{
 "edition": "20261106-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1105,
 "listed_in_period": 1105,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 12 個來源 609 條、日本 9 個來源 496 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 609,
   "sources": 12
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 496,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3764560,
   "anchor": "n3764560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764560",
   "title": "ICHIGO BIYORI的FC第1家店店主開設第2家店，「ICHIGO BIYORI 阿佐ヶ谷店」於10月15日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ReSHARK經營的收購專門店「ICHIGO BIYORI」FC第1家店店主and DearS株式会社，於2026年10月15日開設第2家店「ICHIGO BIYORI 阿佐ヶ谷店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月15日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日に開業"
    },
    {
     "text": "距離第1家店約40天即開設新店",
     "state": "translated",
     "quote": "1号店から約40日での出店です"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：10:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "回購率：約70%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率：約70%"
    },
    {
     "text": "成交率：96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "成約率：96.2%"
    },
    {
     "text": "權利金採每月固定15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ロイヤリティは月額15万円の固定で"
    },
    {
     "text": "7天密集培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の集中研修"
    },
    {
     "text": "從洽詢到開業最快只需2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせから開業までは最短2ヶ月"
    },
    {
     "text": "從事收購與再利用產業已有12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年にわたり買取・リユースの業界に携わってきました"
    },
    {
     "text": "招募數：先到先得，限30家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "募集数：先着30社"
    },
    {
     "text": "加盟金：200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟金：200万円"
    },
    {
     "text": "第1次招募期間3個月，費用0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1次募集では3ヶ月間0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReSHARK",
    "and DearS株式会社",
    "ICHIGO BIYORI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:43:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000186804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764561,
   "anchor": "n3764561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764561",
   "title": "【 JOURNAL STANDARD × THE NORTH FACE PURPLE LABEL 】推出聯名限定系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイクルーズ經營的「JOURNAL STANDARD」，將於2026年11月上旬推出與〈THE NORTH FACE PURPLE LABEL〉合作的限定系列，包含2款外套。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "¥72,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥72,600"
    },
    {
     "text": "¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥88,000"
    },
    {
     "text": "¥96,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥96,800"
    },
    {
     "text": "1977年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年7月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOURNAL STANDARD",
    "THE NORTH FACE PURPLE LABEL",
    "nanamica",
    "THE NORTH FACE",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社ル・プチメック",
    "Foodies USA, Inc.",
    "株式会社KEBOZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:41:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002770.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764564,
   "anchor": "n3764564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764564",
   "title": "株式会社YORISOI發布求職者招募服務「混沌圖」，獨家分類35項服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI發布「2026年版 求職者招募服務混沌圖」，針對人力仲介公司將35項服務獨家分類為4大領域、12個類別，並提供依據計費標準及面談轉換率試算費用差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "35サービス"
    },
    {
     "text": "30,561間事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "30,561事業所"
    },
    {
     "text": "13,946間事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "13,946事業所"
    },
    {
     "text": "每1次面談25,000〜50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1着座25,000〜50,000円"
    },
    {
     "text": "獨家轉介2,500日圓／件",
     "state": "translated",
     "quote": "独占送客2,500円／件"
    },
    {
     "text": "多家公司轉介1,500日圓／件",
     "state": "translated",
     "quote": "複数社送客1,500円／件"
    },
    {
     "text": "最低刊登費每月10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低出稿月10万円"
    },
    {
     "text": "每1筆應徵5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1エントリー5,000円"
    },
    {
     "text": "初期費用1媒体10万円",
     "state": "original",
     "quote": "初期費用1媒体10万円"
    },
    {
     "text": "月費3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円"
    },
    {
     "text": "錄用成果報酬5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "採用成果報酬5万円"
    },
    {
     "text": "15％",
     "state": "translated",
     "quote": "15％"
    },
    {
     "text": "Light方案每月25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ライト月25万円"
    },
    {
     "text": "Basic方案每月45萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーシック月45万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "厚生労働省",
    "送客くん",
    "求職者送客クラウド",
    "dodaMaps",
    "PORTERS Assist",
    "求職者送客ナビ",
    "求人ボックス",
    "採用くん",
    "Indeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764563,
   "anchor": "n3764563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764563",
   "title": "和飯店甜點師一起製作原創蛋糕！「HAPPY！家庭聖誕節」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル宣布將於2026年12月25日舉辦聖誕蛋糕製作體驗及自助餐晚宴活動，對象為3歲～12歲兒童及其家人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "自15時起",
     "state": "translated",
     "quote": "15時より"
    },
    {
     "text": "3歲～12歲兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳～12歳のお子さま"
    },
    {
     "text": "客房數594間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数594室"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）12,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） 12,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（3〜12歲）9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま（3〜12歳） 9,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテル",
    "インターコンチネンタル®ホテルズ&リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "パンアメリカン航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000015522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764562,
   "anchor": "n3764562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764562",
   "title": "コーチ於西武池袋本店開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球時尚品牌COACH將於2026年11月6日在西武池袋本店開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 6 日"
    },
    {
     "text": "7 樓",
     "state": "translated",
     "quote": "7階"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "￥60,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥60,500"
    },
    {
     "text": "￥66,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥66,000"
    },
    {
     "text": "1941年",
     "state": "translated",
     "quote": "1941年"
    }
   ],
   "companies": [
    "COACH",
    "コーチ",
    "タペストリー・ジャパン合同会社",
    "タペストリー･インク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000027522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764565,
   "anchor": "n3764565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764565",
   "title": "11月6日（五）起首次展出！《鐵拳8》妮娜・威廉斯1/4比例雕像，登場有楽町マルイ「Prime 1 Studio Gallery Shop」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム１スタジオ將自2026年11月6日起，在東京有楽町マルイ的藝廊商店首次展出以《鐵拳8》妮娜・威廉斯為題材的1/4比例雕像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "將於2027年3月30日迎接成立15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月30日に設立15周年を迎える"
    },
    {
     "text": "創立15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立15周年"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "1/4比例雕像",
     "state": "translated",
     "quote": "1/4スケールスタチュー"
    },
    {
     "text": "全高約55cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約55cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム１スタジオ",
    "Prime 1 Studio",
    "有楽町マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:37:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764566,
   "anchor": "n3764566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764566",
   "title": "【紀念SKE48舉辦選秀】舉辦女性創作者專屬傳單設計比賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FURDI將在女性專屬健身品牌「ファディー」舉辦傳單設計比賽，對象為居住於東海地區、年齡20歲〜60歲的女性創作者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "涵蓋20歲至60歲的廣泛年齡層",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳から60歳までの幅広い年代"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FURDI",
    "ファディー",
    "西友",
    "コープ",
    "MEGAドン・キホーテ",
    "バロー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:36:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000063709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764567,
   "anchor": "n3764567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764567",
   "title": "【名偵探柯南】香水確定再販！！明天11/7（六）起開始接受預約！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼロジーアクト株式会社將自11月7日起開始接受以《名偵探柯南》角色為靈感的8款香水再販預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "香水再販",
     "state": "translated",
     "quote": "香水の再販"
    },
    {
     "text": "【容量】50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "【内容量】50ml"
    },
    {
     "text": "特別版（附吊飾）：¥8,470（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別版（チャーム付き）：¥8,470 (税込)"
    },
    {
     "text": "一般版：¥6,985（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版：¥6,985 (税込)"
    },
    {
     "text": "至2026年12月7日（一）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日(月)23:59まで"
    },
    {
     "text": "2027年3月中旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月中旬頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼロジーアクト株式会社",
    "朝日放送グループ",
    "小学館",
    "読売テレビ",
    "TMS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:34:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000146479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764568,
   "anchor": "n3764568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764568",
   "title": "LinkArchiScape 2026―串聯建築觀光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化庁將於東京的「Ginza Sony Park」及「自由学園明日館」舉辦「LinkArchiScape 2026―串聯建築觀光」。11月21日至23日將在Ginza Sony Park舉辦介紹全國建築祭的展覽，並於12月12日在自由学園明日館舉辦探討建築傳承的座談活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "12月12日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "約245㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約245㎡"
    },
    {
     "text": "名額 200人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化庁",
    "株式会社 KYO-ZON",
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "株式会社竹中工務店",
    "MARU。architecture",
    "船谷ホールディングスグループ",
    "星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:33:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001298.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764569,
   "anchor": "n3764569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764569",
   "title": "コインチェック社長井坂友之先生×AUGUST株式会社廣野啓先生確定對談｜11月10日公開全13場演講的節目表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ThinkingAI公開將於2026年11月10日舉辦的「ThinkingAI Summit 2026 Tokyo」完整節目表。特別座談將由コインチェック社長井坂友之先生與AUGUST株式会社的廣野啓先生對談，討論AI進化帶來的創作者工作及粉絲經濟變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "來自8,356名支持者，總募資金額2億5,400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,356名から支援総額2億5,400万円"
    },
    {
     "text": "總募資金額2億5,400萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額2億5,400万円"
    },
    {
     "text": "目標達成率846%",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成率846%"
    },
    {
     "text": "支援累計超過1,500家公司運用數據",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500社以上のデータ活用を支援"
    },
    {
     "text": "名額 300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ThinkingAI",
    "コインチェック",
    "AUGUST株式会社",
    "GMOアドパートナーズ",
    "グリー株式会社",
    "GREE Korea",
    "ヤフー",
    "Coincheck Group N.V.",
    "バンダイ",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "スクウェア・エニックス",
    "株式会社タカラトミー",
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードムーブ",
    "Underdox",
    "多牛科技",
    "SpiralAI株式会社",
    "89PRODUCE",
    "株式会社MOTTO",
    "株式会社博報堂ＤＹホールディングス",
    "株式会社Betimo",
    "株式会社ミラティブ",
    "イマジニア株式会社",
    "東京藝術大学",
    "Moloco株式会社",
    "AppsFlyer Japan株式会社",
    "株式会社アイヴィア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:31:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000104020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764570,
   "anchor": "n3764570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764570",
   "title": "QommonsAI活用研修を大阪府四條畷市（おおさかふ しじょうなわてし）で実施 【守口市と合同開催】— 「自分の業務にも使える」を庁内に広げるための初級編&中級編1日研修",
   "title_state": "original",
   "summary": "Polimill株式会社於2026年10月7日，為大阪府四條畷市職員舉辦生成式AI「QommonsAI」應用培訓。參加者透過初級及中級課程學習在工作上的應用方式，並交流自治體服務櫃台DX案例及整體組織意識改革等意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "上午約50名",
     "state": "translated",
     "quote": "午前約50名"
    },
    {
     "text": "現場約40名",
     "state": "translated",
     "quote": "現地約40名"
    },
    {
     "text": "線上約10名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン約10名"
    },
    {
     "text": "多達100頁左右的合約手冊",
     "state": "translated",
     "quote": "100ページほどもある契約マニュアル"
    },
    {
     "text": "全國約1100個以上的自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1100以上の自治体"
    },
    {
     "text": "約60萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人が利用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "QommonsAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:31:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000804.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764571,
   "anchor": "n3764571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764571",
   "title": "生命自有突破困境的力量。第10屆「中介者論壇2026」將於11月15日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "philosophy communication株式会社將於11月15日在九段會館露台及線上舉辦第10屆「中介者論壇2026」。本論壇以人類、自然與機械的協作，以及自律分散型社會構想為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "600人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "600人以上"
    },
    {
     "text": "3,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000人以上"
    },
    {
     "text": "18人",
     "state": "translated",
     "quote": "18人"
    }
   ],
   "companies": [
    "philosophy communication株式会社",
    "世界経済フォーラム",
    "WEF",
    "経済協力開発機構",
    "OECD",
    "経済産業省",
    "設樂剛事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764581,
   "anchor": "n3764581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764581",
   "title": "為在餐飲店工作的外籍人才推出全新e-learning服務「NIMON（ニモン）」課程「特定技能2號考試準備課程」，自11月6日起提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドインワーカー株式会社自2026年11月6日起，為在餐飲店工作的外籍人才提供的e-learning服務「NIMON」新增「特定技能2號考試準備課程」，並公開衛生管理領域的14項內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "公開14項內容",
     "state": "translated",
     "quote": "14コンテンツを公開"
    },
    {
     "text": "於2026年1月27日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月27日にリリース"
    },
    {
     "text": "於2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に"
    },
    {
     "text": "初期導入費用為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期導入費は0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールドインワーカー株式会社",
    "クックビズ株式会社",
    "一般社団法人日本フードサービス協会",
    "JFAT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000173986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764580,
   "anchor": "n3764580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764580",
   "title": "エクイニクス啟用SG6，支持新加坡數位未來及其發展為全球創新樞紐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクイニクス為支持新加坡數位經濟，啟用了第6個據點的資料中心「SG6」。初期投資金額為2億9,000萬美元，目標達成PUE1.20，並實施使用100%再生能源等永續發展措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年的1,365億新加坡幣",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の1,365億シンガポールドル"
    },
    {
     "text": "2025年為1,441億新加坡幣",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には1,441億シンガポールドル"
    },
    {
     "text": "較前一年增加5.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比5.6%増"
    },
    {
     "text": "SG6的初期投資金額為2億9,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "SG6の初期投資額は2億9,000万米ドルです"
    },
    {
     "text": "第1期將提供約1,550個機櫃",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期では約1,550キャビネットを提供し"
    },
    {
     "text": "全面完工時的IT容量預計最高可達20MW",
     "state": "translated",
     "quote": "全体完成時のIT容量は最大20MWとなる予定です"
    },
    {
     "text": "目標達成電力使用效率（PUE）1.20",
     "state": "translated",
     "quote": "電力使用効率（PUE） 1.20の達成を目指して"
    },
    {
     "text": "截至2028年，將區域再生能源組合擴大至累計215MWp",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年までに地域の再生可能エネルギーポートフォリオを累計215MWpへ拡大します"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクイニクス",
    "エクイニクス・ジャパン株式会社",
    "シンガポール国立大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000048280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764579,
   "anchor": "n3764579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764579",
   "title": "【Makuake募資目標達成！】不遮住耳朵，夜晚也能以光線彰顯存在感。骨傳導×空氣傳導×搭載4種模式LED的新感覺耳機「X76 Glow」！現在最高可享40%OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹株式会社RT在Makuake推出的新感覺耳機「X76 Glow」專案。結合骨傳導與空氣傳導，採用不遮住耳朵也能享受音樂的設計，並具備搭載4種模式LED、內建8GB儲存空間、支援Bluetooth 6.0、IP68防水等功能。目前最高可享40%OFF購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4種模式LED",
     "state": "translated",
     "quote": "4モードLED"
    },
    {
     "text": "骨傳導×空氣傳導",
     "state": "translated",
     "quote": "骨伝導×空気伝導"
    },
    {
     "text": "8GB的內建儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "8GBの内蔵ストレージ"
    },
    {
     "text": "Bluetooth 6.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Bluetooth 6.0"
    },
    {
     "text": "播放音樂約8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "音楽使用約8時間"
    },
    {
     "text": "通話約7小時",
     "state": "translated",
     "quote": "通話約7時間"
    },
    {
     "text": "IP68的防塵防水性能",
     "state": "translated",
     "quote": "IP68の防塵・防水性能"
    },
    {
     "text": "約29g的輕量設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約29gの軽量設計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RT",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000184990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764578,
   "anchor": "n3764578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764578",
   "title": "【11/13開幕・免費入場】「港未來聖誕市集2026」將有「勇者鬥惡龍」「Final Fantasy」角色登場！販售史萊姆與陸行鳥聯名餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドリカーインポーターズ株式会社負責營運將於2026年11月13日起在橫濱港未來舉辦的「港未來聖誕市集2026」，並限量販售「勇者鬥惡龍」與「Final Fantasy」聯名餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "杯裝 900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "カップ 900円（税込）"
    },
    {
     "text": "附馬克杯 2,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "マグカップ付き 2,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "炸彈岩起司鍋 1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ばくだん岩のチーズフォンデュ 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "帶骨肉 1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ほねつきにく 1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "洋蔥劍士洋蔥湯 1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "たまねぎ剣士のオニオンスープ 1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "仙人掌甜不辣提拉米蘇聖代 1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "サボテンダーのティラミスパフェ 1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "全球累計出貨及下載銷售突破2億1,500萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で累計2億1,500万本以上の出荷・ダウンロード販売を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールドリカーインポーターズ株式会社",
    "株式会社ザート商会",
    "ヨコハマミライト実行委員会",
    "SQUARE ENIX",
    "ARMOR PROJECT",
    "BIRD STUDIO",
    "SUGIYAMA KOBO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000006203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764577,
   "anchor": "n3764577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764577",
   "title": "復古×潮流的「別具特色的可愛感」魅力十足「myu:lorét（ミュウロレット）」－於原宿舉辦2026AW系列展示會「Atelier myu:lorét」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイジーエー於原宿舉辦2026年3月推出的新品牌「myu:lorét」2026AW系列展示會，並進行預約販售及由網紅透過SNS發布宣傳內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年3月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月にデビューした"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（星期五）・24日（星期六），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)・24日(土)の2日間"
    },
    {
     "text": "購買含稅11,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "約30位活躍於模特兒、網紅及創作者領域的人士",
     "state": "translated",
     "quote": "モデルやインフルエンサー、クリエイターとして活躍する方々約30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイジーエー",
    "axes femme",
    "myu:lorét",
    "Studio VIV HARAJUKU",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000041473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764576,
   "anchor": "n3764576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764576",
   "title": "於HDI-Japan主辦的「HDI評鑑基準」2026年【證券業】中，在「諮詢服務窗口」「Web支援」2個部門連續16年獲得最高評價「三星」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松井証券於HDI-Japan主辦的「HDI評鑑基準」2026年【證券業】中，在「諮詢服務窗口」與「Web支援」2個部門連續16年獲得最高評價「三星」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "連續16年",
     "state": "translated",
     "quote": "16年連続"
    },
    {
     "text": "從清晨到深夜（7：00～24：00）",
     "state": "translated",
     "quote": "早朝から深夜(7：00～24：00)"
    },
    {
     "text": "24小時、365天提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日対応"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數突破100萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数が100万人を突破"
    },
    {
     "text": "於1989年在美國成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に米国に設立"
    },
    {
     "text": "超過50,000名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000を超える会員"
    },
    {
     "text": "關東財務局長（金商）第164號",
     "state": "translated",
     "quote": "関東財務局長（金商）第164号"
    }
   ],
   "companies": [
    "HDI-Japan",
    "ヘルプデスク協会",
    "松井証券株式会社",
    "松井証券",
    "フォーチュン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000114007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764575,
   "anchor": "n3764575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764575",
   "title": "11月11日是「Pocky＆Pretz日」！提早在仙台車站歡度2天！～在森林之都傳遞Share Happiness！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本東北総合サービス株式会社は、11月7日と8日の2日間、仙台駅で「ポッキー＆プリッツの日」記念イベントを開催し、限定セットや東北限定商品を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "896日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "896円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,015日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,015円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,166日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,166円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本東北総合サービス株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000146951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764574,
   "anchor": "n3764574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764574",
   "title": "【11月12日（星期四）～】福島縣鏡石町「以農家為主角的咖啡館」推出八芳園主廚開發的最後一批餐點，提供大量使用町產食材的千層麵、法式吐司、塔等餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八芳園グループ於福島縣鏡石町營運的快閃咖啡館「以農家為主角的咖啡館」，自2026年11月12日起進行期間內最後一次菜單更換（第3波）。提供使用町內當季食材製作的千層麵、法式吐司、塔等餐點，並預計委託當地業者製作、持續販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月17日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日(金)"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "約5個月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "約5ヶ月間"
    },
    {
     "text": "1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "380円（税込）"
    },
    {
     "text": "750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "750円（税込）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "930円（税込）"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八芳園",
    "株式会社八芳園交流コンテンツプロデュース",
    "岩瀬農業高等学校",
    "郡山女子大学附属高等学校",
    "酪王牛乳",
    "パン工房 陽だまり",
    "焼菓子の店ボナール",
    "鈴木梨園",
    "岩瀬牧場",
    "鏡石農遊園",
    "ワタナベフルーツファーム",
    "佐久間産業株式会社",
    "イーコンセプト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000019559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764573,
   "anchor": "n3764573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764573",
   "title": "Colorful推出搭載GeForce RTX 5070 Ti三風扇的顯示卡「Colorful GeForce RTX 5070 Ti Battle AX SFF 16GB-V」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Colorful品牌搭載GeForce RTX 5070 Ti的顯示卡「Colorful GeForce RTX 5070 Ti Battle AX SFF 16GB-V」，預計由シー・エフ・デー販売株式会社擔任代理商，於2026年11月6日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "16 GB",
     "state": "translated",
     "quote": "16 GB"
    },
    {
     "text": "2452 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "2452 MHz"
    },
    {
     "text": "28 Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "28 Gbps"
    },
    {
     "text": "256 位元",
     "state": "translated",
     "quote": "256 bit"
    },
    {
     "text": "GDDR7",
     "state": "translated",
     "quote": "GDDR7"
    },
    {
     "text": "2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年"
    },
    {
     "text": "￥234,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥234,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "Colorful",
    "NVIDIA",
    "シー・エフ・デー販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001180.000032645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764572,
   "anchor": "n3764572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764572",
   "title": "澤芳樹氏、石黑浩氏等 wellness 領域的領軍人物齊聚淡路島『Global Wellness Institute in Awaji 2026』11月15日（星期日）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナグループ邀請 wellness 領域的領軍人物，以「Longevity」為主題的國際論壇『Global Wellness Institute in Awaji 2026』將於11月15日在兵庫縣淡路島舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "10：00 ～ 18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00 ～ 18：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "Global Wellness Institute",
    "大阪大学",
    "大阪けいさつ病院",
    "株式会社クオリプス",
    "株式会社ヤクルト本社",
    "AVITA株式会社",
    "一般社団法人Medical Excellence JAPAN",
    "サントリーウエルネス株式会社",
    "エステー株式会社",
    "サラヤ株式会社",
    "株式会社ジー・キューブ",
    "株式会社Conceptasia",
    "日本ホリスティック医学協会",
    "昭和医科大学",
    "兵庫県立大学大学院緑環境景観マネジメント研究科",
    "（公社）ひょうご観光本部",
    "慶應義塾大学大学院",
    "医薬基盤・健康・栄養研究所",
    "株式会社明治",
    "AFRODE CLINIC",
    "Dropzone"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002337.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764349,
   "anchor": "n3764349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764349",
   "title": "讓包車巴士更輕鬆、服務遍及全國。「バスライド」將出發地擴大至47個都道府縣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社En Journey自2026年11月6日起，將法人及團體專用包車巴士服務「バスライド」的出發地擴大至全國47個都道府縣，並重新檢討往返、單程的選擇方式及費用估算方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "自2026年11月６日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月６日より"
    },
    {
     "text": "於2026年11月2日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日に開始"
    },
    {
     "text": "東證成長市場：7370",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：7370"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Enjin",
    "株式会社En Journey",
    "株式会社ホタルス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:28:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000040459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764350,
   "anchor": "n3764350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764350",
   "title": "舉辦サン・フレッシュ秋田展售會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サン・フレッシュグループホールディングス將於2026年11月7日及8日，在西勝青果阪神梅田本店及サン・フレッシュ近鉄上本町店舉辦「秋田展售會」。這是根據與秋田県的合作協定所進行的第3次活動，也是首次於關西地區舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "37店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "含稅1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,296円"
    },
    {
     "text": "1日50セット",
     "state": "original",
     "quote": "1日50セット"
    },
    {
     "text": "共200組",
     "state": "translated",
     "quote": "計200セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サン・フレッシュグループホールディングス",
    "サン・フレッシュグループ",
    "西勝青果",
    "秋田県"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:28:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000147312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764351,
   "anchor": "n3764351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764351",
   "title": "【“うまい肉”で喜ばせたい！出店者様大募集】大阪・岸和田WHATAWON「わたわん にくFES 2026」11/28・11/29開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社antiquaが運営するWHATAWONにて、2026年11月28日・29日に「わたわん にくFES 2026」を開催し、肉料理を提供するキッチンカーやマルシェの出店者を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）、29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "WHATAWON"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:28:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000903.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764352,
   "anchor": "n3764352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764352",
   "title": "「30億日圓以下M&A，踏出第一步研討會」將於11/26線上免費舉辦 ── OkayOkay主辦，リーガルテック・プエンテ共同主辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プエンテ將於2026年11月26日線上免費舉辦「30億日圓以下M&A，踏出第一步研討會」，由株式会社OkayOkay主辦，リーガルテック株式会社共同主辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30億日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "30億円未満"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "15:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プエンテ",
    "株式会社OkayOkay",
    "リーガルテック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:25:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000161935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764353,
   "anchor": "n3764353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764353",
   "title": "第７屆吉祥寺威士忌節2026將於11月20日（星期五）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビデオインフォメーションセンター將於2026年11月20日至29日，在吉祥寺車站周邊舉辦「第７屆吉祥寺威士忌節2026」。活動內容包括集章活動、限定販售及贈送獎品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次迎來第７屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で７回目を迎える"
    },
    {
     "text": "至今為止的10天",
     "state": "translated",
     "quote": "までの10日間"
    },
    {
     "text": "吉祥寺22家各具特色的店家參與",
     "state": "translated",
     "quote": "個性ある吉祥寺22店舗が参加"
    },
    {
     "text": "不定期販售約150種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "随時約150種類を販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビデオインフォメーションセンター",
    "ブッシュミルズ",
    "クレイジーWINE",
    "クレイジーワイン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:21:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764354,
   "anchor": "n3764354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764354",
   "title": "公開可從少量10個起製作的贈品・客製化姓名商品網站，可在網頁上模擬呈現印上手邊標誌・設計的完成示意圖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロプレイス公開原創贈品・促銷商品少量（10個起）製作服務網站。網站具備標誌及設計模擬功能、報價清單功能，並有秋田県男鹿市及社会福祉法人優愛会等實績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可承接最小批量10個起的少量製作",
     "state": "translated",
     "quote": "最小ロット10個からの小ロット制作に対応し"
    },
    {
     "text": "上架商品數：51項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載アイテム数：51アイテム"
    },
    {
     "text": "量產交期：20日〜",
     "state": "translated",
     "quote": "量産納期：20日〜"
    },
    {
     "text": "「GTCHA X」已導入100個以上的工作現場",
     "state": "translated",
     "quote": "「GTCHA X」を100件以上の現場に導入し"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロプレイス",
    "秋田県男鹿市",
    "社会福祉法人優愛会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:21:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000166888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764356,
   "anchor": "n3764356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764356",
   "title": "GREEN×EXPO 2027特別彩繪機「JAL トゥンクトゥンクJET」正式啟航",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAL為提升2027年國際園藝博覽會（GREEN×EXPO 2027）的熱度，將自11月7日起啟航特別彩繪機「JAL トゥンクトゥンクJET」。並舉辦了與コシノジュンコ氏的合作儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月7日（星期六）起啟航",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)より就航します"
    },
    {
     "text": "座位數：165席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：165席"
    },
    {
     "text": "全長39.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長39.5m"
    },
    {
     "text": "總計37名JALグループ員工",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢37名のJALグループ社員です"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAL",
    "日本航空株式会社",
    "JALグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:21:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001591.000030684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764357,
   "anchor": "n3764357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764357",
   "title": "決定令和８年度「水之海報」及「廁所標語」得獎作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横須賀市上下水道局宣布，已決定令和8年度「水之海報」及「廁所標語」比賽的得獎作品，並將舉辦頒獎典禮及展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "499件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "499点の応募"
    },
    {
     "text": "18件得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "18点の入賞作品"
    },
    {
     "text": "223件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "223点の応募"
    },
    {
     "text": "６件得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "６点の入賞作品"
    },
    {
     "text": "合計24名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計24名"
    },
    {
     "text": "令和８年（2026年）11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "ノジマモール横須賀"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:20:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764367,
   "anchor": "n3764367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764367",
   "title": "【免費入場】omochabako家庭特賣會！2026年12月4日（星期五）、5日（星期六）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おもちゃ箱將於2026年12月4日及5日在總公司舉辦「omochabako家庭特賣會」，販售有機食品及化妝品等最高優惠90％OFF的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "90％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "90％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:20:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764374,
   "anchor": "n3764374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764374",
   "title": "「DEVIL CHAMPAGNE」11月11日於日本首次登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DK BEVERAGE株式会社將自2026年11月11日起，在日本首次發售香檳品牌「DEVIL CHAMPAGNE」的「Brut」及「Brut Rosé」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "52,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "52,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml"
    },
    {
     "text": "12.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "DK BEVERAGE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764373,
   "anchor": "n3764373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764373",
   "title": "「透過平面波控制打造的新世代線陣列揚聲器」獲頒令和8年「九都県市閃耀產業技術表彰」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリーム的「透過平面波控制打造的新世代線陣列揚聲器」獲選為令和8年「九都県市閃耀產業技術表彰」得獎作品，並於2026年10月29日獲頒表彰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "平成22年",
     "state": "translated",
     "quote": "平成22年"
    },
    {
     "text": "1986年1月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年1月28日"
    },
    {
     "text": "1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764375,
   "anchor": "n3764375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764375",
   "title": "11月20日（星期五）舉辦！北海道生活與工作研討會【機場工作篇】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道將於11月20日舉辦第4回「北海道生活與工作研討會」，介紹機場相關業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "19:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:30"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "第４回",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回"
    },
    {
     "text": "共６回",
     "state": "translated",
     "quote": "全６回"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:19:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001307.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764376,
   "anchor": "n3764376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764376",
   "title": "Yohji Yamamoto POUR HOMME 2026-27A/W POP-UP STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yohji Yamamoto POUR HOMME將於2026年11月起，在阪急メンズ大阪、阪急メンズ東京及大阪髙島屋舉辦2026-27年秋冬系列POP-UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "￥379,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥379,500（税込）"
    },
    {
     "text": "￥316,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥316,800（税込）"
    },
    {
     "text": "￥198,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥198,000（税込）"
    },
    {
     "text": "￥220,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥220,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "Yohji Yamamoto POUR HOMME",
    "Yohji Yamamoto",
    "YKK社",
    "阪急メンズ大阪",
    "阪急メンズ東京",
    "大阪髙島屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:19:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001148.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764377,
   "anchor": "n3764377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764377",
   "title": "「從美容醫療出發，邁向與世界連結的社群」BIANCA CLINIC於銀座舉辦國際交流活動「TOKYO BOTOX PARTY」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人社団SMILE LAND經營的BIANCA CLINIC，於2026年11月4日在銀座舉辦國際交流活動「TOKYO BOTOX PARTY」，邀請約200名來賓，促進社群形成並分享理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "ONE GINZA 12樓・RF",
     "state": "translated",
     "quote": "ONE GINZA 12階・RF"
    },
    {
     "text": "約200名",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    },
    {
     "text": "全球100個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団SMILE LAND",
    "BIANCA CLINIC",
    "MASONO",
    "Solisca"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:18:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000098584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764378,
   "anchor": "n3764378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764378",
   "title": "「北海道移居・交流博覽會2026名古屋會場」將於11月28日（六）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人北海道移住交流促進協議会が共催し、愛知県名古屋市中区で「北海道移住・交流フェア2026名古屋会場」を11月28日に開催する。入場無料、35団体が出展し、来場者にはプレゼントがある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "10:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～17:00"
    },
    {
     "text": "16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30"
    },
    {
     "text": "6樓",
     "state": "translated",
     "quote": "６階"
    },
    {
     "text": "35個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "35団体"
    },
    {
     "text": "市町村：23",
     "state": "translated",
     "quote": "市町村：23"
    },
    {
     "text": "企業・團體：12",
     "state": "translated",
     "quote": "企業・団体：12"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人北海道移住交流促進協議会",
    "北海道",
    "中日ビル",
    "わかさや本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:17:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001309.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764379,
   "anchor": "n3764379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3764379",
   "title": "矚目Cosplayer・桃田うた，首本月曆確定發售！封面首度公開＆發售紀念活動資訊也解禁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cosplayer桃田うた宣布將發售2027年月曆。封面圖片及12月12日舉辦的發售紀念活動資訊已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：B2尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B2サイズ"
    },
    {
     "text": "規格：B2尺寸・8張",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B2サイズ・8枚"
    },
    {
     "text": "一舉達成20萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "一気に20万フォロワーを達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハゴロモ",
    "光文社",
    "書泉グランデ",
    "livepocket"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:16:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000116565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763697,
   "anchor": "n3763697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763697",
   "title": "午年只剩2個月！在宮城県・鳥取県實現「午年想做的事・想實現的事」！抽選送10名兩縣魅力精選組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮城県與鳥取県配合2026年的生肖「午」，舉辦SNS活動，抽選送出兩縣魅力精選組合給10名幸運者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "高度47ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ47ｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳥取県",
    "宮城県"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:14:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000078201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763698,
   "anchor": "n3763698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763698",
   "title": "【5週年紀念】台灣點心專賣店「万華」，台灣蛋糕＆鳳梨酥限時2天半價販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由グレイス株式会社經營的台灣點心專賣店「万華」，為紀念2026年11月1日迎來5週年，將於11月9日至14日舉辦特別活動。活動期間，台灣蛋糕與鳳梨酥將限時2天半價販售，並推出以珍珠奶茶為主題的新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月1日迎來5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日に5周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "將於11月9日（一）至14日（六）舉辦「5週年大感謝祭」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）から14日（土）まで「5周年大感謝祭」を開催いたします"
    },
    {
     "text": "原價896日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格896円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價448日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格448円（税込）"
    },
    {
     "text": "原價389日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格389円（税込）"
    },
    {
     "text": "特價195日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格195円（税込）"
    },
    {
     "text": "凡購買含稅2,000日圓以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上お買い上げのお客様を対象に"
    },
    {
     "text": "自11月12日（四）起……也將陸續推出新商品",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）からは...新商品も順次発売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "グレイス株式会社",
    "万華",
    "台湾交通部観光局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:13:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000036360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763699,
   "anchor": "n3763699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763699",
   "title": "KiQ為身體擴充加入「展現本人風格的動作」。與武藤将胤氏共同設計機械手臂的表現方式，將於11月8日在竹芝首度公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KiQ在由ALS患者藝術家武藤将胤氏與一般社団法人WITH ALS共同推動的身體擴充專案「Brain Body Jockey（B2J）」中，為機械手臂設計展現本人風格的動作。這項計畫的特色包括配合聲音節奏的動作，以及以固定手臂表現深度等，預計於2026年11月8日在東京竹芝舉辦的活動「ちょっと先のおもしろい未来2026」中首度公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "17:00〜17:50",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜17:50"
    },
    {
     "text": "全球約40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で約40万人"
    },
    {
     "text": "日本約1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で約1万人"
    },
    {
     "text": "發病後平均餘命為3～5年",
     "state": "translated",
     "quote": "平均余命は発症から3〜5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KiQ",
    "一般社団法人WITH ALS",
    "慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科",
    "Embodied Media Project",
    "AXEREAL株式会社",
    "東京大学大学院総合文化研究科",
    "科学技術振興機構",
    "JST"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:13:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000107116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763700,
   "anchor": "n3763700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763700",
   "title": "「悪魔の恋愛診断展」名古屋巡迴展門票開始販售！在東京展出時吸引約15,000人參觀，話題沸騰的體驗型展覽會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NO MORE與株式会社パルコ共同企劃的體驗型展覽「惡魔戀愛診斷展」名古屋巡迴展門票，將自2026年11月6日起開賣。東京展吸引約15,000人參觀，廣受好評。名古屋會場將於PARCO GALLERY自2026年12月12日至2027年1月11日舉辦，並販售一般、雙人及學生優惠票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "吸引約15,000人參觀",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000人を動員"
    },
    {
     "text": "自2026年12月12日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）から"
    },
    {
     "text": "至 2027年1月11日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "共31道題目",
     "state": "translated",
     "quote": "計31個の設問"
    },
    {
     "text": "500日圓的學生優惠票",
     "state": "translated",
     "quote": "500円の学割チケット"
    },
    {
     "text": "一般票 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常チケット 3,000円"
    },
    {
     "text": "雙人票 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアチケット 5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NO MORE",
    "株式会社パルコ",
    "悪魔の恋愛診断展名古屋 製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:11:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004156.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763701,
   "anchor": "n3763701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763701",
   "title": "元宇宙ヨコスカ「DOBUITA PUMPKIN LIVE HOUSE」開幕紀念VR演唱會登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横須賀市為紀念「元宇宙ヨコスカ」3週年，將於11月13日舉辦「DOBUITA PUMPKIN LIVE HOUSE」開幕VR演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2個世界合計突破25萬人次",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのワールドを合わせて25万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "累計下載數達到14萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数が14万ダウンロードを達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "株式会社往来",
    "VRChat"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:10:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763703,
   "anchor": "n3763703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763703",
   "title": "【YORISOI獨家分析】比較人力仲介公司的求職者招募方式。整理SNS廣告・搜尋廣告・求職搜尋引擎的作用，以及評估至成功簽約的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI公開人力仲介公司求職者招募方式的比較分析報告。報告分析SNS廣告、Google搜尋廣告、Indeed・求人ボックス等媒體特性，並考量至成功簽約所需時間進行費用估算，指出除了單次獲客成本，也應評估不同追蹤期間的簽約率及廣告費效益。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "56.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.9％"
    },
    {
     "text": "22.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.7％"
    },
    {
     "text": "1,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500人"
    },
    {
     "text": "減少16％",
     "state": "translated",
     "quote": "16％減少"
    },
    {
     "text": "增加43％",
     "state": "translated",
     "quote": "43％増"
    },
    {
     "text": "55筆潛在客戶名單",
     "state": "translated",
     "quote": "55件のリード"
    },
    {
     "text": "61.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.4％"
    },
    {
     "text": "834人",
     "state": "translated",
     "quote": "834人"
    },
    {
     "text": "60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60万円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "200人",
     "state": "translated",
     "quote": "200人"
    },
    {
     "text": "100人",
     "state": "translated",
     "quote": "100人"
    },
    {
     "text": "1％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％"
    },
    {
     "text": "4％",
     "state": "translated",
     "quote": "4％"
    },
    {
     "text": "2 人",
     "state": "translated",
     "quote": "2人"
    },
    {
     "text": "4 人",
     "state": "translated",
     "quote": "4人"
    },
    {
     "text": "30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円"
    },
    {
     "text": "15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15万円"
    },
    {
     "text": "3％",
     "state": "translated",
     "quote": "3％"
    },
    {
     "text": "6％",
     "state": "translated",
     "quote": "6％"
    },
    {
     "text": "6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6人"
    },
    {
     "text": "10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円"
    },
    {
     "text": "月費25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円"
    },
    {
     "text": "月額45萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額45万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "YORISOI",
    "マイナビ",
    "Google",
    "Indeed",
    "求人ボックス",
    "Meta",
    "Facebook",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "SPAR Recruitment"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763702,
   "anchor": "n3763702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763702",
   "title": "子どもたちが新しい遊びに出会う1日！ 自然・防災・多様性などをテーマに、10種の体験が東遊園地に集結 「のびのびプレイランド in 東遊園地～新しい遊び、みーつけた！～」を11月29日（日）開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "阪急阪神不動産株式会社與神戸市將於11月29日在東遊園地舉辦戶外遊戲活動「のびのびプレイランド in 東遊園地」。大學生與地方團體等攜手合作，提供以自然・防災・多元性為主題的10種體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "11：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～15：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神不動産株式会社",
    "神戸市",
    "流通科学大学",
    "山徨社",
    "神戸学院大学",
    "兵庫県立淡路景観園芸学校",
    "認定特定非営利活動法人てんびん",
    "神戸市立三宮図書館",
    "社会福祉法人すいせい",
    "神戸親和大学",
    "国立大学法人岡山大学",
    "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト",
    "キリンビバレッジ株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000033147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763704,
   "anchor": "n3763704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763704",
   "title": "人氣Cosplayer・天川星夏，萬眾期待的首本月曆確定發售！封面首度公開＆發售紀念活動資訊也解禁！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天川星夏首本月曆「天川星夏 2027年カレンダー」確定發售，封面圖片也已公開；此外，也公布了12月12日在東京神保町的書泉グランデ舉辦的發售紀念活動詳情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "目前已超過50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は50万人を超える"
    },
    {
     "text": "大開本B2尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "大判B2サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハゴロモ",
    "書泉グランデ",
    "livepocket"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:07:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000116565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763705,
   "anchor": "n3763705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763705",
   "title": "作為運用生成式AI的行銷支援公司，公開「生成式AI運用基本方針」。同時宣示取得IPA「SECURITY ACTION」二星",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社circle公開生成式AI運用基本方針，並宣示取得IPA「SECURITY ACTION」二星。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.0%"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "100以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社circle",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:05:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000166289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763706,
   "anchor": "n3763706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763706",
   "title": "フルコース×UP-T合作確定！開始販售原創T恤！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイドルグループ「フルコース」とオリジナルグッズ制作サービス「UP-T」がコラボレーションし、フルコースの1stライブツアーファイナルを記念したオリジナルTシャツなどのグッズ販売を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1500種以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "最快3天",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日"
    },
    {
     "text": "1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込み）"
    },
    {
     "text": "100枚以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "フルコース",
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:04:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001003.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763707,
   "anchor": "n3763707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763707",
   "title": "與伊藤忠商事株式会社新簽資本・業務合作契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シグマクシス・ホールディングス於2026年11月6日與伊藤忠商事株式会社新簽資本・業務合作契約。據此，伊藤忠商事持有本公司股份的比例預計於2026年12月達到已發行股份總數的20%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "2021 年 4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シグマクシス・ホールディングス",
    "伊藤忠商事株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ株式会社",
    "株式会社ベルシステム24",
    "AKQA UKA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:03:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000087000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763708,
   "anchor": "n3763708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763708",
   "title": "【ザ・プリンス 京都宝ヶ池】在村野藤吾設計的名建築「茶寮」享受日式下午茶，推出以色彩為樂趣的新系列　冬季以紅色為主題，販售「紅彩～べにいろ～下午茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都寶池王子大飯店將於2026年12月至2027年2月期間限定販售以紅色為主題的日式下午茶「紅彩～べにいろ～」，地點為建築師村野藤吾設計的「茶寮」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,000"
    },
    {
     "text": "15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "ザ・プリンス 京都宝ヶ池",
    "辻留"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:03:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004130.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763709,
   "anchor": "n3763709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763709",
   "title": "【劍玉W杯】在發源地舉行「世界第一決定戰」！ウッドワン 劍玉世界盃廿日市 2026開辦！11月21日（星期六）、22日（星期日）共2天。官方支持者・三山ひろし也將到場（僅21日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人グローバルけん玉ネットワーク營運的「ウッドワンけん玉ワールドカップ廿日市2026」，將於11月21日和22日在廣島縣廿日市市舉行。來自包含日本在內的32個國家和地區，總計1,181名選手參賽，去年連霸冠軍川本凌雅選手挑戰3連霸等備受矚目。演歌歌手三山ひろし將擔任官方支持者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第13屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で13回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "選手來自世界32個國家和地區參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "世界32の国と地域から選手が参加し"
    },
    {
     "text": "預計有980名選手（其中海外選手199名）參加正式賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "本戦会場には980名（うち海外選手199名）が出場予定です"
    },
    {
     "text": "其中海外選手199名",
     "state": "translated",
     "quote": "うち海外選手199名"
    },
    {
     "text": "最年幼者為3歲",
     "state": "translated",
     "quote": "最年少は3歳"
    },
    {
     "text": "最年長者為88歲",
     "state": "translated",
     "quote": "最年長は88歳"
    },
    {
     "text": "大阪府的川本凌雅（Ryoga Kawamoto）選手（當時14歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府の川本凌雅（Ryoga Kawamoto）選手（当時14歳）"
    },
    {
     "text": "全國14處合作遠端會場等",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14カ所の提携リモート会場等"
    },
    {
     "text": "預計有201人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "201名が参加予定で"
    },
    {
     "text": "參賽者總計1,181名",
     "state": "translated",
     "quote": "出場者は総勢1,181名となっています"
    },
    {
     "text": "獎金：50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金：50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人グローバルけん玉ネットワーク",
    "ウッドワン",
    "GLOKEN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:02:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000046428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763710,
   "anchor": "n3763710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763710",
   "title": "【ザ・プリンス 京都宝ヶ池】在村野藤吾的名建築「茶寮」中，伴隨錦秋絕景享用美酒與美食　期間限定販售「BAR 茶寮」和「日式料理主廚精選」活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都寶池王子大飯店將於村野藤吾設計的「茶寮」，期間限定舉辦「BAR 茶寮」和日式料理主廚精選活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\3,000"
    },
    {
     "text": "￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000"
    },
    {
     "text": "服務費15％",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "ザ・プリンス 京都宝ヶ池",
    "鶴屋吉信",
    "福寿園"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:01:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004106.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763711,
   "anchor": "n3763711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763711",
   "title": "聖心美容クリニック導入全新皮膚再生儀器「Bi-one（ビーワン）」｜從傷疤、妊娠紋到PRP等注射治療後產生的硬塊、皮下硬結，提供全新治療方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団美翔会 聖心美容クリニック在六本木院導入結合電磁場與負壓吸引的皮膚再生儀器「Bi-one（ビーワン）」，開始提供傷疤、妊娠紋、皮下硬結等治療。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約39～40℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約39～40℃"
    },
    {
     "text": "約5～30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約5～30分"
    },
    {
     "text": "1次22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1回22,000円"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団美翔会",
    "聖心美容クリニック",
    "S-Labo"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:01:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000043191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763712,
   "anchor": "n3763712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763712",
   "title": "「T.O.P PRE-STUDIO 2026 in JAPAN」TOYOTA ARENA TOKYO公演確定於U-NEXT獨家直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社U-NEXT宣布，將於12月28日獨家直播T.O.P演唱會「T.O.P PRE-STUDIO 2026 in JAPAN」TOYOTA ARENA TOKYO公演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "TOYOTA ARENA TOKYO",
     "state": "translated",
     "quote": "TOYOTA ARENA TOKYO"
    },
    {
     "text": "12月28日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月28日（月）"
    },
    {
     "text": "50萬部以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50万本以上"
    },
    {
     "text": "137萬冊以上",
     "state": "translated",
     "quote": "137万冊以上"
    },
    {
     "text": "2023 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "U-NEXT",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "Paravi",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:01:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003023.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763713,
   "anchor": "n3763713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763713",
   "title": "SBC官方媒體「センガール図鑑」首場實體活動「美容って“あきない♡”作戦会議」將於11月8日（星期日）在渋谷サクラステージ舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBC官方媒體「センガール図鑑」將於2026年11月8日在渋谷サクラステージ舉辦首場實體活動「美容って“あきない♡”作戦会議」。活動免費入場、無需預約，預計將舉辦由模特兒、網紅及醫師參與的講座舞台，並設置拍照區等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループ株式会社",
    "湘南美容クリニック",
    "Shibuya Sakura Stage",
    "渋谷サクラステージ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000165112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763714,
   "anchor": "n3763714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763714",
   "title": "【奈良高專・鳥羽商船高專】奈良高專機械工學科2年級學生在鳥羽商船高專實施校外研修",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良工業高等専門学校機械工學科2年級學生前往鳥羽商船高等専門学校實施校外研修，並參觀設施及練習船「鳥羽丸」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月8日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "在全國的高等專門學校中，也只有5所設有",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の高等専門学校の中でも5校にしか設置されていない"
    },
    {
     "text": "明治8年（1875年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治8年（1875年）"
    },
    {
     "text": "明治14年（1881年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治14年（1881年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳥羽商船高等専門学校",
    "奈良工業高等専門学校",
    "独立行政法人国立高等専門学校機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763715,
   "anchor": "n3763715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763715",
   "title": "群馬縣首次舉辦　節能與降低成本技術齊聚　12月18日舉行媒合活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関東経済産業局將於2026年12月18日在Gメッセ群馬舉辦「革新的GXソリューションマッチング -Kanto GX-Connect- in群馬」，促成擁有節能、脫碳技術的企業與有需求的企業交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金曜日）"
    },
    {
     "text": "每年減少30〜50%的CO2排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2排出量を年間30〜50%削減"
    },
    {
     "text": "AI從超過5,000項措施中",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが5,000件超の施策から"
    }
   ],
   "companies": [
    "関東経済産業局",
    "群馬県庁",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構関東本部",
    "株式会社イノベックス",
    "エイターリンク株式会社",
    "株式会社エコム",
    "株式会社Green AI",
    "株式会社塩原製作所",
    "日本遮熱株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000134694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763716,
   "anchor": "n3763716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763716",
   "title": "全球刀具製造商貝印在11月8日「好刀日」前夕，於銀座・觀世能樂堂舉辦宣傳活動　演員板垣李光人、髮型與彩妝師長井かおり登台！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "貝印株式会社於11月6日在銀座的觀世能樂堂舉辦「好刀日」宣傳活動，社長遠藤浩彰介紹新商品及企業活動。板垣李光人和長井かおり登台，舉行座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第9年舉辦的本活動中",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で9年目を迎えた本イベントでは"
    },
    {
     "text": "作為創業118年的全球刀具製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "創業118年のグローバル刃物メーカーとして"
    },
    {
     "text": "耗時4年完成",
     "state": "translated",
     "quote": "完成までに4年をかけ"
    }
   ],
   "companies": [
    "貝印株式会社",
    "miness",
    "nu:ANS",
    "AUGER",
    "関孫六",
    "ヘラルボニー",
    "貝印コネクティッドイノベーション株式会社",
    "三菱地所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000794.000025105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763717,
   "anchor": "n3763717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763717",
   "title": "從銷售圖面到物件確認、看屋申請受理。「みらいえ業務支援システム」推出專為買賣打造的「物確QR」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DataBee株式会社提供不動產DX平台「みらいえ」，並開始提供「物確QR」服務，於買賣物件的銷售圖面上附加QR碼，透過WEB全天24小時受理物件確認與看屋申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最短30秒"
    },
    {
     "text": "最遲15分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "遅くとも15分以内"
    },
    {
     "text": "最多5個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5つまで"
    },
    {
     "text": "400個以上的項目",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上の項目"
    },
    {
     "text": "超過40個入口網站",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるポータルサイト"
    },
    {
     "text": "導入實績超過300家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は300社以上"
    },
    {
     "text": "達4,000家店鋪以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000店舗以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "正常刊登率為99.99％",
     "state": "translated",
     "quote": "正常出稿率は99.99％"
    },
    {
     "text": "約減少70％",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％削減"
    },
    {
     "text": "静止画1枚7,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "静止画1枚7,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "DataBee株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000022104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763718,
   "anchor": "n3763718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763718",
   "title": "【第一実業】參展「インターフェックスカンファレンス福岡 2026」公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一実業株式会社將參展於2026年11月11日在NCBホール舉辦的「インターフェックスカンファレンス福岡 2026」，介紹確保製藥現場品質，以及自動化、減少人力的解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交貨實績逼近400台",
     "state": "translated",
     "quote": "納入実績400台に迫る"
    },
    {
     "text": "最高80萬錠／小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80万錠/時間"
    },
    {
     "text": "最高70萬錠／小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70万錠/時"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "第一実業ビスウィル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763811,
   "anchor": "n3763811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763811",
   "title": "關於對株式会社フラクタル（常盤珈琲焙煎所）執行投資的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プリズムキャピタル株式会社已對經營常盤珈琲焙煎所的株式会社フラクタル執行投資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直營14家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "直営14店舗"
    },
    {
     "text": "設立：1994年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1994年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "プリズムキャピタル株式会社",
    "株式会社フラクタル",
    "常盤珈琲焙煎所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763806,
   "anchor": "n3763806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763806",
   "title": "［活動舉辦］第3屆設計經營推進論壇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人デザイン経営推進機構將於2026年11月25日舉辦「第3屆設計經營推進論壇」。活動由内閣府、経済産業省、特許庁後援，預計將舉辦智慧財產權功勞獎得獎企業的座談會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "得獎企業20家",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞企業20社"
    },
    {
     "text": "16家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "16社"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人デザイン経営推進機構",
    "内閣府",
    "経済産業省",
    "特許庁",
    "パナソニックホールディングス株式会社",
    "株式会社能作"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000164472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763796,
   "anchor": "n3763796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763796",
   "title": "向泡菜名人學習「醃泡菜體驗」將於11月14日（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "駐日韓国文化院將於2026年11月14日在「GLOBAL K-ZONE」邀請泡菜名人イ・ハヨン氏與金ジョンウン教授，舉辦可體驗製作大白菜泡菜的「醃泡菜體驗」活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "招募人數：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：50名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "大韓民國食品名人第58號",
     "state": "translated",
     "quote": "大韓民国食品名人 第58号"
    },
    {
     "text": "1974年出生於首爾",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年ソウル生まれ"
    },
    {
     "text": "2013年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "駐日韓国大使館 韓国文化院",
    "駐日韓国文化院",
    "GLOBAL K-ZONE",
    "培花女子大学校",
    "ソウル・江南",
    "ボンウリ",
    "農林畜産食品部",
    "福岡の小・中学校",
    "昭和女子大学",
    "服部栄養専門学校",
    "女子栄養大学大学院",
    "聖徳大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000141116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763790,
   "anchor": "n3763790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763790",
   "title": "電影導演谷健二訪問演員的「至今」與「未來」，訪談媒體「mato（まと）」啟動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由電影導演谷健二打造的訪談媒體「mato（まと）」由セブンフィルム株式会社啟動。第1波將專題介紹芋生悠、吉田晴登、高橋璃央、倉須洸、和田光沙等5位演員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 人",
     "state": "translated",
     "quote": "5人"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "第34屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第34回"
    }
   ],
   "companies": [
    "セブンフィルム株式会社",
    "BSフジ",
    "アミューズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000027075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763789,
   "anchor": "n3763789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763789",
   "title": "新銳角色周邊品牌「秋葉美術／アキバート」推出電視動畫《紫雲寺家的孩子們》原創周邊商品，確定於2027年2月發售！！【秋葉美術】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "角色周邊品牌「秋葉美術／アキバート」將於2027年2月發售電視動畫《紫雲寺家的孩子們》原創周邊商品。預購將於2026年11月6日開始，接受訂購期間至2026年12月6日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年4月起於電視播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月からTV放送"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月6日（週五）17時起開始接受預約，採完全接單生產",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)17時より完全受注生産での予約受付を開始"
    },
    {
     "text": "【預約訂購期間】完全接單生產，至2026年12月6日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "【予約受注期間】2026年12月6日(日)までの完全受注生産"
    },
    {
     "text": "售價：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：13,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "單件1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX13,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "單件990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品990円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX5,940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX5,940円(税込)"
    },
    {
     "text": "消費滿10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上のお買い上げで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タブロー",
    "秋葉美術",
    "秋葉美術-AkibArt-",
    "アキバート",
    "白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000125548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763785,
   "anchor": "n3763785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763785",
   "title": "seju旗下17位藝人開設BeReal.官方帳號，從拍攝空檔與私下時光，帶來你尚未發現的「可愛」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "照片分享應用程式「BeReal.」宣布，經紀公司「seju」旗下17位藝人已開設官方帳號。藝人們將分享拍攝空檔及私下日常，深化與粉絲的交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月活躍用戶數（MAU）於2026年6月突破650萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数（MAU）が2026年6月に650万人を突破"
    },
    {
     "text": "在日本國內有350名以上的名人與創作者透過官方帳號發布內容",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で350名以上の著名人・クリエイターが公式アカウントを通じて発信"
    }
   ],
   "companies": [
    "BeReal.",
    "seju",
    "GROVE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000133515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763784,
   "anchor": "n3763784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763784",
   "title": "川崎工廠夜景的魅力躍上月曆！！2027年版工廠夜景月曆發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーベリック推出收錄川崎市工廠夜景照片的2027年版攝影藝術月曆《THE FACTORY STYLE 2027》，於10月31日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "2,585日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,585円"
    },
    {
     "text": "2,500本",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500部"
    },
    {
     "text": "B4尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "B4判"
    },
    {
     "text": "W364×H257㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "W364×H257㎜"
    },
    {
     "text": "32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "32ページ"
    },
    {
     "text": "15張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "写真15枚"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "1,500本",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500部"
    },
    {
     "text": "B6變形尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "B6判変形"
    },
    {
     "text": "W180×H153㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "W180×H153㎜"
    },
    {
     "text": "大幅17張紙頁",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅17枚シート"
    },
    {
     "text": "16張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "写真16枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーベリック",
    "川崎産業観光振興協議会",
    "泉屋東京店",
    "株式会社やのまん",
    "有隣堂書店アトレ川崎店",
    "文教堂溝ノ口本店",
    "紀伊國屋書店武蔵小杉店",
    "川崎ロフト",
    "ハンズアトレ川崎店",
    "Amazon",
    "BASE",
    "旭化成株式会社",
    "ENEOS株式会社",
    "川崎天然ガス発電株式会社",
    "東亜石油株式会社",
    "株式会社日本触媒",
    "日本冶金工業株式会社",
    "日本ゼオン株式会社",
    "株式会社レゾナック",
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "川崎市",
    "川崎商⼯会議所",
    "一般社団法人川崎市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000131032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763783,
   "anchor": "n3763783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763783",
   "title": "【好市多】邀請朋友一起來！樂趣加倍的「與朋友同時入會活動」舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コストコホールセールジャパン目前正舉辦「與朋友同時入會活動」，非會員可2人以上同時入會。至2027年2月28日止，將贈送價值1,000日圓的優惠券及原創購物袋作為優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2027年2月28日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）まで"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "滿10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上"
    },
    {
     "text": "常態販售約3,500種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "常時約3,500種類"
    },
    {
     "text": "全國共有37間倉庫型賣場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に37倉庫店"
    },
    {
     "text": "全球有900間以上倉庫型賣場",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で900倉庫店以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "コストコホールセールジャパン株式会社",
    "コストコホールセールジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000048375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763782,
   "anchor": "n3763782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763782",
   "title": "讓「更年期」成為「大人的青春期」。鈴木紗理奈×CLUB PILATES「大人的青春期嘉年華」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サムライパートナーズ宣布，鈴木紗理奈與CLUB PILATES主辦的女性限定健康活動「大人的青春期嘉年華」，將於2026年11月29日在CÉ LA VI TOKYO舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "預售 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 8,000円"
    },
    {
     "text": "當日 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 10,000円"
    },
    {
     "text": "全球有1,000間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "日本國內也有80間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内でも80店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライパートナーズ",
    "CLUB PILATES",
    "株式会社Wellness X Asia",
    "CÉ LA VI TOKYO",
    "東急プラザ渋谷"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000091904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763781,
   "anchor": "n3763781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763781",
   "title": "天氣變冷時為什麼肩膀會僵硬？預防冬季肩膀僵硬的3個習慣，由新潟站南口的整復院介紹【NAORU整体 新潟院】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビューイング株式会社介紹因寒冷造成肩膀僵硬的原因與對策，包括頸部保暖、泡澡暖身及肩胛骨運動等3個習慣。此外也公告，2026年11月將在NAORU整体新潟院免費提供AI姿勢檢查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10～15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜15分"
    },
    {
     "text": "10次",
     "state": "translated",
     "quote": "10回"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）〜27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）〜27日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "NAORU整体 新潟院"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763774,
   "anchor": "n3763774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763774",
   "title": "株式会社パルマ（證券代碼：3461）2026年11月20日（週五）個人投資人線上公司說明會公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルマ將於2026年11月20日舉辦個人投資人線上公司說明會，由マネックス証券主辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "19：00",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00"
    },
    {
     "text": "限前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様"
    },
    {
     "text": "資 本 金：600百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：600百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：47名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：47名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルマ",
    "マネックス証券"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000120636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763767,
   "anchor": "n3763767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763767",
   "title": "CLUB REBASE結束首度挑戰日本錦標賽之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CLUB REBASE在第51屆社會人棒球日本錦標賽中對戰NTT西日本，以9比1落敗，首度參賽之旅告終，但也切實感受到球隊的成長，包括比嘉選手擊出全壘打，以及西村選手的優異投球表現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9比1",
     "state": "translated",
     "quote": "9対1"
    },
    {
     "text": "第51回",
     "state": "translated",
     "quote": "第51回"
    },
    {
     "text": "8次三振",
     "state": "translated",
     "quote": "8奪三振"
    },
    {
     "text": "5局",
     "state": "translated",
     "quote": "5イニング"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLUB REBASE",
    "NTT西日本",
    "REBASE株式会社",
    "公益財団法人日本野球連盟",
    "JABA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000143050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763763,
   "anchor": "n3763763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763763",
   "title": "防災庁発足を機に見直す水の備え。1人7日分21Lを確保できていますか？総ろ過水量12,000Lの日本製大容量浄水器「SESERA」をアウトドア119が取り扱い開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "由キャンピングカー株式会社營運的電商網站「アウトドア119」，自2026年11月1日起開始販售株式会社サイテックス製造的日本製大型款淨水器「SESERA」。配合防災廳成立後重新檢視飲用水儲備的趨勢，推薦總過濾水量達12,000L的本產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月1日開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "總過濾水量12,000L",
     "state": "translated",
     "quote": "総ろ過水量12,000L"
    },
    {
     "text": "7天份 84L",
     "state": "translated",
     "quote": "7日分 84L"
    },
    {
     "text": "7天份 1,050L",
     "state": "translated",
     "quote": "7日分 1,050L"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャンピングカー株式会社",
    "アウトドア119",
    "株式会社サイテックス",
    "SESERA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000175731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763762,
   "anchor": "n3763762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763762",
   "title": "法人專用客製化印字隨行杯、瓶子、馬克杯製作網站「タンブラー名入れ工房」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トランス開設法人專用客製化印字隨行杯、瓶子、馬克杯等商品的製作電商網站「タンブラー名入れ工房」。由擁有40年以上經驗的同集團公司營運，特色包括商品種類豐富及可輸出報價PDF等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有40年以上周邊商品製作實績",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ製作40年以上の実績"
    },
    {
     "text": "無印樣品可從1個起購買",
     "state": "translated",
     "quote": "無地サンプルは1個から購入できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランス",
    "トランザクショングループ",
    "トランザクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000133884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763761,
   "anchor": "n3763761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763761",
   "title": "營運婚紗攝影工作室「studio clori.」的Ambihone，連續4年獲GPTW認定為「值得工作的公司」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛・凱・凱控股的子公司Ambihone，連續4年獲Great Place To Work Institute Japan認定為「值得工作的公司」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "約90％的成員",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバーの約90％"
    },
    {
     "text": "入職2年內",
     "state": "translated",
     "quote": "入社から2年以内"
    },
    {
     "text": "資本額] 351百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金] 351百万円"
    },
    {
     "text": "合併營業額22,455百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高22,455百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイ・ケイ・ケイホールディングス株式会社",
    "Ambihone",
    "Ambihone株式会社",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "株式会社働きがいのある会社研究所",
    "Great Place To Work®"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000094736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763757,
   "anchor": "n3763757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763757",
   "title": "獲選宇宙戰略基金第三期「有助於擴大太空實證機會之衛星軌道上實證低成本、高頻率化技術的開發實證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクセルスペースは、JAXAの宇宙戦略基金第三期において、軌道上実証の低コスト・高頻度化技術の開発実証テーマに採択された。新たな汎用衛星バスを開発し、フライトヘリテージ不足や実証コストの高さといった課題を解決する基盤構築を目指す。連携機関として学習院大学と協力し、宇宙サステナビリティ基準の改訂も行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2008年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年の創業"
    },
    {
     "text": "「Green Spacecraft Standard」修訂為version 2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "「Green Spacecraft Standard」をversion 2.0に改訂"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクセルスペース",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構",
    "JAXA",
    "学校法人学習院",
    "学習院大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000066150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763756,
   "anchor": "n3763756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763756",
   "title": "穿上紅色服裝盛裝打扮的迪士尼夥伴們大集合！Happyくじ《DISNEY 聖誕節裝飾品抽獎2026》隨機明信片將於2026年11月6日（星期五）起在ファミマプリント登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サニーサイドアップの『Happyくじ』シリーズより、ディズニーキャラクターが赤い衣装で描かれたクリスマスオーナメントくじ2026および関連ランダムポストカードが、ファミリーマート限定で販売開始される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "明信片 300日圓／張（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハガキ 300円/枚（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：含稅880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：税込880円"
    },
    {
     "text": "角色視覺圖共19種",
     "state": "translated",
     "quote": "キャラクタービジュアル全19種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "SUNNY SIDE UP Inc.",
    "ファミリーマート",
    "ファミマプリント"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000108253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763753,
   "anchor": "n3763753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763753",
   "title": "東川町、百農社國際有限公司、JAひがしかわ簽訂「東川官方合作夥伴協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道東川町、百農社國際有限公司、JAひがしかわ於令和8年11月5日簽訂「東川官方合作夥伴協定」。目的包括促進東川米出口及推廣飯糰文化等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年11月5日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "公司設立：2010年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：2010年10月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道東川町",
    "百農社國際有限公司",
    "JAひがしかわ",
    "東川町農業協同組合",
    "百農社国際有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000059574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763752,
   "anchor": "n3763752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763752",
   "title": "【柳井市首度展店・1週包廂費0日圓】「カラオケまねきねこ 柳井店」2026年11月13日（星期五）17:00盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コシダカ宣布，將於2026年11月13日在山口縣柳井市盛大開幕「カラオケまねきねこ 柳井店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國727家店鋪（截至2026年10月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国727店舗（2026年10月末時点）"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月13日（星期五）17:00盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）17:00にグランドオープンします"
    },
    {
     "text": "1週包廂費0日圓活動",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間室料0円キャンペーン"
    },
    {
     "text": "1週包廂費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間室料0円"
    },
    {
     "text": "包括日本在內，於全球5個國家設有827家店鋪（截至2026年10月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に827店舗（2026年10月末現在）"
    },
    {
     "text": "資本額：40億70百萬日圓（截至2026年2月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：40億70百万円（2026年2月末現在）"
    },
    {
     "text": "營業額：804億1百萬日圓（2026年8月期合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：804億1百万円（2026年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "株式会社コシダカホールディングス",
    "カラオケまねきねこ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763751,
   "anchor": "n3763751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763751",
   "title": "【日本蓄電池株式会社】於佐賀縣唐津市，系統用蓄電設施「NC唐津市浜玉町浜崎蓄電所」進入供需調整市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本蓄電池株式会社與デジタルグリッド株式会社宣布，佐賀縣唐津市的系統用蓄電設施「NC唐津市浜玉町浜崎蓄電所」自2026年11月6日起開始在供需調整市場運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,983kW",
     "state": "translated",
     "quote": "1,983kW"
    },
    {
     "text": "8,146kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "8,146kWh"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電池株式会社",
    "デジタルグリッド株式会社",
    "ダイヘン",
    "CATL",
    "リミックスポイント",
    "JEPX"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763750,
   "anchor": "n3763750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763750",
   "title": "《Where Has All the Education Gone?》ラント・プリチェット（Lant Pritchett）著　論文讀書會舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIマネー大学株式会社將舉辦以ラント・プリチェット的論文《Where Has All the Education Gone?》為主題的線上讀書會。由該公司的山中裕擔任講師，分析教育投資與經濟成長之間的關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《World Bank Economic Review》2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "『World Bank Economic Review』2001年"
    },
    {
     "text": "1996年以世界銀行政策研究工作論文（No.1581）形式公開",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年に世界銀行の政策研究ワーキングペーパー（No.1581）として公表"
    },
    {
     "text": "於2026年5月重新刊載的文章",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に再掲した記事"
    },
    {
     "text": "Vol. 15, No. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol. 15, No. 3"
    },
    {
     "text": "pp. 367–391",
     "state": "translated",
     "quote": "pp. 367–391"
    },
    {
     "text": "1988年於麻省理工學院（MIT）取得經濟學博士學位",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年にマサチューセッツ工科大学（MIT）で経済学の博士号を取得"
    },
    {
     "text": "自2000年起於哈佛大學甘迺迪學院任教",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年からハーバード大学ケネディスクールで教え"
    },
    {
     "text": "自2007年至2019年擔任該學院經濟發展實務教授",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年から2019年まで同スクールの経済開発実務教授を務めました"
    },
    {
     "text": "自2015年至2023年3月為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年から2023年3月までは"
    },
    {
     "text": "自2022年起擔任倫敦政治經濟學院（LSE）公共政策研究所客座教授",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年からはロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）公共政策大学院の客員教授"
    },
    {
     "text": "著作《The Rebirth of Education: Schooling Ain't Learning》（2013年）",
     "state": "translated",
     "quote": "著書『The Rebirth of Education: Schooling Ain't Learning』（2013年）"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "1976年出生於東京都文京區",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年東京都文京区生まれ"
    },
    {
     "text": "2010年代初期關注NVIDIA",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年代初頭にNVIDIAに着目"
    },
    {
     "text": "2010年以創辦家族股東身分向HOYA提出15項股東提案",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年、HOYAに創業家株主として15議案の株主提案を提出"
    },
    {
     "text": "個別揭露董事報酬（獲得45％以上贊成）",
     "state": "translated",
     "quote": "役員報酬の個別開示（45パーセント強の賛成）"
    },
    {
     "text": "擴大股東提案說明文字數（4,000字）",
     "state": "translated",
     "quote": "株主提案説明文字数の拡大（4,000字）"
    },
    {
     "text": "2011年於哈佛大學法學院演講",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年にはハーバード大学法科大学院で講演"
    },
    {
     "text": "提出獲得40％多支持的股東提案",
     "state": "translated",
     "quote": "40%台の支持を集める株主提案を実施した"
    },
    {
     "text": "例如於2025年獲得勝訴判決",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年勝訴判決を得るなど"
    },
    {
     "text": "全球超過1,000家上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "超過200家非上市企業的股東",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超の株主"
    },
    {
     "text": "共42,558檔",
     "state": "translated",
     "quote": "全42,558銘柄"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIマネー大学株式会社",
    "世界銀行",
    "HOYA株式会社",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "少数株ドットコム株式会社",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000183816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763749,
   "anchor": "n3763749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763749",
   "title": "動畫《拜託了愛普莉》第32話劇情概要＆先行畫面公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "動畫《拜託了愛普莉》第32話劇情概要與先行畫面公開，並將自2026年4月5日起於東京電視台系列播出。此外，也一併公布同日起開始營運的2款街機遊戲，以及由タカラトミー發售的玩具商品資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第32話",
     "state": "translated",
     "quote": "第32話"
    },
    {
     "text": "上午9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ9:30"
    },
    {
     "text": "11 月 8 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年4月5日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月5日（日）"
    },
    {
     "text": "1次遊玩100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１プレイ100円"
    },
    {
     "text": "各2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,750円"
    },
    {
     "text": "4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラトミーアーツ",
    "タカラトミーアーツ",
    "T-ARTS",
    "シンソフィア",
    "syn Sophia",
    "OLM",
    "DONGWOO A＆E",
    "テレビ東京",
    "タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000137178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763748,
   "anchor": "n3763748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763748",
   "title": "Piapro角色中的「KAITO」將以Dollfie Dream之姿登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボークス宣布，將把Piapro角色中的虛擬歌手「KAITO」作為Dollfie Dream最新作品「KAITO 2.0」販售。價格為84,700日圓，先行販售日期為2026年12月13日，預約受理則自2027年1月16日起開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年1月16日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）"
    },
    {
     "text": "1月24日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月24日（日）"
    },
    {
     "text": "預定於2027年夏季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏予定"
    },
    {
     "text": "增加約15mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約15mmアップ"
    },
    {
     "text": "¥ 84,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 84,700（税込）"
    },
    {
     "text": "¥ 19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 19,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥ 5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "適用年齡：15歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：15才以上"
    },
    {
     "text": "日本全國有11家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国に11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボークス",
    "ボークス",
    "造形村",
    "アニメティックアイズ",
    "和真パレット"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000008991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763747,
   "anchor": "n3763747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763747",
   "title": "【盡情享受季節之旅】一個人隨興旅行也很棒。也可以與伴侶或朋友步調一致，踏上談天說地的旅程。不必把行程排得太滿，來趟讓心情自然放鬆的悠閒之旅吧。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本空輸株式会社營運的旅遊預約網站「グッドトリップエクスプレス」宣布，將於2026年11月至隔年3月期間，限定推出靜岡出發、名古屋出發的「悠閒之旅」，並持續販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "隔年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "翌年3月"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年 3月27日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 3月27日（土）"
    },
    {
     "text": "26,600日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "26,600円～"
    },
    {
     "text": "31,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "31,400円～"
    },
    {
     "text": "49,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "49,000円～"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "最高享7％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空輸株式会社",
    "グッドトリップエクスプレス",
    "グットリ",
    "楽天",
    "iPhone",
    "android"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000180015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763746,
   "anchor": "n3763746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763746",
   "title": "ゴールドジム 原創貼紙全5款將於11月12日（四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營ゴールドジム的株式会社THINKフィットネス，將於2026年11月12日推出使用ゴールドジム3款標誌的原創貼紙，全5款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "各440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社THINKフィットネス",
    "ゴールドジム",
    "フィットネスショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000115637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763745,
   "anchor": "n3763745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763745",
   "title": "TISSOT與韓國人氣演員李棟旭推出「天梭 PRX 李棟旭特別版」，融入特殊細節與充滿玩心的圖樣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞士手錶品牌TISSOT宣布推出與品牌大使、韓國人氣演員李棟旭合作的特別款「天梭 PRX 李棟旭特別版」。11月14日起限量優先發售，價格為77,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立於1853年",
     "state": "translated",
     "quote": "1853年創業"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）起限量優先發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)から限定先行発売"
    },
    {
     "text": "預計於11月27日（五）起……發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金)より...発売を予定"
    },
    {
     "text": "採用35mm錶殼尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "35mmのケースサイズを採用"
    },
    {
     "text": "10氣壓防水",
     "state": "translated",
     "quote": "10気圧防水"
    },
    {
     "text": "100m／330英尺",
     "state": "translated",
     "quote": "100m／330フィート"
    },
    {
     "text": "2022年3月，迎來李棟旭擔任品牌大使",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月、イ・ドンウクをブランドアンバサダーに迎えました"
    },
    {
     "text": "11月6日是李棟旭的生日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日に迎えるイ・ドンウクの誕生日"
    },
    {
     "text": "11月7日（六）～11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)～11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "¥ 77,000（含稅價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 77,000（税込価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TISSOT",
    "スウォッチグループジャパン株式会社",
    "ティソ ブティック銀座",
    "ティソ 阪急うめだ本店",
    "ティソ ブティック心斎橋",
    "ティソ 新宿Flags",
    "ティソ 伊勢丹新宿店",
    "ティソ 公式オンラインストア",
    "ニコラス・G・ハイエックセンター",
    "NBA",
    "MotoGP™",
    "ツール・ド・フランス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000019915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763744,
   "anchor": "n3763744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763744",
   "title": "CD單曲排行榜初登場第4名・主持3個廣播節目・成員也出演無線電視劇！Sugar♡Holic舉辦第2章新成員甄選！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "偶像團體Sugar♡Holic舉辦第2章新成員甄選。團體介紹了在Zepp DiverCity進行預出道演出、出演3個主持廣播節目，以及成員出演無線電視劇的經歷，也介紹了株式会社SVC提供的支援體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CD單曲排行榜初登場第4名",
     "state": "translated",
     "quote": "CDシングルランキング初登場4位"
    },
    {
     "text": "東京都內9處",
     "state": "translated",
     "quote": "都内9カ所"
    },
    {
     "text": "約300人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "約300名を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SVC",
    "SVC MUSIC",
    "株式会社TMN",
    "株式会社青空"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000007786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763743,
   "anchor": "n3763743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763743",
   "title": "「北杜市故鄉親善大使」北川悠仁先生、Carlos K.先生將為明年夏天舉辦的盂蘭盆舞活動共同創作盂蘭盆舞歌曲！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣北杜市宣布，故鄉親善大使北川悠仁先生與Carlos K.先生將為預計於明年夏天舉辦的盂蘭盆舞活動共同創作原創盂蘭盆舞歌曲。歌曲預計於2027年春季公開，目的是促進市內觀光及活絡地方發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "北杜市",
    "ゆず"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000120806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763742,
   "anchor": "n3763742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763742",
   "title": "首度奪冠，還是連霸？2026 SUPER FORMULA 最終章，年度冠軍決定的瞬間千萬別錯過！11.20（五）・21（六）・22（日）Rd.11・12 鈴鹿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本レースプロモーション公布了追加資訊：2026年全日本SUPER FORMULA錦標賽第11戰、第12戰（第25屆JAF鈴鹿大獎賽）將於11月20日至22日在鈴鹿賽車場舉行。年度冠軍將於最終戰決定，賽事結束後將在主直線道舉辦賽季結束典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 SUPER FORMULA",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 SUPER FORMULA"
    },
    {
     "text": "16歲至23歲",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳から23歳"
    },
    {
     "text": "16-23ZERO日圓通行證",
     "state": "translated",
     "quote": "16-23ZERO円パス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本レースプロモーション",
    "JRP",
    "JAF",
    "MAZDA SPIRIT RACING",
    "JR東海ツアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000136931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763741,
   "anchor": "n3763741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763741",
   "title": "「アンダーアーマー ブランドハウス あべの」グランドオープン記念として11月5日(木)よりセルフフォトブース「Photomatic」を設置",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フォトクリエイト旗下自拍照品牌「Photomatic」，將於11月5日盛大開幕的「アンダーアーマー ブランドハウス あべの」內，期間限定設置自拍照相亭。出示會員證或消費即可免費拍照。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "免費1次",
     "state": "translated",
     "quote": "1回無料"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "2種",
     "state": "translated",
     "quote": "2種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "キタムラ・ホールディングス",
    "Photomatic",
    "アンダーアーマー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763740,
   "anchor": "n3763740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763740",
   "title": "新節目「MATSUI AI WARS」於松井證券YouTube官方頻道開播，槙原寛己先生、パンクブーブー黒瀬純先生、佐田志歩小姐體驗獨家開發中的投資專用AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松井證券自2026年11月6日起，於YouTube官方頻道推出新節目「MATSUI AI WARS」，體驗獨家開發中的投資專用AI「MATSUI AI」。槙原寛己先生、パンクブーブー黒瀬純先生、佐田志歩小姐將出演，實際示範AI投資風格診斷及個股分析。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "全3集",
     "state": "translated",
     "quote": "全3話"
    },
    {
     "text": "送給10位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "松井証券株式会社",
    "吉本興業東京本社",
    "読売巨人軍",
    "読売ジャイアンツ",
    "瀬戸内海放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000114007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763739,
   "anchor": "n3763739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763739",
   "title": "「第66屆中部・第56屆北陸企業團對抗驛傳賽」免費直播！以免費直播影像帶來7個區間、80.5km的激烈賽事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポーツナビ將於11月8日免費直播在愛知縣田原市舉辦的「第66屆中部・第56屆北陸企業團對抗驛傳賽」，影像由CBCテレビ提供。可透過PC或智慧型手機觀看7個區間、80.5km的激烈賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第66回",
     "state": "translated",
     "quote": "第66回"
    },
    {
     "text": "第56屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第56回"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "7個區間",
     "state": "translated",
     "quote": "7区間"
    },
    {
     "text": "80.5km",
     "state": "translated",
     "quote": "80.5km"
    },
    {
     "text": "睽違12年",
     "state": "translated",
     "quote": "12年ぶり"
    },
    {
     "text": "連續34次奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "34連覇"
    },
    {
     "text": "9支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "9チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツナビ株式会社",
    "CBCテレビ",
    "トヨタ紡織",
    "YKK",
    "愛三工業",
    "トヨタ自動車",
    "デサントジャパン株式会社",
    "株式会社渥美モータース",
    "愛知海運産業株式会社",
    "中日新聞社",
    "毎日新聞社",
    "NTN",
    "トーエネック",
    "セキノ興産",
    "中京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000077000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763738,
   "anchor": "n3763738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763738",
   "title": "E-flower宣布推出TV動畫《薰香花朵凜然綻放》全新商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーディス宣布，將於2026年11月13日起在上野丸井優先販售與TV動畫《薰香花朵凜然綻放》合作推出的7款新商品，包括極光壓克力立牌、亮粉徽章等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日(週一・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "各 2,200 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各660円(税込)"
    },
    {
     "text": "各 1,980 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円(税込)"
    },
    {
     "text": "各440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円(税込)"
    },
    {
     "text": "3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円(税込)"
    },
    {
     "text": "每消費滿含稅2,000日圓的指定商品",
     "state": "translated",
     "quote": "対象商品税込2,000円お買い上げごと"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーディス",
    "E-flower",
    "講談社",
    "EDITH ONLINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000066407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763737,
   "anchor": "n3763737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763737",
   "title": "男友是妖怪座敷童子，還是拉麵師父！？《座敷童男友 ILOVE拉麵》Steam版將於11月6日（五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Phoenixx宣布，將於2026年11月6日推出由荒花ぬぬ創作的戀愛喜劇文字冒險遊戲《座敷童男友 ILOVE拉麵》Steam版。價格為1,200日圓，發售後14天內將舉辦20％折扣的上市優惠（960日圓）。本作收錄免費公開版「1」及全新長篇故事「2」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "自17時起",
     "state": "translated",
     "quote": "17時より"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售後14天內",
     "state": "translated",
     "quote": "発売後14日間"
    },
    {
     "text": "20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "20％オフ"
    },
    {
     "text": "960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "960円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Phoenixx",
    "Valve Corporation",
    "Phoenixx Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000053399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763736,
   "anchor": "n3763736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763736",
   "title": "於モバオク舉辦氣志團萬博2026慈善拍賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社モバオク營運的拍賣服務「モバオク」，將於2026年11月7日起舉辦搖滾樂團氣志團的「氣志團萬博2026慈善拍賣」。拍賣品為成員親筆簽名的「旗幟」，所得款項將用於豪雨受災地區的復興支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "月費330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円"
    },
    {
     "text": "月費360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額360円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モバオク",
    "モバオク",
    "Google Play",
    "iTunes"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000088331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763735,
   "anchor": "n3763735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763735",
   "title": "【嚕嚕米】外觀纖巧卻「強韌」的環保購物袋6款商品將於11月4日（三）全新上市！Skater推出兼具機能與絕佳易用性、設計洗鍊的新品牌「Funde（ファンデ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社は、新ブランド「Funde」の第1弾として、ムーミンおよびPARISデザインの軽くて丈夫なリップストップエコバッグ6商品を11月4日に新発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "價格：2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,750円"
    },
    {
     "text": "價格：3,630日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,630円"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円"
    },
    {
     "text": "價格：2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,860円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763734,
   "anchor": "n3763734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763734",
   "title": "山梨県廳工作介紹研討會2026，12月25日舉辦｜現職人員解說山梨県職員的工作與招考資訊（募集參加者／先到先得150名）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨県將於12月25日舉辦「山梨県廳工作介紹研討會2026」，透過現職人員說明業務及參觀職場，介紹縣職員的工作。名額為先到先得150名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "山梨県"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000078927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763733,
   "anchor": "n3763733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763733",
   "title": "BtoB企業研究實況調查2026｜擱置調查的阻礙不是「費用」，而是「無法在公司內部通過」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ネオマーケティング實施的BtoB企業研究實況調查2026，考慮委外但最後擱置調查的人中，有61.1%以「無法在公司內部通過」為由，認為「費用太高」的則僅占14.4%。自行執行與委外的滿意度幾乎相同，但曾將結果用於向經營階層報告或提出稟議的人高達82%，結果用途成為左右滿意度的因素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "338名",
     "state": "translated",
     "quote": "338名"
    },
    {
     "text": "61.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.1%"
    },
    {
     "text": "14.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "14.4%"
    },
    {
     "text": "74.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.7%"
    },
    {
     "text": "70.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.5%"
    },
    {
     "text": "82%",
     "state": "translated",
     "quote": "82%"
    },
    {
     "text": "55%",
     "state": "translated",
     "quote": "55%"
    },
    {
     "text": "20.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.6%"
    },
    {
     "text": "62.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.8%"
    },
    {
     "text": "24.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.5%"
    },
    {
     "text": "90.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオマーケティング",
    "一般社団法人日本マーケティング・リサーチ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000731.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763732,
   "anchor": "n3763732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763732",
   "title": "【突然被調派負責公關也沒問題】獻給煩惱該從何開始的初學者！只要１天，就能從基礎到實務完全掌握的「新任公關培訓講座速成課程」受講人數快速增加！舉辦限時至11月底的豪華書籍贈送企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社カレー総合研究所的井上岳久先生擔任講師的「日本広報教育センター」，提供新任公關負責人專用的隨選課程「新任公關培訓講座速成課程」，受講人數及洽詢件數持續增加。限時至11月底舉辦書籍贈送活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "觀看時間5小時31分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴時間5時間31分"
    },
    {
     "text": "費用：49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：49,500円"
    },
    {
     "text": "實際費用（5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "実費（5,000円）"
    },
    {
     "text": "每年100場以上的企業培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100以上の企業研修"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カレー総合研究所",
    "井上戦略PRコンサルティング事務所",
    "日本広報教育センター",
    "戦略PR協会",
    "宣伝会議",
    "日本能率協会マネジメントセンター",
    "日東書院本社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000033279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763731,
   "anchor": "n3763731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant.html#n3763731",
   "title": "深入探討「偶像」×「音樂」魅力的樂曲製作故事！WEB漫畫《ピリオドにうたえ》單行本第2卷今日開始上架。特別收錄單行本限定全新繪製內容！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HIKE編集部的品牌「コミックエラン」於2026年11月6日開始上架WEB漫畫《ピリオドにうたえ》的單行本第2卷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "單行本第2卷",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本第2巻"
    },
    {
     "text": "成立3個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "3レーベルを設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKE",
    "HIKE編集部",
    "LINEマンガ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000836.000051825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}