{
 "edition": "20261106-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-06T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T21:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 372,
 "listed_in_period": 372,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 193 items from 4 sources; Japan, 179 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 193,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 179,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3764810,
   "anchor": "n3764810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764810",
   "title": "【Applications open】Supporting next-generation startups tackling women’s health issues. WHI seeks around 10 participating companies for “WHI NEXT Accelerator,” a program selected for Tokyo’s “TOKYO SUTEAM” initiative",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ウィメンズヘルス・イノベーション協会（WHI） is seeking around 10 participating companies for “WHI NEXT Accelerator,” an acceleration program supporting femtech startups selected for Tokyo’s “TOKYO SUTEAM” initiative. The application deadline is Dec. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 10 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "10社程度"
    },
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "More than 4,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000名超"
    },
    {
     "text": "More than 50 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "50回超"
    },
    {
     "text": "150 or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "150名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ウィメンズヘルス・イノベーション協会",
    "WHI",
    "Yazawa Ventures",
    "NEXTBLUE",
    "Varinos株式会社",
    "kipples"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:23:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000102901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764811,
   "anchor": "n3764811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764811",
   "title": "【Oisix Niigata Albirex BC】Announcement: Chief Baseball Officer (CBO) Masumi Kuwata to continue for the 2027 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Oisix Niigata Albirex BC announced that CBO Masumi Kuwata will continue in the role for the 2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年シーズン"
    },
    {
     "text": "2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年シーズン"
    },
    {
     "text": "3",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ",
    "株式会社新潟プロ野球団",
    "オイシックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:21:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000156814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764813,
   "anchor": "n3764813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764813",
   "title": "《POCHI 28th Anniversary Festival》A gift to bring a smile: the POCHI “2027 Calendar”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレミアムドッグフードメーカー「POCHI」を運営するマーケティングパートナー株式会社は、創業28周年記念の「誕生祭」として、WEB会員様を対象に先着5,000名で「POCHI 2027年カレンダー」をプレゼントする企画を11月6日より開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "28th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業28周年"
    },
    {
     "text": "First 5,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000名様"
    },
    {
     "text": "1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "POCHI “2027 Calendar”",
     "state": "translated",
     "quote": "POCHI「2027年カレンダー」"
    }
   ],
   "companies": [
    "POCHI",
    "マーケティングパートナー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000011627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764812,
   "anchor": "n3764812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764812",
   "title": "[How children spend their days off] Departing 11/29: Aim to become an astronaut! VR astronaut training experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラスワン教育 will hold a “VR Astronaut Training Experience” in Tokyo on Nov. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Travel fee: [Elementary and junior high school students] ¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：【小学生・中学生】15,400円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 7",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：7名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社プラスワン教育"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764814,
   "anchor": "n3764814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764814",
   "title": "🎬映画⚾『4アウトーもう一度、プレイボールー』出演 注目俳優・日向亘さんが北九州に✨11/15(日)は北九州市立総合体育館へ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "A talk session featuring Wataru Hyuga, star of the film “4 Outs,” and Shota Miyachi, a member of Japan’s national team for the World Championships of Baseball for People with Physical Disabilities, will be held in 北九州市 on Nov. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11:15～11:45",
     "state": "translated",
     "quote": "11:15～11:45"
    },
    {
     "text": "3",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市役所",
    "北九州市"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:19:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764719,
   "anchor": "n3764719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764719",
   "title": "Event commemorating the public viewing at イオン相模原店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The T.League will hold a public viewing of “トップおとめピンポンズ名古屋 vs 木下アビエル神奈川” at イオン相模原店 on Nov. 7, along with a special cheering event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Nov. 7 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日 (土)"
    },
    {
     "text": "17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "イオン",
    "ノジマ",
    "イオン相模原店",
    "トップおとめピンポンズ名古屋",
    "木下アビエル神奈川"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:14:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003301.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764720,
   "anchor": "n3764720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764720",
   "title": "【Nidruoey】Make lying face down more comfortable. A multifunctional cushion to support smartphone use, reading and relaxation is coming to Amazon’s “6th Smile SALE”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nidruoey is offering a multifunctional cushion designed to support a face-down position for a limited time at Amazon’s “6th Smile SALE.” It is priced at ¥5,780, 78% off its regular price of ¥25,980, and is made with OEKO-TEX- and SGS-certified materials and comes with a 2-year warranty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥25,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "25,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "78% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "78％OFF"
    },
    {
     "text": "¥5,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "Amazon points worth 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10％分のAmazonポイント"
    },
    {
     "text": "2-year warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間の保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nidruoey",
    "Amazon",
    "JOYCHOU株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:12:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000132788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764721,
   "anchor": "n3764721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764721",
   "title": "【チヨダ】The 東京靴流通センター Nishimaizuru store will reopen after renovations on Nov. ６ (Fri.)! A new SKECHERS OUTLET will open inside!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チヨダ reopened its 東京靴流通センター Nishimaizuru store in Maizuru, Kyoto Prefecture, after renovations on Nov. 6, 2026, and opened a new SKECHERS OUTLET inside.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. ６ (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月６日（金）"
    },
    {
     "text": "No. ２ store",
     "state": "translated",
     "quote": "第２号店"
    },
    {
     "text": "５ days",
     "state": "translated",
     "quote": "５日間"
    },
    {
     "text": "First 200 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様"
    },
    {
     "text": "863 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "863店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チヨダ",
    "東京靴流通センター",
    "SKECHERS",
    "SKECHERS OUTLET",
    "チヨダ物産株式会社",
    "トモエ商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:10:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000013170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764727,
   "anchor": "n3764727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764727",
   "title": "“Caregiving and Food: Experience and Tour — A Day to Change Preconceptions About Caregiving” to be held Nov. 13 (Fri.) and 14 (Sat.) at the assisted-living senior residence シニア町内会 癒しのまくはり館 in Chiba City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リエイ, part of リエイグループ, and 株式会社リエイケア will hold a “Caregiving and Food: Experience and Tour” at the assisted-living senior residence シニア町内会 癒しのまくはり館 in Chiba City on Nov. 13 and 14.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13 (Fri.) and 14 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）・14日（土）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "5 groups per session each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日・各部5組"
    },
    {
     "text": "1組3名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1組3名まで"
    },
    {
     "text": "Duration: approximately 2.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約2.5時間"
    },
    {
     "text": "Duration: approximately 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約2時間"
    },
    {
     "text": "Founded in 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年創立"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約50拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リエイ",
    "株式会社リエイケア",
    "リエイグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000162292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764726,
   "anchor": "n3764726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764726",
   "title": "株式会社YORISOI conducts independent analysis of outsourced job-seeker acquisition costs, organizing budget plans by placement rate in the recruitment agency business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI analyzed outsourced job-seeker acquisition costs for recruitment agencies. It provided estimates for budget planning based on published fee comparisons and placement rates, and outlined criteria for bringing operations in-house and selecting services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1面談1.5万〜3.5万円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1面談1.5万〜3.5万円（税別）"
    },
    {
     "text": "1面談2万円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1面談2万円〜"
    },
    {
     "text": "¥30,000 monthly + ¥50,000 per successful hire (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円＋採用成果報酬5万円／人（税別）"
    },
    {
     "text": "面談着座1件2.5万〜5万円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "面談着座1件2.5万〜5万円（税別）"
    },
    {
     "text": "Light: ¥250,000 per month / Basic: ¥450,000 per month (excluding tax; advertising costs extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト月額25万円／ベーシック月額45万円（税別・広告費別途）"
    },
    {
     "text": "Basic plan: 450,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーシック月額45万円"
    },
    {
     "text": "常用就職1件あたりの手数料は約103万円",
     "state": "original",
     "quote": "常用就職1件あたりの手数料は約103万円"
    },
    {
     "text": "Assuming 30% is allocated to acquisition costs",
     "state": "translated",
     "quote": "集客費への配分率を30％と仮定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "L reach",
    "ミチフル",
    "求職者送客ナビ",
    "送客くん",
    "採用くん",
    "厚生労働省",
    "Indeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764725,
   "anchor": "n3764725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764725",
   "title": "【Christmas 2026】Decorate and enjoy, then eat and enjoy. A new gift featuring a large Christmas wreath and baked donuts is here! 花コラボ launches an extra-early-bird sale at Oimoya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花コラボ, operated by 株式会社おいもや, has begun online sales of a new gift set, “Choose Your Dried Wreath and Sweets Set,” for Christmas 2026. It combines a large Christmas wreath measuring 40–45 cm in diameter with 3 varieties of baked donuts (sweet potato, strawberry and Shizuoka matcha), and is available at an extra-early-bird discount.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40–45 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径40～45cm"
    },
    {
     "text": "3 baked donuts",
     "state": "translated",
     "quote": "焼きドーナツ3個"
    },
    {
     "text": "Christmas 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマス"
    },
    {
     "text": "Awarded for 16 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続受賞"
    },
    {
     "text": "More than 50,000 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "5万以上の出店店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おいもや",
    "花コラボ",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000174612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764724,
   "anchor": "n3764724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764724",
   "title": "《POCHI》Celebrating the 1st anniversary of “Body Health.” 1BUY1 GET FREE campaign (Part 2)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Premium dog food maker POCHI will launch the “1BUY1 GET FREE campaign (Part 2)” on Nov. 6 to mark the 1st anniversary of its complete and balanced “Body Health” series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売1周年"
    },
    {
     "text": "High-protein formula with 32% protein",
     "state": "translated",
     "quote": "32%の高タンパク設計"
    },
    {
     "text": "Purchase of 1 kg or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg以上購入"
    },
    {
     "text": "For customers purchasing 3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3kgご購入の方"
    },
    {
     "text": "1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "Since 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年から"
    },
    {
     "text": "In 2020,",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に"
    },
    {
     "text": "From 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年からは"
    },
    {
     "text": "In 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングパートナー株式会社",
    "POCHI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000011627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764723,
   "anchor": "n3764723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764723",
   "title": "水戸ホーリーホック launches “J1 Survival Project”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水戸ホーリーホック will launch the “J1 Survival Project,” with a target of ¥50 million, through the crowdfunding service CAMPFIRE to strengthen the team and maintain its roster as it seeks to remain in J1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A target of ¥50 million, the largest in club history",
     "state": "translated",
     "quote": "クラブ史上最大となる目標金額5,000万円"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 28 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）より"
    },
    {
     "text": "Monday, February 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月15日（月）"
    },
    {
     "text": "The outlook is for it to exceed ¥3 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "30億円を超える見通しとなっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック",
    "水戸ホーリーホック",
    "CAMPFIRE",
    "camp-fire.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000044782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764722,
   "anchor": "n3764722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764722",
   "title": "SSK unveils “MM25,” its thickest-ever urethane bat!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SSK has launched “MM25,” a composite bat for general-use rubber-ball baseball featuring its thickest-ever 25 mm urethane. Its improved coefficient of restitution adds approximately 5 m to distance, while its long-barrel design and semi-top balance expand the sweet spot. The price is ¥57,200 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25mm",
     "state": "translated",
     "quote": "25mm"
    },
    {
     "text": "2 mm thicker",
     "state": "translated",
     "quote": "2mm厚く"
    },
    {
     "text": "Improved by 2.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4%向上"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 m farther",
     "state": "translated",
     "quote": "約5mアップ"
    },
    {
     "text": "57,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "57,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエスケイ",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001035.000051499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764728,
   "anchor": "n3764728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764728",
   "title": "Nankai Broadcasting becomes the largest shareholder in Shikoku’s leading Ehime Golf Club",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南海放送株式会社は、愛媛ゴルフ株式会社の株式340株（発行済株式総数の34％）を取得し筆頭株主となる。2026年12月1日付で新経営体制が導入され、両社はシナジーを図り地域活性化を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "340 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "340 株"
    },
    {
     "text": "34％",
     "state": "translated",
     "quote": "34％"
    },
    {
     "text": "1,000 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 株"
    },
    {
     "text": "Total: 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計 2 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "南海放送株式会社",
    "愛媛ゴルフ株式会社",
    "株式会社弓﨑商会",
    "南海放送音響照明株式会社",
    "日商株式会社",
    "日商岩井",
    "双日",
    "鈴木商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:06:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000113462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764729,
   "anchor": "n3764729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764729",
   "title": "The final featuring 5 groups affiliated with HEROINES is set to begin! Exclusive live stream of “HEROINES LEAGUE Final vol.1” on ABEMA PPV from 17:00 on Nov. 13 (Fri.), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA will exclusively livestream “HEROINES LEAGUE Final vol.1,” featuring 5 groups affiliated with HEROINES, on ABEMA PPV from 17:00 on Nov. 13, 2026. Tickets go on sale Nov. 6, and the winning group will receive the right to produce a special ABEMA program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17:00 on Nov. 13 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）17時"
    },
    {
     "text": "A total of 5 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "計5グループ"
    },
    {
     "text": "2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥200 fee",
     "state": "translated",
     "quote": "200円の手数料"
    },
    {
     "text": "400-yen cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "400円キャッシュバック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "ABEMA PPV",
    "imaginate Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:04:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004213.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764730,
   "anchor": "n3764730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764730",
   "title": "A more casual stay in central Nagoya. “MAX CABIN” opens at 天然温泉ホテルリブマックスPREMIUM名古屋丸の内!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Compact, functional capsule rooms called “MAX CABIN” will open at 天然温泉ホテルリブマックスPREMIUM名古屋丸の内 on November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "〒460-0002",
     "state": "translated",
     "quote": "〒460-0002"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リブ・マックス",
    "天然温泉ホテルリブマックスPREMIUM名古屋丸の内"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:03:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000162689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764731,
   "anchor": "n3764731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764731",
   "title": "Keisuke Yamauchi, Naoki Sanada and SHOW-WA to appear at “Anata to Kayō Hit Parade in Osaka”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MBSテレビは2027年4月にSky Theater MBSで歌謡ポップスイベント『アナタと歌謡ヒットパレードin大阪』を開催し、山内惠介、真田ナオキ、SHOW-WAの3組が出演する。チケットオフィシャル先行受付は2026年11月15日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "9,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    },
    {
     "text": "8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MBSテレビ",
    "ぴあ株式会社",
    "ミリカ・ミュージック",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ",
    "ミューベンツ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:02:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004470.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764732,
   "anchor": "n3764732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764732",
   "title": "Job listings decline when posting them is treated as the finish line—the presence or absence of weekly management determines results. What a company that received 431 applications in 10 months did every week",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shake’s HRShaker introduces an approach to maximizing results by managing and adjusting job listings weekly rather than treating posting them as the finish line. Based on an analysis of data from 107 client companies, it says a routine of checking impressions and applications every week, changing job-title terms and rearranging listing formats is important.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "107 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "支援先107社"
    },
    {
     "text": "5,578 job postings",
     "state": "translated",
     "quote": "求人原稿5,578本"
    },
    {
     "text": "7,003 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数7,003件"
    },
    {
     "text": "20,000 impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "表示2万回"
    },
    {
     "text": "Fewer than 5,000 impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "表示5,000回未満"
    },
    {
     "text": "2,853 impressions",
     "state": "translated",
     "quote": "表示2,853回"
    },
    {
     "text": "Median CTR per job listing: 5.91%",
     "state": "translated",
     "quote": "求人単位CTR中央値5.91%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:02:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764733,
   "anchor": "n3764733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764733",
   "title": "Now a major hit in theaters: “Kamomefan,” which supported production of the film “Godzilla-0.0,” launches a collaboration model recreating the world of Godzilla for presale on Makuake from November 10 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドウシシャ will begin presales on Makuake on November 10, 2026, for “Kamomefan Godzilla-0.0 Model,” a fan created in collaboration with the film “Godzilla-0.0”.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（月）"
    },
    {
     "text": "Minimum operating noise is just 2.7 dB*",
     "state": "translated",
     "quote": "最小動作音はわずか2.7dB※"
    },
    {
     "text": "Blade diameter (approx.): 25 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "羽根径(約) ：25cm"
    },
    {
     "text": "Power consumption (approx.): maximum 18 W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力(約)：最大18W"
    },
    {
     "text": "Capital: 4.993 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 49億93百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドウシシャ",
    "ドウシシャ",
    "ナカシマプロペラ",
    "東宝㈱",
    "TOHOスタジオ",
    "ROBOT",
    "白組"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000028427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764734,
   "anchor": "n3764734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764734",
   "title": "【mizuiro ind】“Every time you wear it, your heart skips a beat.” mizuiro ind TV commercial begins airing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mother's Industry株式会社’s brand “mizuiro ind” will begin airing a television commercial in the Kanto and Kansai regions on November 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mother's Industry株式会社",
    "mizuiro ind",
    "フジテレビ",
    "関西テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000127508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764784,
   "anchor": "n3764784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764784",
   "title": "AND2BLE、初のカムバックを経て12月の横浜ファンコンサートへ！11月6日（金）18:00よりチケット2次先行受付開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Korean boy group AND2BLE began second-round advance ticket sales on November 6 for its fan concert scheduled for December 2026 at K Arena Yokohama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5-member boy group",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "2026年12月11日（金）・12日（土）の2日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月11日（金）・12日（土）の2日間"
    },
    {
     "text": "Fri., Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "18:00より",
     "state": "original",
     "quote": "18:00より"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Up to 4 tickets per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様4枚まで"
    },
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "First-week sales of 730,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "初動売上73万枚"
    },
    {
     "text": "In just approximately 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約3ヶ月で"
    },
    {
     "text": "Won a total of 12 awards",
     "state": "translated",
     "quote": "計12冠を獲得"
    },
    {
     "text": "Starting in June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月から"
    },
    {
     "text": "Through July",
     "state": "translated",
     "quote": "7月にかけて"
    },
    {
     "text": "Held a total of 5 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "計5公演を実施"
    },
    {
     "text": "On July 6",
     "state": "translated",
     "quote": "7月6日には"
    },
    {
     "text": "On October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日には"
    },
    {
     "text": "Reserved seat: 14,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "指定席：14,800円"
    },
    {
     "text": "Upgrade fee: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アップグレード料金：5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "YH ENTERTAINMENT",
    "AND2BLE",
    "Qoo10",
    "株式会社SMD",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "日本テレビ",
    "TBS",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764783,
   "anchor": "n3764783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764783",
   "title": "Official website launched for “ForSight,” which supports employment and career changes for people with visual impairments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人インターナショナル・ブラインドフットボール・ファウンデーション (IBF Foundation) launched the official website for “ForSight,” a recruitment service supporting employment and career changes for people with visual impairments, in October 2026. The organization obtained a license to operate a paid employment placement business effective January 1, 2026, and provides support tailored to both job seekers and companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "January 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月1日"
    },
    {
     "text": "13 - Yu - 319011",
     "state": "translated",
     "quote": "13 - ユ - 319011"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人インターナショナル・ブラインドフットボール・ファウンデーション",
    "IBF Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764782,
   "anchor": "n3764782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764782",
   "title": "【Event announced!】GAKUSEI RUNWAY 2027 SUMMER in FUKUOKA, Japan’s largest student-participation event for female students, produced by 関西コレクション",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GAKUSEI RUNWAY announced that “GAKUSEI RUNWAY,” a student-participation event for female students produced by 関西コレクション, will be held at Zepp Fukuoka on May 1, 2027. With tickets close to selling out, a second event has been announced, featuring high-profile guests including ろこまこあこ and はねまりチャンネル, along with an audition call.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, May 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月1日(土)"
    },
    {
     "text": "More than 1.3 million YouTube subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "Youtube登録者数130万人超え"
    },
    {
     "text": "More than 6.5 million subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数650万人超え"
    },
    {
     "text": "More than 4.5 billion total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数45億回以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.5 million total followers",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数150万人超え"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    },
    {
     "text": "￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000"
    },
    {
     "text": "￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000"
    },
    {
     "text": "￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GAKUSEI RUNWAY",
    "関西コレクション",
    "学生ランウェイ実行委員会",
    "Zepp Fukuoka",
    "LIVE TIMES",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000175864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764781,
   "anchor": "n3764781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764781",
   "title": "SNS-savvy ファンズ不動産 releases infographic marking its 3rd anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファンズ不動産株式会社 released an infographic marking its 3rd anniversary, highlighting achievements including approximately 30 billion yen in cumulative transaction volume and more than 35,000 LINE friend registrations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 30 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約300億円"
    },
    {
     "text": "600 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "600件"
    },
    {
     "text": "35,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000人"
    },
    {
     "text": "7 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "700万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファンズ不動産株式会社",
    "ファンズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000155332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764780,
   "anchor": "n3764780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764780",
   "title": "Pokémon card mini-games and hands-on sessions held at “Kawasaki Ramen Festival 2026 Autumn”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルチプル set up a hands-on Pokémon card booth at “Kawasaki Ramen Festival 2026 Autumn,” held in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, and hosted mini-games and trial sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日"
    },
    {
     "text": "July 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルチプル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000177148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764779,
   "anchor": "n3764779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764779",
   "title": "“Real estate investment companies” picked by generative AI: RENOSY ranks No. 1 with an 84.7% mention rate [October 2026 survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In an October 2026 survey of real estate investment companies conducted using generative AI by 株式会社ブランディングワークス, RENOSY ranked No. 1 with an 84.7% mention rate. The company topped the rankings in both ChatGPT and Gemini, and citations from comparison sites such as tk-golf.com were frequently seen among the sources for AI responses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mention rate: 84.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率84.7%"
    },
    {
     "text": "Average appearance rank 1.3",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位1.3位"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 79.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率79.2%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 70.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率70.1%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 66.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率66.7%"
    },
    {
     "text": "47.2% mention rate",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率47.2%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 43.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率43.8%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 39.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率39.6%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 34.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率34.7%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 34%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率34%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 7.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア7.3%"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 144",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数: 144件"
    },
    {
     "text": "15,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    },
    {
     "text": "Monthly applications rose from 1 to 83",
     "state": "translated",
     "quote": "月間応募が1件から83件"
    },
    {
     "text": "Inquiries increased from 0 to 56",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせが0件から56件に増えた"
    },
    {
     "text": "250,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円"
    },
    {
     "text": "500,000 yen total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "RENOSY",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "プロパティエージェント",
    "日本財託",
    "トーシンパートナーズ",
    "FJネクスト",
    "J.P.Returns",
    "シノケンハーモニー",
    "COZUCHI",
    "武蔵コーポレーション",
    "CREAL",
    "ベルテックス",
    "グッドコムアセット",
    "明光トレーディング",
    "JPリターンズ",
    "グローバル・リンク・マネジメント",
    "tk-golf.com",
    "mynavi.jp",
    "asanagi.co.jp",
    "my-best.com",
    "fkr.or.jp",
    "SEOプレイヤーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764778,
   "anchor": "n3764778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764778",
   "title": "【Approx. 1-month term, projected yield of 8.0% (annualized, before tax)】“High-Quality Used Car Export Fund” opens for investment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ikkaq株式会社 has opened subscriptions for the “High-Quality Used Car Export Fund” through its business-investment crowdfunding platform, “IKKAQ.” The fund operator is ECOBURN JAPAN株式会社, with a projected annualized yield of 8.0% (before tax) and an operating period of approximately 1 month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Target offering amount: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標募集金額：10,000,000円"
    },
    {
     "text": "Investment unit: 1 unit = 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資単位：1口=1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ikkaq株式会社",
    "ECOBURN JAPAN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000078222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764777,
   "anchor": "n3764777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764777",
   "title": "Reservations open for the TV anime “Jujutsu Kaisen” osechi 2027!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラント has opened reservations for “TV Anime ‘Jujutsu Kaisen’ Osechi 2027,” a osechi set recreating the world of the TV anime. The price is 26,400 yen, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tax-included price: ¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：￥26,400"
    },
    {
     "text": "Shipping: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "送料：1,650円"
    },
    {
     "text": "36 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全36品"
    },
    {
     "text": "Best-before date: January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：2027年1⽉31⽇"
    },
    {
     "text": "Estimated delivery date: December 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け予定⽇：2026年12⽉29⽇"
    },
    {
     "text": "コミックスの全世界シリーズ累計発⾏部数は驚異の1.5 億部",
     "state": "original",
     "quote": "コミックスの全世界シリーズ累計発⾏部数は驚異の1.5 億部"
    },
    {
     "text": "Worldwide box-office revenue: 26.5 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界興⾏収⼊265億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラント",
    "株式会社アサヒウェルネスフーズ",
    "集英社",
    "MBS",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000134513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764776,
   "anchor": "n3764776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764776",
   "title": "LAFESTA KAWAGOE Women's Division to be established",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ラフェスタエンターテイメント announced that it will establish the women's basketball team “LAFESTA KAWAGOE 女子部” and hold a trial session on November 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "December 7, 14 and 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7・14・21日"
    },
    {
     "text": "Jan. 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日"
    },
    {
     "text": "18:30〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30〜21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ラフェスタエンターテイメント",
    "LAFESTA KAWAGOE",
    "仙台大学",
    "KAWAGOE BC",
    "東海大付属札幌高等学校",
    "東京成徳大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000174288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764775,
   "anchor": "n3764775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764775",
   "title": "Leafworks character Konoha-chan launches official website!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リーフワークス launched the official website for its official character Konoha-chan on November 6, featuring a profile and merchandise information, as well as a mini-game, “Konoha's New Employee Training!”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 tasks that arrive between starting work and the end of the workday",
     "state": "translated",
     "quote": "出社から定時までに届く12の仕事"
    },
    {
     "text": "Sort them into 3 categories: “OK,” “NG” and “Consult”",
     "state": "translated",
     "quote": "「OK」「NG」「相談」の3つに振り分け"
    },
    {
     "text": "5 themes: “Telephone calls and visitors,” “reporting, contacting and consulting,” “information security,” “customers and business partners,” and “workplace rules”",
     "state": "translated",
     "quote": "電話・来客」「ホウレンソウ」「情報セキュリティ」「お客様・取引先」「職場のルール」の5テーマ"
    },
    {
     "text": "150 questions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全150問"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リーフワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000157469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764774,
   "anchor": "n3764774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764774",
   "title": "Enimayi Kuji: Mezzo Piano lottery launch announced!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レッグス announced that it will launch a Mezzo Piano lottery through its in-house lottery brand, “エニマイくじ,” starting November 20, 2026. Prizes include items made with boa fabric, and the lottery will be available at ファミリーマート, ローソン and other locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "1回770円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1回770円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッグス",
    "ファミリーマート",
    "ローソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000138299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764773,
   "anchor": "n3764773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764773",
   "title": "[New] A stand and docking station in one. The foldable, portable multifunctional stand “V327A” goes on presale at CAMPFIRE starting November 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RT will begin preselling the multifunctional stand “V327A,” which combines a stand and docking station, at CAMPFIRE starting November 10.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日"
    },
    {
     "text": "3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "3タイプ"
    },
    {
     "text": "7 levels",
     "state": "translated",
     "quote": "7段階"
    },
    {
     "text": "5 ports",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのポート"
    },
    {
     "text": "Up to 100W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100W"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764772,
   "anchor": "n3764772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764772",
   "title": "[November 21 and 22] Watch and try urban sports in Hiroshima! “Cross Sports Park” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Cross Sports Park,” an urban sports experience event hosted by 株式会社MoveX, will be held at Alpark in Hiroshima City on November 21 and 22, 2026. Visitors can watch professional performances and try 4 sports for free: skateboarding, inline skating, double dutch and breaking.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（土）・22日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:30"
    },
    {
     "text": "4 sports",
     "state": "translated",
     "quote": "4種目"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計17万人以上"
    },
    {
     "text": "The 20th Kids Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764771,
   "anchor": "n3764771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764771",
   "title": "NOTHING NEW's special exhibition “Champ Chime Chocolate” announces its latest event, “Champ-kun's First Meet-and-Greet”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Film label NOTHING NEW will hold “Champ-kun's First Meet-and-Greet” at 有楽町マルイ starting November 21, 2026. The latest event in the special exhibition “Champ Chime Chocolate” will feature photo opportunities with the mascot character and merchandise sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）から"
    },
    {
     "text": "Attracted 50,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人を動員"
    },
    {
     "text": "About 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約6か月"
    },
    {
     "text": "A special event for just 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間だけの特別なイベント"
    },
    {
     "text": "After 90 years",
     "state": "translated",
     "quote": "90年の時を経て"
    },
    {
     "text": "Event hours: 11:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：11:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOTHING NEW",
    "GinzaNovo",
    "有楽町マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000132499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764770,
   "anchor": "n3764770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764770",
   "title": "The “DMM Scratch” lottery for Ao Oni goes on sale for a limited time starting Friday, November 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタル・フロンティア, a subsidiary of 円谷フィールズホールディングス, will launch a limited-time Ao Oni lottery on DMM.com’s online lottery service “DMM Scratch” starting November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回770円（税込）"
    },
    {
     "text": "35 million downloads in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,500万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "300,000 copies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "円谷フィールズホールディングス",
    "株式会社デジタル・フロンティア",
    "合同会社DMM.com",
    "LiTMUS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000180393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764769,
   "anchor": "n3764769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764769",
   "title": "A 2-day Hanshin Tigers Okinawa spring training camp tour with Masuda of Masuda Okada and Atsushi Nomi! Open recording of the program “Tora Wota” to be held [Sales start November 10 (Tuesday) at 12:00]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An Okinawa spring training camp tour offering the chance to attend an open recording of “Tora Wota,” a Hanshin Tigers information and variety show airing on CS sports channel スカイA, will be held February 6–7, 2027. Sales will begin at 12:00 on November 10 through 阪急交通社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "February 6 (Saturday)–February 7 (Sunday), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日(土)～2月7日(日)"
    },
    {
     "text": "November 10 (Tuesday), 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)12時"
    },
    {
     "text": "About 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分"
    },
    {
     "text": "Limited to 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "限定2名様"
    },
    {
     "text": "Departs at 9:45",
     "state": "translated",
     "quote": "9:45発"
    },
    {
     "text": "Arrives at 12:05",
     "state": "translated",
     "quote": "12:05着"
    },
    {
     "text": "13:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:30"
    },
    {
     "text": "10:00～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～12:30"
    },
    {
     "text": "13:30～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～15:30"
    },
    {
     "text": "Departs at 18:05",
     "state": "translated",
     "quote": "18:05発"
    },
    {
     "text": "20:00着",
     "state": "original",
     "quote": "20:00着"
    },
    {
     "text": "November 10, 2026 (Tuesday), 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火) 12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイA",
    "スカイA",
    "阪急交通社",
    "株式会社 阪急交通社",
    "ザ・ムーンビーチ ミュージアムリゾート",
    "スカパー！",
    "J：COM",
    "ケーブルテレビ",
    "ひかりＴＶ",
    "auひかりテレビサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000036277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764768,
   "anchor": "n3764768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764768",
   "title": "“Our Best Adventure Picks,” airing November 8, will feature episode 33 of the TV anime “Digimon Adventure”: “Pump and Gotsu Are Shibuya-Style Digimon”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東映 announced that it will air episode 33 of “Digimon Adventure” on “Our Best Adventure Picks” on November 8, and released the synopsis and preview images.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Episode 33: “Pump and Gotsu Are Shibuya-Style Digimon”",
     "state": "translated",
     "quote": "第33話【パンプとゴツは渋谷系デジモン】"
    },
    {
     "text": "Every Sunday from 9 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜朝９時から"
    },
    {
     "text": "In 2027, next year",
     "state": "translated",
     "quote": "来年2027年には"
    },
    {
     "text": "Digimon is finally reaching the milestone of its 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デジモンはついに30周年の節目を迎えます"
    },
    {
     "text": "June 26, 1997, marks the launch anniversary of the LCD toy “Digital Monster”",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年6月26日は液晶玩具「デジタルモンスター」の発売記念日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映アニメーション株式会社",
    "フジテレビ",
    "関西テレビ",
    "東海テレビ",
    "北海道文化放送",
    "テレビ西日本",
    "岡山放送",
    "仙台放送",
    "テレビ新広島",
    "テレビ静岡",
    "新潟総合テレビ",
    "長野放送",
    "石川テレビ",
    "岩手めんこいテレビ",
    "さくらんぼテレビ",
    "サガテレビ",
    "高知さんさんテレビ",
    "山陰中央テレビ",
    "テレビ愛媛",
    "福井テレビ",
    "テレビ宮崎",
    "富山テレビ",
    "秋田テレビ",
    "テレビ長崎",
    "テレビ熊本",
    "TVer",
    "FOD",
    "読売広告",
    "東映",
    "日本コロムビア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000160365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764767,
   "anchor": "n3764767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764767",
   "title": "B.LEAGUE Hope × Nippon Life: Energize communities! Notice of the BE KOBE Disaster Preparedness Action 2026 basketball event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストークス and 日本生命保険相互会社 announced details of the “BE KOBE Disaster Preparedness Action 2026,” including its schedule, venue and capacity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "16:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～20:30"
    },
    {
     "text": "70 people",
     "state": "translated",
     "quote": "70名"
    },
    {
     "text": "130 people",
     "state": "translated",
     "quote": "130名"
    },
    {
     "text": "200 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計200名"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "Monday, Dec. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストークス",
    "日本生命保険相互会社",
    "神戸ストークス",
    "B.LEAGUE",
    "株式会社NTTドコモ",
    "あいおいニッセイ同和損害保険株式会社",
    "株式会社フェリシモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000036447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764766,
   "anchor": "n3764766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764766",
   "title": "abc株式会社 begins allowing shareholder benefit points to be used at partner companies through its “Yutai no Izumi” benefit point service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "abc株式会社 began allowing points to be used at 4 partner companies through its shareholder benefit point service “Yutai no Izumi” on November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 companies that signed partnership agreements",
     "state": "translated",
     "quote": "提携契約を締結した4社"
    },
    {
     "text": "The company has also agreed on the benefits with 3 other companies",
     "state": "translated",
     "quote": "このほか3社と特典の内容について合意しており"
    },
    {
     "text": "Shareholders who own at least 100 shares (1 trading unit)",
     "state": "translated",
     "quote": "100株（1単元）以上を保有する株主様"
    }
   ],
   "companies": [
    "abc株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000153230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764765,
   "anchor": "n3764765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764765",
   "title": "Illustrated merchandise commemorating the 15th anniversary of the TV anime “Hanasaku Iroha” announced! On sale through the online store “いんふぃにっちょ。” starting November 7 at 18:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフィニット will begin selling new merchandise through the online store “いんふぃにっちょ。” on November 7, 2026, at 18:00, to commemorate the 15th anniversary of the TV anime “Hanasaku Iroha.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 50",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50枚限定"
    },
    {
     "text": "Price: 16,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニット",
    "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000086721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764764,
   "anchor": "n3764764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764764",
   "title": "スマホから簡単1点作成！オリジナルプリント.jp、推し活や販促向けカード関連4品を新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "The on-demand printing service オリジナルプリント.jp, operated by 株式会社イメージ・マジック, launched 4 new items on November 5, 2026, including a magnetic card case with a smartphone stand, an aurora card case, and 2 types of 1-mm-thick acrylic cards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2,500 types of items",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "4 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計4アイテム"
    },
    {
     "text": "On sale starting Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より販売開始"
    },
    {
     "text": "1点単位で",
     "state": "original",
     "quote": "1点単位で"
    },
    {
     "text": "1 mm-thick acrylic card",
     "state": "translated",
     "quote": "1mm厚のアクリルカード"
    },
    {
     "text": "From 308 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 308円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764763,
   "anchor": "n3764763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764763",
   "title": "[ポピンズ] Creating a work environment where employees can feel secure even when childcare facilities are closed! “Holiday Temporary Childcare” service provided | Nagoya case study: 株式会社ジェイテクト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A case study of 株式会社ポピンズファミリーケア, a subsidiary of 株式会社ポピンズ, providing its “Holiday Temporary Childcare” service at the Hanazono Plant of auto parts manufacturer 株式会社ジェイテクト.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57 days after birth and older",
     "state": "translated",
     "quote": "生後57日以降"
    },
    {
     "text": "Submit your request at least 3 weeks in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "依頼のご連絡:3週間前まで"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年創業以来"
    },
    {
     "text": "In 2020, as Japan’s first SDGs-IPO company",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に日本初のSDGs-IPO企業として"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポピンズ",
    "株式会社ポピンズファミリーケア",
    "株式会社ジェイテクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000029613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764762,
   "anchor": "n3764762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764762",
   "title": "[羊文学 × Photomatic] Self-photo booth “Photomatic” to appear at Yoyogi National Gymnasium No. 1 for a limited 3 days",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Photomatic, the self-photo brand operated by 株式会社フォトクリエイト, will set up a collaborative photo booth for a limited 3 days at Yoyogi National Gymnasium No. 1 to coincide with the Tokyo show of alternative rock band 羊文学’s nationwide hall tour.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "Monday, November 9, 2026–Wednesday, November 11",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）〜 11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "1回 1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回 1,500円"
    },
    {
     "text": "3 collaboration frame designs available",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボフレームが3種登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "キタムラ・ホールディングス グループ",
    "Photomatic"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764761,
   "anchor": "n3764761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764761",
   "title": "Partnership agreement with 石川県小松市 on home appliance support during disasters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Haier Japan Sales Co., Ltd. signed a partnership agreement on regional revitalization with 石川県小松市 on November 6, 2026, and will donate home appliances to childcare facilities and other institutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "Maximum suction power of 15,000 Pa",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15,000Pa の力"
    },
    {
     "text": "Heats to 60°C",
     "state": "translated",
     "quote": "60℃に加熱し"
    },
    {
     "text": "Heats to 100°C",
     "state": "translated",
     "quote": "100℃に加熱し"
    },
    {
     "text": "Approximately 99% deodorization※1",
     "state": "translated",
     "quote": "約99％脱臭※1"
    },
    {
     "text": "Approximately 99% mite-killing effect※2",
     "state": "translated",
     "quote": "約99％の殺ダニ効果※2"
    },
    {
     "text": "286 L refrigerator-freezer",
     "state": "translated",
     "quote": "286L冷凍冷蔵庫"
    },
    {
     "text": "Large 74 L capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "74Lの大容量"
    },
    {
     "text": "120 L refrigerator-freezer",
     "state": "translated",
     "quote": "120L冷凍冷蔵庫"
    },
    {
     "text": "Spacious 91 L refrigerator compartment",
     "state": "translated",
     "quote": "91Lの広い冷蔵室"
    },
    {
     "text": "Founded in 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002 年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアール ジャパン セールス株式会社",
    "石川県小松市",
    "ハイアールグループ",
    "アクア株式会社",
    "ハイアールアジア R&D 株式会社",
    "日本空港ビルデング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000020472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764760,
   "anchor": "n3764760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764760",
   "title": "60th “IFRS Certificate Examination” to be held on February 14, 2027; applications open December 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アビタス, a specialist school for international qualifications, announced that the 60th IFRS Certificate Examination will be held on February 14, 2027, with applications opening on December 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "February 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日"
    },
    {
     "text": "December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "82,500 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "82,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パスメイクホールディングス株式会社",
    "アビタス",
    "ICAEW"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000089067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764759,
   "anchor": "n3764759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764759",
   "title": "Could you be using it incorrectly? A guide to cleaning and citric acid maintenance for keeping your steam humidifier clean",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Areti株式会社 is selling its steam humidifier “Clean Pot” in the Amazon Smile Sale for 9,890 yen, 10% off its regular price of 10,990 yen. The article explains improper practices, such as using mineral water or topping up the water, and cleaning methods using citric acid.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,990円"
    },
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "9,890 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,890円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "3 L tank capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "タンク容量は3L"
    },
    {
     "text": "About 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約45分"
    },
    {
     "text": "Runs for up to 16 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16時間稼働"
    }
   ],
   "companies": [
    "Areti株式会社",
    "Areti.",
    "アレティ",
    "Amazon",
    "クラリティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000008638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764758,
   "anchor": "n3764758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764758",
   "title": "湘南ベルマーレ to hold charity auction on スポオク",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jリーグ club 湘南ベルマーレ will hold a charity auction on スポオク, the official sports team auction service provided by 株式会社モバオク and エンゲート株式会社, with proceeds donated to cancer awareness activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts on November 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）から開始します"
    },
    {
     "text": "November 15, 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)22:00"
    },
    {
     "text": "330 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円"
    },
    {
     "text": "360 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額360円"
    },
    {
     "text": "September 19 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月19日(土)"
    },
    {
     "text": "10% of the winning bid",
     "state": "translated",
     "quote": "落札額の10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モバオク",
    "モバオク",
    "エンゲート株式会社",
    "エンゲート",
    "湘南ベルマーレ",
    "Jリーグ",
    "フットサルリボン",
    "Google Play",
    "iTunes"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000088331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764757,
   "anchor": "n3764757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764757",
   "title": "[Event Report] Hawks win the Japan championship for 2 consecutive years! Victory celebration and ceremonial sake-barrel opening event held with fans at JR博多駅前!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡ソフトバンクホークス held a fan-participation victory celebration and ceremonial sake-barrel opening event at the JR博多駅前 plaza on November 1 to mark its Japan championship for 2 consecutive years. Approximately 500 people took part in the sake-barrel opening, and approximately 1,000 people participated overall.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 straight years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "About 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名"
    },
    {
     "text": "9 people",
     "state": "translated",
     "quote": "9名"
    },
    {
     "text": "approximately 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000名"
    },
    {
     "text": "First 222 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着222名"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "JR博多駅前",
    "みずほPayPayドーム福岡",
    "鷹正宗",
    "日田天領水"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000596.000012156.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764756,
   "anchor": "n3764756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764756",
   "title": "[おうちにプロ] New “My Page” feature launched!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロアクセル added a My Page feature to its service comparison and booking site, おうちにプロ, moving from a no-registration-required model to paid membership and consolidating booking histories and message management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4,000 registered service providers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,000件以上の登録業者"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 user review ratings",
     "state": "translated",
     "quote": "2万件を超える利用者の口コミ評価"
    },
    {
     "text": "Digital gift worth up to 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,100円分のデジタルギフト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロアクセル",
    "おうちにプロ",
    "株式会社ゼロアド",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764755,
   "anchor": "n3764755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764755",
   "title": "GPP, signed to SM ENTERTAINMENT JAPAN, to hold a 1st anniversary livestream! “超DIG UP!!” theme song announced and new artist photo revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SM ENTERTAINMENT JAPAN announced a special livestream on December 16, 2026, to mark the 1st anniversary of the debut of its artist GPP. “You're The Light” was also selected as the theme song for the dance project “超DIG UP!! Supported by 超十代,” and a new artist photo was released.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary of debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー1周年"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "The individual personalities of all 8 members",
     "state": "translated",
     "quote": "8人それぞれの個性"
    },
    {
     "text": "Average age of 21",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢21歳"
    },
    {
     "text": "Spanning approximately 1 and a half years",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年半に及ぶ"
    },
    {
     "text": "December 16, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SM ENTERTAINMENT JAPAN",
    "SM ENTERTAINMENT JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000724.000005358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764754,
   "anchor": "n3764754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764754",
   "title": "Featuring a star-studded cast of popular male voice actors! PV for the live event “Toxic-a-Holic 1st Live -Mirage-” unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アース・スター エンターテイメント released a PV for “1st LIVE - Mirage-,” the first live event for its media-mix project Toxic-a-Holic. The event will be held on January 31, 2027, and will feature numerous male voice actors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "S seat: ￥22,000, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "S席：￥22,000(税込)"
    },
    {
     "text": "A seat with merchandise: ￥14,000, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ付きA席：￥14,000(税込)"
    },
    {
     "text": "A seat: ￥11,000, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "A席：￥11,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アース・スター エンターテイメント",
    "EARTH STAR SPICA",
    "ニッショーホール",
    "animate-ticket.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000101562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764753,
   "anchor": "n3764753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764753",
   "title": "Synopsis and preview images released for Episode 4, “Mackerel,” of the TV anime dreamland!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The synopsis and preview images for Episode 4 of the TV anime dreamland have been released, along with broadcast and streaming information and details about the staff and cast.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Broadcast on a 24-station nationwide network",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24局ネット"
    },
    {
     "text": "Every Saturday at 2:00 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜深夜2:00～"
    },
    {
     "text": "Episode 4",
     "state": "translated",
     "quote": "第4話"
    },
    {
     "text": "Every Saturday at 3:00 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜深夜３:00〜"
    },
    {
     "text": "Every Monday at 0:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週月曜深夜0:00〜"
    },
    {
     "text": "Broadcasting since October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日より放送中"
    },
    {
     "text": "Broadcast starts November 7 at 2:55 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日深夜2:55～放送開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCテレビ",
    "テレビ朝日系列",
    "株式会社アミューズ",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "dアニメストア",
    "ニコニコ支店",
    "Prime Video",
    "LINEマンガ支店",
    "DMM TV",
    "ABEMAプレミアム",
    "FOD",
    "Hulu",
    "Lemino",
    "アニメタイムズ",
    "ニコニコチャンネル",
    "J:COM STREAM",
    "TELASA",
    "milplus",
    "Tver",
    "HAPPY!動画",
    "J:Com STREAM",
    "ビデックス",
    "ビデオマーケット",
    "カンテレドーガ",
    "music.jp",
    "ムービーフルPlus",
    "Ellipse",
    "La Chouette Compagnie",
    "東北新社",
    "アミューズクリエイティブスタジオ",
    "PIKA EDITION",
    "LA CHOUETTE COMPAGNIE",
    "DUPUIS AUDIOVISUEL"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000002883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764752,
   "anchor": "n3764752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764752",
   "title": "COEDO KAWAGOE F.C, aiming for the Jリーグ from Kawagoe, Saitama Prefecture, announces the signing of Kazuma Takai, who has made 234 appearances in the Jリーグ, from EDO ALL UNITED",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COEDO KAWAGOE F.C, based in Kawagoe, Saitama Prefecture, announced the signing of Kazuma Takai from Kanto League Division 1 side EDO ALL UNITED. Takai has made 234 appearances in the Jリーグ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "234 appearances in the Jリーグ",
     "state": "translated",
     "quote": "Jリーグ通算234試合"
    },
    {
     "text": "2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Date of birth: Aug. 5, 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日：1994年8月5日"
    },
    {
     "text": "(32 years old)",
     "state": "translated",
     "quote": "（32歳）"
    },
    {
     "text": "Height/weight: 176 cm / 71 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "身長/体重：176cm / 71kg"
    },
    {
     "text": "Founded in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年設立"
    },
    {
     "text": "Established within the past 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "設立10年以内"
    },
    {
     "text": "2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026シーズン"
    },
    {
     "text": "Finished in 2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "最終2位"
    },
    {
     "text": "More than 400 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "COEDO KAWAGOE F.C",
    "COEDO KAWAGOE F.C株式会社",
    "EDO ALL UNITED",
    "つくしサッカークラブ",
    "市川カネヅカサッカークラブ",
    "帝京長岡高校",
    "千葉サッカークラブU-18",
    "日本体育大学",
    "ザスパクサツ群馬",
    "東京ヴェルディ",
    "レノファ山口FC",
    "水戸ホーリーホック",
    "横浜FC",
    "松本山雅FC",
    "SC相模原"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000069683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764751,
   "anchor": "n3764751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764751",
   "title": "An isekai workplace fantasy about humans and monsters striving to coexist! Volume 1 of the web manga『魔物学者ニニアの日誌』begins streaming today on ピッコマ. Don’t miss the exclusive newly drawn content in the book edition!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Volume 1 of the book edition of the web manga『魔物学者ニニアの日誌』from HIKE編集部’s label「コミックエラン」began streaming on ピッコマ on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Book edition, Volume 1",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本第1巻"
    },
    {
     "text": "3レーベルを設立",
     "state": "original",
     "quote": "3レーベルを設立"
    },
    {
     "text": "Established: March 14, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年3月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKE",
    "HIKE編集部",
    "ピッコマ",
    "ルドラナ魔物園"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000051825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764750,
   "anchor": "n3764750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764750",
   "title": "中村雅俊、秋野太作、田中健、岡田奈々、小椋佳、上村香子が集結 The 51st anniversary『俺たちの旅 スペシャルコンサート ～まだまだ旅はおわらない～』",
   "title_state": "original",
   "summary": "70年代の名作青春ドラマ『俺たちの旅』の放送51周年を記念した特別コンサートが東京国際フォーラムで開幕。主演陣や原作者の小椋佳らが集結し、ドラマ名場面上映とコンサートが行われた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All 46 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全46話"
    },
    {
     "text": "Full house with about 5,000 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "約5000人満席"
    },
    {
     "text": "More than 1,600 in number",
     "state": "translated",
     "quote": "数1600回を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "日本テレビ系列",
    "ユニオン映画",
    "旺文社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764749,
   "anchor": "n3764749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764749",
   "title": "Post-event online sales for BLEACH MONOCOLOR POPUP SHOP begin!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンテンツシード will begin post-event online sales for「BLEACH MONOCOLOR POPUP SHOP」, held in Tokyo and Osaka, on THEキャラ通販サイト from Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "18:00–Nov. 19 (Thu.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～11月19日(木)23:59"
    },
    {
     "text": "Late January–mid-February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬～2月中旬"
    },
    {
     "text": "660 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set: 18,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：18,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "28 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全28種"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "20 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種"
    },
    {
     "text": "Set: 15,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,320 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "13 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全13種"
    },
    {
     "text": "1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "※Contains 28 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "※28枚入り"
    },
    {
     "text": "Set: 19,140 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：19,140円（税込）"
    },
    {
     "text": "29 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全29種"
    },
    {
     "text": "Set: 8,250 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "15 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    },
    {
     "text": "440 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "440円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set: 12,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット：12,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "12 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "※Contains 29 cards",
     "state": "translated",
     "quote": "※29枚入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "THEキャラ通販サイト",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "dentsu",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001008.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764748,
   "anchor": "n3764748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764748",
   "title": "Hiroko Yakushimaru’s classic song『アナタノコトバ』chosen as the theme song for TV Aichi’s special drama『日の丸ブラザーズ』!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hiroko Yakushimaru’s classic song『アナタノコトバ』has been selected as the theme song for TV Aichi’s special drama『日の丸ブラザーズ』. It is scheduled to air on Nov. 24.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marks 45 years since her singing debut",
     "state": "translated",
     "quote": "歌手デビュー45周年を迎える"
    },
    {
     "text": "It will air on Nov. 24 (Tue.) from 7:24 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）よる7時24分から放送します"
    },
    {
     "text": "8 years later",
     "state": "translated",
     "quote": "8年経った今"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "ビクターエンタテインメント",
    "共同テレビジョン",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001047.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764747,
   "anchor": "n3764747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764747",
   "title": "Starring JINJIN! Japanese-Korean co-produced drama『どーする？ごはんSEASON３』wraps filming! Cast lineup revealed, along with a first-ever TV feature combining JINJIN’s drumming and generative AI for a fresh gourmet experience!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The drama『どーする？ごはんSEASON３』, co-produced by TV Aichi and 釜山MBC, wrapped filming at the end of October. Starring JINJIN, it introduces new elements including drumming and generative AI effects, and is scheduled to air from January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月末"
    },
    {
     "text": "SEASON３",
     "state": "translated",
     "quote": "SEASON３"
    },
    {
     "text": "About 3 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "約3週間"
    },
    {
     "text": "All 10 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全10話"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "For the first time in about 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知株式会社",
    "釜山MBC",
    "U-NEXT",
    "DMM TV",
    "prime video",
    "VideoMarket",
    "FOD",
    "hulu",
    "J:COM STREAM",
    "TELASA",
    "みるプラス",
    "カンテレドーガ",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001048.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764746,
   "anchor": "n3764746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764746",
   "title": "Otome game fan event「Dessert de Otomate 2027」announced! Lineup of titles and cast revealed! Advance lottery applications for エポス card members open today at 12:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイディアファクトリー株式会社 announced that「Dessert de Otomate 2027」, a fan event for the women’s game brand「オトメイト」, will be held at TFT Hall 1000 on Feb. 14, 2027. The lineup of titles and cast has been revealed, and the advance lottery for エポス card members has opened.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, February 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "Doors open 12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 12:30"
    },
    {
     "text": "Doors open 18:15",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 18:15"
    },
    {
     "text": "Today [Nov. 6 (Fri.), 12:00]",
     "state": "translated",
     "quote": "本日［11月6日（金）12:00］"
    },
    {
     "text": "Special seat: 28,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スペシャルシート：28,000円"
    },
    {
     "text": "Reserved seat with benefits: 11,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定＋特典付：11,800円"
    },
    {
     "text": "Reserved seat: 9,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定：9,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイディアファクトリー株式会社",
    "デザインファクトリー株式会社",
    "LUC株式会社",
    "トライアンフ株式会社",
    "株式会社ディスクガレージ",
    "株式会社エポスカード"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000080401.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764745,
   "anchor": "n3764745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764745",
   "title": "Glass and paper-like screen protectors for iPad mini 8 (A20 Pro) to go on sale sequentially｜Glass film with an integrated guide frame and paper-style options to suit your writing preferences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BELLEMOND, a brand of Fun Standard株式会社, will sequentially launch 9 types of screen protectors for the new iPad mini (A20 Pro) on 楽天市場 and Amazon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Choose from 9 types",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類から選べます"
    },
    {
     "text": "3 types of「Tablet Monster Glass Film (EZguide)」",
     "state": "translated",
     "quote": "『タブレット モンスター ガラスフィルム(EZguide)』3種"
    },
    {
     "text": "6 types of「Tablet Paper Type」",
     "state": "translated",
     "quote": "『タブレット ペーパータイプ』6種"
    },
    {
     "text": "Cuts about 50% of blue light",
     "state": "translated",
     "quote": "ブルーライトを約50%カット"
    },
    {
     "text": "Surface hardness equivalent to 10H",
     "state": "translated",
     "quote": "表面硬度は10H相当です"
    },
    {
     "text": "Surface hardness equivalent to 3H",
     "state": "translated",
     "quote": "表面硬度は3H相当です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "BELLEMOND",
    "RKB毎日ホールディングス",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001239.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764744,
   "anchor": "n3764744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764744",
   "title": "ツエーゲン金沢 | Climate Action Match to be held on Nov. 15 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ツエーゲン金沢 will hold a「Climate Action Match」at its match against ロアッソ熊本 on Nov. 15, featuring activities focused on environmental learning, local production for local consumption and resource recycling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/27 明治安田J3リーグ",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27明治安田J3リーグ"
    },
    {
     "text": "Round 17",
     "state": "translated",
     "quote": "第17節"
    },
    {
     "text": "5 power plants",
     "state": "translated",
     "quote": "5カ所の発電所"
    },
    {
     "text": "10:30～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～14:00"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1714",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1714年"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50食"
    },
    {
     "text": "780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "780円"
    },
    {
     "text": "20 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツエーゲン金沢",
    "ロアッソ熊本",
    "明治安田J3リーグ",
    "金沢エナジー",
    "金森合金",
    "環境開発株式会社",
    "馬場化学工業株式会社",
    "JA全農いしかわ",
    "TOYOTA SOCIAL FES!!",
    "JA全農",
    "やまと商事"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000045234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764743,
   "anchor": "n3764743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764743",
   "title": "Popular essay manga artist つづ井 talks! TBS Podcast『つづ井さんのご聴取ください』begins streaming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBSラジオ will begin streaming the podcast『つづ井さんのご聴取ください』featuring essay manga artist つづ井 on Nov. 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Streaming begins Nov. 6 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）から配信開始"
    },
    {
     "text": "On Twitter since October 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年10月からTwitter"
    },
    {
     "text": "Debut work in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年、デビュー作"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBSラジオ",
    "KADOKAWA",
    "CREA",
    "Apple Podcast",
    "Spotify",
    "Amazon Music"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002331.000003392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764742,
   "anchor": "n3764742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764742",
   "title": "Smartphone game『ブラウザ三国志 天』: New warlord《大虎》arrives!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーベラス launched a new warlord《大虎》gacha and other features in the smartphone game『ブラウザ三国志 天』on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bonus 4,000 gems",
     "state": "translated",
     "quote": "お得宝玉 4,000個"
    },
    {
     "text": "《大虎》: 1 character will be given away",
     "state": "translated",
     "quote": "《大虎》1体をプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "Marvelous Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002357.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764741,
   "anchor": "n3764741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764741",
   "title": "【Nov. 11 (Wed.), starting at 19:00!!】Why do people give up when studying for the customs broker exam on their own? A thorough explanation!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 is holding a free webinar explaining why people give up when studying for the customs broker qualification on their own. It is also offering information on promotions such as a trial class for the Comprehensive Main Course S and the General Education and Training Benefit System (up to 100,000 yen in benefits).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "20% of the course fee",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料の20％"
    },
    {
     "text": "Up to 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "225,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "225,000円"
    },
    {
     "text": "45,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000円"
    },
    {
     "text": "180,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "180,000円"
    },
    {
     "text": "December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "ハローワーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003173.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764740,
   "anchor": "n3764740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764740",
   "title": "To celebrate the release of NCT DREAM’s “DREAM AFTER DREAM,” an NCT DREAM listening party featuring exclusive voice messages will be held on AWA Lounge!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社 will hold a listening party featuring exclusive voice messages on “AWA Lounge” on November 9, 2026, to celebrate the release of NCT DREAM’s album “DREAM AFTER DREAM.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "22:00〜23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00〜23:00"
    },
    {
     "text": "1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間"
    },
    {
     "text": "200 million songs",
     "state": "translated",
     "quote": "2億曲"
    },
    {
     "text": "Approximately 16 million items",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600万件"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "480 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "270 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    },
    {
     "text": "May 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003750.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764739,
   "anchor": "n3764739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764739",
   "title": "鵜飼主水は料理、修羅王丸は脚本執筆！ これまでとは一味ちがう【しゅらもん】の旅 vol.5 チケット本日22：00発売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "トークイベント『【しゅらもん】の旅 vol.5』が2026年12月20日に開催され、チケットはカンフェティにて2026年11月6日22:00から発売開始される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004010.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764738,
   "anchor": "n3764738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764738",
   "title": "November 7 is the day Kirito cleared the game “Sword Art Online”! The 3 theatrical films in the “SAO” series will be streamed all at once for free on ABEMA on the anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA will stream all 3 theatrical films in “Sword Art Online” for free at once on November 7, the anniversary of its completion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has sold more than 30 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数3,000万部"
    },
    {
     "text": "3 theatrical films",
     "state": "translated",
     "quote": "劇場版3作品"
    },
    {
     "text": "Since the first season of the TV anime aired in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年にTVアニメ第1期が放送されて以降"
    },
    {
     "text": "For 1 week after streaming begins",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始後1週間"
    },
    {
     "text": "For 2 weeks after streaming begins",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始後2週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "KADOKAWA",
    "アスキー・メディアワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004214.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764737,
   "anchor": "n3764737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764737",
   "title": "“にじさんじ ‘Memories Through the Lens’ Scratch” goes on sale for a limited time starting at 17:00 on Tuesday, November 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社DMM.com (DMM.com) will begin selling “にじさんじ ‘Memories Through the Lens’ Scratch” for a limited time starting November 10, 2026. It costs 770 yen (tax included) and will also be released simultaneously in Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥770 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込770円"
    },
    {
     "text": "Runs for a total of 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "計30日間開催"
    },
    {
     "text": "60.12 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数6,012万人"
    },
    {
     "text": "More than 60 services",
     "state": "translated",
     "quote": "60以上のサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "ANYANY, Inc.",
    "DMM.com",
    "DMMスクラッチ",
    "DMM星願池",
    "DMMプレミアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005159.000002581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764736,
   "anchor": "n3764736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764736",
   "title": "The venue-exclusive CD from the “UNDERTALE SYMPHONIC CONCERT TOUR 2024” is going on general sale! All 10 titles, including the first-ever recordings of Programs E and F, arrive on December 23!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The venue-exclusive CDs and 10 live CD titles from the symphonic concert tour 2024 for the popular game “UNDERTALE” will go on general sale on December 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33 performances nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国33公演"
    },
    {
     "text": "47,000 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ47,000人"
    },
    {
     "text": "All 10 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "全10タイトル"
    },
    {
     "text": "Wednesday, December 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "Toby Fox"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005176.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764735,
   "anchor": "n3764735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764735",
   "title": "[JAF Sapporo] 96.9% of motorists feel the tax burden. How do you feel about it?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Sapporo branch of the Japan Automobile Federation (JAF) will hold a street campaign calling for a review of the automobile tax system in front of Sapporo Station on November 13. A 2026 survey found that 96.9% of users feel the tax burden, and the organization is calling for the abolition of the provisional weight tax rate and an end to consumption tax being levied on gasoline tax, among other measures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "96.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "96.9％"
    },
    {
     "text": "93,502 people",
     "state": "translated",
     "quote": "93,502人"
    },
    {
     "text": "About 1 in 2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約2人に1人"
    },
    {
     "text": "55％",
     "state": "translated",
     "quote": "55％"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "10時00分～11時00分",
     "state": "original",
     "quote": "10時00分～11時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF札幌支部",
    "自動車税制改革フォーラム",
    "全日本自動車産業労働組合総連合会",
    "日本自動車販売協会連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007861.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764646,
   "anchor": "n3764646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764646",
   "title": "[Limited-time store at モラージュ菖蒲!] 小樽洋菓子舗ルタオ opens a limited-time store at モラージュ菖蒲 starting Saturday, November 14.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小樽洋菓子舗ルタオ, operated by 株式会社ケイシイシイ, will open a limited-time store at モラージュ菖蒲 starting November 14, 2026. It will sell its signature cheesecake and other popular sweets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "最終日19:00閉店",
     "state": "original",
     "quote": "最終日19:00閉店"
    },
    {
     "text": "2,376 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,376円（税込）"
    },
    {
     "text": "12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "12cm"
    },
    {
     "text": "¥2,484 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,484円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,240円(税込)"
    },
    {
     "text": "440 g",
     "state": "translated",
     "quote": "440g"
    },
    {
     "text": "1,296 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pack of 9",
     "state": "translated",
     "quote": "9枚入"
    },
    {
     "text": "12 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚入"
    },
    {
     "text": "In 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に"
    },
    {
     "text": "Founded: April 1996",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1996年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 80 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "モラージュ菖蒲"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:59:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001474.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764647,
   "anchor": "n3764647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764647",
   "title": "[Kyushu Grand Sumo Tournament] Keeping Japan’s traditional culture alive for the future! Aishitooto again provides a training venue for 武隈部屋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社愛しとーと is again providing a training venue for 武隈部屋 at the home of its representative director ahead of the Kyushu Grand Sumo Tournament, which opens on November 8. Now in its 4th year, the initiative aims to pass on Japan’s traditional culture and revitalize the local community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opens on Sunday, November 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）に開幕する"
    },
    {
     "text": "Now in its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4年目を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛しとーと",
    "武隈部屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:58:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000054826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764648,
   "anchor": "n3764648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764648",
   "title": "Martin Rose appointed creative director of バレンシアガ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケリング and バレンシアガ announced the appointment of Martin Rose as creative director. Rose will take up the position effective November 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective November 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日付"
    },
    {
     "text": "Approximately 14.7 billion euros in revenue",
     "state": "translated",
     "quote": "約147億ユーロの売上高"
    },
    {
     "text": "Around 44,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約44,000人に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケリングジャパン",
    "ケリング",
    "バレンシアガ",
    "グッチ",
    "サンローラン",
    "ボッテガ・ヴェネタ",
    "マックイーン",
    "ブリオーニ",
    "ブシュロン",
    "ポメラート",
    "ドド",
    "キーリン",
    "ジノリ1735",
    "ケリング アイウエア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:54:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000055433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764650,
   "anchor": "n3764650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764650",
   "title": "Designed exclusively for iPhone Duo: Apply it yourself the day it arrives! “Monster Film” launches with a pull-out guide frame and a 2-piece set of glass protectors with 10H-equivalent hardness!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fun Standard株式会社 has launched the “Monster Film” screen protector for iPhone Duo on 楽天市場 and Amazon. The first batch sold out within 30 minutes of reservations opening, and with current delivery times exceeding 2 months, the company offers a reinforced glass protector with a guide frame that can be prepared before the phone arrives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first batch sold out within 30 minutes of reservations opening",
     "state": "translated",
     "quote": "予約開始から30分以内に初回分が完売し"
    },
    {
     "text": "Delivery currently takes more than 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "現在はお届けまで2か月以上かかる状況です"
    },
    {
     "text": "Surface hardness equivalent to 10H",
     "state": "translated",
     "quote": "表面硬度は10H相当です"
    },
    {
     "text": "The set contains 2 screen protectors",
     "state": "translated",
     "quote": "フィルムは2枚入りです"
    },
    {
     "text": "Light-blocking rate of at least 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "カット率は95％以上"
    },
    {
     "text": "Reinforced glass with a surface hardness equivalent to 9H",
     "state": "translated",
     "quote": "表面硬度9H相当の強化ガラス"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fun Standard株式会社",
    "株式会社RKB毎日ホールディングス",
    "BELLEMOND（ベルモンド）",
    "信越化学工業",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000079792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764649,
   "anchor": "n3764649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764649",
   "title": "8 CD albums from “Ojamajo Doremi Dokkaan!” will become available for streaming, rolling out from Friday, November 6 and Friday, December 4!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "8 CD albums from “Ojamajo Doremi Dokkaan!” by 株式会社マーベラス will become available for streaming on November 6 and December 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 8 CD albums",
     "state": "translated",
     "quote": "CDアルバム合計8タイトル"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベラス",
    "マーベラス",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002355.000016719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764651,
   "anchor": "n3764651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764651",
   "title": "“STRANGER THAN HEAVEN” nationwide demo events: A new demo version will be showcased starting Saturday, November 14! New merchandise and creator autograph sessions also planned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ will showcase a new demo version at its nationwide “STRANGER THAN HEAVEN” demo events starting November 14, along with sales of new merchandise and creator autograph sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 cities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10都市"
    },
    {
     "text": "12 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "12会場"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "3 types of “Battle Experience Mode”",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の「バトル体験モード」"
    },
    {
     "text": "¥5,500 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円"
    },
    {
     "text": "Physical edition: 9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ版 9,000円"
    },
    {
     "text": "Collector's Edition: 16,364 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Collector's Edition 16,364円"
    },
    {
     "text": "Standard Edition: 8,173 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード・エディション 8,173円"
    },
    {
     "text": "Deluxe Edition: 10,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックス・エディション 10,900円"
    },
    {
     "text": "Release date: January 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年1月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "RGGスタジオ",
    "ヨドバシカメラ",
    "ビックカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:48:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007816.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764652,
   "anchor": "n3764652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3764652",
   "title": "“Management Success Summit 2026: Rethinking Management” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mento held “Management Success Summit 2026: Rethinking Management” on November 5, 2026, and presented the “Management Success Award 2026,” honoring 6 companies and 6 managers who achieved management success.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "The 6 award-winning companies",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞した6社"
    },
    {
     "text": "6 managers",
     "state": "translated",
     "quote": "6名の管理職"
    },
    {
     "text": "5-minute pitch",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間のピッチ"
    },
    {
     "text": "Established: February 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2018年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mento",
    "タカラトミー",
    "アース製薬",
    "キユーピー",
    "パナソニック",
    "高倉&Company合同会社",
    "野村不動産ホールディングス",
    "三井住友海上火災",
    "日本特殊陶業",
    "博報堂DYホールディングス",
    "ビジネスリサーチラボ",
    "法政大学",
    "パーソル総合研究所",
    "筑波大学",
    "ハーバード・ケネディスクール",
    "パブリックリーダーシップセンター",
    "株式会社グローバルエージェンツ",
    "HOTEL GRAPHY 渋谷",
    "株式会社ゼネラル",
    "ジャパンセールス",
    "パーソルクロステクノロジー株式会社",
    "パナソニック エナジー株式会社",
    "freee株式会社",
    "ヤマハ発動機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:48:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000048788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765346,
   "anchor": "n3765346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765346",
   "title": "So cool! Gunma's small factory [(株)石井工機] releases an anniversary video produced by the entire company on 5/31!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社石井工機, based in Fujioka, Gunma Prefecture, marks the 55th anniversary of its founding and will release an anniversary video produced by all its employees on May 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業５５周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社石井工機",
    "(株)石井工機",
    "株式会社Sunset films",
    "Black Tree innovation"
   ],
   "published_at": "2021-05-31T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000079717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765347,
   "anchor": "n3765347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765347",
   "title": "Magnitude 6.1 earthquake off Tokyo; no tsunami warning issued",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese authorities said a magnitude 6.1 earthquake struck off Tokyo today, but no tsunami warning was issued.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Magnitude 6.1",
     "state": "translated",
     "quote": "規模6.1"
    },
    {
     "text": "7:39 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間7時39分"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "日本氣象廳"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:41:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060311.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765340,
   "anchor": "n3765340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765340",
   "title": "Executive Yuan refuses to countersign amendments to Senior Citizens Welfare Act; medical and social welfare sectors voice support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan decided not to countersign amendments to the Senior Citizens Welfare Act passed in the third reading. The amendments propose subsidizing health insurance premiums for people aged 65 and older. Medical and social welfare groups voiced support for the Executive Yuan's decision, saying it would safeguard the sustainability of the health insurance system, intergenerational justice and the allocation of medical resources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83% of seniors qualify for the exemption",
     "state": "translated",
     "quote": "達83%長者符合免繳資格"
    },
    {
     "text": "Seniors aged 65 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "Applicable tax rate below 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "適用稅率未達20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛福部",
    "醫師公會全聯會",
    "台灣社會福利總盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:38:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611060310.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765338,
   "anchor": "n3765338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765338",
   "title": "Legislative Yuan raises old farmers' allowance to NT$15,000; Executive Yuan says it exceeds budget capacity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Legislative Yuan passed an opposition-party version of the amendments in the third reading, raising the monthly welfare allowance for elderly farmers to NT$15,000. The Executive Yuan criticized the version for not having been discussed with it and for lacking a clear source of funding. It would require an additional NT$32 billion in annual spending, exceeding budget capacity and violating the spirit of the Constitution and Budget Act.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Will add about NT$32 billion in spending",
     "state": "translated",
     "quote": "將增加約320億元的支出"
    },
    {
     "text": "Compared with the Executive Yuan version, which raises it to NT$10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "相比院版調增至1萬元"
    },
    {
     "text": "An additional NT$6.45 billion was budgeted this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年是追加64.5億元預算"
    },
    {
     "text": "If raised to NT$15,000, the additional budget would reach NT$30 billion to NT$32 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "如果要提高至1萬5000元，追加預算會達300億至320億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T20:35:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060307.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765336,
   "anchor": "n3765336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765336",
   "title": "2 aides in Kao Chin Su-mei case plead guilty; High Court orders continued detention over flight and collusion risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the espionage case involving Kao Chin Su-mei, the Taiwan High Court ruled that her aides Chen Chih-huang and Lin Yi-chun would remain in detention without visits because they had pleaded guilty and posed risks of flight and collusion. Prosecutors recommended heavy sentences for Kao Chin Su-mei and Chang Chun-chieh.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立委高金素梅等4人",
     "state": "original",
     "quote": "立委高金素梅等4人"
    },
    {
     "text": "A minimum prison sentence of 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最輕本刑5年以上有期徒刑"
    },
    {
     "text": "Funds totaling about NT$170 million-plus",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣1億7000萬餘元資金"
    },
    {
     "text": "Recommended that the court impose a heavy sentence of 14 years",
     "state": "translated",
     "quote": "建請法院從重量刑14年"
    },
    {
     "text": "Recommended a sentence of 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "建請量刑15年"
    },
    {
     "text": "Released on bail of NT$10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "以1000萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T20:30:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060309.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765337,
   "anchor": "n3765337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765337",
   "title": "Cheng Li-wun campaigns for city council candidates in Taichung, calls for unity and seamless succession for Chiang Chi-chen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT Chair Cheng Li-wun traveled to Taichung to campaign for party-affiliated city council candidates and mayoral candidate Chiang Chi-chen, stressing unity to ensure a solid showing for the pan-blue camp and a seamless transition in city governance. She also called for support for restarting nuclear power.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "1151106"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國民黨",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:30:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060308.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765339,
   "anchor": "n3765339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765339",
   "title": "華航 posts record revenue and net profit for first 3 quarters; earnings per share reach NT$1.8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華航前3季合併營收達新台幣1859.4億元，稅後淨利126.24億元，雙創歷年同期新高；每股盈餘（EPS）為1.8元。客運受惠暑期旺季需求，前3季及第3季營收均創新高；貨運受AI伺服器等高附加價值貨源帶動，前3季收入年增近3成。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Consolidated revenue of NT$185.94 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "合併營收新台幣1859.4億元"
    },
    {
     "text": "Consolidated after-tax net profit of NT$12.624 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "合併稅後淨利126.24億元"
    },
    {
     "text": "Earnings per share (EPS) of NT$1.8",
     "state": "translated",
     "quote": "每股盈餘（EPS）1.8元"
    },
    {
     "text": "華航 passenger revenue for the first 3 quarters totaled NT$106.786 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "華航前3季客運收入1067.86億元"
    },
    {
     "text": "Up 14.35% year-on-year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增14.35%"
    },
    {
     "text": "Cargo revenue for the first 3 quarters totaled NT$62.908 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季貨運收入629.08億元"
    },
    {
     "text": "Up 29.16% year-on-year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增29.16%"
    }
   ],
   "companies": [
    "華航",
    "中華航空",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:29:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060306.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765335,
   "anchor": "n3765335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765335",
   "title": "Several Irish media outlets receive bomb threat emails; staff evacuated",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Several Irish media organizations, including RTE, Irish Independent, Newstalk, Today FM and Virgin Media, received bomb threat emails, prompting emergency staff evacuations. Police went to RTE headquarters to respond. The reason for the incident is unclear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nearly 30 aircraft in Europe",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲近30架客機"
    },
    {
     "text": "1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "1151106"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "法新社",
    "愛爾蘭廣播電視",
    "RTE",
    "愛爾蘭獨立報",
    "Irish Independent",
    "Newstalk",
    "Today FM",
    "維珍媒體",
    "Virgin Media",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:25:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060305.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765330,
   "anchor": "n3765330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765330",
   "title": "Chiang Wan-an visits Cheng Yuan High School to inspect school lunches and review meals after new bidding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長蔣萬安前往成淵高中視察營養午餐，了解重新招標後的供餐狀況；該校國中部9月發生食物中毒案，衛生局已依法裁罰廠商、終止契約並重新招標。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "September",
     "state": "translated",
     "quote": "9月"
    },
    {
     "text": "6 specific measures",
     "state": "translated",
     "quote": "6大具體作為"
    },
    {
     "text": "July 112 of the Minguo calendar",
     "state": "translated",
     "quote": "民國112年7月"
    },
    {
     "text": "1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "1151106"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生局",
    "教育局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:22:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611060304.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765323,
   "anchor": "n3765323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765323",
   "title": "“Goodbye, My Years” opens Golden Horse Film Festival; Vivian Sung chokes up as she comes to terms with being overlooked",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 63rd Golden Horse Film Festival opened with the film “Goodbye, My Years,” with actors Vivian Sung and Qiu Shijin attending the event. Sung described how she moved from disappointment to acceptance, while Qiu said he was disappointed not to be nominated because of his idol image, but hoped even more to prove his acting ability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63rd Golden Horse Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第63屆金馬獎"
    },
    {
     "text": "Will take place in grand style at the Taipei Music Center on the 22nd",
     "state": "translated",
     "quote": "將於22日在台北流行音樂中心盛大登場"
    },
    {
     "text": "“Goodbye, My Years” will be released on the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "「告別的年代」將於13日上映"
    },
    {
     "text": "More than 10 years of acting",
     "state": "translated",
     "quote": "拍戲10多年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "MIRROR"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:18:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611060303.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765324,
   "anchor": "n3765324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765324",
   "title": "中鋼 plans investment of more than NT$1 billion to advance solid oxide fuel cells and carbon capture and utilization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中鋼公司's board approved an investment of NT$1,079,218,000 for a solid oxide fuel cell and carbon capture and utilization project, running from Dec. 1, 115, to Dec. 31, 117.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$1,079,218,000",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10億7921萬8000元"
    },
    {
     "text": "From Dec. 1, 115, to Dec. 31, 117",
     "state": "translated",
     "quote": "115年12月1日起至117年12月31日"
    },
    {
     "text": "A period of 2 years and 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "為期2年1個月"
    },
    {
     "text": "US$90 per metric ton",
     "state": "translated",
     "quote": "每公噸90美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中鋼公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:16:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060302.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765325,
   "anchor": "n3765325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765325",
   "title": "金管會: Taiwan stocks' losses fall within the range of Asian markets; stabilizing measures taken",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管會 said Taiwan stocks fell 4.51% today, within the range of declines in major Asian markets, and announced it had taken stabilizing measures, including cutting the volume of securities lending and short-selling orders and raising the margin requirement for short sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks fell 4.51% today",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今天跌幅4.51%"
    },
    {
     "text": "Japan fell 6.12%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本跌幅6.12%"
    },
    {
     "text": "South Korea fell 4.85%",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓跌4.85%"
    },
    {
     "text": "Singapore fell 2.73%",
     "state": "translated",
     "quote": "新加坡跌2.73%"
    },
    {
     "text": "Trading volume of about NT$1,246.104 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交量約新台幣12461.04億"
    },
    {
     "text": "Price-to-earnings ratio of about 24.92 times",
     "state": "translated",
     "quote": "本益比約24.92倍"
    },
    {
     "text": "Cash dividend yield of 1.63%",
     "state": "translated",
     "quote": "現金殖利率1.63%"
    },
    {
     "text": "1.67% including stock dividends",
     "state": "translated",
     "quote": "加計股票股利為1.67%"
    },
    {
     "text": "Cumulative revenue of about NT$49.89 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計營收約49.89兆元"
    },
    {
     "text": "Up 38.21% from the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期成長38.21%"
    },
    {
     "text": "Overall account maintenance ratio of 159.77%",
     "state": "translated",
     "quote": "整戶擔保維持率為159.77%"
    },
    {
     "text": "Minimum margin call threshold",
     "state": "translated",
     "quote": "最低追繳門檻"
    },
    {
     "text": "Securities lending short sales accounted for 5.35% of market trading value",
     "state": "translated",
     "quote": "借券賣出占市場成交值比率為5.35%"
    },
    {
     "text": "Reduced to 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "調降為3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "國安基金",
    "證交所",
    "櫃買中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:15:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060301.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765326,
   "anchor": "n3765326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765326",
   "title": "Foreign Ministry: PNG office closed and personnel withdrawn to uphold national dignity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Citing national dignity and diplomatic autonomy, the Ministry of Foreign Affairs decided to proactively close its representative office in Papua New Guinea and withdraw its personnel. It also halted imports of spot natural gas from PNG in response to the PNG government's unilateral demand to close the office and have its staff leave by a deadline, under the influence of political pressure from China.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 500,000 metric tons of spot cargo had originally been scheduled for purchase in the first half of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半年原規劃採購的現貨數量約50萬公噸"
    },
    {
     "text": "The purchase volume accounts for about 1/3 of PNG's total LNG exports",
     "state": "translated",
     "quote": "採購量約占巴紐LNG出口總量1/3"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T20:13:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060300.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765327,
   "anchor": "n3765327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765327",
   "title": "Chiang Wan-an seeks advice from Chen Chien-chih on city governance, says he made time for a personal visit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an paid a personal visit to former KMT Taipei City Council speaker Chen Chien-chih to seek advice on city governance. He also responded to reporters' questions about DPP candidate Shen Po-yang and TPP's Ko Wen-je.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北6日電",
     "state": "original",
     "quote": "台北6日電"
    },
    {
     "text": "Visited on the afternoon of the 12th",
     "state": "translated",
     "quote": "12日下午來訪"
    },
    {
     "text": "Safe Taiwan March to be held on the 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "14日將舉行安心大遊行"
    },
    {
     "text": "Campaign rally for Zhubei mayoral candidate Chiu Chen-yuan on the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "8日竹北市長參選人邱臣遠造勢"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T20:10:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611060299.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765328,
   "anchor": "n3765328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765328",
   "title": "Malaysian politics in turmoil; Loke Siew Fook says he will resign as transport minister once Najib returns home to serve his sentence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former Malaysian Prime Minister Najib Razak has paid a RM50 million fine and been approved to serve his sentence under house arrest. Loke Siew Fook, secretary-general of the Democratic Action Party, the largest party in the ruling coalition, and transport minister, stressed that he would honor his commitment to resign from the post once Najib officially returns home.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "RM50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "馬幣5000萬令吉"
    },
    {
     "text": "About NT$400 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣4億元"
    },
    {
     "text": "Through Aug. 23, 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "至2028年8月23日"
    },
    {
     "text": "Sept. 18 this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月18日"
    },
    {
     "text": "Sept. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日"
    },
    {
     "text": "Aug. 23, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新海峽時報",
    "東方日報",
    "中國報",
    "一馬發展公司",
    "巫統"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:09:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060298.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765329,
   "anchor": "n3765329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765329",
   "title": "Executive Yuan refuses to countersign amendments to Senior Citizens Welfare Act; TPP caucus questions double standards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院宣布不副署與長者有條件免繳健保費相關的老人福利法修法案，台灣民眾黨立法院黨團總召陳清龍質疑此舉為雙標，並指出多位民進黨地方首長支持補助長者健保費。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Seniors aged 65 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "1151106"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院",
    "中央社",
    "台灣民眾黨",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:08:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060297.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765307,
   "anchor": "n3765307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765307",
   "title": "EU monitoring agency: El Niño could make 2026 the second-hottest year on record",
   "title_state": "translated",
   "summary": "歐盟哥白尼氣候變化服務指出，受強烈聖嬰現象及全球暖化影響，2026年極可能成為史上第二熱年度，且全球氣溫將持續高於工業化前水準1.5度以上。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "20% chance",
     "state": "translated",
     "quote": "20%的機率"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "1.5 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "攝氏1.5度"
    },
    {
     "text": "4-year average",
     "state": "translated",
     "quote": "4年平均"
    },
    {
     "text": "1.75 degrees Celsius",
     "state": "translated",
     "quote": "攝氏1.75度"
    },
    {
     "text": "third month",
     "state": "translated",
     "quote": "第3個月"
    },
    {
     "text": "1850 to 1900",
     "state": "translated",
     "quote": "1850年至1900年"
    },
    {
     "text": "9th",
     "state": "translated",
     "quote": "9日"
    },
    {
     "text": "2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "為期2週"
    },
    {
     "text": "31st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第31屆"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "哥白尼氣候變化服務",
    "Copernicus Climate Change Service",
    "歐洲中期天氣預報中心",
    "ECMWF",
    "聯合國第31屆氣候變化綱要公約締約方會議"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T20:06:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060296.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765306,
   "anchor": "n3765306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765306",
   "title": "After US midterm elections, Musk's SpaceX and 特斯拉 lose nearly NT$15 trillion in market value",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After the US midterm elections, shares of SpaceX and 特斯拉 plunged, wiping out a combined approximately US$456 billion in market value (nearly NT$15 trillion), mainly because investors worried about tighter regulations and the defeat of candidates backed by Musk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Combined market value loss of nearly NT$15 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "市值合計蒸發合新台幣近15兆元"
    },
    {
     "text": "Closed down 9.05%",
     "state": "translated",
     "quote": "收盤分別重挫9.05%"
    },
    {
     "text": "and 10.77%",
     "state": "translated",
     "quote": "和10.77%"
    },
    {
     "text": "Lost approximately US$456 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "蒸發約4560億美元"
    },
    {
     "text": "Approximately NT$14.93 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣14兆9300億元"
    },
    {
     "text": "Surpassed US$1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "突破1兆美元"
    },
    {
     "text": "Shrank by approximately US$90 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "縮水約900億美元"
    },
    {
     "text": "Fell below US$800 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "跌破8000億美元"
    },
    {
     "text": "Donations exceeded US$470 million",
     "state": "translated",
     "quote": "捐款金額超過4億7000萬美元"
    },
    {
     "text": "Approximately NT$15.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣154億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "Tesla",
    "CNBC",
    "富比世",
    "Forbes",
    "金融時報",
    "Financial Times"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:59:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060295.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765245,
   "anchor": "n3765245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765245",
   "title": "日內瓦國際影展首推台灣焦點 周東彥任沉浸式競賽評審",
   "title_state": "original",
   "summary": "第32屆日內瓦國際影展首度推出「台灣焦點」專題，並邀請台灣導演周東彥擔任沉浸式競賽單元評審。該影展為瑞士最大沉浸式作品展會，每年吸引超過800名專業人士參與。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "32nd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第32屆"
    },
    {
     "text": "For the 3rd time",
     "state": "translated",
     "quote": "第3度"
    },
    {
     "text": "10 works",
     "state": "translated",
     "quote": "10部作品"
    },
    {
     "text": "More than 800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "超過800名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "日內瓦國際影展",
    "Geneva International Film Festival",
    "GIFF",
    "威尼斯影展",
    "米蘭Meet數位文化中心",
    "高雄電影節"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:57:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611060294.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765177,
   "anchor": "n3765177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765177",
   "title": "台股重挫金管會祭限空令等5大救市措施 11/9實施",
   "title_state": "original",
   "summary": "台股重挫，金管會宣布自11月9日起實施5大救市措施，包括調降借券賣出委託數量、調升融券保證金成數、放寬抵繳擔保品範圍，並鼓勵上市櫃公司評估庫藏股及召開法人說明會。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Down 1873.08 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌1873.08點"
    },
    {
     "text": "Closed at 39701.64 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在39701.64點"
    },
    {
     "text": "10th market stabilization effort on record",
     "state": "translated",
     "quote": "史上第10次護盤"
    },
    {
     "text": "Plunged 3,737.67 points",
     "state": "translated",
     "quote": "崩跌3737.67點"
    },
    {
     "text": "30% of the average daily trading volume over the previous 30 trading days",
     "state": "translated",
     "quote": "前30個營業日的日平均成交數量30%"
    },
    {
     "text": "Reduced to 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "調降為3%"
    },
    {
     "text": "Adjusted from 90% to",
     "state": "translated",
     "quote": "由90%調整為"
    },
    {
     "text": "Adjusted to 130%",
     "state": "translated",
     "quote": "調整為130%"
    },
    {
     "text": "On 115年3月30日, had already...",
     "state": "translated",
     "quote": "115年3月30日已將"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "國安基金",
    "中央社",
    "證券商",
    "證券金融事業"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:56:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060293.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765178,
   "anchor": "n3765178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765178",
   "title": "Trump calls Qatar's emir to discuss diplomatic efforts to end US-Iran war",
   "title_state": "translated",
   "summary": "US President Donald Trump called Qatar's Emir Tamim to discuss diplomatic efforts to end the US-Iran war and ease regional tensions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社杜哈6日綜合外電報導）",
     "state": "original",
     "quote": "（中央社杜哈6日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "(Translated by: Chen Cheng-chien) 1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "（編譯： 陳正健 ）1151106"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:47:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060292.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3765179,
   "anchor": "n3765179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-18/index-en-p2.html#n3765179",
   "title": "One year after remarks on 'a Taiwan contingency,' Japan's Takaichi: Promote dialogue to protect national interests",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said, marking 1 year since her remarks in parliament last year about 'a Taiwan contingency,' that she would strengthen communication with China and promote dialogue to protect national interests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1-year anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "滿1週年"
    },
    {
     "text": "1151106",
     "state": "translated",
     "quote": "1151106"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "產經新聞",
    "富士新聞網"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T19:46:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060291.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}