{
 "edition": "20261106-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1105,
 "listed_in_period": 1105,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 12 個來源 609 條、日本 9 個來源 496 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 609,
   "sources": 12
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 496,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3761904,
   "anchor": "n3761904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761904",
   "title": "【株式会社アセンド】通話錄音・AI語音轉文字摘要服務「RecACE plus」將於スターキャット株式会社攤位展出，亮相メッセナゴヤ2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アセンド將於2026年11月11日至13日舉辦的「メッセナゴヤ2026」中，在銷售代理商スターキャット株式会社的參展攤位內展出通話錄音・AI語音轉文字摘要服務「RecACE plus」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）至13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から13日（金）まで"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アセンド",
    "スターキャット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761903,
   "anchor": "n3761903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761903",
   "title": "與飯能信用金庫簽訂2026-27賽季合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "さいたまブロンコスは飯能信用金庫と2026-27シーズンよりオフィシャルパートナー契約を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "飯能信用金庫",
    "埼玉ブロンコス株式会社",
    "株式会社ブロンコス20"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000128079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761902,
   "anchor": "n3761902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761902",
   "title": "與株式会社JTB簽訂2026-27賽季合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "さいたまブロンコスは、株式会社JTBと2026-27シーズンよりオフィシャルパートナー契約を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "埼玉ブロンコス株式会社",
    "株式会社ブロンコス20"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000128079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761901,
   "anchor": "n3761901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761901",
   "title": "與株式会社MS HOLDINGS簽訂2026-27賽季合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "さいたまブロンコスが株式会社MS HOLDINGSと2026-27シーズンよりシルバーパートナー契約を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "本町4-9-10",
     "state": "translated",
     "quote": "本町4-9-10"
    },
    {
     "text": "常盤5丁目1番20号",
     "state": "translated",
     "quote": "常盤5丁目1番20号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MS HOLDINGS",
    "埼玉ブロンコス株式会社",
    "株式会社ブロンコス20"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000128079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761900,
   "anchor": "n3761900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761900",
   "title": "從送出能讓人享受挑選樂趣的型錄禮品，到傳達心意的美食禮品！リンベル官方線上商店開始販售年終禮品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リンベル株式会社已於官方線上商店開始販售年終禮品。除了美食禮品和型錄禮品，還提供數位型錄禮品製作服務「GIFT LIST」，並介紹依送禮對象而定的預算參考及推薦商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女400名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女400名"
    },
    {
     "text": "於2026年2月實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月実施"
    },
    {
     "text": "約50%",
     "state": "translated",
     "quote": "約50%"
    },
    {
     "text": "608,935,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "608,935,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンベル株式会社",
    "株式会社紀ノ國屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000012798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761899,
   "anchor": "n3761899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761899",
   "title": "舉辦親子同樂的防災活動「赤坂サカス防災フェス２０２６」。跟著PR隊長やす子一起學習防災技巧！工作車輛＆人氣角色也將齊聚一堂！還能搭乘雲梯車，體驗高達２０ｍ的全景視野！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBS將於11月21日和22日舉辦「赤坂サカス防災フェス２０２６」。去年約有16,000人到場，今年將由やす子擔任PR隊長，帶來防災舞台活動。活動預計包括搭乘雲梯車體驗高達20m的高度、由警察官與消防隊員帶領的乘車體驗，以及與角色拍照等。此外，也將同步舉辦赤坂消防署開署100週年紀念特展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１１月２１日（週六）・２２日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２１日(土)・２２日(日)"
    },
    {
     "text": "本次為第４度舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で４度目の開催"
    },
    {
     "text": "２天共吸引約１６，０００人以上到場",
     "state": "translated",
     "quote": "２日間で約１６，０００人以上の来場者"
    },
    {
     "text": "高度約２０ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約２０ｍ"
    },
    {
     "text": "實施時間］上午１１：００～下午４：３０",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時間］午前１１：００～午後４：３０"
    },
    {
     "text": "赤坂消防署開署１００週年",
     "state": "translated",
     "quote": "赤坂消防署開署１００周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBS",
    "株式会社 TBSテレビ",
    "ＴＢＳスパークル",
    "三井不動産株式会社",
    "鹿島建設株式会社",
    "ALSOK株式会社",
    "尾西食品株式会社",
    "株式会社Jackery Japan",
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "文化シヤッター株式会社",
    "アイリスチトセ株式会社",
    "イートランド株式会社",
    "（一社）日本食育ＨＥＤカレッジ",
    "ＮＰＯ法人ラ・テール",
    "Ｊ＆Ｍラボトリー",
    "レスキューキッチンカー®️"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000065979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761898,
   "anchor": "n3761898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761898",
   "title": "送禮首選！透過智慧型手機輕鬆下單「サーモス真空保溫杯」於オリジナルプリント.jp開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック經營的隨需列印服務「オリジナルプリント.jp」，自2026年11月5日起開始販售サーモス真空保溫隨行杯（JNL-S351、JNL-S501）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2,500種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "350ml尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "350mlサイズ"
    },
    {
     "text": "500ml尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "500mlサイズ"
    },
    {
     "text": "4種加工方式",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の加工方法"
    },
    {
     "text": "可從1件起製作",
     "state": "translated",
     "quote": "1点から作成できます"
    },
    {
     "text": "含稅 3,300円起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 3,300円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "サーモス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761897,
   "anchor": "n3761897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761897",
   "title": "梅田スカイビル聖誕活動即將揭幕。11月13日（週五）・14日（週六）舉辦點燈儀式，活動期間還有爵士大樂團及長號演奏家等帶來的「Light Up Performance」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念梅田スカイビルクリスマス2026揭幕，將於11月13日和14日舉辦點燈儀式。活動期間將帶來爵士大樂團及長號演奏家等演出的「Light Up Performance」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度25m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ25m"
    },
    {
     "text": "約13萬顆LED燈",
     "state": "translated",
     "quote": "約13万球のLED"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水ハウス梅田オペレーション株式会社",
    "UMEDA SKY BUILDING Christmas 2026",
    "TBS",
    "テレビ朝日",
    "長瀬石油",
    "キングレコード",
    "Vincent Bach",
    "レディオモモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000063228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761896,
   "anchor": "n3761896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761896",
   "title": "EMEET PIXY Wireless榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EMEET的無線AI PTZ攝影機機器人「EMEET PIXY Wireless」榮獲2026年度Good Design Award，同系列產品連續2年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "34,999円",
     "state": "translated",
     "quote": "34,999円"
    },
    {
     "text": "最長 8 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8時間"
    },
    {
     "text": "最多3台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3台"
    },
    {
     "text": "約800萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "約800万画素"
    }
   ],
   "companies": [
    "EMEET",
    "深セン壹秘技術有限会社",
    "Sony"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000062681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761895,
   "anchor": "n3761895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761895",
   "title": "SHEIN與美國第三方認證機構UL Solutions共同為進駐企業舉辦培訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHEIN與美國第三方認證機構UL Solutions共同為進駐企業舉辦培訓，說明鋰電池安全標準及法規要求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月27日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日に開催しました"
    },
    {
     "text": "2026年8月以醫療器材為主題的場次",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月の医療機器をテーマとした回"
    },
    {
     "text": "SHEIN進入2026年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "SHEINは2026年に入り"
    },
    {
     "text": "在這半年間",
     "state": "translated",
     "quote": "この半年間で"
    },
    {
     "text": "與8個機構",
     "state": "translated",
     "quote": "8機関と"
    },
    {
     "text": "舉辦約20場培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "約20回の研修を実施しました"
    },
    {
     "text": "2026年9月將",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEIN",
    "UL Solutions",
    "ROADGET BUSINESS PTE. LTD.",
    "Intertek",
    "Bureau Veritas",
    "SGS",
    "TÜV SÜD",
    "Cotecna",
    "Eurofins",
    "Technická inšpekcia",
    "EU"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000084888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761894,
   "anchor": "n3761894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761894",
   "title": "關於因未經授權存取導致客戶電子郵件地址等資料外洩的致歉與公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パシフィックリーグマーケティング株式会社（PLM）管理的球團官方網站及電子郵件發送服務「アララメッセージ」發生未經授權存取事件，導致5支球團的電子郵件地址及千葉ロッテマリーンズ的會員資料外洩，特此致歉並報告應對情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電子郵件地址（3,575件）",
     "state": "translated",
     "quote": "メールアドレス（3,575件）"
    },
    {
     "text": "電子郵件地址（1,165件）",
     "state": "translated",
     "quote": "メールアドレス（1,165件）"
    },
    {
     "text": "電子郵件地址（2,693件）",
     "state": "translated",
     "quote": "メールアドレス（2,693件）"
    },
    {
     "text": "電子郵件地址（2,618件）",
     "state": "translated",
     "quote": "メールアドレス（2,618件）"
    },
    {
     "text": "電子郵件地址（3,660件）",
     "state": "translated",
     "quote": "メールアドレス（3,660件）"
    },
    {
     "text": "電子郵件地址（11,875件）",
     "state": "translated",
     "quote": "メールアドレス（11,875件）"
    },
    {
     "text": "已登記的暱稱（37,070件）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご登録のニックネーム（37,070件）"
    },
    {
     "text": "客戶電子郵件地址13,711件",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様メールアドレス13,711件"
    }
   ],
   "companies": [
    "パシフィックリーグマーケティング株式会社",
    "PLM",
    "北海道日本ハムファイターズ",
    "東北楽天ゴールデンイーグルス",
    "埼玉西武ライオンズ",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "オリックス・バファローズ",
    "アララ株式会社",
    "アララ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000019259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761893,
   "anchor": "n3761893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761893",
   "title": "【Droite lautreamont(ドロワットロートレアモン)】舉辦2026年冬季特賣活動。贈送原創絲絨BAG或髮圈。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャヴァコーポレーション經營的女裝品牌「Droite lautreamont」將於11月11日至23日舉辦冬季特賣活動，消費達指定金額以上的顧客可獲贈原創絲絨BAG或髮圈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "23日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日(月)"
    },
    {
     "text": "含稅33,000円以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込33,000円以上"
    },
    {
     "text": "含稅55,000円以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込55,000円以上"
    },
    {
     "text": "大衣 \\31,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Coat \\31,900"
    },
    {
     "text": "大衣 \\52,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Coat \\52,800"
    },
    {
     "text": "大衣 \\42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Coat \\42,900"
    },
    {
     "text": "大衣 \\47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Coat \\47,300"
    },
    {
     "text": "上衣 \\15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops \\15,400"
    },
    {
     "text": "長褲 \\19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants \\19,800"
    },
    {
     "text": "套頭衫 \\15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Pullover \\15,400"
    },
    {
     "text": "裙子 \\18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Skirt \\18,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャヴァコーポレーション",
    "Droite lautreamont",
    "ドロワットロートレアモン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761892,
   "anchor": "n3761892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761892",
   "title": "與觸式橄欖球大師賽(M45)日本代表古家信介選手締結供應商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベースフード株式会社與觸式橄欖球大師賽(M45)日本代表古家信介選手締結供應商合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大師賽(M45)",
     "state": "translated",
     "quote": "マスターズ(M45)"
    },
    {
     "text": "1977/01/31 出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1977/01/31 生まれ"
    },
    {
     "text": "171cm",
     "state": "translated",
     "quote": "171cm"
    },
    {
     "text": "67kg",
     "state": "translated",
     "quote": "67kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベースフード株式会社",
    "大阪トライヤーズ",
    "京都府立医科大学",
    "大阪府立池田高校",
    "ミライラボバイオサイエンス株式会社",
    "NTT西日本株式会社",
    "Top Out Human Capital株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000022258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761891,
   "anchor": "n3761891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761891",
   "title": "於スポオク舉辦ジェフユナイテッド市原・千葉×ヒュンメル帕拉藝術球衣慈善拍賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モバオク與エンゲート株式会社提供的「スポオク」將自2026年11月6日起舉辦ジェフユナイテッド市原・千葉與ヒュンメル推出的帕拉藝術球衣慈善拍賣，所得將捐贈給認定NPO法人トラッソス。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月6日（週五）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から開始します"
    },
    {
     "text": "月費330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額330円"
    },
    {
     "text": "月費360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額360円"
    },
    {
     "text": "得標金額的10%",
     "state": "translated",
     "quote": "落札額の10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モバオク",
    "エンゲート株式会社",
    "株式会社エスエスケイ",
    "ジェフユナイテッド市原・千葉",
    "ヒュンメル",
    "横浜F・マリノス",
    "認定NPO法人トラッソス",
    "Google Play",
    "iTunes"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000088331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761890,
   "anchor": "n3761890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761890",
   "title": "【提供招募人員參考】如何透過生成式AI將招募資訊傳達給求職者？舉辦說明「招募LLMO」理念與實踐要點的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天職市場將於2026年11月11日舉辦線上研討會，說明運用生成式AI發布招募資訊的方法「招募LLMO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "自11:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00より"
    },
    {
     "text": "曾協助20,000社以上企業進行招募",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社以上の採用をサポートしてきた"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：5,000万円"
    },
    {
     "text": "營業額： 1,288 億円",
     "state": "translated",
     "quote": "売上⾼： 1,288 億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,817 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,817 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天職市場",
    "キャムコムグループ",
    "tenichi"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000075909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761889,
   "anchor": "n3761889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761889",
   "title": "世界最大規模1對1個人舞蹈對戰活動預賽『マイナビDANCEALIVE 2027 CHARISMAX Ⅲ』舉辦報告！各組別決賽晉級者出爐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アノマリー於愛知縣名古屋市舉辦世界最大規模個人舞蹈對戰賽『マイナビDANCEALIVE 2027』GENERAL組別預賽『CHARISMAX Ⅲ』，各組別冠軍共5人確定晉級2027年4月的決賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "時隔8年第2次",
     "state": "translated",
     "quote": "8年ぶり2回目"
    },
    {
     "text": "自2018年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年以来"
    },
    {
     "text": "時隔1年第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "1年ぶり3回目"
    },
    {
     "text": "時隔2年第5次",
     "state": "translated",
     "quote": "2年ぶり5回目"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に"
    },
    {
     "text": "6個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのカテゴリー"
    },
    {
     "text": "共5種風格",
     "state": "translated",
     "quote": "計5スタイル"
    },
    {
     "text": "全國8個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8地区"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年12月19日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日(土)"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日(月)"
    },
    {
     "text": "2027年4月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月17日(土)"
    },
    {
     "text": "2027年4月18日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月18日(日)"
    },
    {
     "text": "須年滿15歲",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以上であること"
    },
    {
     "text": "共7次",
     "state": "translated",
     "quote": "計7回"
    },
    {
     "text": "舉辦6次",
     "state": "translated",
     "quote": "6回開催"
    },
    {
     "text": "共舉辦7次",
     "state": "translated",
     "quote": "全7回を実施"
    },
    {
     "text": "全國5個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5地区"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アノマリー",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000010125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761888,
   "anchor": "n3761888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761888",
   "title": "ブッキング・ドットコム首次舉辦「11.11（雙十一）超級特賣」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Booking.com Japan K.K.將在亞太地區及中東首次舉辦「11.11（雙十一）超級特賣」。2026年11月9日至16日的預訂期間，指定住宿設施可享30％以上折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折扣30％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30％以上割引"
    },
    {
     "text": "約半數（47％）",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数（47％）"
    },
    {
     "text": "27％",
     "state": "translated",
     "quote": "27％"
    },
    {
     "text": "19％",
     "state": "translated",
     "quote": "19％"
    },
    {
     "text": "67％",
     "state": "translated",
     "quote": "67％"
    },
    {
     "text": "10,136人作答",
     "state": "translated",
     "quote": "10,136人が回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "Booking.com Japan K.K.",
    "ブッキング・ドットコム",
    "Booking.com",
    "Booking Holdings Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000015916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761887,
   "anchor": "n3761887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761887",
   "title": "食用仙人掌「SABOVEG（サボベジ）」獲選日経トレンディ「2027年熱門商品預測」第４名，並榮獲「各產業熱門商品預測」食品部門大獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "食用仙人掌「SABOVEG（サボベジ）」獲選日経トレンディ「2027年熱門商品預測30」第4名，並榮獲「各產業熱門商品預測」食品部門大獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第４名",
     "state": "translated",
     "quote": "第４位"
    },
    {
     "text": "共約1,500坪",
     "state": "translated",
     "quote": "計約1,500坪"
    },
    {
     "text": "10家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "綿半トレーディング株式会社",
    "株式会社カサナチュラル",
    "株式会社日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000047889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761886,
   "anchor": "n3761886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761886",
   "title": "為紀念『ヘタリア20周年原画展 WorldFesta』於大阪舉辦，期間限定聯名咖啡廳將在＃702 CAFE&DINER なんばパークス店內的博物館咖啡空間開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念『ヘタリア20周年原画展 WorldFesta』於大阪舉辦，期間限定聯名咖啡廳將在#702 CAFE&DINER なんばパークス店開幕。此外，也將舉辦與動畫『ヘタリア World★Stars』的合作活動，於指定店舖消費即可獲贈原創餐墊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ヘタリア20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘタリア20周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（國定假日・週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日(祝・月)"
    },
    {
     "text": "限時75分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "75分制"
    },
    {
     "text": "A3尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "A3サイズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスエルディー",
    "#702 CAFE&DINER",
    "mixx garden"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000023331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761885,
   "anchor": "n3761885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761885",
   "title": "「能幹貓今天也憂鬱～能幹貓連拼圖也很能幹～」『パズ猫』第36回パズ猫點數活動舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポッピンゲームズジャパン正在智慧型手機益智遊戲『能幹貓今天也憂鬱～能幹貓連拼圖也很能幹～』中舉辦第36回パズ猫點數活動。主要獎勵包括「【ビッくり】諭吉」等。此外，交換所自11月起新增了壁紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第36屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第36回"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "2024年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポッピンゲームズジャパン株式会社",
    "Google Inc.",
    "Cisco",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000017345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761884,
   "anchor": "n3761884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761884",
   "title": "生成式AI之後是「風險・資產最佳化AI」——AI孔明 on IDX改變金融業的AI策略 ～推出解決金融業「收益結構課題」的「風險・資產最佳化AI模型」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社為解決金融業的收益結構課題，啟動「風險・資產最佳化AI」策略，並推出核心產品「AI孔明 on IDX」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2015年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本公積15億2500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    },
    {
     "text": "1萬家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "100萬名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "BCN大獎連續17年銷售台數排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "Tokkyo.Ai"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761883,
   "anchor": "n3761883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761883",
   "title": "透過因果分析解明「購買遊戲」及「課金」的真正原因：實況、世界觀、轉蛋會如何影響購買意願？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロス・マーケティング將於11月12日舉辦線上研討會，解說運用因果探索方法「Direct LiNGAM」調查遊戲玩家購買及課金原因的結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以2,400名遊戲玩家為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲームユーザー2,400人を対象にした調査"
    },
    {
     "text": "將於11月12日（週四）舉辦研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）にセミナーを開催いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761882,
   "anchor": "n3761882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761882",
   "title": "11月9日舉辦！AI將如何改變商業與創意？並河進先生將於「AI MASTER COURSE 實踐班」體驗研討會登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議將於11月9日舉辦免費體驗講座，解說運用AI為商業與創意帶來的變革，並由dentsu Japan的並河進先生登台。此外，也公布了該公司主辦的「AI大師課程 實踐班」即將開課。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實施時間：2026年11月9日（週一）19:15～20:15",
     "state": "translated",
     "quote": "実施時期：2026年11月9日(月)19:15～20:15"
    },
    {
     "text": "提供每年約10萬人參與的課程與研習",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人が受講する講座・研修を提供し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "dentsu Japan",
    "博報堂",
    "LIFULL",
    "MIXI",
    "ウェブタイガー",
    "ピネアル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000863.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761881,
   "anchor": "n3761881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761881",
   "title": "以「TR'UN'SIT」為主題的 AZUL BY MOUSSY × RVCA WINTER 聯名系列將於11/13（週五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バロックジャパンリミテッド旗下品牌「AZUL BY MOUSSY」將推出與加州起家的品牌「RVCA」合作的WINTER聯名系列。系列以「TR'UN'SIT」為主題，共推出5款商品，包括鋪棉外套等，將於11月13日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 WINTER",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 WINTER"
    },
    {
     "text": "¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200"
    },
    {
     "text": "¥15,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,950"
    },
    {
     "text": "¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300"
    },
    {
     "text": "¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100"
    },
    {
     "text": "全5款",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バロックジャパンリミテッド",
    "AZUL BY MOUSSY",
    "RVCA",
    "SHEL’TTER",
    "Gibson",
    "TEAES OF THE REBEL",
    "黒夢",
    "boardriders.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000014511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761880,
   "anchor": "n3761880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761880",
   "title": "【国立国際美術館】舉辦「開館50週年紀念前導企劃 Collection 2：歷史化的當代」2026年12月1日（週二）〜2027年3月22日（週一・休館）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立国際美術館將於2026年12月1日至2027年3月22日舉辦開館50週年紀念前導企劃「Collection 2：歷史化的當代」。本展回顧1960年代中期至1970年代的藝術動向，展出68位藝術家的約120件作品及資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年3月22日（週一・休館）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月22日（月・休）"
    },
    {
     "text": "開館50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館50周年"
    },
    {
     "text": "68位藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "68作家"
    },
    {
     "text": "約120件",
     "state": "translated",
     "quote": "約120点"
    },
    {
     "text": "1977年",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立国際美術館",
    "独立行政法人国立美術館",
    "公益財団法人ダイキン工業現代美術振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001297.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761879,
   "anchor": "n3761879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761879",
   "title": "＼チャイロイコグマ歡慶10週年！／附錄是完全重現繪本設計的「吊掛玩偶」♡『チャイロイコグマの10th Anniversary くまきゅんBOOK』發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦と生活社為紀念サンエックス角色「チャイロイコグマ」出道10週年，將於2026年10月30日發售附有吊掛玩偶的特刊書『チャイロイコグマの10th Anniversary くまきゅんBOOK』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー10周年"
    },
    {
     "text": "定價：4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,950円"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "サンエックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001380.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761878,
   "anchor": "n3761878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761878",
   "title": "【ロフト】銀座ロフト舉辦聖誕活動「SEASON OF LIGHT」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀座ロフト將於2026年10月31日至12月24日舉辦「SEASON OF LIGHT」，集結各式聖誕商品。販售Tinker Tailor及CASA BONITA等品牌的裝飾品、餐桌用品、卡片等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "12月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日"
    },
    {
     "text": "3,960日圓～5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円～5,500円"
    },
    {
     "text": "1,760日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円～"
    },
    {
     "text": "2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円"
    },
    {
     "text": "15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円"
    },
    {
     "text": "4,620日圓／3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円/3,080円"
    },
    {
     "text": "660日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "660円～"
    },
    {
     "text": "2,310日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "銀座ロフト",
    "Tinker Tailor",
    "CASA BONITA",
    "Gry＆Sif",
    "ICHENDORF MILANO",
    "rice",
    "Goodwill",
    "THINGS 'N' THANKS",
    "KORSCH Verlag"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001864.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761877,
   "anchor": "n3761877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761877",
   "title": "【TAKEO KIKUCHI】「依場合挑選，冬季大衣與夾克」專題頁面將於11月6日（週五）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "男裝品牌「TAKEO KIKUCHI」將於11月6日起在官方線上商店公開冬季大衣與夾克專題頁面，依商務、休閒等不同場合為您介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    },
    {
     "text": "各￥66,000（日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥66,000（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥69,300（日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥69,300（税込）"
    },
    {
     "text": "各￥39,600（日圓，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥39,600（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社エクスプローラーズトーキョー",
    "ワールドグループ",
    "TAKEO KIKUCHI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002229.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761876,
   "anchor": "n3761876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761876",
   "title": "以「運用AI創造廣播業界的新價值」為題，由関西テレビ放送株式会社 中道 尚宏氏／JCOM株式会社 鎌田 幹生氏主講的研討會，將於2026年12月11日（星期五）舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社會系統綜合研究所邀請關西電視台及JCOM的講師，將於2026年12月11日舉辦研討會，探討運用AI為廣播業界創造新價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年迎接出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にデビュー30周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "下午３時～５時１０分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後３時～５時１０分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "関西テレビ放送株式会社",
    "JCOM株式会社",
    "Microsoft AI Co-Innovation Lab KOBE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004787.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761829,
   "anchor": "n3761829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761829",
   "title": "金智妍氏就任MUSINSA STANDARD創意總監",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國時尚平台MUSINSA的自有品牌「MUSINSA STANDARD」任命設計師ジヨン・キム氏為創意總監。她於2026年10月30日就任，致力於強化品牌在全球市場的品牌識別。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日付"
    },
    {
     "text": "誕生於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に誕生した"
    },
    {
     "text": "並於2022年開設全球商店",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年にグローバルストアも開設し"
    },
    {
     "text": "服務遍及全球13個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界13地域でサービスを展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 MUSINSA JAPAN",
    "MUSINSA",
    "MUSINSA STANDARD",
    "文化服装学院",
    "セントラル・セント・マーチンズ",
    "ルメール",
    "ルイ・ヴィトン",
    "メゾン ミハラヤスヒロ",
    "ジヨンキム",
    "LVMHプライズ",
    "サムスン・ファッション・デザイン・ファンド",
    "ピッティ・イマージネ・ウオモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:59:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000071607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761830,
   "anchor": "n3761830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761830",
   "title": "SPA DAMAI連續10年獲得國際水療大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社シティコミュニケーションズ經營、位於東京代官山的「SPA DAMAI」，在2026年World Luxury Spa Awards中獲得「Luxury Boutique Spa」部門全球第1名（Global Winner），自2017年以來持續獲得國際水療大獎，連續10年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將連續10年獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "10年連続となります"
    },
    {
     "text": "World Luxury Spa Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "World Luxury Spa Awards 2026"
    },
    {
     "text": "全球第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第1位"
    },
    {
     "text": "自2017年以來持續",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から続く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シティコミュニケーションズ",
    "SPA DAMAI",
    "World Luxury Spa Awards",
    "Luxury Travel Guide Awards",
    "IKYU SPA AWARD"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:58:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000022051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761831,
   "anchor": "n3761831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761831",
   "title": "【Puzzle & Dragons】與三麗鷗明星進行合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "益智RPG《Puzzle & Dragons》將自2026年11月9日起，舉辦與三麗鷗明星的合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 9 日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（星期一・國定假日）9:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）9:59"
    },
    {
     "text": "連續轉動5次的話",
     "state": "translated",
     "quote": "5連続でまわすと"
    },
    {
     "text": "登場的怪物超過10,000種！",
     "state": "translated",
     "quote": "登場するモンスターは10,000種類以上！"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:56:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002198.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761832,
   "anchor": "n3761832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761832",
   "title": "イヴ・サンローラン・ボーテ アンバサダーの平野紫耀さんが来場し、“YSL ホリデー プライベート パーティ”を堪能",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本ロレアル株式会社為紀念イヴ・サンローラン・ボーテ的2026年假期系列「YSL HOLIDAY PRIVATE PARTY」上市，舉辦了大使平野紫耀先生蒞臨的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的假期系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーコレクション"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（星期四）作為活動會場的表參道",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に会場となった表参道"
    },
    {
     "text": "9,460日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,460円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "50ml 22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml 22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "60ml 16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "60ml 16,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "イヴ・サンローラン・ボーテ",
    "YSL BEAUTY",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:53:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000032072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761833,
   "anchor": "n3761833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761833",
   "title": "グリーングロース與太陽光發電協會共同獲得主辦的2026年度「Solar Week大獎」優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーングロース與株式会社かがし屋共同申請的「打造城鎮的『再生能源事業部』」，獲得一般社団法人太陽光発電協会主辦的2026年度「Solar Week大獎」優秀獎。透過在かがし屋的日田發電所增設蓄電池，以及轉換為FIP制度，實現了在輸出控制時儲存並銷售剩餘電力的營運方式；以成為地方電力供應主力為目標的10年構想獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "1,786kW",
     "state": "translated",
     "quote": "1,786kW"
    },
    {
     "text": "1,500kW",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500kW"
    },
    {
     "text": "4,515kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "4,515kWh"
    },
    {
     "text": "2037年",
     "state": "translated",
     "quote": "2037年"
    },
    {
     "text": "2026年6月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月19日"
    },
    {
     "text": "約10MW",
     "state": "translated",
     "quote": "約10MW"
    },
    {
     "text": "約5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーングロース",
    "株式会社かがし屋",
    "一般社団法人太陽光発電協会",
    "京都大学",
    "東京大学",
    "東京理科大学",
    "公益財団法人自然エネルギー財団",
    "野村コンファレンスプラザ日本橋"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:53:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000114719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761834,
   "anchor": "n3761834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761834",
   "title": "有刊登徵才資訊，但看得見「工作的人」嗎？大阪府訪問護理、日間照護服務1,000家事業所先行調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社視える化以大阪府內的訪問護理站及日間照護服務1,000家事業所為對象進行先行調查，揭露雖有徵才資訊，卻缺乏能讓人想像「工作的人」及職場氛圍的資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000事業所"
    },
    {
     "text": "5,661家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "5,661事業所"
    },
    {
     "text": "478家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "478事業所"
    },
    {
     "text": "超過3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000件を超える"
    },
    {
     "text": "43.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.7％"
    },
    {
     "text": "8.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "8.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社視える化"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:53:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761835,
   "anchor": "n3761835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761835",
   "title": "セルシス發布2026年3Q財報，營收與營業利益皆較去年同期成長，訂閱制ARR持續成長，預計連續11年調高股利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セルシス發布2026年3Q財報，營收80.6億日圓、營業利益30.9億日圓，達成營收與獲利雙成長。訂閱制ARR超過歷來新高的67億日圓，並預計將年度股利調高至52日圓，連續11年調高股利。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營收80.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高80.6億円"
    },
    {
     "text": "營業利益30.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益30.9億円"
    },
    {
     "text": "超過歷來新高的67億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高の67億円を超えました"
    },
    {
     "text": "年度股利預測為52日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間配当予想を52円"
    },
    {
     "text": "連續11年調高股利",
     "state": "translated",
     "quote": "11年連続となる増配"
    },
    {
     "text": "全球累計出貨量已超過7,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷本数は全世界で7,000万本を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルシス",
    "セルシス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:52:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001184.000005223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761836,
   "anchor": "n3761836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761836",
   "title": "【PARCELLE JEWELRY】11月「TRUNK SHOW」於全國9家門市舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "發源於東京惠比壽的珠寶品牌「PARCELLE JEWELRY」，將於2026年11月5日至27日期間，在全國9家門市舉辦每月活動「TRUNK SHOW」。展出新品包括以藍寶石呈現日本傳統色彩的「秋の襲色目Plage」、結合黑鑽與粉紅鑽的「Pomponne」，以及來自3大系列的尾戒等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國9間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日（星期四）至27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から27日（金）まで"
    },
    {
     "text": "パーセル ジュエリー創立於2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "パーセル ジュエリーは2013年"
    },
    {
     "text": "每月僅有２天的特別商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "月に２日間だけの特別なラインナップ"
    },
    {
     "text": "備有超過3,000顆裸石",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000石以上のルースをご用意"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 PARCELLE",
    "PARCELLE JEWELRY",
    "LAND"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:52:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000139789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761837,
   "anchor": "n3761837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761837",
   "title": "訪問118家公司的人資負責人！2026年招募組織AI運用實況調查報告～招募時「希望交由AI處理的工作」與「實際交由AI處理的工作」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "bgrass株式会社根據對118家公司的招募負責人訪談，實施「2026年招募組織AI運用實況調查」。結果顯示，最希望交由AI處理的工作第1名是行程安排（49%），但實際以AI自動化處理的企業為0家。AI的運用集中於文件審查、招募邀請等文字作業，約半數企業仰賴外部人力處理招募實務，RPO月費中位數約為40萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「行程安排」（49%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「日程調整」（49%）"
    },
    {
     "text": "實際以AI處理工作的企業為0家",
     "state": "translated",
     "quote": "実際にAIで回している企業は0社"
    },
    {
     "text": "已在招募業務中使用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに採用業務でAIを利用"
    },
    {
     "text": "RPO月費中位數約為40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "RPOの月額は中央値で約40万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "bgrass株式会社",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "NotebookLM",
    "ATS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:52:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000105436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761838,
   "anchor": "n3761838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761838",
   "title": "【奈良縣｜高齡化率高於全國平均】充實奈良市日間照護設施，為65歲以上人士長久維持自立生活提供助力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマチコーポレーション旗下的「きたえるーむ」，於2026年11月2日在奈良縣奈良市開設新店。奈良市的高齡化率高於全國平均，專門提供功能訓練的日間照護服務需求日益增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奈良市總人口為338,251人",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良市の総人口は338,251人"
    },
    {
     "text": "65歲以上人口為109,574人",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上人口は109,574人です"
    },
    {
     "text": "奈良市的高齡化率為32.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良市の高齢化率は32.7％で"
    },
    {
     "text": "全國平均29.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均29.4％を"
    },
    {
     "text": "高於全國平均29.4％，達3.3個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均29.4％を3.3ポイント上回っています"
    },
    {
     "text": "短時間型（約3小時）的日間照護服務",
     "state": "translated",
     "quote": "短時間型（約3時間）のデイサービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマチコーポレーション",
    "アイニコグループ株式会社",
    "BOXJOB"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:51:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000019420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761839,
   "anchor": "n3761839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761839",
   "title": "只要將手靠近街道牆面，占卜卡就會浮現的「牆面占卜」企劃正式啟動。由ENTAKU × HAKUTEN × TASKO打造的全新街區體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENTAKU produce、HAKUTEN、TASKO共同推出的「牆面占卜」企劃，於2026年10月29日在東京澀谷啟動。付款後將手靠近牆面，就會出現推薦街區體驗的卡片，預計11月拓展至池袋，12月拓展至名古屋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "707澀谷大樓",
     "state": "translated",
     "quote": "707渋谷ビル"
    },
    {
     "text": "占卜卡7張",
     "state": "translated",
     "quote": "占いカード7枚"
    },
    {
     "text": "說明卡2張",
     "state": "translated",
     "quote": "説明カード2枚"
    },
    {
     "text": "系列累計150萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計150万人"
    },
    {
     "text": "1回999円",
     "state": "original",
     "quote": "1回999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENTAKU produce",
    "HAKUTEN",
    "TASKO",
    "東急株式会社",
    "東急プロパティマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:51:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000120766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761841,
   "anchor": "n3761841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761841",
   "title": "ハピネス保育園グループ舉辦國際蒙特梭利教師實作型工作坊！開始招募參加者，一起學習3～6歲兒童的發展與環境營造",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三和ホールディングス旗下アイリンクス營運的ハピネス保育園グループ，正在招募國際蒙特梭利教師實作型工作坊「Happiness Montessori Workshop 2026 vol.3」的參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "3～6歲",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜6歳"
    },
    {
     "text": "５名",
     "state": "translated",
     "quote": "５名"
    },
    {
     "text": "共４０名左右",
     "state": "translated",
     "quote": "計４０名程度"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三和ホールディングス株式会社",
    "アイリンクス株式会社",
    "ハピネス保育園グループ",
    "国際モンテッソーリ協会",
    "AMI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000061968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761840,
   "anchor": "n3761840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761840",
   "title": "「食のみやこ熊本 應援活動」推出名店美味！現在購買指定商品即可享免運費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社食文化與熊本県食のみやこ推進局合作，舉辦「食のみやこ熊本 應援活動」。活動期間限定，從11月6日至10日上午10時，懷石小室、falò、MAISON GIVRÉE、Jam工房Eiko等名店將以熊本食材製作的特別商品免運費送達。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日至11月10日上午10時止的期間限定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日から11月10日午前10時までの期間限定"
    },
    {
     "text": "令和8年熊本地震",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年熊本地震"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社食文化",
    "熊本県食のみやこ推進局",
    "うまいもんドットコム",
    "豊洲市場ドットコム",
    "築地市場ドットコム",
    "神楽坂 懐石小室",
    "代官山 焚き火イタリアンfalò",
    "中央林間 MAISON GIVRÉE",
    "Jam工房Eiko"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000006293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761842,
   "anchor": "n3761842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761842",
   "title": "【飛驒高山・岐阜縣高山市】為紀念施行市制90週年，公開全新宣傳影片4篇！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜縣高山市為紀念施行市制90週年，在官方YouTube頻道公開了傳達地方魅力的宣傳影片4篇及紀念影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "施行市制90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "市制施行90周年"
    },
    {
     "text": "宣傳影片（共4篇）",
     "state": "translated",
     "quote": "プロモーション映像（全4篇）"
    }
   ],
   "companies": [
    "高山市",
    "ぎふチャン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:49:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000124925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761843,
   "anchor": "n3761843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761843",
   "title": "newmo與KDDI締結資本業務合作，推動自動駕駛計程車落實於社會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "newmo株式会社與KDDI株式会社於2026年11月6日締結資本合作，推動自動駕駛計程車落實於社會。此外，並與KDDIスマートモビリティ株式会社共3家公司展開業務合作，目標於2028年在大阪府堺市實現自動駕駛計程車商業化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "全國約1,900輛計程車規模",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で1,900台規模のタクシー"
    }
   ],
   "companies": [
    "newmo株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "KDDIスマートモビリティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:45:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000185443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761844,
   "anchor": "n3761844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761844",
   "title": "newmo與KDDI締結資本業務合作，推動自動駕駛計程車落實於社會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "newmo株式会社與KDDI株式会社締結資本業務合作，推動自動駕駛計程車落實於社會。也與KDDIスマートモビリティ一同，由3家公司展開業務合作，目標於2028年在大阪府堺市實現商業化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "1萬輛",
     "state": "translated",
     "quote": "1万台"
    },
    {
     "text": "2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "1,900輛",
     "state": "translated",
     "quote": "1,900台"
    }
   ],
   "companies": [
    "newmo株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "KDDIスマートモビリティ株式会社",
    "国土交通省",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:45:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000137033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761668,
   "anchor": "n3761668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761668",
   "title": "研華擴充支援AI的伺服器機殼產品陣容：發表高效能水冷塔式及適用於精巧桌上型電腦的解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アドバンテック發表塔式伺服器機殼「HPC-7046」與「HPC-5422」，以因應企業AI及邊緣運算需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "TWSE：2395",
     "state": "translated",
     "quote": "TWSE：2395"
    },
    {
     "text": "噪音程度約58dBA",
     "state": "translated",
     "quote": "騒音レベル約58dBA"
    },
    {
     "text": "9個擴充空間",
     "state": "translated",
     "quote": "9スロットの拡張スペース"
    },
    {
     "text": "最高1650W電源選項",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1650Wの電源オプション"
    },
    {
     "text": "最多8台SATA/SAS硬碟",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8台のSATA/SASドライブ"
    },
    {
     "text": "850W及1200W高輸出電源",
     "state": "translated",
     "quote": "850Wおよび1200Wの高出力電源"
    },
    {
     "text": "最多5個FHFL...擴充插槽",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5つのFHFL...拡張スロット"
    },
    {
     "text": "超過3,000種各式IoT裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000を超える様々なIoT機器"
    },
    {
     "text": "全球26個國家、95座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界26か国95都市"
    },
    {
     "text": "42.5%（2023年版）",
     "state": "translated",
     "quote": "42.5% (2023年版)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバンテック株式会社",
    "Advantech Co., Ltd",
    "研華股份有限公司",
    "オムロン直方株式会社",
    "OMDIA",
    "Intel",
    "AMD"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:44:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000073476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761669,
   "anchor": "n3761669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761669",
   "title": "【佐賀県主辦】開始招募「さが障害者おしごとフェア 2026」參展及參加企業，創造身心障礙者就業與業務委託（CSV）的新選擇！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ふくしごと正在招募參加佐賀県主辦的「さが障害者おしごとフェア 2026」之參展及參加企業。本活動由2項活動組成，分別是身心障礙者就業聯合企業說明會，以及與身心障礙福利事業所進行業務委託（CSV）的聯合商談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實體 20家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "対面 20社"
    },
    {
     "text": "線上 10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン 10社"
    },
    {
     "text": "縣內約40家身心障礙福利事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "県内約40の障害福祉事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふくしごと",
    "佐賀県",
    "佐賀労働局",
    "ハローワーク",
    "佐賀障害者職業センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:42:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000066686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761670,
   "anchor": "n3761670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761670",
   "title": "【福岡県庁】八女電照菊の新たな魅力を発信するプロモーションイベントを初開催！仏花のイメージを覆すキクの新しい楽しみ方を提案",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡県為提升八女電照菊的知名度並擴大消費，將於12月5日及6日舉辦宣傳活動，包括展示聖誕樹及製作花圈等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第３位",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第３位"
    },
    {
     "text": "令和８年１２月５日（週六）～６日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１２月５日（土）～６日（日）"
    },
    {
     "text": "１０：００～２０：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１０：００～２０：００"
    },
    {
     "text": "含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "每天３場",
     "state": "translated",
     "quote": "各日３回"
    },
    {
     "text": "名額１０名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員１０名"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "福岡県農林水産物ブランド化推進協議会",
    "JA福岡中央会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:42:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761671,
   "anchor": "n3761671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761671",
   "title": "串連世界各地，URBAN RESEARCH的實體媒體「URBAN TUBE」於渋谷PARCO開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アーバンリサーチ將於2026年11月20日在渋谷PARCO內開設實體媒體店「URBAN TUBE」，以「串連世界各地」為概念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "5F",
     "state": "translated",
     "quote": "5F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "アーバンリサーチ",
    "URBAN RESEARCH",
    "渋谷PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:40:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001707.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761672,
   "anchor": "n3761672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761672",
   "title": "首次舉辦 マイング「京都名產展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月16日至30日，將於マイング（博多站1樓）舉辦「京都名產展」。活動由一般社団法人京都物産出品協会主辦，京都名店共14家公司參展，其中10家公司為首次進駐マイング。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "30 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "30日(月)"
    },
    {
     "text": "共14家公司參展",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢14社出店"
    },
    {
     "text": "10家店首次進駐マイング",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗がマイング初出店"
    },
    {
     "text": "全92間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全92店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 博多ステーションビル",
    "マイング",
    "一般社団法人 京都物産出品協会",
    "井筒八ッ橋本舗",
    "西利",
    "東山茶寮",
    "前田珈琲",
    "丹波園",
    "成見家",
    "成寿庵",
    "丹山酒造",
    "𠮷廼家",
    "くらま辻井",
    "ANDE",
    "京するめノ里",
    "福寿園",
    "京だんご藤菜美"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:40:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000032707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761673,
   "anchor": "n3761673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761673",
   "title": "【Husbzort】採用第二代「半固態電池」的MagSafe相容行動電源全新上市！厚度9mm、8000mAh的輕薄設計，讓日常充電更加便利",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九洋洲 Joychou 株式会社推出全新薄型行動電源「Husbzort」，採用第二代半固態電池並支援MagSafe。厚度9mm、容量8000mAh，並自2026年11月3日起舉辦期間限定特賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度約9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約9mm"
    },
    {
     "text": "8000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "8000mAh"
    },
    {
     "text": "最高20W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20W"
    },
    {
     "text": "最高15W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15W"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "一般價格16,663日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格16,663円"
    },
    {
     "text": "4,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,999円"
    },
    {
     "text": "70％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "70％OFF"
    },
    {
     "text": "2年產品保固",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間の製品保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "九洋洲 Joychou 株式会社",
    "JOYCHOU株式会社",
    "Husbzort"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:40:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000132788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761676,
   "anchor": "n3761676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761676",
   "title": "「第22屆廁所川柳大獎」將於11月10日（廁所日）發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOTO株式会社將於2026年11月10日發行衛生紙造型的川柳集「第22屆廁所川柳大獎」。書中刊載從總計40,345首投稿作品中選出的作品，並由仲畑貴志先生擔任評選者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "應徵總數40,345句",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数40,345句"
    },
    {
     "text": "建議零售價格：含稅350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：税込350円"
    },
    {
     "text": "於2026年11月10日（廁所日※1）由TOTO出版發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（トイレの日※1）にTOTO出版より発行"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOTO株式会社",
    "TOTO出版",
    "日本トイレ協会",
    "毎日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000040152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761675,
   "anchor": "n3761675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761675",
   "title": "阪急交通社官方LINE好友突破100萬人　11月5日（週四）開始活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阪急交通社為紀念官方LINE好友人數突破100萬人，自2026年11月5日起開始舉辦抽獎贈送網路優惠券的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "官方LINE好友登錄人數達100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "公式LINE友だち100万人登録"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日（週四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から開始"
    },
    {
     "text": "抽出100位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に"
    },
    {
     "text": "每人1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1万円"
    },
    {
     "text": "總額100萬日圓的網路優惠券（每人1萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "総額100万円分（お一人様1万円）のウェブクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急交通社",
    "阪急交通社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000007099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761674,
   "anchor": "n3761674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761674",
   "title": "【JAF山口】於「第4屆 山口！新車經銷商歡樂中古車展」設置JAF展位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF山口支部將於11月7日和8日在山口市舉辦的「第4屆 山口！新車經銷商歡樂中古車展」設置JAF展位，舉辦交通安全體驗活動，並宣導汽車稅制檢討。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    },
    {
     "text": "時速約5km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速約5km"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車販売協会連合会 山口県支部",
    "自販連山口県支部",
    "自動車総連"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007865.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761677,
   "anchor": "n3761677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761677",
   "title": "打造營收增加也能留下利潤的AI事業。TorchUp免費公開AIaaS依使用量區分的成本模擬資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TorchUp免費公開說明AIaaS依使用量區分的成本模擬白皮書。資料中分析包含API費用，以及人工確認、修正和支援等隱藏成本的獲利狀況，並以4種情境比較損益，同時介紹定價設計與成本削減方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共31頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全31ページ"
    },
    {
     "text": "3種隱藏成本",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの隠れ原価"
    },
    {
     "text": "4種情境",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのシナリオ"
    },
    {
     "text": "月費3萬日圓的固定費率方案",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円の定額プラン"
    },
    {
     "text": "每月200次",
     "state": "translated",
     "quote": "月間200回"
    },
    {
     "text": "1,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000回"
    },
    {
     "text": "3,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000回"
    },
    {
     "text": "8,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000回"
    },
    {
     "text": "每月毛利22,660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月間粗利益22,660円"
    },
    {
     "text": "為4,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,300円となります"
    },
    {
     "text": "API費用3.7日圓／次",
     "state": "translated",
     "quote": "API費3.7円／回"
    },
    {
     "text": "修正費350日圓／件",
     "state": "translated",
     "quote": "修正費350円／件"
    },
    {
     "text": "固定成本4,500日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "固定原価4,500円／月"
    },
    {
     "text": "5個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのステップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TorchUp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:36:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000171490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761678,
   "anchor": "n3761678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761678",
   "title": "Hakuhodo DY ONE於「Microsoft 廣告 Partner Awards 2026」中獲頒「Search Performance Partner of the Year」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hakuhodo DY ONE於日本微軟主辦的「Microsoft廣告 Partner Awards 2026」中獲頒「Search Performance Partner of the Year」，該公司員工也獲得個人獎「Trailblazer of the Year」。此外，該公司連續2年獲認定為合作夥伴計畫最高級別「菁英」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "共7項",
     "state": "translated",
     "quote": "計7つ"
    },
    {
     "text": "3,290人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,290名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hakuhodo DY ONE",
    "Hakuhodo DY ONE",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "Microsoft Corporation",
    "博報堂ＤＹグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:34:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000140732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761679,
   "anchor": "n3761679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761679",
   "title": "M&Aナビ將於東京、大阪舉辦免費講座，可向經歷過2次收購、2次出售的經營者提問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セルダン（舊M&Aナビ）將邀請有2次收購、2次出售經驗的光井宏先生，於東京和大阪舉辦以經營者為對象的免費講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "各1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "各1時間"
    },
    {
     "text": "30分鐘用於問答",
     "state": "translated",
     "quote": "30分を質疑応答にあてます"
    },
    {
     "text": "每場20人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名"
    },
    {
     "text": "資本額：5000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルダン",
    "株式会社光井コミュニティ",
    "（株）光井JAPAN",
    "（株）ポータルズ",
    "株式会社M&Aナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:31:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000034108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761681,
   "anchor": "n3761681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761681",
   "title": "AI時代的教育實踐「第３屆 Next Education Award 2026」得獎者揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人活育財団於2026年10月25日在東京大学舉辦的「第３屆 Next Education Award 2026」最終審查會中選出得獎者。主題為「AI x Well-being」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人活育財団",
    "活育財団",
    "東京大学",
    "Google日本法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000053643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761680,
   "anchor": "n3761680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761680",
   "title": "【新作發售紀念】平鳥コウ《〈完全版〉ＪＫハルは異世界で娼婦になった autumn》（新潮文庫nex）購買者特典發放中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社宣布，為紀念平鳥コウ著作《〈完全版〉ＪＫハルは異世界で娼婦になった autumn》新書發售，正在メロンブックス發放購買者特典插畫卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2016-2017年連載",
     "state": "translated",
     "quote": "2016-2017年に連載され"
    },
    {
     "text": "獲得第9名",
     "state": "translated",
     "quote": "9位を獲得しました"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破160萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計160万部を突破する"
    },
    {
     "text": "定價】880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】880円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價】825日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】825円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "メロンブックス",
    "小説家になろう"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003404.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761682,
   "anchor": "n3761682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761682",
   "title": "線上抽獎「ガチャなり」於11月5日正式上線，「アルトレコード」徽章抽獎也開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サクセス於2026年11月5日正式推出線上抽獎服務「ガチャなり」，並開始販售「アルトレコード」以及台灣出身角色「キンマートン」的徽章抽獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "1回550円",
     "state": "original",
     "quote": "1回550円"
    },
    {
     "text": "全套盒4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリートボックス4,950円"
    },
    {
     "text": "員工人數：202名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：202名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サクセス",
    "アルトレコード"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000064618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761683,
   "anchor": "n3761683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761683",
   "title": "Amazon Music獨家串流播放艾爾頓・強與CMAT合唱的「Step Into Christmas」等由世界各地藝人演唱、為節慶季節增添色彩的原創歌曲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazon Music公布由世界各地藝人演唱的獨家串流節慶歌曲「Amazon Music Original」，包括艾爾頓・強與CMAT合唱的「Step Into Christmas」等歌曲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Amazon Music",
    "アマゾンジャパン合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002208.000004612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761698,
   "anchor": "n3761698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761698",
   "title": "要求檢討不孕治療納入保險適用範圍的「次數限制」之連署達1萬份",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「社會共同支持不孕治療共創會議」宣布，要求政府檢討不孕治療納入保險適用範圍時胚胎移植次數限制的連署活動已達1萬份。該會預計著眼於2028年度的診療報酬改定，提出制度改善建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "1万筆"
    },
    {
     "text": "最多6次",
     "state": "translated",
     "quote": "6回まで"
    },
    {
     "text": "最多3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回まで"
    },
    {
     "text": "500萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円以上"
    },
    {
     "text": "取卵17次",
     "state": "translated",
     "quote": "17回の採卵"
    },
    {
     "text": "第10次移植",
     "state": "translated",
     "quote": "10回目の移植"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人Fine",
    "JISART（日本生殖補助医療標準化機関）",
    "医療法人絹谷産婦人科",
    "医療法人 蔵本ウイメンズクリニック",
    "医療法人社団 英ウィメンズクリニック",
    "メルクバイオファーマ株式会社",
    "ヴィトロライフ株式会社",
    "Change.org"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000179530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761697,
   "anchor": "n3761697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761697",
   "title": "たけびし發行首份整合報告書「TAKEBISHI REPORT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社たけびし發行首份整合報告書「TAKEBISHI REPORT 2026」，並於網站公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TAKEBISHI REPORT 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "TAKEBISHI REPORT 2026"
    },
    {
     "text": "自創立以來100年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創立以来100年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社たけびし"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000190227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761696,
   "anchor": "n3761696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761696",
   "title": "法人導入數突破300家企業的『90 English』，於《日経トレンディ》12月號刊登廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "90株式会社因英語教練服務『90 English』的法人導入數突破300家企業，於《日経トレンディ》2026年12月號刊登廣告，並提供僅限雜誌讀者的課程期間免費延長1個月優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "法人導入數達316家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "法人での導入は316社"
    },
    {
     "text": "課程期間免費延長1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "受講期間を1ヶ月無料で延長"
    },
    {
     "text": "課程費用的20%",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料の20%"
    },
    {
     "text": "最高10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "90株式会社",
    "日経トレンディ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000077121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761695,
   "anchor": "n3761695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761695",
   "title": "【エムディー株式会社】決定於12月6日（週日）舉辦醫師專屬「診所開業研討會2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムディー株式会社將於2026年12月6日舉辦醫師專屬線上活動「診所開業研討會2026」。包含地點選擇及資金募集等領域的15家以上專業企業將登台，提供開業所需知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "15家以上專業企業",
     "state": "translated",
     "quote": "15社以上の専門企業"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社",
    "Bizibl"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761694,
   "anchor": "n3761694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761694",
   "title": "【双葉電子工業】推出新產品「射出成形支援系統 MDS32A」限量先行販售，從模具內部狀態監控到穩定成形支援皆可因應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "双葉電子工業自2026年12月1日起限量先行販售新產品「射出成形支援系統 MDS32A」，協助射出成形流程視覺化及穩定成形。新增AI應用程式，支援逐次射出判定良否，以及重現、維持良品條件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "最多可同時量測32點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32点の同時計測"
    },
    {
     "text": "訊號配線數減少至1/16",
     "state": "translated",
     "quote": "信号配線数を1/16に削減"
    },
    {
     "text": "累計導入實績超過1,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,000社以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "双葉電子工業株式会社",
    "株式会社MAZIN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000075680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761693,
   "anchor": "n3761693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761693",
   "title": "【神戸北野ホテル】2026年聖誕裝飾「點綴冬日北野的『聖夜舞台』」２０２６年１１月開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸北野ホテル自2026年11月1日至2027年1月31日，推出以「點綴冬日北野的『聖夜舞台』」為主題的聖誕裝飾。日本緞帶刺繡協會與株式会社タイムロマン合作，以芭蕾舞鞋、花圈、娃娃等作品裝飾大廳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月１日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１日（日）"
    },
    {
     "text": "２０２７年１月３１日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月３１日（日）"
    },
    {
     "text": "７位作家",
     "state": "translated",
     "quote": "７人の作家"
    },
    {
     "text": "超過100個",
     "state": "translated",
     "quote": "100個を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイチ・ワイ・ホスピタリティ・エンタープライズ株式会社",
    "神戸北野ホテル",
    "神戸北野テラス",
    "一般社団法人日本リボン刺しゅう協会",
    "株式会社タイムロマン",
    "神戸ドールミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000025554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761692,
   "anchor": "n3761692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761692",
   "title": "強化辦公室的事業持續（BCP）對策 No.1集團將於「辦公室防災EXPO」展出BCP對應型蓄電池「EnerCraft EC-700」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社No.1及其子公司Club One Systems將於2026年11月18日至20日在インテックス大阪舉辦的「辦公室防災EXPO」參展，並實際展示BCP對應型蓄電池「EnerCraft EC-700」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "業界最高等級的20,000次循環",
     "state": "translated",
     "quote": "業界最高クラスの20,000回サイクル"
    },
    {
     "text": "僅需18分鐘即可完成因應下一次停電的準備",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか18分で次の停電への備えを完了させる"
    },
    {
     "text": "企業的BCP制定率整體為21.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "企業のBCP策定率は全体で21.4％"
    },
    {
     "text": "大型企業的制定率為39.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業の策定率が39.9％"
    },
    {
     "text": "中小企業僅為18.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業は18.3％にとどまり"
    },
    {
     "text": "缺乏制定所需的技能與知識（42.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "策定に必要なスキル・ノウハウがない（42.2％）"
    },
    {
     "text": "之後為5,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "以降は5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社No.1",
    "株式会社Club One Systems",
    "中小企業庁",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000055597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761691,
   "anchor": "n3761691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761691",
   "title": "東京車站「Depot」復刻販售使用阿蘇牛奶製作的濃郁布丁，支援熊本地震災後重建",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CLASSICが運営する東京駅「Depot」は、令和8年熊本地震の復興支援として、阿蘇牛乳を使用した濃厚プリンを復刻販売し、1点につき100円を義援金に寄付する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月28日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "至11月28日（週六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）まで"
    },
    {
     "text": "100円",
     "state": "translated",
     "quote": "100円を"
    },
    {
     "text": "850円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CLASSIC",
    "Depot",
    "山田牧場阿蘇牛乳",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000073463.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761690,
   "anchor": "n3761690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761690",
   "title": "ABEJA內部律師兼專業董事、AI治理負責人，於弁護士ドットコム株式会社主辦的「BUSINESS LAWYERS AWARD 2026」榮獲大獎及「尖端技術部門」最優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ABEJA內部律師兼專業董事、AI治理負責人古川直裕，於弁護士ドットコム株式会社主辦的「BUSINESS LAWYERS AWARD 2026」榮獲大獎及「尖端技術部門」最優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "共5個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "全5部門"
    },
    {
     "text": "合計626人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ626名"
    },
    {
     "text": "共25人",
     "state": "translated",
     "quote": "計25名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ABEJA",
    "弁護士ドットコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000010628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761689,
   "anchor": "n3761689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761689",
   "title": "【GUCCI】迎接12月16日幸運日，推出包含日本限定設計在內的全新皮件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グッチ為迎接12月16日幸運日，推出包含日本限定設計在內的全新小型皮件。商品陣容豐富，包括零錢包、皮夾、包包吊飾等，價格從38,500円至121,000円不等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各¥121,000",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥121,000"
    },
    {
     "text": "〔スターレット〕¥ 299,200",
     "state": "translated",
     "quote": "〔スターレット〕¥ 299,200"
    },
    {
     "text": "皮夾 ¥107,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォレット ¥107,800"
    },
    {
     "text": "皮夾 ¥103,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォレット ¥103,400"
    },
    {
     "text": "皮夾 ¥89,100",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォレット ¥89,100"
    },
    {
     "text": "皮夾 ¥82,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォレット ¥82,500"
    },
    {
     "text": "吊飾 ¥75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "チャーム ¥75,900"
    },
    {
     "text": "鑰匙包 ¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "キーケース ¥38,500"
    },
    {
     "text": "皮夾 ¥92,400",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォレット ¥92,400"
    },
    {
     "text": "皮夾 ¥137,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォレット ¥137,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "GUCCI",
    "グッチ",
    "株式会社ケリングジャパン",
    "ケリング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000062216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761688,
   "anchor": "n3761688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761688",
   "title": "アパマンショップ抽選贈送沉浸式VR「永恆的高第」「鐵達尼號」雙人票，共340組680名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社將舉辦活動，凡於關東、甲信越、靜岡地區的アパマンショップ門市尋找房屋者，可參加抽選，贈送沉浸式VR「永恆的高第」或「鐵達尼號」雙人票，共340組680名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "340組",
     "state": "translated",
     "quote": "340組"
    },
    {
     "text": "680名",
     "state": "translated",
     "quote": "680名様"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日まで"
    },
    {
     "text": "190組380名",
     "state": "translated",
     "quote": "190組380名様"
    },
    {
     "text": "150組300名",
     "state": "translated",
     "quote": "150組300名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "未来沢点株式会社",
    "ヨドバシカメラ新宿西口駅前ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761687,
   "anchor": "n3761687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761687",
   "title": "【SBI證券】宣布於HDI-Japan「諮詢服務中心評級」及「Web支援評級」獲得「三顆星」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SBI証券在HDI-Japan公布的「諮詢服務中心評級」及「Web支援評級」中，獲得日本國內最高評價「三顆星」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "第16次",
     "state": "translated",
     "quote": "16回目"
    },
    {
     "text": "第15屆",
     "state": "translated",
     "quote": "15回目"
    },
    {
     "text": "4段",
     "state": "translated",
     "quote": "4段階"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "超過50,000名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000を超える会員"
    },
    {
     "text": "100個分會／地區會",
     "state": "translated",
     "quote": "100の支部/地区会"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBI証券",
    "HDI-Japan",
    "ヘルプデスク協会",
    "シンクサービス株式会社",
    "HDI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000007957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761686,
   "anchor": "n3761686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761686",
   "title": "【JPI研討會】川崎重工業（株）「液化氫供應鏈的商業化已進展至此 ～技術、安全與事業整合推動的重要性～」11月30日（週一）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本計画研究所邀請川崎重工業的西村信治先生擔任講師，將於2026年11月30日舉辦研討會，說明液化氫供應鏈商業化所需的技術、安全與事業整合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名11,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名11,000円"
    },
    {
     "text": "特別費用18,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円"
    },
    {
     "text": "32,340円",
     "state": "translated",
     "quote": "32,340円"
    },
    {
     "text": "37,340円",
     "state": "translated",
     "quote": "37,340円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "川崎重工業（株）",
    "川崎重工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002061.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761685,
   "anchor": "n3761685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761685",
   "title": "氣志團主流出道25週年紀念「房總魂 Epos Card」誕生！發行應援、捐款卡，讓粉絲的「喜愛」化為對受災地的支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エポスカード為紀念氣志團主流出道25週年，將發行聯名信用卡「房總魂 Epos Card」，並連動捐款給日本赤十字社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主流出道25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "メイジャーデビュー25周年"
    },
    {
     "text": "將0.1％捐贈給日本赤十字社",
     "state": "translated",
     "quote": "0.1％分を日本赤十字社へ寄付いたします"
    },
    {
     "text": "累計消費滿10万円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万円（税込）以上をご利用いただいた"
    },
    {
     "text": "走訪全國30個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30か所をめぐる"
    },
    {
     "text": "企劃數為156項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "企画数は156企画"
    },
    {
     "text": "會員人數達138萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は138万人に達し"
    },
    {
     "text": "全國約10,000處優惠特約設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000のご優待施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エポスカード",
    "氣志團",
    "日本赤十字社",
    "丸井グループ",
    "モンテローザ",
    "ノジマ",
    "KEYUCA",
    "(株)エムアンドシーシステム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004252.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761684,
   "anchor": "n3761684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761684",
   "title": "V CINEXT《仮面ライダーカブト20th 天を継ぐもの》上映紀念「仮面ライダーカブト Epos Card」誕生！與迎接開播20週年的熱門作品合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エポスカード開始發行「假面騎士Kabuto Epos卡」，以紀念2006年開播的《假面騎士Kabuto》開播20週年及V影院版上映。本卡具備支援捐款給日本赤十字社的功能，新會員可獲得優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開播20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始20周年"
    },
    {
     "text": "相當於消費金額的0.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用金額の0.1％相当額"
    },
    {
     "text": "累計滿2萬日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2万円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月以内"
    },
    {
     "text": "企劃數為156項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "企画数は156企画"
    },
    {
     "text": "會員數為138萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は138万人"
    },
    {
     "text": "全國約10,000處優惠特約設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約10,000のご優待施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エポスカード",
    "株式会社丸井グループ",
    "日本赤十字社",
    "石森プロ",
    "バンダイ",
    "東映ビデオ",
    "東映",
    "モンテローザ",
    "ノジマ",
    "KEYUCA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004253.000003860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761536,
   "anchor": "n3761536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761536",
   "title": "可選擇材質的燈體，以及不讓雨水和灰塵入侵的IP65防護等級。支援夜間道路「看見與被看見」的自行車燈品牌「ADDVIEW（アッドビュー）」開始在日本國內展開業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カスタムジャパン以自行車燈品牌「ADDVIEW」的日本總代理商身分，開始在日本國內銷售。產品特色為IP65防塵防水性能及2種燈體材質，並著眼於2026年4月導入的違規罰單制度，提供安全裝備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IP65",
     "state": "translated",
     "quote": "IP65"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "最大亮度：400流明",
     "state": "translated",
     "quote": "最大明るさ：400ルーメン"
    },
    {
     "text": "使用電池：3.7V/1800mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "使用電池：3.7V/1800mAh"
    },
    {
     "text": "最遠照射距離：160公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "最大照射距離：160ｍ"
    },
    {
     "text": "最大亮度：600流明",
     "state": "translated",
     "quote": "最大明るさ：600ルーメン"
    },
    {
     "text": "使用電池：3.7V/1600mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "使用電池：3.7V/1600mAh"
    },
    {
     "text": "最遠照射距離：130公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "最大照射距離：130ｍ"
    },
    {
     "text": "最大亮度：50流明",
     "state": "translated",
     "quote": "最大明るさ：50ルーメン"
    },
    {
     "text": "點燈時間：約2〜6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "点灯時間：約2〜6時間"
    },
    {
     "text": "使用電池：3.7V/600mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "使用電池：3.7V/600mAh"
    },
    {
     "text": "最遠可視距離：800公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "最大視認距離：800ｍ"
    },
    {
     "text": "設立於2005年8月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2005年8月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カスタムジャパン",
    "ADDVIEW",
    "アッドビュー",
    "Custom Japan Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:28:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000070755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761537,
   "anchor": "n3761537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761537",
   "title": "【ベンスクリニック橫濱】開始提供「科拉斯塔毛孔全效護理×Potenza」療程套組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンスクリニック横浜院は、韓国発のスキンブースター「コラスター」3種類と高周波医療機器「ポテンツァ」を組み合わせた新施術パッケージ「コラスター毛穴オールインワン×ポテンツァ」の提供を開始した。標準費用は1回69,900円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "科拉斯塔毛孔緊緻 6cc",
     "state": "translated",
     "quote": "コラスターポアタイトニング 6cc"
    },
    {
     "text": "科拉斯塔PDRN 2cc",
     "state": "translated",
     "quote": "コラスターPDRN 2cc"
    },
    {
     "text": "科拉斯塔亮白 2cc",
     "state": "translated",
     "quote": "コラスターブライトニング 2cc"
    },
    {
     "text": "標準費用：1次69,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "標準的な費用： 1回 69,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンスクリニック横浜院",
    "ベンスクリニック",
    "Jeisys Medical社",
    "VANDS MARKETING"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:28:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000154880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761538,
   "anchor": "n3761538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761538",
   "title": "Amazon unBoxed Tokyo 2026｜現場直擊以Gold贊助商身分參展的最新活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Picaro.ai以Gold贊助商身分參展於2026年11月4日舉辦的「Amazon unBoxed Tokyo 2026」，吸引約1,200名來場者。該公司以展示形式呈現自家的AI代理功能、AIO（Amazon曝光智慧）等平台功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "約1,200人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200人"
    },
    {
     "text": "20年的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "20年の経験"
    },
    {
     "text": "170個以上預先準備好的提示詞",
     "state": "translated",
     "quote": "170以上の事前に用意されたプロンプト"
    },
    {
     "text": "擔任類別經理10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間カテゴリマネージャーを務め"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "Amazon Ads Agent",
    "Amazon Marketing Cloud",
    "Picaro.AI",
    "Picaro.ai",
    "株式会社Picaro.ai",
    "Amazon Japan",
    "Rufus",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:27:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000116959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761539,
   "anchor": "n3761539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761539",
   "title": "2026年12月5日（六）、6日（日）10時～16時，舉辦第16屆武藏浦和站前市集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイアール東日本都市開発將於2026年12月5日和6日與HaloHalo mama合作舉辦「武藏浦和站前市集」。活動以聖誕節為主題，將舉辦工作坊、販售活動及點燈儀式等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第16屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "HaloHalo mama"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:27:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761540,
   "anchor": "n3761540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761540",
   "title": "【追加招募】台灣花蓮「第3屆將軍府紀念日活動（台日職人展）」確定於12月25日〜2月14日以新日期舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人国際ビジネス連結機構確定將原受30號颱風影響而延期的台灣花蓮「第3屆將軍府紀念日活動（台日職人展）」改於2026年12月25日至2027年2月14日舉辦，並開始追加招募參展企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "2027年2月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人国際ビジネス連結機構",
    "将軍府1936",
    "花蓮縣文化局",
    "花蓮縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:27:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000161515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761541,
   "anchor": "n3761541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761541",
   "title": "55個翻頁機關與立體彈出聖誕樹，讓你盡情玩！《機關繪本 聖誕學校的聖誕節》11/6發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社將於2026年11月6日出版《機關繪本 聖誕學校的聖誕節》。這本繪本配有55個翻頁機關及立體彈出聖誕樹，定價3300日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55個「翻頁機關」",
     "state": "translated",
     "quote": "55個の「めくりしかけ」"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "定價：3300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "白泉社",
    "kodomoe(コドモエ)"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:27:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002511.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761542,
   "anchor": "n3761542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761542",
   "title": "《豬股睦美 Artworks》確定於有楽町マルイ舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VISION８將於2026年11月27日至12月13日在有楽町マルイ舉辦「豬股睦美 Artworks」。展出並販售豬股睦美的版畫及周邊商品，免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日"
    },
    {
     "text": "88圖表",
     "state": "translated",
     "quote": "88グラフ"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VISION８",
    "EDITION88",
    "有楽町マルイ",
    "エポスカード"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:23:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000097977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761543,
   "anchor": "n3761543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761543",
   "title": "【小僧壽司創業62週年】創業祭壓軸半價！「炙燒5貫」只要445日圓！11月6日（五）起限時3天舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社小僧寿し將於11月6日起限時3天舉辦創業62週年紀念「創業祭第4彈」，以原價半價的445日圓提供「炙燒5貫」，並同步舉辦「附抽籤的手捲活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業62週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業62周年"
    },
    {
     "text": "445日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "445円"
    },
    {
     "text": "890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "890円"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOZOホールディングス株式会社",
    "株式会社小僧寿し"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:21:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761544,
   "anchor": "n3761544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761544",
   "title": "在交由AI處理工作之前，我們決定了5項不交給它處理的操作。公開本公司交給自家AI的指示架構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社SecuROI為管理導入AI業務的風險，公開了12項營運規則架構，其中包括由人類執行「公開、外部傳送、正式環境變更、刪除、金鑰操作」這5項操作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "決定了5項不交給它處理的操作",
     "state": "translated",
     "quote": "任せない操作を5つ決めました"
    },
    {
     "text": "規則共12項",
     "state": "translated",
     "quote": "決まりは12本です"
    },
    {
     "text": "需要核准的3種情況",
     "state": "translated",
     "quote": "承認が要る3つの場面"
    },
    {
     "text": "在2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日には"
    },
    {
     "text": "在2026年11月3日的年度報告中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日の年次報告で"
    },
    {
     "text": "在資訊系統與資安領域的第一線工作20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "情報システム・セキュリティの現場に20年以上"
    },
    {
     "text": "包括主管會提出的17個問題等",
     "state": "translated",
     "quote": "役員が聞く17の問いなど"
    },
    {
     "text": "列出經營者會下達的10項指示",
     "state": "translated",
     "quote": "経営者が出す10の指示を示しています"
    },
    {
     "text": "在2024年的版本中",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の版で"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社SecuROI",
    "内閣官房国家サイバー統括室",
    "NCSC",
    "警察庁",
    "大手監査法人グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:21:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000187370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761546,
   "anchor": "n3761546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761546",
   "title": "《美少女戰士》×LINE FRIENDS，夢幻聯名合作實現！聯名商品將自11月12日（四）起販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Friends Japan株式会社將自2026年11月12日起販售與《美少女戰士》的聯名商品，並在澀谷旗艦店舉辦拍照景點及見面會活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "全球超過2億人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で2億人以上"
    },
    {
     "text": "已進駐18個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "18地域に進出しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE Friends Japan株式会社",
    "LINE FRIENDS",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000040759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761545,
   "anchor": "n3761545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761545",
   "title": "以池袋站東西兩側為舞台，驗證步行友善城市營造的社會實驗「IKEBUKURO25」～漫步、巡遊、相聚。從「道路」發現全新風景。實施日期：11月13日～14日、11月28日～29日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "池袋エリアプラットフォーム將於11月13日～14日及28日～29日在池袋站東西兩側實施社會實驗「IKEBUKURO25」，驗證步行友善的城市營造。考量去年的課題，將由當地商店會主導以強化區域合作，並透過行動點餐系統、路面標誌等新作法，驗證停留及走訪行為的變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約110個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約110団体"
    },
    {
     "text": "共7個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "計7か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンシャインシティ",
    "池袋エリアプラットフォーム",
    "エリプラ",
    "(特非)アートネットワーク・ジャパン",
    "㈱AZALEA & COSMO",
    "㈱アニメイト",
    "㈱大林組",
    "大林新星和不動産㈱",
    "お茶の水女子大学",
    "㈱NTTアーバンソリューションズ総合研究所",
    "NTTアーバンバリューサポート㈱",
    "㈱ジャクエツ環境事業",
    "㈱丹青社",
    "東京建物㈱",
    "東武鉄道㈱",
    "(独)都市再生機構",
    "豊島区",
    "（一社）豊島区建築設計事務所協会",
    "㈱日建設計",
    "日本ホテル㈱",
    "㈱乃村工藝社",
    "マーブルデザイン㈱",
    "ロサラーンド㈱",
    "創形美術学校",
    "ターナー色彩㈱",
    "日本生命保険（相）",
    "㈱nest",
    "池袋ロマンス通り商店会",
    "サンシャイン60通り商店会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001181.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761547,
   "anchor": "n3761547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761547",
   "title": "「業界共同開發再生塑膠材料」榮獲令和8年度資源循環技術・系統表揚塑膠新技術獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社團法人ビジネス機械・情報システム産業協会（JBMIA）推動的「業界共同開發再生塑膠材料」，榮獲一般社団法人産業環境管理協会主辦的「令和8年度資源循環技術・系統表揚」之「塑膠新技術獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "第52屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第52回"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "昭和50",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和50"
    },
    {
     "text": "1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975"
    },
    {
     "text": "90wt%",
     "state": "translated",
     "quote": "90wt%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 ビジネス機械・情報システム産業協会",
    "JBMIA",
    "一般社団法人産業環境管理協会",
    "経済産業省",
    "機械振興会館"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:18:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000150770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761548,
   "anchor": "n3761548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761548",
   "title": "透過「全10階段的等級判定」，全程陪伴人力仲介事業的創立。藉由AS方法，於開始支援後1個月達成「首次成交」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AGENT SUCCESS公開了支援人力仲介業務創立與擴展的獨家「AS方法」（全10階段的等級判定）概要，並介紹了自開始支援新進業者後1個月內達成首次成交的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全10階段",
     "state": "translated",
     "quote": "全10段階"
    },
    {
     "text": "開始支援1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "支援開始1ヶ月"
    },
    {
     "text": "開始支援後第3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "支援開始から3ヶ月目"
    },
    {
     "text": "合計40階段",
     "state": "translated",
     "quote": "合計40段階"
    },
    {
     "text": "新增2個職缺",
     "state": "translated",
     "quote": "求人を2本追加"
    },
    {
     "text": "介紹後3天內開始推薦",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介から3日以内に推薦を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AGENT SUCCESS",
    "AGENT SUCCESS",
    "Indeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:17:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000140826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761549,
   "anchor": "n3761549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761549",
   "title": "舉辦令和８年度成績優異者獎學金表揚典禮（松江校區）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公立大学法人島根県立大学於松江校區舉辦了令和8年度成績優異者獎學金表揚典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月４日"
    },
    {
     "text": "１２：３０～１２：５０",
     "state": "translated",
     "quote": "１２：３０～１２：５０"
    }
   ],
   "companies": [
    "公立大学法人島根県立大学",
    "島根県立大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:16:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000088950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761550,
   "anchor": "n3761550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761550",
   "title": "AIRoA公開機器人基礎模型「AIRoA-0」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AIロボット協会（AIRoA）公開了機器人基礎模型「AIRoA-0」，可讓機器人學習人們使用資料收集裝置「YUBI」記錄的操作。模型以16,151小時的資料進行預先訓練，在10種類作業中的平均成功率達到78%。模型權重與程式碼皆已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均成功率為78%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均成功率は78%"
    },
    {
     "text": "最高27%",
     "state": "translated",
     "quote": "最高27%"
    },
    {
     "text": "16,151小時的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "16,151時間のデータ"
    },
    {
     "text": "目前持有的4種",
     "state": "translated",
     "quote": "現在保有する4種"
    },
    {
     "text": "10種類作業",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の作業"
    },
    {
     "text": "代表性的4種模型",
     "state": "translated",
     "quote": "代表的な4つのモデル"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AIロボット協会",
    "AIRoA",
    "Physical Intelligence社",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:15:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000158322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761551,
   "anchor": "n3761551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761551",
   "title": "免費入場，2天與自己的肌膚好好相處！「FLOÉA 美肌探索活動-AGING COMPASS JOURNEY-」將於11月7日、8日在東京ミッドタウン日比谷舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBCメディカルグループ經營的美容資訊媒體「FLOÉA」，將於2026年11月7日、8日在東京ミッドタウン日比谷舉辦免費入場的美肌探索活動。現場將提供VISIA肌膚檢測、與湘南美容クリニック醫師諮詢、座談會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "1人あたり15分の相談時間を設けてます",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり15分の相談時間を設けてます"
    },
    {
     "text": "SBC MEDISPA 保養品3件組",
     "state": "translated",
     "quote": "SBC MEDISPA スキンケア3点セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBCメディカルグループ株式会社",
    "FLOÉA",
    "湘南美容クリニック",
    "SBC MEDISPA",
    "シミ卒",
    "クマ取りナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:15:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000165112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761384,
   "anchor": "n3761384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761384",
   "title": "「如果不滿意格局，才需要全室翻新。」費用比翻修公司更省，且有別於工務店，可與室內設計師一同規劃。還可選擇獨家的「可還原施工」，中古公寓的第 3 種選擇「表層翻新」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社renovy提供中古公寓及自有住宅適用的「表層翻新」，不變更格局，僅更換地板與壁紙。與全室翻新相比，可降低費用與工期，特色是由室內設計師提供建議，並可選擇獨家的「可還原施工」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "施工需 1〜2 週",
     "state": "translated",
     "quote": "施工は 1〜2 週間"
    },
    {
     "text": "費用為 1LDK 97 萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "費用は 1LDK 97 万円〜"
    },
    {
     "text": "耐用年限約 10 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "耐久の目安 10 年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社renovy",
    "リノビー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:14:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000142268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761385,
   "anchor": "n3761385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761385",
   "title": "平和マネキン米子営業所協助鳥取縣南部町「祐生出会いの館」和服展示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和マネキン米子営業所負責在鳥取縣南部町的祐生出会いの館舉辦的日本刺繡作品展中，規劃並佈置和服展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年8月29日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日（土）から"
    },
    {
     "text": "至9月27日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "平和マネキン米子営業所於1972年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "平和マネキン米子営業所は1972年に開設し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和マネキン",
    "平和マネキン米子営業所",
    "あります！什器・備品レンタル全国便"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:10:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000133436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761394,
   "anchor": "n3761394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761394",
   "title": "加盟者の約7割は「副業」から、40〜50代が半数超 DREAM PONY（ドリームポニー）、加盟者の属性データを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社DREAM PONYは、2026年2月1日から10月31日までの9か月間に加盟契約を締結した634人の属性データを公開した。副業として始めた人が約7割（68.6%）を占め、年代は40代・50代が半数超（51.9%）、加盟時の職業は会社員・公務員が46.1%であった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "634人",
     "state": "translated",
     "quote": "634人"
    },
    {
     "text": "68.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.6%"
    },
    {
     "text": "51.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.9%"
    },
    {
     "text": "46.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.1%"
    },
    {
     "text": "46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.7%"
    },
    {
     "text": "7.4個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "7.4ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "DREAM PONY",
    "ドリームポニー",
    "株式会社lotsful"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761393,
   "anchor": "n3761393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761393",
   "title": "關於在博多座開始販售「票券保險」～為娛樂活動提供安心保障！於博多座開始販售～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッセイプラス少額短期保険自11月9日起開始販售「票券保險」，承保對象為博多座直接販售的票券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月9日（週一）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）より販売開始"
    },
    {
     "text": "2023 年已恢復至以往的市場規模",
     "state": "translated",
     "quote": "2023 年には従前の市場規模を回復しており"
    },
    {
     "text": "博多座於1999年誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "博多座は1999年に誕生した"
    },
    {
     "text": "預約完成後7天內",
     "state": "translated",
     "quote": "予約完了から7日以内"
    },
    {
     "text": "距離預定觀劇日（演出日）尚有「8日以上」",
     "state": "translated",
     "quote": "ご観劇予定日（公演日）まで「8日以上」の日数がある"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生命保険相互会社",
    "ニッセイプラス少額短期保険株式会社",
    "ニッセイプラス",
    "株式会社博多座",
    "博多座"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000124671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761392,
   "anchor": "n3761392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761392",
   "title": "不動產業界BtoB媒合平台「ツナガる」新增可依地區、業種尋找商業夥伴的搜尋功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あどばる於2026年10月20日，為不動產業界BtoB媒合平台「ツナガる」新增可指定地區及業種搜尋商業夥伴的新功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300個以上據點",
     "state": "translated",
     "quote": "300拠点以上の"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "可從8種類中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類から選べます"
    },
    {
     "text": "自2024年8月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月から"
    },
    {
     "text": "設立於2016年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2016年6月"
    },
    {
     "text": "員工人數 64名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数 64名"
    },
    {
     "text": "累計使用人數為350萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数は350万人"
    },
    {
     "text": "300間以上的多元空間",
     "state": "translated",
     "quote": "300室以上の多彩なスペース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あどばる",
    "株式会社ビジョン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000039049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761391,
   "anchor": "n3761391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761391",
   "title": "「ちゅうぎんカーボンクレジットクラブ」創造的Ｊ－クレジット由取得ＳＢＴ認證的５家公司購入 ～將地區客戶的ＣＯ２減量活動，轉化為地區企業的脫碳經營～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国銀行將把「ちゅうぎんカーボンクレジットクラブ」創造的太陽能發電來源Ｊ－クレジット，合計４５０ｔ－ＣＯ２，銷售給取得ＳＢＴ認證的５家公司（五実興産、三和紙工、大松精機、山全、ユタカ電装工業）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計４５０ｔ－ＣＯ２",
     "state": "translated",
     "quote": "合計４５０ｔ－ＣＯ２"
    },
    {
     "text": "認證額度量 ９１３ｔ－ＣＯ２",
     "state": "translated",
     "quote": "認証クレジット量 ９１３ｔ－ＣＯ２"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "中国銀行",
    "株式会社五実興産",
    "三和紙工株式会社",
    "大松精機株式会社",
    "株式会社山全",
    "ユタカ電装工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761390,
   "anchor": "n3761390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761390",
   "title": "サンクトガーレン於11月6日推出聖誕標籤版蘋果派啤酒「アップルシナモンエール」。香甜辛香，熱飲也美味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンクトガーレン有限会社將於2026年11月6日推出聖誕限定標籤版「アップルシナモンエール」，使用約500顆烤蘋果製成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約500顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約500個"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "330ml",
     "state": "translated",
     "quote": "330ml"
    },
    {
     "text": "5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％"
    },
    {
     "text": "539日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "539円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンクトガーレン有限会社",
    "サンクトガーレン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000025081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761389,
   "anchor": "n3761389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-zh-Hant-p3.html#n3761389",
   "title": "京急百貨店 聖誕節宣傳活動【Shine into the future】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京急百貨店與ウィング上大岡將於2026年11月12日至12月25日舉辦以「Shine into the future」為主題的聖誕宣傳活動。作為與東京デザイン専門学校的產學合作企劃，將設置拍照景點並舉辦集章活動，也將推出回收寶特瓶瓶蓋製作的環保瓶蓋藝術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "約16萬４千個",
     "state": "translated",
     "quote": "約16万４千個"
    },
    {
     "text": "限先到的50位",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名さま"
    },
    {
     "text": "前40名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 京急百貨店",
    "京急グループ",
    "ウィング上大岡",
    "東京デザイン専門学校",
    "世界の子どもにワクチンを 日本委員会",
    "ＵＮＩＣＥＦ",
    "４℃",
    "ヴァンドーム青山",
    "オロビアンコ",
    "タオル美術館"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000016556.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}