{
 "edition": "20261106-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1105,
 "listed_in_period": 1105,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 609 items from 12 sources; Japan, 496 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 609,
   "sources": 12
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 496,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3763730,
   "anchor": "n3763730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763730",
   "title": "There’s still time!秋の入園説明会 for prospective April 2027 enrollees is underway at 15 schools nationwide at KDI, where children develop the “skills to thrive in the years ahead”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDI, a bilingual preschool operated by 株式会社やる気スイッチグループ, is holding fall enrollment information sessions at 15 schools nationwide for prospective April 2027 enrollees. The program provides more than 3,800 hours of English education over 4 years and has produced students who passed the Eiken Pre-2 level.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 schools in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計15園"
    },
    {
     "text": "April 2027 enrollment",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月入園"
    },
    {
     "text": "More than 3,800 hours over 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間で3,800時間以上"
    },
    {
     "text": "17:00降園",
     "state": "original",
     "quote": "17:00降園"
    },
    {
     "text": "Until 20:00 at the latest",
     "state": "translated",
     "quote": "最長20:00"
    },
    {
     "text": "37,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額37,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "Kids Duo International",
    "KDI",
    "チャイルド・アイズ",
    "Kids Duo",
    "忍者ナイン",
    "スクールIE",
    "WinBe",
    "i Kids Star",
    "HALLO",
    "公益財団法人 日本英語検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763729,
   "anchor": "n3763729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763729",
   "title": "“Golden Joystick Awards 2026,” the world’s longest-running international gaming awards, marks its 44th edition; live broadcast with Japanese subtitles set for Nov. 12 on Nico Live!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドワンゴ announced that it will livestream the “Golden Joystick Awards 2026,” taking place in London, England, on Nov. 12, with Japanese subtitles on Nico Live.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "3 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前3時"
    },
    {
     "text": "1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    },
    {
     "text": "3 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "GamesRadar"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000096446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763728,
   "anchor": "n3763728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763728",
   "title": "New merchandise arrives for the popular BL title 『ふたりよがりなメルティチャーム』! Newly drawn illustrations show the close “アウイヴ” duo in adorable coordinated outfits♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New merchandise for Hanamori Tamako’s BL work 『ふたりよがりなメルティチャーム』 goes on sale at eeo Store online on Oct. 30, 2026. The lineup includes 8 items, such as buttons, acrylic cards, acrylic stands and keychains, featuring newly drawn and official illustrations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "690円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,140 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,140円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,040 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,040円（税込）"
    },
    {
     "text": "5.7 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径5.7cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 7 cm × 9 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約7cm×9cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "ジーオーティー",
    "Bivy comic",
    "eeo Store online"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001261.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763727,
   "anchor": "n3763727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763727",
   "title": "STマイクロエレクトロニクス announces new STM32 tools to enhance coding with agentic AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STマイクロエレクトロニクス announced “STM32Cube for Agentic AI,” a new tool to support the use of AI agents in STM32 microcontroller development. The tool helps avoid hallucinations and reduce token costs, and includes comments from OpenAI社 and Somfy社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Token consumption was 1/15 that of other agents",
     "state": "translated",
     "quote": "トークン消費量は他のエージェントの15分の1でした"
    },
    {
     "text": "With approximately 49,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約49,000名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "More than approximately 200,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "We plan to make renewable energy usage 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "再生可能エネルギーの使用率を100％にする計画です"
    }
   ],
   "companies": [
    "STマイクロエレクトロニクス",
    "ST",
    "OpenAI社",
    "Somfy社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001577.000001337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763726,
   "anchor": "n3763726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763726",
   "title": "今年は２ヶ月間！WEB物産展「かながわのおいしい農水産物」を開催します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "神奈川県は、楽天市場の「まち楽」にて11月16日から1月18日までWEB物産展を開催し、県産農水産物約350商品を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, Nov. 16 (Monday), 10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月16日(月曜日)10時"
    },
    {
     "text": "Reiwa 9, Jan. 18 (Monday), 9:59 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年１月18日(月曜日)9時59分"
    },
    {
     "text": "Around 350 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約350商品"
    },
    {
     "text": "75 items",
     "state": "translated",
     "quote": "75品目"
    },
    {
     "text": "130 registered products",
     "state": "translated",
     "quote": "130登録品"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天市場",
    "神奈川県"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001805.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763725,
   "anchor": "n3763725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763725",
   "title": "[Couture Brooch] The first installment of the “冬の360°愛され服” feature starring Rina Ikoma goes live on Friday, Nov. 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Women’s brand Couture Brooch, operated by 株式会社アルカスインターナショナル of the ワールドグループ, will publish the first installment of its “冬の360°愛され服” feature starring Rina Ikoma on Nov. 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marks her 15th year in show business this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年芸能生活15周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "From Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,500"
    },
    {
     "text": "￥4,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,990"
    },
    {
     "text": "￥5,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,990"
    },
    {
     "text": "￥6,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,990"
    },
    {
     "text": "￥7,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,990"
    },
    {
     "text": "￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800"
    },
    {
     "text": "￥8,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,990"
    },
    {
     "text": "￥9,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,990"
    },
    {
     "text": "￥10,780",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,780"
    },
    {
     "text": "￥10,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,990"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "ワールドグループ",
    "株式会社アルカスインターナショナル",
    "Couture Brooch",
    "クチュールブローチ",
    "CRG",
    "乃木坂46"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002230.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763724,
   "anchor": "n3763724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763724",
   "title": "[Loads of giveaways] The 新潮文庫 booth will be at “TOKYO BOOK FIGHT in 後楽園ホール” on Nov. 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社 will set up a 新潮文庫 booth at “TOKYO BOOK FIGHT in 後楽園ホール,” taking place at Korakuen Hall on Nov. 12. The event will feature giveaways of Yomumu stickers and limited-edition cards, messages written in a giant 『マイブック』 about 100 times the usual size, free sample copies of books, and sales of 十二国記 merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 3 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万部を突破し"
    },
    {
     "text": "About 100 times the size",
     "state": "translated",
     "quote": "約100倍の大きさ"
    },
    {
     "text": "572 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "572円（税込）"
    },
    {
     "text": "649 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "649円（税込）"
    },
    {
     "text": "100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "100円（税込）"
    },
    {
     "text": "990 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 14 million copies sold",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,400万部超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "TBS CROSS DIG with Bloomberg",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003389.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763723,
   "anchor": "n3763723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763723",
   "title": "New preview images unveiled from voice actor Nobuhiko Okamoto’s much-anticipated 40th-birthday photo book! Details revealed for a release event packed with special perks, including first-ever offerings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ニュース通信社は声優・岡本信彦の40歳記念写真集を2027年2月15日に発売。アニメイト、ゲーマーズ、Amazon、楽天ブックスなど各店舗で限定版や特典付きセットの販売が行われ、2月には発売記念イベントも開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "40 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "40歳"
    },
    {
     "text": "Feb. 15, 2027 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月15日(月)"
    },
    {
     "text": "List price: 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,400円"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格6,600円"
    },
    {
     "text": "300 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ニュース通信社",
    "東京ニュース通信社",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "セブンネットショッピング",
    "ラクーンドッグ",
    "SHIBUYA TSUTAYA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003575.000006568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763722,
   "anchor": "n3763722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763722",
   "title": "Vendors announced for “field,” an event by PARCO × Rainbow Disco Club taking place Nov. 23! Sales begin for the second lineup in the T-shirt project.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルコ announced that it will hold “field 2026,” a joint project with Rainbow Disco Club, at Shibuya PARCO on Nov. 23. The vendor lineup has been announced, and online sales of the second T-shirt project collection have begun.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "field 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "field 2026"
    },
    {
     "text": "10F “PBOX STND”",
     "state": "translated",
     "quote": "10F「PBOX STND」"
    },
    {
     "text": "¥6,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "12:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "Rainbow Disco Club",
    "Junk Miles",
    "myoji vintage",
    "清水屋熊手",
    "光と音の専門店ハオハオハオ",
    "耳ツボBonnyちゃん",
    "8ブンノ1",
    "本格焼酎処 伊藤商店",
    "THE TURNING POINTS",
    "LaboraToire",
    "H3F",
    "Folk Khang Wat",
    "BRIDGE",
    "株式会社エイルド",
    "株式会社ユナイテッドワークス",
    "ZODIAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004154.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763721,
   "anchor": "n3763721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763721",
   "title": "New products from the TV anime “WIND BREAKER”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New merchandise from the TV anime “WIND BREAKER” is now available for preorder, including Metaluxe badges, ID photo booth prints, and acrylic stands, through アニメイト and ムービック mail order, among other retailers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "880 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円(税込)"
    },
    {
     "text": "Approximately 5.6 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約5.6cm"
    },
    {
     "text": "275 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各275円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "Scheduled for around Jan. 29, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日頃予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "週刊少年マガジン",
    "マガジンポケット",
    "講談社",
    "アニメイト",
    "アニメイト通販",
    "ムービック",
    "WIND BREAKER Project"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009185.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763720,
   "anchor": "n3763720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763720",
   "title": "Synopsis and preview images released for Episode 31 (Season 3, Episode 7) of the TV anime “Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill Season 3,” airing Sunday, Nov. 8, at 11:40 p.m.!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードムーブ and Bandai Namco Filmworks have released the synopsis and preview images for Episode 31 of the TV anime “Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill Season 3” and will hold a broadcast commemorative campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11:40 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "夜11時40分"
    },
    {
     "text": "Episode 31 (Season 3, Episode 7)",
     "state": "translated",
     "quote": "第31話（第3期7話目）"
    },
    {
     "text": "A gift for 3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "Nationwide network of 28 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28局ネット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードムーブ",
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "講談社",
    "CBC",
    "TBS",
    "BS日テレ",
    "AT-X",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "dアニメストア",
    "ABEMA",
    "J:COM STREAM",
    "TELASA",
    "DMM TV",
    "ディズニープラス",
    "Netflix",
    "バンダイチャンネル",
    "Hulu",
    "Prime Video",
    "milplus",
    "Lemino",
    "カンテレドーガ",
    "ニコニコチャンネル",
    "HAPPY!動画",
    "ビデオマーケット",
    "music.jp",
    "FOD",
    "GeyeG Pictures",
    "クリープ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009872.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763719,
   "anchor": "n3763719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763719",
   "title": "The 3rd installment in the popular series, “The Battle Cats: Battle Guide to Victory, Can 3,” goes on sale Dec. 21 (Monday), with preorders now open. Packed with fun content, including a space chapter攻略 guide and a feature on Ultra Souls!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage announced that “The Battle Cats: Battle Guide to Victory, Can 3” will go on sale on Dec. 21, 2026. It is priced at 1,430 yen and includes a space chapter攻略 guide and a feature on Ultra Souls, among other content.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, December 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日（月）"
    },
    {
     "text": "96 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "96ページ"
    },
    {
     "text": "1,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "株式会社KADOKAWA",
    "PONOS Corp."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T17:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020469.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763444,
   "anchor": "n3763444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763444",
   "title": "InterBEE 2026 Exhibition Information",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアリンクス will exhibit at “InterBEE 2026 International Broadcast Equipment Exhibition,” held at Makuhari Messe from Nov. 18 to 20, showcasing products and solutions including its next-generation IP gateway “Xscend®” series and operations management software “ML Director.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）から"
    },
    {
     "text": "On Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）に"
    },
    {
     "text": "Hall: 5",
     "state": "translated",
     "quote": "Hall：5"
    },
    {
     "text": "Booth: 5402",
     "state": "translated",
     "quote": "Booth：5402"
    },
    {
     "text": "1RU/2RU chassis lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "1RU／2RUの筐体ラインナップ"
    },
    {
     "text": "Simultaneous monitoring of 10–20 units",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜20台の同時監視"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアリンクス",
    "メディアリンクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:59:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000028223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763445,
   "anchor": "n3763445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763445",
   "title": "TOTEME to open a limited womenswear store at 伊勢丹新宿店, its first location in the Kanto region",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swedish fashion brand TOTEME will open a limited womenswear store on the 3rd floor of the main building of 伊勢丹新宿店 on Oct. 28, 2026, marking its first location in the Kanto region. The store is scheduled to run through July 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月"
    },
    {
     "text": "3rd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    },
    {
     "text": "¥224,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥224,400"
    },
    {
     "text": "¥409,530",
     "state": "translated",
     "quote": "¥409,530"
    },
    {
     "text": "¥147,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥147,950"
    },
    {
     "text": "¥353,650",
     "state": "translated",
     "quote": "¥353,650"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOTEME",
    "伊勢丹新宿店",
    "伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:59:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000098382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763446,
   "anchor": "n3763446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763446",
   "title": "From a time when hydroponic cultivation was still uncommon. 20 years of growth in Fukuoka.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グリーン・グリーン株式会社 is marking the 20th anniversary of its founding in 2006. It has expanded from selling hydroponic growing supplies to developing its own fertilizers, lights, and systems. Alongside its subsidiary GG.SUPPLY’s demonstration operations, it is running a discount campaign for new businesses entering the field.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立20周年"
    },
    {
     "text": "April 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年4月"
    },
    {
     "text": "10% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から10％割引"
    },
    {
     "text": "First 10 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10事業者"
    },
    {
     "text": "Approximately 200–400 plants",
     "state": "translated",
     "quote": "約200株～400株"
    }
   ],
   "companies": [
    "グリーン・グリーン株式会社",
    "GG.SUPPLY株式会社",
    "有限会社グリーン・グリーン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:53:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763447,
   "anchor": "n3763447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3763447",
   "title": "Try furniture before buying, just like clothes: “Room AI Fitting,” a service for furniture stores developed with AI by an employee with no prior experience at a furniture manufacturer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社堀田木工所 has launched “Room AI Fitting,” an AI-powered furniture placement simulation service for furniture retailers. The head of its DX division, who had no programming experience, developed the service in-house with AI as a development partner, allowing customers to try out furniture in photos of their rooms. It is scheduled to be exhibited at Asia Furnishing Fair 2026 in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18 (Wednesday)–20 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）~20日（金）"
    },
    {
     "text": "Includes a 14-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間無料トライアル付き"
    },
    {
     "text": "30% off for 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間30%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社堀田木工所",
    "Stripe"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:52:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000127834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761963,
   "anchor": "n3761963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761963",
   "title": "Bring the bounty of Okhotsk’s sea and land to your year-end and New Year’s table! “A Taste of Okhotsk Monbetsu” sets, offering a little of everything, developed and now accepting orders, with 100 sets available for each type",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新朝プレス has developed “A Taste of Okhotsk Monbetsu,” a hometown tax donation gift set featuring small portions of local products from 紋別市, Hokkaido. Orders open in November 2026, with each type limited to 100 sets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "19,000-yen set",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000円セット"
    },
    {
     "text": "29,000-yen set",
     "state": "translated",
     "quote": "29,000円セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新朝プレス",
    "紋別市",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000168307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761962,
   "anchor": "n3761962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761962",
   "title": "The convenient “Lake Towada Access Bus” will operate during the winter tourist season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人十和田奥入瀬観光機構 will operate the winter-only “Lake Towada Access Bus” from Dec. 25, 2026, through Feb. 28, 2027. 十和田観光電鉄株式会社 will operate the vehicles, and advance reservations are required.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Dec. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）から"
    },
    {
     "text": "Until Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Adults: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人十和田奥入瀬観光機構",
    "TOWADA TRAVEL",
    "十和田観光電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000067262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761964,
   "anchor": "n3761964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761964",
   "title": "“Hokkaido’s best flavors belong first and foremost to the people of Hokkaido.” Natural Rishiri kombu from Rebun Island, sweet shrimp from Mashike and Haboro, and botan shrimp served at Sapporo’s 蔵鵡 本邸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中村衞商事 is supplying Rishiri kombu from Rebun Island and sweet shrimp and botan shrimp from Mashike and Haboro to 蔵鵡 本邸 in Sapporo. Against a backdrop of poor catches in 2026 and challenges related to an aging population, the company is supporting regional food culture by shipping products directly from Hokkaido producers to consumers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中村衞商事",
    "蔵鵡 本邸",
    "株式会社ティーズ・エス・イー社蔵鵡本邸"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:39:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000176919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761965,
   "anchor": "n3761965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761965",
   "title": "【JOURNAL STANDARD × TOLIGHT】 “Floral Dawn” collaboration collection to launch on Nov. 12 (Thursday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Floral Dawn” collaboration collection by JOURNAL STANDARD and TOLIGHT will go on sale starting Nov. 12, 2026. Commemorative events will also be held at the Shibuya Scramble Square and Jiyugaoka stores, alongside a POP UP by droomtuin vintage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600"
    },
    {
     "text": "¥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500"
    },
    {
     "text": "¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300"
    },
    {
     "text": "¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "JOURNAL STANDARD",
    "TOLIGHT",
    "株式会社ベイクルーズ",
    "droomtuin vintage"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:38:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002769.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761966,
   "anchor": "n3761966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761966",
   "title": "“Campus Odawara × 神奈川大学 Collaborative Lecture” to focus on the Hakone Ekiden! — Enjoy watching 10 times more: a former 神奈川大学 Ekiden head coach reveals the fascinating world of the Hakone Ekiden —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A lecture on the Hakone Ekiden will be held as part of the lifelong learning program “Campus Odawara,” based on a comprehensive partnership agreement between 小田原市 and 神奈川大学. The speaker is Eiji Daigo, who has experienced winning 2 consecutive championships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July, Reiwa 7",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年7月"
    },
    {
     "text": "December 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日"
    },
    {
     "text": "2 p.m.–3:45 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後2時～3時45分"
    },
    {
     "text": "100 times",
     "state": "translated",
     "quote": "100回"
    },
    {
     "text": "100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100人"
    },
    {
     "text": "Nov. 1 (Sunday)–30 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）～30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田原市",
    "神奈川大学",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:38:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000107858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761967,
   "anchor": "n3761967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761967",
   "title": "【Meiji Yasuda × IBJ】 Matchmaking event at an RB大宮アルディージャ game on Saturday, Nov. 14! A home game becomes a place to meet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IBJ is partnering with the Omiya branch of 明治安田生命 to hold a matchmaking event centered on watching an RB大宮アルディージャ match on Nov. 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Up to 100 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100名規模"
    },
    {
     "text": "3rd installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾"
    },
    {
     "text": "Men: 6,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "男性 6,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Women: 4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "女性4,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBJ",
    "明治安田生命",
    "RB大宮アルディージャ",
    "IBJ Matching",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:37:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761968,
   "anchor": "n3761968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761968",
   "title": "カイポケ to hold study sessions for care providers nationwide in phases through its user community, “カイポケグロースパートナーズ”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エス・エム・エス’s care support service カイポケ is holding study sessions nationwide in phases through its user community, “カイポケグロースパートナーズ,” for care providers across multiple professions, covering topics such as BCP study sessions and AI use.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "114 care providers from across Japan participated",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から114名の介護事業者が参加しました"
    },
    {
     "text": "The membership includes 63,900 establishments nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は、全国63,900事業所となっています"
    },
    {
     "text": "Capital: 2.55172 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：25億5,172万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 4,660 on a consolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：連結4,660人"
    },
    {
     "text": "3,214 employees on a nonconsolidated basis",
     "state": "translated",
     "quote": "単体3,214人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エス・エム・エス",
    "カイポケ",
    "合同会社レジリエンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:36:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000013298.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761969,
   "anchor": "n3761969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761969",
   "title": "SNSpartners launches creative production services for SNS ads, with still images from ¥15,000 and videos from ¥35,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SNSpartners, operated by 合同会社mocchi, has launched a service producing still-image and video creatives for SNS advertising for businesses and stores. Prices start at ¥15,000 for still images and ¥35,000 for videos, and an advertising management contract is not required.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥80,000 per item",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000円〜／本"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNSpartners",
    "合同会社mocchi"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:35:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000186425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761970,
   "anchor": "n3761970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761970",
   "title": "多貴商運株式会社 plans drone transport demonstration by its own members in March 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "多貴商運株式会社 plans a trial of drone cargo transport by its own members in March 2027. In preparation, it conducted a demonstration experiment on October 27, 2026, in cooperation with group and partner companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月中旬"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.8 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.8km"
    },
    {
     "text": "Approximately 12 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約12kg"
    },
    {
     "text": "Approximately 8 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約8分"
    }
   ],
   "companies": [
    "多貴商運株式会社",
    "合同会社HKB",
    "DJI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:34:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000194106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761971,
   "anchor": "n3761971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761971",
   "title": "23-year-old Tsukasa Mizoguchi, making his RIZIN debut, reveals the truth behind his SNS feud with Tatsuya Kawajiri: “Before I knew it, things had turned out that way.” What was behind the unexpected controversy? He declares he will call out Doutbek beyond his bout with Taichi Nakajima: “I’ll meet all the requirements, including weight and rules.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In a special feature released on ABEMA, 23-year-old RIZIN debutant Tsukasa Mizoguchi discusses the SNS controversy and his career, and declares he will call out Doutbek after his bout with Taichi Nakajima.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "23 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "23歳"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥600 fee",
     "state": "translated",
     "quote": "600円の手数料"
    },
    {
     "text": "6,000 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "RIZIN",
    "PRIDE",
    "K-1甲子園",
    "DEEP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:32:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004212.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761972,
   "anchor": "n3761972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761972",
   "title": "Announcement: WEB seminar to be held. How can we overcome the limitations of electronic medical record entry? Practical approaches to a new clinic management model powered by AI, people and systems",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソラスト will hold a WEB seminar on November 17, 2026, for clinic directors and office managers, introducing a new clinic management model that combines AI and human support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jointly hosted by 3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3社による共同開催"
    },
    {
     "text": "Date and time: Tuesday, November 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "19:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:00"
    },
    {
     "text": "The medical DX environment toward 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に向けた医療DX環境"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラスト",
    "全国医師厚生会",
    "サンシステム株式会社",
    "株式会社パルシベイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:31:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000011140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761973,
   "anchor": "n3761973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761973",
   "title": "Responding to rising demand for consultations in the Shin-Yokohama area: ランドマーク税理士法人 opens new “EPIC Shin-Yokohama Station Front Office,” bringing its network to 16 locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランドマーク税理士法人 opened the new “EPIC Shin-Yokohama Station Front Office” in Shin-Yokohama, Kohoku Ward, Yokohama, Kanagawa Prefecture, on August 10, 2026, bringing its network to 16 locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A network of 16 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全16拠点体制"
    },
    {
     "text": "This office is the 3rd location",
     "state": "translated",
     "quote": "3拠点目となる本事務所"
    },
    {
     "text": "A 5-minute walk from Shin-Yokohama Station",
     "state": "translated",
     "quote": "新横浜駅から徒歩5分"
    },
    {
     "text": "More than 30 staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "30名を超えるスタッフ"
    },
    {
     "text": "Tax audit rate below 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "税務調査率1％未満"
    },
    {
     "text": "More than 11,000 inheritance tax returns filed to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相続税申告件数11,000件超"
    },
    {
     "text": "More than 250,000 consultations to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談件数250,000件超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランドマーク税理士法人",
    "ランドマーク行政書士法人"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000005953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761974,
   "anchor": "n3761974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761974",
   "title": "Notice of executive personnel changes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社 announced executive personnel changes effective January 1, 2027. Tetsuya Nobesawa and Nicholas Walters will become Co-CFOs. The company also announced the launch of a program to donate to 国立長寿医療研究センター in lieu of congratulatory flowers and telegrams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月１日"
    },
    {
     "text": "January 1",
     "state": "translated",
     "quote": "１月１日"
    },
    {
     "text": "June 3, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年６月３日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社",
    "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社",
    "国立長寿医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000051296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761975,
   "anchor": "n3761975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761975",
   "title": "“omochabako no kai to ’26 autumn & winter,” a POP UP event celebrating Christmas in Europe, to be held in Yoyogi-Uehara! Open to the public November 21 (Saturday) and 22 (Sunday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おもちゃ箱 will hold the POP UP event “omochabako no kai to ’26 autumn & winter” at “(tefu) yoyogi uehara” in Yoyogi-Uehara from November 20 to 22, 2026. The theme is a journey through Christmas in Europe, with new products including organic skincare, aromatherapy, herbal tea and wooden toys, as well as workshops. The event will be open to the public for 2 days, November 21 and 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（金）～22日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月20日（金）～22日（日）"
    },
    {
     "text": "11月21日（土）・22日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "On sale October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10/23発売"
    },
    {
     "text": "On sale November 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11/2発売"
    },
    {
     "text": "On sale Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11/5発売"
    },
    {
     "text": "On sale September 28",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "マルティナ",
    "プリヴェーラ",
    "エルバビーバ",
    "ゾネントア",
    "(tefu) yoyogi uehara",
    "楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761976,
   "anchor": "n3761976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761976",
   "title": "総勢約90店が集結！関西最大級＆唯一の「チーズ」がテーマのフードイベント『第8回チーズEXPO』万博記念公園にて11/14(土)・15(日)開催。秋の味覚『おいもEXPO』も同時開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社シティライフNEW主催による関西最大級のチーズテーマフードイベント『第8回チーズEXPO』が、2026年11月14日・15日に大阪・万博記念公園で開催される。総勢約90店が集結し、チーズ料理や国産チーズの物販ブースが出展するほか、『地ヂカラフェスタ』と秋の味覚をテーマにした『第6回おいもEXPO』も同時開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8th",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "21 vendors offering cheese dishes and sweets",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズを使ったフード＆スイーツ21店舗"
    },
    {
     "text": "11 cheeseburger vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズバーガー11店舗"
    },
    {
     "text": "14 cheese makers from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国14のチーズ工房"
    },
    {
     "text": "37 types of cheese",
     "state": "translated",
     "quote": "37種類のチーズ"
    },
    {
     "text": "44 vendors will exhibit",
     "state": "translated",
     "quote": "44店舗が出展する"
    },
    {
     "text": "6th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回"
    },
    {
     "text": "13 vendors offering specialty sweet potato sweets and gourmet foods",
     "state": "translated",
     "quote": "こだわりのおいもスイーツ・グルメ13店舗"
    },
    {
     "text": "Admission: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シティライフＮＥＷ",
    "シティライフNEW",
    "ダスキンレントオール",
    "DREAMBEER",
    "プレミアムウォーター",
    "Lo Splendore",
    "小菜館",
    "縁蛸",
    "Burger KAMONE",
    "eight one cafe",
    "牛タンバーガー普及の会",
    "The Masterpiece",
    "ラッキーバーガー",
    "molq CHEESE MOLDING FAQTORY",
    "養沢ヤギ牧場",
    "秩父やまなみチーズ工房",
    "IL FIORETTO",
    "チーズ工房 那須の森",
    "Cream Cheese Laboratory MATSUOKA",
    "ダイワファーム",
    "冨田ファーム",
    "Caseificio San Francesco",
    "チェスコ",
    "北摂ワインズ",
    "haru Fromagerie・Café",
    "サンレイ・フーズ",
    "ビッグダイナー",
    "FIGBERRY TERRACE",
    "芋吉",
    "お芋処えんむすび",
    "THE IMOMITSU",
    "焼芋屋のら",
    "Luka・Twinkle",
    "PATRINA",
    "能勢町",
    "やまおか碧山苑",
    "池田市",
    "アーユルビューティサチスタイル",
    "よしもとお笑いライブ",
    "インポッシブル",
    "チェリー大作戦",
    "大西ライオン",
    "オーサカクレオパトラ",
    "YOSHIMOTO KOGYO CO.,LTD"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000042795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761977,
   "anchor": "n3761977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761977",
   "title": "Atelier Haruka opens its first store in Vietnam! One month after opening, Hanoi’s “Haruka Tokyo” wins support from Japanese expatriates and local customers for its “Japanese attention to detail”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトリエはるか opened “Haruka Tokyo,” a hair, makeup and nail salon, in Hanoi, Vietnam, on September 26, 2026. It is the company’s 2nd overseas store, following its Singapore location, and its first in Vietnam. One month after opening, its Japanese-quality services and customer care have won support from Japanese expatriates and local customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, September 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "2nd overseas store",
     "state": "translated",
     "quote": "海外2店舗目"
    },
    {
     "text": "More than 65 stores participating",
     "state": "translated",
     "quote": "65店舗以上出店"
    },
    {
     "text": "Prices start at ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は1,980円～"
    },
    {
     "text": "Hand manicure, single color: 299,000 VND",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンド ワンカラー 299,000VND"
    },
    {
     "text": "Eyelash perm: 299,000 VND",
     "state": "translated",
     "quote": "まつげパーマ 299,000VND"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くふうカンパニーホールディングス",
    "株式会社アトリエはるか",
    "HARUKA SALON VIETNAM LLC",
    "BLOW BROW TOKYO ESPLANADE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000046400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761978,
   "anchor": "n3761978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761978",
   "title": "From “Put your socks on!” to “Which ones today?” A Nagoya sock trading company founded 70 years ago, supervised by a sock expert, develops “Mekurun” socks with reversible patterns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリモ has developed “Mekurun,” children’s socks with patterns that change when the cuff is rolled over. Made with 100% cotton on the outer side, they are designed to prevent toenails from catching, and are scheduled to go on sale November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 550円（税込）"
    },
    {
     "text": "8 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全８種類"
    },
    {
     "text": "It took 4 months longer than originally planned",
     "state": "translated",
     "quote": "当初の予定より4ヵ月長くかかりました"
    },
    {
     "text": "Release date: November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ［2026年11月6日］"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦ ： 2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリモ",
    "日本靴下協会",
    "奈良県靴下工業協同組合",
    "KADOKAWA PressWalker・OneNews編集部"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000124090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761979,
   "anchor": "n3761979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761979",
   "title": "GREEN×EXPO 2027 official mascot character Tunk Tunk takes to the skies! Specially painted “JAL Tunk Tunk JET” begins service on November 7 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会 announced that Japan Airlines’ specially painted “JAL Tunk Tunk JET” will begin service on November 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "Around the end of September 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月末頃"
    },
    {
     "text": "JA344J",
     "state": "translated",
     "quote": "JA344J"
    },
    {
     "text": "JL231",
     "state": "translated",
     "quote": "JL231"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会",
    "日本航空株式会社",
    "JAL",
    "JALグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761991,
   "anchor": "n3761991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761991",
   "title": "ITGマーケティング to Exhibit at Inter BEE 2026, Proposing Video Production Workflow in Collaboration with 4 Companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ITGマーケティング株式会社は、2026年11月に幕張メッセで開催される「Inter BEE 2026」に出展し、株式会社アスク、Other World Computing, Inc.（OWC）、株式会社日進映像研究所の4社連携で映像制作ワークフローを提案する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（水）～20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No. 7412",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号7412"
    },
    {
     "text": "80G",
     "state": "translated",
     "quote": "80G"
    },
    {
     "text": "8TB model",
     "state": "translated",
     "quote": "8TBモデル"
    },
    {
     "text": "Up to 8 sources",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8ソース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ITGマーケティング株式会社",
    "株式会社アスク",
    "Other World Computing, Inc.",
    "OWC",
    "株式会社日進映像研究所",
    "Samsung SSD",
    "Blackmagic Design",
    "DENDEN株式会社",
    "合同会社 FastCopy研究所",
    "RapidCopy研究所",
    "Saha Entertainment",
    "Node.株式会社",
    "ブラックマジックデザイン株式会社",
    "HighPoint Technologies, Inc.",
    "株式会社聖仁商事",
    "株式会社アイ・ディー・エクス",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "Lenovo"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000136436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761990,
   "anchor": "n3761990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761990",
   "title": "Making “smokeless” the standard for monjayaki. 株式会社delta launches strategic collaboration with smokeless roaster pioneer シンポ株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社delta has launched a strategic collaboration with smokeless roaster pioneer シンポ株式会社 and will open its new brand “月島もんじゃ しちろう” in Tsukishima, Tokyo, on December 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内7店舗"
    },
    {
     "text": "1 location overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外1店舗"
    },
    {
     "text": "On Wednesday, December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）に"
    },
    {
     "text": "For more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "There is a track record of approximately 20,000 deliveries",
     "state": "translated",
     "quote": "約２万件の納品実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社delta",
    "シンポ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000023980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761989,
   "anchor": "n3761989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761989",
   "title": "November 11 is Tochikuken’s standing udon and soba day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東筑軒 will distribute special coupons valid for 3 weeks to customers as part of an appreciation campaign marking “Standing Udon and Soba Day” on November 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1921（Taisho 10）",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年（大正10年）"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "3-ticket set",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚つづり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東筑軒"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000173574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761988,
   "anchor": "n3761988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761988",
   "title": "【Last year, more than 9.2 million yen was raised from 675 people】Crowdfunding project “楓工務店 ならスマイルリレー2026,” supporting local organizations in Nara with no fees, launches on Monday, November 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイニコグループ株式会社 will launch “楓工務店 ならスマイルリレー2026,” a donation-based crowdfunding project supporting 8 local organizations in Nara Prefecture, on November 2, 2026. コングラント株式会社 will provide support, including covering all payment processing fees and offering hands-on assistance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Donations totaling 9,203,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額920万3,000円の寄付"
    },
    {
     "text": "From 675 people",
     "state": "translated",
     "quote": "675人から"
    },
    {
     "text": "8 organizations tackling local issues",
     "state": "translated",
     "quote": "地域課題に取り組む8団体"
    },
    {
     "text": "Target: 2.55 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標：255万円"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 4,400 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "導入団体は4,400団体以上"
    },
    {
     "text": "The total value of donations processed exceeds 19 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付の流通総額は190億円を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイニコグループ株式会社",
    "楓工務店",
    "コングラント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000052244.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761987,
   "anchor": "n3761987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761987",
   "title": "AD Works’ grid-scale battery storage business: “ADW宮崎日南市蓄電所” completed and began operations as its 3rd facility to go online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エー・ディー・ワークス announced that “ADW宮崎日南市蓄電所,” a grid-scale battery storage facility it developed in Nichinan, Miyazaki Prefecture, has been completed and begun operations. This brings the number of its grid-scale battery storage facilities in operation to 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Plans to enter the balancing market around February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年２月頃を目途に需給調整市場に参入する予定です"
    },
    {
     "text": "Pre-tax profit of 20 billion yen in 2034",
     "state": "translated",
     "quote": "2034年に税前利益200億円"
    },
    {
     "text": "Output / capacity: approx. 2 MW / approx. 8 MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "出力／容量 約２MW／約８MWh"
    },
    {
     "text": "Completion and handover date: November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工・引渡日 2026年11月６日"
    },
    {
     "text": "11 sites with land secured for development",
     "state": "translated",
     "quote": "開発用地を確保した11か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＡＤワークスグループ",
    "ADWG",
    "株式会社エー･ディー･ワークス",
    "ADW"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000160356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761986,
   "anchor": "n3761986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761986",
   "title": "Completion of key PMI measures, return to profitability, and rebranding as “Hmcomm DESIGN X” for the business acquired from ファンタラクティブ株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hmcomm株式会社 announced that it has completed key PMI measures for the DX partner business acquired from ファンタラクティブ株式会社 and achieved profitability in the cumulative second-quarter period of the fiscal year ending December 2026. It also rebranded its design team as “Hmcomm DESIGN X” and will promote growth through collaboration with its AI business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dated August 15, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月15日付"
    },
    {
     "text": "Dated August 31, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月31日付"
    },
    {
     "text": "Dated September 1, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月1日付"
    },
    {
     "text": "Cumulative second-quarter period of the fiscal year ending December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月期第2四半期累計期間"
    },
    {
     "text": "January–June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月～6月"
    },
    {
     "text": "November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月６日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hmcomm株式会社",
    "ファンタラクティブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000033941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761985,
   "anchor": "n3761985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761985",
   "title": "【RVCA × AZUL BY MOUSSY】2026 WINTER collaboration collection launches in stages from Friday, November 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2026 fall/winter collaboration collection by lifestyle brands “RVCA” and “AZUL BY MOUSSY” will go on sale from November 13. The collection’s theme is “TR'UN'SIT,” and guitarist KOKI stars in the campaign visuals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 WINTER",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 WINTER"
    },
    {
     "text": "\\15,950",
     "state": "translated",
     "quote": "\\15,950"
    },
    {
     "text": "\\14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "\\14,300"
    },
    {
     "text": "\\12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "\\12,100"
    },
    {
     "text": "\\24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "\\24,200"
    },
    {
     "text": "All 5 models",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    },
    {
     "text": "Founded in 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に設立"
    },
    {
     "text": "Born in 1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年生まれ"
    },
    {
     "text": "From 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボードライダーズジャパン合同会社",
    "RVCA",
    "AZUL BY MOUSSY",
    "Gibson",
    "TEAES OF THE REBEL",
    "黒夢"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761984,
   "anchor": "n3761984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761984",
   "title": "Union Net strengthens website maintenance service supporting approximately 500 sites, drawing on its experience responding to a critical PHP vulnerability",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニオンネット will strengthen its website maintenance and update support service, drawing on its experience responding to critical PHP vulnerabilities and its expertise maintaining approximately 500 sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 500 sites",
     "state": "translated",
     "quote": "約500サイト"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-109618",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-109618"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-109619",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-109619"
    },
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "40% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "40％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラバブルマーケティンググループ",
    "株式会社ユニオンネット",
    "PHP",
    "WordPress",
    "情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000028382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761983,
   "anchor": "n3761983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761983",
   "title": "【chant a charm（チャントアチャーム）】introduces “バランシングデイクリーム,” a morning cream designed to keep skin balanced all day, in a limited quantity from Wednesday, November 25, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“バランシングデイクリーム,” a morning cream formulated to address winter dryness and sebum-related concerns, will launch in a limited quantity from the “chant a charm” brand operated by 株式会社ネイチャーズウェイ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, November 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "40ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "40ｇ"
    },
    {
     "text": "3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "SPF18 PA+",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF18 PA+"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイチャーズウェイ",
    "chant a charm",
    "チャントアチャーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000012734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761982,
   "anchor": "n3761982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761982",
   "title": "【Event Report】Simeji × Google Cloud host business meetup on the future of work transformed by AI voice input and vibe coding!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バイドゥ株式会社 held a business meetup with Google Cloud on October 29, 2026, focused on AI voice input and vibe coding, and announced that a new “meeting minutes” feature for Simeji PC is scheduled for release in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "55 people attended the event",
     "state": "translated",
     "quote": "今回のイベントには55名が来場しました"
    },
    {
     "text": "A “meeting minutes” feature is scheduled for release in November 2026 as a new feature of “Simeji PC AI Voice Input”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に「Simeji PC AI音声入力」の新たな機能として「議事録機能」をリリース予定"
    },
    {
     "text": "80 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンロード数8,000万"
    }
   ],
   "companies": [
    "バイドゥ株式会社",
    "Simeji",
    "Google Cloud",
    "Google",
    "株式会社デジライズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000993.000006410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761981,
   "anchor": "n3761981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761981",
   "title": "“白猫プロジェクト NEW WORLD'S” “Christmas Cake 2026” to launch! Pre-order cakes featuring 6 newly illustrated mini characters in Christmas outfits!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ has begun accepting reservations for “Christmas Pre-order Cake 2026,” featuring characters from the smartphone RPG “白猫プロジェクト NEW WORLD'S.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,886 yen each（tax included）",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,886円（税込）"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5%OFF"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "株式会社栄通"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002078.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761980,
   "anchor": "n3761980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761980",
   "title": "【松坂屋名古屋店】A feast of special gourmet treats to delight: “Blissful Food Fair”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大丸松坂屋百貨店 will hold the “Blissful Food Fair” at 松坂屋名古屋店. Special offerings include gourmet bento from なだ万厨房, まつおか, and 東鮓本店; limited-edition sweets from BLUE POND and ザ・マスターbyバターバトラー; and café menu items from ユニイク and バタリー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,158 yen（tax included）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 4,158円"
    },
    {
     "text": "1,620 yen（tax included）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,620円"
    },
    {
     "text": "2,800 yen（tax included）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 2,800円"
    },
    {
     "text": "4,838 yen per 100g（tax included）",
     "state": "translated",
     "quote": "100g 税込 4,838円"
    },
    {
     "text": "More than 1 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数100万個以上"
    },
    {
     "text": "1,491 yen（tax included）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,491円"
    },
    {
     "text": "¥2,538 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 2,538円"
    },
    {
     "text": "¥2,052 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 2,052円"
    },
    {
     "text": "¥1,200 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,200円"
    },
    {
     "text": "¥2,200 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 2,200円"
    },
    {
     "text": "¥2,850 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋名古屋店",
    "なだ万厨房",
    "まつおか",
    "東鮓本店",
    "スギモト精肉",
    "BLUE POND",
    "ザ・マスターbyバターバトラー",
    "アンリ・シャルパンティエ",
    "アンテノール",
    "ヴィタメール",
    "ユニイク",
    "バタリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004056.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761936,
   "anchor": "n3761936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761936",
   "title": "Cybersecurity Research Institute has 3 technicians holding SentinelOne's “Paladin” certification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーセキュリティ総研 announced that 3 of its employees now hold SentinelOne's “Paladin” technical certification.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーセキュリティ総研",
    "SentinelOne",
    "SentinelOne, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:29:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000152742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761937,
   "anchor": "n3761937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761937",
   "title": "【A specialist in thread lifts in Osaka, author of a medical textbook】聖心美容クリニック Osaka Clinic Director 寺町 英明 to contribute to medical textbook 『Thread Lift Treatment: Secrets to Thread Selection and Techniques』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The director of 聖心美容クリニック Osaka Clinic, 寺町英明, wrote Chapter 5 of the aesthetic medicine textbook 『Thread Lift Treatment: Secrets to Thread Selection and Techniques』, to be published by メディカ出版 in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Publication in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月発行"
    },
    {
     "text": "For more than 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "B5 size, 208 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判・208ページ"
    },
    {
     "text": "Price: 19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Will mark its 33rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開院33周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Founded: October 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ：1993年10月"
    },
    {
     "text": "100% of the doctors",
     "state": "translated",
     "quote": "ドクターの100％が"
    }
   ],
   "companies": [
    "聖心美容クリニック",
    "医療法人社団美翔会",
    "メディカ出版",
    "日本美容外科学会",
    "JSAS",
    "S-Labo"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:27:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000043191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761938,
   "anchor": "n3761938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761938",
   "title": "RUMBLE CRUMBLE teams up for a special collaboration with world-renowned top model Issa Lish (イッサ・リッシュ)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The RUMBLE CRUMBLE brand, operated by 株式会社RUMBLE CRUMBLE, has announced its first collaboration with top model Issa Lish. Limited-edition shopping bags and cookie boxes are scheduled to be available at stores nationwide from early November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月初旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RUMBLE VENTURES",
    "株式会社RUMBLE CRUMBLE",
    "RUMBLE CRUMBLE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:26:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000137775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761939,
   "anchor": "n3761939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761939",
   "title": "【Muroran, Hokkaido】Supporting families raising children! Mobile children's cafeteria, food distribution and food delivery to be held on Sunday, November 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人くるくるネット will provide a mobile children's cafeteria, food distribution and food delivery for families raising children in Muroran, Hokkaido, on November 29, 2026. The event will offer free fried-chicken set meals and distribute food and daily necessities for 50 households. If applications exceed the available spots, recipients will be selected by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "For 50 households",
     "state": "translated",
     "quote": "50世帯分"
    },
    {
     "text": "11:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～13:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人くるくるネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:26:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000150655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761940,
   "anchor": "n3761940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761940",
   "title": "山里亮太 reveals his biggest-ever marital fight: “I secretly ate fried chicken...” He opens up about the biggest fight he and his wife had during his diet. “Returning to work soon after giving birth” 松村沙友理 says, “It was the right decision that we reached a point where we had to share the housework.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting November 4, 2026, ABEMA will stream the first episode of the reality show 『この最低な夫婦の終わり』, which follows the realities of married life, for free. MC 山里亮太 shared an argument story from when he was dieting, while 松村沙友理 talked about sharing household chores after giving birth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 11 p.m. on Wednesday, November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）夜11時より"
    },
    {
     "text": "3 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "夫婦3組"
    },
    {
     "text": "12 years younger",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳年下"
    },
    {
     "text": "15 years younger",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳年下"
    },
    {
     "text": "By age 30",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳までに"
    },
    {
     "text": "A 7-day “journey to face each other honestly”",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の「本音で向き合う旅」"
    },
    {
     "text": "8 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8話"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABEMA",
    "株式会社AbemaTV",
    "SKE48"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:25:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004207.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761941,
   "anchor": "n3761941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761941",
   "title": "Discover Izu through the “Izushiru Course”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Izunokuni City, Shizuoka Prefecture, will hold a course on Jomon pottery from the city at the Izunokuni History Museum Izushiru on November 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊東市教育委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:24:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761942,
   "anchor": "n3761942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761942",
   "title": "Tripartite partnership agreement signed with Nagasaki Prefecture to promote the acceptance and retention of foreign talent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社商船三井, MOL CAREER and Nagasaki Prefecture signed a tripartite partnership agreement to promote the acceptance and retention of foreign talent on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井",
    "株式会社MOL CAREER",
    "MOL CAREER",
    "Magsaysayグループ",
    "MM EMPOWER CORP."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:23:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000092744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761943,
   "anchor": "n3761943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761943",
   "title": "Reopening after 2 and a half years! 『喫茶室ルノアール 四谷店』, with a Showa modern concept, to open on １1月26日 (Thu)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座ルノアール will open a new store with a Showa modern concept on November 26, 2026, at the site of the former 喫茶室ルノアール 四谷店, which closed in June 2024.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After 2 and a half years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年半の時を経て"
    },
    {
     "text": "November 26 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月"
    },
    {
     "text": "1 meeting room at the rental conference space “My Space”",
     "state": "translated",
     "quote": "貸会議室「マイ・スペース」1室"
    },
    {
     "text": "Up to 8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名様"
    },
    {
     "text": "Elevations of 1,000–1,800 m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,000～1,800ｍ"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 76",
     "state": "translated",
     "quote": "客席数 76席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 銀座ルノアール",
    "株式会社銀座ルノアール",
    "トアルコ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:22:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000019914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761944,
   "anchor": "n3761944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761944",
   "title": "【The Nobel Prize for Business Leaders】FY Reiwa 8 “Zaikai Awards” and “Business Leader Awards” announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社財界研究所, publisher of the general business magazine 『財界』, announced the winners of the FY Reiwa 8 “Zaikai Award” and “Business Leader Awards.” 松本正義, chair of the 関西経済連合会, was selected for the Zaikai Award, while 柳内光子, president of 山一興産, received a special award. The Business Leader Awards went to 上野真吾, president of 住友商事; 貝沼由久, chairman of ミネベアミツミ; 辻慎吾, chairman of 森ビル; 谷喜久郎, chairman of 新東通信, and 谷鉄也, its president; 秋田智一, president of アイ・グリッド・ソリューションズ; and 貞末奈名子, president of メーカーズシャツ鎌倉. The awards ceremony is scheduled for January 14, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "71st",
     "state": "translated",
     "quote": "第71回"
    },
    {
     "text": "The 69th",
     "state": "translated",
     "quote": "第69回"
    },
    {
     "text": "Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "10:30 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時30分"
    },
    {
     "text": "More than ¥1 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆円超"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥900 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約9000億円"
    },
    {
     "text": "10 years this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で10年"
    },
    {
     "text": "Expanded to 6 times its size",
     "state": "translated",
     "quote": "6倍に拡大"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "1963",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年"
    },
    {
     "text": "1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年"
    },
    {
     "text": "1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    },
    {
     "text": "Served 五 terms over 十五 years",
     "state": "translated",
     "quote": "五期十五年務めた"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "Jan. 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社財界研究所",
    "財界研究所",
    "関西経済連合会",
    "住友電気工業",
    "山一興産",
    "内山コンクリート工業",
    "内山アドバンス",
    "住友商事",
    "エアリース",
    "SCSK",
    "ミネベア",
    "ミツミ電機",
    "森ビル",
    "新東通信",
    "アイ・グリッド・ソリューションズ",
    "メーカーズシャツ鎌倉"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:21:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000072421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761945,
   "anchor": "n3761945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761945",
   "title": "Building an organization where people support one another before they shoulder too much. Andwell uses AI stress checks to identify tendencies to “shoulder too much” and starts building a team where people can speak openly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIメンタルサポートの「AIストレスチェック」が、ホテル・宿泊業界特化型HRプラットフォームを運営する株式会社Andwellに導入され、組織全体の健康リスクは良好だがメンバーの約8割が負担を抱え込みやすい傾向にあることが判明し、チームづくりの改善に着手した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Fewer than 50 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員50人未満"
    },
    {
     "text": "Before it becomes mandatory in April 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月の義務化前"
    },
    {
     "text": "メンバーの約8割",
     "state": "original",
     "quote": "メンバーの約8割"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,250 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,250施設"
    },
    {
     "text": "10 full-time employees",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員10名"
    },
    {
     "text": "Established: March 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年3月"
    },
    {
     "text": "Established: October 16, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年10月16日"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥24.25 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,425万円"
    },
    {
     "text": "First 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000社"
    },
    {
     "text": "Contracts signed by February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月までのご契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIメンタルサポート",
    "Andwell",
    "株式会社Andwell",
    "ホテリエキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:20:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000185413.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761946,
   "anchor": "n3761946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761946",
   "title": "PPA completely revamps its official website! Supporting injury prevention and increased pitching speed at 10 schools nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PPA has completely revamped the official website of PPA, a baseball school specializing in pitchers. Operating at 10 schools nationwide, it provides instruction from trainers with national medical qualifications, as well as injury prevention and pitching-speed improvement support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10校"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PPA",
    "PPA",
    "ピッチングパフォーマンスアカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000166180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761947,
   "anchor": "n3761947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761947",
   "title": "【November 11 is “Nursing Care Day”】Free seminar on inheritance, end-of-life planning and choosing a care facility: “How to Live in the Era of 100-Year Lifespans”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リエイケア will hold the “How to Live in the Era of 100-Year Lifespans” seminar on November 11 and 14, 2026, at the fee-based nursing home 癒しの新宿北. This free event includes sessions on inheritance and end-of-life planning notebooks, a facility tour and food tasting. Capacity is 20 people each day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Saturday the 14th",
     "state": "translated",
     "quote": "14日（土）"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約40秒"
    },
    {
     "text": "20 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日20名"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約50拠点"
    },
    {
     "text": "Founded in 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年創立"
    },
    {
     "text": "24 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業24年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リエイ",
    "株式会社リエイケア",
    "リエイグループ",
    "一般社団法人 いきいきライフ協会",
    "しらかば行政書士法人",
    "アイユーメモリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000162292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761948,
   "anchor": "n3761948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761948",
   "title": "The 『Honkai: Star Rail』 x 横浜市 collaboration campaign “Star Rail Trailblaze Game in Yokohama” will feature a special presentation at “Cosmo Clock 21”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special lighting display on the giant Ferris wheel “Cosmo Clock 21” has been announced as part of the “Star Rail Trailblazing Game in Yokohama” collaboration campaign between Honkai: Star Rail and 横浜市.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.4.7",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.4.7"
    },
    {
     "text": "Ver.4.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.4.0"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "公益財団法人横浜市観光協会",
    "COGNOSPHERE PTE. LTD.",
    "よこはまコスモワールド",
    "泉陽興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:18:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002044.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761849,
   "anchor": "n3761849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761849",
   "title": "Live tickets are also on sale now and proving popular! The detailed program for “UMEKITA SOUND BAZAAR,” taking place Nov. 21 (Sat.) to 23 (Mon., holiday), has been announced.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VS.共同事業体 and 一般社団法人Big Bang Osaka have announced the detailed program for “UMEKITA SOUND BAZAAR,” which will be held at グラングリーン大阪 from Nov. 20 to 23. The program will include a soundscape by musician Marihiko Hara, special live performances by Kaho Nakamura, YPY and others, Onomatopoeia Cafeteria, and a publishers’ expo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "10 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗"
    },
    {
     "text": "34 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢34者"
    },
    {
     "text": "¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,000(税込)"
    },
    {
     "text": "¥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,000(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "VS.共同事業体",
    "株式会社トータルメディア開発研究所",
    "株式会社野村卓也事務所",
    "一般社団法人Big Bang Osaka",
    "グラングリーン大阪",
    "株式会社イースタンサウンドファクトリー",
    "株式会社クリエイティブエンパワーメント",
    "GIOQIDS ART STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:14:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000148435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761850,
   "anchor": "n3761850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761850",
   "title": "Selection of fund-distribution organizations for the 2026 emergency funding round [2nd round] under the Act on Utilization of Dormant Deposits, etc.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本民間公益活動連携機構（JANPIA） announced that it selected 2 organizations from applications for 5 projects under the “2026 Emergency Funding Round [2nd round] under the Act on Utilization of Dormant Deposits, etc.,” aimed at providing emergency support for the Kumamoto earthquake of July 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "117 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1.17億円"
    },
    {
     "text": "186 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1.86億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本民間公益活動連携機構",
    "JANPIA",
    "特定非営利活動法人エティック",
    "エティック",
    "一般社団法人RCF",
    "RCF"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:14:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000041869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761851,
   "anchor": "n3761851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761851",
   "title": "HANAMII selected for a project by スマートシティ青森推進協議会 — “AOMORI Civic Tech Studio,” a civic-participation hackathon to solve local issues, scheduled for February 2027 in 青森市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HANAMII株式会社 was selected for スマートシティ青森推進協議会’s Reiwa 8 fiscal year project creation and promotion program, and plans to hold “AOMORI Civic Tech Studio,” a civic-participation hackathon to solve local issues, in 青森市 in February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "HANAMII株式会社",
    "スマートシティ青森推進協議会",
    "青森市",
    "株式会社みらいスタジオ",
    "株式会社HANATABA",
    "さくらインターネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:12:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000173415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761852,
   "anchor": "n3761852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761852",
   "title": "Clinical trial examines synergistic effects of combining PARP inhibitors with immunotherapy — findings prompt a reassessment of effects anticipated in basic research",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立がん研究センター東病院 and others conducted an investigator-initiated clinical trial of combination therapy with the PARP inhibitor olaparib and the immune checkpoint inhibitor pembrolizumab in patients with HRD-positive advanced ovarian cancer. The tumor shrinkage rates were 50.0% in the monotherapy group and 70.0% in the combination therapy group, but no clear difference was observed, and the synergistic effect anticipated in basic research was not confirmed in clinical practice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 cases in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計30例"
    },
    {
     "text": "10 cases in the olaparib monotherapy group",
     "state": "translated",
     "quote": "オラパリブ単独療法群10例"
    },
    {
     "text": "20 cases in the combination therapy group",
     "state": "translated",
     "quote": "併用療法群20例"
    },
    {
     "text": "50.0% in the monotherapy group",
     "state": "translated",
     "quote": "単独療法群で50.0％"
    },
    {
     "text": "70.0% in the combination therapy group",
     "state": "translated",
     "quote": "併用療法群で70.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立がん研究センター東病院",
    "国立病院機構四国がんセンター",
    "久留米大学",
    "国立研究開発法人国立がん研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:11:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000184349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761853,
   "anchor": "n3761853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761853",
   "title": "Build a forest adventure course with your kids! Nov. 27 “Prefectural Residents’ Day School Holiday” @ Toyota",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TRUNK HOME will hold “URANIWA Forest School Holiday,” an event for parents and children, on Nov. 27, 2026, in its own forest, “URANIWA,” in Toyota, Aichi Prefecture. Participants will build log swings and suspension bridges with carpenters and other craftspeople. The completed play equipment is expected to remain in place after the site opens to the public in spring 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2,700 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,700坪"
    },
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "5 groups of elementary school students and guardians",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生と保護者5組"
    },
    {
     "text": "Up to 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20名"
    },
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "14 university students",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生14人"
    },
    {
     "text": "1,081 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "1,081人来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TRUNK HOME",
    "TRUNK HOME",
    "豊田市バーベキュー協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:11:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000142068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761858,
   "anchor": "n3761858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761858",
   "title": "[Exhibitor announcement] ビーバーズ, operated by 株式会社ブリッジワン, to exhibit at Japan Home Show & Building Show 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーバーズ, operated by 株式会社ブリッジワン, will exhibit at Japan Home Show & Building Show 2026, which will be held at Tokyo Big Sight from Nov. 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 350 companies and 600 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "約350社・600ブース"
    },
    {
     "text": "Approximately 26,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "約26,000名の来場"
    },
    {
     "text": "Know-how for attracting more than 10,000 visitors annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000名を超える集客ノウハウ"
    },
    {
     "text": "From ¥100,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10万円～"
    },
    {
     "text": "Approximately 200,000 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は約200,000名"
    },
    {
     "text": "A strong track record of more than 50 referrals every month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月50名を超える豊富な紹介実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブリッジワン",
    "ビーバーズ",
    "一般社団法人日本能率協会",
    "一般社団法人日本建材、住宅設備産業協会",
    "一般社団法人リビングアメニティ協会",
    "一般社団法人住宅生産団体連合会",
    "公益社団法人日本建築家協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000181336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761857,
   "anchor": "n3761857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761857",
   "title": "German Chancellor Merz visits Kyoto Fusioneering; exchanges views on potential Japan-Germany cooperation to address shared challenges in fusion energy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 29, 2026, Kyoto Fusioneering welcomed German Chancellor Friedrich Merz to its Tokyo headquarters for a tour, introducing its gyrotron and fuel-cycle system. It also signed memorandums of cooperation with Proxima Fusion and Focused Energy, outlining plans to strengthen collaboration on fusion energy technology and commercialization between Japan and Germany.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "January 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都フュージョニアリング株式会社",
    "KF",
    "Kyoto Fusioneering Europe GmbH",
    "KFEU",
    "Proxima Fusion",
    "Focused Energy",
    "Siemens Energy",
    "三井物産"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000072520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761856,
   "anchor": "n3761856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761856",
   "title": "Get an Amazon gift card worth ¥1,000 for booking with 1 company, or ¥3,000 for booking with 5 companies. Campaign offers Amazon gift cards for booth visit reservations at an AI/DX trade show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will run a booth visit reservation campaign at “IPROS AI-Industrial World 2026,” to be held at Tokyo International Forum from Dec. 9 to 10, 2026. Participants who book with 1 or more companies will receive an Amazon gift card worth ¥1,000, and those who book with 5 or more companies will receive ¥3,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "3,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    },
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "Jan. 15, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761855,
   "anchor": "n3761855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761855",
   "title": "A special Christmas tree celebrating the 100th anniversary of Winnie-the-Pooh’s original debut, presented by ディズニーストア, arrives at Terminal 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Christmas tree presented by ディズニーストア to celebrate the 100th anniversary of Winnie-the-Pooh’s original debut will appear at Terminal 1 of Haneda Airport, while a tree decorated with ornaments from ケーテ・ウォルファルト社 will be set up at Terminal 2.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100th anniversary of the original debut",
     "state": "translated",
     "quote": "原作デビュー100周年"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "ディズニーストア",
    "Disney store",
    "ケーテ・ウォルファルト社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000067976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761854,
   "anchor": "n3761854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761854",
   "title": "[Projected annual yield of 20.0%] Real estate crowdfunding platform TECROWD releases information on capital-gains fund “OME Data Center#08 (Takinoue-cho, Ome City-C)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TECRA株式会社 has released details of “OME Data Center#08,” a capital-gains fund on the real estate crowdfunding platform TECROWD that aims to build and sell a data center, and has opened advance lottery applications. The projected annual yield is 20.0%, and the investment period is 6 months.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Investment period: 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間は6か月"
    },
    {
     "text": "Application limit set at 500 units",
     "state": "translated",
     "quote": "申込上限口数を500口"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "Fund No. 105",
     "state": "translated",
     "quote": "105号ファンド"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 MW of power reception capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "約2MWの受電"
    },
    {
     "text": "1口10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口10万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1億5660万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1億5660万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECRA株式会社",
    "TECROWD",
    "東京電力"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000061009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761859,
   "anchor": "n3761859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761859",
   "title": "[Husbzort] New high-quality wireless lavalier microphone with noise cancellation! On sale for a limited-time special price of ¥1,998 through Nov. 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九洋洲 Joychou 株式会社 has launched a wireless lavalier microphone under the Husbzort brand. It features AI noise cancellation and other functions, and is on sale for a limited time through Nov. 12 for ¥1,998, compared with the regular price of ¥8,499.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,998",
     "state": "translated",
     "quote": "1,998円"
    },
    {
     "text": "¥8,499",
     "state": "translated",
     "quote": "8,499円"
    },
    {
     "text": "Up to 18 hours of continuous use",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18時間の連続使用"
    },
    {
     "text": "Wireless transmission range of up to 20 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20mのワイヤレス伝送"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日まで"
    },
    {
     "text": "2-year warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "九洋洲 Joychou 株式会社",
    "JOYCHOU株式会社",
    "Husbzort"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:08:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000132788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761860,
   "anchor": "n3761860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761860",
   "title": "DOJO, a hands-on program to develop practical skills tailored to specific objectives, launches at JAPAN CVC BASECAMP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FIRST CVC株式会社 launched “DOJO,” a hands-on program for CVC and new-business staff, on Nov. 2, 2026, at JAPAN CVC BASECAMP, directly connected to Tokyo Station. The first cohort consists of 3 programs: a mentor course, a new business development course, and an overseas investment course. Participants develop practical skills through workshops led by active practitioners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "580 CVCs and operating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "CVC・事業会社580社"
    },
    {
     "text": "2,000 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名が参加する"
    },
    {
     "text": "Launched on Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）に開講しました"
    },
    {
     "text": "Phase 1 (November 2026-March 2027)",
     "state": "translated",
     "quote": "第1期（2026年11月〜2027年3月）"
    },
    {
     "text": "The program consists of 3 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのプログラムで構成します"
    },
    {
     "text": "About 20 people are expected to take part in each session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回20名前後を想定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "FIRST CVC株式会社",
    "JAPAN CVC BASECAMP",
    "TOFROM YAESU TOWER",
    "NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "DG Daiwa Ventures",
    "株式会社NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ",
    "東芝テック",
    "MIXIキャピタルマネジメント",
    "TOPPAN",
    "味の素",
    "日本アジア投資",
    "A-FIVE（農林漁業成長産業化支援機構）",
    "Monoful Venture Partners",
    "リクルート",
    "小松製作所",
    "Secai Advisory"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:08:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000146108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761861,
   "anchor": "n3761861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761861",
   "title": "ユニセフ最新報告書 紛争下の水道システムへの攻撃 5年で3倍に 【プレスリリース】",
   "title_state": "original",
   "summary": "ユニセフの報告書「Water Under Fire Volume 4」によると、紛争下での水・衛生インフラへの攻撃は2021年から2025年にかけて3倍に増加し、スーダンやブルキナファソなどで多くの子どもが影響を受けている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Increased 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3倍に増えました"
    },
    {
     "text": "In 23 countries and territories",
     "state": "translated",
     "quote": "23の国と地域で"
    },
    {
     "text": "Of 13 water treatment plants",
     "state": "translated",
     "quote": "13カ所の水処理場のうち"
    },
    {
     "text": "Only 1 was operational",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働していたのはわずか1カ所でした"
    },
    {
     "text": "More than 145 water points",
     "state": "translated",
     "quote": "145カ所を超える給水拠点が"
    },
    {
     "text": "About 830,000 people lost access to water",
     "state": "translated",
     "quote": "約83万人が水を利用できなくなりました"
    },
    {
     "text": "More than 130 kilometers of sewer pipes",
     "state": "translated",
     "quote": "総延長130キロメートル以上に及ぶ下水管"
    },
    {
     "text": "About 7 million children",
     "state": "translated",
     "quote": "約700万人の子どもが"
    },
    {
     "text": "Power generation fell by about 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "発電量が約80％減少しました"
    },
    {
     "text": "Of 2,092 suspected cases",
     "state": "translated",
     "quote": "感染疑い例2,092件のうち"
    },
    {
     "text": "14 employees of public water utilities lost their lives",
     "state": "translated",
     "quote": "公共水道事業者の職員14人が命を落としました"
    },
    {
     "text": "About 65% of water systems are powered by solar energy",
     "state": "translated",
     "quote": "水道システムの約65％が太陽光発電で稼働しており"
    },
    {
     "text": "137.9 million people need assistance",
     "state": "translated",
     "quote": "1億3,790万人が支援を必要としています"
    },
    {
     "text": "Only 26% has been secured",
     "state": "translated",
     "quote": "確保できているのは26％にすぎません"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニセフ",
    "国連児童基金",
    "WHO",
    "世界保健機関",
    "日本ユニセフ協会",
    "公益財団法人日本ユニセフ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:07:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002794.000005176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761862,
   "anchor": "n3761862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761862",
   "title": "エミレーツ・グループ、地域紛争と燃料費高騰の影響下で2026-27年度上半期決算を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "エミレーツ・グループは2026-27年度上半期決算を発表し、地域紛争と燃料費高騰の影響で税引前利益が41億ディルハム（前年同期比66％減）となった。売上高も12％減の662億ディルハムだが、貨物事業の好調やUAE政府の対応により事業を維持した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4.1 billion dirhams",
     "state": "translated",
     "quote": "41億ディルハム"
    },
    {
     "text": "US$1.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "11億米ドル"
    },
    {
     "text": "Down 66%",
     "state": "translated",
     "quote": "66％減"
    },
    {
     "text": "66.2 billion dirhams",
     "state": "translated",
     "quote": "662億ディルハム"
    },
    {
     "text": "US$18 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "180億米ドル"
    },
    {
     "text": "Down 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "12％減少"
    },
    {
     "text": "3.7 billion dirhams",
     "state": "translated",
     "quote": "37億ディルハム"
    },
    {
     "text": "56.9 billion dirhams",
     "state": "translated",
     "quote": "569億ディルハム"
    },
    {
     "text": "Increased 52%",
     "state": "translated",
     "quote": "52％増加"
    },
    {
     "text": "1.2 million tons",
     "state": "translated",
     "quote": "120万トン"
    }
   ],
   "companies": [
    "エミレーツ・グループ",
    "エミレーツ航空",
    "dnata",
    "ドバイ投資公社",
    "インベストメント・コーポレーション・オブ・ドバイ",
    "ICD",
    "USTA Foundation",
    "NBA Cares",
    "ウィンブルドン",
    "London Wildlife Trust",
    "EPCR",
    "Kolisi Foundation",
    "アーセナル・フットボール・クラブ",
    "レアル・マドリード",
    "エミレーツ・スカイカーゴ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:06:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000052636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761863,
   "anchor": "n3761863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761863",
   "title": "[Sustainable homes from Nagano] Open-house event for a newly completed environmentally conscious single-story home built with the Tatelog method! —Passing on the story of satoyama restoration and tree-planting activities with local children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "協同建設株式会社 will hold an open-house event for a newly completed environmentally conscious single-story home using the Tatelog construction method in Chikuma, Nagano Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "尼厳山 (about 4,000 tsubo)",
     "state": "translated",
     "quote": "尼厳山（約4,000坪）"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（土）・29日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月28日（土）・29日（日）"
    },
    {
     "text": "Site area: 484.48 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 484.48㎡"
    },
    {
     "text": "Floor area: 1F / 112.73 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "床面積 １F／ 112.73㎡"
    },
    {
     "text": "Seismic resistance grade 3",
     "state": "translated",
     "quote": "耐震等級3"
    },
    {
     "text": "UA value: 0.22 W/(m²K)",
     "state": "translated",
     "quote": "UA値 0.22W/(m²K)"
    }
   ],
   "companies": [
    "協同建設株式会社",
    "HUCOS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:05:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761864,
   "anchor": "n3761864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761864",
   "title": "Temporary suspension of the 無印良品 online store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社良品計画 temporarily suspended the 無印良品 online store to strengthen security. It aims to resume service within 1–2 days, while its stores remain open as usual.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Within 1–2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "1～2日以内"
    },
    {
     "text": "0120‐64‐0772",
     "state": "translated",
     "quote": "0120‐64‐0772"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社良品計画",
    "無印良品"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:05:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001881.000000987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761865,
   "anchor": "n3761865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761865",
   "title": "Notice of approval for listing on the Tokyo Stock Exchange Growth Market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NOTA株式会社 received approval to list on the Tokyo Stock Exchange Growth Market on November 6, 2026, and is scheduled to list on December 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "April 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOTA株式会社",
    "株式会社東京証券取引所",
    "日本取引所グループ",
    "野村證券株式会社",
    "株式会社SBI証券",
    "ＳＭＢＣ日興証券株式会社",
    "三菱ＵＦＪモルガン・スタンレー証券株式会社",
    "大和証券株式会社",
    "ひろぎん証券株式会社",
    "みずほ証券株式会社",
    "ＦＦＧ証券株式会社",
    "静銀ティーエム証券株式会社",
    "ちばぎん証券株式会社",
    "東海東京証券株式会社",
    "岩井コスモ証券株式会社",
    "岡三証券株式会社",
    "極東証券株式会社",
    "東洋証券株式会社",
    "松井証券株式会社",
    "マネックス証券株式会社",
    "水戸証券株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:05:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000080389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761866,
   "anchor": "n3761866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761866",
   "title": "Get an online estimate for the cost of a home sauna or barrel sauna in 4 steps. SAUNA WORKS releases its “Installation Cost Simulator” on its corporate website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAUNA WORKS (REZON株式会社) has released an “Installation Cost Simulator” on its official website that calculates estimated costs for installing a home sauna or barrel sauna in 4 steps.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "World No. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "世界シェアNo. 1"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAUNA WORKS",
    "REZON株式会社",
    "ブロスサウナ",
    "HARVIA",
    "信濃サウナ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:05:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000190118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761867,
   "anchor": "n3761867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761867",
   "title": "Opening event for e-ZUKA TECH GUILD, a hub supporting startups and networking!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fukuoka Prefecture will open e-ZUKA TECH GUILD, an IT utilization hub, at the Iizuka Research and Development Center next to 九州工業大学’s Iizuka Campus, and hold an opening event and public judging session for a tech business contest on November 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: e-ZUKA TECH GUILD open campus: 80 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：e-ZUKA TECH GUILDオープンキャンパス ８０名"
    },
    {
     "text": "Fukuoka Prefecture Tech Business Contest public judging session: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県テックビジネスコンテスト 公開審査会 ６０名"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, November 21 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月21日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州工業大学",
    "アマゾンウェブサービスジャパン",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:04:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000088459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761868,
   "anchor": "n3761868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761868",
   "title": "Dec. 3 (Thursday): “Basics of Paints, Painting and Coatings from a Painting Perspective” and “Coating Defects: Phenomena, Mechanisms and Countermeasures” — in-person and online courses scheduled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech will hold in-person and online courses on “Basics of Paints, Painting and Coatings” and “Coating Defects: Phenomena, Mechanisms and Countermeasures” on December 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Participation fee: ¥55,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Thursday, December 3, 2026, 10:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年12月3日（木）10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "日本ペイントホールディング株式会社",
    "株式会社クボタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:04:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001872.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761869,
   "anchor": "n3761869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761869",
   "title": "[Nov. 7 and 8] Zelfy, Pols and others gather in Izumisano! “Esports Game Creator Academy 2026 Autumn” opens soon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Meta Heroes will take part in planning and running the “Esports Game Creator Academy 2026 Autumn,” to be held in Izumisano on November 7 and 8, 2026. The company will host a character creation experience booth using 3DCG tools, and special stage events will feature guests including ぜるふぃー and ポルス. Cumulative attendance is about 3,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "Now in its 5th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で5回目を迎え"
    },
    {
     "text": "About 3,000 people have participated to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに累計約3,000名が参加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Meta Heroes",
    "Meta Heroes",
    "株式会社NANKAI",
    "eスタジアム株式会社",
    "株式会社Meta Osaka",
    "ENTER FORCE.36",
    "étoile",
    "株式会社セリオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:01:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000094539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761870,
   "anchor": "n3761870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761870",
   "title": "[海洋博公園] Set for Jan. 17 (Sunday)! Registration open for the 海洋博公園 Enjoy Marathon 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 海洋博公園 Enjoy Marathon 2027 will be held at 海洋博公園 on January 17, Reiwa 9. Registration is open through December 18, Reiwa 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 1,200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 1,200名"
    },
    {
     "text": "Course length: 3.75 km",
     "state": "translated",
     "quote": "コース全長 3．75ｋｍ"
    },
    {
     "text": "Adults / ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人／2,000円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary through high school students) / ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（小学生～高校生）／1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 沖縄美ら島財団",
    "海洋博公園",
    "スポーツエントリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:01:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000024500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761871,
   "anchor": "n3761871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761871",
   "title": "Two original cocktails from アサヒビール × Grampus go on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒビール and 名古屋グランパス jointly developed 2 original sours, “Grampus Red Sour” and “Grampus Yellow Sour,” which will go on sale starting with the 京都サンガF.C. match on November 7. A commemorative tasting event and “AWA Fest” will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 types",
     "state": "translated",
     "quote": "２種類"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール",
    "株式会社名古屋グランパスエイト",
    "名古屋グランパス",
    "京都サンガF.C."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000054020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761872,
   "anchor": "n3761872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761872",
   "title": "Refresh your winter style! VIS launches all 6 styles in its 2026 outerwear collection, including top-ranked items from its “Outerwear General Election”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VIS, the women’s brand operated by 株式会社ジュン, has announced its outerwear collection for the 2026 fall/winter season. The collection features 6 styles, including items that ranked highly in the brand’s “Outerwear General Election” held in September.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall/winter 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Price: ¥15,290 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥15,290（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,690 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥19,690（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥18,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥18,480（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥10,989 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥10,989（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥21,890 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥21,890（税込）"
    },
    {
     "text": "7 cm shorter in length",
     "state": "translated",
     "quote": "着丈が7cm短い"
    },
    {
     "text": "10 cm longer in length",
     "state": "translated",
     "quote": "着丈が10cm長い"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "VIS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001515.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761873,
   "anchor": "n3761873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761873",
   "title": "シンガポール航空 announces a new chapter in seamless travel experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンガポール航空 announced improvements to the travel experience, including an overhaul of its in-flight entertainment system, “KrisWorld,” the introduction of next-generation cabin products and lounge renovations. It will invest more than 2 billion Singapore dollars, with the upgrades to be rolled out on the A350 and B777-9 from the second half of 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An investment of more than 2 billion Singapore dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "20億シンガポールドルを超える投資"
    },
    {
     "text": "41 Airbus A350-900 aircraft to be refurbished",
     "state": "translated",
     "quote": "改修される41機のエアバスA350-900型機"
    },
    {
     "text": "Refurbishments to begin in the second half of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年後半より改修される"
    },
    {
     "text": "Investing more than 130 million Singapore dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "1億3,000万シンガポールドル超を投資し"
    },
    {
     "text": "Named “World’s Best Airline” for the 6th time overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算6度目となる「ワールド・ベスト・エアライン」"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンガポール航空",
    "マラヤンエアウェイズ・リミテッド",
    "マレーシアエアウェイズ・リミテッド",
    "マレーシア・シンガポール航空",
    "スカイトラックス",
    "フォーチュン誌",
    "PriestmanGoode",
    "Designworks",
    "Factorydesign",
    "Collins Aerospace",
    "RECARO Aircraft Seating",
    "Christofle",
    "SISLEY",
    "BYREDO",
    "INK & WATER"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000043096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761874,
   "anchor": "n3761874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761874",
   "title": "シンガポール航空 unveils next-generation long-haul cabin products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンガポール航空 unveiled next-generation long-haul cabin products and invested more than 2 billion Singapore dollars in seats for first, business, premium economy and economy class. The new products are scheduled to be introduced progressively on Airbus A350-900 and Boeing 777-9 aircraft from the second half of 2027. They were developed in collaboration with companies including PriestmanGoode, Designworks, Factorydesign, Collins Aerospace and RECARO Aircraft Seating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 2 billion Singapore dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "20億シンガポールドル超"
    },
    {
     "text": "41 Airbus A350-900 aircraft to be refurbished",
     "state": "translated",
     "quote": "改修される41機のエアバスA350-900型機"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 frequent travelers",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人を超える頻繁に旅行をされるお客様"
    },
    {
     "text": "Named “World’s Best Airline” for the 6th time overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算6度目となる「ワールド・ベスト・エアライン」"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンガポール航空",
    "マラヤンエアウェイズ・リミテッド",
    "マレーシアエアウェイズ・リミテッド",
    "マレーシア・シンガポール航空",
    "マレーシア航空",
    "スカイトラックス",
    "米フォーチュン誌",
    "PriestmanGoode",
    "Designworks",
    "Factorydesign",
    "Collins Aerospace",
    "RECARO Aircraft Seating"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000043096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761875,
   "anchor": "n3761875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761875",
   "title": "A public recording of a special Hanshin Tigers program will be held at Kobe Asahi Hall on Friday, Dec. 11! “FM COCOLO & Sky A SPECIAL Hanshin Tigers: Beyond the Heat of Victory, supported by tabiwa”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スカイA and FM COCOLO will hold a public recording of a special Hanshin Tigers program at Kobe Asahi Hall on Dec. 11, 2026, with the program set to air in late January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Dec. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日(金)"
    },
    {
     "text": "19:30～21:00頃",
     "state": "original",
     "quote": "19:30～21:00頃"
    },
    {
     "text": "Doors open at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30開場"
    },
    {
     "text": "Late January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "16：00～",
     "state": "translated",
     "quote": "16：00～"
    },
    {
     "text": "8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スカイA",
    "FM COCOLO",
    "株式会社FM802",
    "tabiwa",
    "tabiwaトラベル",
    "スカパー！",
    "J：COM",
    "ケーブルテレビ",
    "ひかりＴＶ",
    "auひかりテレビサービス",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000036277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761918,
   "anchor": "n3761918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761918",
   "title": "Industry-wide “Fire Extinguisher Recycling System” wins the Minister of the Environment’s FY令和8年度 Award for Contributions to the Promotion of a Recycling-Oriented Society",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本消火器工業会が運営する業界一体型の「消火器リサイクルシステム」が、環境省主催の令和8年度循環型社会形成推進功労者環境大臣表彰を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 68 million units cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約6,800万本"
    },
    {
     "text": "The system handles 87％",
     "state": "translated",
     "quote": "87％を当システムが担う"
    },
    {
     "text": "97％ of powder extinguishing agents recycled",
     "state": "translated",
     "quote": "粉末薬剤の97％を再資源化"
    },
    {
     "text": "粉末消火器1本あたり2.8kg-CO2eq",
     "state": "original",
     "quote": "粉末消火器1本あたり2.8kg-CO2eq"
    },
    {
     "text": "Approximately 160,000 tons-CO2eq cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約16万トン-CO2eq"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,000 designated collection points nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000カ所の特定窓口"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 designated drop-off locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約200カ所の指定引取場所"
    },
    {
     "text": "The volume of discarded fire extinguishers processed in FY2025 was 27,582 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の廃消火器処理量は2万7,582トン"
    },
    {
     "text": "81.6％ of ABC dry chemical extinguishing agent is",
     "state": "translated",
     "quote": "ABC粉末消火薬剤の81.6％は"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本消火器工業会",
    "環境省",
    "株式会社消火器リサイクル推進センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761917,
   "anchor": "n3761917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761917",
   "title": "First phase of Shohei Ohtani collaboration campaign launches! “Shohei Ohtani × ゆうちょ銀行 Time Deposit Campaign” is underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゆうちょ銀行 will launch the “Shohei Ohtani × ゆうちょ銀行 Time Deposit Campaign” on Nov. 17, 2026, as the first collaboration campaign with its brand ambassador, Shohei Ohtani.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jersey No. “17”",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号「17」"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）から"
    },
    {
     "text": "Friday, April 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月30日(金)"
    },
    {
     "text": "Deposit at least ¥10,000 in a time deposit",
     "state": "translated",
     "quote": "定額貯金を１万円以上お預け入れ"
    },
    {
     "text": "An additional 0.17％ per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年0.17％上乗せ"
    },
    {
     "text": "0.135% per year after tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税引後 年0.135%"
    },
    {
     "text": "For deposits held for at least 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上お預け入れいただいた場合"
    },
    {
     "text": "17,000 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で17,000名に"
    },
    {
     "text": "Receive ¥10,000 in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "現金1万円をプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゆうちょ銀行",
    "ゆうちょ銀行",
    "メジャーリーグベースボール"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761916,
   "anchor": "n3761916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761916",
   "title": "Japan Energy Storage Development Organization unveils “JESDI VPP,” a VPP service for low-voltage battery storage facilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japan Energy Storage Development Organization has unveiled “JESDI VPP,” a VPP service that aggregates low-voltage battery storage facilities for operation in the balancing market. Connection testing with HOBE ENERGY’s battery storage system has been completed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Output below 50 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "出力50kW未満"
    },
    {
     "text": "Aggregate to 1 MW or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1MW以上に束ねる"
    },
    {
     "text": "4 projects have begun operations",
     "state": "translated",
     "quote": "4件が運転を開始し"
    },
    {
     "text": "Currently constructing 9 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "現在9件を施工中です"
    },
    {
     "text": "A process that takes about 1.5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5時間で完了する仕組み"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電開発機構株式会社",
    "HOBE ENERGY株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000173175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761915,
   "anchor": "n3761915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761915",
   "title": "TAVIO 3D Photo Booth to be featured at the VTuber event “3rd Orizuru VTuber Fest”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OpenHeart participated as a partner company at the “3rd Orizuru VTuber Fest,” showcasing its 3D photo service, “TAVIO 3D Photo Booth.” The service received high marks, with 95.8% of participants saying they would use it again.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average score of 8.29 points",
     "state": "translated",
     "quote": "平均8.29点"
    },
    {
     "text": "95.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "95.8%"
    },
    {
     "text": "Sold for ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円での販売"
    },
    {
     "text": "8 VTubers",
     "state": "translated",
     "quote": "8名のVTuber様"
    },
    {
     "text": "22 poses in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計22ポーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OpenHeart",
    "OpenHeart",
    "おりづるVTuberフェス実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000152350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761914,
   "anchor": "n3761914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761914",
   "title": "布引温泉小諸 × 小諸蒸留所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "布引温泉小諸, operated by 株式会社いこい山荘, has renovated its guest rooms into Japanese-Western-style rooms and will begin serving 小諸蒸留所’s whisky “KOMORO ORIGIN” on Nov. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "About 15 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いこい山荘",
    "布引温泉小諸",
    "小諸蒸留所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000161733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761913,
   "anchor": "n3761913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761913",
   "title": "MADISONBLUE to open a boutique in Saint-Germain-des-Prés, Paris, on Friday, Nov. 6, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MADISONBLUE will open a boutique, “MADISONBLUE PARIS,” in Saint-Germain-des-Prés, Paris, on Nov. 6, 2026. The approximately 50㎡ store will focus on the ESSENTIAL collection and unveil items co-created with the journal “LE PAPIER BLEU,” launched by Artistic Director Mariko Nakayama, and creative studio GIFTSHOP.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "3 minutes’ walk from the station",
     "state": "translated",
     "quote": "駅から徒歩3分"
    },
    {
     "text": "Approximately 50㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約50㎡"
    },
    {
     "text": "年2回刊行",
     "state": "original",
     "quote": "年2回刊行"
    },
    {
     "text": "8 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8型のアイテム"
    },
    {
     "text": "6 styles in the collection",
     "state": "translated",
     "quote": "全6型のコレクション"
    },
    {
     "text": "Over 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "12年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MADISONBLUE",
    "MADISONBLUE",
    "GIFTSHOP",
    "colette"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000113651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761912,
   "anchor": "n3761912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761912",
   "title": "マーフィード launches “Water Doctor IKEDA,” a series exploring the science of water and car washing, in Monthly Gasoline Stand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーフィード will launch a new series, “Water Doctor IKEDA,” by President and CEO Hiroshi Ikeda in the November 2026 issue of Monthly Gasoline Stand, offering a scientific perspective on the relationship between car washing and water.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99.99999% purity",
     "state": "translated",
     "quote": "純度99.99999％"
    },
    {
     "text": "Involved for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上携わり"
    },
    {
     "text": "A development period of more than 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上の開発期間"
    },
    {
     "text": "1990年にマーフィードを創業",
     "state": "original",
     "quote": "1990年にマーフィードを創業"
    },
    {
     "text": "November 2026 issue of Monthly Gasoline Stand",
     "state": "translated",
     "quote": "月刊ガソリン・スタンド2026年11月号"
    },
    {
     "text": "Pages 108–109",
     "state": "translated",
     "quote": "108〜109ページ"
    },
    {
     "text": "¥9,900 for 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月9,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーフィード",
    "株式会社月刊ガソリンスタンド社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000178382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761911,
   "anchor": "n3761911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761911",
   "title": "Shunsuke Kakoi, representative of Tsubame Investment Advisory, gives a guest lecture at 青山学院大学大学院（青山ビジネススクール）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "つばめ投資顧問の代表・栫井駿介が、2026年10月28日に青山学院大学大学院で「長期投資の実践」をテーマにゲスト講師として登壇した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "Approximately 210,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者約21万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "つばめ投資顧問合同会社",
    "青山学院大学大学院",
    "青山ビジネススクール",
    "日本証券アナリスト協会",
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "ダイヤモンド社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000020009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761910,
   "anchor": "n3761910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761910",
   "title": "“AIO optimization tools” selected by generative AI: Otterly.AI ranks No. 1 (42.4% mention rate) [October 2026 survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A regular survey conducted in October 2026 by 株式会社ブランディングワークス found that Otterly.AI was the most frequently mentioned “AIO optimization tool” by generative AI, at 42.4%, and that the companies recommended by ChatGPT and Gemini differed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mention rate: 42.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率42.4%"
    },
    {
     "text": "Originality.ai (12%)",
     "state": "translated",
     "quote": "Originality.ai（12%）"
    },
    {
     "text": "Otterly.AI (85%)",
     "state": "translated",
     "quote": "Otterly.AI（85%）"
    },
    {
     "text": "Citation share: 7.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア7.9%"
    },
    {
     "text": "29.9% mention rate",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率29.9%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 28.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率28.5%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 22.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率22.2%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 20.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率20.8%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 20.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率20.1%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 17.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率17.4%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 15.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率15.3%"
    },
    {
     "text": "Mention rate: 14.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率14.6%"
    },
    {
     "text": "ChatGPT 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT 10%"
    },
    {
     "text": "Gemini 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "Gemini 50%"
    },
    {
     "text": "Gemini 47%",
     "state": "translated",
     "quote": "Gemini 47%"
    },
    {
     "text": "ChatGPT 3%",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPT 3%"
    },
    {
     "text": "Gemini 38%",
     "state": "translated",
     "quote": "Gemini 38%"
    },
    {
     "text": "68% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の68%"
    },
    {
     "text": "Appeared in 26.4% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の26.4%に登場"
    },
    {
     "text": "Appeared in 25% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の25%に登場"
    },
    {
     "text": "Appeared in 9.7% of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の9.7%に登場"
    },
    {
     "text": "Citation share: 5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア5.5%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 5.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア5.3%"
    },
    {
     "text": "Citation share: 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア5%"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 144",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数: 144件"
    },
    {
     "text": "From 1.5万円 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円から"
    },
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "Monthly applications rose from 1 to 83",
     "state": "translated",
     "quote": "月間応募が1件から83件"
    },
    {
     "text": "Inquiries rose from 0 to 56",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせが0件から56件"
    },
    {
     "text": "Free, equivalent to 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当の無料"
    },
    {
     "text": "25万円 per month × 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円×2ヶ月"
    },
    {
     "text": "500,000 yen total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "Otterly.AI",
    "ChatGPT",
    "Originality.ai",
    "Gemini",
    "Semrush",
    "Ahrefs",
    "User Insight",
    "GMO AIOブースト",
    "ミエルカGEO",
    "BringRitera",
    "ミエルカSEO",
    "Gyro-n SEO",
    "AIsearchmap",
    "Optyino.ai",
    "Brand UP",
    "GPTZero",
    "Claude",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761909,
   "anchor": "n3761909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761909",
   "title": "[2026 Latest Edition] 18-Point EC Security Checklist: A Thorough Guide to “Defense in Depth,” from Servers and OS to Applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東通メディア has released the 2026 latest edition of a white paper addressing the risk of information leaks from e-commerce sites. It includes an 18-point checklist covering multilayered security measures for servers, operating systems and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 items",
     "state": "translated",
     "quote": "18項目"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東通メディア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000062529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761908,
   "anchor": "n3761908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761908",
   "title": "東京藝術大学 × ノーガホテル 上野 東京 “Where Art Blooms”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノーガホテル上野東京, operated by 野村不動産ホテルズ, will hold “Where Art Blooms,” a collaborative event with graduates of 東京藝術大学, to mark its 8th anniversary. The event will feature musical performances and art exhibitions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業8周年"
    },
    {
     "text": "9 graduates of 東京藝術大学",
     "state": "translated",
     "quote": "9名の東京藝術大学卒業生"
    },
    {
     "text": "Marked its 8th anniversary on November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日に開業8周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Runs through November 30 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで実施いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "野村不動産ホテルズ株式会社",
    "ノーガホテル 上野 東京",
    "東京藝術大学",
    "コマンドA",
    "NOHGA HOTEL"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000080570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761907,
   "anchor": "n3761907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761907",
   "title": "テクノホライゾン signs exclusive distribution agreement for Japan with U.S. company WyreStorm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクノホライゾン株式会社 has signed an agreement to serve as the exclusive distributor in Japan for U.S. AV equipment maker WyreStorm Technologies Limited and will exhibit its flagship products at InterBEE 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 6629",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード6629"
    },
    {
     "text": "Headquarters: 27 Wood Road, Suite 100 Round Lake, NY 12151",
     "state": "translated",
     "quote": "本社：27 Wood Road, Suite 100 Round Lake, NY 12151"
    },
    {
     "text": "November 18 (Wednesday)–20 (Friday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)～２0日(金)"
    },
    {
     "text": "Booth No. 3501",
     "state": "translated",
     "quote": "ブ ー ス No. 3501"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2010年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクノホライゾン株式会社",
    "WyreStorm Technologies Limited",
    "WyreStorm",
    "ELMO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000022806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761906,
   "anchor": "n3761906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761906",
   "title": "[アルティーリ千葉] Announcement of “Hometown Classixx” performance guests for the Shiga games on Dec. 19 (Sat.) and 20 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "B.LEAGUE’s アルティーリ千葉 will hold the special event “Hometown Classixx” during its games against 滋賀レイクス at Chibagin Arena on December 19 and 20. Special halftime performances will feature rock band HUSKING BEE (19th) and instrumental band QOOPIE (20th).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14:05 tip-off",
     "state": "translated",
     "quote": "14:05 TIP OFF"
    },
    {
     "text": "Formed in July 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年7月結成"
    },
    {
     "text": "A total of 10 albums",
     "state": "translated",
     "quote": "計10枚のアルバム"
    },
    {
     "text": "From November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月から"
    },
    {
     "text": "Formed in Nagoya in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年、名古屋にて結成"
    },
    {
     "text": "Performed at “SUMMER SONIC” in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には「SUMMER SONIC」に出演"
    },
    {
     "text": "Released its 1st full album, “FUNKHIGHWAY,” in April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には1st Full Album『FUNKHIGHWAY』をリリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルティーリ",
    "アルティーリ千葉",
    "滋賀レイクス",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000077208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761905,
   "anchor": "n3761905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p2.html#n3761905",
   "title": "うかい to make French mushroom restaurant “MUSHROOM” a subsidiary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社うかい has decided to acquire shares in 有限会社山岡商事, which operates the French mushroom restaurant “MUSHROOM,” making it a subsidiary. The two chefs will also offer a special course at Yokohama Ukai-tei from November 7 to 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Building a business that lasts 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年続く店づくり"
    },
    {
     "text": "Since opening in April 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年4月のオープン以来"
    },
    {
     "text": "Starting Saturday, November 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through November 29 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Price: 24,200 yen (tax included; service charge not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：24,200円（税込・サービス料別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社うかい",
    "有限会社山岡商事",
    "MUSHROOM",
    "うかい",
    "トゥール・ダルジャン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000013588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}