{
 "edition": "20261106-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 919,
 "listed_in_period": 919,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 671 條、台灣 8 個來源 248 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 671,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 248,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3760233,
   "anchor": "n3760233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760233",
   "title": "支援外國人尋找住所的企劃獲選為仙台市×東北大学スマートフロンティア協議会公開徵選計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "損保ジャパン與HRDX開發支援外國人尋找住所的平台之實證實驗，獲選為仙台市及東北大学スマートフロンティア協議会的公開徵選計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "損保ジャパン",
    "HRDX株式会社",
    "HRDX",
    "仙台市",
    "東北大学スマートフロンティア協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000159136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760232,
   "anchor": "n3760232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760232",
   "title": "誕生以半戶外空間「ミッドテリア」打造寬敞舒適的29坪平房樣品屋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社竹工將自2026年10月31日起，在長野縣小諸市公開以「ミッドテリア」為特色的29坪平房樣品屋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29坪",
     "state": "translated",
     "quote": "29坪"
    },
    {
     "text": "25帖",
     "state": "translated",
     "quote": "25帖"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "18萬棟",
     "state": "translated",
     "quote": "18万棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIXIL住宅研究所",
    "アイフルホームカンパニー",
    "株式会社竹工",
    "アイフルホーム佐久平店",
    "LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000074287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760231,
   "anchor": "n3760231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760231",
   "title": "【吃得好、動得好、活力滿滿！】VALX於高齡者照護機構舉辦「蛋白質教室」！透過飲食、體操及試飲傳達蛋白質的重要性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VALX株式会社於2026年10月8日在東京都町田市的日間照護機構舉辦高齡者「蛋白質教室」，透過飲食指導、體操，以及試飲、試吃自家蛋白質產品與食品，傳達攝取蛋白質的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "79万人",
     "state": "original",
     "quote": "79万人"
    },
    {
     "text": "158万人",
     "state": "original",
     "quote": "158万人"
    },
    {
     "text": "9,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "9,000万円"
    },
    {
     "text": "2006年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "VALX株式会社",
    "社会福祉法人嘉祥会ぬくもりの園"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000682.000024045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760230,
   "anchor": "n3760230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760230",
   "title": "『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』使用精美聖誕插畫的「聖誕預約蛋糕」（全6款）自今日起開始接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロプラ自11月6日起開始接受「聖誕預約蛋糕2026」的預約，蛋糕採用智慧型手機遊戲『クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ』的聖誕插畫。全6款，5號尺寸售價5,886日圓（含稅）。於11月12日前預訂可享早鳥折扣5%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "至11月12日（週四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）まで"
    },
    {
     "text": "5,886日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,886円"
    },
    {
     "text": "13週年",
     "state": "translated",
     "quote": "13周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロプラ",
    "コロプラ",
    "株式会社栄通"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002077.000004473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760229,
   "anchor": "n3760229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760229",
   "title": "レイザーラモンHG確定舉辦首場個人畫展『Hard Gravity』！曾讓全日本為之瘋狂的「HG」與「海獺」。點綴時代的兩種存在，將在藝術中交會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "搞笑藝人レイザーラモンHG將於2026年11月21日至12月20日，在東京西麻布的SHOLAYERED西麻布店舉辦個人首場畫展『Hard Gravity』。展出及販售的作品包括以「海獺」為主題的原畫14幅及金屬藝術作品20件，共計34件作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（週六）至12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）から12月20日（日）まで"
    },
    {
     "text": "原畫14幅",
     "state": "translated",
     "quote": "原画14点"
    },
    {
     "text": "金屬藝術作品20件",
     "state": "translated",
     "quote": "メタルアート20点"
    },
    {
     "text": "共計34件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計34作品"
    },
    {
     "text": "名人9段",
     "state": "translated",
     "quote": "名人9段"
    },
    {
     "text": "名人7段",
     "state": "translated",
     "quote": "名人7段"
    },
    {
     "text": "滿分100分",
     "state": "translated",
     "quote": "100点満点"
    },
    {
     "text": "3度奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "3度優勝"
    },
    {
     "text": "99分高分",
     "state": "translated",
     "quote": "99点の高得点"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "SHOLAYERED西麻布店",
    "MBS",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005466.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760152,
   "anchor": "n3760152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760152",
   "title": "松下洸平新曲「PRECIOUS」完整版本首次播出！限定對談，分享歌曲寄託的心意與製作秘辛。J-WAVE『DK SELECT WEEKEND LIVING』今晚11/6（週五）播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "廣播電台J-WAVE節目『DK SELECT WEEKEND LIVING』中，導航主持人松下洸平的新曲「PRECIOUS」將於11月6日首次播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "81.3FM",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3FM"
    },
    {
     "text": "23:30～24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "23:30～24:00"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "J-WAVE",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:29:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002164.000025404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760153,
   "anchor": "n3760153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760153",
   "title": "【カインドオル銀座店】擴增3F空間開幕！新增奢華復古商品樓層與收購專區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カインドオル經營的「カインドオル銀座店」將於2026年11月6日擴增3F空間開幕，新增奢華復古商品販售樓層與收購專區。全店共3個樓層。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "全店共3個樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "全3フロア構成"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインドオル",
    "カインドオル銀座店",
    "CHANEL",
    "HERMES",
    "LOUIS VUITTON",
    "COMME des GARÇONS",
    "Yohji Yamamoto",
    "sacai",
    "Maison Margiela",
    "JIL SANDER",
    "MARNI",
    "ACNE STUDIOS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:29:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000141506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760154,
   "anchor": "n3760154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760154",
   "title": "【神奈川県川崎市】わずか6mLの採血でがん・認知（MCI：軽度認知障害）リスクを評価する「メタロ・バランス検査」、総合川崎臨港病院での12月以降の予約受付を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社レナテックは、わずか6mLの採血でがんや軽度認知障害（MCI）リスクを評価する「メタロ・バランス検査」について、総合川崎臨港病院での12月以降の予約受付を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "已在包括日本在內的世界9個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界9カ国で特許を取得"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "総合川崎臨港病院",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:29:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760155,
   "anchor": "n3760155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760155",
   "title": "以大量使用青蔥的香味蠔油醬汁畫龍點睛的「香蒜醬汁嫩煎白肉魚」將於11月6日（週五）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社將於11月6日推出使用青蔥與香味蠔油醬汁的「香蒜醬汁嫩煎白肉魚」新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "碳水化合物30g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "鹽分2.5g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "熱量 174kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 174kcal"
    },
    {
     "text": "碳水化合物 12.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 12.2g"
    },
    {
     "text": "鹽分 2.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.3g"
    },
    {
     "text": "已開發1,000種以上的餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のメニューを開発しています"
    },
    {
     "text": "平均產品重量230g以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均製品重量230g以上"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數突破1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:28:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000935.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760156,
   "anchor": "n3760156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760156",
   "title": "1食でたんぱく質39.5g！スパイスの香りが食欲をそそる「鶏むね肉のタンドリーオイル焼き」が11月6日（金）に新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "ナッシュ株式会社は、1食でたんぱく質39.5gを含有する新商品「鶏むね肉のタンドリーオイル焼き」を11月6日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "蛋白質39.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質39.5g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物30g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "鹽分2.5g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "熱量 344kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 344kcal"
    },
    {
     "text": "碳水化合物 7.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 7.5g"
    },
    {
     "text": "脂質 17.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 17.3g"
    },
    {
     "text": "鹽分 2.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.1g"
    },
    {
     "text": "平均產品重量230g以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均製品重量230g以上"
    },
    {
     "text": "已開發1,000種以上的餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のメニューを開発しています"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數突破1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:26:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000934.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760157,
   "anchor": "n3760157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760157",
   "title": "ZENPORT於AI核心系統連結代理「ZenMapping」導入「ZenMapping Automation」——從對應映射到連結程式建置全面自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zenport在AI核心系統連結代理「ZenMapping」中新增依據資料欄位對應映射，自動建置連結程式的功能「ZenMapping Automation」，並於2026年11月6日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zenport",
    "ZENPORT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:20:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000014987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760158,
   "anchor": "n3760158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760158",
   "title": "ABEMA少年漫畫雜誌改編動畫特輯第2彈！『終結的熾天使』『血界戰線』『雙星之陰陽師』少年漫畫雜誌的3部人氣動畫作品，將自11月7日（週六）起陸續免費一次播出全部集數！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA將自2026年11月7日起，舉辦特別企劃，免費一次播出少年漫畫雜誌改編動畫『終結的熾天使』『血界戰線』『雙星之陰陽師』3部作品的全部集數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "3作品"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "全24集",
     "state": "translated",
     "quote": "全24話"
    },
    {
     "text": "全50集",
     "state": "translated",
     "quote": "全50話"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "集英社",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:20:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004208.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760160,
   "anchor": "n3760160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760160",
   "title": "ラクだな推出「期限檢查功能」。巡查賞味期限時，只需「確認需要檢查的商品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソトバコ自2026年11月4日起，開始在雲端服務「ラクだな」提供「期限檢查功能」。僅將需要確認的商品以清單顯示，致力提升現場作業效率並減少廢棄損失。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月4日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日より開始"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "月費980日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税抜）から"
    },
    {
     "text": "S方案（980日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "プランS（980円）"
    },
    {
     "text": "M方案（9,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "プランM（9,800円）"
    },
    {
     "text": "L方案（25,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "プランL（25,000円）"
    },
    {
     "text": "紅色：14日內",
     "state": "translated",
     "quote": "赤14日以内"
    },
    {
     "text": "黃色：30日內",
     "state": "translated",
     "quote": "黄30日以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソトバコ",
    "ラクだな"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000157393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760159,
   "anchor": "n3760159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760159",
   "title": "アクアスター成立35週年，推出為期２個月的「行銷・創意策略診斷」活動，協助企業品牌成長。亦刊登於「宣伝会議」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクアスター為紀念成立35週年，將於2026年11月9日至12月中旬舉辦「行銷・創意策略診斷」活動。此外，相關報導也刊載於「宣伝会議」及AdverTimes.。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立35周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "12月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月中旬"
    },
    {
     "text": "自1991年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年の設立以来"
    },
    {
     "text": "宣伝会議2026年12月號",
     "state": "translated",
     "quote": "宣伝会議2026年12月号"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日発売"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "每年案件數約5,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間の案件数は約5,000件以上です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアスター",
    "アクアスター",
    "宣伝会議",
    "AdverTimes.",
    "アドタイ",
    "銀座松竹スクエア",
    "肥後橋イシカワビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000055500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760161,
   "anchor": "n3760161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760161",
   "title": "【橫濱市中區】只需採血6mL，即可評估癌症風險的「メタロ・バランス検査」，開始受理長者町ファミリークリニック12月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック針對只需採血6mL，即可評估癌症風險的「メタロ・バランス検査」，開始受理合作醫療機構長者町ファミリークリニック12月以後的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "已在包括日本在內的世界9個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界9カ国で特許を取得"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "長者町ファミリークリニック",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:17:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760162,
   "anchor": "n3760162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760162",
   "title": "【北海道石狩市】只需採血6mL，即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，開始受理社会医療法人 ピエタ会 石狩病院12月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック針對只需採血6mL，即可評估癌症及輕度認知障礙（MCI）風險的「メタロ・バランス検査」，開始受理社会医療法人 ピエタ会 石狩病院12月以後的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "已在世界9個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "世界9カ国で特許を取得"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "24,200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "社会医療法人 ピエタ会 石狩病院",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:16:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760163,
   "anchor": "n3760163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760163",
   "title": "您的備品庫存管理，還要繼續用Excel嗎？アクロス推出專為設備維護「靜態庫存」打造的備品庫存管理雲端服務「Mikura」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクロス株式会社開始提供以kintone半客製化方式建置的備品庫存管理雲端服務「Mikura」，可集中管理設備維護中的「靜態庫存」。2026年11月將參展由サイボウズ主辦的活動「Cybozu Days Japan 2026」，並提供產品體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "成立：2003年6月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年6月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクロス株式会社",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:16:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000159009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760164,
   "anchor": "n3760164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760164",
   "title": "The High Life Monaco舉辦慈善晚宴，紀念摩納哥與日本建立外交關係20週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The High Life Monaco為紀念摩納哥與日本建立外交關係20週年，於安達仕東京舉辦慈善晚宴「Rouge & Blanc Charity Gala 2026」。高圓宮妃久子殿下蒞臨，活動旨在支持バードライフ・インターナショナル及モナコ アルベール2世公財団的工作，募集到捐款966萬日圓（日本日圓）及55,000歐元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建立外交關係20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "外交関係樹立20周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "約50位賓客",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名のゲスト"
    },
    {
     "text": "派對參加費500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "パーティー参加費500万円"
    },
    {
     "text": "抽獎活動171萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "トンボラ（抽選会）171万円"
    },
    {
     "text": "無聲拍賣295萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サイレントオークション295万円"
    },
    {
     "text": "捐款總額966萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計966万円の寄付金"
    },
    {
     "text": "55,000歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "55,000ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "The High Life Monaco",
    "ハイライフモナコ",
    "アンダーズ 東京",
    "バードライフ・インターナショナル",
    "モナコ アルベール2世公財団",
    "The Gypsy Queens"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:15:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760165,
   "anchor": "n3760165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760165",
   "title": "KENZO推出全新運動鞋「KENZORUSH」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KENZO PARIS JAPAN宣布推出全新運動鞋「KENZORUSH」，作為藝術總監Nigo探索品牌傳承的一環，重新詮釋2017年秋冬系列的「Kenzo Move」，目前已於KENZO門市及官方網路商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥67,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥67,100"
    },
    {
     "text": "¥74,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥74,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "KENZO PARIS JAPAN",
    "ケンゾー・パリ・ジャパン株式会社",
    "Kenzo.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:15:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000190563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760166,
   "anchor": "n3760166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760166",
   "title": "【『ふんばるず ヒツジ』と一緒に2027年も穏やかな年に】 “猫背”なあなたを支えるぬいぐるみ「ふんばるず」に、2027年の干支「未」が登場。2026年11月19日(木)より販売開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ドリームズは、猫背サポートぬいぐるみ「ふんばるず」の2027年干支「ヒツジ」を2026年11月19日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 19 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "含稅2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,970円"
    },
    {
     "text": "未稅2,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜2,700円"
    },
    {
     "text": "約155g",
     "state": "translated",
     "quote": "約155g"
    },
    {
     "text": "約186g",
     "state": "translated",
     "quote": "約186g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームズ",
    "BSよしもと",
    "TOKYO MX",
    "ロフト",
    "ハンズ",
    "ヨドバシカメラ",
    "ドン・キホーテ",
    "コーチャンフォー",
    "有隣堂",
    "ヴィレッジヴァンガード",
    "ドリームズオンラインショップ",
    "楽天市場",
    "Yahoo!店",
    "Sonny Angel Online Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:15:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000026206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759944,
   "anchor": "n3759944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759944",
   "title": "「十勝再生創新事業」確定3個執行團體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人十勝うらほろ樂舎宣布，採選十勝RAプロジェクト、十勝リジェネラティブ農業市場形成協議会、株式会社北海道農村研究所3個團體，作為依據《休眠存款等活用法》推動的「十勝再生創新事業」執行團體，並將於2026年8月至2029年2月提供總額1億3,088萬9,354日圓的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額130,889,354日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額130,889,354円"
    },
    {
     "text": "補助金額：63,097,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成額：63,097,600円"
    },
    {
     "text": "補助金額：47,141,754日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成額：47,141,754円"
    },
    {
     "text": "補助金額：20,650,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成額：20,650,000円"
    },
    {
     "text": "農業從業者10～15名",
     "state": "translated",
     "quote": "農業者10〜15名"
    },
    {
     "text": "持續3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間継続する"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人十勝うらほろ樂舎",
    "十勝RAプロジェクト",
    "十勝リジェネラティブ農業市場形成協議会",
    "株式会社北海道農村研究所",
    "北海道大学",
    "福島大学",
    "預金保険機構",
    "一般財団法人日本民間公益活動連携機構",
    "JANPIA",
    "株式会社すくらむ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:14:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759945,
   "anchor": "n3759945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759945",
   "title": "東海4縣的M&A仲介及支援機構共280家，最低手續費中位數依縣而異，為200萬～500萬日圓　日本政府登錄資料・2026年11月版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社サモテク根據中小企業庁的M&A支援機構登錄資料，統計並公開東海4縣的登錄機構數量及最低手續費中位數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東海4縣共有280家機構",
     "state": "translated",
     "quote": "東海4県にあるのは280機関"
    },
    {
     "text": "日本政府登錄機構3,426家",
     "state": "translated",
     "quote": "国の登録機関3,426"
    },
    {
     "text": "愛知縣250萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県250万円"
    },
    {
     "text": "岐阜縣200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "岐阜県200万円"
    },
    {
     "text": "三重縣275萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県275万円"
    },
    {
     "text": "靜岡縣500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "静岡県500万円"
    },
    {
     "text": "全國為300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国は300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社サモテク",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:13:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759946,
   "anchor": "n3759946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759946",
   "title": "NHK角色商店最大規模的大阪首間常設店「NHKキャラクターショップ 大阪 ルクア サウス店」將於2026年11月24日（週二）在大阪・ルクア サウス開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベネリック株式会社將於2026年11月24日在大阪・ルクア サウス開設「NHKキャラクターショップ 大阪 ルクア サウス店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日(二)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "1会計1,000円(税込)以上",
     "state": "original",
     "quote": "1会計1,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "1会計3,000円(税込)以上",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "1会計5,000円(税込)以上",
     "state": "original",
     "quote": "1会計5,000円(税込)以上"
    },
    {
     "text": "各1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "各1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,540円(税込)"
    },
    {
     "text": "各 1,650 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "各3,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,080円(税込)"
    },
    {
     "text": "各3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:12:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002276.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759947,
   "anchor": "n3759947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759947",
   "title": "【TIFFANY & CO.】麥凱·麥迪遜於倫敦舉辦的「2026 ハーパーズ バザー ウーマン・オブ・ザ・イヤー アワード」佩戴ティファニー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麥凱·麥迪遜於倫敦舉辦的「2026 ハーパーズ バザー ウーマン・オブ・ザ・イヤー アワード」佩戴ティファニー珠寶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "超過5克拉",
     "state": "translated",
     "quote": "5カラットを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティファニー・アンド・カンパニー・ジャパン・インク",
    "TIFFANY & CO.",
    "ティファニー",
    "GETTY IMAGES",
    "ハーパーズ バザー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000010426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759956,
   "anchor": "n3759956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759956",
   "title": "加強在越南的資訊發布　安田倉庫集團越南當地法人設立官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "安田倉庫集團的越南當地法人YASUDA LOGISTICS (VIETNAM) CO., LTD.設立官方網站，並將以3種語言加強資訊發布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2009年成立YLV",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年にYLVを設立"
    },
    {
     "text": "歷經15年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "河內、海防、胡志明市3個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "ハノイ、ハイフォン、ホーチミンの3拠点"
    },
    {
     "text": "3種語言（日語、英語、越南語）",
     "state": "translated",
     "quote": "3言語（日本語・英語・ベトナム語）"
    }
   ],
   "companies": [
    "安田倉庫株式会社",
    "YASUDA LOGISTICS (VIETNAM) CO., LTD.",
    "YLV"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000130230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759955,
   "anchor": "n3759955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759955",
   "title": "【Amazon Smile SALE】將手機照片存入小型SSD。Monster Storage PicoGo 128GB售價6,421日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ配合Amazon「Smile SALE」，以特價販售超小型外接SSD「Monster Storage PicoGo」。128GB售價6,421日圓，256GB售價9,181日圓（皆含稅），販售期間為2026年11月4日至11月12日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "128GB售價6,421日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBは6,421円"
    },
    {
     "text": "256GB售價9,181日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "256GBは9,181円"
    },
    {
     "text": "128GB",
     "state": "translated",
     "quote": "128GB"
    },
    {
     "text": "256GB",
     "state": "translated",
     "quote": "256GB"
    },
    {
     "text": "本體僅重2.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2.8gの本体"
    },
    {
     "text": "最高讀取速度450MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込450MB/s"
    },
    {
     "text": "寫入速度400MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "書込400MB/s"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Monster Storage公式ストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759954,
   "anchor": "n3759954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759954",
   "title": "8天課程，從AIO/LLMO對策基礎、具體推動方式，到專為媒體及BtoB產業打造的AI對策都能學習～ipe的「WEB集客最大化線上研討會」確定舉辦！（2026年11月下旬舉辦）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ipe將於2026年11月下旬舉辦共8場「WEB集客最大化線上研討會」，內容涵蓋AIO/LLMO對策及專為媒體、BtoB產業打造的AI對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共舉辦8場",
     "state": "translated",
     "quote": "計8本開催"
    },
    {
     "text": "為500家以上、涵蓋多元產業的客戶提供支援",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の多様な業界での支援実績"
    },
    {
     "text": "持續合作率達90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google Discover",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759953,
   "anchor": "n3759953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759953",
   "title": "『こち亀』浮世絵アート登場！原作50周年＆アニメ30周年記念として歌川広重の江戸名所百景「千住の大はし」に両さんたちが溶け込むアートなど2作品が11月6日より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社版三為紀念《烏龍派出所》原作50週年及動畫30週年，將於11月6日起販售2款融合歌川廣重浮世繪風格的藝術商品（吉克雷版畫及布藝畫板）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原作50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "原作50周年"
    },
    {
     "text": "動畫30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ30周年"
    },
    {
     "text": "售價：25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：25,000円"
    },
    {
     "text": "售價：3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社版三",
    "集英社",
    "ADK",
    "岩野平三郎製紙所",
    "山口製紙所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000031094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759952,
   "anchor": "n3759952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759952",
   "title": "【首日及週末舞台問候確定】短片集錦電影《鯛と雨とゆきおんな》公開導演及製作人團隊留言，並舉辦劇院登台活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAMANSA宣布，將公開由與下北澤站前電影院《K2》及MotionGallery共同創立的製作支援計畫「TRIPLEX」所推出的集錦電影《鯛と雨とゆきおんな》（2026年11月13日上映）之導演及製作人團隊留言，並舉辦劇院上映紀念舞台問候活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日公開"
    },
    {
     "text": "正片71分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "本編71分"
    },
    {
     "text": "月費490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円"
    },
    {
     "text": "目前提供500部以上（截至2026年10月）的短片串流服務",
     "state": "translated",
     "quote": "現在500本以上（2026年10月時点）のショート映画を配信しています"
    },
    {
     "text": "片長：28分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間：28分"
    },
    {
     "text": "放映時間：15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間：15分"
    },
    {
     "text": "片長：25分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間：25分"
    },
    {
     "text": "設立日期：2021年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2021年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAMANSA",
    "シモキタ-エキマエ-シネマ『K2’",
    "MotionGallery",
    "株式会社ごきげん社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759951,
   "anchor": "n3759951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759951",
   "title": "【零售媒體峰會2026】所有講者及34場議程確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "零售媒體峰會2026的全部34場議程及78名以上講者已確定，並於官方網站公開。活動將於11月11日、12日在ベルサール新宿グランド舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部34場議程",
     "state": "translated",
     "quote": "全34セッション"
    },
    {
     "text": "78名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "78名以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドインテ",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000007452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759950,
   "anchor": "n3759950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759950",
   "title": "JAXA新創企業天地人，於気象ビジネス推進コンソーシアム（WXBC）「氣象資料的商業應用研討會」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAXA認證的太空新創公司株式会社天地人，將於2026年11月13日在気象ビジネス推進コンソーシアム（WXBC）主辦的「氣象資料的商業應用研討會」登台演講，介紹運用衛星資料與AI投入自來水基礎設施及農業的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "15:00〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜17:30"
    },
    {
     "text": "累計導入事業單位數突破100",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ導入事業体数は100を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天地人",
    "気象ビジネス推進コンソーシアム",
    "WXBC",
    "株式会社Preferred Networks",
    "東京大学先端科学技術研究センター",
    "ClimCORE",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000045963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759949,
   "anchor": "n3759949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759949",
   "title": "【生ビールが何杯飲んでも1杯100円！】11月9日・16日の2日間限定！全国の対象店舗でLINE・モンテアプリ会員向けセール開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社モンテローザは、2026年11月9日と16日の2日間限定で、全国の対象店舗においてLINEおよび「モンテアプリ」会員向けにキリン一番搾り生ビール（中ジョッキ）を1杯100円（税込）で提供するセールを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1杯100円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯100円"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "749家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "749店舗"
    },
    {
     "text": "從15時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "15時から"
    },
    {
     "text": "330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "キリン",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759948,
   "anchor": "n3759948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759948",
   "title": "半年內免費電話諮詢達859件，以合作之力解決生活難題〔くらしサポート・ウィズ〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "身為パルシステム連合会正式會員的くらしサポート・ウィズ宣布，2026年度上半年透過「くらしの相談ダイヤル」受理859件免費匿名電話諮詢。諮詢者以50多歲者最多，使用者的諮詢多與離婚及繼承相關，非使用者則有特別多關於確保住處的煩惱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "受理859件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "859件の相談を受け付けた"
    },
    {
     "text": "50多歲者占36.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "50代が36.4％で"
    },
    {
     "text": "諮詢者中約半數為パルシステム使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "相談者のうちパルシステムの利用者は約半数で"
    },
    {
     "text": "約8割が女性で",
     "state": "original",
     "quote": "約8割が女性で"
    },
    {
     "text": "2009年，作為パルシステム連合会的委託事業開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年、パルシステム連合会の委託事業として開始しました"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム連合会",
    "一般社団法人くらしサポート・ウィズ",
    "生活サポート生活協同組合・東京",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001452.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759957,
   "anchor": "n3759957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759957",
   "title": "電子用藥手帳App「EPARKお薬手帳」累計下載數突破800萬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くすりの窓口營運的電子用藥手帳App「EPARKお薬手帳」，累計下載數於2026年10月突破800萬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "800萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "800万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2004年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年9月1日"
    },
    {
     "text": "6912萬1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6912万1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くすりの窓口",
    "App Store",
    "Google Play",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:08:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000100390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759958,
   "anchor": "n3759958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759958",
   "title": "非営利型株式会社Polaris｜打造「在調布相聚」的全6回共創計畫。Polaris「地域リビングラボ 調布」第1期於11月11日開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "非営利型株式会社Polaris將於2026年11月11日起在調布市開辦「地域リビングラボ 調布 第1期」。這是一項透過全6回工作坊，讓參加者打造「想要聚在一起」的空間的計畫；在試辦的第0期中，已確認有減輕參加者壓力、提升對城鎮的歸屬感等效果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日より"
    },
    {
     "text": "全6回工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回のワークショップ"
    },
    {
     "text": "名額：8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：8名"
    },
    {
     "text": "全6回 27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回 27,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "學生優惠 5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "学割 5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "非営利型株式会社Polaris",
    "株式会社Polaris",
    "Polaris"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:07:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000135948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759959,
   "anchor": "n3759959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759959",
   "title": "【名古屋】可欣賞以大教堂為背景的燈飾秀、體驗甜點師工作、放天燈及參加工作坊！舉辦聖誕活動「STRINGS Christmas～PLAYFUL LOVE～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベストブライダル營運的ストリングスホテル名古屋，將於2026年12月7日舉辦開業10週年紀念聖誕活動「STRINGS Christmas～PLAYFUL LOVE～」。活動將舉辦燈飾秀、甜點師體驗、放天燈等工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "2026年12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日"
    },
    {
     "text": "16:30～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "16:30～20:30"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "客房數：126間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：126部屋"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツカダ・グローバルホールディング",
    "株式会社ベストブライダル",
    "ストリングスホテル 名古屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:07:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001379.000004975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759960,
   "anchor": "n3759960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759960",
   "title": "「我想學鋼琴呢」──可尋找身心障礙、罕見疾病及兒童慢性特定疾病孩子「想做的事」的網站「ToiRo!（トイロ）」，今日2026年11月6日公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人miraii於2026年11月6日公開可尋找身心障礙、罕見疾病孩子「想做的事」的入口網站「ToiRo!（トイロ）」。家長可免費使用，業者刊登資訊基本上也免費，特色是可依身心特性及設備搜尋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "15のジャンル"
    },
    {
     "text": "150種項目",
     "state": "translated",
     "quote": "150の種類"
    },
    {
     "text": "自費服務至2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "自費のサービスは2027年3月末まで"
    },
    {
     "text": "公費服務至2027年1月底",
     "state": "translated",
     "quote": "公費のサービスは2027年1月末まで"
    },
    {
     "text": "設立：2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人miraii",
    "いるかきょうしつ",
    "PR TIMES",
    "発達が気になる子の親の会 Pono",
    "Osaka Children's Choir Colorful"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:07:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000124224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759961,
   "anchor": "n3759961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759961",
   "title": "スマホに閉じ込められた邪神ちゃんと、自由に話そう――PixAI×『邪神ちゃんドロップキック』コラボ『邪神ちゃんロイドP（AI邪神ちゃんチャット）』β版公開、最初の10回の会話は無料",
   "title_state": "original",
   "summary": "Metanomaly株式会社於2026年11月6日起公開與TV動畫『邪神ちゃんドロップキック』合作企畫『邪神ちゃんロイドP（AI邪神ちゃんチャット）』的β版。最初10次對話免費，並舉辦Amazon禮品卡總額15萬日圓的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最初10次對話",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の10回の会話"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡總額15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード総額15万円分"
    },
    {
     "text": "標準價格3,000點數",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格3,000クレジット"
    },
    {
     "text": "1,500點數",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500クレジット"
    },
    {
     "text": "全球超過1,600萬名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,600万人以上のクリエイター"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "PixAI",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:07:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759962,
   "anchor": "n3759962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759962",
   "title": "【重要公告】因『初音ミク「マジカルミライ 2027」樂曲競賽』徵件方式變更，再次通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリプトン・フューチャー・メディア受到PHP漏洞導致piapro維護的影響，將『初音ミク「マジカルミライ 2027」樂曲競賽』的徵件頁面移至新平台，並呼籲重新投稿。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年動員超過9萬人！",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は9万人超を動員！"
    },
    {
     "text": "14年間累計動員超過67萬人。",
     "state": "translated",
     "quote": "14年間で累計67万人以上を動員しております。"
    },
    {
     "text": "已確定於日本國內3座城市（HIROSHIMA / OSAKA / TOKYO）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "国内3都市（HIROSHIMA / OSAKA / TOKYO）での開催が決定しており"
    },
    {
     "text": "歌曲長度：4分鐘30秒以內",
     "state": "translated",
     "quote": "曲の長さ：4分30秒以内"
    },
    {
     "text": "『SONICWIRE』點數100,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "『SONICWIRE』ポイント100,000円分"
    },
    {
     "text": "『SONICWIRE』點數30,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "『SONICWIRE』ポイント30,000円分"
    },
    {
     "text": "以銷售超過4,700萬件音效內容的授權為主",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700万件以上のサウンドコンテンツのライセンス販売をはじめ"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "PHP",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "ヤマハ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:06:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000052709.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759963,
   "anchor": "n3759963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759963",
   "title": "大阪・御堂筋推出能與狗狗同樂的全新體驗空間！ピカコーポレイション與大阪觀光局合作，規劃及營運「船場・御堂筋狗狗節2026」南會場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピカコーポレイション將與公益財団法人大阪観光局合作，負責規劃及營運2026年11月7日、8日舉辦的「SEMBA MIDOSUJI DOG FES 2026」南會場。活動將推出愛犬防災體驗、照護體驗、時裝秀等節目，並有大阪ECO動物海洋専門学校的學生志工參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "時間：10:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：10:30～17:00"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 9,500万円"
    },
    {
     "text": "營業額：113億1143萬日圓（2026年2月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高 ：113億1143万円（2026年2月期）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピカコーポレイション",
    "公益財団法人大阪観光局",
    "大阪市",
    "大阪ECO動物海洋専門学校",
    "mimi studio",
    "一般社団法人御堂筋まちづくりネットワーク",
    "おでかけわんこ部",
    "PETs ADVANCE",
    "mimimerry"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:06:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000075208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759964,
   "anchor": "n3759964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759964",
   "title": "【橫濱市鶴見區】只需抽取6mL血液即可評估癌症風險的「メタロ・バランス検査」，開始受理汐田総合病院12月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック已開始受理汐田総合病院「メタロ・バランス検査」12月以後的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "汐田総合病院",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:06:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759965,
   "anchor": "n3759965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759965",
   "title": "ワンダリア横浜將成為『B-SIDE HOLIDAYS 2026』會場。自11月16日（週一）起推出横浜DeNAベイスターズ特別演出，並贈送原創貼紙給入館者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ディー・エヌ・エー營運的沉浸式體驗設施「ワンダリア横浜」，將作為2026年11月16日至22日舉辦的《B-SIDE HOLIDAYS 2026 YOKOHAMA DeNA BAYSTARS Supported by 横濱ハーバー》的會場，推出特別企劃，播放横浜DeNAベイスターズ的賽季精彩片段，並向入場者贈送原創貼紙，限先到的12,000名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）至11月22日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）から11月22日（日）まで"
    },
    {
     "text": "限先到的12,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着12,000名"
    },
    {
     "text": "約4,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,200㎡"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エヌ・エー",
    "DeNA",
    "Umios",
    "BASEGATE横浜関内",
    "ワンダリア横浜",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "横濱ハーバー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:05:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000013971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759966,
   "anchor": "n3759966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759966",
   "title": "来場者6万人！遊んで学べるテーマパーク「あすとつながるぐりりパーク」大盛況で終了",
   "title_state": "original",
   "summary": "khb東日本放送が10月31日と11月1日の2日間、あすと長町杜の広場公園および同社本社で「あすとつながるぐりりパーク」を開催し、両日で6万人を超える来場者を集めた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "超過６０,０００人蒞臨參觀",
     "state": "translated",
     "quote": "６０,０００人を超える方に来場いただきました"
    },
    {
     "text": "超過２小時的現場直播",
     "state": "translated",
     "quote": "２時間超の生放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "khb東日本放送",
    "株式会社東日本放送",
    "仙台タウン情報S-style",
    "topo"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:05:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000140544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759967,
   "anchor": "n3759967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759967",
   "title": "《真瀬はるか 20th Anniversary Concert 〜Storia〜》 11/8（週日）開始一般售票！確定由井上芳雄先生擔任14:00場次演出嘉賓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "真瀬はるか的20週年演唱會《Storia》將於2027年1月11日在EX THEATER ROPPONGI舉行，確定由井上芳雄先生擔任14:00場次演出嘉賓。門票自11月8日起開始一般發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20週年演唱會",
     "state": "translated",
     "quote": "20th Anniversary Concert"
    },
    {
     "text": "14:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00開演"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "自10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10時より"
    },
    {
     "text": "S席 12,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 12,500円"
    },
    {
     "text": "A席 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーモニージャパン株式会社",
    "宝塚歌劇団",
    "劇団四季",
    "グランアーツ",
    "Harmony JAPAN",
    "キョードー東京",
    "TBSラジオ",
    "BS-TBS",
    "NHK",
    "WOWOW",
    "株式会社グランアーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:05:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000020716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759968,
   "anchor": "n3759968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759968",
   "title": "「さっぽろカーリングトロフィー2027」開催のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "確定於2027年1月8日至11日在どうぎんカーリングスタジアム舉辦「さっぽろカーリングトロフィー2027」。本賽事旨在振興札幌市的體育活動，是運用スポーツナビ株式会社提供的企業版故鄉納稅款新設的巡迴賽事。預計將有男女各10支隊伍參賽，並可獲得世界排名積分。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1月8日（週五）～11日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月8日(金)～11日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "男女各10支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "男女各10チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "どうぎんカーリングスタジアム",
    "スポーツナビ株式会社",
    "札幌市"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:05:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000054373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759969,
   "anchor": "n3759969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759969",
   "title": "《AVA RE:BIRTH》推出改善遊戲體驗的更新！改善狩獵戰場並調整槍械平衡等，提升遊玩便利性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P為PC線上FPS《AVA RE:BIRTH》推出首次更新。新增狩獵戰場支援單人出擊、調整槍械平衡（RM・PM類別攻擊力提升30%）、放寬任務勝利條件，以及運用歐元貨幣的新內容和活動，藉此改善遊戲體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "30％",
     "state": "translated",
     "quote": "30％"
    },
    {
     "text": "2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍"
    },
    {
     "text": "20:00～24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～24:00"
    },
    {
     "text": "35,000歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000ユーロ"
    },
    {
     "text": "20,000歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000ユーロ"
    },
    {
     "text": "50,000歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "NEOWIZ",
    "Pmang",
    "VFUN",
    "GAMEcom"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:04:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759970,
   "anchor": "n3759970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759970",
   "title": "榮登Apple Arcade日本、美國排行榜第1名！《にほんの田舎ぐらし》PlayStation®4版於今日11月6日（週五）起全球發行！亦支援在PlayStation®5上遊玩。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジー・モード自11月6日起發行由合同会社ゲームスタート開發的慢活模擬遊戲《にほんの田舎ぐらし》PlayStation 4版（支援PS5）。本作曾在Apple Arcade日本、美國排行榜獲得第1名，並也在Nintendo Switch和Steam上廣受好評、持續發行中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月6日(金)より"
    },
    {
     "text": "20％折扣優惠",
     "state": "translated",
     "quote": "20％オフセール"
    },
    {
     "text": "【特價】2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【セール価格】2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "→ 2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "→ 2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "ランキング1位"
    },
    {
     "text": "下載量突破10萬",
     "state": "translated",
     "quote": "10万ダウンロードを突破"
    },
    {
     "text": "綜合第6名",
     "state": "translated",
     "quote": "総合6位"
    },
    {
     "text": "模擬類第5名",
     "state": "translated",
     "quote": "シミュレーション部門で5位"
    },
    {
     "text": "確定於11月12日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)に発売決定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジー・モード",
    "合同会社ゲームスタート",
    "Apple Arcade",
    "Nintendo Switch",
    "Steam",
    "PlayStation Store",
    "GAME START LLC",
    "G-MODE Corporation",
    "データイースト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:03:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000001474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759971,
   "anchor": "n3759971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759971",
   "title": "＜健康照護線上研討會Vol.11＞人們為什麼喝酒 ～飲酒基礎知識，以及從飲酒科學中了解到的事～ 11月19日（週四）免費舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海電子株式会社將於2026年11月19日舉辦由酒駕防制講師主講的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "13:30〜14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30〜14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:03:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000070819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759972,
   "anchor": "n3759972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759972",
   "title": "零售、餐飲業行銷與促銷負責人必看。從家計調查的每日支出，透過52週掌握約520個品項的「熱賣時機」：「52週MD儀表板 家計調查版」免費公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "せんデータ株式会社は、総務省「家計調査」の日別支出データを基に、約520品目の売れ時を52週で分析できる無料の「52週MDダッシュボード 家計調査版」を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約520個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "約520品目"
    },
    {
     "text": "52週",
     "state": "translated",
     "quote": "52週"
    },
    {
     "text": "約66億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約66億円"
    },
    {
     "text": "438個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "438品目"
    },
    {
     "text": "22個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "22品目"
    },
    {
     "text": "平均的5.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均の5.4倍"
    },
    {
     "text": "平均的1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均の1.4倍"
    },
    {
     "text": "0.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "0.8倍"
    },
    {
     "text": "438個品項中排名第11",
     "state": "translated",
     "quote": "438品目中11位"
    },
    {
     "text": "平均的2.0倍",
     "state": "translated",
     "quote": "平均の2.0倍"
    },
    {
     "text": "4.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "4.4倍"
    },
    {
     "text": "52個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "52都市"
    },
    {
     "text": "增加38.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.8%増え"
    },
    {
     "text": "增加了79.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.3%増えました"
    },
    {
     "text": "以6,941日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,941円で"
    },
    {
     "text": "3,250日圓）的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3,250円）の2倍"
    },
    {
     "text": "增加至9,197日圓，超過3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "9,197円へと3倍を超え"
    },
    {
     "text": "在52個城市中排名第2",
     "state": "translated",
     "quote": "52都市中2位です"
    },
    {
     "text": "約440個品項",
     "state": "translated",
     "quote": "約440品目"
    }
   ],
   "companies": [
    "せんデータ株式会社",
    "総務省",
    "総務省統計局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:03:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759973,
   "anchor": "n3759973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759973",
   "title": "語音平台Voicy推出可用文字發布的「隨手短文」功能，並開始提供可依主題整理過往節目的「播放清單」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運語音平台Voicy的株式会社Voicy於2026年11月5日改版面向主持人的應用程式「Voicy Studio」，並開始提供「隨手短文」功能，以及可依主題整理過往節目的「播放清單」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "會員註冊人數超過280萬",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録者数280万人を超える"
    },
    {
     "text": "超過4,000個頻道",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000を超えるチャンネル"
    },
    {
     "text": "錄取率約5％",
     "state": "translated",
     "quote": "応募通過率5％前後"
    },
    {
     "text": "平均收聽留存率約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均聴取維持率は約80%"
    },
    {
     "text": "平均每集約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約15分の放送"
    },
    {
     "text": "6割のチャンネルが収益化を実現",
     "state": "original",
     "quote": "6割のチャンネルが収益化を実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Voicy",
    "Voicy"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:02:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000021111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759974,
   "anchor": "n3759974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759974",
   "title": "《NBA® 2K27》街機版於Apple Arcade推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《NBA 2K27》街機版於Apple Arcade推出。特色包括WNBA球隊、新模式，以及加快「我的生涯」模式進度等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全15支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全15チーム"
    },
    {
     "text": "180名現役球員",
     "state": "translated",
     "quote": "180人の現役選手"
    },
    {
     "text": "綜合評價80",
     "state": "translated",
     "quote": "総合評価80"
    },
    {
     "text": "重要的12場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "重要な12試合"
    },
    {
     "text": "超過200款遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "200タイトル以上のゲーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "テイクツー・インタラクティブ・ジャパン合同会社",
    "Apple Arcade",
    "Apple",
    "2K",
    "Take-Two Interactive Software, Inc.",
    "Visual Concepts"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:02:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000052167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759975,
   "anchor": "n3759975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759975",
   "title": "「悪魔の恋愛診断展」名古屋巡迴展門票開始販售！在東京展出時吸引約15,000人參觀，話題沸騰的體驗型展覽會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NO MORE與株式会社パルコ共同企劃的體驗型展覽「惡魔的戀愛診斷展」名古屋巡迴展，已開始販售門票。東京展出時吸引約15,000人入場，將於2026年12月12日起在名古屋PARCO舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "吸引約15,000人入場",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000人を動員した"
    },
    {
     "text": "自2026年12月12日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日（土）から"
    },
    {
     "text": "至 2027年1月11日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（星期五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より開始しました"
    },
    {
     "text": "500日圓的學生優惠票",
     "state": "translated",
     "quote": "500円の学割チケット"
    },
    {
     "text": "一般票 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常チケット 3,000円"
    },
    {
     "text": "雙人票 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアチケット 5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NO MORE",
    "株式会社パルコ",
    "名古屋PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:01:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000143646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759976,
   "anchor": "n3759976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759976",
   "title": "【活動報導】舉辦客服支援・客戶成功負責人交流會（第2回）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーケティングアソシエーション株式会社於2026年10月23日在東京都內與株式会社Pro3Lab共同主辦「第2回 客服支援・客戶成功負責人交流會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "資本金：1,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーケティングアソシエーション株式会社",
    "株式会社Pro3Lab"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000128388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759977,
   "anchor": "n3759977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759977",
   "title": "首次拜會目黑區！出身目黑區的稻村隼翔選手、安齋颯馬選手也參加！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FC東京的稻村隼翔選手與安齋颯馬選手於11月4日拜會目黑區，並與區長青木英二交換意見，確認將強化地區合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "FC東京",
    "東京フットボールクラブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759979,
   "anchor": "n3759979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759979",
   "title": "フレイアクリニック・フレイアクリニックメンズ開始為人氣美容沙龍「OCEAN TOKYO」提供企業員工福利服務，涵蓋醫療除毛與美容療程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "醫療除毛服務フレイアクリニック與フレイアクリニックメンズ，開始為美容沙龍「OCEAN TOKYO」提供企業員工福利服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "拓展至全國11間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11店舗に展開"
    },
    {
     "text": "員工總數超過200名",
     "state": "translated",
     "quote": "総スタッフ数は200名を超え"
    },
    {
     "text": "SNS（X・Instagram・YouTube・TikTok）總追蹤人數超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS（X・Instagram・YouTube・TikTok）の総フォロワー数は300万人以上"
    },
    {
     "text": "OCEAN TOKYO曾7度獲得日本第一",
     "state": "translated",
     "quote": "OCEAN TOKYOとして7度の日本一を獲得しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人おきまる会",
    "フレイアクリニック",
    "フレイアクリニックメンズ",
    "OCEAN TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000052476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759978,
   "anchor": "n3759978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759978",
   "title": "“推し活の聖地”を目の前に、東京ドームホテルで推しのプリンセスになれる！お部屋装飾やケーキプレートがセットになった冬限定「スノーホワイトプリンセスプラン」が登場、“本人不在の生誕祭”にも最適",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社東京ドームホテル與株式会社Oshicoco合作，將自2026年11月6日起開始受理冬季限定「白雪公主方案」的預約。此方案於「夢幻推活客房」提供，包含裝飾組與蛋糕盤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數11萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数11万人"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數約8,000票的問卷投票",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー約8,000票のアンケート投票"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "於2025年6月誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月に誕生した"
    },
    {
     "text": "費用：￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：￥5,000"
    },
    {
     "text": "1室 ¥38,200～",
     "state": "original",
     "quote": "1室 ¥38,200～"
    },
    {
     "text": "客房1,006間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室1,006室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東京ドームホテル",
    "株式会社Oshicoco",
    "東京ドームホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000059999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759980,
   "anchor": "n3759980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3759980",
   "title": "從商品圖片到活動宣傳圖片，搭配AI代理與註冊的作業流程。Maison AI推出3項新功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AuthenticAI開始在生成式AI平台「Maison AI」提供3項新功能，分別為圖片編輯功能「Photo Editor Lite」、建立業務用AI代理的「Agent Builder」，以及將業務流程轉化為技能的「Skill Builder」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：6,962萬日圓（含資本準備金）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,962万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AuthenticAI",
    "オーセンティックAI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000155665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760193,
   "anchor": "n3760193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760193",
   "title": "【金澤市首次發布「空屋拆除命令」】在金澤市＆小松市舉辦「住宅拆除・空屋出售說明會」，共有50名以上人士參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社河村商店將於2026年11月在金澤市與小松市舉辦「住宅拆除・空屋出售說明會」。因應石川縣空屋率攀升及法律修正，拆除與出售專家將說明費用與市場行情，並提供參加者諮詢服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共有50名以上的市民參加",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢50名以上の市民の方々が参加した"
    },
    {
     "text": "石川縣的空屋率為15.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "石川県の空き家率は15.6%"
    },
    {
     "text": "全國平均為13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "全国平均の13.8%"
    },
    {
     "text": "加賀市的空屋率為23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "加賀市の空き家率が23.1%"
    },
    {
     "text": "稅額最高可能增加約6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "税額が最大で約6倍になる場合"
    },
    {
     "text": "若未在知悉繼承之日起3年內辦理登記",
     "state": "translated",
     "quote": "相続を知った日から3年以内に登記しないと"
    },
    {
     "text": "將處以10萬日圓以下的罰鍰",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円以下の過料の対象になります"
    },
    {
     "text": "將25件空屋認定為「特定空屋」",
     "state": "translated",
     "quote": "25件の空き家を「特定空き家」に認定"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社河村商店",
    "クラッシュMAN",
    "株式会社シナジープロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760192,
   "anchor": "n3760192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760192",
   "title": "「次の20年」を見据え2021年に移転した浅草の風水専門店 所在地の地価上昇率が2年連続で東京23区商業地1位に",
   "title_state": "original",
   "summary": "風水専門店「風水改運中心」（運営：有限会社創久）の浅草本店所在地が、東京都の基準地価格調査で2025年・2026年と2年連続で東京23区商業地の地価上昇率1位となった。同店は第九運を見据えて2021年に移転しており、これを記念して2026年12月1日から2027年1月15日まで住宅風水図面診断を無料で提供している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年続けて"
    },
    {
     "text": "地価上昇率1位",
     "state": "original",
     "quote": "地価上昇率1位"
    },
    {
     "text": "於2021年遷址",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に移転"
    },
    {
     "text": "2024年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年開始"
    },
    {
     "text": "5年內約成長至2.25倍",
     "state": "translated",
     "quote": "5年で約2.25倍に"
    },
    {
     "text": "+26.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "+26.9％"
    },
    {
     "text": "+27.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "+27.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社創久",
    "風水改運中心",
    "国際・風水協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000154779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760191,
   "anchor": "n3760191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760191",
   "title": "『女神異聞錄』系列30週年紀念！「望月けい × PERSONA 30th ANNIVERSARY in ロフト」將於全國10間店鋪陸續舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルジャーノンプロダクト為紀念『女神異聞錄』系列30週年，將於2026年12月4日起，在全國10間ロフト舉辦合作活動「望月けい × PERSONA 30th ANNIVERSARY in ロフト」，以插畫家望月けい全新繪製的5位主角為主題。活動將推出原創商品、AR內容及特別展覽等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『女神異聞錄』系列30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "『ペルソナ』シリーズ30周年"
    },
    {
     "text": "自2026年12月4日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）より"
    },
    {
     "text": "每消費2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）お買い上げごとに"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルジャーノンプロダクト",
    "ロフト",
    "ATLUS",
    "SEGA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000034352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760190,
   "anchor": "n3760190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760190",
   "title": "創業117年的皮革批發商獨家販售。無須使用金屬配件或黏著劑，僅以皮革組裝而成的比利時皮革品牌「YURSーユルス」2WAY腰包於Makuake搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天野宝国株式会社將於Makuake搶先販售比利時皮革品牌「YURSーユルス」的2WAY腰包。特色是無須使用金屬配件或黏著劑，僅以皮革組裝而成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業117年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業117年"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（星期五）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金曜日)12時"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（星期五）22時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日(金曜日)22時"
    },
    {
     "text": "2027年6月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月下旬"
    },
    {
     "text": "超早鳥優惠20%OFF 37,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割20%OFF 37,800円〜"
    },
    {
     "text": "超早鳥優惠20%OFF 42,200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "超早割20%OFF 42,200円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "天野宝国株式会社",
    "ASAKUSA革百貨店",
    "YURSーユルス",
    "Makuake",
    "LVMH メティエ ダール",
    "一般社団法人日本皮革産業連合会",
    "SATURNE社",
    "SATURNEグループ",
    "KANAL – Centre Pompidou"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000114576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760189,
   "anchor": "n3760189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760189",
   "title": "泰國出身的臥室流行音樂藝人「pami」，將於2027年2月13日在東京・Veats Shibuya舉辦首次日本個人演唱會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰國出身的臥室流行音樂藝人「pami」將於2027年2月13日在東京・Veats Shibuya舉辦首次日本個人演唱會。主辦單位為AndGain株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月13日"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "9,800 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AndGain株式会社",
    "JUICEY",
    "The FADER"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760188,
   "anchor": "n3760188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760188",
   "title": "忙亂的早晨也好、有點意猶未盡的午餐也好，都相信SOYJOY！公開料理家長谷川あかり小姐設計的原創食譜，搭配推薦SOYJOY的「JOYするごはん」影片，11月6日起於專題網站公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大塚製薬將自11月6日起公開料理家長谷川あかり小姐運用SOYJOY設計的食譜影片「JOYするごはん」，並於同日起在LINE官方帳號舉辦問答活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽獎送出SOYJOY14支組合，共100名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名さまにSOYJOY14本セットが当たる"
    },
    {
     "text": "SOYJOY14支組合",
     "state": "translated",
     "quote": "SOYJOY14本セット"
    },
    {
     "text": "SOYJOY全13種",
     "state": "translated",
     "quote": "SOYJOY全13種"
    }
   ],
   "companies": [
    "大塚製薬株式会社",
    "大塚製薬",
    "オオツカ・プラスワン",
    "LOHACO",
    "Amazon",
    "楽天24"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000126169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760187,
   "anchor": "n3760187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760187",
   "title": "推動與鷹架材料製造商三共合作，擴充「J-smart足場図面」以支援懸吊式鷹架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社J.Ideveloper拜訪鷹架材料製造商株式会社三共，推動擴充「J-smart足場図面」功能，以支援懸吊式鷹架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社J.Ideveloper",
    "株式会社三共"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760186,
   "anchor": "n3760186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760186",
   "title": "室町ケミカル參與產官學合作的「Aqua-PFASプロジェクト」，以離子交換樹脂相關知識，技術協助編製PFAS去除設備指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "室町ケミカル株式会社參與公益財団法人水道技術研究センター主導的「Aqua-PFASプロジェクト」，並技術協助編製PFAS去除設備指南。特別撰寫了有關離子交換樹脂運轉管理與處置方法的章節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "6.3 離子交換樹脂的運轉管理與處置方法",
     "state": "translated",
     "quote": "6.3 イオン交換樹脂の運転管理と処分方法"
    },
    {
     "text": "2026年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "室町ケミカル株式会社",
    "公益財団法人水道技術研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000176942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760185,
   "anchor": "n3760185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760185",
   "title": "【加藤商事株式会社】現場實演數秒內硬化！於「第11回 JAPAN BUILD TOKYO」進行國產純聚脲施工示範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "加藤商事株式会社將參展於2026年12月2日～4日在東京Big Sight舉辦的「第11回 JAPAN BUILD TOKYO」，並進行國產純聚脲噴塗示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5分鐘後即可步行",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分で歩行可能"
    },
    {
     "text": "將施工期間縮短至約1/2～1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "施工期間を1/2～1/3程度に短縮"
    },
    {
     "text": "伸長率達400％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400％以上の伸び率"
    },
    {
     "text": "1946年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年の設立"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）～4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）～4日（金）"
    },
    {
     "text": "付費（5,000日圓，未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "有料（5,000円・税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "加藤商事株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000185733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760184,
   "anchor": "n3760184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760184",
   "title": "【長野初出店！】もんじゃの聖地月島に本店を構え、東京駅でも大行列の「月島もんじゃ たまとや」が善光寺のお膝元、長野駅近くにオープン！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KISSUI GROUPは、東京月島に本店を構える人気もんじゃ焼き店「月島もんじゃ たまとや」の長野初出店として、「月島もんじゃ たまとや 長野」を2026年11月20日にグランドオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "距離車站步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "駅から徒歩3分の場所"
    },
    {
     "text": "明治四年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "明治四年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KISSUI GROUP",
    "株式会社nndr"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000186441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760183,
   "anchor": "n3760183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760183",
   "title": "「聊過的當天，就能收到錄取通知。」推出即日錄取攤位！GOOYA Holdings確定參展「Growth就活DXPO'26 秋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GOOYA Holdings將參展於2026年11月21日舉辦的「Growth就活DXPO'26 秋」，推出「立即錄取」形式的招募攤位。此外，也已登錄東京都的獎學金償還支援事業，致力減輕年輕員工的經濟負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "集團員工人數：1077名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数：1077名"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOOYA Holdings",
    "GOOYA Holdings",
    "GOOYAグループ",
    "株式会社キャリアビート",
    "株式会社ヒトメディア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000183331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760182,
   "anchor": "n3760182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760182",
   "title": "BL・LGBTQ＋內容頻道「bloome+」將於11月8日（週日）迎來服務2週年！為表達感謝，限時推出所有集數免費暢看並增加免費集數！此外，全球人氣韓國GL作品《ONnOFF》也開始提供免費暢看！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクロス營運的BL・LGBTQ＋內容頻道「bloome+」將於11月8日迎來服務2週年，並為Amazon Prime會員限時推出所有集數免費暢看及增加免費集數。此外，韓國GL作品《ONnOFF》系列3季也開始提供免費暢看。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "系列累計播放次數770萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計再生回数770万回"
    },
    {
     "text": "月費：每月660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額料金：660円／月(税込)"
    },
    {
     "text": "【放映會參加方案】月費：含稅550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【上映会参加プラン】月額：税込550円"
    },
    {
     "text": "【超值組合方案】月費：含稅990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【お得なセットプラン】月額：税込990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクロス",
    "Prime Video",
    "Lemino",
    "トゥンク",
    "Amazon",
    "SINGAPORE METAPLANET TELEVISION PTE.LTD",
    "GMMTV Co., Ltd.",
    "CHANGE2561",
    "Mirrorlink Media international Co.,Ltd",
    "OAK COMPANY",
    "CHANGE2025",
    "SUKFILM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000149996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760181,
   "anchor": "n3760181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760181",
   "title": "TAICHI騎士鞋「RSS013」「RSS014」推出新配色，讓造型風格更多元！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールエスタイチ為騎士鞋「RSS013」與「RSS014」新增了新配色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建議零售價：23,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：23,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールエスタイチ",
    "TAICHI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000076686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760180,
   "anchor": "n3760180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760180",
   "title": "レジーナクリニック・レジーナクリニックオム開始為人氣美容院「OCEAN TOKYO」提供企業員工福利服務，涵蓋醫療除毛與美容療程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供醫療除毛服務的レジーナクリニック・レジーナクリニックオム宣布，美容院「OCEAN TOKYO」已採用其企業員工福利服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國11家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国11店舗"
    },
    {
     "text": "員工總數超過200名",
     "state": "translated",
     "quote": "総スタッフ数は200名を超え"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は300万人以上"
    },
    {
     "text": "目前於全國展開21家診所",
     "state": "translated",
     "quote": "現在全国に21院展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "レジーナクリニック",
    "レジーナクリニックオム",
    "OCEAN TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000133710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760179,
   "anchor": "n3760179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760179",
   "title": "令和8年度文化庁媒體藝術創作者培育支援事業特別企劃「PASSING BY」將於新千歲機場舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化庁媒體藝術創作者培育支援事業特別企劃「PASSING BY」，將於2026年11月19日至24日在新千歲機場國際線航廈大樓抵達大廳舉辦。現場將展出大原崇嘉等6名年輕創作者的影像與媒體藝術作品，為訪日旅客提供體驗日本創意表現的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "10:00 – 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 – 19:00"
    },
    {
     "text": "寬度超過10公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅10メートルを超える"
    },
    {
     "text": "1986年生於神奈川縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年神奈川県生まれ"
    },
    {
     "text": "1988年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年生まれ"
    },
    {
     "text": "2014年畢業於情報科學藝術大學院大學［IAMAS］",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年情報科学芸術大学院大学［IAMAS］修了"
    },
    {
     "text": "1995年生於愛知縣一宮市",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年愛知県一宮市生まれ"
    },
    {
     "text": "具有5年以上的活動經歷",
     "state": "translated",
     "quote": "5年以上の活動歴を有する"
    },
    {
     "text": "具有3年以上的活動經歷",
     "state": "translated",
     "quote": "3年以上の活動歴を有する"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化庁",
    "CG-ARTS",
    "公益財団法人画像情報教育振興協会",
    "ヨフ",
    "IAMAS",
    "BAO BAO ISSEY MIYAKE",
    "HOSOO",
    "DUMB TYPE",
    "東京大学大学院情報学環",
    "シカゴ大学コンピュータサイエンス研究科",
    "経産省",
    "Ars Electronica Festival",
    "ENCOUNTERS",
    "アヌシー国際アニメーション映画祭",
    "シュトゥットガルト国際アニメーション映画祭"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000120690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760178,
   "anchor": "n3760178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760178",
   "title": "讓美甲護理融入每個人的日常。「LONGLEAGE（ロングルアージュ）」以40週年企劃第二彈之名，全面改版美甲護理系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迎來美甲沙龍創業40週年的ロングルアージュ，推出「LONGLEAGE 40th Anniversary」企劃，重新建構品牌形象。在保養品系列之後，全面改版美甲護理系列，採用平林奈緒美女士設計的新標誌與包裝，並推出以打造指甲黃金比例為目標的新工具，以及擴大添加保濕成分等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "1：1.6",
     "state": "translated",
     "quote": "1：1.6"
    },
    {
     "text": "３個重點",
     "state": "translated",
     "quote": "３つのポイント"
    },
    {
     "text": "共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロングルアージュ",
    "ロングルアージュ",
    "LONGLEAGE",
    "資生堂",
    "MadeThought",
    "大丸梅田店",
    "エストネーション",
    "デザインワークス",
    "BIOTOP",
    "LAND OF TOMORROW/TOMORROWLAND",
    "LIVING MOTIF"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000025934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760177,
   "anchor": "n3760177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760177",
   "title": "【活動報告】おれんじハウス於橫濱馬拉松2026透過托育與慈善活動支援育兒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人おれんじハウス以官方支持單位身分，於2026年10月25日舉辦的橫濱馬拉松2026提供托育服務並設置活動攤位，透過慈善活動獲得總額111,300日圓的捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額111,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額111,300円"
    },
    {
     "text": "2名跑者",
     "state": "translated",
     "quote": "2名のランナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人おれんじハウス",
    "認定NPO法人おれんじハウス",
    "おれんじハウス",
    "横浜マラソン組織委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000175301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760176,
   "anchor": "n3760176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760176",
   "title": "可愛甜點們拿重火器展開大混戰！《Chocolate Parade》今日11月6日20時（日本時間）於Steam開始發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WorldMap株式会社將於2026年11月6日20時在Steam發售由ブラウザランド開發的Roguelike動作遊戲《Chocolate Parade》。售價為750日圓（含稅）／US$4.99，發售後2週內推出20％OFF上市特惠。支援單人遊玩，以及最多3人線上合作遊玩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "20時",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "US$4.99",
     "state": "translated",
     "quote": "US$4.99"
    },
    {
     "text": "2 週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "最多3人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3人"
    },
    {
     "text": "最多2人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2人"
    }
   ],
   "companies": [
    "WorldMap株式会社",
    "ブラウザランド",
    "Browser Land"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000140799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760175,
   "anchor": "n3760175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760175",
   "title": "生成式AI選出的「淨水器」，第1名為プレミアムウォーター（提及率86.7%）【2026年10月調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランディングワークス於2026年10月進行的生成式AI定期調查顯示，在淨水器推薦企業中，「プレミアムウォーター」以提及率86.7%排名第1。ChatGPT與Gemini的推薦首位皆為該公司，而AI回答所引用的比較網站「waterserver.kakaku.com」占比很高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提及率86.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率86.7%"
    },
    {
     "text": "平均出現排名第3.7位",
     "state": "translated",
     "quote": "平均登場順位3.7位"
    },
    {
     "text": "提及率83.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率83.7%"
    },
    {
     "text": "提及率71.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率71.7%"
    },
    {
     "text": "提及率62.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率62.7%"
    },
    {
     "text": "提及率57.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率57.8%"
    },
    {
     "text": "提及率52.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率52.4%"
    },
    {
     "text": "提及率48.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率48.2%"
    },
    {
     "text": "提及率45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率45.2%"
    },
    {
     "text": "提及率38%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率38%"
    },
    {
     "text": "提及率9.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率9.6%"
    },
    {
     "text": "引用占比17.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア17.9%"
    },
    {
     "text": "月費 1.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    },
    {
     "text": "相當於30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当"
    },
    {
     "text": "月費25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "プレミアムウォーター",
    "エブリィフレシャス",
    "コスモウォーター",
    "ウォータースタンド",
    "フレシャス",
    "クリクラ",
    "Locca",
    "アクアクララ",
    "ハミングウォーター",
    "ジャパネットウォーター",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "kakaku.com",
    "my-best.com",
    "mizu-navi.jp",
    "cosmolife.co.jp",
    "waterserver-mizu.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760174,
   "anchor": "n3760174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760174",
   "title": "道根價值傳承基金收購長七屋玻璃工坊股份事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドーガン透過其營運的「ドーガン価値伝承投資事業有限責任組合」，於令和8年10月19日受讓株式会社ガラス工房長七屋全部已發行股份，並承接其事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月19日"
    },
    {
     "text": "令和8年8月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月31日"
    },
    {
     "text": "2016年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年8月1日"
    },
    {
     "text": "2007年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年10月"
    },
    {
     "text": "6家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "6店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドーガン",
    "ドーガン価値伝承投資事業有限責任組合",
    "カチデン",
    "株式会社ガラス工房長七屋",
    "長七屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000059260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760173,
   "anchor": "n3760173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760173",
   "title": "啟動源自丸之內地區的創新專案「Marunouchi Crossing」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーザベース在三菱地所株式会社特別贊助及一般社団法人TMIP協助下，啟動源自丸之內地區的創新專案「Marunouchi Crossing」。將自2023年起舉辦的1Day活動發展為全年專案，並於2026年12月4日舉辦旗艦活動「Marunouchi Crossing 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "名額約500人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 500名程度"
    },
    {
     "text": "針對任職於員工人數1,000名以上企業、投入新事業的經營階層及實務負責人，共777名進行的獨家調查",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の企業で新規事業に取り組む経営層・実務担当者777名への独自調査"
    },
    {
     "text": "包含會員及合作夥伴在內，已有超過400家企業與團體參與",
     "state": "translated",
     "quote": "会員、パートナーを含めると400を超える企業・団体が参画しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーザベース",
    "三菱地所株式会社",
    "一般社団法人TMIP",
    "NewsPicks"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000145849.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760172,
   "anchor": "n3760172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760172",
   "title": "以「麴」×「家電」，打造忙碌日常也能輕鬆持續的美味健康習慣。由パナソニック監製的foodable新課程『麴ウェルネス85DAYS』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラゾン監製パナソニック訂閱服務「foodable」的新課程『麴ウェルネス85DAYS』。提供結合麴調味料與學習內容的3,980日圓方案，協助養成日常健康習慣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "麴ウェルネス85DAYS",
     "state": "translated",
     "quote": "麹ウェルネス85DAYS"
    },
    {
     "text": "含稅3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,980円"
    },
    {
     "text": "共12堂學習內容",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回の学びコンテンツ"
    },
    {
     "text": "3款麴商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの麹商品"
    },
    {
     "text": "迎接服務開始5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から5年を迎え"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラゾン",
    "パナソニック",
    "MURO",
    "パナソニック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000022992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760171,
   "anchor": "n3760171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760171",
   "title": "關於JFE 商事鉄鋼建材株式会社與JFE商事鋼管管材株式会社的整併事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JFE商事株式会社決定於2027年4月1日整併JFE商事鉄鋼建材株式会社與JFE商事鋼管管材株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月1日生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "JFE商事株式会社",
    "JFE商事鉄鋼建材株式会社",
    "JFE商事鋼管管材株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000115356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760170,
   "anchor": "n3760170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760170",
   "title": "〈ラ・プレリー〉將於11月11日（週三）在阪急うめだ本店10樓「HANKYU BEAUTY MAISON」重新開幕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自瑞士的奢華保養品牌「ラ・プレリー」將於2026年11月11日將專櫃遷至阪急うめだ本店10樓，並於「HANKYU BEAUTY MAISON」內重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "10樓",
     "state": "translated",
     "quote": "10階"
    },
    {
     "text": "7 樓",
     "state": "translated",
     "quote": "7階"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "5mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラ・プレリー",
    "ラ・プレリージャパン株式会社",
    "阪急うめだ本店",
    "HANKYU BEAUTY MAISON"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000156423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760169,
   "anchor": "n3760169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760169",
   "title": "「kissora」與人氣咖啡店「NO COFFEE」合作，運用咖啡渣製作的全5款優質皮革商品將於11月上旬上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サックスバーホールディングス旗下品牌「kissora」將於2026年11月上旬推出與福岡人氣咖啡店「NO COFFEE」合作的商品系列，推出運用咖啡渣製作的全5款皮革商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤人數超過8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー数8万人超"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "￥20,350（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,350（税込）"
    },
    {
     "text": "￥7,150（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,150（税込）"
    },
    {
     "text": "￥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "￥6,050（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,050（税込）"
    },
    {
     "text": "￥3,740（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,740（税込）"
    },
    {
     "text": "14家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "14店舗"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "6家集團公司",
     "state": "translated",
     "quote": "6社のグループ会社"
    },
    {
     "text": "全國約570家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約570店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サックスバーホールディングス",
    "kissora",
    "NO COFFEE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000114804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760168,
   "anchor": "n3760168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760168",
   "title": "『迪士尼 扭曲仙境』系列珠寶推出以「伊格尼海德寮」為主題的戒指，11月6日（週五）全新上市！期待已久的寮長印象戒指也確定再販！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テイクアップ宣布推出以動畫『迪士尼 扭曲仙境』中的「伊格尼海德寮」為主題的系列珠寶新品，並再販寮長印象戒指。預購期間為2026年11月6日至12月7日，價格為每款22,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】22,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "テイクアップ於1979年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年にテイクアップ設立"
    },
    {
     "text": "目前於約20家門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約20店舗で展開中です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テイクアップ",
    "TUfave"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000157682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760167,
   "anchor": "n3760167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760167",
   "title": "STELLA BEAUTE（ステラボーテ）將於銀座三越新館地下1樓宣傳區舉辦期間限定POPUP STORE！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美妝品牌STELLA BEAUTE將於2026年11月11日至24日在銀座三越新館地下1樓舉辦期間限定POPUP STORE，並舉辦新品電棒捲及人氣裝置體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "限先到先得100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名さま"
    },
    {
     "text": "含稅30,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kirala",
    "STELLA BEAUTE",
    "ステラボーテ",
    "銀座三越",
    "LivePocket",
    "三越伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000056060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760148,
   "anchor": "n3760148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760148",
   "title": "確定參展「Cybozu Days Japan 2026 ～與人和AI共創全新團隊樣貌～」！（株式会社プログレス）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プログレス將以富士贊助商身分參展由賽博龍主辦的「Cybozu Days Japan 2026」。該公司持續運用kintone提供系統導入支援並開發自有產品，將於本次活動介紹Developer Tool Box及Minori Compass陪伴式支援服務等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：F-06",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース小間番号：F-06"
    },
    {
     "text": "國際展示場4～7號展廳",
     "state": "translated",
     "quote": "国際展示場4～7ホール"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プログレス",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000111585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760147,
   "anchor": "n3760147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760147",
   "title": "搬遷整修！船場誕生管樂器森林。管樂器專門店「MIKIGAKKI WindForest」將於12月4日（週五）在大阪本町地區擴大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三木楽器株式会社將於2026年12月4日將管樂器專門店「MIKIGAKKI WindForest」遷至大阪本町地區，並以全新面貌擴大開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "11:30 開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30 オープン"
    },
    {
     "text": "創業第201年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業201年目"
    },
    {
     "text": "共5間試奏室",
     "state": "translated",
     "quote": "全5部屋の試奏室"
    }
   ],
   "companies": [
    "三木楽器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000073892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760146,
   "anchor": "n3760146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760146",
   "title": "JR上毛高原駅開業44周年記念企画「めぐみめぐる展」が11月14日(土)・15日(日)に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "アーバンデザインセンターみなかみは、JR上毛高原駅の開業44周年を記念し、2026年11月14日・15日に特別企画イベント「めぐみめぐる展」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "開業44週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業44周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アーバンデザインセンターみなかみ",
    "UDCみなかみ",
    "JR上毛高原駅",
    "群馬県みなかみ町"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000123774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760145,
   "anchor": "n3760145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760145",
   "title": "GAUMAPIX參與岩本照主演《真田十勇士 SHADOWS OF THE TEN NINJA》運用生成式AI的影像製作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GAUMAPIX株式会社は、岩本照主演のテレビ朝日系ドラマ『真田十勇士 SHADOWS OF THE TEN NINJA』において、生成AIを活用した映像制作およびVFXカットに参画した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日より"
    },
    {
     "text": "2024年富川國際奇幻影展",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年プチョン国際ファンタスティック映画祭"
    },
    {
     "text": "2025年8月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月には"
    },
    {
     "text": "製作2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "制作2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "東京コンテンツインキュベーションセンター",
    "GAUMAPIX株式会社",
    "ガウマピクス株式会社",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000161381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760144,
   "anchor": "n3760144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760144",
   "title": "『OSAKAビジネスフェア2026』即將開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪信用保証協会以創造中小企業及小規模事業者的商機為目的，將於2026年11月20日在マイドームおおさか舉辦第11屆『OSAKAビジネスフェア2026』。約200家企業及團體參展，免費入場。商談預約截止至11月13日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "第11屆",
     "state": "translated",
     "quote": "11回目"
    },
    {
     "text": "約200家企業及團體",
     "state": "translated",
     "quote": "約200企業・団体"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "マイドームおおさか",
     "state": "original",
     "quote": "マイドームおおさか"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪信用保証協会",
    "大阪府"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000083091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760143,
   "anchor": "n3760143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760143",
   "title": "公務機關攜手合作，為苦於人力不足等問題的中小企業業者加油！協辦介紹確保人才與改善經營訣竅的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪信用保証協会協辦由ハローワーク布施主辦的「思考人才確保與經營的研討會」，為中小企業業者提供確保人才與改善經營的訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名額 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 50名"
    },
    {
     "text": "日期時間 令和8年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 令和8年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪信用保証協会",
    "ハローワーク布施",
    "大阪府よろず支援拠点",
    "大阪府生産性向上支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000083091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760142,
   "anchor": "n3760142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760142",
   "title": "今年學藝大學站高架橋下的3家店鋪也將推出100種梅酒！以梅酒為契機，與紀州田邊建立連結吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朝日放送テレビ株式会社與和歌山縣田邊市合作，將於2026年11月21日至29日在學藝大學站高架橋下的3家店鋪舉辦「品味紀州田邊梅酒的9天」活動。預計推出共100種梅酒及體驗活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "推出共100種梅酒",
     "state": "translated",
     "quote": "計100種の梅酒が登場"
    },
    {
     "text": "品味梅酒的9天",
     "state": "translated",
     "quote": "梅酒を愛でる9日間"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（週六）至29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)から29日(日)"
    },
    {
     "text": "在田邊可品嚐的梅酒超過140種",
     "state": "translated",
     "quote": "田辺で楽しめる梅酒は140種類以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日放送テレビ株式会社",
    "Chef's Marche",
    "酒屋あい升",
    "COUNTER BOOKS",
    "株式会社日向屋",
    "田辺観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000062174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760141,
   "anchor": "n3760141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760141",
   "title": "GEAR MISSION推出『K3-GM1』『K3R-GM』專用爐架，共5種圖案。『KS-GE67』專用款也增加至5種圖案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トヨトミ將於2026年11月16日推出石油暖房設備品牌「GEAR MISSION」專用爐架「GM-K3GT系列」與「GM-KSGT系列」。兩個系列皆可從5種圖案中選擇，建議零售價為6,050日圓（未稅5,500日圓）。熊貓圖案的GT5為限定商品，僅於活動及直營店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）12時起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月) 12時より発売"
    },
    {
     "text": "建議零售價】6,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格】6,050円"
    },
    {
     "text": "未稅價格：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜価格:5,500円"
    },
    {
     "text": "高度73mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ73mm"
    },
    {
     "text": "寬316mm×深316mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅316mm×奥行316mm"
    },
    {
     "text": "重量】約0.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "質量】約0.8kg"
    },
    {
     "text": "耐重】約10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重】約10kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トヨトミ",
    "GEAR MISSION",
    "トヨトミストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000068647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760140,
   "anchor": "n3760140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760140",
   "title": "小巧機身，溫暖十足。GEAR MISSION推出赤熱式石油暖爐「K3R-GM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トヨトミ將於2026年11月16日推出GEAR MISSION系列的輕巧赤熱式石油暖爐「K3R-GM」。暖房輸出功率達3.22kW，並搭載火柴點火方式與自動熄火裝置等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）12時起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）12時より発売"
    },
    {
     "text": "寬、深358mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅・奥行358mm"
    },
    {
     "text": "暖房輸出功率達3.22kW",
     "state": "translated",
     "quote": "暖房出力は3.22kWに"
    },
    {
     "text": "因燃燒筒的高度（＋90mm）而變高",
     "state": "translated",
     "quote": "燃焼筒の分（＋90mm）だけ高くなりました"
    },
    {
     "text": "暖房輸出功率提升至約1.3倍的3.22kW",
     "state": "translated",
     "quote": "暖房出力は約1.3倍の3.22kWに"
    },
    {
     "text": "可將燈芯每次升高約2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "芯を約2mmずつ上げることが出来ます"
    },
    {
     "text": "最多可重複2次",
     "state": "translated",
     "quote": "これを最大2回繰り返せるため"
    },
    {
     "text": "也能省下相當於2個替換燈芯、約9,460日圓（含稅）的費用",
     "state": "translated",
     "quote": "替え芯2個分、約9,460円（税込）の節約にもつながります"
    },
    {
     "text": "替換燈芯：4,730日圓（含稅）×2次份",
     "state": "translated",
     "quote": "替え芯：4,730円（税込）×2回分"
    },
    {
     "text": "建議零售價】橄欖綠・郊狼棕 36,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格】オリーブグリーン・コヨーテブラウン 36,300円"
    },
    {
     "text": "黑色 38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラック 38,500円"
    },
    {
     "text": "燃料消耗量】3.22kW(0.313L/h)",
     "state": "translated",
     "quote": "燃料消費量】3.22kW(0.313L/h)"
    },
    {
     "text": "木造（獨棟住宅）最多9疊",
     "state": "translated",
     "quote": "木造（戸建）9畳まで"
    },
    {
     "text": "15.0㎡)/混凝土",
     "state": "translated",
     "quote": "15.0㎡)/コンクリート"
    },
    {
     "text": "混凝土（集合住宅）最多12疊",
     "state": "translated",
     "quote": "コンクリート（集合）12畳まで"
    },
    {
     "text": "最多12疊（20.0㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "12畳まで（20.0㎡）"
    },
    {
     "text": "油箱容量】3.1L",
     "state": "translated",
     "quote": "タンク容量】3.1L"
    },
    {
     "text": "外形尺寸(mm)】H460×W358×D358",
     "state": "translated",
     "quote": "外形寸法(ｍｍ)】H460×W358×D358"
    },
    {
     "text": "重量（kg）】約8.8",
     "state": "translated",
     "quote": "質量（㎏）】約8.8"
    },
    {
     "text": "燃燒持續時間】約10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "燃焼継続時間】約10時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トヨトミ",
    "GEAR MISSION"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000068647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760139,
   "anchor": "n3760139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760139",
   "title": "新貨幣對「歐元／波蘭茲羅提」開始交易通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネースクエア於FX・CFD服務「トラリピ」中，自2026年11月2日起開始提供新的貨幣對「歐元／波蘭茲羅提（EUR/PLN）」。該公司認為此貨幣對價格波動大且呈現區間走勢，適合「トラリピ」，並為紀念上線推出現金回饋及交易里程2倍的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "合計10萬貨幣單位以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10万通貨以上"
    },
    {
     "text": "最高3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3万円"
    },
    {
     "text": "2027年1月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日"
    },
    {
     "text": "達成15日以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15日以上達成"
    },
    {
     "text": "變成2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍になります"
    },
    {
     "text": "交易總金額的4%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "取引総代金の4%以上"
    },
    {
     "text": "交易總金額的10％",
     "state": "translated",
     "quote": "取引総代金の10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネースクエア",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "マネースクエアHD"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000010316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760138,
   "anchor": "n3760138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760138",
   "title": "【Amazon微笑SALE】僅2.8g，Type-C直插。HIKSEMI超迷你SSD「S450」256GB售價8,982日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ於Amazon「微笑SALE」期間，以8,982日圓（含稅）販售超迷你外接SSD「HIKSEMI S450」256GB款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅2.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2.8g"
    },
    {
     "text": "256GB",
     "state": "translated",
     "quote": "256GB"
    },
    {
     "text": "8,982日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,982円"
    },
    {
     "text": "最高讀取速度450MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込450MB/s"
    },
    {
     "text": "寫入速度400MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "書込400MB/s"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "HIKSEMI",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Monster Storage公式ストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760137,
   "anchor": "n3760137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760137",
   "title": "年底進行故鄉納稅時，是否要在照常領取回饋品的同時，寄送支援物資給兒童食堂等單位？「兒童故鄉便・群眾募資」開始刊載全國136個團體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネッスー株式会社於2026年11月5日開始在「兒童故鄉便・群眾募資」刊載第一期合作團體136個團體。透過此機制，捐款者可在領取回饋品的同時，提供資金給指定的兒童食堂等支援活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第一期合作團體136個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "第一期パートナー団体136団体"
    },
    {
     "text": "捐款總額達10萬日圓以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額の合計が10万円以上の場合は"
    },
    {
     "text": "提供相當於其1％的活動資金",
     "state": "translated",
     "quote": "その1％相当の活動資金を"
    },
    {
     "text": "旭川市約47.7噸米",
     "state": "translated",
     "quote": "旭川市のお米約47.7トン"
    },
    {
     "text": "84.7％的兒童食堂表示感受到物價上漲的影響",
     "state": "translated",
     "quote": "こども食堂の84.7％が物価上昇の影響を感じ"
    },
    {
     "text": "47.2％將營運資金不足列為困擾",
     "state": "translated",
     "quote": "47.2％が運営資金不足を困りごとに挙げています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネッスー株式会社",
    "ネッスー",
    "認定NPO法人 全国こども食堂支援センター・むすびえ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000113664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760136,
   "anchor": "n3760136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760136",
   "title": "升級再進化，第2彈登場！Happy抽獎『Sanrio characters Holiday Collection 2026』預計於2026年12月4日（週五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社サニーサイドアップ企劃推出的Happy抽獎『Sanrio characters Holiday Collection 2026』預計於2026年12月4日發售。將推出以三麗鷗角色為主題的芭蕾風格設計獎品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日(金)"
    },
    {
     "text": "価格：1回880円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1回880円（税込）"
    },
    {
     "text": "全高40cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高40cm"
    },
    {
     "text": "全10個角色",
     "state": "translated",
     "quote": "全10キャラクター"
    },
    {
     "text": "共11個等級",
     "state": "translated",
     "quote": "全11等級"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "株式会社サンリオ",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ローソンストア100",
    "ミニストップ",
    "イトーヨーカドー",
    "月刊トイジャーナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000108253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760135,
   "anchor": "n3760135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760135",
   "title": "【湖畔ステイズ庄原×備北イルミ】走進由歷來最多80萬顆燈球妝點的夢幻花園",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國營備北丘陵公園內的豪華露營設施「湖畔ステイズ庄原」，配合2026年10月31日至2027年1月11日舉辦的「冬季燈飾 2026-2027 備北イルミ」，為住宿旅客提供免入園費、免停車費等優惠。將點亮歷年最多的80萬顆燈泡，主題為「FANTASY GARDEN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月31日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から"
    },
    {
     "text": "至 2027年1月11日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）まで"
    },
    {
     "text": "高度16.5ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ16.5ｍ"
    },
    {
     "text": "成人450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな450円"
    },
    {
     "text": "65歲以上210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "65歳以上210円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション",
    "湖畔ステイズ庄原",
    "広島FM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000143891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760134,
   "anchor": "n3760134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760134",
   "title": "ホワイトエッセンス發表首款無線口腔掃描器「WE スキャン ワイヤレス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホワイトエッセンス株式会社開始販售首款無線口腔掃描器「WE スキャン ワイヤレス」，並將於2026年11月7日起舉辦的「東京牙科展2026」首度公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國354家加盟牙科診所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国354の加盟歯科医院"
    },
    {
     "text": "約235g",
     "state": "translated",
     "quote": "約235g"
    },
    {
     "text": "最長10m",
     "state": "translated",
     "quote": "最長10m"
    },
    {
     "text": "可連續運轉約3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約3時間の連続駆動"
    },
    {
     "text": "僅需充電約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約3分の充電"
    },
    {
     "text": "約1小時即可恢復至75%",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間で75%まで回復"
    },
    {
     "text": "明天2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "明日2026年11月7日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホワイトエッセンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000032161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760133,
   "anchor": "n3760133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p5.html#n3760133",
   "title": "因應PHP、WordPress的重大漏洞，公開網站「公開範圍」相關解說文章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Geolocation Technology因應PHP及WordPress的重大漏洞，公開了有關網站公開範圍與存取控制的解說文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に"
    },
    {
     "text": "在10月",
     "state": "translated",
     "quote": "10月に"
    },
    {
     "text": "「5項確認項目」",
     "state": "translated",
     "quote": "「5つの確認項目」"
    },
    {
     "text": "資本額：2億3,614萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億3,614万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Geolocation Technology",
    "WordPress",
    "PHP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000023824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}