務全体で最も高い評価を得た。",
     "state": "translated",
     "quote": "在國營事業及政府捐資成立之財團法人等單位方面，聯絡工作整體表現值得肯定的單位，依序為：中油"
    },
    {
     "text": "政府出資比率が30％を超える事業機関の評価では、高鐵が首位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次評鑑新增官股比重高於30%，但未列入聯絡名冊之事業單位的調查，值得肯定的前三名中，高鐵列第一"
    },
    {
     "text": "今回の評価調査で有効回答は計515件、回収率は約91％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "有效問卷共 515 份，回收率約91%"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "農業部",
    "教育部",
    "警政署",
    "公路局",
    "運動部",
    "行政院",
    "原民會",
    "數位發展部",
    "衛生福利部",
    "退輔會",
    "不當黨產委員會",
    "移民署",
    "中油",
    "台電",
    "自來水",
    "台鐵公司",
    "台糖",
    "中華郵政",
    "中央銀行",
    "中衛發展中心",
    "高鐵",
    "中華電信",
    "立法院國會助理工會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:22:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179209",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765260,
   "anchor": "n3765260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765260",
   "title": "国安基金が決定！市場介入を発表、詳細を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国安基金は11月6日に臨時会議を開き、台湾株の連日の急落と外国人投資家の大規模な資金引き揚げを受け、市場の状況に応じて資金を投入し、市場安定化策を実施する権限を執行秘書に付与することを決めた。投資家の信頼回復を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は11月2日から6日までに累計5,510ポイント下落し、週間下落率は12.19％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股11月2日至6日累計下跌5,510點，單週跌幅高達12.19%"
    },
    {
     "text": "外国人投資家による台湾株の今年10月の累計売越額は9,943.16億元に達し、単月として過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據國安基金統計，外資今年10月累計賣超台股達9,943.16億元，創下史上單月最高賣超紀錄。"
    },
    {
     "text": "国安基金は、現在の市場状況は「国家金融安定基金設置及び管理条例」第8条が定める発動条件を満たすと判断した。",
     "state": "translated",
     "quote": "認為當前市場情況已符合《國家金融安定基金設置及管理條例》第8條所規定...的情形。"
    },
    {
     "text": "国安基金の決定は、市場の状況に応じて資金を投入する権限を執行秘書に与えたにすぎず、実際に資金を投入して株式を買い付けたことを意味しない。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次決議為授權執行秘書視市場情況動用資金，並不代表國安基金已實際投入資金買進股票"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:13:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179206",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765261,
   "anchor": "n3765261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765261",
   "title": "老農年金を1.5万元に引き上げ　張嘉郡氏「物価上昇を反映し、農家の高齢者の老後を保障」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院は老農年金の改正案を可決し、支給額を8110元から15000元に引き上げた。7月1日に施行される。張嘉郡立法委員は、農家の高齢者の尊厳を守り、インフレを反映する措置だと強調し、資産要件も同時に緩和した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院は「高齢農民福祉手当暫定条例」改正案を三読会で可決し、老農年金を15000元に引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院今（6）日三讀通過《老年農民福利津貼暫行條例》修正案，將老農津貼從現行的8110元調高至15000元"
    },
    {
     "text": "老農年金の新制度は今年7月1日に遡って実施される。",
     "state": "translated",
     "quote": "回溯到今年7月1日起實施"
    },
    {
     "text": "農業所得以外の収入基準は50万元から60万元に引き上げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次修法將農業所得之外的收入標準從現行的50萬元調高至60萬元"
    },
    {
     "text": "住宅と土地の価値基準は500万元から1025万元に引き上げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "房產與土地價值標準也從現行的500萬元提高至1025萬元"
    },
    {
     "text": "現行の老農年金は月額8110元で、最低生活費を下回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "現行每月8110元的老農津貼早已入不敷出，比衛福部公告的最低生活費還低"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:12:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179214",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765262,
   "anchor": "n3765262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765262",
   "title": "高齢者の健保免除法案に副署せずと確定！行政院が3つの問題を指摘、法案の形を借りて中央政府の予算支出を大幅増",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院は10月6日、立法院が可決した「老人福利法」第22条改正案に副署しないと発表した。同法案は予算増加を取り繕ったもので、憲法の権力分立と世代間の正義に反すると批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院は立法院が三読会で可決した「老人福利法」第22条改正案に副署しないと発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院今（6）日宣布...卓榮泰決定依據《憲法》所賦予的副署權，對此次修法不予副署。"
    },
    {
     "text": "今回の法改正では、「健康保険の一部負担費用」と「健康保険の給付対象外となる医療費」の2種類について、補助の法的根拠が削除された。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次修法刪除「健保部分負擔費用」及「健保不給付的醫療費用」2類補助法源"
    },
    {
     "text": "法改正の影響を受けるのは、中低所得の高齢者6.6万人。",
     "state": "translated",
     "quote": "影響6.6萬名中低收入老人"
    },
    {
     "text": "行政院は今回の法改正により、年間約400億元の追加経費が生じると試算している。",
     "state": "translated",
     "quote": "每年新增經費約400億元"
    },
    {
     "text": "行政院は、法改正が憲法の権力分立原則に反し、行政院の予算編成権を侵害するとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "侵害行政院施政權及預算權，違反憲法權力分立原則"
    },
    {
     "text": "今年の「長照3.0」予算はすでに1100億元を超えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年「長照3.0」預算已超過1100億元"
    },
    {
     "text": "立法院は10月16日、《老人福利法》第22条の改正案を三読で可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院10月16日三讀通過《老人福利法》第22條修正案"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T19:08:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179205",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765263,
   "anchor": "n3765263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765263",
   "title": "図解》台湾の年金評価、中国に大敗！世界ランキングが明らかに、C評価にとどまる　「お金が足りない」が最大の弱点？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年のMarsh CFAグローバル年金指数が発表され、台湾は37位（59.7点、C評価）だった。前々年より順位は上がったものの、十分性の評価は51点にとどまり、給付不足という課題が浮き彫りとなった。シンガポールなどアジアの先進国との差も残る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年のMarsh CFAグローバル年金指数で、台湾は37位、総合スコアは59.7点で、評価はCだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣在全球55個受評國家及地區中排名第37名，總分59.7分...整體評級仍只有C級"
    },
    {
     "text": "台湾の年金指数を構成する三大指標のうち、完全性の得点が最も高く77点、十分性は最も低く51点だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "進一步拆解台灣3項評分，充足性為51分、永續性57.1分、完整性77分"
    },
    {
     "text": "2026年のグローバル年金指数では、オランダが85.8点で1位となり、シンガポールは82点で4位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年荷蘭以85.8分拿下全球第一...新加坡則以82分排名第四"
    },
    {
     "text": "2026年3月末時点で、台湾の労退新制の掛け金納付者数は約783万2,297人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據勞動部勞保局統計，2026年3月底勞退新制提繳人數約783萬2,297人"
    },
    {
     "text": "台湾の年金指数は、Marsh、CFA Institute、澳洲蒙納許大學金融研究中心が共同で発表している。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項指數由國際顧問機構Marsh、CFA Institute及澳洲蒙納許大學金融研究中心共同發布"
    }
   ],
   "companies": [
    "Marsh",
    "CFA Institute",
    "澳洲蒙納許大學金融研究中心",
    "勞動部勞保局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:02:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179203",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764916,
   "anchor": "n3764916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764916",
   "title": "図解》家で最も火災が起きやすいのは台所ではない！消防署が明かす最大の原因、毎日使っている人も多い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "内政部消防署の発表によると、2022～2024年の住宅火災の主な原因は電気（40.1％）で、次いでこんろでの調理（28.0％）、火種の放置（20.3％）だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年から2024年にかけて、台湾全土で住宅火災が1万1014件発生し、このうち電気が原因の火災は40.1％を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年至2024年全台住宅火災共發生1萬1014件，其中電氣因素占40.1%"
    },
    {
     "text": "同期間の全国の建物火災のうち、住宅火災は全体の71.6％を占め、360人が死亡、591人が負傷した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年至2024年間，全國共發生1萬5387件建築物火災，其中住宅火災達1萬1014件，占整體建築物火災的71.6%，並造成360人死亡、591人受傷"
    },
    {
     "text": "電気火災でよく見られる危険な状況には、汚れの蓄積による導電、半断線、電線の束ねすぎや損傷がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "常見危險情況還包括積污導電、半斷線及電線綑綁折損等"
    },
    {
     "text": "こんろでの調理は住宅火災の原因の28.0％を占め、2番目に多かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "爐火烹調仍占住宅火災的28.0%，是第二大起火原因"
    },
    {
     "text": "火種の放置は住宅火災の原因の20.3％を占め、3番目に多かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於排名第三的遺留火種，占住宅火災的20.3%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178788",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764917,
   "anchor": "n3764917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764917",
   "title": "出席柏林安全會議 林飛帆揭台灣日遭網攻260萬次：防止台海危機須國際集體努力",
   "title_state": "original",
   "summary": "国安会副秘書長の林飛帆氏が代表団を率いてベルリン安全保障フォーラムに出席し、台湾の社会全体での防衛レジリエンスの経験を共有した。中露の軍事的脅威に直面するなか、台湾海峡危機を抑止するには国際社会の連携が必要だと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国安会副秘書長の林飛帆氏は先日、ドイツを訪れ、第25回ベルリン安全保障フォーラムに出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國安會副秘書長林飛帆、外交部政務次長吳志中，及國防部參謀本部情報參謀次長室中將次長謝日升日前也現身德國，出席柏林安全論壇（Berlin Security Conference）。"
    },
    {
     "text": "林飛帆氏は講演で、台湾は毎日約260万回のサイバー攻撃を受けていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於金融與資安韌性，台灣每天遭受約260萬次網路攻擊"
    },
    {
     "text": "昨年、中国軍機が台湾の防空識別圏に進入したのは5400機に上り、このうち3000機が台湾海峡の中間線を越えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "去年共機侵入台灣防空識別區達5400架次，其中3000架次逾越台海中線"
    },
    {
     "text": "台湾はこれまでに20万人を超える防災士を育成し、各地域に配置したほか、紙版の「小橘書」全民防衛ハンドブックを全土の986万世帯に配布した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並已培訓逾20萬名防災士深入各社區...台灣發行「小橘書」全民防衛手冊，實體版已發送至全台986萬戶"
    },
    {
     "text": "林飛帆氏が欧州に伝えた台湾の経験から得られる三つの教訓は、政治指導者の決意、透明性、信頼だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "林飛帆也向歐洲分享「台灣經驗」的3大啟示，他說，第一是政治領袖的決心...第二是透明度...第三是信心"
    },
    {
     "text": "第25回ベルリン安全保障会議ではリトアニアがパートナー国を務め、欧州の防衛力、ロシアの脅威、ロシア・ウクライナ戦争が焦点となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第25屆會議於本月3日至4日登場，由立陶宛擔任夥伴國，聚焦歐洲防衛能力、俄羅斯威脅及俄烏戰爭"
    },
    {
     "text": "自2023年起，台灣每年約發生7、8起海底電纜斷裂事件，其中約4成與中國不合規船舶有關。",
     "state": "original",
     "quote": "而自2023年起，台灣每年約發生7、8起海底電纜斷裂事件，其中約4成與中國不合規船舶有關。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:55:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179202",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764918,
   "anchor": "n3764918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764918",
   "title": "蒋万安氏が陳健治元議長をひそかに訪問　映像が公開　国民党議員「陰ながら支える力は常にある」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蒋万安氏は6日、陳健治元議長をひそかに訪問し、陳学聖氏と林奕華氏が同行した。陳氏は過去の政治経験を語り、正しい道を貫けば必ず支持を得られると蒋氏を激励した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蒋万安氏は6日、内湖をひそかに訪れ、台北市議会の陳健治元議長と面会した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安今（6）日也低調前往內湖拜訪陳健治。"
    },
    {
     "text": "国民党の陳学聖元立法委員と林奕華副市長が蒋万安氏の訪問に同行した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今天特別陪同蔣萬安市長與林奕華副市長，專程前往內湖拜訪台北市的老議長陳健治議長"
    },
    {
     "text": "陳健治氏は、かつて陳水扁氏と対立した際、民進党の支持が強い地域で住民の支持を得た経験を語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "有次他到南部旅遊，來到深綠地方...一位頭戴綠營帽子的民眾竟主動走上前對他說，「你做得非常對，是陳水扁太霸道了！」"
    },
    {
     "text": "陳健治氏は蒋万安氏に、正しいことをしていれば、いずれ陰ながらの支持を得られると激励した。",
     "state": "translated",
     "quote": "只要做對的事情，不管有什麼政黨色彩、或基於什麼立場，到頭來都會默默的支持你！"
    },
    {
     "text": "今回の訪問は、民進党候補の沈伯洋氏が陳健治氏を訪問した翌日に行われた。",
     "state": "translated",
     "quote": "繼民進黨台北市長候選人沈伯洋昨臨時發出公開行程，拜會國民黨籍前台北市議會議長陳健治後，台北市長蔣萬安今（6）日也低調前往內湖拜訪陳健治。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:41:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179194",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764919,
   "anchor": "n3764919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764919",
   "title": "古代の兵士は戦いの後、なぜ鎧を脱がなかったのか？ドラマでは描かれない2つの真実、暑くても脱げない理由",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は、古代の兵士が戦闘後に鎧を脱がなかった理由を取り上げ、敵軍の奇襲を防ぐ戦術上の安全と、命に関わる心臓・脳血管疾患「卸甲風」を避けるためだったと指摘する。明初の名将、常遇春が禁を破って鎧を脱ぎ、急死した例を挙げ、この軍中の禁忌が血の教訓となった経緯を説明している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "古代に戦闘後すぐ鎧を脱ぐことが禁じられていたのは、主に戦術上の安全と身体の健康への配慮からだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《搜狐網》報導，古代禁止戰後立即脫去盔甲，主要源於戰術安全與生理健康考量"
    },
    {
     "text": "「卸甲風」は現代医学では、体温の急激な変化によって引き起こされる急性の心臓・脳血管疾患とされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "古代文獻記載的「卸甲風」，在現代醫學看來，實際上是一種因體溫劇烈變化引發的急性心腦血管疾病"
    },
    {
     "text": "明初の名将、常遇春は洪武2年（1369年）7月7日、わずか40歳で柳河の軍中にて急死した。",
     "state": "translated",
     "quote": "然而在洪武二年（1369年）七月七日，年僅 40 歲、正值壯年的常遇春卻突然暴卒於柳河軍中"
    },
    {
     "text": "常遇春の死因は「卸甲風」と推測されている。戦闘後、すぐに鎧を脱いで風に当たり、体を冷ましたことで脳卒中を起こしたという。",
     "state": "translated",
     "quote": "據史料與後世推斷，常遇春正是死於「卸甲風」...迅速褪去悶熱的盔甲迎風散熱...引發嚴重的血管收縮與中風"
    },
    {
     "text": "戦闘が終わってすぐ鎧を脱ぐと、汗が急速に蒸発して大量の熱を奪い、体温が急激に低下する。",
     "state": "translated",
     "quote": "戰鬥一結束若立刻脫去熱烘烘的盔甲，汗津津的肌膚直接暴露於冷風中。汗液快速蒸發帶走大量熱量，導致體溫急劇下降"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:33:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179193",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764920,
   "anchor": "n3764920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764920",
   "title": "竹市の宿泊施設10軒がサステナブル・子連れ歓迎の認証を取得　高虹安氏「快適で質の高い観光都市を目指す」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹市政府は115年、初めてサステナブル・子連れ歓迎の宿泊施設認証を実施し、高虹安市長が認証を取得した10事業者を表彰した。環境保護と子連れ客のニーズを両立させ、宿泊施設の質を高めるとともに、平日の宿泊割引を組み合わせて観光振興を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹市政府は115年、初めて「新竹市サステナブル・子連れ歓迎宿泊施設認証」を実施し、6日午前、新竹老爺酒店で成果発表会を開いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府今（115）年首度推動「新竹市永續及親子友善旅宿認證」...新竹市府今（6）日上午於新竹老爺酒店舉辦「幸福旅宿・永續新竹」認證成果發表會"
    },
    {
     "text": "計10事業者が認証を取得し、このうち9軒が「サステナブル宿泊施設認証」、3軒が「子連れ歓迎宿泊施設認証」を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次共有9家業者取得「永續旅宿認證」...另有3家取得「親子友善旅宿認證」"
    },
    {
     "text": "新竹老爺酒店、暐順和選旅、新竹福華大飯店が「サステナブル宿泊施設認証・優秀賞」を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹老爺酒店、暐順和選旅及新竹福華大飯店獲頒「永續旅宿認證特優獎」"
    },
    {
     "text": "新竹市の昨年（114年）の観光客数は1847万人を超え、ホテル稼働率は67.03％で、台湾全土で2位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "去（114）年已突破1847萬人次...新竹市旅館住用率已達67.03%，排名全台第二"
    },
    {
     "text": "市政府は平日の宿泊に1,000元を上乗せする割引を実施しており、10月1日の開始以来、補助額は累計100万元を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "市府今年更推出平日旅宿住宿加碼1,000元優惠，自10月1日啟動以來，累計補助金額已超過100萬元"
    },
    {
     "text": "「サステナブル宿泊施設認証」の審査基準には、エネルギー管理、プラスチック削減・ごみ削減、グリーン調達、サステナブルな体験などが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "「永續旅宿認證」著重能源管理、減塑減廢、綠色採購及永續體驗等面向"
    },
    {
     "text": "「子連れ歓迎宿泊施設認証」の審査基準は、空間の安全性、親子向け設備、飲食サービス、イベントの企画などに重点を置く。",
     "state": "translated",
     "quote": "「親子友善旅宿認證」則聚焦空間安全、親子設備、餐飲服務及活動設計等面向"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹市政府",
    "新竹老爺酒店",
    "暐順和選旅",
    "新竹福華大飯店",
    "新苑庭園大飯店",
    "達龍商旅",
    "新苑名流都會館",
    "悅豪大飯店",
    "金座渡假汽車旅館",
    "或者風旅",
    "新竹伊普索酒店",
    "商業發展研究院"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179192",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764921,
   "anchor": "n3764921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764921",
   "title": "図解》自宅前の騎楼に置いてはいけないものは？靴箱や植木鉢も違反、1つの対応を怠ると追徴課税の恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は、台湾の騎楼は私有地でありながら公衆の通行に供する必要があり、違反して物を置くと罰金を科されると説明する。また、騎楼の地価税の減免を申請する期限や割合を詳しく解説し、無断で騎楼を封鎖すると追徴課税や罰金を受ける恐れがあると警告している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "騎楼に交通の妨げとなる物を置くと、1200元以上、2400元以下の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《道路交通管理處罰條例》第82條...還可處1200元以上、2400元以下罰鍰。"
    },
    {
     "text": "騎楼の上に4階以上の建物がある場合、地価税の減額割合は五分の一となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "有四層以上建物，則減徵五分之一。"
    },
    {
     "text": "騎楼の地価税減免は、毎年9月22日までに申請する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "依財政部規定，地價稅減免應於每年開徵40日前，也就是9月22日前提出申請。"
    },
    {
     "text": "騎楼を封鎖したまま届け出ず、脱税した場合、隠した税額の3倍以下の罰金が科される可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "若未申報而造成逃漏稅，除了補繳稅款，也可能依《土地稅法》第54條受罰...並可能面臨短匿稅額3倍以下罰鍰。"
    },
    {
     "text": "騎楼を営業に使用している部分の建物税率は3％。",
     "state": "translated",
     "quote": "營業使用部分仍應按3%的營業用稅率課徵房屋稅。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178336",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764922,
   "anchor": "n3764922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764922",
   "title": "取引量の増加で銀行間取引が一時遅延、現在は正常化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永豐銀行は、株式市場の取引量増加と現金増資の払込により銀行間振込が遅延したが、現在は正常化した。銀行は証券会社と決済対応を調整し、顧客の証明書類の要望にも対応している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永豐銀行の銀行間振込サービスは一時、特定の時間帯に遅延したが、現在は正常化している。",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀行今（6）日9時43分至10時17分...跨行轉帳服務緩速，目前已恢復正常。"
    },
    {
     "text": "銀行間振込が遅延したのは、台北株式市場の取引量増加と、親会社の現金増資株の払込最終日が重なり、資金の流れが増えたため。",
     "state": "translated",
     "quote": "受今日台北股市交易量大及母公司現金增資股繳款最後一日等因素影響，產生較大量的金流"
    },
    {
     "text": "永豐銀行は永豐金證券と特別対応を調整し、証券決済金の追加引き落としを実施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀行已與永豐金證券通報協調特別處理，並通知各分行執行證券交割款補扣作業。"
    },
    {
     "text": "永豐銀行は影響を受けた顧客と関係する証券会社との連絡を支援し、顧客の権益を守る。",
     "state": "translated",
     "quote": "若客戶因本次情形有違約或需提出證明，永豐銀行將協助與相關證券公司聯繫提供必要協助，全力保障客戶權益。"
    },
    {
     "text": "永豐銀行は銀行間振込サービスを継続的にリアルタイムで監視している。",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀行跨行轉帳服務目前已恢復正常，並持續即時監控。"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐銀行",
    "永豐金證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:29:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179190",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765271,
   "anchor": "n3765271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3765271",
   "title": "4.5万席から360度の快適な観戦！台湾スーパードームに600億の投資　台中市政府、民間と国際水準の施設整備へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府が推進する「台湾スーパードーム」BOT事業は今年、契約を締結し、民間から600億元の投資を導入した。4.5万席を備える多機能屋内野球場を整備し、国際大会やイベントを開催する能力の向上を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中市政府が推進する「台湾スーパードーム」建設計画は、今年、BOT事業の契約を締結した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中大型運動建設再迎重要里程碑！...今年成功完成BOT案簽約"
    },
    {
     "text": "台湾スーパードーム計画には、最大600億元の民間投資が導入される。",
     "state": "translated",
     "quote": "引進高達600億元民間投資"
    },
    {
     "text": "台湾スーパードームには、4.5万席を備える多機能屋内野球場が整備される。",
     "state": "translated",
     "quote": "打造擁有4.5萬席座位的多功能室內棒球場館"
    },
    {
     "text": "施設の設計では、日本の北海道の球場など国際水準の施設を参考にし、コンピューターシミュレーションで各エリアの座席からの視界を検証する。",
     "state": "translated",
     "quote": "借鏡日本北海道球場等國際級場館經驗...運用電腦模擬技術檢視各區座位視線"
    },
    {
     "text": "台湾スーパードームの外野には大規模なガラスカーテンウォールを設け、開放的で明るい印象を演出する。",
     "state": "translated",
     "quote": "場館外野規劃大面積玻璃帷幕，讓室內活動空間與戶外自然景觀相互呼應"
    },
    {
     "text": "敷地内には「学術グリーン回廊」を残し、中央公園から逢甲大学至善楼までの文化軸をつなぐ。",
     "state": "translated",
     "quote": "基地內多功能棒球場館與商業設施之間，將保留「學術綠廊」，串聯中央公園與逢甲大學至善樓的文化軸線"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府",
    "台灣超巨蛋公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:29:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179212",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764923,
   "anchor": "n3764923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764923",
   "title": "苗栗県の優良上海ガニ品評会　鍾東錦県長、増産と市場拡大に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗県政府は11月6日、苑裡鎮で上海ガニ品評会を開催し、カニ養殖業者の葉佳任さんが特等賞を受賞した。鍾東錦県長は受賞者を表彰し、養殖業者を支援して養殖面積の拡大と技術の継承を進め、生産量と市場規模を拡大すると表明した。マーケティングを組み合わせて苗栗の優良上海ガニブランドを広め、経済効果と国内観光の発展につなげるとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "苗栗県政府は上海ガニ養殖を支援しており、11月6日に苑裡鎮で苗栗県上海ガニ品評会を開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "苗栗縣政府輔導大閘蟹養殖，11月6日在苑裡鎮舉辦苗栗縣大閘蟹評鑑競賽"
    },
    {
     "text": "カニ養殖業者の葉佳任さんが特等賞を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "由蟹農葉佳任拿下特等獎"
    },
    {
     "text": "苗栗県政府は環境に配慮した養殖と低密度飼育管理を推進し、薬物残留とダイオキシンについて計68項目の検査を実施している。",
     "state": "translated",
     "quote": "縣府長期致力於輔導蟹農推動「綠色生態養殖」及「疏養管理」，從蟹苗引進、飼料使用、水質管理到上市檢驗，層層把關，上市前更需經過多達68項藥物殘留及戴奧辛檢驗"
    },
    {
     "text": "合格後に「産地QR Codeレーザー偽造防止カニリング」を発行し、苗栗産上海ガニの品質と評判を確立している。",
     "state": "translated",
     "quote": "合格後才核發「產地QR Code雷射防偽蟹環」，奠定苗栗大閘蟹品質及名聲"
    },
    {
     "text": "鍾東錦県長は、養殖業者を支援して養殖面積の拡大と養殖技術の継承を進め、生産量と経済効果を高めると表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "已要求農業處輔導蟹農拓展養殖面積或傳承養殖技術，希望讓大閘蟹的量達到一定規模，提升經濟效益"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:26:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179188",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764924,
   "anchor": "n3764924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764924",
   "title": "南投の女性の力を発揮　県副県長が県内の「婦蘊賞」受賞者を表彰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投県の王瑞德副県長は、竹鹿区婦女服務中心が「2026全国模範婦女センター・婦蘊賞」を受賞したことを表彰し、「電力女超人」などの事業を通じて地域の女性を支援してきたことを評価した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南投県の王瑞德副県長は6日、財團法人天主教善牧社會福利基金會の南投区主任、林妏娟さんらと面会し、竹鹿区婦女服務中心が衛生福利部の「2026全国模範婦女中心・婦蘊賞」を受賞したことを表彰状を贈ってたたえた。",
     "state": "translated",
     "quote": "副縣長王瑞德6⽇在縣長接待室接⾒財團法⼈天主教善牧社會福利基⾦會南投區主任林妏娟等人，頒發獎狀表揚⽵鹿區婦女服務中⼼榮獲衛⽣福利部「2026全國標竿婦女中⼼⼀婦蘊獎」殊榮。"
    },
    {
     "text": "竹鹿区婦女服務中心は財團法人天主教善牧社會福利基金會が運営し、南投区主任は林妏娟さんが務めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "⽵鹿區婦女中⼼由單位財團法⼈天主教善牧社會福利基⾦會承辦，南投區主任林妏娟長期帶領婦女中⼼⼯作團隊"
    },
    {
     "text": "竹鹿区婦女服務中心は「電力女超人隊」を推進し、地域の女性に水道・電気の修繕技術を学ぶ機会を提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中最具代表性的「電⼒女超⼈隊」，引導在地婦女學習⽔電修繕專業技能"
    },
    {
     "text": "竹鹿区婦女服務中心は小型家電の修理講座「家電女俠」を開講し、買い替えずに修理する環境に優しい持続可能な取り組みを実践している。",
     "state": "translated",
     "quote": "除電⼒女超⼈外，中⼼亦開辦「家電女俠」⼩家電維修課程，落實以修代買的環保永續精神"
    },
    {
     "text": "竹鹿区婦女服務中心は「初級救護技術員（EMT-1）」育成事業を推進し、受講者の九割近くが高い自信を示し、地域の救急支援に携わる意欲を見せている。",
     "state": "translated",
     "quote": "推動｢初級救護技術員（EMT-1）」培育⽅案，強化偏鄉社區應變與急救能量，近九成學員展現⾼度⾃信並願投入社區急救⽀援"
    },
    {
     "text": "ソーシャルワーカーのスーパーバイザー曾淑品さん、ソーシャルワーカーの陳孟鈺さん、彭蓮錦さんら現場職員は、竹鹿区婦女服務中心の業務に継続して取り組んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "社⼯督導曾淑品、社⼯員陳孟鈺及彭蓮錦等第⼀線⼯作同仁的持續投入與付出"
    }
   ],
   "companies": [
    "財團法人天主教善牧社會福利基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:25:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179186",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764925,
   "anchor": "n3764925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764925",
   "title": "山一投資、力晶投控株式の買い付けを計画　11月10日から申し込み、低い価格を優先",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山一投資は力晶投控株式の買い付けを計画しており、11月10日から株主による価格提示を受け付け、11月16日まで申し込みを受ける。山一投資は力晶投控の事業転換の見通しを評価しており、低い価格を優先する原則で取引を行い、最終決定権を留保する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "山一投資有限公司は株主から力晶投控の株式を買い取る計画だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "山一投資有限公司看好力晶投控的轉型前景，規劃向股東購買持股"
    },
    {
     "text": "株主の価格提示は11月10日から11月16日午後4時30分まで受け付ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "收件至11月16日下午4時30分截止"
    },
    {
     "text": "取引は株主の提示価格を低い順に並べ、価格の低い取引を優先して行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "屆時將依股東報價由低到高排序，優先辦理報價較低的交易"
    },
    {
     "text": "山一投資は最終的な取引決定権を留保する。",
     "state": "translated",
     "quote": "山一投資保留最終交易決定權"
    },
    {
     "text": "申請書類は郵送、持参またはファクスで甄明法律事務所に提出できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "以郵寄、親送或傳真方式，在期限內送達甄明法律事務所"
    }
   ],
   "companies": [
    "山一投資有限公司",
    "力晶投控",
    "甄明法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:24:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179185",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764926,
   "anchor": "n3764926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764926",
   "title": "超高齢社会が到来！7人に1人が高齢者のうつに　予防のポイントは「ご飯食べた？」の一言から",
   "title_state": "translated",
   "summary": "董氏基金會と寶佳公益慈善基金會は「拾光足跡」特別展を共同開催し、台湾の超高齢社会では7人に1人が高齢者のうつを患う問題を受け、世代を超えた交流や日々の気遣いを通じてうつを予防するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾は2025年末に超高齢社会に入り、7人に1人近くが程度の異なる高齢者のうつ病を患っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣2025年底已邁入超高齡社會，近每7人就有一人罹患不同程度的老年憂鬱症"
    },
    {
     "text": "董氏基金會と寶佳公益慈善基金會は「拾光足跡」交流特別展を共同開催し、「楽齢百宝箱」を展示している。",
     "state": "translated",
     "quote": "董氏基金會與寶佳公益慈善基金會合作，舉辦「拾光足跡」陪伴特展，展出老年憂鬱防治計畫十年來累積的樂齡百寶箱"
    },
    {
     "text": "根據2025年發表於《Archives of Gerontology and Geriatrics Plus》的研究，照顧負荷盛行率近5成。",
     "state": "original",
     "quote": "另根據2025年發表於《Archives of Gerontology and Geriatrics Plus》的回顧研究發現，照顧負荷盛行率近5成"
    },
    {
     "text": "台北市政府衛生局の黄建華局長は、台北市万華区では人口の27％が65歳以上の高齢者だと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在萬華區27％的人口是65歲以上的長者"
    },
    {
     "text": "世代間交流は高齢者と若者のメンタルヘルスを改善し、社会的包摂を促進する。",
     "state": "translated",
     "quote": "一項最新發表於《國際老年精神醫學期刊》的系統性文獻回顧研究指出，跨世代的互動能改善長者與青年的心理健康、促進社會包容"
    }
   ],
   "companies": [
    "董氏基金會",
    "寶佳公益慈善基金會",
    "寶佳基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:23:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179166",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764927,
   "anchor": "n3764927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764927",
   "title": "台湾語のMVが大ヒット！柯志恩「我們都在」、初日に再生100万回　高雄で4年間築いた足跡を歌う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の高雄市長候補、柯志恩氏が台湾語の選挙ソング「我們都在」を発表し、MVは初日に再生100万回を突破した。朱康が手掛けた楽曲は、4年間にわたって地域に根差してきた足跡を振り返り、当選すれば高雄のために全力を尽くすと約束している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "柯志恩氏は5日夜、台湾語の新たな選挙テーマ曲「我們都在」の心温まるMVを公開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "柯志恩5日晚間正式推出全新台語競選主題曲《我們都在》暖心MV"
    },
    {
     "text": "「我們都在」のMVは公開から24時間足らずで、再生回数が100万回を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至6日下午，上線不到24小時，觀看次數已突破100萬"
    },
    {
     "text": "この台湾語の選挙ソングは、台湾の音楽家、朱康が特別に制作した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這首台語競選歌曲由台灣音樂人朱康量身打造"
    },
    {
     "text": "MVには柯志恩氏が美濃大峡谷事件を追及する場面や、大雨の際に浸水地域を訪れた映像が含まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括揭發美濃大峽谷事件，以及豪大雨期間與同黨市議員深入淹水地區、走進受災民眾家中傾聽心聲的畫面"
    },
    {
     "text": "柯志恩氏は市長に当選したら「最後までしっかり務め」、高雄を大切にすると約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她說：「我在說、神明在聽，我在做、神明在看，所以不能說謊。」並承諾若當選市長，一定會「做好做滿」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:22:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179184",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764928,
   "anchor": "n3764928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764928",
   "title": "地域の支援と自立した生活の成果示す　南投県の精神障害者向け協働モデル支援拠点が合同成果発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投県政府が推進する精神障害者向け協働モデル支援の第2拠点「竹夢会所」は115年5月20日に運営を開始した。県政府は6日、竹山の路易莎咖啡店舗で合同成果発表会を開催した。南投縣康復之友協會が支援を担い、精神障害者の地域社会への参加と生活の自立を後押しすることを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南投県で第2番目となる精神障害者向け協働モデル支援拠点「竹夢会所」は、115年5月20日に正式に運営を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二間據點「竹夢會所」也於115年5月20日正式營運。"
    },
    {
     "text": "115年10月末現在、南投県の障害者は計33,203人で、このうち精神障害者は3,416人。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至115年10月底，南投縣身心障礙者共計33,203人，其中精神障礙者3,416人"
    },
    {
     "text": "南投県の精神障害者は、県内の障害者人口の約10.3％を占める。",
     "state": "translated",
     "quote": "約占全縣身心障礙人口的10.3%"
    },
    {
     "text": "精神障害者向け協働モデル支援の2拠点はいずれも南投縣康復之友協會が運営している。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩處精神障礙者協作模式服務據點皆由南投縣康復之友協會承接。"
    },
    {
     "text": "会所のサービスは主に「活動日」の運営方式で行われ、「行政組」と「飲食組」に分かれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "會所服務主要透過「工作日」的運作模式，分設「行政組」與「餐飲組」"
    },
    {
     "text": "県政府は6日、竹山の路易莎咖啡店舗で2カ所の会所による合同成果発表会を開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "縣府6日在竹山路易莎咖啡門市舉辦兩處會所聯合成果發表會"
    },
    {
     "text": "南投縣康復之友協會の江秀珍理事長が発表会を主催し、会所は障害者の人権を基本理念としていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "協會理事長江秀珍主持發表會時指出...會所秉持「以身心障礙者人權為基礎」的理念"
    }
   ],
   "companies": [
    "南投縣康復之友協會",
    "路易莎咖啡"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:21:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179183",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764929,
   "anchor": "n3764929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764929",
   "title": "市場では足取り、コインランドリーでは協調性を試す　新北市の都市展、日常をミッションに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026新北城市展が10月30日から12月27日まで三重安芯中心で開催される。「New Taipei Band：共奏未來」をテーマに、参加型のミッションやグルメ体験、地域の音のパフォーマンスを通じて、新北の都市生活と文化の特色を紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026新北城市展の開催期間は10月30日から12月27日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽自10月30日至12月27日登場"
    },
    {
     "text": "会場は三重安芯中心の5階。",
     "state": "translated",
     "quote": "搬進三重安芯中心五樓"
    },
    {
     "text": "今回の都市展のテーマは「New Taipei Band：共奏未來」。",
     "state": "translated",
     "quote": "呼應本屆新北城市展「New Taipei Band：共奏未來」主題"
    },
    {
     "text": "展覧会は11月13日から開館時間を午後8時まで延長する。",
     "state": "translated",
     "quote": "自11月13日起延長至晚間8時"
    },
    {
     "text": "展覧会は毎週月曜日が休み。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026新北城市展每週一休展"
    },
    {
     "text": "展覧会は三大テーマと七つの展示エリアで構成される。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆城市展規劃三大主題、七個展區"
    },
    {
     "text": "展覧会のテーマ曲「NEW LOOP」は、山や海、渓流、寺廟、街の音を集めて制作された。",
     "state": "translated",
     "quote": "採集山海、溪流、廟宇與街道的聲音，重新編排成曲"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:20:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179182",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764930,
   "anchor": "n3764930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764930",
   "title": "目玉焼きにいきなり油はNG！専門家が教える簡単1ワザ「外はカリッと、中は柔らかく焼きすぎない」　フライパンにくっつかず黄身も崩れない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本のプロ料理人papuchanが目玉焼きの焼き方を紹介し、冷たいフライパンに油を入れるとこびりつきやすいため、先に油を引かずに予熱するよう勧めた。また、水を加えるかどうかで食感が変わり、水を加えると柔らかく半熟でご飯に合い、加えないと縁がカリッとしてトーストに合うと説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鉄製フライパンの正しい予熱方法は、中火で約1分空焼きして水分を飛ばしてから油を入れること。",
     "state": "translated",
     "quote": "鐵鍋洗淨後先以中火「乾燒預熱」約1分鐘，等待鍋面殘存的水氣完全蒸發乾爽，接著再倒入適量食用油潤鍋"
    },
    {
     "text": "こびりつきにくい加工のフライパンに頻繁に食材がくっつく場合、表面のコーティングが摩耗して剥がれているため、新しいものに買い替えることが勧められる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若是使用不沾鍋卻依舊頻繁沾鍋，則多半代表表層塗層已經磨損剝落，建議直接更換新鍋以確保食用安全與不沾效果。"
    },
    {
     "text": "水を加えて蒸し焼きにする方法では、密閉空間の高温の水蒸気で卵の上部まで優しく火を通す。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一種是「加水蒸煎法（配飯首選）」，當蛋液下鍋定型後，沿著鍋邊淋上少許清水並迅速蓋上鍋蓋，藉由密閉空間產生的高溫水蒸氣將蛋頂溫和蒸熟。"
    },
    {
     "text": "水を加えずに焼くと、卵白の縁がきつね色に焼け、軽く焦げたカリカリのレース状になる。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二種則是「不加水乾煎法（配吐司首選）」，全程使用直火乾煎且不加蓋。在高溫熱油的持續作用下，蛋白邊緣會被煎出金黃微焦的酥脆蕾絲邊"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:19:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179181",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764931,
   "anchor": "n3764931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764931",
   "title": "11/7立冬の運勢ランキング発表！金運が最も強い5星座は「有力者の支援を得る」　占い師が好機を長期的な財産に変える方法を指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際天星風水命理專家邱彥龍發布2026年立冬（11/7）12星座好運排行，獅子座奪冠。文章詳細分析了前十二名星座的財運、事業與感情運勢，提醒各星座注意潛在風險如衝動投資或家庭爭執，以把握貴人支持帶來的機會。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "国際天星風水命理の専門家、邱彥龍氏によると、2026年の立冬は11月7日で、この時期は金星、月、火星、木星の影響が最も大きい。",
     "state": "translated",
     "quote": "本周六（11/7）就是立冬，國際天星風水命理專家邱彥龍指出，2026立冬期間以金星、月亮、火星與木星影響力最大"
    },
    {
     "text": "2026年の立冬運勢ランキングでは、獅子座が1位となり、評価は五つ星だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一名：獅子座 ★★★★★"
    },
    {
     "text": "天秤座は立冬の期間、人間関係や恋愛、協力関係で注目されやすい。運勢ランキングは第2位で、評価は五つ星。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二名：天秤座 ★★★★★ 天秤座在人際、感情與合作上容易受到關注"
    },
    {
     "text": "牡牛座は財産や安心感、生活の質が焦点となり、天王星が変化をもたらす。運勢ランキングは第3位で、評価は四つ星半。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三名：金牛座 ★★★★☆ 財富、安全感與生活品質是金牛座這段時間的焦點，天王星會帶來改變"
    },
    {
     "text": "双子座は学習やコミュニケーション、テクノロジー、個人のイメージで発展の機会がある。運勢ランキングは第4位で、評価は四つ星半。",
     "state": "translated",
     "quote": "第四名：雙子座 ★★★★☆ 雙子座在學習、溝通、科技與個人形象上有發展機會"
    },
    {
     "text": "牡羊座は立冬の期間、目に見えないストレスへの対処が最も必要となる。運勢ランキングは第12位で、評価は二つ星。",
     "state": "translated",
     "quote": "第十二名：牡羊座 ★★ 牡羊座最需要處理的是看不見的壓力"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:13:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178965",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764932,
   "anchor": "n3764932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-ja-p3.html#n3764932",
   "title": "「ロイター」沈伯洋氏にインタビュー：誰が台北市長選に勝っても「民主主義の台湾が中国に勝利したことになる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイターは台北市長候補の沈伯洋氏にインタビューした。同氏は選挙結果はどちらに転んでも民主主義の勝利だと強調し、政治的な前提なしに双城フォーラムを続ける意向を示した。重慶市警察は同氏を立件して捜査しており、世論調査での支持率は対立候補の蔣万安氏に迫っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市長選は11月28日に投票が行われる。民進党候補の沈伯洋氏がロイターのインタビューに応じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長選舉將在11月28日投票，代表執政民進黨參選的沈伯洋4日在立法院辦公室接受路透專訪。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は、誰が選挙に勝っても、民主主義の台湾が中国に勝利したことになるとの認識を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他說，面對中國的壓力，選舉不論誰勝出，都是民主的勝利。"
    },
    {
     "text": "重慶市警察は2025年、国家分裂の疑いを理由に沈伯洋氏を立件し、捜査を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "重慶市警方2025年更以涉嫌分裂國家為由對他立案調查。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は、台北市長に当選した場合、政治的な前提なしに双城フォーラムを続ける意向を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋對路透表示，如果自己當選台北市長，只要雙城論壇沒有附帶政治前提，也沒有「騷擾」，他願意繼續舉辦。"
    },
    {
     "text": "一部の世論調査では、沈伯洋氏の支持率は現職市長の蔣万安氏に迫るか、上回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分民調顯示他的支持度已經逼近蔣萬安，甚至領先現任市長。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T18:12:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179162",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}