{
 "edition": "20261106-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 919,
 "listed_in_period": 919,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 671 條、台灣 8 個來源 248 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 671,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 248,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3760132,
   "anchor": "n3760132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760132",
   "title": "CRGホールディングス將以企業AI應用為主題，登上「WoW Tokyo 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CRGホールディングス株式会社確定將與株式会社BlueMeme共同登上由Workato株式会社主辦的年度研討會「WoW Tokyo 2026」。演講將介紹運用Workato Enterprise MCP，將Token成本降低約40％的實際案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Token成本降低約40％",
     "state": "translated",
     "quote": "トークンコスト約40％削減"
    },
    {
     "text": "超過50位講者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名を超える登壇者"
    },
    {
     "text": "資本額452百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 452百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數36名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 36名"
    }
   ],
   "companies": [
    "CRGホールディングス株式会社",
    "Workato株式会社",
    "株式会社BlueMeme",
    "Snowflake"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000039528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760131,
   "anchor": "n3760131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760131",
   "title": "【愛貓成為日本第一！？】由大家投票決定冠軍的「喵喵總選舉」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Themiss宣布舉辦活動「喵喵總選舉！」，由全國愛貓人士參與投票，決定「日本第一的貓咪」。冠軍得主將獲得刊登於雜誌《ねこ》的特別待遇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Themiss",
    "GROWTH BY IOQ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000065673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760130,
   "anchor": "n3760130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760130",
   "title": "在SNS上收藏的會場，會成為實際到訪的選擇嗎？免費公開2027年婚禮業者招客趨勢預測指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ免費公開了有關2027年婚禮業者招客趨勢預測指南的白皮書。內容參考海外案例，解說運用SNS及AI搜尋吸引顧客到訪的方法，以及可能的投資項目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "20頁",
     "state": "translated",
     "quote": "20ページ"
    },
    {
     "text": "5個檔案",
     "state": "translated",
     "quote": "5ファイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760129,
   "anchor": "n3760129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760129",
   "title": "【仕事と休日を1つに】オン・オフをシームレスにつなぐ「アタッチメント機能」搭載バッグがAS2OVより登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "UNBY株式会社旗下包款品牌「AS2OV」將於2026年11月7日起，開放全7款新包款「ATTACHMENT SERIES」優先預購，讓商務與私人生活無縫串聯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全7款",
     "state": "translated",
     "quote": "全7型"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "價格：￥29,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥29,700（税込）"
    },
    {
     "text": "CORDURA® 500D尼龍",
     "state": "translated",
     "quote": "CORDURA® 500Dナイロン"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "AS2OV"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760128,
   "anchor": "n3760128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760128",
   "title": "別再因360度回饋而沮喪！シーベース於官方YouTube公開《消除管理職所受的衝擊！「解讀360度回饋報告」實踐篇》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーベース發布實踐影片，示範接受360度回饋結果的管理職如何與顧問進行1對1，解讀報告。根據該公司的調查，有接受面談或教練輔導的族群，接受自身優勢與待改善之處的比例上升至53.3%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.2％"
    },
    {
     "text": "53.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.3％"
    },
    {
     "text": "95％",
     "state": "translated",
     "quote": "95％"
    },
    {
     "text": "每年回答人數約80萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間回答人数約80万人以上"
    },
    {
     "text": "1,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーベース"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000035636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760127,
   "anchor": "n3760127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760127",
   "title": "TRUSTART運用12年份的不動產登記資料，分析「繼承土地的去向」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TRUSTART株式会社公開一份運用2014年至2026年3月共12年份不動產登記資料的調查報告，分析繼承土地的動向及各地區買賣率等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2014年至2026年3月共12年份",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年から2026年3月までの12年分"
    },
    {
     "text": "剩餘的66%沒有任何變動",
     "state": "translated",
     "quote": "残りの66%は動きがありませんでした"
    },
    {
     "text": "10年內售出的占27%",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以内に売られたのは27%"
    },
    {
     "text": "有新建或拆除建物，以及土地分割的占7%",
     "state": "translated",
     "quote": "建物の新築・取り壊しや土地の分割があったのは7%"
    },
    {
     "text": "1年內的出售率約增加至5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以内の売却率は約5倍に"
    },
    {
     "text": "分開居住時約為17%",
     "state": "translated",
     "quote": "離れて住むときは約17%"
    },
    {
     "text": "出售率高達39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "売却率は39.4%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "東京都及周邊三縣的繼承登記件數……增加至1.36倍",
     "state": "translated",
     "quote": "一都三県の相続登記の件数は...1.36倍に増え"
    },
    {
     "text": "從2014年的24.7萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の24.7万件から"
    },
    {
     "text": "在截至2026年3月的1年間增加至33.7萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月までの1年間で33.7万件に増え"
    },
    {
     "text": "每8件買賣中，就有1件是「繼承後1年內的土地」",
     "state": "translated",
     "quote": "売買の8件に1件は「相続して1年以内の土地」"
    },
    {
     "text": "占比已從9%上升至12%",
     "state": "translated",
     "quote": "占める割合は9%から12%に上がっています"
    },
    {
     "text": "全國約1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約1.5%"
    },
    {
     "text": "東京23區為5.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区で5.7%"
    },
    {
     "text": "大阪市為6.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市で6.4%"
    },
    {
     "text": "千代田區、港區、渋谷區的買賣率為14〜15%",
     "state": "translated",
     "quote": "千代田区・港区・渋谷区の売買率は14〜15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRUSTART株式会社",
    "住友不動産八重洲通ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000079172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760126,
   "anchor": "n3760126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760126",
   "title": "KAB車站前嘉年華2027確定舉辦！3月13日（週六）14日（週日）齊聚熊本站前！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本朝日放送株式会社宣布，將於2027年3月13日及14日在熊本站周邊地區舉辦『KAB駅前フェスタ2027』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "82,000人"
    },
    {
     "text": "約 2 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本朝日放送株式会社",
    "KAB熊本朝日放送",
    "JR熊本シティ",
    "テレビ朝日系列"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000085285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760125,
   "anchor": "n3760125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760125",
   "title": "Desktop Mate《快打旋風6》隆DLC・春麗DLC確定於11月12日同步推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフィニットループ宣布，將於2026年11月12日同步推出適用於Desktop Mate平台的《快打旋風6》隆與春麗DLC。價格為每款2,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニットループ",
    "株式会社カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000045461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760124,
   "anchor": "n3760124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760124",
   "title": "全球超人氣《戀與深空》將於11/6起舉辦活動「異常夢の再起動」！全新限定星5思念登場！還可獲得10次抽卡份的許願券等獎勵！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INFOLD PTE. LTD.將於11月6日起在戀愛模擬遊戲《戀與深空》中舉辦全新活動「異常夢の再起動」，並推出全新限定星5思念。此外，《戀與深空・雲端版》也將於同日正式推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球玩家人數突破8000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界ユーザー数が8000万人を突破した"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）維護後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）メンテ後"
    },
    {
     "text": "2026年11月24日（週二） AM 05:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火） AM 05:59"
    },
    {
     "text": "將占星5思念總綜合獲得率的75%",
     "state": "translated",
     "quote": "星5思念の総合獲得率の75%になります"
    },
    {
     "text": "綜合機率中的25%",
     "state": "translated",
     "quote": "総合確率のうちの25%"
    },
    {
     "text": "輕量版客戶端約100MB即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量クライアントは約100MBでご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "可自動獲得10小時的免費遊玩時間",
     "state": "translated",
     "quote": "自動で10時間分の無料プレイ時間を獲得できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "INFOLD PTE. LTD.",
    "Infoldgames"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000131862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760123,
   "anchor": "n3760123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760123",
   "title": "「集結吧 TAMASHII NATION 2026」一年一度的模型盛典今年也在秋葉原揭幕！『TAMASHII NATION 2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BANDAI SPIRITS コレクターズ事業部將於2026年11月13日至15日在秋葉原的4個會場舉辦模型祭典「TAMASHII NATION 2026」。活動將舉行假面騎士55週年紀念商品抽選販售，以及新款模型首次公開展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）至15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から15日（日）"
    },
    {
     "text": "即將迎來開播55週年的「假面騎士系列」",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始55周年を迎える「仮面ライダーシリーズ」"
    },
    {
     "text": "價格：¥9,900（含稅／運費・手續費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥9,900 （税込/送料・手数料別）"
    },
    {
     "text": "價格：¥8,800（含稅／運費・手續費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥8,800 （税込/送料・手数料別）"
    },
    {
     "text": "價格：¥36,300（含稅／運費・手續費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥36,300 （税込/送料・手数料別）"
    },
    {
     "text": "價格：¥1,650（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：¥16,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：¥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：¥7,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：¥7,700（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥33,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥33,000（税込）"
    },
    {
     "text": "全高約245mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約245mm"
    },
    {
     "text": "全寬約320mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅約320mm"
    },
    {
     "text": "全長約680mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約680mm"
    },
    {
     "text": "價格：30,800日圓（含稅／運費・手續費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：30,800円（税込/送料・手数料別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BANDAI SPIRITS コレクターズ事業部",
    "TAMASHII NATIONS",
    "プレミアムバンダイ",
    "にじさんじ",
    "加賀美インダストリアル",
    "THE GUNDAM BASE TOKYO",
    "THE GUNDAM BASE SHIBUYA",
    "THE GUNDAM BASE FUKUOKA",
    "THE GUNDAM BASE ANNEX in NEW CHITOSE AIRPORT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000006847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760122,
   "anchor": "n3760122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760122",
   "title": "Vans Artist Collection with GUCCIMAZE 第2彈。手繪草圖與精細刺繡交織而成的「Premium Slip-On」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vans將於2026年11月20日起推出與藝術家GUCCIMAZE合作的第2彈聯名款「Premium Slip-On」。其特色為以手繪草圖為基礎的高精細刺繡，並將於大阪和東京的店舖舉辦先行販售、一般販售及刺繡工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月20日（五）起在全國販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)より全国発売いたします"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（五）起於大阪……實施先行販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)より大阪...先行発売を実施し"
    },
    {
     "text": "本店售價：¥14,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格: ¥14,300 (税込)"
    },
    {
     "text": "工作坊用T恤（¥8,800・含稅／含刺繡費）",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークショップ用Tシャツ(¥8,800・税込／刺繍代込み)"
    }
   ],
   "companies": [
    "VFジャパン株式会社",
    "Vans",
    "GUCCIMAZE",
    "STUDIO33",
    "VF Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000131577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760121,
   "anchor": "n3760121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760121",
   "title": "因應求職活動「超・早期化」。「シンアド就活」推出29屆畢業生專屬網站，連結成長型企業與學生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イングリウッド宣布，旗下連結成長型企業與學生的求職服務「シンアド就活」已公開2029年畢業生專屬網站。為因應新鮮人招募市場的早期化及AI應用擴大，網站將提供特別選考管道及職涯支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "錄取率達81.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "内定率は81.6%に達しており"
    },
    {
     "text": "使用生成式AI的26屆畢業生比例為63.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを使用した26卒学生の割合は63.3%"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加28.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比+28.8ポイント"
    },
    {
     "text": "以新創企業為主，已有500家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチャー企業を中心に500社以上にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "學生用戶數每年約達20,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生ユーザー数は年間約20,000名に上り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イングリウッド",
    "株式会社インディードリクルートパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000026850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760120,
   "anchor": "n3760120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760120",
   "title": "HEROZ將參展於INTEX大阪舉辦的「Japan DX＆AX Week關西」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HEROZ株式会社將參展於2026年11月17日至20日在INTEX大阪舉辦的「Japan DX＆AX Week關西2026」，並透過AI解決方案及公開研討會介紹業務轉型案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（水）"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEROZ株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000081022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760119,
   "anchor": "n3760119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760119",
   "title": "「HERP Hire」榮獲「ITreview Grid Award 2026 Fall」最高殊榮「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HERP的招募管理系統「HERP Hire」榮獲「ITreview Grid Award 2026 Fall」ATS部門最高殊榮「Leader」，並因連續3年獲獎而入選殿堂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ITreview Grid Award 2026 Fall",
     "state": "translated",
     "quote": "ITreview Grid Award 2026 Fall"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HERP",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000030340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760118,
   "anchor": "n3760118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760118",
   "title": "SMART GOLF舉辦高爾夫球賽「SMART LIFESTYLE CUP 2026」，紀念創業5週年！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SMART GOLF為紀念創業5週年，於2026年10月25日在茨城縣美浦高爾夫俱樂部舉辦「SMART LIFESTYLE CUP 2026」。共有12組、最多48名參加，並舉行三觜喜一職業選手的特別課程及近洞挑戰等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業5周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "12組",
     "state": "translated",
     "quote": "12組"
    },
    {
     "text": "最多48名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大48名"
    },
    {
     "text": "18洞",
     "state": "translated",
     "quote": "18ホール"
    },
    {
     "text": "註冊人數5.9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数5.9万人"
    },
    {
     "text": "全國220家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国220店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＳＭＡＲＴ ＧＯＬＦ",
    "株式会社SMART GOLF",
    "株式会社アルペン",
    "GOLF5",
    "株式会社ゴルフダイジェスト・オンライン",
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天GORA",
    "lululemon六本木ヒルズ店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000132489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760117,
   "anchor": "n3760117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760117",
   "title": "「２０２６／２７Ｊ聯賽 ヤマザキビスケット ルヴァンカップ」Prime Round準決賽 第1戰11月11日（三）、第2戰11月15日（日）舉行 スカパー!全賽事現場直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴ宣布，將現場直播「２０２６／２７Ｊ聯賽 ヤマザキビスケット ルヴァンカップ」Prime Round準決賽的所有賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６／２７Ｊ聯賽",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６／２７Ｊリーグ"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "以4-3獲勝",
     "state": "translated",
     "quote": "4-3で制し"
    },
    {
     "text": "總計7個進球",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7ゴール"
    },
    {
     "text": "2,480日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円/月"
    },
    {
     "text": "2,350日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "2,350円/月"
    },
    {
     "text": "迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡ株式会社",
    "スカパー!",
    "ヤマザキビスケット",
    "ヴィッセル神戸",
    "FC町田ゼルビア",
    "浦和レッズ",
    "セレッソ大阪",
    "横浜F・マリノス",
    "鹿島アントラーズ",
    "川崎フロンターレ",
    "柏レイソル",
    "サンフレッチェ広島",
    "Amazon",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760116,
   "anchor": "n3760116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760116",
   "title": "【為什麼會有差異？】原以為全國各地的服務都一樣……消費者造訪全國連鎖店時，實際上有什麼感受？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッポンモンダイ針對連鎖店及加盟店進行消費者調查。許多人感受到服務態度及清潔程度不一；不滿時則有停止使用的傾向。另一方面，選擇店家的關鍵因素為地點、價格以及服務態度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內店舖數為21,927家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内店舗数は21,927店"
    },
    {
     "text": "已進駐全國47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県への出店を達成"
    },
    {
     "text": "男女共300人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女300人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールドエッグス",
    "ニッポンモンダイ",
    "セブンイレブン",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760115,
   "anchor": "n3760115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760115",
   "title": "由新木優子擔任形象模特兒的彩色隱形眼鏡品牌「エバーカラー」，首次推出「不旋轉軸固定水光×矽水膠」鏡片，1day及1month同步上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイセイ將於2026年11月13日起，先行販售彩色隱形眼鏡品牌「エバーカラー」推出的新商品及新色，採用軸固定矽水膠材質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00"
    },
    {
     "text": "20片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入り"
    },
    {
     "text": "BC：8.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "BC：8.7mm"
    },
    {
     "text": "DIA：14.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA：14.5mm"
    },
    {
     "text": "含水率：47％",
     "state": "translated",
     "quote": "含水率：47％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイセイ",
    "フロムアイズ株式会社",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000018275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760114,
   "anchor": "n3760114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760114",
   "title": "由ME:I RINON擔任形象模特兒的彩色隱形眼鏡品牌「Lillbon（リルボン）」，推出品牌首款採用軸固定鏡片的新商品3色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANW旗下彩色隱形眼鏡品牌「Lillbon」，將於2026年11月20日起推出由ME:I RINON擔任形象模特兒、採用軸固定鏡片的新商品3色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新商品3色",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品3色"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "店頭 １盒10片裝 1,485日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭 １箱10枚入り 1,485円（税込）"
    },
    {
     "text": "線上 １盒10片裝 1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン １箱10枚入り 1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "購買2盒以上Lillbon商品即可",
     "state": "translated",
     "quote": "Lillbonを2箱以上ご購入で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANW",
    "PONPISH",
    "ドン・キホーテ",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "SHOPLIST",
    "ZOZOTOWN",
    "メルカリShops",
    "envie",
    "rom’u",
    "Qrsessed",
    "OvE",
    "GROVI",
    "OH",
    "Mifée",
    "main",
    "URIA",
    "OOHA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000022686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760113,
   "anchor": "n3760113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760113",
   "title": "【數量限定】在家用啤酒伺服器享受今年新摘「鮮啤酒花」的鮮明香氣。東北3縣的釀酒廠推出秋季限定「新鮮酒花啤酒」3款，數量有限！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAMBEER將推出秋季限定商品，來自東北3縣釀酒廠的「新鮮酒花啤酒」3款，每款限量240瓶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「新鮮啤酒花啤酒」3款",
     "state": "translated",
     "quote": "「フレッシュホップビール」3銘柄"
    },
    {
     "text": "各款限量240瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "各銘柄240本限定"
    },
    {
     "text": "東北3縣的啤酒廠",
     "state": "translated",
     "quote": "東北3県のブルワリー"
    },
    {
     "text": "預定上市日：預計11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定日：11月10日予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAMBEER",
    "ISHINOMAKI HOP WORKS",
    "ホップガーデンブルワリー",
    "遠野麦酒ZUMONA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000060917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760112,
   "anchor": "n3760112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760112",
   "title": "2026年12月1日（星期二），Soup Stock Tokyo全新業態「秋野テーブル」將於澀谷Stream開幕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スープストックトーキョー將於2026年12月1日在澀谷Stream內開設全新業態「秋野テーブル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "全國約70家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約70店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スープストックトーキョー",
    "Soup Stock Tokyo",
    "家で食べるスープストックトーキョー",
    "100本のスプーン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000062610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760111,
   "anchor": "n3760111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760111",
   "title": "「第21回難民映画祭2026」開幕！岡本多緒、米本学仁登台，舉辦開幕放映會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非營利活動法人国連UNHCR協会於11月5日舉辦「第21回難民映画祭2026」開幕放映會，岡本多緒、米本学仁登台出席。影展以線上及戲院形式舉辦，可透過捐款或免費觀賞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "共3部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計3作品"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "14年間",
     "state": "translated",
     "quote": "14年間"
    },
    {
     "text": "279部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "279作品"
    },
    {
     "text": "10萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人以上"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "超過260",
     "state": "translated",
     "quote": "260を超える"
    },
    {
     "text": "2万人以上",
     "state": "original",
     "quote": "2万人以上"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "全球122個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 122カ国"
    },
    {
     "text": "1954 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954 年"
    },
    {
     "text": "1981 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981 年"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 国連UNHCR協会",
    "TOHOシネマズ 日比谷",
    "YouTube",
    "イタリア文化会館・アニェッリホール",
    "独立行政法人 国際協力機構（JICA）",
    "一般財団法人 自治体国際化協会（CLAIR）",
    "キヤノン株式会社",
    "株式会社MIYOSHI",
    "株式会社ユニクロ",
    "株式会社Ambee",
    "ソニーグループ株式会社",
    "東宝株式会社",
    "ＴＯＨＯシネマズ株式会社",
    "ＴＯＨＯマーケティング株式会社",
    "日本映像翻訳アカデミー株式会社",
    "株式会社富士メガネ",
    "株式会社LIVE BOARD",
    "Peatix Japan株式会社",
    "株式会社フェイス",
    "国連UNHCR協会",
    "国連難民高等弁務官（UNHCR）駐日事務所",
    "TBSテレビ報道局",
    "認定NPO法人リアルズ",
    "東京外国語大学",
    "島根大学国際センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000008107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760110,
   "anchor": "n3760110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760110",
   "title": "全球健康照護品牌「SKG」推出腰部護理產品GS500，於日本上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アースリボーン將自2026年11月6日起，於線上販售全球健康照護品牌「SKG」的腰部護理產品「GS500」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "3,000Hz中頻脈衝",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000Hz中周波パルス"
    },
    {
     "text": "每分鐘約2,000次的節奏",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分約2,000回のリズム"
    },
    {
     "text": "12種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類のモード"
    },
    {
     "text": "輕量235g",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量235g"
    },
    {
     "text": "16,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アースリボーン",
    "SKG",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000080785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760109,
   "anchor": "n3760109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760109",
   "title": "全球健康照護品牌「SKG」推出頸部護理產品2款，於日本上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アースリボーン將自2026年11月6日起，在日本線上販售全球健康照護品牌「SKG」的2款頸部護理產品「G7 Pro Fold」與「4098 Ultra」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日より"
    },
    {
     "text": "24,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "約270g",
     "state": "translated",
     "quote": "約270g"
    },
    {
     "text": "約160g",
     "state": "translated",
     "quote": "約160g"
    },
    {
     "text": "全球50個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アースリボーン",
    "SKG",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000080785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760108,
   "anchor": "n3760108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760108",
   "title": "從書桌到房間，滋潤感四處蔓延！舉辦兩款MIST活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リズム株式会社將於2026年11月6日至30日舉辦活動，只要在社群媒體追蹤並留言，就有機會獲得超音波式加濕器「MIST Mini 2」與「MIST 250」組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 6 日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 30 日"
    },
    {
     "text": "共20位",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名さま"
    },
    {
     "text": "自1950年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "リズム株式会社",
    "Meta 社",
    "X（旧Twitter）社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000054957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760107,
   "anchor": "n3760107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760107",
   "title": "【贊助】於「西陣織博2026」推出特別企劃，讓您欣賞日式甜點的技藝與美感。【11/14（六）15（日）舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鶴屋吉信贊助於11月14日和15日在西陣織會館舉辦的「西陣織博2026」，並推出日式甜點展示、販售等特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,000年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000年を超える歴史"
    },
    {
     "text": "200多年來持續守護至今",
     "state": "translated",
     "quote": "200余年守り続けてきた"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）・15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)・15日(日)"
    },
    {
     "text": "耗時約4個月製作",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月かけて制作"
    },
    {
     "text": "由鶴屋吉信於1973年企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に鶴屋吉信の企画により"
    },
    {
     "text": "50年前當時的影像",
     "state": "translated",
     "quote": "50年前当時の映像"
    },
    {
     "text": "（約40分鐘・第16回",
     "state": "translated",
     "quote": "（約40分・第16回"
    },
    {
     "text": "1803年（享和3年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1803年(享和3年)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 鶴屋吉信",
    "西陣織工業組合",
    "髙島屋新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000045479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760106,
   "anchor": "n3760106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760106",
   "title": "確定推出使用《TIGER & BUNNY》播出15周年紀念視覺圖的特別款餅乾鐵盒！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ將透過自有品牌「3 o’clock」，推出紀念《TIGER & BUNNY》播出15周年的餅乾鐵盒等新品。預購期間為2026年11月6日至25日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "單個550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "バラ550円（税込）"
    },
    {
     "text": "套組3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セット3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "創業：1998年3月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1998年3月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "BNP/T&B PARTNERS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760105,
   "anchor": "n3760105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760105",
   "title": "透過3D預覽即可從WEB輕鬆訂購！オリジナルプリント.jp推出100%天然橡膠氣球",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック推出使用環保型100%天然橡膠製成的2款圓形橡膠氣球，於「オリジナルプリント.jp」開始販售。支援透過3D預覽進行WEB訂購，並附贈氣球棒和打氣筒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13英吋",
     "state": "translated",
     "quote": "13インチ"
    },
    {
     "text": "5英吋",
     "state": "translated",
     "quote": "5インチ"
    },
    {
     "text": "100個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "100個セット"
    },
    {
     "text": "超過2,500種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "含稅4,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,290円"
    },
    {
     "text": "以100個為單位",
     "state": "translated",
     "quote": "100点単位"
    },
    {
     "text": "資本額：3億4,796萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760104,
   "anchor": "n3760104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760104",
   "title": "累計吸引2.3萬人參加的南青山社群活動第4彈！「NEIGHBORS’ GARDEN PARTY（4）」將於11月28日（六）・29日（日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由NTT都市開発株式会社與株式会社リアルゲイト主辦及營運的社群活動「NEIGHBORS’ GARDEN PARTY（4）」，將於2026年11月28日和29日在南青山的SHARE GREEN MINAMI AOYAMA舉辦。本活動累計參加人數約達2萬3千人，將集結BEAMS digroo、FARMERS MARKET等20個以上的攤位，免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1公頃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約1ヘクタール以上"
    },
    {
     "text": "20個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上"
    },
    {
     "text": "1日200名限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日200名限定"
    },
    {
     "text": "每場限額依報名順序錄取50名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着50名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発株式会社",
    "株式会社リアルゲイト",
    "BEAMS",
    "CLAY STUDIO",
    "中三青果店（ナカサン）",
    "東京都公園協会",
    "MIDORI.so Aoyama",
    "Omnipollos Tokyo",
    "SR coffee & ice cream",
    "BROOKS GREENLIT CAFE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000007228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760103,
   "anchor": "n3760103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760103",
   "title": "舉辦研討會「在不知不覺間，對品牌的信任與廣告費正逐漸流失。～AI造成的資訊誤認，以及數位空間中發生的『品牌控制權喪失』～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Momentum株式会社與株式会社EXIDEA將於2026年11月12日舉辦線上研討會，探討AI造成的資訊誤認及品牌控制權喪失。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "約 20 倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約20倍"
    },
    {
     "text": "年營業毛利2億円",
     "state": "translated",
     "quote": "年間粗利2億円"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Momentum株式会社",
    "株式会社EXIDEA",
    "株式会社アイスタイル",
    "三菱商事グループ企業"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000011681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760102,
   "anchor": "n3760102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760102",
   "title": "募集學生生活中裝飾過的可愛物品！パルティ舉辦「デコリエイターAWARD2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダリヤ旗下的染髮品牌「パルティ」將舉辦「デコリエイターAWARD2026」，募集學生裝飾的物品及髮型作品。報名期間為2026年11月6日至12月8日，得獎者將獲贈JTB旅遊禮券，以及評審米澤りあ製作的彩色隱形眼鏡等獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "JTB旅遊禮券總額20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBトラベルギフト総額20万円分"
    },
    {
     "text": "JTB旅遊禮券5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBトラベルギフト 5万円分"
    },
    {
     "text": "JTB旅遊禮券1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBトラベルギフト 1万円分"
    },
    {
     "text": "RIARIA（リアリア）1day 1箱10枚入り",
     "state": "original",
     "quote": "RIARIA（リアリア）1day 1箱10枚入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダリヤ",
    "パルティ",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000017417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760101,
   "anchor": "n3760101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760101",
   "title": "クラーク記念国際高等学校東京表演課程推出「Dream Alchemist feat. teppei & KOPERU」數位發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラーク記念国際高等学校東京表演課程的5名學生參與，由秋山耕太郎老師擔任主唱的樂團「ACID HEAD SOME RISE」，將其歌曲重新編製為高中生版本的「Dream Alchemist feat. teppei & KOPERU」，並於2026年11月6日數位發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第4位",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4位"
    },
    {
     "text": "２首曲子",
     "state": "translated",
     "quote": "２曲"
    },
    {
     "text": "學生5名",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒5名"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月31日"
    },
    {
     "text": "2027年2月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーライフミュージックエンタテイメント",
    "フジテレビ",
    "梅田サイファー",
    "クレイピーナッツ",
    "nobodyknows+",
    "ACID HEAD SOME RISE",
    "DAM",
    ".clubdam.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000143140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760100,
   "anchor": "n3760100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760100",
   "title": "【姆明】融入聖誕節的特別氛圍，季節限定托特包全新登場！「小不點」「史力奇」「姆明」換上特別設計。每年到了這個季節都想帶著出門，為冬日出遊增添色彩的托特包登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー推出季節限定托特包「RMPK-01」，包身採用姆明刺繡設計。容量約15L，重量約130g，價格6,490日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約15L",
     "state": "translated",
     "quote": "約15L"
    },
    {
     "text": "約130g",
     "state": "translated",
     "quote": "約130g"
    },
    {
     "text": "6,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760099,
   "anchor": "n3760099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760099",
   "title": "為紀念《歧路旅人0》發行1週年，確定與パセラリゾーツ舉辦聯名活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念《歧路旅人0》發行1週年，確定與株式会社NSグループ旗下的パセラリゾーツ舉辦期間限定聯名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發行1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース1周年"
    },
    {
     "text": "7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,878日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,878円（税込）"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSグループ",
    "パセラリゾーツ",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000119643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760098,
   "anchor": "n3760098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760098",
   "title": "NRIセキュア將於11月21日在線上舉辦學生駭客競賽「SANS NetWarsトーナメント 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NRIセキュアテクノロジーズ將於11月21日在線上舉辦學生CTF駭客競賽「SANS NetWarsトーナメント 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "9:00 - 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00 - 17:00"
    },
    {
     "text": "18歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（星期五）17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "NRIセキュアテクノロジーズ株式会社",
    "NRIセキュア",
    "SANS Institute"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000052432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760097,
   "anchor": "n3760097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760097",
   "title": "靈活變換攜帶方式，移動更俐落。「Hütte」系列推出3WAY波士頓旅行袋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社將於11月6日推出旅遊品牌「MILESTO」旗下「Hütte」系列的3WAY波士頓旅行袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "\\25,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\25,300（税込）"
    },
    {
     "text": "約36L",
     "state": "translated",
     "quote": "約36L"
    },
    {
     "text": "2.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "MILESTO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760096,
   "anchor": "n3760096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760096",
   "title": "“推し活の聖地”を目の前に、東京ドームホテルで推しのプリンセスになれる！お部屋装飾やケーキプレートがセットになった冬限定「スノーホワイトプリンセスプラン」が登場、“本人不在の生誕祭”にも最適",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Oshicoco與東京ドームホテル合作，冬季限定「白雪公主方案」將於2026年11月6日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數約8,000票",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー約8,000票"
    },
    {
     "text": "自2026年11月６日（星期五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月６日(金)より開始"
    },
    {
     "text": "期間：2026年12月1日（星期二）～2027年2月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "期 間：2026年12月1日(火)～2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "1室 ¥38,200～",
     "state": "original",
     "quote": "1室 ¥38,200～"
    },
    {
     "text": "費用：￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：￥5,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Oshicoco",
    "東京ドームホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000095735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760095,
   "anchor": "n3760095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760095",
   "title": "波野松展演空間@博品館TOY PARK銀座本店～40th＆10th 感謝大家～終於明天11/7（星期六）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由エイケン（ADKエモーションズ 集團公司）製作的電視動畫《波野松》，為紀念連載40週年及動畫播出10週年，將舉辦活動「波野松展演空間@博品館TOY PARK銀座本店」，自2026年11月7日起登場。現場將推出新商品、簽名會及購買特典等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40th"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10th"
    },
    {
     "text": "含稅4,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円以上"
    },
    {
     "text": "限量90名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着90名"
    },
    {
     "text": "含稅1,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "12月3日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日(木)"
    },
    {
     "text": "27天",
     "state": "translated",
     "quote": "27日間"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "累計發行量1,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数1,000万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADKエモーションズ",
    "エイケン",
    "ADKエモーションズ",
    "竹書房",
    "フジテレビ",
    "FOD",
    "アニマックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000127482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760094,
   "anchor": "n3760094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760094",
   "title": "【柯基犬共撐一把傘】雜貨品牌「Jubilee」推出柯基犬設計立體刺繡托特包新款。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雜貨品牌「Jubilee」推出新款燈芯絨托特包，以立體刺繡呈現2隻柯基犬依偎在英國國旗圖案的傘下。自2026年11月6日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（星期五）起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より販売開始"
    },
    {
     "text": "與來自全球的１００多位設計師及品牌合作",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界の１００以上のデザイナーやブランドとコラボレーションしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jubilee",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760093,
   "anchor": "n3760093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760093",
   "title": "「ごリラックス」×「FRUIT OF THE LOOM」首次聯名！推出點綴「まもるさん」限定插畫、正適合現在穿的運動衫，11月6日開賣。也能成套穿搭！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイン・クリエイト首次攜手三溫暖品牌「ごリラックス」與美國服飾品牌「FRUIT OF THE LOOM」推出聯名商品，將於2026年11月6日起發售點綴限定插畫的運動衫上衣與長褲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "8,624日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,624円"
    },
    {
     "text": "8,910日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,910円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイン・クリエイト",
    "ごリラックス",
    "FRUIT OF THE LOOM",
    "フルーツオブザルーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000006467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760092,
   "anchor": "n3760092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760092",
   "title": "100日圓商店街Plus登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第23屆「100日圓商店街Plus」將於11月14日在鳴門市銀天街周邊舉辦。市內及身心障礙者設施等共26家店鋪出攤，除了能以100日圓購買商品、體驗活動外，也將同步舉辦音樂祭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第23回",
     "state": "translated",
     "quote": "第23回"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "26家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "26店舗"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳴門市役所",
    "鳴門商工会議所",
    "大道商店街振興組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760091,
   "anchor": "n3760091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760091",
   "title": "中國劇《七夕之約～戀狐妖傳２～》將於2027年2月3日（星期三）起推出DVD出租及發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國劇《七夕之約～戀狐妖傳２～》公布DVD出租及發售日期，並列出由劉詩詩、張雲龍等人主演的豪華卡司、商品規格及價格資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各11,880日圓（未稅10,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "各11,880円（10,800円税抜）"
    },
    {
     "text": "全 36 集",
     "state": "translated",
     "quote": "全36話"
    },
    {
     "text": "1話約40分",
     "state": "original",
     "quote": "1話約40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社",
    "PLAN Kエンタテインメント",
    "ＴＣエンタテインメント",
    "iQIYI",
    "BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.",
    "CS衛星劇場"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000066676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760090,
   "anchor": "n3760090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760090",
   "title": "ずんだもんの公式グッズが「ずんだもん Goods Shop」に登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社メディアリンクは、ずんだもんの公式グッズを2026年11月6日より「ずんだもん Goods Shop」で販売開始する。Tシャツやアクリルスタンド、キーホルダーなど多様なアイテムが展開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日より"
    },
    {
     "text": "售價：4,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：2,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：800円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：900円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：600円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：6,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "共5款的隨機商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種のトレーディング商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアリンク",
    "メディアリンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000137184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760089,
   "anchor": "n3760089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760089",
   "title": "2027年春季巡迴賽「第32屆大相撲藤澤場所」確定舉辦！一般售票將於11月8日（星期日）9:00起在「チケットペイ」開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2027年春季巡迴賽「第32屆大相撲藤澤場所」將於4月17日舉辦，門票自11月8日起透過「チケットペイ」開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第32屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第32回"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00"
    },
    {
     "text": "4月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "4月17日"
    },
    {
     "text": "上位力士16名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位力士16名"
    },
    {
     "text": "資本額：11億3,478萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11億3,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "チケットペイ",
    "JCOMマーケティング株式会社",
    "株式会社湘南営繕協会",
    "湘南アーキテクチュア株式会社",
    "株式会社横浜銀行",
    "湘南信用金庫",
    "横浜信用金庫",
    "株式会社きらぼし銀行",
    "株式会社静岡銀行",
    "キリンビール株式会社",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "キリンビバレッジ株式会社",
    "株式会社櫻井興業",
    "石黒総合食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760088,
   "anchor": "n3760088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760088",
   "title": "經典優雅，兼具無懼冒險的強悍。VOSTOK EUROPE發表「Limousine（Generation 2）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VOSTOK EUROPE發表新系列「Limousine（Generation 2）」，融合經典優雅與堅韌特質。搭載7種機芯，並採用10氣壓防水及藍寶石水晶玻璃錶鏡等設計。各款限量3,000只。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全7款",
     "state": "translated",
     "quote": "全7モデル"
    },
    {
     "text": "直徑43mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径43mm"
    },
    {
     "text": "10氣壓",
     "state": "translated",
     "quote": "10気圧"
    },
    {
     "text": "100m／330ft",
     "state": "translated",
     "quote": "100m／330ft"
    },
    {
     "text": "各3,000只",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,000本"
    },
    {
     "text": "89,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "89,100円"
    },
    {
     "text": "101,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "101,200円"
    },
    {
     "text": "99,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "99,000円"
    },
    {
     "text": "81,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "81,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANDOROS",
    "VOSTOK EUROPE",
    "TMI",
    "Miyota",
    "S.Epson"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000034826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760087,
   "anchor": "n3760087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760087",
   "title": "大家都怎麼運用？教師們的生成式AI活用技巧「ロイロTV 擴大版」自11/17起共5集，線上免費播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LoiLo將自11月17日起分5集，以「ロイロTV 擴大版」為題，線上免費播出生成式AI的教育活用技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "國內外約14,000所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約14,000校"
    },
    {
     "text": "約300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約300万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LoiLo",
    "宝仙学園小学校",
    "中京高等学校",
    "岐阜済美学院済美高等学校",
    "多治見西高等学校",
    "郡山ザベリオ学園小学校",
    "大商学園高等学校",
    "郡山ザベリオ学園中学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000024975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760086,
   "anchor": "n3760086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760086",
   "title": "大阪芸術大学舉辦2026年特別演奏會【第47回】演出由宏偉管弦樂團與合唱交織而成的名曲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪芸術大学將於2026年12月16日在Festival Hall舉辦第47回特別演奏會。在大友直人先生指揮下，由該校管弦樂團與合唱團，以及奈良県立高円芸術高等学校兒童合唱團演出柴可夫斯基與奧福的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "第47回",
     "state": "translated",
     "quote": "第47回"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（星期二）16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）16:00"
    },
    {
     "text": "開場 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 17:30"
    },
    {
     "text": "開演 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 18:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪芸術大学",
    "学校法人塚本学院",
    "奈良県立高円芸術高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000044215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760085,
   "anchor": "n3760085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760085",
   "title": "限量發售「沖繩時光歡樂福袋2026-27」，內含印有2027年生肖「未」圖案的罐裝啤酒及周邊商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Orion啤酒將自11月6日起於官方網路商店發售限量福袋「沖繩時光歡樂福袋2026-27」，內含印有2027年生肖「未」圖案的罐裝啤酒及周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "計3種"
    },
    {
     "text": "12,000日圓（含稅、含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込・送料込み）"
    },
    {
     "text": "7,120日圓（含稅、不含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,120円（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "4,120日圓（含稅、不含運費）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,120円（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "一次品飲共7種豐富多樣的Orion啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "計7種類のバラエティ豊かなオリオンビールの飲み比べ"
    },
    {
     "text": "竹組合（Orion啤酒7種・24瓶裝）",
     "state": "translated",
     "quote": "竹セット（オリオンビール7種・24本入り）"
    },
    {
     "text": "梅組合（Orion啤酒7種・12瓶裝）",
     "state": "translated",
     "quote": "梅セット（オリオンビール7種・12本入り）"
    },
    {
     "text": "Orion The Draft 2027生肖圖案罐 350ml×6瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "オリオン ザ・ドラフト 2027干支デザイン缶 350ml×6本"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリオンビール株式会社",
    "マルタケ食品"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000044607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760084,
   "anchor": "n3760084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760084",
   "title": "邁向「活得更長久、更美好」的社會，マニュライフ生命參與東京Yamathon 2026，參賽隊伍創下歷來新高，共76隊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マニュライフ生命保険連續4年贊助於2026年10月17日舉辦的慈善健走活動「東京Yamathon 2026」，共有歷來最多的76隊、275人參加。本活動體現了長壽理念，也與NPO法人せいぼ合作，並配合新品牌宣傳活動製作T恤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷來最多的76隊",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる76チーム"
    },
    {
     "text": "包含員工及其家人、朋友共275人",
     "state": "translated",
     "quote": "社員とその家族や友人を含む275名"
    },
    {
     "text": "連續4年贊助",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で協賛"
    },
    {
     "text": "總計1,112隊",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で1,112チーム"
    },
    {
     "text": "約3,900人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,900名が参加"
    },
    {
     "text": "捐款總額約2,010萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金総額は約2,010万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マニュライフ生命保険株式会社",
    "マニュライフ生命",
    "マニュライフ・ファイナンシャル・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000014784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760083,
   "anchor": "n3760083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760083",
   "title": "山﨑夢羽推出第5張單曲「お作法さん」，並舉辦生日活動「YUHAPPY BIRTHDAY RECITAL」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "個人歌手山﨑夢羽推出第5張單曲「お作法さん」，並舉辦生日活動。數位收藏卡及與KANGOL REWARD合作的商品也確定發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "翌日11月5日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "翌11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "共4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全4アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "NTTドコモ",
    "吉本興業",
    "KANGOL REWARD",
    "デジリアトレカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000130377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760082,
   "anchor": "n3760082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760082",
   "title": "啟動全新景品模型品牌「STRAVENTO」，首度公開首波TV動畫《カグラバチ》角色模型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーエージェント動畫＆IP事業本部於2026年11月6日・7日舉辦的「アミューズメントエキスポ2026」上，發表全新景品模型品牌「STRAVENTO」，並首度公開TV動畫《カグラバチ》的角色模型。此外，也發表了玩偶系列「ぱすぬい」及「Where is ぱぺ!?」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "7,654百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,654百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーエージェント",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000085936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760081,
   "anchor": "n3760081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760081",
   "title": "【東京コミコン2026】來日嘉賓第5波！克拉克・格雷格首度登上東京動漫展！睽違3年的龐・克萊門捷夫，以及菲利普・吳確定首度參加！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京コミックコンベンション宣布，克拉克・格雷格、龐・克萊門捷夫、菲利普・吳將作為東京動漫展「東京コミコン2026」來日嘉賓第5波，參加於2026年12月在幕張展覽館舉辦的活動。此外，約翰・希南與梅莉莎・班諾伊斯的嘉賓票券發售日也已確定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 11 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "個性鮮明的3位嘉賓",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな3名"
    },
    {
     "text": "全7季",
     "state": "translated",
     "quote": "全7シーズン"
    },
    {
     "text": "票房收入5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入5億円"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浜友Ｅ.Ｆ.",
    "株式会社東京コミックコンベンション",
    "東京コミックコンベンション実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000096384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760080,
   "anchor": "n3760080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760080",
   "title": "本田真凜製作的美妝品牌「Luarine」，推出打造無瑕「透感牛奶肌」（※1）的1瓶5效多功能CC妝前乳！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花式滑冰選手本田真凜製作的美妝品牌「Luarine」推出1瓶5效多功能CC妝前乳「ルアリン ピュアグロウセラム CCプライマー」。將於11月18日起搶先發售，並自12月2日起於全國發售。價格為1,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月18日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）より"
    },
    {
     "text": "自12月2日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）より"
    },
    {
     "text": "1瓶5效多功能",
     "state": "translated",
     "quote": "1本5役多機能"
    },
    {
     "text": "推出2色",
     "state": "translated",
     "quote": "2色展開"
    },
    {
     "text": "共2色30g",
     "state": "translated",
     "quote": "全2色30g"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rainmakers",
    "Luarine",
    "ロフト",
    "@cosme STORE",
    "@cosme SHOPPING",
    "マツモトキヨシ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760079,
   "anchor": "n3760079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760079",
   "title": "11月13日舉辦內覽會，紀念家族葬專用會場はないろ東灘店重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ神戸支社將於2026年11月13日舉辦內覽會，紀念家族葬專用會場「はないろ東灘店」重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "上午場 10:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "午前の部 10:00～"
    },
    {
     "text": "下午場 13:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "午後の部 13:30～"
    },
    {
     "text": "每場限25位",
     "state": "translated",
     "quote": "各回25名様限定"
    },
    {
     "text": "越光米2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "コシヒカリ2kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "株式会社ベルコ 神戸支社",
    "東なだ支部代理店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760078,
   "anchor": "n3760078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760078",
   "title": "「2026年度講道館杯全日本柔道體重別選手權大會」免費直播！所有賽事皆以免費直播影像呈現",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポーツナビ自11月7日起，將免費直播於千葉銀行體育館舉辦的「2026年度講道館杯全日本柔道體重別選手權大會」所有賽事。本大會也兼為日本代表選拔賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツナビ株式会社",
    "公益財団法人全日本柔道連盟",
    "千葉県柔道連盟",
    "公益財団法人講道館",
    "一般財団法人上月財団",
    "読売新聞社",
    "千葉市",
    "公益財団法人千葉市スポーツ協会",
    "コマツ",
    "パーク２４",
    "ミズノ",
    "近畿日本ツーリスト",
    "東洋水産",
    "セイコーグループ",
    "三井住友海上火災保険",
    "日本航空",
    "大塚製薬",
    "東日本旅客鉄道",
    "シミズオクト",
    "大和証券グループ本社",
    "ブイ・テクノロジー",
    "エアウィーヴ",
    "羽田タートルサービス",
    "旭化成",
    "ジャパンエレベーターサービスホールディングス",
    "センコー",
    "カントリーオフィス",
    "BEANS INVESTMENT",
    "ヴァンガードスミス",
    "ＡＬＳＯＫ",
    "日本通運",
    "日本製鉄"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000077000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760077,
   "anchor": "n3760077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760077",
   "title": "【12月4日舉辦】親身感受農業×福祉的最前線，令和8年度「千葉農福合作論壇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉県將於令和8年12月4日在佩里耶會館舉辦「千葉農福合作論壇」。本論壇以透過農業與福祉合作解決地方課題、創造新價值為目標，將舉行京丸園株式会社等單位的主題演講及案例發表，事先報名者可依報名先後順序免費參加，共120位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "依報名先後順序限120位",
     "state": "translated",
     "quote": "先着120名"
    },
    {
     "text": "有110名不分男女老幼的員工",
     "state": "translated",
     "quote": "老若男女110名が働く"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県",
    "株式会社オニオン新聞社",
    "一般社団法人日本農福連携協会",
    "一般社団法人千葉県商工会議所連合会",
    "千葉県農業協同組合中央会",
    "全国農業協同組合連合会千葉県本部",
    "特定非営利活動法人千葉県障害者就労事業振興センター",
    "千葉県農業者総合支援センター",
    "京丸園株式会社",
    "安房農業協同組合",
    "NPO法人ジョブファーム",
    "内山農園",
    "一般社団法人ぶどうの木"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000053539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760076,
   "anchor": "n3760076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760076",
   "title": "「沒有庭院也能烤肉！」ニッカホーム將在長久手、名古屋站西連續開設2間室內BBQ餐廳！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッカホーム株式会社將於長久手店（11月10日開幕）及名古屋站西店（2026年12月中旬開幕）連續開設2間室內BBQ餐廳「インドアバーベキューbyニッカホーム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有100間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗以上"
    },
    {
     "text": "連續開設2間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗連続でオープン"
    },
    {
     "text": "長久手店於11月10日（星期二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "長久手店は11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "名古屋站西店將於2026年12月中旬開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋駅西店は2026年12月中旬に開業"
    },
    {
     "text": "1住宅当たり延べ面積は90.86㎡",
     "state": "original",
     "quote": "1住宅当たり延べ面積は90.86㎡"
    },
    {
     "text": "集合住宅的比例為44.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "共同住宅の割合は44.9%"
    },
    {
     "text": "ニッカホーム自1987年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "ニッカホームは1987年の創業以来"
    },
    {
     "text": "員工人數：集團全體 1,860名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：グループ全体 1,860名"
    },
    {
     "text": "年營業額：集團總計 711.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商：グループ全体 711.6億円"
    },
    {
     "text": "施工實績：集團全體 88,842件",
     "state": "translated",
     "quote": "施工実績：グループ全体 88,842件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッカホーム株式会社",
    "ウッドデザインパーク",
    "ホットペッパーグルメ",
    "総務省統計局",
    "ウォーカープラス",
    "リセマム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000074598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760075,
   "anchor": "n3760075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760075",
   "title": "第66屆：S venture Lab.舉辦通知 日本太空產業將如何成長？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライク將於2026年11月25日舉辦開放式創新活動『第66回 S venture Lab.』，探討日本太空產業的成長。活動將邀請加入三菱電機グループ的インフォステラ倉原先生，以及JAXA的伊奈先生登台，並安排WHERE、ASTRO GATE等新創企業進行簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "18:30-20:15",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30-20:15"
    },
    {
     "text": "合計約70社",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約70社"
    },
    {
     "text": "總額240億円",
     "state": "translated",
     "quote": "総額240億円"
    },
    {
     "text": "6年半",
     "state": "translated",
     "quote": "6年半で"
    },
    {
     "text": "創業於1997年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1997年7月"
    },
    {
     "text": "設立：2025年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年10月"
    },
    {
     "text": "證券代碼6196",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード6196"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライク",
    "株式会社ストライクグループ",
    "株式会社インフォステラ",
    "三菱電機グループ",
    "JAXA",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構",
    "株式会社ABAKAM",
    "フューチャーベンチャーキャピタル株式会社",
    "FVC",
    "株式会社WHERE",
    "ASTRO GATE株式会社",
    "森ビル株式会社",
    "Integral Systems Japan社",
    "東京大学",
    "京都大学",
    "経済産業省",
    "カーネギーメロン大学",
    "日本ベンチャーキャピタル協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000034249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760074,
   "anchor": "n3760074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760074",
   "title": "ASTOROID限時1日藝術活動「ASTOROID CHRISTMAS STUDIO」11月6日（星期五）12時起開放售票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACROVE旗下公仔品牌「ASTOROID」，將於2026年11月6日12時起，開始販售2026年12月6日舉辦的限時1日藝術活動「ASTOROID CHRISTMAS STUDIO」門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般票為6,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケットは6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "親子票為親1名＋子1名，共9,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "親子チケットは親1名＋子1名で9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "追加兒童：3,000円（含稅）／1名",
     "state": "translated",
     "quote": "追加のお子さま：3,000円（税込）／1名"
    },
    {
     "text": "全高約28cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約28cm"
    },
    {
     "text": "共6件",
     "state": "translated",
     "quote": "全6点"
    },
    {
     "text": "售價：66,000円（含稅）／1件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：66,000円（税込）／1作品"
    },
    {
     "text": "超過400件藝術作品",
     "state": "translated",
     "quote": "400点を超えるアート作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACROVE",
    "ASTOROID",
    "ソナーポケット",
    "ニューバランス",
    "SGホールディングス",
    "ヴィレッジヴァンガード"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760073,
   "anchor": "n3760073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760073",
   "title": "“漆黑”鹽檸檬沙瓦基酒『監獄檸檬沙瓦』於Makuake開始提前販售。外觀漆黑，口感清爽暢快的全新感受利口酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "酒類專門網路通販株式会社イズミセ，將於2026年11月6日起在Makuake開始預售漆黑鹽味檸檬沙瓦基酒「監獄檸檬沙瓦」。本商品由網走ビール負責製造，是酒精濃度25%、容量500ml的利口酒，可加氣泡水調飲享用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（星期五）12:00起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)12:00より開始"
    },
    {
     "text": "是能盡情享用的500ml容量",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり楽しめる500mlサイズです"
    },
    {
     "text": "酒精濃度25%的正宗原液",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数25%の本格原液"
    },
    {
     "text": "「本品1：氣泡水3」的黃金比例",
     "state": "translated",
     "quote": "「本品1：炭酸水3」の黄金比"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イズミセ",
    "Makuake",
    "網走ビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000032120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760072,
   "anchor": "n3760072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760072",
   "title": "【劇場版動畫《凡爾賽玫瑰》×アニヴェルセルカフェ】聯名活動「凡爾賽玫瑰 Sweets Collection」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニヴェルセル株式会社將於2026年11月27日至2027年2月4日，在「アニヴェルセルカフェ みなとみらい横浜」舉辦與劇場版動畫《凡爾賽玫瑰》的聯名活動。活動期間將提供融合作品世界觀的限定甜點、飲品及午茶套餐，並贈送原創收納包給預約者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年2月4日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月4日(木)"
    },
    {
     "text": "6,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "8,700円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,900円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,900円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,300円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニヴェルセル株式会社",
    "池田理代子プロダクション",
    "ベルサイユのばら製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000007963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760071,
   "anchor": "n3760071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760071",
   "title": "創作大賞2026，投稿總數創歷年新高，約18萬件作品。將公布精選得獎作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "note與TALES公布創作大賞2026得獎作品。投稿總數創歷年新高，約18萬件作品，選出大賞、note賞等25件作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180,206件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "180,206作品"
    },
    {
     "text": "34家媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "34のメディア"
    },
    {
     "text": "大賞・note賞的25件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞・note賞の25作品"
    },
    {
     "text": "入選作品48件",
     "state": "translated",
     "quote": "入選48作品"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量突破17萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計17万部を突破"
    },
    {
     "text": "會員人數為1313萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1313万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "note株式会社",
    "note",
    "TALES",
    "OZbooks",
    "文藝春秋",
    "ダ・ヴィンチWeb",
    "レタスクラブ",
    "ポプラ社",
    "はちみつ",
    "ESSE",
    "アイスム",
    "双葉社",
    "テレビ東京",
    "ハーパーコリンズ・ジャパン",
    "光文社",
    "メディアワークス文庫",
    "週刊少年マガジン編集部",
    "OZcomics",
    "KADOKAWA",
    "フィルムアート社",
    "ディスカヴァー・トゥエンティワン",
    "インプレス",
    "コメダ珈琲店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000017890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760070,
   "anchor": "n3760070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760070",
   "title": "「黑色星期五」即日起於官方旅遊網站開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東武トップツアーズ將於2026年11月6日起，在官方旅遊網站推出「黑色星期五」活動，提供國內旅遊折價優惠券，以及台灣、夏威夷的特別行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折價3,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円引き"
    },
    {
     "text": "折抵5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円引き"
    },
    {
     "text": "折價6,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円引き"
    },
    {
     "text": "旅遊費用滿70,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金70,000円以上"
    },
    {
     "text": "旅遊費用滿40,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金40,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760069,
   "anchor": "n3760069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760069",
   "title": "電視動畫《はぐれアイドル地獄変》確定自2027年1月起播出！一次公開標題標誌、主要配音陣容及製作人員資訊！原作者高遠るい老師的紀念插畫也正式公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェイブ旗下動畫品牌「デレギュラ」宣布，改編自高遠るい原作漫畫《はぐれアイドル地獄変》的電視動畫確定於2027年1月開播。主要配音陣容、製作人員，以及原作者繪製的紀念插畫也已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2027年1月起開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より放送開始となります"
    },
    {
     "text": "原創QUO卡（5,000円面額）",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルQUOカード（5,000円分）"
    },
    {
     "text": "抽選 3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    },
    {
     "text": "活動開始～2026年11月13日23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン開始～2026年11月13日23:59まで"
    },
    {
     "text": "僅通知得獎者，將由「@hagure_anime」透過X（Twitter）聊天室（DM）通知（預定於2026年11月16日前後）",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者へのみ、X（Twitter）のチャット（DM）にて「@hagure_anime」よりお知らせします（2026年11月16日頃予定）"
    },
    {
     "text": "獎品預定於2026年11月底寄出",
     "state": "translated",
     "quote": "賞品の発送は2026年11月末予定"
    },
    {
     "text": "《はぐれアイドル地獄変》開始連載至今已經12年了",
     "state": "translated",
     "quote": "『はぐれアイドル地獄変』の連載開始はもう12年前です"
    },
    {
     "text": "繼6年前改編為真人電影之後",
     "state": "translated",
     "quote": "6年前の実写映画化につづき"
    },
    {
     "text": "資本金：73,000,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73,000,000円"
    },
    {
     "text": "成　立：2010年4月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2010年4月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェイブ",
    "日本文芸社",
    "オブジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000015126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760068,
   "anchor": "n3760068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760068",
   "title": "WACUL將於「2026年度上半年 BtoB行銷調查報告 ～AI代理人讓BtoB行銷有何改變？～」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WACUL將於11月16日至27日舉辦的「2026年度上半年 BtoB行銷調查報告」研討會登台演講，分享運用GA4與AI進行網站流量分析的相關內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "針對1,007名BtoB行銷人員進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "BtoBマーケター1,007名への調査"
    },
    {
     "text": "至今已導入40,000個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで40,000サイトに導入され"
    },
    {
     "text": "導入超過12,000項策略",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000以上の施策実装"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WACUL",
    "株式会社PRIZMA",
    "ムジン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000011052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760067,
   "anchor": "n3760067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760067",
   "title": "FM802帶來的搖滾年終盛會「FM802 RADIO CRAZY」公布追加演出藝人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布由FM802主辦的搖滾音樂祭「FM802 RADIO CRAZY 2026」追加演出的18組藝人、各舞台演出者、贊助企業及票券資訊等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共18組",
     "state": "translated",
     "quote": "計18組"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "￥48,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥48,000"
    },
    {
     "text": "￥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,500"
    },
    {
     "text": "￥26,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,000"
    },
    {
     "text": "￥13,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,500"
    },
    {
     "text": "￥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 FM802",
    "FM802",
    "キョードー関西",
    "日本旅行",
    "マクセル",
    "Maker’s Mark",
    "tabiwa by WESTER",
    "Mizkan",
    "サッポロ生ビール黒ラベル",
    "延田グループ",
    "日本たばこ産業株式会社",
    "SonicOn",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "シノブフーズ",
    "COUNTDOWN JAPAN 26/27",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "インテックス大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000088611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760066,
   "anchor": "n3760066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760066",
   "title": "田徵國主演的新感覺懸疑古裝劇《四方館～異國之都萌芽的戀情～》，以及2PM玉澤演主演的愛情喜劇古裝劇《御史（御史）與Joy～朝鮮調查秀～》，LaLa TV為您帶來2部矚目作品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LaLa TV營運商ディスカバリー・ジャパン株式会社宣布，將自12月8日起播出田徵國主演的中國劇《四方館～異國之都萌芽的戀情～》，並自12月15日起播出2PM玉澤演主演的韓國劇《御史（御史）與Joy～朝鮮調查秀～》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月8日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "全37話",
     "state": "translated",
     "quote": "全37話"
    },
    {
     "text": "全16集",
     "state": "translated",
     "quote": "全16話"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン合同会社",
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "LaLa TV",
    "BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.",
    "STUDIO DRAGON CORPORATION",
    "Skydance",
    "Paramount",
    "Warner Bros.",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "Paramount+",
    "Pluto TV",
    "CBS",
    "CNN",
    "CBS Sports",
    "TNT Sports",
    "Nickelodeon",
    "Cartoon Network",
    "MTV",
    "Food Network",
    "BET",
    "HGTV",
    "Comedy Central"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760065,
   "anchor": "n3760065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760065",
   "title": "athletia推出2款最適合作為禮物的節慶套組，陪伴您的每1天24小時。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エキップ旗下保養品牌「athletia」將於11月6日限量推出2款送禮佳選的節慶套組（夜間睡眠＆清新護理、身體護理）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：7,700円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：11,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "將於11月6日（星期五）...發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）に...発売いたします"
    },
    {
     "text": "節慶套組 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ホリデーキット 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エキップ",
    "athletia"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760064,
   "anchor": "n3760064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760064",
   "title": "由本田翼全程操刀製作的〈By ttt.（バイティースリー）〉推出室內擴香的新香氣「AS THE SUN SETS」。已完售的「MY DAY OFF」也確定再度販售，令人期待。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイヤコーポレーションの本田翼プロデュースブランド「By ttt.」より、ルームディフューザーの新香り「AS THE SUN SETS」と完売していた「MY DAY OFF」の再販が2026年11月29日に決定。価格はどちらも3,900円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：170mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：170mL"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月29日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "使用期間：約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "使用期間：約2か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤコーポレーション",
    "By ttt.",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000042551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760063,
   "anchor": "n3760063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760063",
   "title": "【ニューエラ】推出「寶可夢」30週年紀念特別單品，於11月20日（星期五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニューエラ為紀念「寶可夢」30週年，將於11月20日推出包含帽子、T恤等在內的全25款特別單品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「寶可夢」30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポケモン」30周年"
    },
    {
     "text": "於11月20日（星期五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "全25款",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種類"
    },
    {
     "text": "7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "各5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円"
    },
    {
     "text": "各4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円"
    },
    {
     "text": "各6,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,050円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "各4,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,620円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューエラ",
    "Nintendo",
    "Creatures Inc.",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760062,
   "anchor": "n3760062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760062",
   "title": "浜松市、ものづくり・ディープテックスタートアップ向け支援プログラム「HAMA-TECHイノベーターズ：Glowコース（事業化・成長）」の公募を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "浜松市は、ものづくりおよびディープテック分野のスタートアップを対象とした支援プログラム「HAMA-TECHイノベーターズ：Glowコース」の公募を開始した。最大500万円の交付金や地域企業とのマッチング、PoC支援などが提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最高500萬日圓補助金",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500万円の交付金"
    },
    {
     "text": "預計錄取數量 約3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "採択予定数 3社程度"
    },
    {
     "text": "補助對象經費的2分之1以內",
     "state": "translated",
     "quote": "交付対象経費の2分の1以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松市",
    "株式会社日本総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000049248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760061,
   "anchor": "n3760061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760061",
   "title": "「TONAL（トーナル）」「2026 WINTER COLLECTION」公開展現「Soft Authority」風格的冬季新品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由MARK STYLER株式会社經營的女裝品牌「TONAL」，自2026年11月4日起公開「2026 WINTER COLLECTION」。主題為「Soft Authority」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 WINTER COLLECTION",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 WINTER COLLECTION"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "外套：￥49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥49,500"
    },
    {
     "text": "上衣：￥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops：￥17,600"
    },
    {
     "text": "長褲：￥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants：￥19,800"
    },
    {
     "text": "披肩：￥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "stole：￥11,000"
    },
    {
     "text": "針織衫：￥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit：￥29,700"
    },
    {
     "text": "上衣：￥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops：￥12,100"
    },
    {
     "text": "包包：￥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Bag：￥25,300"
    },
    {
     "text": "長褲：￥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants：￥18,700"
    },
    {
     "text": "外套：￥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥44,000"
    },
    {
     "text": "外套：￥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥38,500"
    },
    {
     "text": "針織衫：￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit：￥22,000"
    },
    {
     "text": "外套：￥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥30,800"
    },
    {
     "text": "針織衫：￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit：￥16,500"
    },
    {
     "text": "外套：￥41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥41,800"
    },
    {
     "text": "外套：￥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥47,300"
    },
    {
     "text": "裙子：￥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Skirt：￥15,400"
    },
    {
     "text": "圍巾：￥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "scarf：￥6,050"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "TONAL（トーナル）"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760060,
   "anchor": "n3760060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760060",
   "title": "紀念電影上映25週年，「The Lord of the Rings 25th Anniversary POP-UP STORE」確定於東京、大阪、福岡3座城市陸續舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹株式会社與ワーナーブラザース グローバル・コンシューマープロダクツ合作，為紀念《魔戒首部曲：魔戒現身》上映25週年，將於2026年11月起在全國3座城市舉辦快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "全球票房收入達60億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界での興行収入は60億ドル"
    },
    {
     "text": "共獲得17項奧斯卡獎",
     "state": "translated",
     "quote": "アカデミー賞では計17部門を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "ワーナーブラザース グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "New Line Productions, Inc.",
    "Middle-earth Enterprises, LLC",
    "米国議会図書館"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760059,
   "anchor": "n3760059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760059",
   "title": "投資GHGSat Inc.，該公司提供運用衛星、航空器感測器進行設施層級溫室氣體排放量監測的服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由グローバル・ブレイン株式会社管理的MEイノベーションファンド，投資了提供溫室氣體排放量監測服務的GHGSat Inc.。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "管理總額：50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総額: 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "MEイノベーション投資事業有限責任組合",
    "GHGSat Inc.",
    "三菱電機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000047342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760058,
   "anchor": "n3760058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760058",
   "title": "「The 50th Anniversary OSAMU GOODS展」自12/10起於名古屋市美術館舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「The 50th Anniversary OSAMU GOODS展」將自2026年12月10日起於名古屋市美術館舉辦，紀念原田治創作的OSAMU GOODS問世50週年，並展出相關作品及販售周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "50th Anniversary"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送",
    "名古屋市美術館",
    "コージー本舗",
    "トムズボックス",
    "パレットクラブ",
    "コスモマーチャンダイズィング",
    "アソビュー！",
    "ミュージアムチケット",
    "ローソンチケット",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760057,
   "anchor": "n3760057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760057",
   "title": "シャノン參展「Cybozu Days Japan 2026 前日予習会」通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シャノン將於2026年11月11日參加由株式会社MOVED主辦的「Cybozu Days Japan 2026 前日予習会」，並提供kintone整合解決方案諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參與諮詢會的9家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "相談会に参加する9社"
    },
    {
     "text": "名額35人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 35名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "サイボウズ株式会社",
    "アールスリーインスティテュート",
    "メシウス株式会社",
    "株式会社コラボスタイル",
    "M-SOLUTIONS株式会社",
    "トヨクモ株式会社",
    "JBCC株式会社",
    "リコージャパン株式会社",
    "株式会社MOVED"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760056,
   "anchor": "n3760056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760056",
   "title": "【シャキーン by SHANON 活用案例】即使沒有專責人員，也由5名營運成員實現「自主型行銷」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シャノン發布了株式会社MOVED的活用案例。株式会社MOVED是自家導入運用運用kintone客戶資料的電子郵件寄送服務「シャキーン by SHANON」的合作夥伴企業。即使沒有行銷專責人員，MOVED也由5名營運成員實現自主型行銷，該公司預計參加11月舉辦的「Cybozu Days Japan 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5名營運成員",
     "state": "translated",
     "quote": "運用メンバー5名"
    },
    {
     "text": "改善850家以上公司的業務",
     "state": "translated",
     "quote": "850社以上の業務改善"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3976",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3976"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（星期四）、13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "月費30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "株式会社MOVED",
    "サイボウズ",
    "Cybozu Days Japan 2026"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760055,
   "anchor": "n3760055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760055",
   "title": "電子コミック『愛にはどうぞ、花を添えて』めちゃコミックでの売上が1億円を突破！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社マガジンハウスの電子コミック『愛にはどうぞ、花を添えて』が、配信サービス「めちゃコミック」で累計売上1億円を突破した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售額1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計売上1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760054,
   "anchor": "n3760054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760054",
   "title": "為紀念《星際牛仔》體驗型藝術畫廊活動「AFTER BLUES」舉辦，確定推出《星際牛仔》2款浮世繪作品，11月13日中午起於A-on STORE等平台開放預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコフィルムワークス宣布，為紀念《星際牛仔》體驗型藝術畫廊活動「AFTER BLUES」舉辦，將推出2款浮世繪作品。預約將於11月13日中午起開始受理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38,500日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円／税込"
    },
    {
     "text": "44,000日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円／税込"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（星期五）12時（正午）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）12時（正午）"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "2027年3月下旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "IP-ART文化創造チーム",
    "A-on STORE",
    "サンライズ",
    "BONES",
    "BANDAI VISUAL",
    "版三",
    "プレミアムバンダイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760053,
   "anchor": "n3760053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760053",
   "title": "「Love Live！系列×太平洋聯盟6球團 2026」聯名周邊新品6款自11月6日起開始受理訂購，軟式棒球棒、手套皮革卡片夾僅於A-on STORE＆プレミアムバンダイ販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコフィルムワークス將自11月6日起，開始受理「Love Live！系列×太平洋聯盟6球團 2026」聯名周邊新品6款的訂購。軟式棒球棒和手套皮革卡片夾僅於A-on STORE＆プレミアムバンダイ販售，已發售周邊的追加販售也將自同日起舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自12時（正午）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "12時（正午）より開始"
    },
    {
     "text": "受理訂購截止日為11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "受注締切は11月16日"
    },
    {
     "text": "至11月16日（星期一）23時59分止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）23時59分まで"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月下旬以後寄送",
     "state": "translated",
     "quote": "お届けは2027年2月下旬以降"
    },
    {
     "text": "已發售的聯名周邊12款",
     "state": "translated",
     "quote": "発売済みコラボグッズ12アイテム"
    },
    {
     "text": "【價格】25,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】25,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "長度：約82cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ：約82cm"
    },
    {
     "text": "重量：平均約650g",
     "state": "translated",
     "quote": "質量：平均約650g"
    },
    {
     "text": "【價格】11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "【價格】4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "【價格】7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "【價格】8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "【價格】3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "迎來系列15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ15周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "A-on STORE",
    "プレミアムバンダイ",
    "ミズノ",
    "Rakuten Eagles",
    "SEIBU Lions",
    "C.L.M.",
    "ORIX Buffaloes",
    "SoftBank HAWKS",
    "ラブライブ！シリーズ オフィシャルストア スクールアイドルシアター",
    "アトレ秋葉原店",
    "サテライト 越谷レイクタウン店",
    "サテライト キャナルシティ博多店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760052,
   "anchor": "n3760052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760052",
   "title": "『THE RIBBON HERO 緞帶英雄』周邊商品將由シンクイノベーション株式会社發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社於11月6日起開始受理『THE RIBBON HERO 緞帶英雄』周邊商品的預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月6日（星期五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）から開始"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（星期五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）23:59"
    },
    {
     "text": "預計於2027年2月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "ツインエンジン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760051,
   "anchor": "n3760051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760051",
   "title": "「株式会社ヘソプロダクション」與「大阪ブルテオン」締結白金夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘソプロダクション與大阪ブルテオン締結白金夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1951年創隊",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年創部"
    },
    {
     "text": "國內聯賽8次",
     "state": "translated",
     "quote": "国内リーグ8回"
    },
    {
     "text": "天皇杯5次",
     "state": "translated",
     "quote": "天皇杯5回"
    },
    {
     "text": "黑鷲旗13次",
     "state": "translated",
     "quote": "黒鷲旗13回"
    },
    {
     "text": "於2024年進行品牌重塑",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にリブランディングを実施"
    },
    {
     "text": "2025年舉行的男子世界俱樂部錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に開催された男子世界クラブ選手権大会"
    },
    {
     "text": "2025-26 大同生命SV.LEAGUE",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26 大同生命SV.LEAGUE"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソホールディングス",
    "株式会社ヘソプロダクション",
    "大阪ブルテオン",
    "パナソニックパンサーズ",
    "大同生命SV.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760050,
   "anchor": "n3760050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760050",
   "title": "【１０９シネマズ佐賀｜開業20週年紀念】應觀眾要求，限期上映劇場版《佐賀偶像是傳奇 夢銀河樂園》！也將販售20週年紀念餐點「香蕉巧克力吉拿棒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急レクリエーション為紀念１０９シネマズ佐賀開業20週年，將應觀眾要求限期上映劇場版《佐賀偶像是傳奇 夢銀河樂園》，並販售特別餐點「香蕉巧克力吉拿棒」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業20周年"
    },
    {
     "text": "一般觀眾：1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "大學生、銀髮族、高中生以下：1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生・シニア・高校生以下：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：520円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急レクリエーション",
    "１０９シネマズ佐賀",
    "モラージュ佐賀",
    "劇場版ゾンビランドサガ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760049,
   "anchor": "n3760049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760049",
   "title": "atmos首款聯名訂製款，BIRKENSTOCK「BOSTON \"Stars\"」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "atmos以BIRKENSTOCK的木屐鞋款「BOSTON」為基礎，推出首款聯名訂製款「BOSTON \"Stars\"」，將於2026年11月13日發售。設計概念為「ONE WIN, ONE STAR」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "28,600円"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "今年迎來50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年50周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "可追溯至1774年",
     "state": "translated",
     "quote": "1774年にまで遡ります"
    },
    {
     "text": "700種以上的足床",
     "state": "translated",
     "quote": "700種類以上のフットベッド"
    }
   ],
   "companies": [
    "atmos",
    "BIRKENSTOCK",
    "atmos pink",
    "atmosオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760043,
   "anchor": "n3760043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760043",
   "title": "啟動面向特別支援學校的「連結海洋學習計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OKIワークウェル、高知大學、若草特別支援學校與桂濱水族館攜手合作，於2026年10月至2027年2月期間，為全國特別支援學校啟動運用線上方式的「連結海洋學習計畫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達約 20 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "OKIワークウェル",
    "沖電気工業株式会社",
    "OKI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000017036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760042,
   "anchor": "n3760042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760042",
   "title": "【也收到桜井のりお老師的留言！】《我心裡的危險東西》最終第14卷於今日11月6日（星期五）發售！同時發售以市川京太郎畢業紀念冊為靈感的「第十二中學畢業紀念冊風格畫集附錄特裝版」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田書店宣布，桜井のりお創作的漫畫《我心裡的危險東西》歷經約8年半連載後完結，最終第14卷將於2026年11月6日發售。特裝版附有總計200頁的畫集，並推出在澀谷站刊登廣告、各書店舉辦促銷活動等紀念企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "總計200頁",
     "state": "translated",
     "quote": "総計200ページ"
    },
    {
     "text": "發行量累計700萬本",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数累計700万部"
    },
    {
     "text": "員工人數：約160名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "宝島社",
    "TSUTAYA",
    "チャンピオンクロス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760041,
   "anchor": "n3760041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760041",
   "title": "親子同樂！體驗型SDGs活動「讓地球綻放笑容廣場2026秋」將有TBS×やる気スイッチ×SPLYZA參展！舉辦「挑戰！火箭投擲 3D解析教練」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やる気スイッチグループ將與株式会社SPLYZA合作，參加由TBS主辦的SDGs活動「讓地球綻放笑容廣場2026秋」，展出「挑戰！火箭投擲 3D解析教練」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（星期六）・15日（星期日）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "每場10人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 10人"
    },
    {
     "text": "在全國設有560間以上※的實驗室（教室）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で560以上※のラボ（教室）を展開しています"
    },
    {
     "text": "目前在國內外設有約2,400間以上※教室",
     "state": "translated",
     "quote": "現在国内外でおよそ2,400以上※の教室を展開し"
    },
    {
     "text": "支援超過13萬8千名※孩童的學習",
     "state": "translated",
     "quote": "13万8千人以上※の子どもたちの学びをサポートしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "TBS",
    "株式会社SPLYZA",
    "寺小屋グループ",
    "英検協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760040,
   "anchor": "n3760040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760040",
   "title": "STAYCHILL × GET BILL MONKEYS，首次聯名演出將成真！舉辦僅此一夜的特別演唱會！『GET CHILLING MONKEYS』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "演奏器樂搖滾的STAYCHILL與現場樂團GET BILL MONKEYS，將於2027年2月7日在有樂町的I’M A SHOW舉辦首次聯名演出『GET CHILLING MONKEYS』。開場演出由GoodMoon擔任，門票自11月7日起開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月7日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月7日（日）"
    },
    {
     "text": "全席對號入座8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定8,000円"
    },
    {
     "text": "U-15 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "U-15 4,000円"
    },
    {
     "text": "1杯飲料費（600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "１ドリンク代（600円）"
    },
    {
     "text": "11月7日（星期六）10時",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "STAYCHILL",
    "GET BILL MONKEYS",
    "GoodMoon",
    "I’M A SHOW",
    "eplus"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000976.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760039,
   "anchor": "n3760039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760039",
   "title": "【人気シリーズが最大50％オフ】合同電子書籍フェア「4社コラボ ボーイs フェスタ 2026 秋」が本日11月6日（金）より開催★",
   "title_state": "original",
   "summary": "新書館、大洋図書、フロンティアワークス、リブレ4家出版社聯合舉辦的電子書展「4社聯合 Boy's Festa 2026 秋」自11月6日起登場，第1週人氣系列最高下殺50％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高下殺50％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％オフ"
    },
    {
     "text": "4家出版社",
     "state": "translated",
     "quote": "出版社4社"
    },
    {
     "text": "累計第17次",
     "state": "translated",
     "quote": "通算17回目"
    },
    {
     "text": "30％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "30％オフ"
    },
    {
     "text": "最多約200冊",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約200冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "新書館",
    "大洋図書",
    "フロンティアワークス",
    "リibre",
    "株式会社新書館",
    "株式会社⼤洋図書",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "株式会社リブレ",
    "Frontier Works Inc.",
    "libre"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000022435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760038,
   "anchor": "n3760038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760038",
   "title": "【ERIC HAZE】福岡首場展覽將於2個會場同步舉辦。藝術、室內設計與設計交會的企劃正式啟動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紐約藝術家ERIC HAZE在福岡的首場展覽，將由株式会社ビーズインターナショナル自11月20日起於GALLERY SOPH.和SORTone Fukuoka 2個會場同步舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：99,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "員工人數：400名（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：400名（2026年10月時点）"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーズインターナショナル",
    "GALLERY SOPH.",
    "SORTone Fukuoka",
    "uniform experiment",
    "HIDDEN CHAMPION"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000018225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760037,
   "anchor": "n3760037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760037",
   "title": "SMBCモビット 音樂企劃「M bit Live」第9彈確定於2027年2月3日（三）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード宣布，將於2027年2月3日在Zepp DiverCity (TOKYO)舉辦SMBCモビット音樂企劃「M bit Live」第9彈。演出藝人為淺井健一和ACIDMAN。此外，將舉辦透過X官方帳號參加抽獎，即可獲得門票或禮品卡的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月3日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月3日(水)"
    },
    {
     "text": "第9彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第9弾"
    },
    {
     "text": "300 名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名様"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "5,000日圓的額度",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "SMBCモビット",
    "Zepp DiverCity",
    "イープラス",
    "Amazon",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760036,
   "anchor": "n3760036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760036",
   "title": "《哥吉拉-0.0》中，推出以基多拉為主題的セイコー聯名腕錶。已於プレミアムバンダイ開始接受訂購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ將於プレミアムバンダイ開始販售與セイコー聯名合作、以《哥吉拉-0.0》基多拉（2026）為主題的腕錶。價格為66,000日圓，將自2026年11月6日起開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "66,000日圓（含稅／運費及手續費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円（税込／送料・手数料別途）"
    },
    {
     "text": "10氣壓防水規格",
     "state": "translated",
     "quote": "10気圧防水仕様"
    },
    {
     "text": "3年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "3年保証"
    },
    {
     "text": "縱47.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦47.2mm"
    },
    {
     "text": "橫39.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横39.2mm"
    },
    {
     "text": "厚度11.35mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ11.35mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "セイコー",
    "プレミアムバンダイ",
    "東宝㈱",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組",
    "バンダイナムコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760035,
   "anchor": "n3760035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760035",
   "title": "TV動畫《東京復仇者》全新原創智慧型手機遊戲《東京復仇者UNLIMITED（安里貝）》，確定開始播出與動畫連動的新CM＆實裝「天竺篇」4章！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社グッドスマイルカンパニー與f4samurai推出的智慧型手機遊戲《東京復仇者UNLIMITED》，確定開始播出與動畫連動的新CM，並實裝主線劇情「天竺篇」4章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已推出3,000種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000種類以上発売されている"
    },
    {
     "text": "設立：2001年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドスマイルカンパニー",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "株式会社f4samurai",
    "f4samurai",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000042572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760034,
   "anchor": "n3760034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760034",
   "title": "【ＢＳ日テレ】小木矢作的愛車歷程《狂熱車迷・石原伸晃的愛車歷程》1１月７日（六）晚９時播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於11月7日在BS日テレ播出的《小木矢作的愛車歷程》中，前眾議院議員石原伸晃先生將出演，暢談自己的愛車歷程，包括マツダ コスモスポーツ、メルセデス・ベンツ等，以及人生中的點滴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1１月７日（六）晚９時起播出",
     "state": "translated",
     "quote": "1１月７日（土）夜９時からの放送は"
    },
    {
     "text": "每週六 晚上9時～9時54分",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜 よる9時～9時54分"
    },
    {
     "text": "歷經通算３２年，持續在政界第一線奔走",
     "state": "translated",
     "quote": "通算３２年にわたり政界の第一線で走り続けてきた"
    },
    {
     "text": "自1990年首次當選起，連續當選１０屆",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の初当選から１０期連続当選"
    },
    {
     "text": "1967年推出的傳奇名車「マツダ コスモスポーツ」",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年発売の伝説の名車「マツダ コスモスポーツ」"
    },
    {
     "text": "1971年推出的「アウトビアンキ A112アバルト」",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年発売の「アウトビアンキ A112アバルト」"
    },
    {
     "text": "行駛了8萬公里",
     "state": "translated",
     "quote": "8万キロを走破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS日テレ",
    "マツダ",
    "アウトビアンキ",
    "アバルト",
    "アルファロメオ",
    "メルセデス・ベンツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760033,
   "anchor": "n3760033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760033",
   "title": "【福岡縣第8間店！】即使不擅長運動，也有讓人期待前來的理由，就在FIT-EASY！大型三溫暖、個人岩盤浴、高爾夫球到FIT-VOICE一應俱全！FIT-EASY 和白店已開始試營運！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社於2026年11月6日在福岡縣福岡市東區和白丘推出「FIT-EASY 和白店」試營運。店內設有大型三溫暖、個人岩盤浴、模擬高爾夫球、健康卡拉OK「FIT-VOICE」等設施，並將作為提供運用AI的健康管理App的娛樂型健身俱樂部開始營業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月6日（五）開始試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "月費永久折扣550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "臉部辨識ID發行費3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "事務手續費2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓禮物卡",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "資本額：1,357,449,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "員工人數：320名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "店舖數：323間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：323店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001107.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760032,
   "anchor": "n3760032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760032",
   "title": "TBS系週五連續劇「LOST10」與LOGOS聯名！推出原創設計保冷瓶！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロゴスコーポレーション旗下戶外品牌「LOGOS」與TBS系週五連續劇「LOST10」合作，將自2026年11月6日起推出原創設計真空隔熱瓶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "容量約500ml，日常使用恰到好處",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は、日常使いにちょうど良い約500ml"
    },
    {
     "text": "價格：￥3,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,700 (税込)"
    },
    {
     "text": "總重量：（約）240g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量：（約）240g"
    },
    {
     "text": "保冷效力：7℃以下（6小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "保冷効力：7℃以下（6時間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS",
    "TBS",
    "TBSスパークル",
    "ロゴスショップ",
    "楽天市場",
    "TBSストア",
    "TBSショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001160.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760031,
   "anchor": "n3760031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760031",
   "title": "サンシャイン60展望台 てんぼうパーク 2027年 元旦日出 特別營業 2027年1月1日（五・假日）6:00～8:00",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンシャイン60展望台 てんぼうパーク將於2027年元旦舉辦日出觀賞特別營業，提供限定方案、紀念周邊，以及獅子舞巡遊等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多限定212名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大212名限定"
    },
    {
     "text": "海拔251ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "海抜251ｍ"
    },
    {
     "text": "環形鞦韆風格長椅方案 33,333日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リング型ブランコ風ベンチプラン 33,333円"
    },
    {
     "text": "雙人座位A方案 19,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアシートAプラン 19,000円"
    },
    {
     "text": "雙人座位B方案 16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアシートBプラン 16,000円"
    },
    {
     "text": "雙人座位C方案 14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアシートCプラン 14,000円"
    },
    {
     "text": "站席方案 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "立ち見プラン 5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンシャインシティ",
    "サンシャイン60展望台 てんぼうパーク",
    "サンシャインシティプリンスホテル",
    "セブンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001180.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760030,
   "anchor": "n3760030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760030",
   "title": "Nintendo Switch™遊戲《アストライアの罪咎》 收錄6名主要演出者配音的PV，將於AGFティームエンタテインメント攤位（Y-17）搶先公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エディア宣布，Nintendo Switch全新乙女遊戲《アストライアの罪咎》第2彈PV，將於11月7日及8日舉辦的アニメイトガールズフェスティバルティームエンタテインメント攤位搶先公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）"
    },
    {
     "text": "一般版：8,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版：8,580円"
    },
    {
     "text": "特裝版：14,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特装版：14,080円"
    },
    {
     "text": "發售日：2027年3月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年3月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "ティームエンタテインメント",
    "アニメイトガールズフェスティバル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760029,
   "anchor": "n3760029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760029",
   "title": "『まるくじ』開始販售抽獎活動，有機會抽中TV動畫《魔法騎士雷阿斯》全新繪製角色周邊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント自2026年11月6日起，開始於『まるくじ』販售抽獎活動，有機會抽中TV動畫《魔法騎士雷阿斯》全新繪製周邊。價格為880日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（五） 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金) 12:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月13日（日） 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日(日) 23:59"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "每購買5個",
     "state": "translated",
     "quote": "5個購入毎に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "CLAMP",
    "講談社",
    "TMS",
    "テレビ朝日",
    "Google Play",
    "iOS",
    "ドコモ払い",
    "ソフトバンクまとめて支払い",
    "auかんたん決済",
    "Vプリカ",
    "PayPay",
    "メルペイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760028,
   "anchor": "n3760028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p6.html#n3760028",
   "title": "『まるくじ』開始販售抽獎活動，有機會抽中TV動畫「TRIGUN STARGAZE」角色周邊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エディア的子公司株式会社ティームエンタテインメント自2026年10月30日起，於線上抽獎服務『まるくじ』開始販售TV動畫「TRIGUN STARGAZE」vol.3周邊。價格為880日圓，獎品包括壓克力模型立牌和徽章等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "5 個",
     "state": "translated",
     "quote": "5 個"
    },
    {
     "text": "1 張",
     "state": "translated",
     "quote": "1 枚"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "少年画報社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001223.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}