{
 "edition": "20261106-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 919,
 "listed_in_period": 919,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 671 條、台灣 8 個來源 248 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 671,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 248,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3760617,
   "anchor": "n3760617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760617",
   "title": "正因AI進入「察言觀色」的時代，理想伴侶更希望「以言語互相傳達」而非「察言觀色」，占82.1%；今年的婚姻觀是「對話型尊重婚」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社エニトグループ旗下Omiai進行的婚姻意識調查，選擇「以言語互相傳達」而非「互相察言觀色」作為理想夫妻相處模式的人達82.1%，顯示「對話型尊重婚」已成主流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.1%"
    },
    {
     "text": "17.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.9%"
    },
    {
     "text": "779名",
     "state": "translated",
     "quote": "779名"
    },
    {
     "text": "77.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.3%"
    },
    {
     "text": "58.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "58.0%"
    },
    {
     "text": "48.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.9%"
    },
    {
     "text": "23.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エニトグループ",
    "株式会社Omiai",
    "Omiai"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000089025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760616,
   "anchor": "n3760616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760616",
   "title": "超強震撼力！親身感受令人驚嘆的後座力！《DESERT EAGLE.50AE L6 デザートイーグル JP EDITION CO2 Ver.》將於2026年12月發售。將最強後座力與存在感握在手中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ライラクス預計於2027年12月推出取得MAGNUM RESEARCH官方授權的CO2瓦斯反衝式手槍《DESERT EAGLE .50AE L6 JP EDITION CO2 Ver.》。價格為30,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年12月"
    },
    {
     "text": "30,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "可裝填19發",
     "state": "translated",
     "quote": "19発装填可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ライラクス",
    "MAGNUM RESEARCH",
    "LayLax",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000070919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760615,
   "anchor": "n3760615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760615",
   "title": "マクビープラネット代表取締役社長正田將於「B Dash Camp 2026 Fall in Fukuoka」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Macbee Planet代表取締役社長正田英之將於2026年11月12日在福岡市內舉辦的邀請制研討會「B Dash Camp 2026 Fall in Fukuoka」登台，討論AI時代的媒體與廣告業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月11日（星期三）至13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）から13日（金）にかけて"
    },
    {
     "text": "正田將於11月12日（星期四）的場次",
     "state": "translated",
     "quote": "正田は11月12日（木）のセッション"
    },
    {
     "text": "資本額：2,635百萬日圓（截至2026年4月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 2,635百万円(2026年4月末現在)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Macbee Planet",
    "株式会社インタースペース",
    "株式会社フリークアウト・ホールディングス",
    "ノバセル株式会社",
    "B Dash Ventures株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000023647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760614,
   "anchor": "n3760614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760614",
   "title": "解決「員工無法描繪未來職涯」問題。免費提供中小企業專用「職涯規劃表」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション將自2026年11月6日起，透過面向中小企業經營者的服務「社長の分身」，免費提供協助員工職涯發展的「職涯規劃表」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "8つの構成要素",
     "state": "original",
     "quote": "8つの構成要素"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760613,
   "anchor": "n3760613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760613",
   "title": "【島根縣海士町】TADAYOI 海士グランピング自10月26日起開賣「【冬季限定】現撈海鮮涮涮鍋方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社FoundingBase營運、位於島根縣海士町的豪華露營設施「TADAYOI 海士グランピング」，自10月26日起開始提供冬季限定海鮮涮涮鍋方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1名様18,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1名様18,000円～"
    },
    {
     "text": "自10月26日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日より"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年10月26日〜2027年3月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年10月26日〜2027年3月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FoundingBase",
    "TADAYOI 海士グランピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000057912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760612,
   "anchor": "n3760612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760612",
   "title": "HP任命艾瑪・沃姆斯利（Emma Walmsley）為執行長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HP任命艾瑪・沃姆斯利為執行長（CEO），任命日期為2027年1月4日。她曾任GSK執行長，將接替臨時執行長布魯斯・布薩德。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2027 年 1 月 4 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日"
    },
    {
     "text": "7年間",
     "state": "translated",
     "quote": "7年間"
    },
    {
     "text": "2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月"
    },
    {
     "text": "2017年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年4月"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "約 9 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約9年間"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "17年間",
     "state": "translated",
     "quote": "17年間"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "9年間",
     "state": "translated",
     "quote": "9年間"
    },
    {
     "text": "180 個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "180カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "HP Inc.",
    "HP",
    "GSK",
    "Microsoft",
    "ロレアル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760611,
   "anchor": "n3760611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760611",
   "title": "公開「區域市場報告／東京」2026年10月號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱地所リアルエステートサービス公開涵蓋東京地區不動產市場與總體經濟指標的「區域市場報告／東京」2026年10月號。內容包含公告地價上漲趨勢、辦公室空置率下降、建築成本高漲等主要數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "+13.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "+13.6％"
    },
    {
     "text": "+13.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "+13.0％"
    },
    {
     "text": "+12.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "+12.8%"
    },
    {
     "text": "+12.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "+12.0%"
    },
    {
     "text": "2.23％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.23％"
    },
    {
     "text": "1.12%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.12%"
    },
    {
     "text": "1.11%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.11%"
    },
    {
     "text": "33,038日圓／坪",
     "state": "translated",
     "quote": "33,038円/坪"
    },
    {
     "text": "151.6",
     "state": "translated",
     "quote": "151.6"
    },
    {
     "text": "145.6",
     "state": "translated",
     "quote": "145.6"
    },
    {
     "text": "143.8",
     "state": "translated",
     "quote": "143.8"
    },
    {
     "text": "47件",
     "state": "translated",
     "quote": "47件"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所リアルエステートサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000102049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760610,
   "anchor": "n3760610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760610",
   "title": "「テイコウペンギン」×「おふろの王様」確定合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Plott宣布，YouTube頻道訂閱人數超過200萬人的短篇動畫《テイコウペンギン》，將與一日遊溫浴設施「おふろの王様」合作，於2026年11月21日至2027年1月31日在東京、埼玉、神奈川的8間店舖舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數超過200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数200万人を超える"
    },
    {
     "text": "自2026年11月21日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "共8間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "計8店舗"
    },
    {
     "text": "各4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格各1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格各1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：600円（税込）"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數213萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数213万人"
    },
    {
     "text": "累計頻道訂閱人數1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計チャンネル登録者1,400万人"
    },
    {
     "text": "累計播放次數240億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数240億回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Plott",
    "Plott",
    "Plott Inc.",
    "おふろの王様",
    "東京建物リゾート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000047837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760609,
   "anchor": "n3760609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760609",
   "title": "SQUEEZE將台東區的「Minn」擴增至11間設施，「Minn 上野鶯谷」將於2026年12月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SQUEEZE宣布，將於2026年12月在東京都台東區開設公寓式飯店「Minn 上野鶯谷」，屆時該區內的「Minn」設施將增至11間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "11施設"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "共34間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全34室"
    },
    {
     "text": "最多7人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7名"
    },
    {
     "text": "約4,121萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,121万人"
    },
    {
     "text": "約640萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約640万人"
    },
    {
     "text": "24,460人",
     "state": "translated",
     "quote": "24,460人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SQUEEZE",
    "第一リアルター株式会社",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000015235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760608,
   "anchor": "n3760608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760608",
   "title": "維持輕量設計，同時推出14倍高倍率機型。防手震雙筒望遠鏡「アテラII H14×30（モカブラウン）」將於11月19日（週四）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビクセン將於2026年11月19日推出防手震雙筒望遠鏡「アテラII H14×30（モカブラウン）」，在維持輕量設計的同時，實現14倍高倍率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14倍",
     "state": "translated",
     "quote": "14倍"
    },
    {
     "text": "H14×30",
     "state": "translated",
     "quote": "H14×30"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "僅7g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか7g"
    },
    {
     "text": "本機型：429g",
     "state": "translated",
     "quote": "本モデル：429g"
    },
    {
     "text": "防手震補償角±3度",
     "state": "translated",
     "quote": "防振補正角±3度"
    },
    {
     "text": "續航力30小時",
     "state": "translated",
     "quote": "スタミナ30時間駆動"
    },
    {
     "text": "¥118,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥118,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビクセン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000134758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760607,
   "anchor": "n3760607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760607",
   "title": "喜歡編織的人快來集合！為紀念新款毛線上市，舉辦SNS贈獎活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藤久株式会社為紀念手藝專賣店「クラフトハートトーカイ」「クラフトパーク」販售的原創毛線品牌「ウイスター」推出2026年秋冬2款新品，將在X及Instagram舉辦SNS贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋冬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬"
    },
    {
     "text": "2款新毛線",
     "state": "translated",
     "quote": "新作毛糸2種"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "共6位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6名様"
    },
    {
     "text": "各活動3位",
     "state": "translated",
     "quote": "各キャンペーン3名様"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "約150g",
     "state": "translated",
     "quote": "約150g"
    },
    {
     "text": "約525m",
     "state": "translated",
     "quote": "約525m"
    },
    {
     "text": "壓克力46％",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリル46％"
    },
    {
     "text": "聚酯纖維37％",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル37％"
    },
    {
     "text": "尼龍10％",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロン10％"
    },
    {
     "text": "羊毛7％",
     "state": "translated",
     "quote": "ウール7％"
    },
    {
     "text": "1,485日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,485円"
    },
    {
     "text": "壓克力63％",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリル63％"
    },
    {
     "text": "尼龍19％",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイロン19％"
    },
    {
     "text": "聚酯纖維18％",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル18％"
    },
    {
     "text": "約100g",
     "state": "translated",
     "quote": "約100g"
    },
    {
     "text": "約320m",
     "state": "translated",
     "quote": "約320m"
    },
    {
     "text": "共10色",
     "state": "translated",
     "quote": "全10色"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤久株式会社",
    "クラフトハートトーカイ",
    "クラフトパーク",
    "シュゲール楽天店",
    "シュゲールYahoo!ショッピング店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000006478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760606,
   "anchor": "n3760606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760606",
   "title": "ZWO社製智慧天文望遠鏡「Seestar S30 Plus」確定販售通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビクセン決定在日本國內販售ZWO社製智慧天文望遠鏡「Seestar S30 Plus」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ビクセン",
    "ZWO社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000134758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760605,
   "anchor": "n3760605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760605",
   "title": "【11月21日舉辦】由一般社団法人クルラー富士おやま策劃、營運的靜岡縣小山町「豐門公園楓葉祭」　在紅葉公園享受舞台表演、體驗活動與秋季美食的一天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dooox提供支援的一般社団法人クルラー富士おやま，將於2026年11月21日在靜岡縣小山町的豐門公園舉辦「豐門公園楓葉祭」。活動由小山町主辦，預計舉辦舞台活動、體驗工作坊、販售牛雜鍋、楓葉夜間點燈等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "1鍋18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1鍋18,000円"
    },
    {
     "text": "1人前1,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1人前1,800円"
    },
    {
     "text": "參加費 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費1,000円"
    },
    {
     "text": "服裝租借2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "衣装貸出2,000円"
    },
    {
     "text": "含攝影3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影付き3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox",
    "一般社団法人クルラー富士おやま",
    "東海大学",
    "損保ジャパン",
    "小山町商工会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760604,
   "anchor": "n3760604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760604",
   "title": "為準備過冬的汽車與冬眠前的機車，推出免充電的啟動電源兼電池充電器。「Ignic Neo」（MTK-CE215CH）緊急調降特價，於Amazon微笑特賣會販售至11月12日（週四）。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三金商事宣布，SPEEDER品牌的啟動電源兼電池充電器「Ignic Neo」（MTK-CE215CH），將於Amazon微笑特賣會期間（11月4日〜12日）以特價販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至11月12日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)まで"
    },
    {
     "text": "可選擇1A〜5A的充電電流",
     "state": "translated",
     "quote": "充電の強さを1A〜5Aで選べる"
    },
    {
     "text": "電壓降至13.4V時",
     "state": "translated",
     "quote": "電圧が13.4Vまで下がると"
    },
    {
     "text": "維持13.5V",
     "state": "translated",
     "quote": "13.5Vを保ちます"
    },
    {
     "text": "・9V以上：充電結束後",
     "state": "translated",
     "quote": "・9V以上:充電が終わったら"
    },
    {
     "text": "・5V以上〜9V未滿",
     "state": "translated",
     "quote": "・5V以上〜9V未満"
    },
    {
     "text": "・5V未滿：從USB Type-C或DC連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "・5V未満:USB Type-CかDCポートから"
    },
    {
     "text": "以110W輸入，約3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "入力110Wで約3分"
    },
    {
     "text": "以60W約5分鐘為基準",
     "state": "translated",
     "quote": "60Wで約5分が目安です"
    },
    {
     "text": "請以30分鐘內為目標啟動引擎",
     "state": "translated",
     "quote": "30分以内を目安にエンジンを始動してください"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "汽油車7,000cc",
     "state": "translated",
     "quote": "ガソリン車7,000cc"
    },
    {
     "text": "柴油車至4,000cc",
     "state": "translated",
     "quote": "ディーゼル車4,000ccまで"
    },
    {
     "text": "主機2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "SPEEDER",
    "Amazon",
    "MTK SHOPアマゾン店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760603,
   "anchor": "n3760603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760603",
   "title": "～未來性×成就感×易於工作的環境～「創造人與未來的企業獎2026」得獎企業揭曉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都板橋区は令和8年11月6日、「いたばし産業見本市」内で「いたばし人と未来を創る会社賞2026」の表彰式を行い、河島コンクリート工業株式会社など7社が受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年11月６日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月６日"
    },
    {
     "text": "電話：3579-2172",
     "state": "translated",
     "quote": "電話：3579-2172"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都板橋区",
    "河島コンクリート工業株式会社",
    "しおきデンタルクリニック",
    "集塵装置株式会社",
    "大成興業株式会社",
    "株式会社メイコー",
    "株式会社MEDICAL COLOR"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760602,
   "anchor": "n3760602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760602",
   "title": "全球最大規模兒童舞蹈活動的預選賽『マイナビDANCEALIVE 2027 KIDS KANTO』確定舉辦！各地區累計積分排名前2名將晉級4月的決賽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アノマリー宣布，確定舉辦全球最大規模兒童舞蹈活動『マイナビDANCEALIVE 2027』的關東地區預選賽，各地區累計積分排名前2名將晉級4月的決賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "排名前2名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位2名"
    },
    {
     "text": "全國8個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8地区"
    },
    {
     "text": "合計24場",
     "state": "translated",
     "quote": "合計24回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アノマリー",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000010125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760601,
   "anchor": "n3760601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760601",
   "title": "「防災地下神殿」由綜合營造廠技術人員深入解說的尊榮夜間導覽行程開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東武トップツアーズ與佐藤工業合作，推出包含首都圈外郭放水路夜間特別參觀的尊榮夜間導覽行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "佐藤工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760600,
   "anchor": "n3760600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760600",
   "title": "【ＦＣＥ】全64頁徵才漫畫以電子書形式免費公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＦＣＥ免費公開全64頁徵才漫畫，該漫畫由代表董事社長運用生成式AI製作，並以電子書形式提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全64頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全64ページ"
    },
    {
     "text": "證券代碼：9564",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9564"
    },
    {
     "text": "約7,300項產品中排名第１",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,300製品中第１位"
    },
    {
     "text": "約10,000項產品中",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000製品中"
    },
    {
     "text": "全球5000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5000万部"
    },
    {
     "text": "日本國內270萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "国内270万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＦＣＥ",
    "FaCE！",
    "ロボパットAI",
    "Smart Boarding",
    "AI OMNI AGENT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000456.000029370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760599,
   "anchor": "n3760599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760599",
   "title": "４℃ HOMME＋ × TAAKK 於以獨到美學眼光精選商品的Amanojak.舉辦期間限定快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ旗下珠寶品牌「４℃ HOMME＋」與時尚品牌「TAAKK」合作推出的聯名膠囊系列，將於2026年11月7日至15日在東京北千住的選品店「Amanojak.」以期間限定快閃店形式展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ",
    "４℃",
    "４℃ HOMME＋",
    "TAAKK",
    "Amanojak."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000019046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760598,
   "anchor": "n3760598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760598",
   "title": "萬代官方「ガシャポン®」大型專賣店登場　『ガシャポンバンダイオフィシャルショップ』イトーヨーカドーアリオ八尾店 2026年11月20日（週五）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス與株式会社バンダイナムコアミューズメント將於2026年11月20日在大阪府八尾市的イトーヨーカドーアリオ八尾店內開設「ガシャポンバンダイオフィシャルショップ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "430格",
     "state": "translated",
     "quote": "430面"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "71.4㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "71.4㎡"
    },
    {
     "text": "約21.6坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約21.6坪"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "800日圓／1次",
     "state": "translated",
     "quote": "800円/1回"
    },
    {
     "text": "300日圓／1次",
     "state": "translated",
     "quote": "300円/1回"
    },
    {
     "text": "500日圓／1次",
     "state": "translated",
     "quote": "500円/1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "株式会社バンダイ",
    "イトーヨーカドーアリオ八尾店",
    "Cartoon Network",
    "JOYNET",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "久保帯人",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "dentsu",
    "ぴえろ",
    "小学館",
    "青山剛昌",
    "高橋留美子",
    "あだち充",
    "藤田和日郎",
    "満田拓也",
    "西森博之",
    "NHK",
    "NED",
    "Bandai Namco Experience Inc.",
    "Bandai Namco Amusement Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760597,
   "anchor": "n3760597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760597",
   "title": "【KACHIKA】這雙鞋，來自未來。以3D列印打造的鞋款「3D PRINTED SHOES」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SynaBiz旗下自有品牌「KACHIKA」推出採用3D列印技術製作的中性鞋款「KACHIKA 3D PRINTED SHOES」，並於Amazon.co.jp上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "株式会社オークファン持股100％的子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社オークファン100％子会社"
    },
    {
     "text": "顏色有BLACK與WHITE共2色",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーはBLACKとWHITEの2色"
    },
    {
     "text": "資本金：2,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SynaBiz",
    "株式会社オークファン",
    "KACHIKA",
    "NETSEA",
    "NETSEA MallLive",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000544.000008833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760596,
   "anchor": "n3760596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760596",
   "title": "琉球放送（RBCiラジオ）人氣節目『ラジオBar南国の夜』開始播出節目贊助廣告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツクリエ將自2026年11月7日起，在琉球放送（RBCiラジオ）的人氣節目『ラジオBar南国の夜』中播出節目贊助廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "每週六",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜日"
    },
    {
     "text": "22:00〜23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00〜23:00"
    },
    {
     "text": "2027年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月30日"
    },
    {
     "text": "每年約8,000件創業諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約8,000件の起業相談"
    },
    {
     "text": "約900件活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約900件のイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクリエ",
    "琉球放送株式会社",
    "RBCiラジオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000033548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760595,
   "anchor": "n3760595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760595",
   "title": "【てんや】冬季美味與暖呼呼沾麵登場，包括雪蟹等冬季佳餚，「蟹與干貝冬之幸天丼」及「てんや風鴨肉沾麵」等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルグループ旗下的「てんや」將於2026年11月12日至2027年1月中旬販售冬季期間限定菜單。推出使用雪蟹及北海道產干貝的天丼，以及鴨肉與咖哩口味沾麵等餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "2027年1月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬"
    },
    {
     "text": "1,260日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,260円"
    },
    {
     "text": "1,570日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,570円"
    },
    {
     "text": "1,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,190円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,690円"
    },
    {
     "text": "2,040日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,040円"
    },
    {
     "text": "790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "890円"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "てんや",
    "ロイヤルグループ",
    "株式会社ニッスイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000598.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760594,
   "anchor": "n3760594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760594",
   "title": "[Denon 活動資訊] 用デノン的唱盤開始聽黑膠！贈送唱片清潔組活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デノン將自2026年11月6日起舉辦活動，凡購買指定黑膠唱盤的顧客，即贈送NAGAOKA製清潔組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：2,799日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,799円（税込）"
    },
    {
     "text": "包含唱針清潔器在內的3件組",
     "state": "translated",
     "quote": "針先クリーナーの3点セットです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーアンドエムホールディングス",
    "デノン",
    "NAGAOKA",
    "株式会社ナガオカ",
    "HARMAN",
    "サムスン電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000003601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760593,
   "anchor": "n3760593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760593",
   "title": "將向為地區治安防範活動盡心盡力的各位致贈感謝狀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "四街道市將舉辦典禮，向17名致力於地區治安防範活動的市民安全巡邏隊隊員致贈感謝狀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１７名",
     "state": "translated",
     "quote": "１７名"
    },
    {
     "text": "２６０名",
     "state": "translated",
     "quote": "２６０名"
    },
    {
     "text": "令和８年１１月１０日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１０日"
    },
    {
     "text": "平成１８年１０月",
     "state": "translated",
     "quote": "平成１８年１０月"
    }
   ],
   "companies": [
    "四街道市役所",
    "四街道市",
    "四街道警察署"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000017159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760592,
   "anchor": "n3760592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760592",
   "title": "冬の2大定番「もつ鍋」と「うまかっちゃん」が夢のコラボレーション！「うまかっちゃん」＜前田屋監修 もつ鍋風とんこつ＞2026年11月16日（月）より数量限定で新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ハウス食品は、博多もつ鍋前田屋監修の「うまかっちゃん」もつ鍋風とんこつを2026年11月16日より数量限定で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月16日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より"
    },
    {
     "text": "93g（麵體80g）",
     "state": "translated",
     "quote": "93g（めん80g）"
    },
    {
     "text": "建議零售價格136日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格136円（税別）"
    },
    {
     "text": "進行170次以上試作等",
     "state": "translated",
     "quote": "170回以上試作を行うなど"
    },
    {
     "text": "合計開設10家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウス食品株式会社",
    "博多もつ鍋 前田屋",
    "LFD JAPAN",
    "ニビシ醤油",
    "福さ屋",
    "KSP-SP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000695.000036263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760591,
   "anchor": "n3760591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760591",
   "title": "傳遞海外旅行的魅力，助你踏出前往海外的第一步——舉辦「從中部國際機場飛向世界！發現最適合我的旅程！」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中部国際空港株式会社與中京大学國際交流學生團體「VOICE」合作，在「第73屆中京大學祭」舉辦海外旅行推廣活動，2天累計吸引超過2,000人到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（週六）・11月1日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）・11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "本次為第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目の開催"
    },
    {
     "text": "約18％",
     "state": "translated",
     "quote": "約18％"
    },
    {
     "text": "約1,470萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,470万人"
    },
    {
     "text": "超過2,000位民眾",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人を越える方"
    },
    {
     "text": "87.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部国際空港株式会社",
    "中京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000733.000024522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760590,
   "anchor": "n3760590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760590",
   "title": "「G LION 39 Fair」確定自2026年11月28日（週六）起於全國據點同步舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジーライオングループ為紀念創業40週年，將於2026年11月28日至12月6日在全國據點舉辦「G LION 39 Fair」。推出33個汽車品牌的購車洽談與保養優惠，以及生活風格設施的限定方案等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "9 天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間"
    },
    {
     "text": "創業40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業40周年"
    },
    {
     "text": "33個汽車品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "33カーブランド"
    },
    {
     "text": "全國超過160家公司的集團",
     "state": "translated",
     "quote": "全国160社を超えるグループ"
    },
    {
     "text": "集團員工數 5,792 名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "集團企業數 163 家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社"
    },
    {
     "text": "集團據點數 503 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗"
    },
    {
     "text": "2025 年度營業額 4,628億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーライオン",
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "BMW"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760589,
   "anchor": "n3760589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760589",
   "title": "【CIBONE】2026年節慶季「More Than Gift.」將於11月21日（週六）起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CIBONE自2026年11月21日起推出假期季「More Than Gift.」，並於表參道與銀座的店舖舉辦由ISIR、GIFTED、ウサギノネドコ、Ambientec、BLANKMAG、ヨシノヒトシ、ASAMI FUJIKAWA、MiOA、TEPPEI等品牌及創作者帶來的快閃活動與預約展示會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總報名數218件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数218点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルカム",
    "CIBONE",
    "ISIR",
    "GIFTED",
    "ウサギノネドコ",
    "Ambientec",
    "BLANKMAG",
    "ヨシノヒトシ",
    "うつわ祥見KAMAKURA",
    "ASAMI FUJIKAWA",
    "MiOA",
    "TEPPEI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000036230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760588,
   "anchor": "n3760588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760588",
   "title": "對應日本政府重點17領域，讓肩負防災與國土韌性任務的組織邁向AI Native Enterprise！開始提供「AI Resilience Data Platform」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社開始提供整合3種AI Data Platform的「AI Resilience Data Platform」，供日本政府重點17領域之一的「防災與國土韌性」領域使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "重點17領域",
     "state": "translated",
     "quote": "重点17分野"
    },
    {
     "text": "成立：2015年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本公積15億2500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1萬家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "100萬名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "BCN大獎連續17年銷售台數排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "BCNアワードで17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AIデータ社",
    "Tokkyo.Ai",
    "リーガルテックVDR",
    "AI孔明 on IDX",
    "IDX",
    "防衛省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760587,
   "anchor": "n3760587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760587",
   "title": "全家一起冒險。把這個冬天的回憶，留在一張照片裡！ニジゲンノモリ「ドラゴンクエスト アイランド」『冬季家庭冒險照片套組』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動漫樂園「ニジゲンノモリ」的遊樂設施「ドラゴンクエスト アイランド」，將於2026年11月21日至2027年1月11日期間限定販售『冬季家庭冒險照片套組』，僅限事先於網路預約購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "1名成人與1名兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名と小人1名"
    },
    {
     "text": "冒險紀錄完整套組1張",
     "state": "translated",
     "quote": "冒険のきろくコンプリートセット1枚"
    },
    {
     "text": "6,980日圓～8,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,980円～8,780円"
    },
    {
     "text": "便宜720日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "720円お得"
    },
    {
     "text": "9,980日圓～11,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,980円～11,780円"
    },
    {
     "text": "便宜1,020日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,020円お得"
    },
    {
     "text": "原價的5%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金の5%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "SQUARE ENIX",
    "BIRD STUDIO",
    "ARMOR PROJECT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760586,
   "anchor": "n3760586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760586",
   "title": "回收藏於大自然中的「起爆符」，拯救村裡的夥伴！ニジゲンノモリ『NARUTO＆BORUTO 忍里』特別指令「起爆符回收任務Returns」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動漫樂園「ニジゲンノモリ」的遊樂設施『NARUTO＆BORUTO 忍里』，將於12月5日至2月28日舉辦特別指令「起爆符回收任務Returns」。參加者須在15分鐘的限時內回收藏匿的起爆符，完成任務者將獲贈原創貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定期間為12月5日（星期六）～2月28日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）～2月28日（日）の期間限定"
    },
    {
     "text": "限時15分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間15分以内"
    },
    {
     "text": "占地面積約相當於28個東京巨蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分もの敷地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760585,
   "anchor": "n3760585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760585",
   "title": "【FC大阪】株式会社枚岡環境成為主場城鎮應援夥伴的公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FC大阪與株式会社枚岡環境締結主場城鎮應援夥伴合約，並將該公司的標誌刊載於官方網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社F.C.大阪",
    "FC大阪",
    "株式会社枚岡環境"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000045155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760584,
   "anchor": "n3760584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760584",
   "title": "三井住友カード舉辦「循環信用・分期挑戰活動」，抽選送出10,000日圓現金回饋，共1,000名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友カード將於2026年11月2日至2027年1月31日舉辦「循環信用・分期挑戰活動」，符合條件者可參加抽選，1,000名得獎者將獲得10,000日圓現金回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1万円"
    },
    {
     "text": "500點",
     "state": "translated",
     "quote": "500ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "三井住友カード",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760583,
   "anchor": "n3760583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760583",
   "title": "TikTok LIVE與旭川冬まつり実行委員会合作，透過創作者的音樂演出，向外界介紹北海道旭川的冬季魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTok LIVE與旭川冬まつり実行委員会合作，將於2027年2月6日至11日舉辦的「第68屆旭川冬季祭典」中，安排獲選創作者帶來音樂演出，並從會場進行LIVE直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第68屆旭川冬季祭典",
     "state": "translated",
     "quote": "第68回旭川冬まつり"
    },
    {
     "text": "自2027年2月6日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月6日（土）から"
    },
    {
     "text": "至2月11日（星期四・國定假日）的活動期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2月11日（木・祝）までの開催期間中"
    },
    {
     "text": "9名LIVE音樂創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "9名のLIVE音楽クリエイター"
    },
    {
     "text": "最多9名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "クリエイター最大9名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok LIVE",
    "TikTok",
    "旭川冬まつり実行委員会",
    "Bytedance株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001368.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760582,
   "anchor": "n3760582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760582",
   "title": "在琉球群島孕育而生。介紹點綴館內的創作者們的心意／ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇為紀念首里城正殿完工，於2026年11月1日至30日在館內大廳舉辦展板展，介紹沖繩縣內的創作者與工坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客房數：257間",
     "state": "translated",
     "quote": "客 室 数：257室"
    },
    {
     "text": "於全國拓展25間飯店、6,397間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25ホテル・6,397室を展開"
    },
    {
     "text": "餐廳（3間）",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン（3店舗）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "琉球銀行本店ビル",
    "ロイヤルパークホテルズ",
    "ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 那覇"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001456.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760581,
   "anchor": "n3760581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760581",
   "title": "【獨家調查】2026年最新：外國人喜愛的飯店・旅館排行榜［東京站篇］第1名是「MIMARU東京 八丁堀」！| 入境旅遊熱門飯店・旅館排行榜 入境旅遊 MEO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov運用訪日ラボ與口コミコム的資料進行獨家調查，公布東京站周邊受外國人喜愛的飯店・旅館排行榜。第1名是「MIMARU東京 八丁堀」，一年累積530則外語評論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "155間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "155施設"
    },
    {
     "text": "11,307件",
     "state": "translated",
     "quote": "11,307 件"
    },
    {
     "text": "7,938件",
     "state": "translated",
     "quote": "7,938 件"
    },
    {
     "text": "530件",
     "state": "translated",
     "quote": "530件"
    },
    {
     "text": "32 個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "32サイト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "MIMARU東京 八丁堀",
    "MIMARU東京 STATION EAST",
    "MIMARU東京 日本橋水天宮前",
    "ホテルSUI神田 by ABEST",
    "マンダリン オリエンタル 東京",
    "三井ガーデンホテル大手町",
    "レム東京京橋",
    "パレスホテル東京",
    "ホテルメトロポリタン 丸の内 HOTEL METROPOLITAN TOKYO MARUNOUCHI",
    "MIMARU SUITES 東京日本橋",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "Googleマップ",
    "訪日ラボ ソリューションストア",
    "trial JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001463.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760580,
   "anchor": "n3760580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760580",
   "title": "湖池屋的零食與角色出現在驚喜抽獎中！「湖池屋くじ」2026年11月28日（星期六）開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社湖池屋將於2026年11月28日起，在廣川株式会社的抽獎品牌「ドキドキくじ」推出「湖池屋くじ」，於全國書店等處開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回840円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回840円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "廣川株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001666.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760579,
   "anchor": "n3760579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760579",
   "title": "以企業空間策略夥伴之姿，全新品牌「interience（インテリエンス）」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社dinos將企業用室內裝潢事業「flectBiz」改版為全新品牌「interience（インテリエンス）」，並於2026年11月6日公開全新網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "自2024年開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年よりサービスを開始しました"
    },
    {
     "text": "即將迎來創業55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55年を迎えます"
    },
    {
     "text": "自1971年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社dinos",
    "フジ・メディア・ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001690.000003084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760578,
   "anchor": "n3760578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760578",
   "title": "【LOFT】2026年11月20日（星期五）「高岡LOFT」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロフト將於2026年11月20日在富山縣高岡市的「アルプラタウン高岡」內開設「高岡ロフト」。這是全國第192間店、富山縣內第3間店，也是ロフト首間郊區路邊型獨棟店舖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "全國第192間店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国では192店舗目"
    },
    {
     "text": "縣內第３間店",
     "state": "translated",
     "quote": "県内３店舗目"
    },
    {
     "text": "賣場面積約189坪",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積は約189坪"
    },
    {
     "text": "約624㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約624㎡"
    },
    {
     "text": "商品種類約15,700種",
     "state": "translated",
     "quote": "品ぞろえは、およそ15,700種類"
    },
    {
     "text": "文具雜貨（7,600種）",
     "state": "translated",
     "quote": "文具雑貨(7,600種類)"
    },
    {
     "text": "健康雜貨（5,500種）",
     "state": "translated",
     "quote": "健康雑貨(5,500種類)"
    },
    {
     "text": "綜合雜貨（1,900種）",
     "state": "translated",
     "quote": "バラエティ雑貨(1,900種類)"
    },
    {
     "text": "生活雜貨（700種）",
     "state": "translated",
     "quote": "生活雑貨(700種類)"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓～1,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円～1,210円"
    },
    {
     "text": "各1,122日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,122円"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円"
    },
    {
     "text": "4,378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,378円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "3,938日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,938円"
    },
    {
     "text": "2,970 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "2,585日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,585円"
    },
    {
     "text": "1,045日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,045円"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "未稅1,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,000円以上"
    },
    {
     "text": "100ロフト點數（LP）",
     "state": "translated",
     "quote": "100ロフトポイント(LP)"
    },
    {
     "text": "平常的5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の5倍"
    },
    {
     "text": "5ロフト點數（LP）",
     "state": "translated",
     "quote": "5ロフトポイント(LP)"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "前2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着2,000名さま"
    },
    {
     "text": "店舖面積：7,290㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：7,290㎡"
    },
    {
     "text": "店鋪：８間",
     "state": "translated",
     "quote": "テナント：８店舗"
    },
    {
     "text": "停車位：330個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：330台"
    },
    {
     "text": "步行13分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩13分"
    },
    {
     "text": "國內191間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内191店舗"
    },
    {
     "text": "直營164間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "直営164店舗"
    },
    {
     "text": "FC 27間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "FC 27店舗"
    },
    {
     "text": "海外6間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "海外6店舗"
    },
    {
     "text": "直營 3間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "直営 3店舗"
    },
    {
     "text": "FC 3間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "FC 3店舗"
    },
    {
     "text": "1,002萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,002万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "平和堂",
    "潮音コスメティック",
    "マルマンH＆B",
    "GRACEJapan",
    "東京堂",
    "エレス",
    "ライフオンプロダクツ",
    "ラドンナ",
    "キシマ",
    "ドットジャパン",
    "本山印刷",
    "古川紙工",
    "グリーティングライフ",
    "あいの風とやま鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001860.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760577,
   "anchor": "n3760577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760577",
   "title": "盡情享受化身忍者拍照與尋找暗號！忍野 しのびの里「機關屋敷〜忍術體驗之卷〜」11月7日（六）重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ピカ營運的「忍野 しのびの里」內「機關屋敷」將於2026年11月7日重新開幕，並新增化身忍者拍照、尋找暗號等新內容。此外，將與富士急行線合作開辦特急巴士，提升交通便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "搭乘不停站巴士約25分鐘即可抵達",
     "state": "translated",
     "quote": "ノンストップ約25分で到着します"
    },
    {
     "text": "成人900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人で900円"
    },
    {
     "text": "小學生可折價800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生で800円割引"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上） 2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上） 2,800円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生） 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（小学生） 1,500円"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上） 1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(中学生以上) 1,900円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生） 1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人(小学生) 1,400円"
    },
    {
     "text": "幼兒（3歲～未就學兒童） 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児(3歳～未就学児) 1,100円"
    },
    {
     "text": "租借費：1件700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "レンタル料：1着 700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピカ",
    "富士急行株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002110.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760576,
   "anchor": "n3760576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760576",
   "title": "「學習英語永遠不嫌晚」AI時代管理職的英語溝通「致勝關鍵」研討會將於12月9日（三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産経ヒューマンラーニング與株式会社教育測定研究所（JIEM）將於2026年12月9日舉辦面向AI時代管理職的免費線上研討會。斉藤裕亮先生將擔任講者，解說透過「擺脫死記硬背」的短期密集學習法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "100天",
     "state": "translated",
     "quote": "100日"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "限5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "5社様限定"
    },
    {
     "text": "限量25名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着25名様限定"
    },
    {
     "text": "法人客戶500家",
     "state": "translated",
     "quote": "法人500社"
    },
    {
     "text": "200所以上學校",
     "state": "translated",
     "quote": "学校200校以上"
    },
    {
     "text": "累計350萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計350万人以上"
    },
    {
     "text": "國內340處以上據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内340拠点以上"
    },
    {
     "text": "資本金 ：5,000 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：5,000 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経ヒューマンラーニング株式会社",
    "株式会社教育測定研究所",
    "JIEM",
    "株式会社産経デジタル",
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "トランス・コスモス株式会社",
    "公益財団法人 日本英語検定協会",
    "リクルート",
    "ヒューマンホールディングス",
    "日本リスキリングコンソーシアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002203.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760575,
   "anchor": "n3760575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760575",
   "title": "【tk.TAKEO KIKUCHI】提升成熟大人冬季衣櫥質感的「大衣系列」特輯頁面將於11月6日（五）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワールドグループ旗下株式会社エクスプローラーズトーキョー所經營的男裝品牌「tk.TAKEO KIKUCHI」，於11月6日起在官方線上商店公開使用梅爾頓布料的3款新大衣特輯頁面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥24,200"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ワールド",
    "株式会社エクスプローラーズトーキョー",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002234.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760574,
   "anchor": "n3760574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760574",
   "title": "投稿總數約18萬件！「創作大賞2026」選出隨筆部門「OZbooks賞」、漫畫部門「OZcomics賞」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版參加由note主辦的創作競賽「創作大賞2026」，選出隨筆部門「OZbooks賞」、漫畫部門「OZcomics賞」。投稿總數約18萬件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180,206件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "180,206作品"
    },
    {
     "text": "34家知名媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "34の有力メディア"
    },
    {
     "text": "第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第5回"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "note株式会社",
    "TALES"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002300.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760573,
   "anchor": "n3760573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760573",
   "title": "町田啓太以宛如「天才鋼琴家」的姿態登上封面。『AERA STYLE MAGAZINE』vol.61發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『AERA STYLE MAGAZINE』vol.61於2026年11月6日發售。封面人物為町田啓太，特別企劃「有品味之人的旅行。」邀請笠松将等人登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1200円"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "AERA STYLE MAGAZINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002483.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760572,
   "anchor": "n3760572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760572",
   "title": "將奇蹟對談中交織出的話語集結成1冊『塩沼亮潤大阿闍梨 羽生結弦 「生きる」力』確定於12月9日發售！Amazon・楽天ブックス購買者限定特典資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世界文化社將於2026年12月9日發售塩沼亮潤大阿闍梨與羽生結弦的對談集『塩沼亮潤大阿闍梨 羽生結弦 「生きる」力』。Amazon及楽天ブックス將提供購買者限定特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "2,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社世界文化社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002483.000009728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760571,
   "anchor": "n3760571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760571",
   "title": "【リーガロイヤルホテル大阪】期間限定！去年大受好評的「甜蜜對決」再度登場！「草莓vs巧克力下午茶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル大阪的主餐廳將於2026年11月24日至2027年2月14日期間限定舉辦「草莓vs巧克力下午茶」。價格為8,000日圓～9,500日圓，另提供聖誕節限定版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "2027年2月14日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月14日（日）"
    },
    {
     "text": "8,000 圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000円"
    },
    {
     "text": "9,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500円"
    },
    {
     "text": "7,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,400円"
    },
    {
     "text": "7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェット コレクション",
    "リーガロイヤルホテル大阪",
    "リーガメンバーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002527.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760570,
   "anchor": "n3760570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760570",
   "title": "【ecostore】2027年福袋登場！裝滿人氣洗衣與居家護理用品的數量限定特別組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ecostore JAPAN將自2026年11月13日起受理紐西蘭品牌「ecostore」2027年3種福袋（人氣商品組、大容量組、アトレ恵比寿店限定組）的預約。所有商品均附贈與藝術家Chocomoo聯名的限定瓶與環保購物袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年福袋",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の福袋"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "35％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "35％OFF"
    },
    {
     "text": "45％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "45％OFF"
    },
    {
     "text": "折抵1,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "55％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "55％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ecostore JAPAN",
    "ecostore",
    "Chocomoo",
    "アトレ恵比寿店",
    "GO GREEN STORE",
    "楽天エコストア公式ショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004552.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760569,
   "anchor": "n3760569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760569",
   "title": "以「將智慧財產權連結至事業成果的實踐流程」為題，將於2026年12月10日（四）舉辦アーサー・ディ・リトル・ジャパン株式会社首席顧問伊吹 塁先生主講的研討會！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所將邀請アーサー・ディ・リトル・ジャパン的伊吹塁先生擔任講師，於2026年12月10日舉辦「將智慧財產權連結至事業成果的實踐流程」研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午 4 點～6 點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時～６時"
    },
    {
     "text": "2週",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "アーサー・ディ・リトル・ジャパン株式会社",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004790.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760568,
   "anchor": "n3760568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760568",
   "title": "克服弱項，培養邁向新學年的扎實學力與實戰能力　開辦小學1年級至高中3年級學生適用的「サインワン冬期講習会」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研スタディエ將自2026年12月23日起開辦以小學1年級至高中3年級學生為對象的「サインワン冬期講習会」。提供免費體驗及思考力數學任務，並推出1月學費免費活動，致力培養邁向新學年的學力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月23日（三）起陸續開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）より順次開講"
    },
    {
     "text": "以小學1年級至高中3年級學生為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "小学1年生から高校3年生までを対象とした"
    },
    {
     "text": "全期間0円でご受講いただけます",
     "state": "original",
     "quote": "全期間0円でご受講いただけます"
    },
    {
     "text": "共4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "於2027年1月9日（六）前完成入學手續者",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日（土）までに入塾手続きを完了された方"
    },
    {
     "text": "入學金（原價16,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "入塾金（通常16,500円）"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社学研スタディエ",
    "進学塾サインワン",
    "株式会社学研教育ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009580.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760567,
   "anchor": "n3760567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760567",
   "title": "《斯普拉遁 Raiders》完全攻略本確定將於11月26日由電撃發售！完整收錄武器、裝備、秘寶力量的官方資料，以及所有鮭魚與所有迷宮的攻略方法！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA Game Linkage宣布，將於2026年11月26日發售Nintendo Switch 2遊戲《斯普拉遁 Raiders》的完全攻略本《斯普拉遁 Raiders ザ・コンプリートガイド》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月26日（四）出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）に刊行いたします"
    },
    {
     "text": "滿滿收錄於400頁中",
     "state": "translated",
     "quote": "400ページにギッシリ詰まっています"
    },
    {
     "text": "定價】2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage",
    "任天堂株式会社",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020518.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760566,
   "anchor": "n3760566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760566",
   "title": "「ガンダムエース25週年紀念」アニメイト全國活動＆巡迴限定商店明天11月7日（六）～開跑！簽名會・安彦良和《機動戰士鋼彈 THE ORIGIN》等附付費特典全套組合一次公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA為紀念雜誌「ガンダムエース」創刊25週年，將自2026年11月7日起於全國アニメイト舉辦活動及限定商店。活動將販售安彦良和等作家的畫稿周邊及電子書套組，並舉辦簽名會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "含稅1,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020542.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760313,
   "anchor": "n3760313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760313",
   "title": "11月10日（週二）開幕的文化商務飯店「BASE LAYER HOTEL KOBE SANNOMIYA」公開飯店內部內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "霞ヶ関キャピタルグループ的FHG hotels株式会社與株式会社GREENING，公開了將於2026年11月10日開幕的「BASE LAYER HOTEL KOBE SANNOMIYA」飯店內部內容（餐廳、音樂酒吧、SPA、客房等）詳情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月10日（星期二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）に開業する"
    },
    {
     "text": "共11種類型・82間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全11タイプ・82室の客室"
    },
    {
     "text": "共11種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "全11タイプ"
    },
    {
     "text": "在全國擁有23間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で23施設を有し"
    }
   ],
   "companies": [
    "FHG hotels株式会社",
    "霞ヶ関キャピタルグループ",
    "株式会社GREENING"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:58:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000147007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760314,
   "anchor": "n3760314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760314",
   "title": "【公立教育首度採用】結合食育、ICT、金融教育。「ユニコーンラボ」在小學推出體驗創業的新課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UNICORN PoPo將於2026年11月17日在沖繩縣宜野座村立宜野座小學，為5年級學生舉辦結合水耕栽培、金融與創業體驗的到校授課。這是ユニコーンラボ首次導入全國公立小學課程的案例，並將作為整合ICT教育、食育、金融教育的計畫推行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "以5年級3３名學生為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "5年生3３人を対象とした"
    },
    {
     "text": "自開始以來1年半間，已有1,000名以上的孩子參與",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から1年半で1,000人以上の子どもたちが取り組んできた"
    },
    {
     "text": "教室內完成了6座「農園」",
     "state": "translated",
     "quote": "教室に6つの「農園」が完成"
    },
    {
     "text": "同時點亮6台套件的LED燈",
     "state": "translated",
     "quote": "6台のキットのLEDライトを一斉に点灯"
    },
    {
     "text": "農業を主な仕事とする人が2010年からの10年間で約3割減り",
     "state": "original",
     "quote": "農業を主な仕事とする人が2010年からの10年間で約3割減り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UNICORN PoPo",
    "マイクロソフト社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:58:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000142407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760315,
   "anchor": "n3760315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760315",
   "title": "【新上市】推薦給初次購買車用嬰兒監視器的人！方便看顧寶寶與寵物的無線攝影機『初めてのミマモ』AN-M037登場！上市紀念發送1,000日圓折價券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社慶洋エンジニアリング自2026年11月5日起上市可用於車內的無線嬰兒監視器『初めてのミマモ（AN-M037）』，並於官方線上商店推出使用1,000日圓折價券的促銷活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格14,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格14,800円"
    },
    {
     "text": "2026年11月05日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月05日"
    },
    {
     "text": "4.3吋",
     "state": "translated",
     "quote": "4.3インチ"
    },
    {
     "text": "-20〜70℃",
     "state": "translated",
     "quote": "-20〜70℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社慶洋エンジニアリング",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "KEIYO",
    "Eurofins"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:57:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000039659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760316,
   "anchor": "n3760316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760316",
   "title": "【voco大阪セントラル】喚醒童心般的雀躍感，「聖誕繪本下午茶」自11月21日（週六）起舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "voco大阪セントラル將於2026年11月21日至12月27日期間限定舉辦「聖誕繪本下午茶」，提供經典聖誕餐點及晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月21日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）から"
    },
    {
     "text": "至 12月27日（週日）為止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "費用：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 6,000円"
    },
    {
     "text": "每人 7,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様7,000円"
    },
    {
     "text": "費用：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "voco大阪セントラル",
    "IHG",
    "LOKAL HOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:55:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000117222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760317,
   "anchor": "n3760317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760317",
   "title": "親身體驗並感受運動的樂趣與健康的重要性！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藤枝市役所將於12月12日舉辦以提升運動與健康意識為目的的「スポーツ＆健康フェスタin ふじえだ2026」。第20屆活動將設置22種運動專區及14種健康攤位，並首度導入戶外競技。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "20 回目"
    },
    {
     "text": "22種",
     "state": "translated",
     "quote": "22 種"
    },
    {
     "text": "14種",
     "state": "translated",
     "quote": "14 種"
    },
    {
     "text": "12月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "12 月12 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤枝市役所",
    "藤枝空手道連盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:55:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000109487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760318,
   "anchor": "n3760318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760318",
   "title": "KIREIdesign將於１２月１９日（週六）在惠比壽舉辦「聖誕腸活葡萄酒會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KIREIdesign將於2026年12月19日在東京惠比壽的FELLOWS Bistro＆Bar舉辦「聖誕腸活葡萄酒會」。活動內容包括腸活講座、特別料理與葡萄酒，以及音樂團體「dear」的現場演出等，參加費為9,800日圓，名額37名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日"
    },
    {
     "text": "13:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:30"
    },
    {
     "text": "9,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "37 人",
     "state": "translated",
     "quote": "37名"
    }
   ],
   "companies": [
    "KIREIdesign",
    "FELLOWS Bistro＆Bar",
    "dear"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:53:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760319,
   "anchor": "n3760319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760319",
   "title": "被災地の水産加工品が送料無料に。水産庁「水産加工品新開発マッチング事業」で食べチョクとパソナ農援隊が今年度も連携",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビビッドガーデンは、水産庁の補助事業「令和8年度水産業復興販売加速化支援事業」において、株式会社パソナ農援隊と連携し、被災地の水産加工品を対象に2026年11月6日から送料無料キャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "即使距離東日本大震災已過15年",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災から15年が経過した現在も"
    },
    {
     "text": "全國有12,000家以上生產者的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12,000軒以上の生産者ネットワーク"
    },
    {
     "text": "用戶數達140萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザー数は140万人"
    },
    {
     "text": "約5萬件講究品質的逸品",
     "state": "translated",
     "quote": "約5万点のこだわりの逸品"
    },
    {
     "text": "9個No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "9つのNo.1"
    },
    {
     "text": "以國內13項服務作為比較對象",
     "state": "translated",
     "quote": "国内13サービスを比較対象とした"
    },
    {
     "text": "針對572名一般消費者進行的網路調查",
     "state": "translated",
     "quote": "一般生活者572人へのインターネット調査"
    },
    {
     "text": "針對2,000名一般消費者進行的網路調查",
     "state": "translated",
     "quote": "一般生活者2,000人へのインターネット調査"
    },
    {
     "text": "針對845名第一級產業從業者進行的網路調查",
     "state": "translated",
     "quote": "一次産業従事者845人へのインターネット調査"
    },
    {
     "text": "針對341名生產者進行的網路調查",
     "state": "translated",
     "quote": "生産者341人へのインターネット調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビビッドガーデン",
    "食べチョク",
    "水産庁",
    "株式会社パソナ農援隊",
    "マイボイスコム",
    "Similarweb",
    "Fastask"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:52:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000505.000025043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760321,
   "anchor": "n3760321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760321",
   "title": "【機器人】【AI】【GMSL2攝影機】8MP OmniVision 從車載到機器人領域，拓展AI視覺可能性的高效能攝影機解決方案「SG8-OX08DC-G2G-Hxxx」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスメック株式会社自11月04日起開始經銷Sensing社的8MP高解析度攝影機模組「SG8-OX08DC-G2G-Hxxx」。搭載OMNIVISION製感測器與Maxim製序列器，適用於車載及機器人用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8.3MP CMOS影像感測器",
     "state": "translated",
     "quote": "8.3MP CMOSイメージセンサー"
    },
    {
     "text": "自11月04日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月04日より"
    },
    {
     "text": "寬廣的工作溫度範圍：-40～+85℃",
     "state": "translated",
     "quote": "-40～+85℃の広い動作温度範囲"
    },
    {
     "text": "6Gbps高速傳輸",
     "state": "translated",
     "quote": "6Gbpsの高速伝送"
    },
    {
     "text": "最高45fps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45fps"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスメック株式会社",
    "Sensing社",
    "OMNIVISION",
    "Maxim",
    "SZ Sensing TECH CO., LTD.",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000192361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760320,
   "anchor": "n3760320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760320",
   "title": "６家公司簽署「關於為實現福島縣及浪江町循環型社會而合作推動相關措施的協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日産自動車、福島日産自動車、ナプロアース、損害保険ジャパン、フォーアールエナジー、住友三井オートサービス６家公司，簽署合作協定，將於福島縣浪江町透過運用二手電動車及車載電池再製成產品，致力實現循環型社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "６家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "６社"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２日"
    },
    {
     "text": "約１００kg的CO２",
     "state": "translated",
     "quote": "約１００kgのCO２"
    },
    {
     "text": "５年",
     "state": "translated",
     "quote": "５年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "日産自動車株式会社",
    "福島日産自動車株式会社",
    "株式会社ナプロアース",
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "フォーアールエナジー株式会社",
    "住友三井オートサービス株式会社",
    "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社",
    "International Energy Agency (IEA)",
    "福島オート商事株式会社",
    "住友商事"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000159136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760322,
   "anchor": "n3760322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760322",
   "title": "【岐阜縣岐阜市】只需抽取6mL血液即可評估癌症與認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「金屬平衡檢測」，ぎふ頭痛 脳神経クリニック開始受理12月起的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック在合作醫療機構ぎふ頭痛脳神経クリニック，開始受理12月起的「金屬平衡檢測」預約。這項檢測只需抽取6mL血液即可評估癌症及MCI風險，累計受檢人數已突破10萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "已在包括日本在內的世界9個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界9カ国で特許を取得"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "ぎふ頭痛 脳神経クリニック",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "クスリのアオキ北島店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:48:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760323,
   "anchor": "n3760323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760323",
   "title": "【TAC公認會計師】11/12（週四）19:00～將舉辦由立川校導師寺田講師主持的個別諮詢會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於11月12日舉辦由立川校導師寺田講師主持的線上個別諮詢會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "以2028年合格為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年合格目標"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:48:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003153.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760324,
   "anchor": "n3760324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760324",
   "title": "【岐阜縣岐阜市】只需抽取6mL血液即可評估癌症與認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「金屬平衡檢測」，操健康クリニック開始受理12月起的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック宣布，其自行研發的癌症與認知風險評估檢測「金屬平衡檢測」，已於岐阜縣岐阜市的操健康クリニック開始受理12月起的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "操健康クリニック",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:47:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760325,
   "anchor": "n3760325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760325",
   "title": "【期間限定OPEN】WORLD STORE確定於フューチャーシティファボーレ期間限定開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營女裝、男裝、童裝等商品的ワールド所推出的『WORLD STORE』，將自11月20日起於フューチャーシティファボーレ期間限定開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌數超過60個",
     "state": "translated",
     "quote": "60を超えるブランド数"
    },
    {
     "text": "2,000家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000店舗以上"
    },
    {
     "text": "新店開幕日：11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "新店開店日： 11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "營業時間：10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 ： 10:00～21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールド",
    "フューチャーシティファボーレ",
    "ファボーレ富山"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:47:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000185346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760326,
   "anchor": "n3760326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760326",
   "title": "【岐阜縣中津川市】僅需抽取6mL血液，即可評估癌症與認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，竹内医院開始受理12月起的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック於岐阜縣中津川市的竹内医院，開始受理12月起的「メタロ・バランス検査」預約，只需抽取6mL血液，即可評估癌症及輕度認知障礙（MCI）的風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "已在包括日本在內的世界9個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界9カ国で特許を取得"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "竹内医院",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:46:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760327,
   "anchor": "n3760327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760327",
   "title": "【12月18日・東京舉辦】第7屆HGPI沙龍2025-2026：展望日本社會保障的未來「從疫情應對經驗看過去與未來」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非營利活動法人日本醫療政策機構（HGPI）將於2026年12月18日在東京舉辦「第7屆HGPI沙龍」，由尾身茂先生回顧新型冠狀病毒感染症對策，並就未來的危機應變體制發表演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "190兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "190兆円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "約80人",
     "state": "translated",
     "quote": "80名程度"
    },
    {
     "text": "2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 日本医療政策機構",
    "HGPI",
    "Health and Global Policy Institute",
    "公益財団法人結核予防会",
    "WHO",
    "独立行政法人地域医療機能推進機構",
    "JCHO",
    "NPO法人「全世代」",
    "新型インフルエンザ等対策推進会議",
    "北海道大学医学部保健学科看護学専攻",
    "アフリカ ザンビア共和国",
    "JICAボランティア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:46:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000007152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760204,
   "anchor": "n3760204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760204",
   "title": "【長野縣諏訪市】僅需抽取6mL血液，即可評估癌症與認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，岸耳鼻咽喉科医院開始受理12月起的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック於長野縣諏訪市的岸耳鼻咽喉科医院，開始受理12月起的「メタロ・バランス検査」檢測預約，評估癌症及MCI風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "已在包括日本在內的世界9個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界9カ国で特許を取得"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "岸耳鼻咽喉科医院",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:44:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760205,
   "anchor": "n3760205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760205",
   "title": "日本工学院専門学校將BytePlus生成式AI服務「Lumina」導入課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人片柳学園旗下的日本工学院専門学校宣布，為2027年4月開設的「全球動畫創作者科」，將BytePlus生成式AI服務「Lumina」及影片生成AI模型「Dreamina Seedance」導入課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "4年制",
     "state": "translated",
     "quote": "4年制"
    },
    {
     "text": "2031年",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人片柳学園",
    "日本工学院専門学校",
    "BytePlus"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:44:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000168477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760206,
   "anchor": "n3760206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760206",
   "title": "【長野縣長野市】僅需抽取6mL血液，即可評估癌症與認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，栗田病院開始受理12月起的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック於長野縣長野市的栗田病院，開始受理12月起的「メタロ・バランス検査」檢測預約，評估癌症及MCI風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "已在包括日本在內的世界9個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界9カ国で特許を取得"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "栗田病院",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:43:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760207,
   "anchor": "n3760207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760207",
   "title": "えひめこどもの城「LIGHT PARKS®」11月14日開幕！松山市駅前広場にもサテライト会場が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "フェスタ・ルーチェ in えひめこどもの城実行委員会將於2026年11月14日至2027年1月31日在「えひめこどもの城」舉辦燈飾活動「LIGHT PARKS® spotlighted by FeStA LuCe」。主題為「オトナメク、ナイトジャーニー」。此外，松山市車站前廣場也將設置衛星會場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月14日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）まで"
    },
    {
     "text": "預售票 成人1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 おとな1,300円"
    },
    {
     "text": "兒童600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども600円"
    },
    {
     "text": "當日票 成人1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 おとな1,500円"
    },
    {
     "text": "兒童800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども800円"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：17:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：17:30～"
    },
    {
     "text": "～21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "～21:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "セーラー広告株式会社",
    "フェスタ・ルーチェ in えひめこどもの城実行委員会",
    "フェスタ・ルーチェ実行委員会",
    "オフィスミゴト",
    "松山市",
    "愛媛県",
    "愛媛県教育委員会",
    "愛媛新聞社",
    "南海放送",
    "テレビ愛媛",
    "あいテレビ",
    "愛媛朝日テレビ",
    "FM愛媛",
    "慶応幼稚園"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:43:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000074809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760208,
   "anchor": "n3760208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760208",
   "title": "日本首創｜專為化妝品打造的AIO分析工具「ビューティーAIO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パイナップル株式会社推出日本首創、專為化妝品打造的AIO分析工具「ビューティーAIO」。此服務旨在提升透過AI帶來的認知度、流量及購買量，適用於保養品、護髮產品等。費用方案為工具提供＋顧問服務每月50萬日圓，僅提供工具每月10萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "工具提供＋顧問服務為每月500,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ツール提供＋コンサルは500,000円/月（税抜）です"
    },
    {
     "text": "僅提供工具為每月100,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ツール提供のみは100,000円/月（税抜）です"
    },
    {
     "text": "最低合約期間：6個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間：6ヶ月〜"
    },
    {
     "text": "最低合約期間：12個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間：12ヶ月〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "パイナップル株式会社",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:42:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000088891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760209,
   "anchor": "n3760209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760209",
   "title": "【三重縣名張市】僅需抽取6mL血液，即可評估癌症與認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，総合医療クリニック桔梗開始受理12月起的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック於合作醫療機構総合医療クリニック桔梗，開始受理12月起的「メタロ・バランス検査」預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "総合医療クリニック桔梗",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:42:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760210,
   "anchor": "n3760210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760210",
   "title": "「アントラーズ公式アプリ supported by 常陽銀行」開始提供服務及既有應用程式結束服務通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鹿島アントラーズFC與官方合作夥伴株式会社常陽銀行簽訂應用程式命名權合約，將於2026年11月6日起推出「アントラーズ公式アプリ supported by 常陽銀行」，既有的球隊官方應用程式則於2027年1月31日結束服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "將於2027年1月31日（週日）結束服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）にサービスを終了いたします"
    },
    {
     "text": "自2021年4月開始提供服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月の提供開始以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鹿島アントラーズFC",
    "株式会社常陽銀行",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:41:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000087317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760211,
   "anchor": "n3760211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760211",
   "title": "世界級遊樂設施產業團體IAAPA的安全教育課程也將登場！「レジャー＆アウトドアジャパン2026」自11月25日起於東京ビッグサイト舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TSO International株式会社將於2026年11月25日起在東京ビッグサイト舉辦「レジャー＆アウトドアジャパン2026」。約300家公司參展，並將舉辦IAAPA安全教育課程及專題研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）～27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）～27日（金）"
    },
    {
     "text": "約300家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約300社"
    },
    {
     "text": "約25,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約25,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSO International株式会社",
    "IAAPA",
    "レゴランド・ジャパン",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:41:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000105376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760214,
   "anchor": "n3760214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760214",
   "title": "自行車迷必看！集結特技單車表演、攝影展、跳蚤市場的「BICYCLE CROSSING SHIBUYA」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京サイクルデザイン専門学校將於2026年11月29日在澀谷舉辦自行車活動「BICYCLE CROSSING SHIBUYA」。預計安排特技單車表演、攝影展、市集等多元活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円券"
    },
    {
     "text": "成立：2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人水野学園",
    "東京サイクルデザイン専門学校",
    "今野製作所",
    "CHERUBIM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000034121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760213,
   "anchor": "n3760213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760213",
   "title": "【WANDRD（ワンダード）新商品】新型相機背帶登場！採用獨家研發的磁吸機構，推出可單手瞬間拆裝的「磁吸相機背帶」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國相機包品牌WANDRD將於2026年11月13日推出「磁吸相機背帶」系列，採用獨家研發的磁吸機構，可單手操作。銀一株式会社將負責在日本的總代理銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "耐重90kg／個",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重90kg/個"
    },
    {
     "text": "價格：12,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：9,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,590円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,970円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WANDRD",
    "ワンダード",
    "銀一株式会社",
    "GIN-ICHI CORPORATION"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760212,
   "anchor": "n3760212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760212",
   "title": "投資以衛星在全球推動溫室氣體觀測事業的「GHGSat」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱電機、三菱UFJ銀行、Climate Investment投資推動溫室氣體觀測的GHGSat，加速建構Tip&Cue型服務並實現脫碳社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "成立於2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に設立"
    },
    {
     "text": "2024年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "總額18億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "総額18億米ドル"
    },
    {
     "text": "超過45家氣候科技企業",
     "state": "translated",
     "quote": "45社を超える気候テック企業"
    },
    {
     "text": "2019年至2025年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から2025年までに"
    },
    {
     "text": "累計2億800万トンのCO2換算のGHG排出削減",
     "state": "original",
     "quote": "累計2億800万トンのCO2換算のGHG排出削減"
    },
    {
     "text": "創造超過6億美元的事業價值",
     "state": "translated",
     "quote": "6億米ドル超の事業価値創出"
    },
    {
     "text": "2011年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "Climate Investment",
    "GHGSat Incorporated",
    "衛星データサービス株式会社",
    "独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構",
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "DNVビジネス・アシュアランス・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760215,
   "anchor": "n3760215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760215",
   "title": "【岐阜縣白川町】僅需抽取6mL血液，即可評估癌症與認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，白川病院開始受理12月起的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック宣布，關於其自行開發的癌症及認知風險評估檢查「メタロ・バランス検査」，已開始受理白川病院12月以後的預約，地點位於岐阜縣白川町。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "白川病院",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:37:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760216,
   "anchor": "n3760216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760216",
   "title": "高田明美《きまぐれオレンジ☆ロード》畫集「Orange☆Mystery」出版紀念展，確定於EDITION88旗艦店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VISION８將於2026年12月3日至13日，在EDITION88旗艦店舉辦高田明美《きまぐれオレンジ☆ロード》畫集「Orange☆Mystery」出版紀念展。展覽將販售原畫及版畫，最後一天將舉辦簽名會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "2026年12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日"
    },
    {
     "text": "共展出7件原畫",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7点の原画展示"
    },
    {
     "text": "約30件88圖版",
     "state": "translated",
     "quote": "約30点の88グラフ"
    },
    {
     "text": "含稅10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "共贈送給4位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計4名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VISION８",
    "EDITION88",
    "集英社",
    "東宝",
    "ぴえろ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:35:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000097977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760217,
   "anchor": "n3760217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760217",
   "title": "【奈良縣生駒市】僅需抽血6mL即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，開始受理田中泌尿器科医院（本院）12月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック已開始受理田中泌尿器科医院（本院）12月以後的「メタロ・バランス検査」預約，地點位於奈良縣生駒市。該檢查僅需抽血6mL，即可評估癌症及輕度認知障礙（MCI）風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "已在包括日本在內的世界9個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界9カ国で特許を取得"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "田中泌尿器科医院",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:35:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760218,
   "anchor": "n3760218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760218",
   "title": "【TAC公認會計師】短期密集！基礎精通精簡課程說明會網路研討會將於11/9（週一）19：00舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於11月9日舉辦面向初學者的公認會計師課程免費線上講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "19:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "約 1 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間"
    },
    {
     "text": "3級",
     "state": "translated",
     "quote": "3級"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:35:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003170.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760219,
   "anchor": "n3760219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760219",
   "title": "【栃木縣足利市】僅需抽血6mL即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，開始受理なかじま救急科・内科クリニック12月起的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック已開始受理なかじま救急科・内科クリニック12月起的「メタロ・バランス検査」預約，地點位於栃木縣足利市。此檢查僅需抽血6mL，即可評估癌症及輕度認知障礙（MCI）風險，累計受檢人數已突破10萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "包括日本在內的世界9個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界9カ国"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "24,200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "なかじま救急科・内科クリニック",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:34:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760220,
   "anchor": "n3760220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760220",
   "title": "小児がんの子ども達の作品で彩る1年を。「にこスマチャリティーカレンダー2027」 700円以上のご寄付でお届けします",
   "title_state": "original",
   "summary": "認定NPO法人にこスマ九州自11月1日起開始受理「にこスマチャリティーカレンダー2027」的申請，日曆採用曾罹患兒童癌症的孩子們的作品。捐款700日圓以上即可獲贈日曆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "にこスマチャリティーカレンダー2027",
     "state": "original",
     "quote": "にこスマチャリティーカレンダー2027"
    },
    {
     "text": "已於11月1日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日より開始しました"
    },
    {
     "text": "捐款700日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "700円以上のご寄付"
    },
    {
     "text": "募集到42件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "42作品が集まり"
    },
    {
     "text": "一律300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一律300円"
    },
    {
     "text": "每年約2,500名孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約2,500人の子どもたち"
    },
    {
     "text": "約80％進入緩解期",
     "state": "translated",
     "quote": "約80％が寛解を迎える"
    },
    {
     "text": "2009年由志願者聚集成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年に有志が集まり"
    },
    {
     "text": "2012年轉型為NPO法人",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年にはNPO法人に移行"
    },
    {
     "text": "於2016年6月取得",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年6月に取得しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人にこスマ九州"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:32:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000107154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760221,
   "anchor": "n3760221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760221",
   "title": "【橫濱市青葉區】僅需抽血6mL即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，開始受理あおばの森内科クリニック12月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック已開始受理あおばの森内科クリニック12月以後的「メタロ・バランス検査」預約，該檢查可評估癌症及MCI風險，地點位於橫濱市青葉區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "あおばの森内科クリニック",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:32:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760222,
   "anchor": "n3760222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760222",
   "title": "在大學生打造的兒童活動據點「ゆーすぽっと」，讓企業的核心業務成為孩子們的體驗。啟動企業合作計畫「TRIAS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人OIKOS已在由大學生營運的兒童活動據點「ゆーすぽっと」啟動合作計畫「TRIAS」，將企業的核心業務轉化為體驗活動。2026年度將優先招募3家單次企劃合作夥伴，且不收取費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首都圈9個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏の9拠点"
    },
    {
     "text": "包括關西在內的5個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "関西を含む5拠点"
    },
    {
     "text": "優先招募3家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先行3社"
    },
    {
     "text": "單次企劃合作夥伴（30萬日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "単発企画パートナー（30万円から）"
    },
    {
     "text": "年度合作夥伴（100萬日圓起）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間パートナー（100万円から）"
    },
    {
     "text": "參與孩子：累計881名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加した子ども：のべ881名"
    },
    {
     "text": "參與大學生：239名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加した大学生：239名"
    },
    {
     "text": "每月支持者「フィロス」：261名",
     "state": "translated",
     "quote": "マンスリーサポーター「フィロス」：261名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人OIKOS",
    "特定非営利活動法人OIKOS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:32:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000184154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760223,
   "anchor": "n3760223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760223",
   "title": "山形市「おやこよりそいチャットやまがた」を、こども性暴力防止法に対応する外部相談窓口として活用開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "山形市は、2026年12月25日に施行される「こども性暴力防止法」に対応し、つながりAI株式会社が提供するLINE相談サービス「おやこよりそいチャットやまがた」を、子どもの性被害に関する外部相談窓口として活用開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "24小時365天",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日"
    },
    {
     "text": "上午9時至下午6時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時から午後6時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "つながりAI株式会社",
    "山形市"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:31:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000159082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760224,
   "anchor": "n3760224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760224",
   "title": "U-KOMI跨越商店範圍，公開彙整消費者評論的「U-KOMI レビュー ポータル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サブスパイア於2026年11月5日公開「U-KOMI レビュー ポータル」，這是EC網站用評論與UGC平台「U-KOMI」的新功能，可跨店瀏覽導入平台的商店評論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "超過150",
     "state": "translated",
     "quote": "150を超える"
    },
    {
     "text": "最近90天",
     "state": "translated",
     "quote": "直近90日間"
    },
    {
     "text": "3則以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3件以上の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サブスパイア",
    "U-KOMI",
    "Shopify",
    "MakeShop",
    "カラーミーショップ",
    "EC-CUBE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:31:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000065522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760225,
   "anchor": "n3760225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760225",
   "title": "【北海道苫帶廣市】僅需抽血6mL即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，開始受理めぐみ乳腺クリニック2027年1月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック已開始受理めぐみ乳腺クリニック2027年1月以後的「メタロ・バランス検査」預約，地點位於北海道帶廣市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月以降"
    },
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "世界9個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界9カ国"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "24,200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "24,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "めぐみ乳腺クリニック",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:31:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760226,
   "anchor": "n3760226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760226",
   "title": "PRO CLINIC預計於2026年12月4日（週五）開設關西首間診所「PRO CLINIC 芦屋院」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PRO CLINIC將於2026年12月4日在兵庫縣芦屋市開設關西首間「PRO CLINIC 芦屋院」。診所將提供由整形外科醫師看診的美容外科、皮膚科及男性醫療服務，為繼銀座、沖繩之後的第3間院所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "第3間院所",
     "state": "translated",
     "quote": "3院目"
    },
    {
     "text": "步行6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩6分"
    },
    {
     "text": "看診時間：10:30〜19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "診療時間：10:30〜19:30"
    },
    {
     "text": "2台",
     "state": "translated",
     "quote": "2台"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人CUTIE",
    "PRO CLINIC",
    "琉球大学医学部",
    "済生会宇都宮病院",
    "国際医療福祉大学",
    "那須赤十字病院",
    "慶應義塾大学病院",
    "横浜市立市民病院",
    "日本形成外科学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000156962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760227,
   "anchor": "n3760227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760227",
   "title": "「スタートアップDEIフォーラム2026」將於12/18舉辦，以數據了解、以資本推動、向世界學習。讓DEI從「了解」邁向「實踐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人スタートアップDEI推進協議会將於2026年12月18日在Tokyo Innovation Base（TiB）舉辦第3屆「スタートアップDEIフォーラム2026」。本論壇是法人化後首度舉辦，將從「Data」、「Capital」、「Global」的觀點討論DEI的實踐，並銜接至2027年度的行動。預計將發表「スタートアップDEI実装プレイブック」，並介紹政策建議等成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日"
    },
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "200 名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人スタートアップDEI推進協議会",
    "Tokyo Innovation Base",
    "株式会社ジェネシア・ベンチャーズ",
    "MPower Partners Fund L.P.",
    "株式会社羽生プロ",
    "三菱UFJモルガン・スタンレー証券株式会社",
    "株式会社TBSホールディングス",
    "株式会社Spider Labs",
    "WHILL株式会社",
    "CIC Japan",
    "Fleurinary株式会社",
    "株式会社Waris",
    "一般社団法人Toget-HER",
    "HearstLab",
    "株式会社ガイアックス",
    "一般社団法人スタートアップスタジオ協会",
    "一般社団法人スタートアップ協会事務局",
    "femUniti株式会社",
    "株式会社An-Nahal",
    "株式会社SISTERS",
    "Eight Roads Ventures",
    "WISER",
    "FoundersNation株式会社",
    "慶應義塾大学",
    "Sony Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000163425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760228,
   "anchor": "n3760228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760228",
   "title": "ナッシュ首度推出河豚料理！奢侈使用6片河豚肉的「香氣柑橘醋河豚鍋風味料理」將於11月6日（週五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社將於11月6日推出使用6片河豚肉的「香氣柑橘醋河豚鍋風味料理」。該公司採用環保容器「紙漿模塑」，作為推動SDGs的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "奢侈使用6片河豚肉",
     "state": "translated",
     "quote": "ふぐを贅沢に6切れ使用し"
    },
    {
     "text": "一般費用＋500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金＋500円"
    },
    {
     "text": "熱量 120kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 120kcal"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數突破1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000936.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760241,
   "anchor": "n3760241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760241",
   "title": "HOBE ENERGY發表面向低壓電網用蓄電站的蓄電系統「HOBE HP2-208」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HOBE ENERGY株式会社開發了面向低壓電網用蓄電站的蓄電系統「HOBE HP2-208」（額定輸出49.9kW／蓄電容量208kWh），預計自2027年3月起出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "額定輸出49.9kW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力49.9kW"
    },
    {
     "text": "蓄電容量208kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電容量208kWh"
    },
    {
     "text": "預計自2027年3月起開始出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月から出荷を開始する予定です"
    },
    {
     "text": "至今已接獲15件以上的蓄電系統訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで15案件以上の蓄電システムを受注しています"
    },
    {
     "text": "是使用近20年的設備",
     "state": "translated",
     "quote": "20年近く使われる設備です"
    }
   ],
   "companies": [
    "HOBE ENERGY株式会社",
    "HOBE ENERGY"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000169829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760240,
   "anchor": "n3760240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760240",
   "title": "Cheese Group確定連續3年參展Inter BEE！也將登台進行參展者簡報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cheese Group將連續3年參展於2026年11月18日起在幕張展覽館舉行的Inter BEE 2026，也將登台進行參展者簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年參展",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で出展"
    },
    {
     "text": "Inter BEE 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Inter BEE 2026"
    },
    {
     "text": "攤位：7105",
     "state": "translated",
     "quote": "ブー ス：7105"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cheese Group",
    "Cheese Agent株式会社",
    "Cheese Entertainment株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000148352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760239,
   "anchor": "n3760239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760239",
   "title": "【11月7日舉辦】公布TOKYO WATCH WOW!! 2026＠天王洲全66個品牌的參展資訊！一次公開限定一日的鐘錶節樓層配置圖、登台講座及限定商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーズ・ファクトリー公布了一日限定鐘錶節「TOKYO WATCH WOW!! 2026」的詳細資訊，活動將於2026年11月7日在天王洲的B&C HALL及D HALL舉行。一次公開來自日本國內外的66個品牌參展名單、樓層配置圖、特別舞台節目，以及官方指南手冊和限定商品的販售資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全66個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全66ブランド"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーズ・ファクトリー",
    "Watch LIFE NEWS",
    "KUOE",
    "Chrono24",
    "TOKYO WATCH WOW!!実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000035056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760238,
   "anchor": "n3760238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760238",
   "title": "最重要的Excel及紙本業務中，具備作業手冊且任何人都能處理的部門僅占9.5%｜調查221名後勤人員「業務可視化」的實際情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社NTTデータビジネスブレインズ實施的調查，後勤部門的例行業務有79.2%透過Excel、紙本及電子郵件執行，而具備作業手冊且任何人都能處理的部門僅占9.5%。業務改善受阻及可視化無法推進的原因，包括「看不見業務」及「難以看出成效」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.5%"
    },
    {
     "text": "221名",
     "state": "translated",
     "quote": "221名"
    },
    {
     "text": "38.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.5%"
    },
    {
     "text": "32.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.1%"
    },
    {
     "text": "16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7%"
    },
    {
     "text": "8.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.6%"
    },
    {
     "text": "4.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.1%"
    },
    {
     "text": "79.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.2%"
    },
    {
     "text": "47.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.1%"
    },
    {
     "text": "43.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.9%"
    },
    {
     "text": "27.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.1%"
    },
    {
     "text": "18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.6%"
    },
    {
     "text": "62.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.4%"
    },
    {
     "text": "57.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.5%"
    },
    {
     "text": "53.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.4%"
    },
    {
     "text": "44.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.3%"
    },
    {
     "text": "33.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "33.9%"
    },
    {
     "text": "21.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.7%"
    },
    {
     "text": "9.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.0%"
    },
    {
     "text": "220.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "220.8%"
    },
    {
     "text": "61.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.5%"
    },
    {
     "text": "23.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.5%"
    },
    {
     "text": "12.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.7%"
    },
    {
     "text": "1.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.4%"
    },
    {
     "text": "74.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.2%"
    },
    {
     "text": "44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.8%"
    },
    {
     "text": "51.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.6%"
    },
    {
     "text": "27.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.6%"
    },
    {
     "text": "15.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.4%"
    },
    {
     "text": "5.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.4%"
    },
    {
     "text": "72.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.4%"
    },
    {
     "text": "54.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.3%"
    },
    {
     "text": "22.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.6%"
    },
    {
     "text": "3.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6%"
    },
    {
     "text": "93.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "93.7%"
    },
    {
     "text": "76.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.9%"
    },
    {
     "text": "50.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "50.7%"
    },
    {
     "text": "37.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.6%"
    },
    {
     "text": "26.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.2%"
    },
    {
     "text": "0.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.9%"
    },
    {
     "text": "13.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.6%"
    },
    {
     "text": "7.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.7%"
    },
    {
     "text": "19.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.0%"
    },
    {
     "text": "1.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTデータビジネスブレインズ",
    "Slopebase（スロープベース）"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000103389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760237,
   "anchor": "n3760237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760237",
   "title": "將於「後勤DXPO東京'26【秋季】」專題研討會登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デリバリーコンサルティング將於2026年11月17日・18日舉辦的「後勤DXPO東京'26【秋季】」專題研討會登台演講，分享結合AI、RPA及資料運用的業務自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17、18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17、18日"
    },
    {
     "text": "15:15～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:15～16:00"
    },
    {
     "text": "30家以上的企業轉型專案",
     "state": "translated",
     "quote": "30社以上の企業変革プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デリバリーコンサルティング",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000108457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760236,
   "anchor": "n3760236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760236",
   "title": "在下北澤商業空間「reload」，與Gachapin、Mukku共度歡樂聖誕。以「reload YOUR LOVE」為主題，將於12月4日（週五）起舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GREENING經營的下北澤商業空間「reload」，將自2026年12月4日起舉辦與Gachapin、Mukku合作的聖誕活動「reload YOUR LOVE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）〜12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）〜12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "22天",
     "state": "translated",
     "quote": "22日間"
    },
    {
     "text": "10個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "10ブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GREENING",
    "reload",
    "AMANE MURAKAMI",
    "TUCKSHOP",
    "NON TOKYO",
    "SOL KENDAMA",
    "Foreverever",
    "THE LITTLE APPLE",
    "CCX",
    "NICHINAN GROUP",
    "ritsu",
    "OGAWA COFFEE LABORATORY SHIMOKITAZAWA",
    "しもきた茶苑大山",
    "Tokyo Vegan Bakes"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000074146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760235,
   "anchor": "n3760235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760235",
   "title": "【ライトピックスラボ新產品】推出搭載熱靴功能的拇指握把「CoGrip（コーグリップ）」。適用於RICOH GR IV/ GR III、FUJIFILM X100VI/ X-E5/ X-M5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀一株式会社推出香港LightPix Labs（ライトピックスラボ）品牌搭載熱靴功能的拇指握把「CoGrip」。適用於RICOH GR IV/III及FUJIFILM X100VI/X-E5/X-M5，售價6,380日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "6,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円"
    },
    {
     "text": "重量未滿250g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量250g未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀一株式会社",
    "LightPix Labs",
    "ライトピックスラボ",
    "RICOH",
    "FUJIFILM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760234,
   "anchor": "n3760234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p4.html#n3760234",
   "title": "關於「秋季兒童優先月」期間岐阜縣的相關措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "損害保険ジャパン株式会社岐阜支店及岐阜中央支店配合こども家庭庁的「秋季兒童優先月」，將在岐阜縣內舉辦「みらいワクワク！こども仕事体験フェスタin岐阜」，並響應橘絲帶・兒童虐待防止推廣活動（點燈）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月２１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２１日"
    },
    {
     "text": "9 時～16 時",
     "state": "translated",
     "quote": "９時～１６時"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２日"
    },
    {
     "text": "１１月２３日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２３日"
    },
    {
     "text": "１７時以降",
     "state": "translated",
     "quote": "１７時以降"
    },
    {
     "text": "２０２３年度",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社",
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "損保ジャパン",
    "株式会社中広"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000159136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}