{
 "edition": "20261106-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 919,
 "listed_in_period": 919,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 671 條、台灣 8 個來源 248 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 671,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 248,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3761191,
   "anchor": "n3761191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761191",
   "title": "【緊急延長】與天竜魅力相遇，延續至未來！守護「北遠秋まつり」的計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為了將浜松市天竜區的「北遠秋まつり」傳承至未來，守護地方的驕傲與熱鬧氣氛，相關群眾募資正在緊急延長中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50年前起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "約50年前から開催されていた"
    },
    {
     "text": "5個地區活動",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの地区イベ ント"
    },
    {
     "text": "約20年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年前"
    },
    {
     "text": "人口約77萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約77万人"
    },
    {
     "text": "人口約2.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約2.5万人"
    },
    {
     "text": "區域的約91％",
     "state": "translated",
     "quote": "区域の約91％"
    },
    {
     "text": "至11月15日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松市",
    "ふるさとチョイス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:44:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000049248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761192,
   "anchor": "n3761192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761192",
   "title": "【所有參加者皆可帶回拼圖】將於11月21日（週六）在イオンモール四條畷舉辦比拚拼圖完成時間的「速度拼圖大賽」！現正招募個人賽、雙人賽參加者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やのまん將於2026年11月21日在イオンモール四條畷舉辦「速度拼圖大賽」，並招募個人賽與雙人賽參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "全球75個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界75か国以上"
    },
    {
     "text": "108大型拼片",
     "state": "translated",
     "quote": "108ラージピース"
    },
    {
     "text": "300片",
     "state": "translated",
     "quote": "300ピース"
    },
    {
     "text": "1日4回の競技",
     "state": "original",
     "quote": "1日4回の競技"
    },
    {
     "text": "前3名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3名"
    },
    {
     "text": "免費觀賽",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧は無料です"
    },
    {
     "text": "10:30〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜17:00"
    },
    {
     "text": "個人賽 每場14人",
     "state": "translated",
     "quote": "個人戦 各回14名"
    },
    {
     "text": "雙人賽 每場7組",
     "state": "translated",
     "quote": "ペア戦 各回7組"
    },
    {
     "text": "1名2,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名2,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やのまん",
    "ホビーゾーン四条畷店",
    "イオンモール四條畷",
    "ライブポケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:44:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000076359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761193,
   "anchor": "n3761193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761193",
   "title": "沙發、地板皆適用！「リコメン堂」開始販售高度2WAY＆雙面桌板的暖桌桌子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェネレーションパス開始在EC商店「リコメン堂」販售「2WAY暖桌桌子」，沙發、地板皆適用，具備高度2WAY與雙面桌板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：東證標準3195",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：東証スタンダード3195"
    },
    {
     "text": "寬80cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅80cm"
    },
    {
     "text": "寬105cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅105cm"
    },
    {
     "text": "高款（高度約62.5cm）",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイタイプ（高さ約62.5cm）"
    },
    {
     "text": "低款（高度約38～39cm）",
     "state": "translated",
     "quote": "ロータイプ（高さ約38～39cm）"
    },
    {
     "text": "強運転でも電気代は1時間約4.3円が目安",
     "state": "original",
     "quote": "強運転でも電気代は1時間約4.3円が目安"
    },
    {
     "text": "弱力運轉約2.2日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "弱運転で約2.2円"
    },
    {
     "text": "額定：AC100V／510W／50-60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "定格：AC100V／510W／50-60Hz"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェネレーションパス",
    "リコメン堂",
    "メトロ電気工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:44:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000138784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761194,
   "anchor": "n3761194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761194",
   "title": "為學校現場工作人員舉辦「兒童性暴力防治法」團體研習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊島区教育委員会於10月28日為學校現場約2,600名工作人員舉辦「兒童性暴力防治法」團體研習，當天約110人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各類工作人員約2,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "様々なスタッフ約2,600人"
    },
    {
     "text": "約110人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約110人が参加"
    },
    {
     "text": "10月28日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "令和8年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "豊島区教育委員会",
    "シルバー人材センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:43:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761195,
   "anchor": "n3761195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761195",
   "title": "運用AI減輕農地巡查負擔，ビビッドガーデン招募參與實證實驗的自治體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビビッドガーデン開發了旨在減輕農業委員會農地巡查負擔的新服務「農地みまもりクラウド」，並透過農林水産省的計畫招募參與實證實驗的自治體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高達42％",
     "state": "translated",
     "quote": "42%にのぼります"
    },
    {
     "text": "全國荒廢農地達25.7萬ha",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の荒廃農地は25.7万ha"
    },
    {
     "text": "うち約6割にあたる15.9万ha",
     "state": "original",
     "quote": "うち約6割にあたる15.9万ha"
    },
    {
     "text": "另一方面，新增加2.4萬ha荒廢",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに2.4万haが荒廃した一方"
    },
    {
     "text": "再生利用僅止於0.8萬ha",
     "state": "translated",
     "quote": "再生利用されたのは0.8万haにとどまりました"
    },
    {
     "text": "全國有超過12,000家生產者註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12,000軒以上の生産者が登録しています"
    },
    {
     "text": "以國內13項服務作為比較對象",
     "state": "translated",
     "quote": "国内13サービスを比較対象とした"
    },
    {
     "text": "用戶數達140萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は140万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビビッドガーデン",
    "食べチョク",
    "全国農業会議所",
    "農林水産省",
    "パソナ農援隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:42:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000506.000025043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761196,
   "anchor": "n3761196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761196",
   "title": "配合演員・仁村紗和穿搭演繹的「UR TECH」冬季「完声」系列，最新內容正式公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーバンリサーチ將於11月6日起公開由演員・仁村紗和擔任演出的「UR TECH」冬季「完声」系列最新內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度冬季最新系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度冬の最新シリーズ"
    },
    {
     "text": "將於11月6日（週五）起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)より公開いたします"
    },
    {
     "text": "1994年10月13日出生於大阪府枚方市",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年10月13日、大阪府枚方市出身"
    },
    {
     "text": "【發售日】2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "【発売日】 2026年11月6日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンリサーチ",
    "URBAN RESEARCH DOORS",
    "URBAN RESEARCH Store",
    "URBAN RESEARCH ONLINE STORE",
    "サンミュージックプロダクション",
    "NHK",
    "CX",
    "TX",
    "NTV",
    "KTV",
    "ytv"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:41:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001713.000003710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761200,
   "anchor": "n3761200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761200",
   "title": "【大鍋炊煮新米×夢幻亀岡牛】ロシアン佐藤在亀岡外景拍攝中大啖特製壽喜燒！繼10月底公開的影片後，11月22日（週日）將登上幕張メッセ的亀岡市展位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府亀岡市與YouTube創作者ロシアン佐藤合作，透過公開當地外景拍攝影片、參加幕張メッセ活動，以及舉辦Instagram活動，宣傳「亀岡牛」和新米等特產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數超過114萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数114万人を超える"
    },
    {
     "text": "播放次數超過27萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "再生回数27万回超"
    },
    {
     "text": "搜尋量增加至3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "検索量が3倍に増える"
    }
   ],
   "companies": [
    "亀岡市",
    "ロシアン佐藤",
    "楽天超ふるさと納税祭",
    "株式会社ブランジスタメディア",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000052338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761199,
   "anchor": "n3761199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761199",
   "title": "【開始預約】『ClawZ（クロージィー）Go with you』11月9日起受理！限定貼紙贈品＆購買BOX享10％OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハシートップイン將於2026年11月9日起開放おくむらみゆき設計的角色「ClawZ（クロージィー）」新系列「Go with you」預約。將提供限定貼紙贈品，購買BOX時可享10％OFF折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "販売価格：1点 2,750円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1点 2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "較原價10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格から10％OFF"
    },
    {
     "text": "9入展示盒",
     "state": "translated",
     "quote": "9個入りディスプレイボックス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハシートップイン",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000091783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761198,
   "anchor": "n3761198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761198",
   "title": "Rockon Social Club成員即時登場的特別聆聽派對，首度於AWAラウンジ舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社將於2026年11月8日在「AWAラウンジ」舉辦聆聽派對，由Rockon Social Club的成田昭次和岡本健一登場。活動旨在紀念該團體自我翻唱專輯『WARRIORS』發行，並可免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供歌曲數達2億首",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數量約1,700萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003751.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761197,
   "anchor": "n3761197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761197",
   "title": "六甲山スノーパーク12月5日（週六）舉辦開幕活動 Cosplay入園即可免費入園並免費搭乘纜車！～新角色「六甲さん」入職典禮暨滑行活動登場～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由六甲山觀光營運的六甲山スノーパーク，將於2026-2027賽季的12月5日舉辦開幕活動，並推出Cosplay免費入園、新角色「六甲さん」登場，以及由ムラサキスポーツ主辦的夜間活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業93天",
     "state": "translated",
     "quote": "93日間営業"
    },
    {
     "text": "普通車1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "普通車1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上） 2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） 2,800円"
    },
    {
     "text": "兒童（3歲～小學生） 1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（3歳～小学生） 1,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "六甲山観光株式会社",
    "六甲山スノーパーク",
    "ムラサキスポーツ",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003767.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761201,
   "anchor": "n3761201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761201",
   "title": "東京アプリがもっと便利に！せたがやPay・いたばしPay・東村山アインPayへの交換が可能になります",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京都已開放將東京App的「東京點數」兌換為世田谷区、板橋区、東村山市的地方專屬點數（せたがやPay、いたばしPay、東村山アインPay）。此外，東京都也正推動「2050東京戦略」的一環，實施向持有My Number卡者發放東京點數的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增３個區市町村的專屬點數",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに３つの区市町村独自ポイント"
    },
    {
     "text": "民間支付業者７家",
     "state": "translated",
     "quote": "民間決済事業者７者"
    },
    {
     "text": "東京點數（11,000pt）",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ポイント（11,000pt）"
    },
    {
     "text": "15歲以上且居住於東京都內的人士",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳以上で都内在住の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "世田谷区",
    "板橋区",
    "東村山市",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:35:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007074.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761202,
   "anchor": "n3761202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761202",
   "title": "瑞士起家的機能性鞋款「MBT」於11月6日起在ヤマダデンキ広島本店開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレンドジャパン株式会社自2026年11月6日起在ヤマダデンキ広島本店開始販售瑞士起家的機能性鞋款品牌「MBT」，並設置體驗專區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "4樓「廚房與健康照護樓層」",
     "state": "translated",
     "quote": "4階「キッチン・ヘルスケアフロア」"
    },
    {
     "text": "超過70篇學術論文",
     "state": "translated",
     "quote": "70を超える学術論文"
    },
    {
     "text": "1996年誕生於瑞士",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年にスイスで誕生"
    },
    {
     "text": "自2025年11月起與帝京科学大学展開共同研究",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月より帝京科学大学との共同研究を開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレンドジャパン株式会社",
    "ヤマダデンキ広島本店",
    "帝京科学大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:32:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000059572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761203,
   "anchor": "n3761203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761203",
   "title": "預計於2027年2月開設『リージャス長崎駅商務中心』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所グループ旗下的日本リージャス株式会社預計於2027年2月，在直通JR長崎車站西口的ヒルトン長崎1樓開設『リージャス長崎駅商務中心』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "全國設有215個以上的彈性辦公空間據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で215拠点以上のフレキシブルオフィス"
    },
    {
     "text": "共營運27個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "計27拠点を運営しています"
    },
    {
     "text": "總面積：322.82㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積：322.82㎡"
    },
    {
     "text": "1998年開始在日本營運",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に日本での事業を開始し"
    },
    {
     "text": "自2023年2月起成為三菱地所グループ的一員",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年2月から三菱地所グループとして"
    },
    {
     "text": "日本國內53座城市、215個以上據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内53都市・215拠点以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本リージャス株式会社",
    "三菱地所グループ",
    "ヒルトン長崎",
    "IWG plc",
    "リージャス",
    "Regus"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:31:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000115946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761204,
   "anchor": "n3761204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761204",
   "title": "【マーク ジェイコブス】梅根・斯特爾特登上マーク ジェイコブス2026度假假日企劃「LET IT JOY」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーク ジェイコブス宣布推出由梅根・斯特爾特演繹的2026度假假日企劃「LET IT JOY」。企劃以紐約為舞台，透過敘事手法介紹Resort 2026系列商品，包括The Scene Bag和The Tote Bag等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    },
    {
     "text": "電話：03-4335-1711",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-4335-1711"
    }
   ],
   "companies": [
    "Marc Jacobs",
    "マーク ジェイコブス",
    "Marc Jacobs International",
    "マーク ジェイコブス インターナショナル",
    "MARC JACOBS JAPAN",
    "マーク ジェイコブス ジャパン株式会社",
    "Interview magazine"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000002922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761205,
   "anchor": "n3761205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761205",
   "title": "水口酒造於四國清酒鑑評會連續2年在全部3個部門榮獲優等獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水口酒造在高松国税局主辦的「令和8年四國清酒鑑評會」中，於吟釀酒、冷酒、燗酒3個部門全數榮獲優等獎，達成連續2年囊括所有部門獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34家製造廠",
     "state": "translated",
     "quote": "34製造場"
    },
    {
     "text": "共92件",
     "state": "translated",
     "quote": "計92点"
    },
    {
     "text": "全部3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門すべて"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "創業130週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業130周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "水口酒造株式会社",
    "高松国税局",
    "酒類総合研究所",
    "各県の工業技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000140111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761206,
   "anchor": "n3761206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761206",
   "title": "Adecco開始提供由Adecco Group與Microsoft共同開發、用於習得AI技能的訓練課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アデコ株式会社開始在日本國內提供由Adecco Group與Microsoft共同開發、用於習得AI技能的訓練課程「Future Skills Program」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "アデコ株式会社",
    "Adecco Group",
    "Microsoft",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000001264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761218,
   "anchor": "n3761218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761218",
   "title": "【日本ベッド】自初代機型推出16年，傳承日本國產小徑木價值的木製床架「ヒルクレスト」榮獲「ウッドデザイン賞2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ベッド製造株式会社的木製床架「ヒルクレスト」榮獲ウッドデザイン賞2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自初代機型推出16年",
     "state": "translated",
     "quote": "初代モデルから16年"
    },
    {
     "text": "ウッドデザイン賞2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ウッドデザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "於2010年推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に発売した"
    },
    {
     "text": "單人床 ￥242,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル ￥242,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ベッド製造株式会社",
    "一般社団法人日本ウッドデザイン協会",
    "林野庁",
    "日本羽根工業社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000091325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761217,
   "anchor": "n3761217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761217",
   "title": "在「秘密のママ園」中被伊藤千晃女士介紹為「不講情面的女性保養」的「Femly Labo」，於2026年10月更新包裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルクス旗下女性保養品牌「Femly Labo」於2026年10月更新主力商品「インナービューティーエッセンスⅠ」的包裝。該品牌經伊藤千晃女士介紹並獲得各項獎項後，將包裝改為適合作為禮品的設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年3月播出的AmebaTV",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に放送されたAmebaTV"
    },
    {
     "text": "1本2mLずつ個包装",
     "state": "original",
     "quote": "1本2mLずつ個包装"
    },
    {
     "text": "單件購買：16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品購入：16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "定期購買：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定期購入：13,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルクス",
    "AmebaTV",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000144101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761216,
   "anchor": "n3761216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761216",
   "title": "RIN為今日開幕的「SHIRO 銀座本店」香氛香包提供惜花®",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RIN為株式会社シロ於2026年11月6日開幕的旗艦店「SHIRO 銀座本店」2樓「香包調香實驗室」所提供的體驗「香氛香包」，供應以惜花®製成的香包素材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "在愛知縣豐川市持續經營40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県豊川市で40年以上続く"
    },
    {
     "text": "建於1960年",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年築の"
    },
    {
     "text": "2020年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年には"
    },
    {
     "text": "公司設立：2019年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：2019年12月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RIN",
    "RIN",
    "株式会社シロ",
    "SHIRO",
    "榊原薔薇園",
    "NOKaTs熊本県高森町"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000052489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761215,
   "anchor": "n3761215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761215",
   "title": "グラビスグループ宣布新集團名稱「AUTONOMI A PUBLIC」～推動轉型為「公共實踐集團」，目標於2035年達成集團營收規模100億日圓～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グラビス株式会社宣布新集團名稱「AUTONOMI A PUBLIC」，目標轉型為負責公共服務設計、落實與營運的「公共實踐集團」。長期目標為2035年營收達100億日圓規模，中期經營計畫則以FY2028營收34.8億日圓及員工人數達120名規模為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標於2035年達成集團營收規模100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年のグループ売上高100億円規模"
    },
    {
     "text": "預計於2027年4月正式改用新集團名稱",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月に新グループ名称へ正式移行する予定"
    },
    {
     "text": "目標FY2028集團營收達34.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "FY2028のグループ売上高34.8億円を目指します"
    },
    {
     "text": "中期經營計畫（FY2026–2028）",
     "state": "translated",
     "quote": "中期経営計画（FY2026–2028）"
    },
    {
     "text": "目標擴大至集團員工人數達120名規模",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数120名規模への拡大を目指し"
    },
    {
     "text": "建立「公共建築師」達100名規模的團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "「パブリックアーキテクト」100名規模の体制構築"
    }
   ],
   "companies": [
    "グラビス株式会社",
    "グラビスグループ",
    "グラビス・アーキテクツ株式会社",
    "株式会社アンビライズ",
    "パブリックタレントモビリティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000014049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761214,
   "anchor": "n3761214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761214",
   "title": "RIKEN VIETNAM CO., LTD. 將擴充生產設備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リケンテクノス株式会社將擴充其合併子公司RIKEN VIETNAM CO., LTD.的生產設備，預計於2028年夏季開始運轉。投資金額約10億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2028年夏季開始運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年夏に稼働開始を予定しています"
    },
    {
     "text": "年產能將擴大至約1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "年間生産能力は、約1.3倍に拡大します"
    },
    {
     "text": "2014年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年11月"
    },
    {
     "text": "20,000千美元",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000千米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "リケンテクノス株式会社",
    "RIKEN VIETNAM CO., LTD.",
    "リケンベトナム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000060768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761213,
   "anchor": "n3761213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761213",
   "title": "與重要的人及愛犬共度暖心聖誕，「附聖誕蛋糕住宿方案」自12月1日（週二）起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リソルの森自2026年12月1日起開始提供附聖誕蛋糕住宿方案，並準備飯店甜點師特製蛋糕、愛犬專用蛋糕、聖誕老人送貨等優惠。此外，也將舉辦販售使用山崎農園草莓製作的草莓鮮奶油蛋糕，以及製作蘋果派、熱奶茶、托托精靈和觀測雙子座流星雨等體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每人27,750日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "27,750円（税込）〜／人"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "1組3,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1組3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1組3,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1組3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1つ1,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1つ1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1つ1,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1つ1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リソルの森株式会社",
    "Sport & Do Resort リソルの森",
    "山崎農園",
    "国立天文台",
    "PHP",
    "幻冬舎",
    "河出書房新社",
    "緑書房",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000055952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761212,
   "anchor": "n3761212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761212",
   "title": "AI資料代理「Squadbase」將於11月24日在東京舉辦以AI時代儀表板為主題的「Squadbase Community Meetup 第1場」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Squadbase株式会社將於2026年11月24日在東京舉辦社群活動「Squadbase Community Meetup #1」，主題為AI時代的儀表板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：40名"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Squadbase株式会社",
    "株式会社CMCエクスメディカ",
    "株式会社MSOL Digital DX Division",
    "株式会社博報堂テクノロジーズ",
    "NTTデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000050750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761211,
   "anchor": "n3761211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761211",
   "title": "「SUPER ART & CRAFT MARKET 2026」公開追加陣容與企劃詳情！11月13日至15日於東京中城日比谷舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイベックス・クリエイター・エージェンシー、ビームスクリエイティブ、三井不動産將於2026年11月13日至15日在東京中城日比谷舉辦「SUPER ART & CRAFT MARKET 2026」，並公開追加陣容與企劃詳情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "約40組",
     "state": "translated",
     "quote": "約40組"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "每場8名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回8名"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "1,000円（税込／1作品）",
     "state": "original",
     "quote": "1,000円（税込／1作品）"
    },
    {
     "text": "2,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "限先到的15名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス・クリエイター・エージェンシー",
    "ビームスクリエイティブ",
    "三井不動産",
    "コピック",
    "まつや物産店",
    "MEET YOUR ART FESTIVAL",
    "NAIJEL GRAPH",
    "BONOHO",
    "La mela",
    "DAYLILY",
    "YENTA",
    "Chaos Fishing Club",
    "痴虫",
    "The Play",
    "Pake"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000065348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761210,
   "anchor": "n3761210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761210",
   "title": "トミー ジーンズ宣布2026 Winter活動，與羅密歐・貝克漢（Romeo Beckham）一同展開公路之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トミー ヒルフィガー宣布推出由羅密歐・貝克漢與亞絲敏・韋納杜姆擔任主角的「トミー ジーンズ 2026 Winter活動」。日本將於11月19日起推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Winter",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Winter"
    },
    {
     "text": "2027 Spring",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 Spring"
    },
    {
     "text": "自1985年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年以来"
    },
    {
     "text": "9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日"
    },
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 PVHジャパン",
    "トミー ヒルフィガー",
    "トミー ジーンズ",
    "TOMMY HILFIGER"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000010635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761209,
   "anchor": "n3761209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761209",
   "title": "為迎接明年秋季舉辦的「森の芸術祭 晴れの国・岡山」2027，將舉辦座談活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「森の芸術祭 晴れの国・岡山」執行委員會與觀光活動推進協議會在東京舉辦以迎接2027年活動為目標的座談活動，並公布上屆吸引52萬人到場、新主題「原初烏托邦」，以及高梁市與勝央町確定參與等消息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "承蒙52萬人次到訪",
     "state": "translated",
     "quote": "52万人もの方々にお越しいただき"
    },
    {
     "text": "以岡山県北部12個市町村為舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "岡山県北部12市町村を舞台に"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "2027年9月18日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月18日（土）"
    },
    {
     "text": "11月23日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡山県",
    "森の芸術祭 晴れの国・岡山実行委員会",
    "晴れの国おかやま観光キャンペーン推進協議会",
    "国際文化会館",
    "杜の街グレース",
    "岡山県観光連盟",
    "京都大学経営管理大学院",
    "高梁市成羽美術館",
    "GREENable HIRUZEN",
    "奈義町現代美術館"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000023972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761208,
   "anchor": "n3761208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761208",
   "title": "實機展示最小通行寬度50cm的商用清潔機器人「PUDU ET1」。11月27日、12月16日在東京虎之門舉辦免費展示／洽談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド將於2026年11月27日和12月16日在東京都港區舉辦免費展示及洽談會，主打Pudu Robotics製造的AI搭載小型清潔機器人「PUDU ET1」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最小通行寬度50cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最小通過幅50cm"
    },
    {
     "text": "機身寬度380 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体幅380 mm"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "12月16日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日（水）"
    },
    {
     "text": "掃地、地板清洗、吸塵、乾式擦拭等4種清潔功能",
     "state": "translated",
     "quote": "掃き掃除・床洗浄・吸引・乾拭きの4つの清掃機能"
    },
    {
     "text": "在全國舉辦超過1,950場研討會及活動",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で1,950回以上のセミナー・イベントを開催"
    },
    {
     "text": "累計超過21,000人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ21,000名以上にご参加"
    },
    {
     "text": "與超過45,000家企業及政府機關的交易實績",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000社以上の企業や官公庁との取引実績"
    },
    {
     "text": "業務拓展至全球85個以上國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界85カ国以上の国と地域に展開"
    },
    {
     "text": "累計出貨量超過13萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計13万代台以上の出荷実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "Pudu Robotics社",
    "DJI",
    "株式会社セキドパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761207,
   "anchor": "n3761207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761207",
   "title": "【ルタオ運河プラザ店】製作並展出點綴小樽冬季的「酒杯塔」。在一般社団法人小樽観光協会主辦下，啟動與當地學生合作的地區共創企劃。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケイシイシイ經營的ルタオ運河プラザ店，將與一般社団法人小樽観光協会及當地學生合作，舉辦「酒杯塔」展示與點燈活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2,000個酒杯",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000個のグラス"
    },
    {
     "text": "高達３ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "３ｍの高さまで"
    },
    {
     "text": "資本金：8,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：8,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケイシイシイ",
    "ルタオ運河プラザ店",
    "一般社団法人小樽観光協会",
    "Otaru Next 100 実行委員会",
    "小樽商科大学",
    "北海道小樽未来創造高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001471.000013125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761165,
   "anchor": "n3761165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761165",
   "title": "在電影中以AI出演。「1791プロジェクト」第1彈，電影《HARUJI》群眾募資將於11月14日公布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CHAPTER1將於2026年11月14日公布「1791プロジェクト」第1彈電影《HARUJI》的群眾募資計畫，透過AI與真人實拍將地方故事傳向世界。本片以松江春次的真實故事為基礎，預計提供運用生成式AI出演的回饋方案，並與服飾品牌「Sablekoku」合作推出T恤；為管理素材並保護權利，已與Higgsfield AI簽訂Enterprise合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1791プロジェクト",
     "state": "translated",
     "quote": "1791プロジェクト"
    },
    {
     "text": "1,741個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "1,741の自治体"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CHAPTER1",
    "Sablekoku",
    "Higgsfield AI",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:27:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000176032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761166,
   "anchor": "n3761166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761166",
   "title": "【阪急うめだ本店】冬季主角外套齊聚一堂！專題介紹「ノース・フェイス」的「巴塔哥尼亞」及「パタゴニア」的「Retro X」等人氣單品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急うめだ本店8樓『GREEN AGE』推出冬季矚目外套專題。除了ザ・ノース・フェイス、デサント、パタゴニア的3大經典單品外，也舉辦韓國限定系列及永續品牌等快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "57,200円"
    },
    {
     "text": "154,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "154,000円"
    },
    {
     "text": "38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "厚度6毫米",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ6ミリ"
    },
    {
     "text": "20,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,900円"
    },
    {
     "text": "69,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "69,300円"
    },
    {
     "text": "35,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円"
    },
    {
     "text": "94,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "94,600円"
    },
    {
     "text": "176,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "176,000円"
    },
    {
     "text": "46,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "46,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "ザ・ノース・フェイス",
    "デサント",
    "パタゴニア",
    "SAVE THE DUCK",
    "DAIWA",
    "F/CE.",
    "AIGLE",
    "ディセンバーメイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:27:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003507.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761167,
   "anchor": "n3761167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761167",
   "title": "丸文將參展11月18日起舉辦的「EdgeTech+2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電子產品貿易商丸文株式会社將參展11月18日起在太平洋橫濱舉辦的「EdgeTech+2026」，展示GOWIN、Novoton、Synaptics等多家合作企業的半導體、感測器、通訊模組等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）～11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "No.BG-05",
     "state": "translated",
     "quote": "No.BG-05"
    },
    {
     "text": "1844年",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年"
    },
    {
     "text": "1947 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "丸文",
    "一般社団法人 組込みシステム技術協会",
    "GOWIN",
    "Novoton",
    "Synaptics",
    "eYs3D",
    "ATP",
    "Allegro",
    "Pixart",
    "TQ Systems",
    "Vicor",
    "Telit",
    "Beken",
    "Molex",
    "KEENON Robotics"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:27:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761168,
   "anchor": "n3761168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761168",
   "title": "LF Networking公布「ONE Summit Japan 2026」主題演講者 — 12月10日、11日於東京虎之門之丘論壇舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Linux Foundation Networkingは、2026年12月10日・11日に東京で開催される「ONE Summit Japan 2026」の基調講演者ラインナップを発表した。ソフトバンク、NTT、NGMN Alliance、AI-RAN Alliance、米国国防総省、Linux Foundationのリーダーらが登壇し、AIネイティブネットワーキングやエッジインフラの未来について議論する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "12月10日、11日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日・11日"
    },
    {
     "text": "4個技術主題",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの技術トラック"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Linux Foundation Japan",
    "Linux Foundation",
    "LF Networking",
    "LFN",
    "SoftBank",
    "NTT",
    "NGMN Alliance",
    "AI-RAN Alliance",
    "米国国防総省",
    "Huawei",
    "Infosys",
    "Red Hat",
    "Nokia",
    "Ericsson Software Technology",
    "Deutsche Telekom AG"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:26:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000042042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761169,
   "anchor": "n3761169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761169",
   "title": "以五感細細品味當季，嶄新的香氛形式。推出桌上型擴香器「AROMA GLASS」，享受草本香氣與柔和燈光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キントー將於2026年11月6日起推出桌上型擴香器「AROMA GLASS」，使用新摘草本與果皮，享受自然香氣與觸感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キントー",
    "KINTO",
    "KINTO Europe B.V.",
    "KINTO USA, Inc.",
    "MOLLIS",
    "KINTO FARM",
    "デザインスタジオエス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:26:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000005804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761170,
   "anchor": "n3761170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761170",
   "title": "大分縣佐伯市的番匠おさかな館與JYAKU株式会社展開合作，致力減輕展示業務負擔並豐富學習體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大分縣佐伯市的番匠おさかな館與JYAKU株式会社展開合作，致力減輕展示業務負擔並豐富學習體驗，將實證「數位魚名牌服務」並開發「數位學習遊戲」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年2次的特展",
     "state": "translated",
     "quote": "年2回の特別展"
    }
   ],
   "companies": [
    "道の駅やよい 番匠おさかな館",
    "番匠おさかな館",
    "JYAKU株式会社",
    "ジャク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:23:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000145590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761171,
   "anchor": "n3761171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761171",
   "title": "從培訓到持續支援，協助美容沙龍因應顧客騷擾。「スマイルサロンプラス」將於12月1日起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人エシカルビューティーEReA將於2026年12月1日起開始提供美容沙龍顧客騷擾對策服務「スマイルサロンプラス」。本服務協助業者因應修訂版《勞動政策綜合推進法》施行後的法定義務，並以月訂閱制形式提供培訓、手冊、諮詢窗口、福利措施及OEM商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "修訂版《勞動政策綜合推進法》於2026年10月1日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日に改正労働施策総合推進法が施行され"
    },
    {
     "text": "簽約 Smile Salon Plus（月額1,000円以上）的沙龍",
     "state": "translated",
     "quote": "スマイルサロンプラス（月額1,000円以上）を契約したサロン"
    },
    {
     "text": "全國超過140萬個合作據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国140万件以上の提携先"
    },
    {
     "text": "最低從100件起即可訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "最低ロット100本からオーダーできる"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人エシカルビューティーEReA",
    "行政書士法人横浜総合行政書士事務所",
    "LM総合法律事務所",
    "株式会社ONEtoONE Professional",
    "株式会社田谷",
    "HAIRCAMP",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:23:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000127876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761172,
   "anchor": "n3761172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761172",
   "title": "JAPA主辦「輕金屬・表面處理技術與商業拓展（2026年度）～拓展表面處理技術的應用・提高附加價值・邁向全新商機～」舉辦實體會場＆WEB演講會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AndTech將舉辦由軽金属製品協会主辦的「輕金屬・表面處理技術與商業拓展（2026年度）」演講會。共分為3場，參加費為15,000円（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加費：15,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "共開設３場",
     "state": "translated",
     "quote": "全３回開講します"
    },
    {
     "text": "2040年目標（減少90%）",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年目標（90%削減）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AndTech",
    "軽金属製品協会",
    "日本金属学会",
    "軽金属学会",
    "表面技術協会",
    "日本アルミニウム協会",
    "バイオミメティクス推進協議会",
    "株式会社UACJ",
    "芝浦工業大学",
    "京都大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:23:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001871.000080053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761173,
   "anchor": "n3761173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761173",
   "title": "Polimill參展「地方自治資訊化推進博覽會2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Polimill株式会社參展於2026年10月27日和28日在幕張メッセ舉辦的「地方自治資訊化推進博覽會2026」，介紹面向行政機關的生成式AI「QommonsAI」最新功能，以及官方角色投票等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（週二）・28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）・28日（水）"
    },
    {
     "text": "全國約1,100個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,100自治体"
    },
    {
     "text": "約60萬名地方政府職員",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人の自治体職員"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社",
    "AWS",
    "CTC",
    "地方公共団体情報システム機構",
    "J-LIS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:22:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761174,
   "anchor": "n3761174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761174",
   "title": "花藝設計師髙松雅子獲選為令和8年度「現代名匠」。投身花藝界50多年，從名古屋傳承精湛技藝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花藝設計師髙松雅子獲選為令和8年度「現代名匠」。她是株式会社EMOTION RHYTHM經營的品牌「MASAKO MODESTE」代表設計師，投身花藝界50多年，並致力於以在德國所學為基礎，發展獨特的創作理論及培育後進。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度卓越技能者表揚",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度の卓越した技能者の表彰"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日発表"
    },
    {
     "text": "創立於1967年（昭和42年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年（昭和42年）に創設され"
    },
    {
     "text": "每年赴德國1〜2次",
     "state": "translated",
     "quote": "年1〜2回ドイツへ渡って"
    },
    {
     "text": "1995年，社団法人日本フラワーデザイナー協会",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年に社団法人日本フラワーデザイナー協会"
    },
    {
     "text": "2022年には「あいちの名工」に選ばれました",
     "state": "original",
     "quote": "2022年には「あいちの名工」に選ばれました"
    },
    {
     "text": "1996年開設花藝設計教室",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年にフラワーデザイン教室を開校"
    },
    {
     "text": "持續精進技術與美感25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたり技術とセンスを磨き続けて"
    },
    {
     "text": "成立：2025年3月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年3月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EMOTION RHYTHM",
    "MASAKO MODESTE",
    "社団法人日本フラワーデザイナー協会",
    "NFD",
    "ジャパンプリザーブドフラワーアカデミー",
    "JPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:20:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761175,
   "anchor": "n3761175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761175",
   "title": "限界に挑戦する全てのトレーニーへ。純度99.9%・無添加の「クレアチンモノハイドレート」をMPNより2026年10月13日に新発売！1食約27円の圧倒的コストパフォーマンスを実現。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ボディフィットが展開するサプリメントブランド「MPN」より、純度99.9%のクレアチンモノハイドレートが2026年10月13日に新発売される。大容量500g入りで1食約27円のコストパフォーマンスを実現し、国内工場で充填された製品である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "純度99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "純度99.9%"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "大容量500g裝",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量500g入り"
    },
    {
     "text": "1食5g目安",
     "state": "original",
     "quote": "1食5g目安"
    },
    {
     "text": "約100份",
     "state": "translated",
     "quote": "約100食分"
    },
    {
     "text": "售價：2,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,500円"
    },
    {
     "text": "含稅2,700円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボディフィット",
    "MPN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000092367.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761176,
   "anchor": "n3761176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761176",
   "title": "【共61名VTuber齊聚一堂！】發源於秋葉原的VTuber現場活動「ぶいかふぇ♪」為慶祝3週年，將於東京濱松町・文化放送舉辦大型祭典！還將舉辦免費街頭演出，並首次公開新廠牌的新歌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "秋葉原的VTuber現場活動「ぶいかふぇ♪」為慶祝3週年，將於2026年11月7日和8日在文化放送舉辦大型祭典。共61名VTuber登台演出，並將舉辦免費街頭演出，以及首次公開新廠牌「ELECTRIC TOWN MUSIC」的新歌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共61名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢61名"
    },
    {
     "text": "活動3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動3周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "共4場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全4公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DURA",
    "文化放送",
    "株式会社YUZURIHA Records",
    "ELECTRIC TOWN MUSIC",
    "ぶいかふぇ♪"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:18:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761177,
   "anchor": "n3761177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761177",
   "title": "來自總計40人的小型工廠，又多了一位。愛知・清須的模具製造商メイクスタート，後藤健次成為第3位「現代名匠」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知・清須的模具製造商メイクスタート株式会社的後藤健次獲選為厚生労働省的「現代名匠」，成為該公司第3位獲獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計40人的小型工廠",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢40名の町工場"
    },
    {
     "text": "第3位「現代名匠」",
     "state": "translated",
     "quote": "3人目の「現代の名工」"
    },
    {
     "text": "全國每年約150名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で毎年およそ150名"
    },
    {
     "text": "累計超過7,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7,000名あまり"
    },
    {
     "text": "平均年齡約63歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は63歳前後"
    },
    {
     "text": "2022年度に「愛知県優秀技能者（あいちの名工）」を受賞",
     "state": "original",
     "quote": "2022年度に「愛知県優秀技能者（あいちの名工）」を受賞"
    },
    {
     "text": "2024年獲認定為日本金型工業会的「金型マスター」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には日本金型工業会の「金型マスター」に認定されました"
    },
    {
     "text": "11名の「あいちの名工」",
     "state": "original",
     "quote": "11名の「あいちの名工」"
    },
    {
     "text": "2020年度 江口博保",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年度 江口博保"
    },
    {
     "text": "2023年度 深見克彦",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度 深見克彦"
    },
    {
     "text": "2026年度 後藤健次",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度 後藤健次"
    },
    {
     "text": "日本國內的模具製造業事業所共有4,077家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の金型製造業の事業所は4,077"
    },
    {
     "text": "從業人員有69,553人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業者は69,553人"
    }
   ],
   "companies": [
    "メイクスタート株式会社",
    "株式会社エムエス製作所",
    "厚生労働省",
    "一般社団法人日本金型工業会",
    "岐阜大学",
    "帝京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:17:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000041452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761178,
   "anchor": "n3761178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761178",
   "title": "SHARE GREEN MINAMI AOYAMA11/28（週六）・11/29（週日）為期2天舉辦「NEIGHBORS’ GARDEN PARTY #4」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT都市開発株式会社將於東京都港區的「SHARE GREEN MINAMI AOYAMA」舉辦「NEIGHBORS’ GARDEN PARTY #4」，為期2天，日期為11月28日和29日。活動由株式会社リアルゲイト企劃及營運，將舉辦20種以上的活動，包括BEAMS digroo和CLAY STUDIO WORKSHOP等全新內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "過去3場累計吸引約2萬3千人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3回で累計約2万3千人を動員"
    },
    {
     "text": "集結20種以上各具特色的活動內容",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の個性豊かなコンテンツが集結"
    },
    {
     "text": "擁有60年以上的創業歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "創業60年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "1日200名限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日200名限定"
    },
    {
     "text": "每場限額依報名順序錄取50名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着50名限定"
    },
    {
     "text": "CLAY STUDIO WORKSHOP：5,500～7,150円",
     "state": "translated",
     "quote": "CLAY STUDIO WORKSHOP：5,500～7,150円"
    },
    {
     "text": "FARMERS MARKET（蔬菜裝到滿）：500円",
     "state": "translated",
     "quote": "FARMERS MARKET（野菜詰め放題）：500円"
    },
    {
     "text": "KIDS FEST：1回200円",
     "state": "original",
     "quote": "KIDS FEST：1回200円"
    },
    {
     "text": "松ぼっくり fishing：1回100円",
     "state": "original",
     "quote": "松ぼっくり fishing：1回100円"
    },
    {
     "text": "MIDORI.so MARKET（工作坊）：1,000〜3,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "MIDORI.so MARKET（ワークショップ）：1,000〜3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発株式会社",
    "株式会社リアルゲイト",
    "BEAMS",
    "CLAY STUDIO",
    "中三青果店（ナカサン）",
    "公益財団法人東京都公園協会",
    "MIDORI.so Aoyama",
    "Omnipollos Tokyo",
    "SR coffee & ice cream",
    "青山一丁目町会",
    "BROOKS GREENLIT CAFE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:17:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761179,
   "anchor": "n3761179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761179",
   "title": "台灣早餐專賣店「wanna manna（ワナマナ）」期待已久的旗艦店將於12月2日（週三）在大阪・梅田盛大開幕。品牌首度推出「台灣早餐吃到飽」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營台灣早餐專賣店「wanna manna」的グレイス株式会社將於2026年12月2日在大阪・梅田開設旗艦店，並推出品牌首創的週末限定吃到飽方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "座位數：45席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数:45席"
    },
    {
     "text": "90分鐘2,980円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "90分間2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "預計販售開始日：2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年12月19日（土）予定"
    },
    {
     "text": "預計開始預約時間：2026年11月27日（週五）11:00~",
     "state": "translated",
     "quote": "予約開始時期：2026年11月27日(金)11:00~予定"
    },
    {
     "text": "訂購金額滿含稅2,000円以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以上ご注文いただくと"
    },
    {
     "text": "每天限額依報名順序前30名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着30名様限定で"
    },
    {
     "text": "將抽獎贈送給共49位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "計49名様に抽選でプレゼントいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "グレイス株式会社",
    "ホテル ジオメティック大阪梅田",
    "エバー航空",
    "台湾交通部観光局",
    "台湾甜商店",
    "万華"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:17:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000036360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761180,
   "anchor": "n3761180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761180",
   "title": "【壓力檢查大獎2026】公布各產業・部門「優秀獎」得獎名單＝28家大獎入圍法人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社情報基盤開発は、4回目を迎える「ストレスチェック大賞2026」の大賞ノミネート候補となる業界・部門別優秀賞受賞法人28社を選出・発表した。選考対象は約5,200法人中2,968事業者で、14業界区分×2部門（大企業・一般企業）から各業界最大2社ずつ計28社が選ばれた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本次已來到第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目を迎える"
    },
    {
     "text": "約5,200家法人中",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,200法人のうち"
    },
    {
     "text": "以2,968家事業者為評選對象",
     "state": "translated",
     "quote": "2,968事業者を選考対象としています"
    },
    {
     "text": "累計約7,552家法人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で約7,552法人以上"
    },
    {
     "text": "已有153萬人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "153万人にご利用いただき"
    },
    {
     "text": "自2015年開始提供服務以來的累計",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス提供を開始した2015年からの累計"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社情報基盤開発",
    "鎌長製衡株式会社",
    "公益社団法人日本青年会議所",
    "一般社団法人日本カーボンニュートラル協会",
    "株式会社クレストジャパンホールディングス",
    "ヤマト インターナショナル株式会社",
    "東京ガスエンジニアリングソリューションズ株式会社",
    "株式会社ラクス",
    "中日本ハイウェイ・パトロール東京株式会社",
    "ヒューゴボスジャパン株式会社",
    "株式会社日鉄コミュニティ",
    "株式会社森エンジニアリング",
    "株式会社BP",
    "株式会社プローバホールディングス",
    "学校法人國學院大學",
    "日本赤十字社 庄原赤十字病院",
    "社会福祉法人鶴岡市社会福祉協議会",
    "宗教法人立正佼成会",
    "菱栄設備工業株式会社",
    "株式会社友栄組",
    "株式会社UPDATER",
    "株式会社アスペア",
    "所沢交通株式会社",
    "株式会社NISHI SATO",
    "株式会社ＡＮＳＩＮ",
    "太陽測量設計株式会社",
    "株式会社総合フードサービス",
    "恵庭開発株式会社",
    "学校法人田中学園",
    "一般社団法人安芸地区医師会",
    "社会福祉法人愛隣館グループホームつぐみ",
    "ウィズ・クリタ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:16:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000016738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761181,
   "anchor": "n3761181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761181",
   "title": "「第六屆製造業大喜利大獎賽」結果公布！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テクノア公布第六屆製造業大喜利大獎賽的結果。以「能勝過AI的事物」為主題，共收到2,113件投稿，由アヒル猫様獲得大獎。累計投稿總數超過1萬件，並已決定舉辦第七屆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20件得獎作品",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞作品20点"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "2,113件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "2,113件の応募"
    },
    {
     "text": "3萬日圓商品禮券",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券3万円"
    },
    {
     "text": "1萬日圓商品禮券",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券1万円"
    },
    {
     "text": "5千日圓商品禮券",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券5千円"
    },
    {
     "text": "超過1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件を超え"
    },
    {
     "text": "資本額：7,280萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7,280万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：355名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：355名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノア",
    "日本工学院専門学校",
    "中経出版",
    "KADOKAWA",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:16:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000053131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761035,
   "anchor": "n3761035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761035",
   "title": "QPS研究所小型SAR衛星QPS-SAR19號機「ヤマツミ-Ⅱ」預計於2026年11月14日（六）下午2時30分以後，由美國Rocket Lab社的Electron火箭發射",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QPS研究所宣布，小型SAR衛星「ヤマツミ-Ⅱ」預計於2026年11月14日下午2時30分以後，由美國Rocket Lab社的Electron火箭發射。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高度575km",
     "state": "translated",
     "quote": "高度575km"
    },
    {
     "text": "46cm解析度",
     "state": "translated",
     "quote": "46cm分解能"
    },
    {
     "text": "24機",
     "state": "translated",
     "quote": "24機"
    },
    {
     "text": "2028年5月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年5月末"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "平均間隔10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "平均10分間隔"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QPS研究所",
    "Rocket Lab社",
    "ロケット・ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:14:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000049970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761036,
   "anchor": "n3761036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761036",
   "title": "從飲食照片中尋找生理時鐘的線索。只要拍下進食時間即可記錄，回顧生活作息的應用程式「パシャミール」開始提供下載。也舉辦邀請活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロノバイト開始提供智慧型手機應用程式「パシャミール」，可從飲食照片自動記錄進食時間，並回顧生活作息。此外，也正在舉辦邀請活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026 年 11 月 4 日在 App Store 和 Google Play 上架",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 4 日に App Store と Google Play で開始しました"
    },
    {
     "text": "月繳 980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月払い 980 円"
    },
    {
     "text": "年繳 8,800 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年払い 8,800 円"
    },
    {
     "text": "Google Play 為 30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "Google Play は 30 日間"
    },
    {
     "text": "1 日 1 食まで",
     "state": "original",
     "quote": "1 日 1 食まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロノバイト",
    "ChronoBite, Inc.",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:12:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761037,
   "anchor": "n3761037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761037",
   "title": "以冠名贊助商身分特別協贊，舉辦「ニチレイ presentsオールジャパン メダリスト・オン・アイス2026」～20年來持續支持滑冰，讓更多人感受滑冰的魅力～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニチレイ特別協贊將於12月28日在大阪府舉辦的「オールジャパン メダリスト・オン・アイス2026」，並為紀念與日本滑冰聯盟合作20週年，邀請關西地區設施使用者40名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で20年を迎えました"
    },
    {
     "text": "今年12月28日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "本年12月28日（月）"
    },
    {
     "text": "20組40名人士",
     "state": "translated",
     "quote": "20組40名の方々"
    },
    {
     "text": "自2006年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年より"
    },
    {
     "text": "於2022年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に設立した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニチレイ",
    "東和薬品",
    "朝日新聞社",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス",
    "キョードーインフォメーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:11:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000175771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761038,
   "anchor": "n3761038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761038",
   "title": "B.LEAGUE PREMIER「滋賀レイクス」與クレ・ドゥ・レーブ締結合作夥伴契約。透過滋賀ダイハツアリーナVIP區的餐飲與服務，提供「提升觀賽體驗價值」的款待服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレ・ドゥ・レーブ與B.LEAGUE PREMIER「滋賀レイクス」締結2026-27賽季銅級合作夥伴契約，並於滋賀ダイハツアリーナVIP區「レイクスラウンジ」提供餐飲與款待服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "最多150名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大150名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレ・ドゥ・レーブ",
    "株式会社滋賀レイクス",
    "ヴィッセル神戸",
    "神戸ストークス",
    "SOLA KOBE",
    "GLION ARENA KOBE",
    "ANA",
    "カネ吉山本"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:11:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000027260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761039,
   "anchor": "n3761039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761039",
   "title": "距離デルタブルース締造佳績已20年，距離ルメール騎師奪冠已15年。致敬墨爾本盃的日本製限量POLO衫「FLEMINGTON（フレミントン）」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JRA所屬騎師クリストフ・ルメール推出的時尚品牌「CL by C.ルメール」，為紀念2006年日本訓練馬デルタブルース首度在墨爾本盃奪冠20週年，將於2026年11月7日起推出日本製限量POLO衫「FLEMINGTON（フレミントン）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "超過97,000名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "97,000⼈を超える観客"
    },
    {
     "text": "第166屆賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "第166回⼤会"
    },
    {
     "text": "各顏色限量166件",
     "state": "translated",
     "quote": "各カラー166着の数量限定"
    },
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 CL by C.ルメール",
    "JRA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:10:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000172029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761044,
   "anchor": "n3761044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761044",
   "title": "11月9日是「好鞋日」！高中生最常穿的運動鞋排行榜！【高中生調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念11月9日的「好鞋日」，介紹YOUTH TIME JAPAN project以全國高中生為對象進行的運動鞋品牌問卷調查結果。男子組第1名是NIKE，女子組第1名是adidas。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共1,334名",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,334名"
    },
    {
     "text": "男子614名",
     "state": "translated",
     "quote": "男子614名"
    },
    {
     "text": "女子720名",
     "state": "translated",
     "quote": "女子720名"
    },
    {
     "text": "全國約1,000名高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の高校生約1,000人"
    },
    {
     "text": "每年發行8次",
     "state": "translated",
     "quote": "年8回発行"
    },
    {
     "text": "全國約2,100所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約2,100校"
    },
    {
     "text": "全國約650所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約650校"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シップ",
    "YOUTH TIME JAPAN project",
    "YTJP",
    "NIKE",
    "adidas"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000118654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761043,
   "anchor": "n3761043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761043",
   "title": "【Ahrefs エイチレフス】在品牌雷達新增提示詞主題分析功能。比較自家與競爭對手在AI搜尋中的曝光情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahrefs Pte. Ltd.在AI搜尋分析工具「品牌雷達」中新增提示詞主題分析功能。藉此可依類別比較、分析自家與競爭對手在ChatGPT或Google AI Overviews等平台上的提及情況，並可用於決定內容策略的優先順序。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多 3 個",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 3 つ"
    },
    {
     "text": "遍及全球 180 個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 180 カ国を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ahrefs Pte. Ltd.",
    "Ahrefs",
    "Letaido"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000157671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761042,
   "anchor": "n3761042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761042",
   "title": "Drawing Agent的更新功能「DRAWING SKILL」｜AI從2D圖面生成3D模型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社renue推出可從2D圖面生成3D模型的「Drawing Agent」更新功能「DRAWING SKILL」。此功能支援製作零件、設備及整座工廠的3D模型，也能因應條件變更重新計算，並可在Microsoft 365 Copilot上執行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度から"
    },
    {
     "text": "參照了26件圖面與資料",
     "state": "translated",
     "quote": "図面と資料を26件参照しました"
    },
    {
     "text": "主操作盤1面的模型包含1,138個零件",
     "state": "translated",
     "quote": "主操作盤1面のモデルは1,138部品です"
    },
    {
     "text": "寬762mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅762mm"
    },
    {
     "text": "長1,800mm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ1,800mm"
    },
    {
     "text": "高900mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ900mm"
    },
    {
     "text": "共124種形狀",
     "state": "translated",
     "quote": "全124形状です"
    },
    {
     "text": "在5kg的箱子中",
     "state": "translated",
     "quote": "5kgの箱に"
    },
    {
     "text": "在指定速度為200mm/s的測試中",
     "state": "translated",
     "quote": "200mm/sの速度を指定した試験では"
    },
    {
     "text": "具有134個零件的可動範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "134部品の可動域を持ちます"
    },
    {
     "text": "以3荷471個零件",
     "state": "translated",
     "quote": "3荷471部品で"
    },
    {
     "text": "以公開圖面為基礎製作的40,889㎡物流設施模型",
     "state": "translated",
     "quote": "公開図面を基にした40,889㎡の物流施設のモデルは"
    },
    {
     "text": "是包含350,783個部件的詳細CAD",
     "state": "translated",
     "quote": "350,783部材の詳細CADです"
    },
    {
     "text": "投入量1,200箱／小時",
     "state": "translated",
     "quote": "投入量1,200箱/時"
    },
    {
     "text": "在輸送帶速度48m／分鐘的條件下",
     "state": "translated",
     "quote": "コンベア速度48m/分の条件で"
    },
    {
     "text": "900秒的統計結果如下",
     "state": "translated",
     "quote": "900秒の集計は次のようになりました"
    },
    {
     "text": "搬出量744箱／小時",
     "state": "translated",
     "quote": "搬出量744箱/時"
    },
    {
     "text": "平均前置時間263.9秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均リード時間263.9秒"
    },
    {
     "text": "再循環6次",
     "state": "translated",
     "quote": "再循環6回"
    },
    {
     "text": "搬出量748箱／小時",
     "state": "translated",
     "quote": "搬出量748箱/時"
    },
    {
     "text": "平均前置時間448.9秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均リード時間448.9秒"
    },
    {
     "text": "再循環5次",
     "state": "translated",
     "quote": "再循環5回"
    },
    {
     "text": "搬出量740箱／小時",
     "state": "translated",
     "quote": "搬出量740箱/時"
    },
    {
     "text": "平均前置時間286.9秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均リード時間286.9秒"
    },
    {
     "text": "再循環69次",
     "state": "translated",
     "quote": "再循環69回"
    },
    {
     "text": "搬出量的差距可控制在8箱／小時",
     "state": "translated",
     "quote": "搬出量の差は8箱/時に収まります"
    },
    {
     "text": "集中投入時，平均前置時間延長185秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均リード時間は集中投入で185秒延び"
    },
    {
     "text": "出貨口停止時，再循環次數增加63次",
     "state": "translated",
     "quote": "再循環は出荷口の停止で63回増えます"
    },
    {
     "text": "顯示外形尺寸60×100×100mm的模型",
     "state": "translated",
     "quote": "外形60×100×100mmのモデルが表示され"
    },
    {
     "text": "可確認φ9的6個孔等檢查結果",
     "state": "translated",
     "quote": "φ9の穴6個などの検査結果を確認できます"
    },
    {
     "text": "設立：2021年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社renue",
    "Microsoft社",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000091210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761041,
   "anchor": "n3761041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761041",
   "title": "簽訂「葉山町下水道Water PPP（處理場等設施特許經營）事業」的實施契約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクアデザイン葉山株式会社於10月30日與葉山町簽訂下水道Water PPP事業的實施契約。本事業採用依據PFI法的特許經營方式，將自2027年起為期20年間，負責淨化中心及抽水站的維護管理與營運。出資企業包括メタウォーター株式会社、住友重機械エンバイロメント株式会社、株式会社不二テクノ、清水建設株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "相關人士12人",
     "state": "translated",
     "quote": "関係者12人"
    },
    {
     "text": "自開始供用以來已經過25年",
     "state": "translated",
     "quote": "供用開始から25年が経過し"
    },
    {
     "text": "人孔抽水設備：32處",
     "state": "translated",
     "quote": "マンホールポンプ設備：32箇所"
    },
    {
     "text": "基地面積 約29,500㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 約29,500㎡"
    },
    {
     "text": "約1,100㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100㎡"
    },
    {
     "text": "4系列 9,200㎥／日",
     "state": "translated",
     "quote": "4系列 9,200㎥/日"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日～2047年3月31日（20年間）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日～2047年3月31日（20年間）"
    },
    {
     "text": "設立 2026年9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2026年9月4日"
    },
    {
     "text": "資本額 140,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 140,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクアデザイン葉山株式会社",
    "葉山町",
    "メタウォーター株式会社",
    "住友重機械エンバイロメント株式会社",
    "株式会社不二テクノ",
    "清水建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000129356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761040,
   "anchor": "n3761040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761040",
   "title": "將舉辦神奈川次世代型太陽能電池研討會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県為實現2050年脫碳社會，將於令和8年12月21日舉辦「神奈川次世代型太陽能電池研討會」，分享次世代型太陽能電池提早導入社會的相關動向，並促進相關人士交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2050年脫碳社會",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年脱炭素社会"
    },
    {
     "text": "令和８年12月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年12月21日"
    },
    {
     "text": "14時～17時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "14時～17時30分"
    },
    {
     "text": "名額（180名）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員（180名）"
    },
    {
     "text": "令和８年11月６日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月６日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "かながわ脱炭素推進会議",
    "東京大学先端科学技術研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001807.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761045,
   "anchor": "n3761045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761045",
   "title": "簽訂與「奈良県中央批發市場重整推動事業（市場區域整建事業）」相關的基本協議（電子報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県與以大和ハウス工業為代表的共同企業體，簽訂了奈良県中央批發市場重整事業的基本協議。總事業費約408億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "40,084,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40,084,000,000円"
    },
    {
     "text": "約12.6ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約12.6ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "Shinsen Market NARAプロジェクト共同企業体",
    "株式会社久米設計",
    "株式会社福本設計",
    "株式会社ウエスコ",
    "村本建設株式会社",
    "矢作建設工業株式会社",
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:09:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002830.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761046,
   "anchor": "n3761046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761046",
   "title": "AWAJI LAGOON SUITES 天澪開始受理住宿預約。全新全套房飯店將於2027年1月29日在淡路島開幕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホテルニューアワジ宣布，將自2026年11月1日起，開始受理預定於2027年1月29日開幕的淡路島全新全套房飯店「AWAJI LAGOON SUITES 天澪」住宿預約。總事業費約44億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共25間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全25室"
    },
    {
     "text": "基地面積 4901.48 平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 4901.48 平米"
    },
    {
     "text": "建築面積 1729.27 平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "建設面積 1729.27 平米"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積 6094.18 平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積 6094.18 平米"
    },
    {
     "text": "總事業費 約44億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業費 約44億円"
    },
    {
     "text": "員工人數 1894名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 1894名"
    },
    {
     "text": "營業額 約206億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 約206億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルニューアワジ",
    "ホテルニューアワジグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:09:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000122012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761047,
   "anchor": "n3761047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761047",
   "title": "【コープみらい】於流山市的門市舉辦支持衰弱症預防與健康生活習慣養成的「健康祭」，104人檢視自身健康狀況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合コープみらい於10月31日在流山市的コープ東深井店舉辦「健康祭」，104人透過測量步行年齡及蔬菜攝取量等方式，檢視自身健康狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有104位組合員及當地居民參與",
     "state": "translated",
     "quote": "104人の組合員や地域住民の皆さまにご参加いただき"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "【總事業額】 4,379億日圓 ※2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "【総事業高】 4,379億円 ※2025年度"
    },
    {
     "text": "【組合員人數】 392萬人 ※截至2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "【組合員数】 392万人 ※2026年10月20日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合コープみらい",
    "コープみらい",
    "日本コープ共済生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:07:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761048,
   "anchor": "n3761048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761048",
   "title": "關西3座機場將舉辦聖誕節特別活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西エアポートグループ將在關西國際機場、大阪國際機場、神戶機場這3座機場舉辦聖誕節特別活動。主要企劃包括運用三菱電機的應用程式「ekinote」舉辦數位集章活動，以及由官方吉祥物「そらやん」進行聖誕老人見面會。各機場也將舉辦音樂會、燈飾等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "關西3座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "関西3空港"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "全長約5m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約5m"
    },
    {
     "text": "10 万球以上の光",
     "state": "original",
     "quote": "10 万球以上の光"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西エアポート株式会社",
    "関西エアポートグループ",
    "三菱電機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:06:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000045236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761049,
   "anchor": "n3761049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761049",
   "title": "以新潟縣產新米釀造的新鮮吟釀生原酒，季節限定「菊水新米新酒ふなぐち」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菊水酒造株式会社將自2026年11月12日起出貨季節限定吟釀生原酒「菊水新米新酒ふなぐち」，使用100%新潟縣產新米釀造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    },
    {
     "text": "累計銷售量3億瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数3億本"
    },
    {
     "text": "上市50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売50周年"
    },
    {
     "text": "精米步合】55％",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合】55％"
    },
    {
     "text": "酒精濃度】19度",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分】19度"
    },
    {
     "text": "200ml罐",
     "state": "translated",
     "quote": "200ml缶"
    }
   ],
   "companies": [
    "菊水酒造株式会社",
    "(株)コミュニケーション科学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:06:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000059888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761050,
   "anchor": "n3761050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761050",
   "title": "【創隊50週年紀念】清水建設江東ブルーシャークス公開球隊介紹影片「工作，然後取勝」！深入呈現白天全職工作、挑戰League One的「上班族球員」真實生活",
   "title_state": "translated",
   "summary": "清水建設江東ブルーシャークス為紀念創隊50週年，公開球隊介紹影片「工作，然後取勝」，描繪努力兼顧全職工作與橄欖球的「上班族球員」日常。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創隊50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創部50周年"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "工作100％，橄欖球100％",
     "state": "translated",
     "quote": "仕事100パーセント、ラグビー100パーセント"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人清水建設江東ブルーシャークス",
    "清水建設江東ブルーシャークス",
    "清水建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:02:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000111702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761051,
   "anchor": "n3761051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761051",
   "title": "擴大洪水、高潮時的避難場所，指定小曾根醫院與坂本醫院為「洪水、高潮避難大樓」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊中市與医療法人豊済会小曽根病院及医療法人篤友会坂本病院簽訂協議，將其作為洪水、高潮時的指定緊急避難場所；兩家醫院合計共有1,123.34平方公尺可供作為新的避難場所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兩家醫院合計1,123.34平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "両病院あわせて計1,123.34平方メートル"
    },
    {
     "text": "合計651.05㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "合計651.05㎡"
    },
    {
     "text": "合計472.29㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "合計472.29㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊中市",
    "医療法人豊済会小曽根病院",
    "医療法人篤友会坂本病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:02:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001064.000078420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761052,
   "anchor": "n3761052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761052",
   "title": "ミガログループ旗下DXYZ與TIERO將於11月21日起，在戶越銀座商店街進行為期3天的實證事業，透過臉部辨識支付「FreeiD Pay」實現「只靠一張臉就能購物」，並運用AI提供街區漫遊建議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミガログループ旗下的DXYZ與TIERO，將自11月21日起在戶越銀座商店街進行為期3天的臉部辨識支付「FreeiD Pay」實證計畫。來訪者可透過臉部辨識享有5%折扣，並獲得AI提供的街區漫步建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "折扣5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％オフ"
    },
    {
     "text": "前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名"
    },
    {
     "text": "價值500日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のクーポン"
    },
    {
     "text": "約40家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約40店"
    },
    {
     "text": "12家店",
     "state": "translated",
     "quote": "12店"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミガロホールディングス株式会社",
    "DXYZ 株式会社",
    "株式会社TIERO",
    "三井住友カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000130175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761053,
   "anchor": "n3761053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761053",
   "title": "品嚐高知・大月町直送的海鮮與豪邁的稻草燒料理。「個室居酒屋 龍馬」將於10月20日在高知・播磨屋橋開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パーソンズドリーム於2026年10月20日在高知縣高知市播磨屋橋開設「個室居酒屋 龍馬 高知はりまや橋店」。提供大月町直送的海鮮與稻草燒料理，設有90個座位（另有最多可容納40人的包廂）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "「稻草燒套餐」5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「藁焼きコース」5,000円"
    },
    {
     "text": "「高知套餐」6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「高知コース」6,000円"
    },
    {
     "text": "「龍馬套餐」7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「龍馬コース」7,000円"
    },
    {
     "text": "店內共90個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "店内は全90席"
    },
    {
     "text": "最多可舉辦40人的團體宴會",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40名までのグループ宴会"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パーソンズドリーム",
    "株式会社コズミックホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000033002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761054,
   "anchor": "n3761054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761054",
   "title": "「OYOフェア2026」串聯多元技術與知識，推動企業間共創",
   "title_state": "translated",
   "summary": "応用地質株式会社於2026年10月22日和23日舉辦「OYOフェア2026」，介紹自家集團及8家協辦企業在防災・減災、氣候變遷風險調適、基礎設施健全性管理3大領域的技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "全8家協辦企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全8社の協賛企業"
    },
    {
     "text": "發生的53起事故中",
     "state": "translated",
     "quote": "発生した事故53件のうち"
    },
    {
     "text": "據報告，約58％與海底電纜有關",
     "state": "translated",
     "quote": "約58％が海底ケーブルに関連していると報告されています"
    },
    {
     "text": "成立：1957年（昭和32年）",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1957年 (昭和32年)"
    }
   ],
   "companies": [
    "応用地質株式会社",
    "株式会社キャドセンター",
    "KDDI株式会社",
    "株式会社JX通信社",
    "KDDIスマートドローン株式会社",
    "一般財団法人 日本気象協会",
    "株式会社東産業",
    "KEYTEC株式会社",
    "Sintela Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000047274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761055,
   "anchor": "n3761055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761055",
   "title": "LoveLive! Series 15th Anniversary ラブライブ！フェス舉辦紀念！使用JOYSOUND的キョクナビ應用程式演唱指定歌曲，抽中原創待機畫面或鈴鼓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシング為紀念舉辦LoveLive! Series 15th Anniversary ラブライブ！フェス，將自2026年11月6日起推出合作活動，使用JOYSOUND的キョクナビ應用程式演唱指定歌曲，就有機會獲得原創待機畫面或鈴鼓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "LoveLive! Series 15th Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "LoveLive! Series 15th Anniversary"
    },
    {
     "text": "自今天11月6日（週五）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月6日（金）から開催します"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）・15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土） ・15日（日）"
    },
    {
     "text": "全7種・隨機",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種・ランダム"
    },
    {
     "text": "抽選送給21位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で21名様に当たります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "JOYSOUND",
    "バンテリンドーム ナゴヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002948.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761056,
   "anchor": "n3761056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761056",
   "title": "今年的聖誕樹，將帶你進入光與綠交織的異世界。「KIOI ILLUMINATION 2026 –Color me Happy–」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西武不動産プロパティマネジメント營運的「東京ガーデンテラス紀尾井町」，將於2026年11月12日至2027年2月底舉辦「KIOI ILLUMINATION 2026 –Color me Happy-」。現場將設置體驗型聖誕樹「KIOI Xmas Tree」，並點亮約40萬顆燈飾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年2月底（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月末（予定）"
    },
    {
     "text": "約40萬顆",
     "state": "translated",
     "quote": "約40万球"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武不動産プロパティマネジメント",
    "東京ガーデンテラス紀尾井町"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000046354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761157,
   "anchor": "n3761157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761157",
   "title": "第5回京都映画賞 受賞作品・受賞者が決定 12月12日に京都文化博物館で表彰式・上映会を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "第5回京都映画賞の受賞作品・受賞者が決定し、2026年12月12日に京都文化博物館で表彰式が開催される。作品賞は『木挽町のあだ討ち』、牧野省三賞は黒沢清氏、優秀スタッフ賞は岸本学氏、鈴木和幸氏、田嶋なつ代氏が受賞。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金１０萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金１０万円"
    },
    {
     "text": "獎金１００萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金１００万円"
    },
    {
     "text": "投票總數1420票",
     "state": "translated",
     "quote": "投票総数1420票"
    },
    {
     "text": "2026年12月12日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "７１歲",
     "state": "translated",
     "quote": "７１歳"
    },
    {
     "text": "５２歲",
     "state": "translated",
     "quote": "５２歳"
    },
    {
     "text": "７０歲",
     "state": "translated",
     "quote": "７０歳"
    },
    {
     "text": "４５歲",
     "state": "translated",
     "quote": "４５歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都映画賞実行委員会",
    "京都映画賞",
    "松竹撮影所",
    "東映",
    "東映京都撮影所",
    "U-NEXT",
    "京都文化博物館",
    "京都市文化市民局文化芸術都市推進室文化芸術企画課"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761156,
   "anchor": "n3761156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761156",
   "title": "結束大阪首次巡演的マミヨバンド，即將舉辦首次福岡演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "古事記project株式会社旗下的マミヨバンド於10月18日在大阪完成首次巡演，並將於11月13日在福岡舉辦JOZY首張專輯《キセキ》的發行紀念演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/10/18",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/18"
    },
    {
     "text": "作為5人編制的搖滾樂團",
     "state": "translated",
     "quote": "5人のロックバンドとして"
    },
    {
     "text": "共收錄11首歌曲的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全11曲の作品です"
    },
    {
     "text": "約2年半前",
     "state": "translated",
     "quote": "約2年半前に"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "費用：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "古事記project株式会社",
    "マミヨバンド",
    "JOZY",
    "もりつぐバンド",
    "LIVE HOUSE Queblick",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000047574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761155,
   "anchor": "n3761155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761155",
   "title": "【新聞稿】系統用蓄電池事業的受託營運容量突破1.5GW",
   "title_state": "translated",
   "summary": "E-Flow合同会社宣布，預計至2030年開始運轉的系統用蓄電池受託營運容量將突破1.5GW。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.5GW",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5GW"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "1.0GW",
     "state": "translated",
     "quote": "1.0GW"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "E-Flow合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761154,
   "anchor": "n3761154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761154",
   "title": "Zabbix 8.0 LTS發布，進一步強化對整合式可觀測性的支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zabbix LLC於2026年11月5日發布開源整合監控軟體「Zabbix 8.0 LTS」。此版本新增原生支援OpenTelemetry及AI代理整合功能，強化基礎設施與應用程式的整合式可觀測性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Zabbix 8.0 LTS",
     "state": "translated",
     "quote": "Zabbix 8.0 LTS"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "於2005年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に設立"
    },
    {
     "text": "250家以上的合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "250社以上のパートナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zabbix Japan LLC",
    "Zabbix LLC",
    "Zabbix"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000147309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761153,
   "anchor": "n3761153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761153",
   "title": "【環境省示範實證計畫】帶著珍愛之物，前往溫泉旅館。愛知縣蒲郡市與創業94年的老字號旅館「平野屋」共同舉辦修繕活動「経年好日」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平野屋與蒲郡市共同舉辦修繕活動「経年好日」，作為環境省示範實證計畫的一環，活動地點為創業94年的老字號旅館「三谷温泉平野屋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業94年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業94年"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "令和7年度追加預算",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度補正予算"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平野屋",
    "蒲郡市",
    "株式会社CYKLUS",
    "株式会社新東通信CIRCULAR DESIGN STUDIO.",
    "サンローズ株式会社",
    "株式会社丸五製綱所",
    "森菊株式会社",
    "蒲郡おもちゃ病院",
    "YKK株式会社",
    "株式会社山上商店（cucuri）",
    "株式会社ペーパーパレード",
    "株式会社ATSURAELU",
    "アーティクル株式会社",
    "IDEAS FOR GOOD",
    "Repair Café International",
    "名古屋造形大学ハチヤスタジオ",
    "豊橋技術科学大学建築計画学研究室"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000138469.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761152,
   "anchor": "n3761152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761152",
   "title": "與橫濱站直通的共創據點「Vlag yokohama」，將於11月起推出會員專屬計畫「Vlag Program」，陪伴個人創業及企業新事業一路「實際嘗試」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社相鉄アーバンクリエイツ、東急株式会社、UDS株式会社營運的「Vlag yokohama」，將自2026年11月起推出會員專屬計畫「Vlag Program」，陪伴支援創業及新事業發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "由3家公司營運",
     "state": "translated",
     "quote": "3社が運営する"
    },
    {
     "text": "共9項計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "全9つのプログラム"
    },
    {
     "text": "7名人士就任顧問",
     "state": "translated",
     "quote": "7名がアドバイザーに就任"
    },
    {
     "text": "月費含稅13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額税込13,200円"
    },
    {
     "text": "自2024年6月開業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月の開業以来"
    },
    {
     "text": "共3期・14項專案",
     "state": "translated",
     "quote": "全3期・14件のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "平日 18:00〜23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 18:00〜23:00"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日 7:00〜23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 7:00〜23:00"
    },
    {
     "text": "入會費 13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金 13,200円"
    },
    {
     "text": "店內用餐享10%折扣等",
     "state": "translated",
     "quote": "店内飲食10%割引等"
    },
    {
     "text": "月費132,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額132,000円"
    },
    {
     "text": "年費1,100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額1,100,000円"
    },
    {
     "text": "同時使用4人",
     "state": "translated",
     "quote": "同時利用4名"
    },
    {
     "text": "月費66,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額66,000円"
    },
    {
     "text": "年費550,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額550,000円"
    },
    {
     "text": "同時使用2人",
     "state": "translated",
     "quote": "同時利用2名"
    },
    {
     "text": "月費33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額33,000円"
    },
    {
     "text": "大廳＆攝影棚（182㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "ホール＆スタジオ（182㎡"
    },
    {
     "text": "最多135人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大135名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社相鉄アーバンクリエイツ",
    "東急株式会社",
    "UDS株式会社",
    "Vlag yokohama",
    "ユニクル株式会社",
    "Foodomics, Inc.",
    "コニカミノルタ株式会社",
    "アビームコンサルティング株式会社",
    "神奈川県の試験研究機関",
    "THE YOKOHAMA FRONT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000156304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761151,
   "anchor": "n3761151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761151",
   "title": "ノースパーク開園後首次，在擴大的梅北公園享受聖誕活動「GRAND GREEN HOLIDAY 2026」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グラングリーン大阪將於2026年12月5日至27日舉辦聖誕活動「GRAND GREEN HOLIDAY 2026」。活動內容豐富，包括與FM COCOLO合作的現場演出、「麵包祭2026」、COACH快閃店，以及大型圓頂「THE DOME」等，梅北地區也將舉辦迪士尼企劃和燈飾活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年12 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年12 月 5 日"
    },
    {
     "text": "自 12 月 5 日（六）至 12 月 27 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12 月 5 日（土）から 12 月 27 日（日）まで"
    },
    {
     "text": "歷年累計吸引178萬人次",
     "state": "translated",
     "quote": "過去累計178万人動員"
    },
    {
     "text": "直徑11m・高度6m",
     "state": "translated",
     "quote": "直径11m・高さ6m"
    },
    {
     "text": "約51萬顆香檳金色燈光",
     "state": "translated",
     "quote": "約51万球のシャンパンゴールドの光"
    },
    {
     "text": "名額（700人）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員（700名）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人うめきたＭＭＯ",
    "FM COCOLO",
    "グラングリーン大阪",
    "グランフロント大阪",
    "一般社団法人グランフロント大阪TMO",
    "Disney＋",
    "コッチ",
    "コーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000153182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761150,
   "anchor": "n3761150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761150",
   "title": "AI應用型業務平台「AWLL Studio」在業務支援人員票選的3個項目中榮獲No.1！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AWLL的AI應用型業務平台「AWLL Studio」，在タスカケル株式会社營運的専門家統計研究所所進行的調查中，於業務支援人員票選的3個項目（推薦、認為能省下工夫、想要導入）榮獲No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有使用業務系統經驗的業務支援人員247名",
     "state": "translated",
     "quote": "業務システムの利用経験がある営業支援担当者247名"
    },
    {
     "text": "國內企業提供的「業務系統平台」5項服務比較調查",
     "state": "translated",
     "quote": "国内企業が提供する「業務システムプラットフォーム」5サービスの比較調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AWLL",
    "タスカケル株式会社",
    "専門家統計研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761149,
   "anchor": "n3761149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761149",
   "title": "【中部電力 MIRAI TOWER】名古屋夜景化為香檳金色的冬季星空！首次登場「冬季星座圖鑑」，尋找星星、欣賞夜景！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部電力 MIRAI TOWER（營運：名古屋テレビ塔株式会社）將於2026年11月16日至2027年2月28日，在90m室內展望台「天空甲板」舉辦冬季燈飾活動『NAKED 天空の STAR ILLUMINATION 中部電力 MIRAI TOWER』。今年除了投影 mapping，互動內容「冬季星座圖鑑」也將首度登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "地上90m室內展望台",
     "state": "translated",
     "quote": "地上90m屋内展望台"
    },
    {
     "text": "大人（高校生以上）：1 名1,800 円",
     "state": "original",
     "quote": "大人（高校生以上）：1 名1,800 円"
    },
    {
     "text": "小人（小・中学生）：1 名800 円",
     "state": "original",
     "quote": "小人（小・中学生）：1 名800 円"
    },
    {
     "text": "高度180m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ180m"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部電力 MIRAI TOWER",
    "名古屋テレビ塔株式会社",
    "株式会社ネイキッド",
    "NAKED INC."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000048901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761148,
   "anchor": "n3761148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761148",
   "title": "博報堂Gravity參與環境省「永續時尚夥伴制度」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博報堂Gravity參與由環境省主辦的「永續時尚夥伴制度」。該公司將運用在時尚×永續領域的專業知識，透過品牌策略和溝通規劃，為推動永續時尚做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社博報堂Gravity",
    "博報堂Gravity",
    "環境省",
    "経済産業省",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000057218.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761147,
   "anchor": "n3761147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761147",
   "title": "HIX AI推出「情境專用影片生成」！只要選擇目標場景，即可自動製作專業品質的行銷影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INNOVATE AI PTE. LTD.於11月6日改版HIX AI的影片生成功能，推出4項情境專用新功能（廣告、爆紅影片、不露臉、品牌故事）。模型升級至Seedance 2.5，支援生成最長30秒（全長4分）的影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "4項「情境專用」功能",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの「シナリオ特化型」機能"
    },
    {
     "text": "最長30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最長30秒"
    },
    {
     "text": "最長4分",
     "state": "translated",
     "quote": "最長4分"
    }
   ],
   "companies": [
    "INNOVATE AI PTE. LTD.",
    "HIX AI",
    "HIX.AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000175497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761146,
   "anchor": "n3761146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761146",
   "title": "公開與ヘラルボニー藝術家合作的投影 mapping 作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都將於11月20日起，在全年於都廳舍播放的投影 mapping「TOKYO Night & Light」中，公開新作『Expanding distinctiveness -擴展異彩-』，作品以創意公司「ヘラルボニー」的4名創作者之藝術作品為題材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ヘラルボニー的４名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘラルボニーの４名の作家"
    },
    {
     "text": "自11月20日（五）起播放",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）から上映します"
    },
    {
     "text": "從約800萬筆刊載清單中",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載リスト約800万件の中から"
    },
    {
     "text": "被評為相當於前10％的排名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10％相当のランクとされる"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "ヘラルボニー",
    "C&",
    "チームラボ株式会社",
    "トリップアドバイザー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000142026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761145,
   "anchor": "n3761145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761145",
   "title": "生成式AI推薦的「稅理士事務所」，第1名為辻・本郷税理士法人（提及率50%）【2026年10月調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランディングワークスが実施した2026年10月の生成AI定点調査により、税理士事務所のおすすめとして辻・本郷税理士法人が言及率50%で1位となった。ChatGPTとGeminiでは回答傾向に違いがあり、引用元の約2割はzeiri4.comであった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "提及率50%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率50%"
    },
    {
     "text": "8%",
     "state": "translated",
     "quote": "8%"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "引用占比20.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア20.3%"
    },
    {
     "text": "月費 1.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "83件",
     "state": "translated",
     "quote": "83件"
    },
    {
     "text": "56件",
     "state": "translated",
     "quote": "56件"
    },
    {
     "text": "相當於30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当"
    },
    {
     "text": "月費25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円"
    },
    {
     "text": "總額50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "辻・本郷税理士法人",
    "ベンチャーサポート税理士法人",
    "税理士ドットコム",
    "税理士法人チェスター",
    "ミツモア",
    "税理士法人山田＆パートナーズ",
    "ビスカス",
    "税理士法人レガシィ",
    "freee",
    "マネーフォワード クラウド",
    "デロイト トーマツ",
    "PwC",
    "税理士法人Bricks&UK",
    "Seven Sense税理士法人",
    "OAG税理士法人",
    "zeiri4.com",
    "meetsmore.com",
    "zeiri.heteml.net",
    "search-advisors.freee.co.jp",
    "zeirishi.yayoi-kk.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761144,
   "anchor": "n3761144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761144",
   "title": "川崎のご当地検定「ようこそ！かわさき検定」の受験者を募集します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "川崎産業観光振興協議会正在招募「歡迎來到！かわさき檢定」的應試者，此檢定於2016年度改版。考試將於2027年2月28日舉行，報名費為1,650円。合格者將獲贈認證周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "始於2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に始まった"
    },
    {
     "text": "2016年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年度"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "選擇題35題",
     "state": "translated",
     "quote": "択一式問題35問"
    },
    {
     "text": "問答題2題",
     "state": "translated",
     "quote": "記述式問題2問"
    },
    {
     "text": "70分以上即為合格",
     "state": "translated",
     "quote": "70点以上を合格とします"
    }
   ],
   "companies": [
    "川崎産業観光振興協議会",
    "川崎商工会議所",
    "(一社)川崎市観光協会",
    "川崎市",
    "はとバス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000131032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761143,
   "anchor": "n3761143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761143",
   "title": "製造業專用AI エムニ，AI將從作業影片中把熟練者的「判斷能力」轉化為文字，並與「雪国まいたけ極」的ユキグニファクトリー展開實證實驗，促進技能傳承",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エムニ與ユキグニファクトリー將以舞茸包裝流程為對象，自2026年9月起展開實證實驗，運用AI將作業影片中的熟練者技能轉化為文字並形成顯性知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 9 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月"
    },
    {
     "text": "40 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40 年以上"
    },
    {
     "text": "900g",
     "state": "translated",
     "quote": "900g"
    },
    {
     "text": "50g 至 500g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g から 500g"
    },
    {
     "text": "1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983 年"
    },
    {
     "text": "2025 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年 4 月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムニ",
    "エムニ",
    "ユキグニファクトリー株式会社",
    "ユキグニファクトリー",
    "株式会社雪国"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000134983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761142,
   "anchor": "n3761142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761142",
   "title": "トレノケート進軍非洲，推動培育新世代數位人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレノケートホールディングス與南非IT培訓服務供應商NIL Africa合作，並以Trainocate Africa為品牌進行更新。藉此，全球拓展至23個國家和地區，並推動培育非洲的數位人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "23の国と地域"
    },
    {
     "text": "全球優秀企業20家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の優れた企業20社"
    },
    {
     "text": "長達30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "超過30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレノケートホールディングス株式会社",
    "トレノケート",
    "NIL Africa",
    "Trainocate Africa",
    "Trainocate Holdings"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000095869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761141,
   "anchor": "n3761141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761141",
   "title": "Bluefield Energy設立仙台辦公室，因應東北地區交易擴大，強化營運體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bluefield Energy株式会社因東北地區交易擴大，於2026年11月6日在宮城縣仙台市設立營業據點仙台辦公室。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "為期61天",
     "state": "translated",
     "quote": "61日間にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bluefield Energy株式会社",
    "Bluefield Energy",
    "電力広域的運営推進機関"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000174524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761140,
   "anchor": "n3761140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761140",
   "title": "官方商店進駐「車站內」！JR橫濱站內常設店將於11月20日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GREEN×EXPO協会與2027年國際園藝博覽會主授權辦公室將於2026年11月20日，在JR橫濱站南驗票口內開設官方授權商品販售店「EXPO 2027 官方商店 JR橫濱站南驗票口內店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月20日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "營業時間：9：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 ：9：00～21：00"
    },
    {
     "text": "開幕日：2024年12月9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "開設日 ：2024年12月９日（月）"
    },
    {
     "text": "活動期間：2027年3月19日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間 ：2027年３月19日（金）"
    },
    {
     "text": "～2027年9月26日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 2027年９月26日（日）"
    },
    {
     "text": "博覽會區域：約100ha",
     "state": "translated",
     "quote": "博覧会区域：約100ha"
    },
    {
     "text": "會場區域80ha",
     "state": "translated",
     "quote": "会場区域80ha"
    },
    {
     "text": "參加人數：1500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数 ：1500万人"
    },
    {
     "text": "付費入場人數：1,000萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "有料来場者数：1,000万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "GREEN×EXPO協会",
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス",
    "2027MLO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000158859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761134,
   "anchor": "n3761134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761134",
   "title": "日立エナジー與Celonis擴大合作，推動運用AI的業務轉型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立エナジー擴大與流程智慧領域全球領導者Celonis公司的合作，透過運用AI的業務轉型計畫「AI Nexus™」，提升效率並強化供應鏈韌性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為滿足現在及未來25年的能源需求",
     "state": "translated",
     "quote": "現在そして今後25年間のエネルギー需要に応えるべく"
    },
    {
     "text": "支撐超過30億人的生活",
     "state": "translated",
     "quote": "30億人以上の人々の生活を支えています"
    },
    {
     "text": "透過100年以上的創新",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたるイノベーションを通じて"
    },
    {
     "text": "在全球140個以上國家擁有豐富的導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140カ国以上での豊富な導入実績を有し"
    },
    {
     "text": "在60個國家擁有超過56,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "60カ国で56,000人以上の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "事業規模約達2兆4,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約2兆4,000億円の事業規模を有しています"
    },
    {
     "text": "10多年來，全球最複雜的大型組織",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり、世界で最も複雑な大規模組織が"
    },
    {
     "text": "與超過1,400家客戶一同",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400社以上の顧客とともに"
    },
    {
     "text": "擁有超過5,000件導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000件以上の導入実績を持ち"
    },
    {
     "text": "創造高達113億美元的可衡量商業價值",
     "state": "translated",
     "quote": "113億ドルにのぼる測定可能なビジネス価値を実現しています"
    },
    {
     "text": "在全球各地設有20多個辦公室",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中に20以上のオフィスを展開しています"
    },
    {
     "text": "2025年度（截至2026年3月的會計年度）營收為10兆5,867億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度(2026年3月期)売上収益は10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底，合併子公司共有606家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で連結子会社は606社"
    },
    {
     "text": "在全球擁有約29萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で約29万人の従業員を擁しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "日立エナジー",
    "Celonis",
    "日立デジタル",
    "Databricks",
    "Microsoft",
    "日立"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000049282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761133,
   "anchor": "n3761133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761133",
   "title": "位於東京日本橋濱町的飯店「花と翳」將於2027年6月開幕。自今日11月6日起開始受理住宿預約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社水星將自2026年11月6日起受理位於東京日本橋濱町、即將開幕的飯店「花と翳」住宿預約，並於2027年6月盛大開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年6月1日盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月1日にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "4月26日試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "4月26日プレオープン"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日起開始受理住宿預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日より宿泊予約の受付を開始します"
    },
    {
     "text": "面積50～104㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ50〜104㎡"
    },
    {
     "text": "共7種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "全7タイプ"
    },
    {
     "text": "預計客房數：20間",
     "state": "translated",
     "quote": "予定客室数：20室"
    },
    {
     "text": "基地面積：157.49㎡（預計）",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：157.49㎡（予定）"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：815.14㎡（預計）",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：815.14㎡（予定）"
    },
    {
     "text": "基地面積：213.36㎡（預計）",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：213.36㎡（予定）"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：1,118.78㎡（預計）",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：1,118.78㎡（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社水星",
    "安田不動産株式会社",
    "the range design",
    "Office Yuasa",
    "V&K",
    "STAYFLOWER",
    "アロセリア サル イ アモール",
    "エル カステリャーノ",
    "アロセリア ラパンサ",
    "株式会社エフビーエス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000061216.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761132,
   "anchor": "n3761132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761132",
   "title": "共立女子大学與西友簽訂「全面合作協定」，運用飲食與營養知識強化產學合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共立女子大学與西友為強化產學合作簽訂全面合作協定，並將自2026年11月9日起，在關東地區的西友門市販售學生設計的「カフェ飯Kitchen」6款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日付で"
    },
    {
     "text": "開發了6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "6品目を開発しました"
    },
    {
     "text": "未稅499日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜499円"
    },
    {
     "text": "未稅259日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜259円"
    },
    {
     "text": "未稅299日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜299円"
    },
    {
     "text": "未稅399日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜399円"
    },
    {
     "text": "未稅298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜298円"
    },
    {
     "text": "擁有200家以上的超市門市網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のスーパーマーケット店舗網"
    },
    {
     "text": "西友創立於1963年",
     "state": "translated",
     "quote": "1963 年に設⽴された⻄友は"
    }
   ],
   "companies": [
    "共立女子大学",
    "共立女子短期大学",
    "西友",
    "株式会社西友",
    "トライアルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000141237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761131,
   "anchor": "n3761131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761131",
   "title": "【工作和棒球都全力以赴】ダイワコーポレーション約37％員工出身於體育社團，將於11月30日（週一）舉辦第2屆「僅限棒球社學生參加」線上徵才活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイワコーポレーション將於2026年11月30日舉辦第2屆線上徵才活動，對象為棒球社學生。約37％的員工出身於體育社團，屆時將由所屬軟式棒球隊的年輕員工登台，分享如何兼顧工作與棒球，以及職涯發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全體員工約37％",
     "state": "translated",
     "quote": "全社員の約37％"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "資本額：90,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 90,000千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイワコーポレーション",
    "Logiスタジアム",
    "マイナビ2028"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000114883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761130,
   "anchor": "n3761130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761130",
   "title": "【LE CIEL BLEU × SUBU × BONBOM】宣布由LE CIEL BLEU與SUBU攜手邀請BONBOM加入的三方聯名合作。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冬季涼鞋品牌「SUBU」與女裝品牌「LE CIEL BLEU」的第2次聯名合作，宣布邀請首爾時尚品牌「BONBOM」加入，推出三方聯名系列。商品以Black和Beige 2種顏色推出，並於RESTIR線上商店等通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "\\18,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\18,700（tax included）"
    },
    {
     "text": "\\22,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\22,000（tax included）"
    },
    {
     "text": "11月9日（週一）19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月) 19:00~"
    },
    {
     "text": "預計12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "SUBU",
    "LE CIEL BLEU",
    "BONBOM",
    "RESTIR"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761129,
   "anchor": "n3761129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761129",
   "title": "東京都「KEEP TOKYO CLEAN」將於11月25日參加FC東京「青赤パーク」活動！公開11月活動預定。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CLASS EARTH株式会社宣布，東京都的環境美化計畫「KEEP TOKYO CLEAN」將參加11月7日在上野公園、澀谷區祭典，以及11月25日在FC東京「青赤パーク」舉辦的活動。此外，也公開了10月於秋留野市、新宿區、日比谷、澀谷進行的清掃活動及活動報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月25日（週三）參加「青赤パークsupported by JOYPOLIS」（調布市）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月25日（水）に「青赤パークsupported by JOYPOLIS」（調布市）に出展します"
    },
    {
     "text": "運用AI清潔夾等，約100人參與清掃活動",
     "state": "translated",
     "quote": "AI清掃トングを活用した約100人の清掃活動など"
    },
    {
     "text": "活動日期：2026年11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日： 2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "將贈送全5款原創貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類のオリジナルステッカーをプレゼントします"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLASS EARTH株式会社",
    "東京都",
    "FC東京",
    "JOYPOLIS",
    "Leave No Trace Japan（リーブノートレイス ジャパン）",
    "ピリカ",
    "PoisTongs",
    "mica.green"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000121038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761128,
   "anchor": "n3761128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761128",
   "title": "【京都・バイカル】2026年改版！以清爽柑橘香氣為魅力的「巧克力史多倫」將於11月14日（週六）起發售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイカル將自2026年11月14日起販售以清爽柑橘香氣為特色的「巧克力史多倫」。此外，也將自同年11月7日起開始販售原有的「史多倫」，以及適合大型派對的「グランノエル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月14日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より"
    },
    {
     "text": "商品價格：1條2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：1本 2,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "可可含量70％",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ分70％"
    },
    {
     "text": "商品價格：54,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：54,000円"
    },
    {
     "text": "創立於1955年京都下鴨",
     "state": "translated",
     "quote": "1955年に京都・下鴨で創業した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイカル",
    "バイカル",
    "京湯元ハトヤ瑞鳳閣"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000149774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761127,
   "anchor": "n3761127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761127",
   "title": "日本最大級的IT自由工作者媒合平台「TECHBIZ」，將參展日本最大級的共享經濟會議「SHARE SUMMIT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テックビズ將以銀級贊助商身分參展於2026年11月17日舉辦的「SHARE SUMMIT 2026」，並透過面向IT自由工作者的媒合平台「TECHBIZ」，提出解決人才短缺及DX課題的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "累計交易數超過160,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取引数160,000件以上"
    },
    {
     "text": "交易企業數約3,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "取引企業数約3,000社"
    },
    {
     "text": "約90％的登錄人才",
     "state": "translated",
     "quote": "登録人材の約90%"
    },
    {
     "text": "持續承接工作率約96％",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働継続率約96%"
    },
    {
     "text": "全國9個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9拠点"
    },
    {
     "text": "豐富案件約40,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約40,000件の豊富な案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テックビズ",
    "テックビズ",
    "一般社団法人シェアリングエコノミー協会",
    "TECHBIZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000126520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761126,
   "anchor": "n3761126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761126",
   "title": "韓國彩妝品牌「BBIA（ピアー）」的「潤色唇釉」系列推出日本限定色！自11月9日（週一）起陸續發售。帶有水潤色澤的慵懶成熟色系陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Goodai Global Japan推出的韓國彩妝品牌「BBIA」羅蒂潤唇系列，將於2026年11月9日起發售日本限定的5款顏色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各1,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：4.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：4.5g"
    },
    {
     "text": "推出顏色：全5色",
     "state": "translated",
     "quote": "展開色：全5色"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)～順次"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Goodai Global Japan",
    "BBIA（ピアー）"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000127171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761125,
   "anchor": "n3761125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761125",
   "title": "讓超人氣「38燈」展現時尚風格的AS2OV傾力聯名裝備！攜手5個新銳品牌合作，全9款特別訂製商品搶先發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNBY株式会社旗下包款品牌「AS2OV」將於2026年11月14日、15日舉辦的「FIELDSTYLE EXPO 2026」，搶先發售與38explore、SHIMCRAFT、SOLOL、JOBI、NODEL DESIGN這5個品牌合作的限定客製裝備，共9款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人氣5大品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "人気5ブランド"
    },
    {
     "text": "（¥15,950含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（¥15,950税込）"
    },
    {
     "text": "（¥27,500含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（¥27,500税込）"
    },
    {
     "text": "（¥12,650含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（¥12,650税込）"
    },
    {
     "text": "（¥33,000含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（¥33,000税込）"
    },
    {
     "text": "（¥38,500含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（¥38,500税込）"
    },
    {
     "text": "（¥26,400含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（¥26,400税込）"
    },
    {
     "text": "（S：¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "（S:¥8,800"
    },
    {
     "text": "M：¥9,900含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "M:¥9,900税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "AS2OV",
    "38explore",
    "SHIMCRAFT",
    "SOLOL",
    "JOBI",
    "NODEL DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761124,
   "anchor": "n3761124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761124",
   "title": "回應顧客心聲再次登場！人氣洗髮精4款一次體驗，「kurokamiスカルプ ミニパウチセレクション」加入限定款「夜間食譜」，11月16日（週一）起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社nijito將於2026年11月16日起限量發售限定迷你包裝精選組，內含頭皮美妝品牌「haru」的「kurokamiスカルプ」4款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "kurokamiスカルプ（原味）50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "kurokamiスカルプ(オリジナル) 50mL"
    },
    {
     "text": "＜約５次份量＞",
     "state": "translated",
     "quote": "＜約５回分＞"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量800萬支",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷本数800万本"
    },
    {
     "text": "全國約5,000間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nijito",
    "haru",
    "kurokamiスカルプ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000032924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761123,
   "anchor": "n3761123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761123",
   "title": "「ドーンdeキラリ フェスティバル 2026」後續活動將於11月14日（週六）、15日（週日）在『おは朝パーク』展出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朝日放送テレビ將參加由大阪府委託舉辦的「OSAKA女性活躍推進 ドーンdeキラリ フェスティバル 2026」後續活動，於11月14日、15日舉辦的『おは朝パーク2026』設攤，並舉辦親子賓果遊戲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）・15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "9:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～16:00"
    },
    {
     "text": "450円",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "朝日放送テレビ株式会社",
    "大阪府"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000115665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761122,
   "anchor": "n3761122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761122",
   "title": "【福岡県庁】「縣土強韌化」持續推進！公布保護縣民免受自然災害侵害的基礎設施整備、老化對策事業成效",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県公布了保護縣民免受自然災害侵害的基礎設施整備、老化對策等「縣土強韌化」措施及事業成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２．１ｋｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "２．１ｋｍ"
    },
    {
     "text": "６．５（１１．５）ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "６．５（１１．５）ｍ"
    },
    {
     "text": "約３６００次",
     "state": "translated",
     "quote": "約３６００回"
    },
    {
     "text": "２０萬ｍ3",
     "state": "translated",
     "quote": "２０万ｍ3"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "福岡県庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761121,
   "anchor": "n3761121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761121",
   "title": "マセラティ舉辦紀念三叉戟誕生100週年的特別展覽「100 Years of the Trident Celebration」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マセラティ為紀念三叉戟徽章誕生100週年，將於2026年11月21日、22日在東京銀座的Ginza Sony Park舉辦特別展覽「100 Years of the Trident Celebration」。活動將展出全新Grecale與GranCabrio在日本首度亮相的車款，以及歷史展覽等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三叉戟誕生100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "トライデント誕生100周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（星期六）・22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "歷經110年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "110年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "目前在70個以上的國家銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "現在70か国以上で販売されています"
    },
    {
     "text": "全球限量生產62台",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界62台限定生産"
    }
   ],
   "companies": [
    "マセラティ ジャパン株式会社",
    "マセラティ",
    "Ginza Sony Park",
    "ソニー",
    "Maserati S.p.A."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000049127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761120,
   "anchor": "n3761120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant.html#n3761120",
   "title": "共立女子大学與西友締結「全面合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共立女子大学與西友締結全面合作協定，並將於2026年11月9日起在關東地區的西友門市販售6款由學生開發、以「カフェ飯kitchen」為概念的共同開發商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共同開發商品6款",
     "state": "translated",
     "quote": "共同開発商品6品"
    },
    {
     "text": "自2026年11月9日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）より"
    },
    {
     "text": "未稅499日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜499円"
    },
    {
     "text": "未稅259日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜259円"
    },
    {
     "text": "未稅299日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜299円"
    },
    {
     "text": "未稅399日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜399円"
    },
    {
     "text": "未稅298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜298円"
    },
    {
     "text": "擁有200家以上的超市門市網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上のスーパーマーケット店舗網"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西友",
    "共立女子大学",
    "共立女子短期大学",
    "トライアルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000043820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}