{
 "edition": "20261106-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T18:00:00+09:00",
 "page": 11,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1105,
 "listed_in_period": 1105,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 609 items from 12 sources; Japan, 496 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 609,
   "sources": 12
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 496,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3763562,
   "anchor": "n3763562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763562",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Anxi Village, Xiushui Township, and Nanan and Citong villages, Changhua City, Changhua County, due to emergency repairs to a burst pipe on Zhangshui Road. The outage is scheduled from 2 p.m. on 2026年11月6日 until midnight the following day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 136, Zhangshui Road",
     "state": "translated",
     "quote": "彰水路136號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-06T14:01:10",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T14:01:10"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-07T00:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-07T00:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061410&info=20044172",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763563,
   "anchor": "n3763563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763563",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Changhua City, Changhua County, affecting Dongfang, Nanan and Citong villages. The alert takes effect on 2026年11月6日.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 136, Zhangshui Road",
     "state": "translated",
     "quote": "彰水路136號"
    },
    {
     "text": "2026-11-06T13:57:16",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-06T13:57:16"
    },
    {
     "text": "2026-11-07T00:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-07T00:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061400&info=20044171",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763564,
   "anchor": "n3763564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763564",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Emergency repairs are being carried out for a road leak at No. 76, Section 2, Zhonghua North Road, North District, Tainan City, resulting in no water or low water pressure in parts of the area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "08/04 13:00-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "08/04 13:00-17:00"
    },
    {
     "text": "2026-11-06T13:46:06",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-06T13:46:06"
    },
    {
     "text": "2026-11-06T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-06T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061350&info=20044170",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763566,
   "anchor": "n3763566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763566",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will carry out partial water outages in parts of Zhushan and Jiji townships and Lugu Township, Nantou County, from 2026年11月6日至9日 for construction work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-06T13:28:48",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T13:28:48"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-09T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061340&info=20044167",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763565,
   "anchor": "n3763565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763565",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 updated its water outage notice for Nancun Village, Fengyuan District, Taichung City. Emergency repairs to a burst pipe are expected to affect water service from 2026年11月6日13:35 to 17:30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-06T13:35:57",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T13:35:57"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-06T17:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T17:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061340&info=20044168",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763568,
   "anchor": "n3763568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763568",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司's Qishan office will conduct water outages in Guangxing, Dongpu and Guanting villages, Neimen District, Kaohsiung City, from 2026年11月6日至11月10日 for the installation of district-metered network equipment, system improvements and leak detection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-06T13:14:19",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T13:14:19"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-10T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061320&info=20044161",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744052,
   "anchor": "n3744052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3744052",
   "title": "國研院 x 國資圖 launch science exhibition: A chip's journey from birth—entering the semiconductor magic academy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan Semiconductor Research Institute of 國研院 and 國立公共資訊圖書館 are collaborating to present the science exhibition “A chip's journey from birth: Entering the semiconductor magic academy” at the main library of 國資圖 starting November 3, 2026. The exhibition introduces the chip manufacturing process through cleanroom suit experiences and illustrated explanations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 3 日"
    },
    {
     "text": "Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年 2 月 28 日"
    },
    {
     "text": "數十 billion transistors",
     "state": "translated",
     "quote": "數十億個電晶體"
    },
    {
     "text": "170 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "170 公分"
    },
    {
     "text": "150 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "150 公分"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院台灣半導體研究中心",
    "國研院半導體中心",
    "國立公共資訊圖書館",
    "國資圖"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q308579194904165904",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534523-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718639,
   "anchor": "n3718639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3718639",
   "title": "Call for financial institutions to submit proposals for fund management and financial planning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財團法人國家實驗研究院 is inviting financial institutions to submit proposals for fund management and financial planning, for reference in future fund management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民國 115 年 11 月 11 日",
     "state": "original",
     "quote": "民國 115 年 11 月 11 日"
    },
    {
     "text": "5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午 5 時"
    },
    {
     "text": "Late November of ROC year 115",
     "state": "translated",
     "quote": "民國 115 年 11 月下旬"
    },
    {
     "text": "A total of twenty minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "合計二十分鐘"
    }
   ],
   "companies": [
    "財團法人國家實驗研究院",
    "國科會"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q303724492322755129",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512351-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3610115,
   "anchor": "n3610115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3610115",
   "title": "National Institutes of Applied Research Teams Up with 汎銓科技 to Overcome Post-Structure Analysis Bottleneck in Next-Generation EUV Process, Helping Taiwanese Firms Break into the Supply Chains of Major International Semiconductor Companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國研院國儀中心 and 汎銓科技 have cooperated to successfully develop an atomic layer deposition coating technology with an operating temperature below 100℃, solving the problem of wafer structure analysis after High-NA EUV processes. This result helped 汎銓科技 break into the supply chains of the world's top 3 semiconductor equipment makers and manufacturers, and it was cited and published by the international leader 艾司摩爾（ASML）.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operating temperature below 100 ℃",
     "state": "translated",
     "quote": "操作溫度低於 100 ℃"
    },
    {
     "text": "Operating temperatures all above 200 ℃",
     "state": "translated",
     "quote": "操作溫度都在 200 ℃以上"
    },
    {
     "text": "World's top 3 semiconductor equipment makers",
     "state": "translated",
     "quote": "全球前三大半導體設備商"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院國家儀器科技研究中心",
    "國研院國儀中心",
    "汎銓科技股份有限公司",
    "汎銓科技",
    "艾司摩爾",
    "ASML"
   ],
   "published_at": "2026-10-27T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q300533003144672957",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4451748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3483714,
   "anchor": "n3483714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3483714",
   "title": "Racing against death: NARLabs develops key AI technologies for disaster prevention and relief",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國研院國震中心 has launched three AI disaster prevention and relief technologies, including the \"POSEIDON 1\" firefighting water supply dispatch assistant, the \"Rapid Building Earthquake Damage Assessment AI Model,\" and \"Safe and Earthquake-Resistant: My AI.\" They are applied respectively to fire rescue, post-disaster building assessment, and home health checks for the public, in order to improve rescue efficiency and living safety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 to 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5 至 10 分鐘"
    },
    {
     "text": "within 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "1 分鐘內"
    },
    {
     "text": "February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 2 月"
    },
    {
     "text": "more than 3,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "逾 3,000 件"
    },
    {
     "text": "more than 6 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "逾 6 分鐘"
    },
    {
     "text": "4,291 households",
     "state": "translated",
     "quote": "4,291 戶"
    },
    {
     "text": "8,000 images",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000 張"
    },
    {
     "text": "within 1 second",
     "state": "translated",
     "quote": "1 秒內"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國研院國震中心",
    "臺北市政府消防局",
    "臺北自來水事業處",
    "財團法人住宅地震保險基金",
    "臺大土木系",
    "臺灣大學土木工程學系",
    "內政部國土管理署",
    "花蓮縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q293504546497013726",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4387263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470002,
   "anchor": "n3470002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3470002",
   "title": "18th NARLabs Cup i-ONE Instrument Technology Innovation Award: National Tsing Hua University and Mingdao High School take top prizes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the 18th NARLabs Cup i-ONE Instrument Technology Innovation Award, National Tsing Hua University and Mingdao High School won first prize in the college and secondary school categories respectively, with companies such as Syntec Technology co-sponsoring and supporting the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 10 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "獎金 10 萬元"
    },
    {
     "text": "獎金 8 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "獎金 8 萬元"
    },
    {
     "text": "14 teams in total",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊共 14 組"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院國儀中心",
    "新代科技股份有限公司",
    "台灣三豐儀器股份有限公司",
    "均華精密工業股份有限公司",
    "東捷科技股份有限公司",
    "財團法人三聯科技教育基金會",
    "致茂電子股份有限公司",
    "中華民國儀器公會全國聯合會"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292720055518818057",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3235138,
   "anchor": "n3235138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3235138",
   "title": "NARLabs Gold Award: 成功大學 Distinguished Professor Chih-Lung Lin wins Special Excellence Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國家實驗研究院（國研院）舉辦「國研金獎」，2026年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授團隊獲得，獎金30萬元，研究成果為「基於多光譜光源血氧影像偵測之遠端醫療傷口癒合階段辨識系統」，使用國儀中心「智慧傳動與生醫光電技術服務平台」。另頒發四組優等獎及四組佳作獎，涵蓋AI病理分析、矽光子太赫茲晶片、HPC國際競賽、肝癌免疫療法、北極冰川大數據、植物基因調控、3D積層元件及米田堡小鼠藥物測試等領域。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "抱走獎金 30 萬元",
     "state": "original",
     "quote": "抱走獎金 30 萬元"
    },
    {
     "text": "The 2026 Special Excellence Award went to the research team of Distinguished Professor Chih-Lung Lin of the Department of Electrical Engineering at 成功大學",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年特優獎由成功大學電機工程學系林志隆特聘教授的研究團隊獲得"
    },
    {
     "text": "8 research centers under NARLabs",
     "state": "translated",
     "quote": "國研院轄下的 8 個研究中心"
    },
    {
     "text": "at the 2025 International Conference for High Performance Computing, Networking, Storage and Analysis (SC25) held in St. Louis, USA",
     "state": "translated",
     "quote": "在美國聖路易舉行的 2025 年「國際超級電腦年會」（SC25）"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國科會",
    "國家儀器科技研究中心",
    "國家高速網路與計算中心",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家生物模式中心",
    "國家衛生研究院",
    "衛生福利部食品藥物管理署",
    "成功大學",
    "成大醫院",
    "清華大學",
    "臺灣大學",
    "臺灣大學醫學院附設醫院",
    "中央大學",
    "陽明交通大學",
    "中正大學",
    "中央研究院",
    "馬偕紀念醫院",
    "明基材料股份有限公司",
    "廣達（廣達－成大聯合AI研究中心）"
   ],
   "published_at": "2026-10-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q279545699464722945",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4267828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3456635,
   "anchor": "n3456635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3456635",
   "title": "Building a cross-disciplinary biomedical research collaboration platform: Professor Fang-Chia Chang takes over as director of 國研院 生物模式中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國研院 held a handover ceremony for the director of the 國家生物模式中心 on October 1, 2026. Distinguished Professor Fang-Chia Chang of the College of Veterinary Medicine at 國立臺灣大學 took over, aiming to build a cross-disciplinary biomedical research collaboration platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001 年"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國研院",
    "國家生物模式中心",
    "生物模式中心",
    "國科會",
    "國立臺灣大學",
    "臺灣大學",
    "高雄醫學大學",
    "中國醫藥大學",
    "美國德州大學",
    "亞洲獸醫學院協會",
    "台灣睡眠醫學學會",
    "亞洲睡眠研究學會",
    "國際科學組織 Vebleo",
    "美國睡眠專業聯合學會"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292526419991305138",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3456634,
   "anchor": "n3456634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3456634",
   "title": "Pooling cross-disciplinary resources to improve the science and technology policy support system: Professor Chao-Ning Liao takes over as director of the NARLabs 科政中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 國家實驗研究院 under the 國科會 held a handover ceremony on October 1, 2026 for the director of the 科技政策研究與資訊中心 (科政中心). Professor Chao-Ning Liao of the Department of Economics at 國立清華大學 took over, aiming to integrate resources and improve the science and technology policy support system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002 年"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "國科會",
    "科技政策研究與資訊中心",
    "科政中心",
    "國立清華大學",
    "成功大學",
    "美國伊利諾大學香檳分校",
    "台灣環境與資源經濟學會",
    "綠色經濟期刊"
   ],
   "published_at": "2026-10-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q292528974354866348",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4374088-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2980204,
   "anchor": "n2980204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2980204",
   "title": "AI empowers a new era of biomedical R&D! 國研院 hosts the annual meeting of the Asian Mutant Mouse Resource Consortium",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Ammra",
    "國研院生物模式中心",
    "國科會",
    "國研院",
    "臺灣",
    "日本",
    "韓國",
    "澳洲",
    "新加坡",
    "中國",
    "國"
   ],
   "published_at": "2026-09-22T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q266664631108206508",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2791565,
   "anchor": "n2791565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2791565",
   "title": "Seeing what you can't see: NARLabs pioneers the \"deep-sea high-flow eDNA sampling module\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "successfully identified 365 deep-sea species",
     "state": "translated",
     "quote": "成功辨識出 365 種深海生物"
    },
    {
     "text": "can filter more than 100 liters of deep-sea water per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時可過濾逾 100 公升深海海水"
    },
    {
     "text": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列",
     "state": "original",
     "quote": "獲得超過 2,200 萬條環境 DNA 序列"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心（國研院海洋中心）"
   ],
   "published_at": "2026-09-15T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q258521498458826380",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4010852-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2646661,
   "anchor": "n2646661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2646661",
   "title": "Taiwan and Europe join forces in semiconductors! 國研院 hosts the TECIF 2026 Taiwan-Europe Chip Innovation Forum in Belgium to jointly build a resilient global Silicon Island ecosystem",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "attracted more than 300 senior representatives and experts and scholars from industry, government, academia and research in Taiwan and Europe",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引超過 300 位來自臺灣與歐洲產、官、學、研界的高階代表與專家學者齊聚一堂"
    },
    {
     "text": "on Sept. 9 and 10, 2026, Belgium time",
     "state": "translated",
     "quote": "於比利時時間 2026 年 9 月 9-10 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "imec",
    "Arm",
    "晶心科技",
    "聯電",
    "晶創臺灣方案辦公室",
    "臺捷聯合研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-09-10T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q253414890591230781",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1816792,
   "anchor": "n1816792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n1816792",
   "title": "國研院 is accepting applications for the \"First Batch of Visiting Researchers for 116\" from now until October 31, 115",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "October 31, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年10月31日"
    },
    {
     "text": "3 months to 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3 個月至 6 個月"
    },
    {
     "text": "between February 116 and July 116",
     "state": "translated",
     "quote": "116 年 2 月至 116 年 7 月期間內"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院"
   ],
   "published_at": "2026-08-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q216500247975023483",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1588029,
   "anchor": "n1588029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n1588029",
   "title": "國研院 ✖ National Library of Public Information: Popular science special exhibition opens, Dim. Strolling. Scavenger: Discovering the life trajectory of the giant isopod",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "aphotic zone environments below 200 meters in depth",
     "state": "translated",
     "quote": "水深 200 公尺以下的無光帶環境"
    },
    {
     "text": "oceans cover more than 70% of the Earth's surface",
     "state": "translated",
     "quote": "海洋覆蓋了地球 70% 以上的面積"
    },
    {
     "text": "the seabed at a depth of about 2,500 meters at most",
     "state": "translated",
     "quote": "最深約 2,500 公尺的海底"
    },
    {
     "text": "In 1977, when the US crewed submersible 阿爾文號 (Alvin) was carrying out a dive mission in the Pacific Ocean",
     "state": "translated",
     "quote": "1977 年，美國載人潛水器「阿爾文號（Alvin）」在太平洋執行下潛任務時"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院台灣海洋科技研究中心",
    "國立公共資訊圖書館",
    "阿爾文號"
   ],
   "published_at": "2026-07-14T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q195554919822477553",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590581,
   "anchor": "n1590581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n1590581",
   "title": "國研院 teams up with top Taiwanese and Japanese scholars to break through key 2D materials technology, successfully achieving a highly uniform continuous film of tungsten disulfide with 100% coverage on a 6-inch wafer",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "6-inch wafer",
     "state": "translated",
     "quote": "6吋晶圓"
    },
    {
     "text": "100% coverage",
     "state": "translated",
     "quote": "100%全覆蓋"
    },
    {
     "text": "12-inch class",
     "state": "translated",
     "quote": "12吋等級"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "國立陽明交通大學",
    "日本東京大學",
    "比利時微電子研究中心",
    "imec",
    "艾司摩爾",
    "ASML",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-07-07T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q188507231278591704",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590582,
   "anchor": "n1590582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n1590582",
   "title": "國研院, 太空中心 and 海科館 join hands as the \"National Science and Technology Treasures: Scientists' Secret Base 2.0\" exhibition opens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "a 1/10 scale model of the 7-meter-long research vessel Li Chin",
     "state": "translated",
     "quote": "長 7 公尺的勵進研究船 1/10 模型"
    },
    {
     "text": "found 5 mysterious target objects hidden on the seabed",
     "state": "translated",
     "quote": "找到 5 樣隱藏於海底的神秘目標物"
    },
    {
     "text": "海科館 has now entered its 12th year since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "海科館成立至今已邁入第 12 年"
    },
    {
     "text": "on display until the end of 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "展至 2029 年底"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "太空中心",
    "海科館",
    "台灣海洋科技研究中心",
    "國家地震工程研究中心",
    "國家生物模式中心",
    "國家儀器科技研究中心",
    "科技政策研究與資訊中心",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家高速網路與計算中心"
   ],
   "published_at": "2026-07-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q187575467265553533",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590583,
   "anchor": "n1590583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n1590583",
   "title": "國研院 holds generative AI empowerment program and workshop, combining platform resources and practical strength to build an AI application accelerator",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "等值 2 萬元算力試用額度",
     "state": "original",
     "quote": "等值 2 萬元算力試用額度"
    },
    {
     "text": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源",
     "state": "original",
     "quote": "最高可獲得等值 20 萬元額度之算力資源"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "UnieAI",
    "陽明交大 myPDA",
    "卡米爾",
    "思銳智慧科技"
   ],
   "published_at": "2026-06-18T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q169713700665417626",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590584,
   "anchor": "n1590584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n1590584",
   "title": "國研院 holds the finals and award ceremony of the 1st batch of the 115 Innovation and Entrepreneurship Incentive Program. Atlas, Cannova Bio康諾瓦生醫, and 巨噬原力 win the Outstanding Entrepreneurship Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金",
     "state": "original",
     "quote": "並獲得企業贊助的 100 萬元創業基金"
    },
    {
     "text": "吸引民間投資金額突破 135 億元",
     "state": "original",
     "quote": "吸引民間投資金額突破 135 億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Atlas",
    "Cannova Bio康諾瓦生醫",
    "巨噬原力",
    "台積電",
    "宏碁基金會",
    "理律法律事務所",
    "宏匯集團 t.Hub 內科創新育成基地"
   ],
   "published_at": "2026-06-16T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q168360075701039699",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590585,
   "anchor": "n1590585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n1590585",
   "title": "2026 Science Inquiry Competition \"Teach Me and I'll Understand\" international finals: Flipping the science narrative when science myths meet AI judgment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "This year attracted 1,240 teams from Taiwan and abroad to register",
     "state": "translated",
     "quote": "今年共吸引海內外 1,240 支隊伍報名"
    },
    {
     "text": "as many as 3,874 participants joined in",
     "state": "translated",
     "quote": "高達 3,874 位參賽者共襄盛舉"
    },
    {
     "text": "This year 70 teams from overseas regions registered to compete",
     "state": "translated",
     "quote": "今年海外地區有 70 隊報名參賽"
    },
    {
     "text": "accumulating nearly 15,000 valuable science popularization works",
     "state": "translated",
     "quote": "累積近 15,000 件的珍貴科普作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "華立企業",
    "奇鋐教育基金會"
   ],
   "published_at": "2026-06-13T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q166418672093833402",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590586,
   "anchor": "n1590586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n1590586",
   "title": "Boosting the fight against liver cancer! 國研院 and 成功大學 AI platform detects liver lipid droplets with 98% accuracy, cutting mouse pathology analysis from 2 months to 2 weeks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "The domestic prevalence of fatty liver is as high as 54.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "國內脂肪肝盛行率高達 54.8%"
    },
    {
     "text": "for every 10,000 fatty liver patients, 8 may progress to liver cancer",
     "state": "translated",
     "quote": "每 10,000 名脂肪肝患者，就有 8 人可能惡化成肝癌"
    },
    {
     "text": "quantitative reports are ready in just 2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "量化報告出爐僅需 2 週"
    },
    {
     "text": "traditional fully manual interpretation takes at least 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "傳統全人工判讀，過程需耗時至少 2 個月"
    },
    {
     "text": "the \"distribution range of fatty liver cells\" in the livers of mice on a high-fat, high-sugar diet was as high as 88.39%",
     "state": "translated",
     "quote": "高脂、高糖飲食組小鼠的肝臟中「脂肪肝細胞分布範圍」高達 88.39%"
    },
    {
     "text": "only about 0.09% in the regular diet group",
     "state": "translated",
     "quote": "一般飲食組僅約 0.09%"
    },
    {
     "text": "normal liver sections have only 3.07 inflammatory foci per square millimeter",
     "state": "translated",
     "quote": "正常肝臟切片每平方毫米僅 3.07 個發炎病灶"
    },
    {
     "text": "while the steatohepatitis group has as many as 39.7",
     "state": "translated",
     "quote": "脂肪肝炎組則高達 39.7 個"
    }
   ],
   "companies": [
    "國研院",
    "成功大學",
    "肝病防治學術基金會"
   ],
   "published_at": "2026-06-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q155462330639208461",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1590587,
   "anchor": "n1590587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n1590587",
   "title": "Taiwan-France Science and Technology Cooperation Upgraded Again: NIAR Takes Part in the 2nd Taiwan-France Science and Technology Conference to Deepen International Ties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 4 月"
    },
    {
     "text": "Bringing together nearly 200 representatives",
     "state": "translated",
     "quote": "匯聚近 200 位代表"
    },
    {
     "text": "June this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年 6 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家實驗研究院",
    "NIAR",
    "國科會",
    "格勒諾布爾 - 阿爾卑斯大學",
    "UGA",
    "台灣半導體研究中心",
    "國家高速網路與計算中心",
    "法國國家健康與醫學研究院",
    "Inserm",
    "CEA 電子暨資訊技術實驗室",
    "CEA-Leti",
    "LID World Summit 2026",
    "台灣海洋科技研究中心",
    "TORI",
    "法國海洋開發研究院",
    "Ifremer"
   ],
   "published_at": "2026-04-24T01:00:00+09:00",
   "source_type": "narlabs",
   "source_name": "國家實驗研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.niar.org.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0I148622737263495777&sid=0Q153556195376446452",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763534,
   "anchor": "n3763534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763534",
   "title": "彭博: 美光 Labor Dispute Unresolved; Plans to Put Taoyuan Expansion Worth a Hundred Billion on Hold ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彭博 reported that 美光 has put its hundred-billion Taoyuan expansion plan on hold amid a labor dispute. The union and management continue negotiations, with government agencies stepping in to mediate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美光's NT$148 billion Taoyuan expansion plan",
     "state": "translated",
     "quote": "美光1480億元桃園擴廠計畫"
    },
    {
     "text": "staged a 24-hour warning strike",
     "state": "translated",
     "quote": "發動24小時警告性罷工"
    },
    {
     "text": "launched by 11 union officials",
     "state": "translated",
     "quote": "由11名工會幹部發動"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "美光",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:13:37+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834566",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763533,
   "anchor": "n3763533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763533",
   "title": "Wildfire Burns Forest Near Lanyu's Kaiyuan Harbor, Covering About 3 Soccer Fields ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A wildfire broke out in the forest near Kaiyuan Harbor on Lanyu, burning an area about 3 soccer fields in size. A total of 17 firefighters, Coast Guard personnel and volunteer firefighters worked together to extinguish it. No one was injured.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shortly after 1 p.m. on the 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "5日下午1時多"
    },
    {
     "text": "more than 200 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "200多公尺"
    },
    {
     "text": "a total of 17 people",
     "state": "translated",
     "quote": "共17人"
    },
    {
     "text": "shortly before 8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間將近8時"
    },
    {
     "text": "the size of 3 soccer fields",
     "state": "translated",
     "quote": "3個足球場大"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "台東縣消防局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:11:37+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834567",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763519,
   "anchor": "n3763519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763519",
   "title": "Woman Diagnosed With Pelvic Congestion Syndrome After Lower Abdominal Pain While Sneezing and Running ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 47-year-old woman surnamed Luo sought medical attention for lower abdominal pain when running and sneezing. After examinations in several departments, she was referred to cardiology and diagnosed with pelvic congestion syndrome. Pelvic venography revealed abnormal dilation of the left ovarian vein, and 7 vascular coils were inserted to relieve her symptoms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "47 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "47歲"
    },
    {
     "text": "nearly 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "近2個月"
    },
    {
     "text": "7",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "中醫大市醫"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:03:00+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834585",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763531,
   "anchor": "n3763531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763531",
   "title": "Second Rice Crop Forecast to Fall 2 Tenths Due to Typhoons; Yunlin Farmers Seek Inclusion in Typhoon Aid ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受8月與10月連續颱風影響，雲林2期稻作空包彈比率增加，預估減產逾2成；二崙鄉農會指出收購價較去年低1成，農民期盼政府將水稻納入風災救助範圍。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 3 tenths of the rice grains are empty and unfilled",
     "state": "translated",
     "quote": "差不多有3成的稻穀都是空心不飽米"
    },
    {
     "text": "1 tenth lower than last year (2025)",
     "state": "translated",
     "quote": "比去（2025）年低1成"
    },
    {
     "text": "a purchase price of 1140 yuan per 100 jin of wet paddy",
     "state": "translated",
     "quote": "每百台斤濕穀收購價1140元"
    },
    {
     "text": "每公頃2萬5000元理賠金",
     "state": "original",
     "quote": "每公頃2萬5000元理賠金"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "二崙鄉農會",
    "農業部"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T15:02:37+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834570",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763529,
   "anchor": "n3763529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763529",
   "title": "Earthquake Engineering Model Competition Opens Today, With 94 Teams From Taiwan and Abroad Competing in Seismic Design ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地震工程模型賽今登場，國內外94支隊伍、400多名學生參與比拚耐震設計，主辦單位為國研院國家地震工程研究中心。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "more than 400 students",
     "state": "translated",
     "quote": "400多名學生"
    },
    {
     "text": "a 7.2-kilogram mass block",
     "state": "translated",
     "quote": "7.2公斤質量塊"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "花蓮私立海星高中",
    "菲律賓德拉薩爾大學",
    "國研院國家地震工程研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:51:55+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834572",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763528,
   "anchor": "n3763528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763528",
   "title": "Creative Content Con Opens; Taiwanese Artists' Original IPs Target International Markets ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taiwan Creative Content Fest (TCCF) opened on the 6th, bringing together local Taiwanese artists and film companies and attracting exhibitors from Japan, South Korea, Singapore and Thailand. The event aims to connect buyers and sellers to market Taiwanese original IP internationally. 文化部 and 文策院 said it would help link Taiwan's creative industries with international markets and pave the way for young creators.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are now more than 100 members",
     "state": "translated",
     "quote": "會員現在有100多家"
    },
    {
     "text": "the Creative Content Fest, which opened on the 6th",
     "state": "translated",
     "quote": "6日開展的創意內容大會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華動漫出版同業協進會",
    "曼尼娛樂",
    "文化部",
    "文策院",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:48:44+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834573",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763524,
   "anchor": "n3763524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763524",
   "title": "Taiwan's Largest International Travel Fair Opens Today, With Exhibitors From 123 Countries and Cities and 1600 Booths ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026 ITF台灣國際旅展於台北南港展覽館登場，匯集123國城市與1600攤位。交通部觀光署為鼓勵平日國旅將補助延長至12月底，但使用率僅2至3成。交通部長陳世凱指出國旅市場較疫情前成長46%，總統賴清德強調發展智慧觀光，目標2030年吸引千萬旅客及產值破兆元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "as many as 1600 booths are participating",
     "state": "translated",
     "quote": "高達1600個攤位參展"
    },
    {
     "text": "the take-up rate for this round of subsidies is only 2 to 3 tenths",
     "state": "translated",
     "quote": "這波補助使用率僅2到3成"
    },
    {
     "text": "It has grown 46% to date",
     "state": "translated",
     "quote": "成長到現在已經成長46%"
    },
    {
     "text": "last year was up 9% from the year before",
     "state": "translated",
     "quote": "去年又比前年成長9%"
    },
    {
     "text": "Achieve the goal of ten million visitors to Taiwan by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "達成2030年千萬旅客來台"
    },
    {
     "text": "Ten million visitors to Taiwan by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年千萬旅客來台"
    },
    {
     "text": "The goal of tourism output exceeding one trillion yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "觀光產值破兆元的目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部觀光署",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:37:25+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834580",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763525,
   "anchor": "n3763525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763525",
   "title": "Bomb threats target flights in Europe, affecting 35 flights; some diverted and fighter jets scrambled to escort them | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Flights in several European countries were targeted by fake bomb threats, affecting 35 flights operated by 威茲航空, 瑞安航空 and 芬蘭航空. Some flights were diverted, while fighter jets escorted them or baggage was searched. The threatening emails were signed by the Russian far-right group “Male State,” but their source has not been confirmed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "威茲航空",
    "瑞安航空",
    "芬蘭航空",
    "Dyami"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:14:33+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834578",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4554792-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763523,
   "anchor": "n3763523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763523",
   "title": "“滿瑞富6號” suspected of helping Zhang Junjie enter Taiwan illegally; vessel owner released on 100,000 bail, other 6 detained pending a request for detention | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「滿瑞富6號」漁船涉協助張俊傑偷渡，船東李姓人士以10萬元交保，黃姓船長等6人遭聲押禁見。海巡署因未掌握船舶資料致查緝失利，學者建議修法賦予海委會查詢權。另涉貪的張俊傑捲入共諜風暴，與高金素梅等人被依《國家安全法》起訴，分別求刑15年及14年。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "100,000 released on bail",
     "state": "translated",
     "quote": "10萬交保"
    },
    {
     "text": "Received more than 170 million in funding from the Chinese Communist Party",
     "state": "translated",
     "quote": "收取中共超過1.7億資金"
    },
    {
     "text": "Kao Chin-sumei faces a 14-year sentence",
     "state": "translated",
     "quote": "高金素梅被求刑14年"
    },
    {
     "text": "Zhang Junjie faces a 15-year sentence",
     "state": "translated",
     "quote": "張俊傑被求刑15年"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN",
    "海巡署",
    "中央警察大學",
    "台高檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:05:11+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834581",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4554790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763521,
   "anchor": "n3763521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763521",
   "title": "Markets fear AI development will be hindered after U.S. election; Nasdaq plunges more than 5% in a single day | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Democratic Party’s victory in both chambers of Congress in the U.S. midterm elections prompted market concerns about AI regulation and restrictions on data center construction, sending U.S. stocks sharply lower. The Nasdaq plunged 5.52% in a single day, and technology giants lost 2.5 trillion dollars in market value. Semiconductor and AI-related stocks, including 輝達, 超微, 美光 and 特斯拉, all fell sharply, while the VIX fear index surged nearly 70%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Nasdaq plunged 5.52% in a single day",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克指數單日暴跌5.52%"
    },
    {
     "text": "Pulled back more than 10% from its October high",
     "state": "translated",
     "quote": "跟10月高點相比回檔超過10%"
    },
    {
     "text": "Technology giants lost 2.5 trillion dollars in market value in a single day",
     "state": "translated",
     "quote": "科技巨頭市值一天內蒸發2.5兆美元"
    },
    {
     "text": "The Dow Jones Industrial Average ... fell 3.44%, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊工業指數...分別重挫3.44%"
    },
    {
     "text": "The S&P 500 also fell ... 4.36%, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數也分別重挫...4.36%"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index plunged 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "費半指數暴跌12%"
    },
    {
     "text": "輝達 fell more than 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達重挫超過9%"
    },
    {
     "text": "More than 440 billion dollars in market value wiped out",
     "state": "translated",
     "quote": "市值蒸發超過4400億美元"
    },
    {
     "text": "美光 and 超微 also fell more than 15%, respectively",
     "state": "translated",
     "quote": "超微與美光也分別大跌超過15%"
    },
    {
     "text": "The fear index (VIX) surged nearly 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "恐慌指數（VIX）暴漲近70%"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉信理財集團",
    "LPL金融",
    "輝達",
    "超微",
    "美光",
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:54:10+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834583",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763520,
   "anchor": "n3763520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763520",
   "title": "Taiwan stocks plunged as much as 3,700 points, down nearly 9%, setting a record for the biggest intraday point drop | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受美國AI禁令疑慮影響，台股開盤重挫逾3700點，創史上最大盤中跌點；政府呼籲勿恐慌，金管會與國安基金評估護盤措施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened at 38,915 points",
     "state": "translated",
     "quote": "以3萬8915點開出"
    },
    {
     "text": "Hit a low of 37,837 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最低3萬7837點"
    },
    {
     "text": "Hit the 2020 limit-down price",
     "state": "translated",
     "quote": "跌停2020元"
    },
    {
     "text": "Fell NT$220",
     "state": "translated",
     "quote": "大跌220元"
    },
    {
     "text": "Opened at 32.92 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "以32.92元開出"
    },
    {
     "text": "Reached 33.04 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "來到33.04元"
    },
    {
     "text": "Fell by 1.64 jiao",
     "state": "translated",
     "quote": "重貶1.64角"
    },
    {
     "text": "About 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "差不多有8%"
    },
    {
     "text": "Nearly 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "將近9%"
    },
    {
     "text": "At least 3% to 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "最少會3%到5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "統一投顧",
    "台積電",
    "金管會",
    "國安基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:35:14+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834584",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763522,
   "anchor": "n3763522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763522",
   "title": "Used AI to write code and steal 230,000 personal records for resale; Kaohsiung police arrest 1 suspect, estimate illicit proceeds at over 2.7 million | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kaohsiung police arrested a suspect who used AI-written code to steal and sell 230,000 personal records. The illicit proceeds are estimated at more than 2.7 million yuan, and the computer equipment involved is currently worth more than 3 million yuan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "270多萬元",
     "state": "original",
     "quote": "270多萬元"
    },
    {
     "text": "300多萬元",
     "state": "original",
     "quote": "300多萬元"
    },
    {
     "text": "6 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "6元"
    },
    {
     "text": "4 years and 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "4年6個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Telegram",
    "台灣數位安全發展協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:35:13+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834582",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763526,
   "anchor": "n3763526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763526",
   "title": "Digital bank collapse affects 3 million people nationwide; Paraguay President Peña announces resignation on his own | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The collapse of a digital bank in Paraguay triggered a financial crisis. President Peña announced his resignation to preserve national stability, and Vice President Ariana will take over. Observers are watching to see whether the incident will affect diplomatic ties between Taiwan and Paraguay; experts say they are unlikely to be affected in the short term.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今（2026）年5月",
     "state": "original",
     "quote": "今（2026）年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "外交部"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:35:12+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834575",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4554793-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763530,
   "anchor": "n3763530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763530",
   "title": "全台每年浪費近2百萬噸食物 環境部拋2030年減量10％目標 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "環境部統計國內每年浪費近2百萬噸食物，並設定2030年減量10%目標；晶華國際酒店集團透過縮小餐盤使廚餘下降33%，飛比惜食則媒合業者與民眾減少剩食。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 300 metric tons of food waste are generated each day",
     "state": "translated",
     "quote": "一天大概會產生300多公噸左右的廚餘"
    },
    {
     "text": "Getting it down to less than 200 metric tons is achievable",
     "state": "translated",
     "quote": "降到200公噸以下是有機會的"
    },
    {
     "text": "Taiwan's total food supply is 2.923 million metric tons a year",
     "state": "translated",
     "quote": "國內一年食物總量292.3萬噸"
    },
    {
     "text": "But 1.937 million metric tons are wasted",
     "state": "translated",
     "quote": "但浪費掉的193.7萬噸"
    },
    {
     "text": "佔6成6",
     "state": "original",
     "quote": "佔6成6"
    },
    {
     "text": "Food waste per capita in Taiwan is 83.1 kilograms",
     "state": "translated",
     "quote": "國人人均食物浪費量是83.1公斤"
    },
    {
     "text": "Declined by 33%",
     "state": "translated",
     "quote": "下降了33%"
    },
    {
     "text": "From 5 to 8 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午5到8時"
    },
    {
     "text": "7成8偏好步行可及",
     "state": "original",
     "quote": "7成8偏好步行可及"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境部",
    "中華民國餐盒食品商業同業公會全國聯合會",
    "晶華國際酒店集團",
    "飛比惜食"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:35:11+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834571",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763527,
   "anchor": "n3763527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763527",
   "title": "Deadline for the Executive Yuan to countersign or seek reconsideration of the Senior Citizens Welfare Act; Shih Chung-liang: serious flaws mean it should not be rushed | PTS News PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Health and Welfare Minister Shih Chung-liang said the amendments to the Senior Citizens Welfare Act have serious flaws and should not be rushed. Premier Cho Jung-tai said the amendments raise three major issues: violations of social insurance principles, prioritizing the disadvantaged, and constitutional fiscal discipline. All eyes are on whether he will countersign them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Three major issues",
     "state": "translated",
     "quote": "3大問題"
    },
    {
     "text": "At least 8 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "至少8案"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:35:11+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834574",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4554794-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763532,
   "anchor": "n3763532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763532",
   "title": "Hualien high school senior alleges sexual harassment by baseball coach; parents suspect retaliation prevented him from playing in the Black Panther Flag tournament | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花蓮高三生控遭棒球教練性騷擾，家長質疑其因此被報復並排除於桃園盃與黑豹旗參賽名單外；校方表示黑豹旗報名早於檢舉日，調查程序正進行中，家長將向監察院與國教署提出檢舉。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Student X, who has trained in baseball since childhood for 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "從小就苦練棒球13年的X同學"
    },
    {
     "text": "During a competition in July this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月在比賽期間"
    },
    {
     "text": "He was moved to the seventh batting spot for the next game",
     "state": "translated",
     "quote": "下一場比賽他就被調到第7棒"
    },
    {
     "text": "The parents filed their complaint on September 14",
     "state": "translated",
     "quote": "家長投訴的時間是9月14日"
    },
    {
     "text": "Registration for the Black Panther Flag tournament had been completed on September 11",
     "state": "translated",
     "quote": "黑豹旗已經在9月11日報名完成"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "監察院",
    "國教署"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:35:10+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834568",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749115,
   "anchor": "n3749115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3749115",
   "title": "Damage and response status of fire departments and other agencies following the earthquake with its epicenter in northeastern Chiba Prefecture (3rd report; updated R8.11.5)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "消防庁 announced in its 3rd report the damage and response status following the earthquake centered in northeastern Chiba Prefecture on 令和8年10月29日, which registered a maximum seismic intensity of 5-lower. No casualties or damage to homes have been reported, and there is no concern about a tsunami.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seismic intensity 5 lower",
     "state": "translated",
     "quote": "震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T00:41:11+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20261029chibahokutoubujishin3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728896,
   "anchor": "n3728896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3728896",
   "title": "Damage caused by Reiwa 8 Typhoon No. 30 and a weather front, and response by fire service organizations, etc. (Report 5; updated R8.11.2)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 5th report on damage caused by Reiwa 8 Typhoon No. 30 and the seasonal rain front reports human casualties—2 deaths and 3 injuries—as well as damage to homes and the Fire and Disaster Management Agency’s response structure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-25T10:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/7d405f8906d8cad0907c50783eff688954bbd370.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3712054,
   "anchor": "n3712054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3712054",
   "title": "令和8年10月21日からの大雨による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.11.2更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "Report No. 6 on damage in Akita Prefecture from heavy rain since Oct. 21, Reiwa 8, and the response of the Fire and Disaster Management Agency. 1 death was confirmed in Yurihonjo City, and the evacuation order was lifted.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 death",
     "state": "translated",
     "quote": "死者１人"
    },
    {
     "text": "Report No. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "第６報"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T19:45:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/b3d6a85090a3e878859ddb8951b344a9c1d45283.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3203043,
   "anchor": "n3203043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3203043",
   "title": "令和8年台風第25号、第26号及び前線による被害及び消防機関等の対応状況（第25報・R8.10.5更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "消防庁災害対策本部 issued Report No. 25 on damage from Typhoons No. 25 and No. 26 and fronts in Reiwa 8, and the response of fire-fighting agencies and others. Human casualties and housing damage occurred in Chiba, Kanagawa, Tokyo and other prefectures, with a total of 17 deaths and housing damage of 414 completely destroyed, 1,259 half-destroyed and 2,412 flooded below floor level.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total 17",
     "state": "translated",
     "quote": "合 計 17"
    },
    {
     "text": "414 419 1,216 189 2,297",
     "state": "translated",
     "quote": "414 419 1,216 189 2,297"
    },
    {
     "text": "414 424 1,259 248 2,412",
     "state": "translated",
     "quote": "414 424 1,259 248 2,412"
    },
    {
     "text": "1,259 248 2,412",
     "state": "translated",
     "quote": "1,259 248 2,412"
    },
    {
     "text": "3 1 484 1,029",
     "state": "translated",
     "quote": "3 1 484 1,029"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁災害対策本部",
    "消防庁災害対策室",
    "消防研究センター",
    "国民保護・防災部",
    "千葉市消防局",
    "市川市消防局",
    "松戸市消防局",
    "横須賀市消防局",
    "長生郡市広域市町村圏組合消防本部",
    "夷隅郡市広域市町村圏事務組合消防本部",
    "安房郡市広域市町村圏事務組合消防本部",
    "印西地区消防組合消防本部",
    "佐倉市八街市酒々井町消防組合消防本部",
    "山武郡市広域行政組合消防本部"
   ],
   "published_at": "2026-09-20T09:38:43+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260918taihuu25gou25.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4240220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3399702,
   "anchor": "n3399702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3399702",
   "title": "十勝岳の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第2報・R8.10.16更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "Report No. 2 on the change in the volcanic alert level due to volcanic activity at Mount Tokachidake, and the establishment and dissolution of disaster response headquarters by 北海道 and 消防庁.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Eruption alert level 2",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル２"
    },
    {
     "text": "Eruption alert level 3",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル３"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "Sept. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "９月１２日"
    },
    {
     "text": "Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月１６日"
    },
    {
     "text": "ＴＥＬ 03-5253-7527",
     "state": "translated",
     "quote": "ＴＥＬ 03-5253-7527"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "気象庁",
    "北海道"
   ],
   "published_at": "2026-09-12T10:47:37+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260912tokatidakefunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4354471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2839140,
   "anchor": "n2839140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2839140",
   "title": "令和8年8月27日からの大雨、令和8年台風第24号及び前線による大雨被害及び消防機関等の対応状況（第35報・R8.9.18更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-09-11T08:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260827ooame35.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2499893,
   "anchor": "n2499893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2499893",
   "title": "台風第18号による被害及び消防機関等の対応状況（第3報・R8.9.4更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "of which",
     "state": "translated",
     "quote": "うち"
    },
    {
     "text": "Serious injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "重傷"
    },
    {
     "text": "Minor injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "軽傷"
    },
    {
     "text": "Total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計"
    },
    {
     "text": "Completely destroyed",
     "state": "translated",
     "quote": "全壊"
    },
    {
     "text": "Half-destroyed",
     "state": "translated",
     "quote": "半壊"
    },
    {
     "text": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止",
     "state": "original",
     "quote": "【鹿児島県】８月２５日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２６日１８時３０分 廃止"
    },
    {
     "text": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止",
     "state": "original",
     "quote": "【沖 縄 県】８月２４日 ９時００分 災害対策本部 設置 → ８月２７日１３時００分 廃止"
    },
    {
     "text": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１",
     "state": "original",
     "quote": "８月２５日 １３時００分 応急対策室長を長とする消防庁災害対策室を設置（第１"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-26T08:50:21+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260825taifu18gou3.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2386375,
   "anchor": "n2386375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2386375",
   "title": "茨城県南部を震源とする地震による被害及び消防機関等の対応状況（第６報・R8.8.31更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum seismic intensity: lower 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最大震度 震度５弱"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城県",
    "埼玉県",
    "千葉県",
    "東京都",
    "神奈川県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-23T02:00:00+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260823ibarakijishin6.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2149056,
   "anchor": "n2149056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2149056",
   "title": "Damage from a ship fire in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture, and the response of fire-fighting agencies and others (Report No. 2)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Human casualties: 10 (1 dead, 6 moderately injured, 3 slightly injured)",
     "state": "translated",
     "quote": "人的被害 １０名（死者１名、中等症６名、軽症３名）"
    },
    {
     "text": "Ship damage: approx. 6 ㎡ partially burned",
     "state": "translated",
     "quote": "船舶被害 約６㎡部分焼"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 カナサシ重工"
   ],
   "published_at": "2026-08-21T11:18:20+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/torimatome.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2413215,
   "anchor": "n2413215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2413215",
   "title": "阿蘇山の火山活動による被害及び消防機関等の対応状況（第２報・R8.9.1更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Volcanic alert level 2 (restrictions around the crater)",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル２（火口周辺規制）"
    },
    {
     "text": "Volcanic alert level 3 (restrictions on entering the mountain)",
     "state": "translated",
     "quote": "噴火警戒レベル３（入山規制）"
    },
    {
     "text": "令和８年９月１日（火）１６時００分",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年９月１日（火）１６時００分"
    }
   ],
   "companies": [
    "気象庁",
    "熊本県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-14T16:33:13+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/2026asosanhunka2.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2621092,
   "anchor": "n2621092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2621092",
   "title": "令和８年８月千葉豪雨による被害及び消防機関等の対応状況（第20報・R8.9.9更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "Injured",
     "state": "translated",
     "quote": "負傷者"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県",
    "千葉市",
    "市川市",
    "船橋市",
    "松戸市",
    "佐倉市",
    "習志野市",
    "柏市",
    "市原市",
    "八千代市",
    "鎌ヶ谷市",
    "四街道市",
    "白井市",
    "我孫子市",
    "印西市",
    "東金市",
    "八街市",
    "茂原市",
    "大網白里市",
    "長柄町",
    "白子町",
    "山武市",
    "九十九里町",
    "埼玉県",
    "いすみ市",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-13T07:06:47+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260813chibagouu20.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050221,
   "anchor": "n2050221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2050221",
   "title": "令和8年台風第15号による被害及び消防機関等の対応状況（第4報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Human casualties, housing damage: Prefecture, Deaths, of which disaster-related deaths, Missing persons, Injured persons (serious, minor, subtotal), Total, Completely destroyed, Half-destroyed, Total, Flooded above floor level, Flooded below floor level, Partially damaged. Persons, persons, persons, persons, persons, persons, persons, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings, buildings. 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 Total 9 9 9 1 76 77",
     "state": "translated",
     "quote": "人的被害 住家被害 行 方 負 傷 者 床上 床下 一部 都道府県 死者 うち 合計 全壊 半壊 合計 災害関連死者 不明者 重傷 軽傷 小計 浸水 浸水 破損 人 人 人 人 人 人 人 棟 棟 棟 棟 棟 棟 岩手県 2 2 2 福島県 1 1 茨城県 5 5 5 2 2 栃木県 1 1 1 73 73 埼玉県 1 1 1 1 1 合 計 9 9 9 1 76 77"
    }
   ],
   "companies": [
    "岩手県",
    "福島県",
    "茨城県",
    "栃木県",
    "埼玉県",
    "宮城県",
    "新潟県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-11T17:01:30+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260810taifu15gou4.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 2050222,
   "anchor": "n2050222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n2050222",
   "title": "令和8年台風第13号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.8.17更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "Deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "死者"
    },
    {
     "text": "Injured",
     "state": "translated",
     "quote": "負傷者"
    },
    {
     "text": "Disaster-related deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "災害関連死者"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県",
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-08-07T08:01:07+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/d5451dd4d02edfd2bd2a46fd63f1c3f6425ff0e1.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3208317,
   "anchor": "n3208317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3208317",
   "title": "令和８年熊本地震による被害及び消防機関等の対応状況（第66報.R8.10.5更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "A flash report compiled by 消防庁 on damage from the Kumamoto earthquake that struck at around 16:27 on July 28, Reiwa 8 (Report No. 66, updated Oct. 5), and the response of fire-fighting agencies and others. A maximum seismic intensity of 7 was observed in Uki City, Hikawa Town and elsewhere in Kumamoto Prefecture. Human casualties were 38 deaths and 376 injured; housing damage was 2,408 completely destroyed, 7,802 half-destroyed and 59,394 partially damaged, for a total of 69,604 buildings. All 11 fires and 64 rescue cases have been dealt with, all evacuation orders have been lifted, and 緊急消防援助隊 have been withdrawn in stages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Seismic intensity 7 Kumamoto Prefecture: Uki City, Hikawa Town",
     "state": "translated",
     "quote": "震度７ 熊本県：宇城市、氷川町"
    },
    {
     "text": "Kumamoto Prefecture 38",
     "state": "translated",
     "quote": "熊本県 38"
    },
    {
     "text": "Total 38 43 333 376",
     "state": "translated",
     "quote": "合 計 38 43 333 376"
    },
    {
     "text": "Fires: all 11 fires that had occurred have been extinguished",
     "state": "translated",
     "quote": "火災：発生していた１１件は全て鎮火済み"
    },
    {
     "text": "Rescue: all 64 cases that had occurred have been dealt with",
     "state": "translated",
     "quote": "救助：発生していた６４件は全て対応済み"
    },
    {
     "text": "Number of people rescued … total 98",
     "state": "translated",
     "quote": "救助人員数 … 合計 ９８人"
    },
    {
     "text": "Support teams from within the prefecture assisted the local emergency medical system with a force of about 30 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "県内応援隊が約３０名規模で地元救急体制を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防庁",
    "消防庁応急対策室",
    "消防研究センター",
    "緊急消防援助隊"
   ],
   "published_at": "2026-07-28T16:27:55+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/5995cd83e1266305fb4cf055946ff7b442b3923b.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4250121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 1588034,
   "anchor": "n1588034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n1588034",
   "title": "令和8年台風第9号による被害及び消防機関等の対応状況（第6報・R8.7.16更新）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [
    {
     "text": "沖縄県 13 13 13",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県 13 13 13"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄県",
    "消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-07-10T08:01:37+09:00",
   "source_type": "fdma",
   "source_name": "消防庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.fdma.go.jp/disaster/info/items/20260708taifu9gou6.pdf",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763769,
   "anchor": "n3763769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763769",
   "title": "The 10th Meeting on the Occupational or Non-Occupational Nature of Asbestos-Related Diseases for FY Reiwa 8 will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare will hold the 10th Meeting on the Occupational or Non-Occupational Nature of Asbestos-Related Diseases on Nov. 13, Reiwa 8, to deliberate on medical matters in individual workers’ compensation claims.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "15:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763768,
   "anchor": "n3763768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763768",
   "title": "The special website for the Regional Youth Support Stations (Saposute) has been redesigned",
   "title_state": "translated",
   "summary": "厚生労働省 has redesigned the special website for the Regional Youth Support Stations (Saposute), which support young people aged 15 to 49 who are not in education or employment. Actor Mahiro Takasugi has been appointed as the campaign character, and the website introduces contact information and support services at 179 Saposute locations nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ages 15 to 49",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳～49歳"
    },
    {
     "text": "179 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国179か所"
    },
    {
     "text": "6-second video",
     "state": "translated",
     "quote": "６秒動画"
    },
    {
     "text": "15-second video",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒動画"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "Adobe Reader"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763766,
   "anchor": "n3763766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763766",
   "title": "Individuals who died while interned have been identified by cross-checking records on internees provided by the Russian government and others against Japanese records",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare cross-checked records on internees provided by the Russian government and others against Japanese records and identified 10 individuals in Reiwa 8年10月: 8 in the Siberian region and 2 in the Mongolian region. The cumulative number identified is 41,270 (Siberia and Mongolia) and 1,058 (other regions).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 10 individuals have been newly identified: 8 deaths in the Siberian region and 2 in the Mongolian region",
     "state": "translated",
     "quote": "新たにシベリア地域の死亡者を８人、モンゴル地域の死亡者を２人の計10人の個人を特定"
    },
    {
     "text": "The number of individuals identified to date in the Siberian and Mongolian regions is 41,270",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに個人を特定した人数は、シベリア・モンゴル地域で41,270人"
    },
    {
     "text": "Siberian region: 39,718 people",
     "state": "translated",
     "quote": "シベリア地域：39,718人"
    },
    {
     "text": "Mongolian region: 1,552 people",
     "state": "translated",
     "quote": "モンゴル地域：1,552人"
    },
    {
     "text": "Other regions: 1,058 people",
     "state": "translated",
     "quote": "その他地域は1,058人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763765,
   "anchor": "n3763765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763765",
   "title": "The 42nd Meeting of the Labor Policy Council’s Basic Labor Policy Subcommittee will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare will hold the 42nd Meeting of the Labor Policy Council’s Basic Labor Policy Subcommittee on Nov. 13, Reiwa 8. The agenda includes hearings with human resources representatives from 株式会社デンソー and 株式会社PeopleX.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42nd",
     "state": "translated",
     "quote": "第42回"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "14：00～16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00～16：30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デンソー",
    "株式会社PeopleX",
    "慶應義塾大学大学院",
    "株式会社ビジネスリサーチラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763764,
   "anchor": "n3763764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763764",
   "title": "Outstanding Skilled Workers for FY Reiwa 8 have been selected",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare announced that it has selected 141 outstanding skilled workers (Contemporary Master Craftspeople) for FY Reiwa 8 and will hold an awards ceremony on Nov. 9 for recipients including Mamoru Hashimoto, a metalworking machinery assembly worker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "141 award recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "表彰対象者141名"
    },
    {
     "text": "令和8年11月6日",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年11月6日"
    },
    {
     "text": "Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月９日"
    },
    {
     "text": "PDF format: 2.7MB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF形式：2.7MB"
    },
    {
     "text": "PDF format: 23.2MB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF形式：23.2MB"
    },
    {
     "text": "PDF format: 67KB",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF形式：67KB"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763759,
   "anchor": "n3763759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763759",
   "title": "On holding the 3rd Roundtable on Pharmacists’ Career Paths",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare will hold the 3rd Roundtable on Pharmacists’ Career Paths on Nov. 12, Reiwa 8. The agenda includes the establishment of a working group and the specialist pharmacist system. Attendance is limited to members of the press, and a YouTube livestream will be available to the general public.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第３回"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月12日"
    },
    {
     "text": "14:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:00"
    },
    {
     "text": "Conference Room 14",
     "state": "translated",
     "quote": "第14会議室"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763758,
   "anchor": "n3763758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763758",
   "title": "The 13th Meeting of Experts on Promoting Comprehensive Measures to Prevent Suicide will be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare will hold the 13th Meeting of Experts on Promoting Comprehensive Measures to Prevent Suicide online on Nov. 13, Reiwa 8. The agenda includes the current situation surrounding suicide and the formulation of a new comprehensive suicide prevention policy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13th",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月13日"
    },
    {
     "text": "16:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763775,
   "anchor": "n3763775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763775",
   "title": "The 4th Meeting of the Public-Private Council for Enhancing Drug Discovery Capabilities, Policy Review and Promotion Subcommittee, will be held (meeting notice)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Health Policy Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare announced that it will hold the 4th Meeting of the Public-Private Council for Enhancing Drug Discovery Capabilities, Policy Review and Promotion Subcommittee on Nov. 13, Reiwa 8. The meeting will be held at AP Akasaka Green Cross and online, and will be closed to the public.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th session",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "13：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～15：00"
    },
    {
     "text": "2-chome",
     "state": "translated",
     "quote": "2丁目"
    },
    {
     "text": "4th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "4階"
    },
    {
     "text": "[82KB]",
     "state": "translated",
     "quote": "［82KB］"
    }
   ],
   "companies": [
    "Adobe Reader"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:22:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763776,
   "anchor": "n3763776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763776",
   "title": "On holding the 131st Meeting of the Medical Care Subcommittee of the Social Security Council",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare announced that it will hold the 131st Meeting of the Medical Care Subcommittee of the Social Security Council on Nov. 11, Reiwa 8. The agenda includes the review framework for the physician allowance program, adding the medical sector to the critical infrastructure system, and progress in discussions on training and securing personnel in various professions, including nursing and dentistry.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "131st meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第131回"
    },
    {
     "text": "2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040 年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763791,
   "anchor": "n3763791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763791",
   "title": "Notice of the 3rd Meeting of the Subcommittee on the Rapid and Stable Supply of Medical Products of the Health Science Council",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health, Labour and Welfare has announced that the 3rd Meeting of the Subcommittee on the Rapid and Stable Supply of Medical Products of the Health Science Council will be held on Nov. 13, Reiwa 8. The agenda includes support based on the MCM strategy, consideration of legal systems, and the FY Reiwa 9 budget request.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "16:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-04T22:03:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763792,
   "anchor": "n3763792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763792",
   "title": "Call for slogans for the 100th National Safety Week in FY Reiwa 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "厚生労働省 is accepting submissions for slogans for the 100th National Safety Week in FY Reiwa 9. The deadline is Jan. 6, Reiwa 9.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年度"
    },
    {
     "text": "100th",
     "state": "translated",
     "quote": "第100回"
    },
    {
     "text": "Jan. 6, Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年１月６日"
    },
    {
     "text": "Showa 3",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和３年"
    }
   ],
   "companies": [
    "厚生労働省",
    "中央労働災害防止協会",
    "Microsoft Forms",
    "Adobe Reader"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:20:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_77180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3740107,
   "anchor": "n3740107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3740107",
   "title": "Academia Sinica and the 國際電機電子工程師學會 (IEEE) explore AI development, academic ethics, and technology talent development.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Academia Sinica President Chen Chien-jen hosted IEEE President-Elect Jill Gostin. The two sides exchanged views on AI development, academic ethics, talent development, and international cooperation. IEEE emphasized setting technical standards and maintaining the quality of academic publications, and shared its career support mechanisms. The two sides also discussed the potential of On-Device AI applications and women's participation in STEM fields.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The institute has 3 IEEE fellows.",
     "state": "translated",
     "quote": "本院共有3位IEEE會士"
    },
    {
     "text": "Founded more than 140 years ago.",
     "state": "translated",
     "quote": "創立逾140年"
    },
    {
     "text": "Publishes more than 160 journals each year.",
     "state": "translated",
     "quote": "每年出版逾160種期刊"
    },
    {
     "text": "Holds more than 2,300 international conferences.",
     "state": "translated",
     "quote": "舉辦逾2,300場國際會議"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "國際電機電子工程師學會",
    "IEEE",
    "Institute of Electrical and Electronics Engineers",
    "Georgia Tech Research Institute",
    "GTRI",
    "陽明交通大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4030",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4529658-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3728947,
   "anchor": "n3728947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3728947",
   "title": "Registration now open〉“中研講堂” heads to Keelung! Seeing Taiwan’s environmental changes, history and future through the ocean",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院115年「中研講堂」跨縣市演講基隆場將於11月19日在國立臺灣海洋大學登場，邀請陳鎮東院士、林玉茹研究員及林千翔副研究員分享海洋科學、歷史與生物學相關研究成果，活動即日起開放報名。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年"
    },
    {
     "text": "Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "1:10 to 3:05 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1:10至3:05"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "國立臺灣海洋大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4026",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3724789,
   "anchor": "n3724789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3724789",
   "title": "Leadership handover at Academia Sinica's 資訊服務處：Thanking Director 陳伶志 for nearly 10 years of dedicated service; Director 王協源 takes over",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院資訊服務處舉行處長交接茶會，感謝陳伶志處長近10年貢獻，由王協源處長接任。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Today (3)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（3）日"
    },
    {
     "text": "2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    },
    {
     "text": "October 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月"
    },
    {
     "text": "January 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年1月"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "Since 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "自2021年起"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "資服處",
    "資訊服務處",
    "美國加州大學洛杉磯分校",
    "UCLA",
    "本院資訊科學研究所",
    "教育部",
    "台灣人工智慧學校",
    "國際科學與技術資料委員會中華民國委員會",
    "國立陽明交通大學",
    "資訊科技創新研究中心",
    "史丹佛大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4514601-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718746,
   "anchor": "n3718746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3718746",
   "title": "6 researchers at our institute receive the 115年度「吳大猷先生紀念獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "6 researchers at our institute received the 115年度「吳大猷先生紀念獎」, awarded by 國家科學及技術委員會. Each recipient receives NT$600,000 in prize money.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 45 people received the award in 115年度",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度共45人得獎"
    },
    {
     "text": "Prize money of NT$600,000",
     "state": "translated",
     "quote": "獎勵金新臺幣60萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家科學及技術委員會",
    "歷史語言研究所",
    "應用科學研究中心",
    "民族學研究所",
    "生物多樣性研究中心",
    "物理研究所",
    "經濟研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3718745,
   "anchor": "n3718745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3718745",
   "title": "聖安德魯斯大學 principal leads delegation on first visit to Academia Sinica, focusing on Taiwan studies and interdisciplinary research collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聖安德魯斯大學 principal Sally Mapstone led a delegation to visit Academia Sinica. The two sides discussed Taiwan studies, biomedical collaboration and net-zero technologies, and explored talent development and long-term academic partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1413",
     "state": "translated",
     "quote": "創立於1413年"
    },
    {
     "text": "A three-day itinerary",
     "state": "translated",
     "quote": "為期三天的行程"
    },
    {
     "text": "More than 130 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全球超過130個國家"
    },
    {
     "text": "This year (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(2026)年"
    },
    {
     "text": "70th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "成立70週年"
    },
    {
     "text": "Achieve net-zero emissions by 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "以2035年達成淨零排放"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "聖安德魯斯大學",
    "教育部",
    "臺灣大學",
    "政治大學",
    "國家圖書館",
    "史語所",
    "政治學研究所",
    "近代史研究所",
    "台積電",
    "Nature Medicine"
   ],
   "published_at": "2026-11-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4023",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4512374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3712174,
   "anchor": "n3712174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3712174",
   "title": "Event record〉José Manuel Barroso visits the institute: symposium on \"Geopolitics, a Peaceful Opportunity for the Development of the EU and Asian Countries\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "José Manuel Barroso, former Prime Minister of Portugal and former President of the 歐盟執行委員會, visited 中央研究院 to take part in an academic symposium on the \"Taiwan Bridge Project,\" jointly organized by the 政治學研究所 and the 世界和平基金會. Barroso shared his experiences as Prime Minister of Portugal, President of the European Commission, and Chair of the Board of 全球疫苗免疫聯盟, and held in-depth exchanges with scholars from within and outside the institution on topics including Portugal's democratic transition, coordination mechanisms in EU-China relations, the impact of the Trump administration on US-Europe relations, the challenge of extremist forces to European democracy, a geopolitical analysis of the Russia-Ukraine war, and the implications of the situation across the Taiwan Strait and European integration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The academic symposium was held on Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "於2026年10月19日（星期一）舉辦學術座談會"
    },
    {
     "text": "About 60 scholars in fields including political science, economics, sociology, and law took part in the symposium",
     "state": "translated",
     "quote": "座談會約有60名政治學、經濟學、社會學及法律學等領域學者參與"
    },
    {
     "text": "Barroso, then just 18 years old, joined the anti-authoritarian movement out of dissatisfaction with restrictions on political freedom",
     "state": "translated",
     "quote": "當時年僅18歲的Barroso因不滿政治自由受到限制而投身反威權運動"
    },
    {
     "text": "and in 2012, together with the President of the 歐洲理事會, accepted the Nobel Peace Prize on behalf of the European Union",
     "state": "translated",
     "quote": "以及2012年與歐洲理事會主席共同代表歐盟接受諾貝爾和平獎"
    },
    {
     "text": "Barroso also served as Chair of the Board of 全球疫苗免疫聯盟 (Gavi, the Vaccine Alliance) from 2021 to 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Barroso亦曾於2021年至2025年擔任全球疫苗免疫聯盟（Gavi, the Vaccine Alliance）董事會主席"
    },
    {
     "text": "In 1974, Portugal's \"Carnation Revolution\" (Carnation Revolution) broke out",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年，葡萄牙爆發「康乃馨革命」（Carnation Revolution）"
    },
    {
     "text": "He looked back on his experience of serving ten years as President of the European Commission",
     "state": "translated",
     "quote": "他回顧擔任歐盟執委會主席十年的經驗"
    },
    {
     "text": "Barroso recalled a conversation in 2008 with then US President George Walker Bush (George Walker Bush) during the 二十國集團 (G20) summit",
     "state": "translated",
     "quote": "Barroso回顧起2008年與時任美國總統小布希（George Walker Bush）在二十國集團（G20）峰會期間的對話"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "政治學研究所",
    "世界和平基金會",
    "葡萄牙天主教大學",
    "國立臺灣大學",
    "國立政治大學",
    "普林斯頓大學",
    "全球疫苗免疫聯盟",
    "Gavi, the Vaccine Alliance",
    "歐盟執行委員會",
    "歐洲理事會",
    "歐盟理事會",
    "歐洲議會",
    "二十國集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-02T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4022",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3684535,
   "anchor": "n3684535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3684535",
   "title": "Applications are open for the 116 academic-year doctoral admissions of the Academia Sinica's International Graduate Program (TIGP)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Applications are open for the 116 academic-year doctoral admissions of the Academia Sinica's International Graduate Program (TIGP), which offers 14 doctoral programs. The application period runs from Nov. 1, 115 to Feb. 1, 116, and no application fee is charged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Academic year 116",
     "state": "translated",
     "quote": "116年度"
    },
    {
     "text": "14 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "14個"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月1日"
    },
    {
     "text": "Feb. 1, 116",
     "state": "translated",
     "quote": "116年2月1日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-01T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3639515,
   "anchor": "n3639515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3639515",
   "title": "Former Chair of the Nobel Committee for Chemistry and President of the 瑞典皇家科學院 Sven Lidin visits Academia Sinica",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sven Lidin, President of the 瑞典皇家科學院, visited Academia Sinica and met with President Chien-Jen Chen and several academic and research leaders, focusing on cooperation in glycoscience, proteomics, and precision medicine, and sharing international experience in research governance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25 to 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日至28日"
    },
    {
     "text": "1739",
     "state": "translated",
     "quote": "1739年"
    },
    {
     "text": "July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月"
    },
    {
     "text": "逾九成",
     "state": "original",
     "quote": "逾九成"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "瑞典皇家科學院",
    "臺灣大學",
    "清華大學",
    "瑞典隆德大學",
    "斯德哥爾摩大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/4021",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4474551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3633683,
   "anchor": "n3633683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3633683",
   "title": "115年中研學者計畫期中成果發表會 訂於115年11月10日（星期二）至11月11日（星期三）舉行",
   "title_state": "original",
   "summary": "中研院 announced that the \"115 Academia Sinica Scholars Program Mid-term Results Presentation\" will be held on Nov. 10 and 11, 115, at the Lecture Hall of the Research Center for Information Technology Innovation, with registration closing on Nov. 6, 115.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10 to Wednesday, Nov. 11, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月10日（星期二）至11月11日（星期三）"
    },
    {
     "text": "Lecture Hall 122, 1st floor",
     "state": "translated",
     "quote": "1樓122演講廳"
    },
    {
     "text": "Before Friday, Nov. 6, 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年11月6日（星期五）前"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研院",
    "本院資訊科技創新研究中心",
    "本院學術及儀器事務處"
   ],
   "published_at": "2026-10-29T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4019",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4468042-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3620065,
   "anchor": "n3620065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3620065",
   "title": "Event registration> 115 \"中研講堂\" Keelung session popular science lecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 115 \"中研講堂\" will hold a popular science lecture in Keelung at National Taiwan Ocean University on Nov. 19, featuring three thematic talks, with registration open from Nov. 2 to Nov. 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年"
    },
    {
     "text": "Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "1:10 to 3:05 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "下午1:10至3:05"
    },
    {
     "text": "No. 2 Beining Road",
     "state": "translated",
     "quote": "北寧路2號"
    },
    {
     "text": "Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "（02）2787-2633",
     "state": "translated",
     "quote": "（02）2787-2633"
    }
   ],
   "companies": [
    "中研講堂",
    "國立中山大學",
    "本院臺灣史研究所",
    "本院生物多樣性研究中心",
    "院本部秘書處"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/56/4018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4461251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764144,
   "anchor": "n3764144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764144",
   "title": "Summary of Minister Ibayashi's press conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Minister Ibayashi explained efforts to maintain a sustainable railway network, review the construction schedule for the Linear Chuo Shinkansen, assess the current status of the 2nd Seikan Tunnel, and determine the scope of the environmental assessment for the Katsuragawa plan for the Hokuriku Shinkansen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "from the previous 11 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の１１兆円から"
    },
    {
     "text": "within 300 m",
     "state": "translated",
     "quote": "３００ｍ以内"
    },
    {
     "text": "even 5 km away",
     "state": "translated",
     "quote": "５ｋｍも離れていて"
    },
    {
     "text": "a maximum width of 12 km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大幅１２ｋｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "JR東海",
    "鉄道・運輸機構",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T05:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/interview/daijin261106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764125,
   "anchor": "n3764125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764125",
   "title": "Suspension of nominations for qualified contractors to the Government Buildings Department of the Minister’s Secretariat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Government Buildings Department of the Minister’s Secretariat of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism imposed nomination suspensions on 21 companies that were subject to cease-and-desist orders or surcharge payment orders by the Japan Fair Trade Commission for violating the Antimonopoly Act (unreasonable restraint of trade).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月6日",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年11月6日"
    },
    {
     "text": "At least 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "２ヵ月以上"
    },
    {
     "text": "Within 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "９ヵ月以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シミズ・ビルライフケア",
    "アルソシア Re ビルド株式会社",
    "株式会社伊勝",
    "建装工業株式会社",
    "株式会社Ｊ－ＢＩＳメンテナンス",
    "株式会社セラフ榎本",
    "シンヨー株式会社",
    "株式会社リニューアルウィングス",
    "株式会社アイピー２１",
    "ヤシマ工業株式会社",
    "株式会社大京穴吹建設",
    "ヤマギシリフォーム工業株式会社",
    "合人社エンジニアリング株式会社",
    "株式会社ＮＡＫＡＭＵＲＡ",
    "ニットクメンテ株式会社",
    "株式会社大塗",
    "株式会社リソー",
    "南海工業株式会社",
    "株式会社ＹＫＫ ＡＰラクシー",
    "株式会社サカクラ",
    "株式会社翔設計"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/eizen01_hh_000295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764124,
   "anchor": "n3764124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764124",
   "title": "Contributing to higher-quality training for LNG-fueled ship seafarers in Asia! — A workshop for seafarer educators was held jointly with IMO —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With support from The Nippon Foundation and the Shipbuilding Research Centre of Japan, a workshop for educators of LNG-fueled ship crews was held for the 3rd time as a technical cooperation project with IMO, contributing to improved seafarer education in Asia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月6日",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年11月6日"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "3rd time",
     "state": "translated",
     "quote": "第３回目"
    },
    {
     "text": "12 people",
     "state": "translated",
     "quote": "12名"
    },
    {
     "text": "1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "1名"
    },
    {
     "text": "Oct. 22 to 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日から28日"
    },
    {
     "text": "October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際海事機関",
    "IMO",
    "（公財）日本財団",
    "（一財）日本船舶技術研究協会",
    "（独）海技教育機構",
    "海技大学校",
    "（一財）海上災害防止センター",
    "国土交通省海事局船員政策課"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kaiji04_hh_000409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764123,
   "anchor": "n3764123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764123",
   "title": "Leading initiatives selected to help everyone live healthy lives with peace of mind! — Results of the 2nd FY Reiwa 8 selection for the Model Project for Housing Environment Development to Support the 100-Year Life Era —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国土交通省 announced the results of the 2nd FY Reiwa 8 selection for the Model Project for Housing Environment Development to Support the 100-Year Life Era, which promotes the development of living environments where everyone can live healthily and with peace of mind. Projects by 8 private-sector businesses were selected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 projects selected",
     "state": "translated",
     "quote": "８事業を選定しました"
    },
    {
     "text": "The 100-year life era",
     "state": "translated",
     "quote": "人生100年時代"
    },
    {
     "text": "More than 45 years have passed since construction",
     "state": "translated",
     "quote": "建設から 45 年超を経過し"
    },
    {
     "text": "An apartment complex built 50 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "築 50 年のマンション型団地"
    }
   ],
   "companies": [
    "元気じるし株式会社",
    "那須まちづくり株式会社",
    "株式会社ZEN",
    "一般社団法人ルトレッフル",
    "生活クラブ生活協同組合・神奈川",
    "株式会社八百万",
    "特定非営利活動法人ワンファミリー仙台",
    "有限会社泉",
    "国土交通省",
    "住宅局安心居住推進課"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/house07_hh_000321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764121,
   "anchor": "n3764121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764121",
   "title": "Recipients of the FY Reiwa 8 Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Award for Contributions to Water Supply Services selected — An awards ceremony will be held to present certificates to recipients —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国土交通省 selected 59 recipients for the FY Reiwa 8 Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Award for Contributions to Water Supply Services and will hold awards ceremonies on Dec. 2 and other dates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59 individuals",
     "state": "translated",
     "quote": "個人59 名"
    },
    {
     "text": "The 71st National Conference for Promoting the Development of Simple Waterworks",
     "state": "translated",
     "quote": "第71 回簡易水道整備促進全国大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "（株）遠藤設計事務所",
    "（株）野田屋",
    "有限会社菊池工業所",
    "（株）ヒトシ設備工業",
    "株式会社東洋設計",
    "第一環境株式会社",
    "香川県管工事業協同組合連合会",
    "恒和設備工業株式会社",
    "国土交通省",
    "全国管工事業協同組合連合会",
    "砂防会館",
    "品川プリンスホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/mizukokudo13_hh_000768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764120,
   "anchor": "n3764120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764120",
   "title": "Compendium of Case Studies on Hydropower Generation Using Sabo Dams — Creating Renewable Energy by Utilizing Existing Sabo Dams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国土交通省は、既設砂防堰堤を活用した水力発電の普及・拡大を図るため、全国で稼働する73施設のうち63事例をまとめた「取組事例集」を作成し、ホームページで公表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "63 cases available for inclusion",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載可能な63 事例"
    },
    {
     "text": "73 facilities operating nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で稼働している73 施設"
    },
    {
     "text": "More than 60,000 existing sabo dams nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に60,000 基を超える既設砂防堰堤"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/sabo02_hh_000183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764119,
   "anchor": "n3764119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764119",
   "title": "Support Program for Public-Private Partnership Infrastructure Development Projects Selected for Regional Revitalization — Supporting the Development of Project Plans for Infrastructure Initiatives Undertaken in Partnership by Private Businesses and Local Governments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the 3rd allocation for Reiwa 8 of its support program to promote infrastructure development for regional revitalization through public-private partnerships, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has decided to support a study on the redevelopment of the area around a station in Kitsuki, Oita Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1 study conducted by a local public entity",
     "state": "translated",
     "quote": "地方公共団体が実施する１件の調査"
    },
    {
     "text": "Subsidy rate: up to 1/2",
     "state": "translated",
     "quote": "補助率：１/２以内"
    },
    {
     "text": "Project cost: 18,400 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "事業費：18,400千円"
    },
    {
     "text": "National government funding: 9,200 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "国費：9,200千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "(株)サンリオエンターテイメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/kokudoseisaku09_hh_000195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764118,
   "anchor": "n3764118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764118",
   "title": "Applications Now Open for Use of Optical Fiber for River and Road Management — Through Reiwa 8, Dec. 11 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国土交通省は、河川・道路管理用光ファイバの利用希望者を令和8年12月11日まで募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Reiwa 8, Dec. 11 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年12月11日（金）まで"
    },
    {
     "text": "From Reiwa 8, Nov. 6 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月６日（金）～"
    },
    {
     "text": "平成14年度より",
     "state": "original",
     "quote": "平成14年度より"
    }
   ],
   "companies": [
    "国土交通省",
    "Adobe Acrobat Reader",
    "Adobe"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "mlit",
   "source_name": "国土交通省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.mlit.go.jp/report/press/sogo03_hh_000391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764164,
   "anchor": "n3764164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764164",
   "title": "Highly Pathogenic Avian Influenza Outbreaks in Wild Birds (Positive Confirmation in Yurihonjo, Akita Prefecture: 1st Case in Wild Birds in Japan)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秋田県由利本荘市で回収されたハシブトガラスから高病原性鳥インフルエンザウイルス（H5亜型）が検出され、国内野鳥における今シーズン1例目として確認された。環境省は周辺10km圏内を野鳥監視重点区域に指定し、監視を強化している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1st case in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内１例目"
    },
    {
     "text": "Within a 10 km radius of the area",
     "state": "translated",
     "quote": "周辺10ｋｍ圏内"
    },
    {
     "text": "2 jungle crows",
     "state": "translated",
     "quote": "ハシブトガラス２羽"
    },
    {
     "text": "3 jungle crows",
     "state": "translated",
     "quote": "ハシブトガラス３羽"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立環境研究所",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/111118_00087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764162,
   "anchor": "n3764162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764162",
   "title": "（仮称）下筌・松原揚水発電所新設計画に係る計画段階環境配慮書に対する環境大臣意見の提出について",
   "title_state": "original",
   "summary": "環境省は九州電力の（仮称）下筌・松原揚水発電所新設計画に対する環境大臣意見を経済産業大臣に提出した。意見では、事業実施想定区域の絞り込み検討経緯の記載や、地下水・自然環境への影響調査・評価の適切化を求めている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Output of 30,000 kW or more",
     "state": "translated",
     "quote": "出力30,000kW以上"
    },
    {
     "text": "Pumped-storage hydropower plant in the 100,000 kW class",
     "state": "translated",
     "quote": "出力10万kW級の揚水式の水力発電所"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境省",
    "九州電力株式会社",
    "経済産業大臣",
    "環境大臣"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764161,
   "anchor": "n3764161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764161",
   "title": "Rulings by the Pollution-Related Health Damage Compensation Appeals Board",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Reiwa 8, Oct. 26, the Pollution-Related Health Damage Compensation Appeals Board issued rulings in 1 appeal concerning the denial of Minamata disease certification and 2 appeals concerning asbestos relief, for a total of 3 cases. It dismissed or rejected all of the appeals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Issued rulings in 3 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "３件の裁決を行いました"
    },
    {
     "text": "Dated Reiwa 8, Oct. 26 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月26日（月）付けで"
    },
    {
     "text": "Appeal dismissed: 1 case",
     "state": "translated",
     "quote": "審査請求の却下 １件"
    },
    {
     "text": "Appeal rejected: 2 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "審査請求の棄却 ２件"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人環境再生保全機構",
    "環境省大臣官房環境保健部 企画課公害補償審査室"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/110729_00040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764160,
   "anchor": "n3764160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764160",
   "title": "Global Framework on Chemicals (GFC): 1st International Conference (IC1)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 1st International Conference (IC1) of the Global Framework on Chemicals (GFC) will be held in Geneva, Switzerland, in Nov. 2026. Japan formulated a domestic implementation plan in Apr. 2025 and serves as the regional focal point for the Asia-Pacific region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 16 to 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日から20日まで"
    },
    {
     "text": "5 strategic objectives",
     "state": "translated",
     "quote": "５つの戦略的目的"
    },
    {
     "text": "28 individual targets",
     "state": "translated",
     "quote": "28の個別ターゲット"
    },
    {
     "text": "Sept. 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年９月"
    },
    {
     "text": "Apr. 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年４月"
    },
    {
     "text": "Apr. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年４月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764159,
   "anchor": "n3764159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764159",
   "title": "Holding of the Reiwa 8 Seminar on Decarbonization at Factories and Business Sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境省は、令和8年12月17日に東京ビッグサイトで「令和8年度工場・事業場における脱炭素セミナー」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Dec. 17",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年12月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764158,
   "anchor": "n3764158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764158",
   "title": "Meeting of the Electricity Subcommittee, Reiwa 8 Study Group on Basic Policy under the Act on Promotion of Contracts Considering Environmental Impact (2nd Meeting)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of the Environment announced that it will hold the 2nd meeting of the Electricity Subcommittee of the Reiwa 8 Study Group on Basic Policy under the Act on Promotion of Contracts Considering Environmental Impact on Reiwa 8, Nov. 13, via web conference. The agenda includes matters for consideration concerning contracts for the supply of electricity. Committee members include Yuki Saito of 株式会社エネット and Shintaro Yokokawa of 電気事業連合会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年度",
     "state": "original",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "第２回"
    },
    {
     "text": "Reiwa ８年 Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月13日"
    },
    {
     "text": "10:00 ～ 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 ～ 12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エネット",
    "電気事業連合会",
    "東京大学",
    "東洋大学",
    "公益財団法人地球環境戦略研究機関",
    "公益社団法人日本消費生活アドバイザー・コンサルタント・相談員協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00",
   "source_type": "moe",
   "source_name": "環境省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.env.go.jp/press/press_05804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764275,
   "anchor": "n3764275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764275",
   "title": "40歲男肺功能僅剩約5成 醫籲自體免疫病友主動關注肺部健康",
   "title_state": "original",
   "summary": "A male patient in his 40s with rheumatoid arthritis, who smoked and ignored his doctor's advice, did not undergo lung function testing. He later sought medical care after his cough worsened and he became short of breath during physical activity. Tests found his forced vital capacity (FVC) was about 60% of the predicted normal value and his diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO) was about 50% of the predicted normal value. He was ultimately diagnosed with pulmonary fibrosis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In his 40s",
     "state": "translated",
     "quote": "40多歲"
    },
    {
     "text": "60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60%"
    },
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T16:39:54+09:00",
   "source_type": "careonline",
   "source_name": "照護線上",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.careonline.com.tw/2026/11/261106-02.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4555629-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764276,
   "anchor": "n3764276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764276",
   "title": "Is palliative care about more than pain relief? Doctor: It also preserves quality of life and dignity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chang Tung, director of the Department of Palliative Medicine at 奇美醫院, said that the distress experienced by people with illnesses comes not only from physical pain, but also from psychological and social pressures. Marking World Hospice and Palliative Care Day 2026, he emphasized the importance of pain management, holistic care and autonomy at the end of life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "奇美醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:39:51+09:00",
   "source_type": "careonline",
   "source_name": "照護線上",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.careonline.com.tw/2026/11/261106-01.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4555630-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761497,
   "anchor": "n3761497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3761497",
   "title": "32-year-old teacher diagnosed with triple-negative breast cancer; doctor explains key points of preoperative treatment and postoperative follow-up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 32-year-old teacher felt a lump in her breast while showering. An examination found a 2.4-centimeter tumor, and a biopsy confirmed stage II triple-negative breast cancer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "32歲"
    },
    {
     "text": "2.4 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4公分"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-30T12:11:07+09:00",
   "source_type": "careonline",
   "source_name": "照護線上",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.careonline.com.tw/2026/10/261030-02.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761498,
   "anchor": "n3761498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3761498",
   "title": "Why is kidney function important during cancer treatment? Why can cancer patients develop ureteral strictures? Doctor explains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dr. Lin Chih-te of the Department of Urology at 林口長庚醫院 said that tumors pressing on or invading the ureter, or damage caused by treatment, can lead to ureteral strictures in cancer patients. The condition is common among patients with gynecological and colorectal cancers. If kidney function is damaged, doctors need to assess whether to place a catheter or stent, or use external drainage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "林口長庚醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-30T12:11:05+09:00",
   "source_type": "careonline",
   "source_name": "照護線上",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.careonline.com.tw/2026/10/261030-01.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764360,
   "anchor": "n3764360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764360",
   "title": "千葉県立館山総合高等学校（文化祭で販売）「かつおの食べるラー油、くじらの味付」 - 返金／回収",
   "title_state": "original",
   "summary": "千葉県立館山総合高等学校の文化祭で販売された「かつおの食べるラー油、くじらの味付」について、缶詰ラベルの誤貼付によりアレルゲン表示が欠落したため、2026年10月31日より返金・回収が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県立館山総合高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-31T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036092&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764361,
   "anchor": "n3764361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764361",
   "title": "いとめん本店 “Ise Udon: Sauce Made Without Coloring” (sold at スヌーピー茶屋伊勢) — Refund/Recall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いとめん本店 is offering refunds or recalling its “Ise Udon: Sauce Made Without Coloring” from Oct. 28, 2026, because the sauce’s best-before date does not match the date printed on the outer box.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.11.4",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.11.4"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "いとめん本店",
    "スヌーピー茶屋伊勢"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036093&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4555659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3764359,
   "anchor": "n3764359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3764359",
   "title": "いとめん本店 “すみっコぐらし堂伊勢 Ise Udon” (sold at すみっコぐらし堂伊勢) — Refund/Recall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いとめん本店 is offering refunds and recalling its “すみっコぐらし堂伊勢 Ise Udon” from Oct. 28, 2026, after discovering that the best-before date on the included sauce is earlier than the date printed on the outer box.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.11.4",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.11.4"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "いとめん本店",
    "すみっコぐらし堂伊勢"
   ],
   "published_at": "2026-10-28T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036091&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3763667,
   "anchor": "n3763667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-15/index-en-p11.html#n3763667",
   "title": "KinKen Newsletter: Workshop Co-hosted by カナダ銀行, フィラデルフィア連銀 and 日本銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本銀行金融研究所 held a workshop co-hosted with カナダ銀行 and フィラデルフィア連邦準備銀行 and published a newsletter introducing the main discussions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本銀行",
    "カナダ銀行",
    "フィラデルフィア連邦準備銀行",
    "フィラデルフィア連銀"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T16:00:00+09:00",
   "source_type": "boj",
   "source_name": "日本銀行",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://www.boj.or.jp/about/release_2026/rel261106b.htm",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}