{
 "edition": "20261106-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 919,
 "listed_in_period": 919,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 671 條、台灣 8 個來源 248 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 671,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 248,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3761119,
   "anchor": "n3761119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761119",
   "title": "ムラサキスポーツ限定款滑步車（運動款）推出新色「霓虹橘」！11月13日（週五）起限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ムラサキスポーツ與ストライダージャパン將自2026年11月13日起，限量販售ムラサキスポーツ限定色滑步車「霓虹橘」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "18,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,400円"
    },
    {
     "text": "3.0kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3.0kg"
    },
    {
     "text": "1歲～4歲",
     "state": "translated",
     "quote": "1歳～4歳"
    },
    {
     "text": "最高承重27kg",
     "state": "translated",
     "quote": "27kgまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムラサキスポーツ",
    "ストライダージャパン",
    "ムラサキスポーツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000018635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761118,
   "anchor": "n3761118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761118",
   "title": "【神戸学院大学×ブルボン×神戸観光局×神戸ウォーターフロント開発機構】產官學合作共同開發「帕奇拉葡萄酒口味」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸学院大学與ブルボン、神戸観光局、神戸ウォーターフロント開発機構進行產官學合作，共同開發「帕奇拉葡萄酒口味」。11月將在神戸マルイ及神戸空港舉辦由學生參與的期間限定販售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸学院大学",
    "株式会社ブルボン",
    "一般財団法人神戸観光局",
    "株式会社神戸ウォーターフロント開発機構",
    "神戸マルイ",
    "神戸空港"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000169895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761117,
   "anchor": "n3761117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761117",
   "title": "ドクターズ・ファイル成為「アビスパ福岡」官方合作夥伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギミック與職業足球俱樂部「アビスパ福岡」締結官方合作夥伴合約。雙方將結合醫療與運動的力量，為地方社會發展做出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持續採訪超過3000家醫療機構及醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "3000件以上の医療機関・ドクターへの取材を重ねながら"
    },
    {
     "text": "自2020年起在福岡設立分公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より福岡に支社を構え"
    },
    {
     "text": "醫師總採訪數達3萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "医師への総取材数は3万件にのぼる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギミック",
    "アビスパ福岡株式会社",
    "ドクターズ・ファイル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000010559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761116,
   "anchor": "n3761116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761116",
   "title": "東急集團侍酒師嚴選的集團合作原創葡萄酒第4彈＜シャトー ジュン＞山吹のひかり 甲州＆ソーヴィニヨン ブラン 2025",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急百貨店、東急ストア、東急ホテルズ＆リゾーツ與山梨縣甲州市的酒莊＜シャトー ジュン＞合作，企劃並開發集團原創葡萄酒第4彈「＜シャトー ジュン＞山吹のひかり 甲州＆ソーヴィニヨン ブラン 2025」。預計自11月7日起於百貨公司及線上通路開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "1979年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年創業"
    },
    {
     "text": "2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "代表者12名",
     "state": "translated",
     "quote": "代表者12名"
    },
    {
     "text": "甲州2/３",
     "state": "translated",
     "quote": "甲州2/３"
    },
    {
     "text": "ソーヴィニヨン ブラン1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "ソーヴィニヨン ブラン1/3"
    },
    {
     "text": "第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目の開催"
    },
    {
     "text": "共4家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計4社"
    },
    {
     "text": "共27名侍酒師",
     "state": "translated",
     "quote": "全27名のソムリエ"
    },
    {
     "text": "約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名"
    },
    {
     "text": "750ml",
     "state": "translated",
     "quote": "750ml"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "1２月４日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "1２月４日（金）"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急百貨店",
    "株式会社東急ストア",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "東急株式会社",
    "株式会社ながの東急百貨店",
    "ジュングループ",
    "LAWSON＋toks",
    "マツモトキヨシ",
    "シャトレーゼ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000020722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761115,
   "anchor": "n3761115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761115",
   "title": "官方商店進駐「車站商場」！JR橫濱站內常設店將於11月20日開幕～就在熟悉的車站，順道來逛逛！由「トゥンクトゥンク」迎接您～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会與２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス將於2026年11月20日，在JR橫濱站南驗票口內開設官方授權商品販售店「EXPO 2027 オフィシャルストア JR横浜駅南改札内店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "9：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00～21：00"
    },
    {
     "text": "2024年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会",
    "２０２７年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス",
    "2027MLO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761114,
   "anchor": "n3761114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761114",
   "title": "用手機即可輕鬆訂購，1件也能下單！最適合促銷活動的「不織布A4托特包」於オリジナルプリント.jp登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック營運的隨選列印服務「オリジナルプリント.jp」，自2026年11月5日起推出可放入A4資料的不織布托特包新品。支援網版印刷，1件即可訂購，可作為促銷贈品使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過2,500種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "含稅88日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 88円～"
    },
    {
     "text": "1件即可製作",
     "state": "translated",
     "quote": "1点から作成"
    },
    {
     "text": "資本額：3億4,796萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761113,
   "anchor": "n3761113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761113",
   "title": "戶越銀座商店街「只用臉就能購物。」自11月21日起連續3天，實證運用臉部辨識ID平台「FreeiD」進行臉部辨識付款，以及由AI提供街區漫步建議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TIERO與DXYZ株式会社將於2026年11月21日起連續3天，在東京都品川區的戶越銀座商店街，實施臉部辨識支付「FreeiD Pay」及AI街區漫步推薦的實證事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "折扣5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5％オフ"
    },
    {
     "text": "前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名"
    },
    {
     "text": "價值500日圓的優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "500円分のクーポン"
    },
    {
     "text": "1回あたりの決済上限は1万円",
     "state": "original",
     "quote": "1回あたりの決済上限は1万円"
    },
    {
     "text": "約40家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約40店"
    },
    {
     "text": "在12家店提供臉部辨識支付",
     "state": "translated",
     "quote": "12店で顔認証決済"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TIERO",
    "DXYZ(ディクシーズ)株式会社",
    "DXYZ株式会社",
    "三井住友カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000091732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761112,
   "anchor": "n3761112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761112",
   "title": "ＢＳテレ東「全力YELL！ボートレーススピリッツ」11月下半月播出內容公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会製作的BSテレ東節目「全力YELL！ボートレーススピリッツ」公布了11月下半月的播出內容。15日將現場直播びわこ、丸亀、大村的G級賽事，22日則轉播福岡與平和島賽事。29日將現場直播とこなめ舉行的SGチャレンジカップ優勝戰，並由町田啓太先生擔任現場報導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每週日16：00～16：54",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜日１６：００～１６：５４"
    },
    {
     "text": "開設74週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "開設７４周年記念"
    },
    {
     "text": "前34名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位３４名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "BSテレビ東京",
    "BSテレ東",
    "アサヒビール",
    "スカパー！",
    "山佐"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761111,
   "anchor": "n3761111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761111",
   "title": "偵測需求急增並協助價格判斷，提供小型住宿設施使用的行動應用程式「MetroTrail」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メトロエンジン株式会社開始提供iOS行動應用程式「MetroTrail」，協助旅館、民宿等小型住宿設施偵測預訂動向及管理價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前5件",
     "state": "translated",
     "quote": "上位5件"
    },
    {
     "text": "第6件起",
     "state": "translated",
     "quote": "6件目以降"
    },
    {
     "text": "每週最多1次",
     "state": "translated",
     "quote": "週1回まで"
    },
    {
     "text": "設立：2016年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立: 2016年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "メトロエンジン株式会社",
    "メトロエンジン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000022951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761110,
   "anchor": "n3761110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761110",
   "title": "總額100萬日圓！運用直播支援工具「CastCraft」舉辦『ストリノヴァ』直播任務！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミラティブ的集團公司株式会社キャスコード，於2026年10月30日至11月19日舉辦運用直播支援工具「CastCraft」的『Strinova（ストリノヴァ）』直播活動「ストリノヴァ配信クエスト」。活動準備了總額100萬日圓的獎勵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）より"
    },
    {
     "text": "至11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）まで"
    },
    {
     "text": "每月超過1.5萬名YouTube／Twitch實況主",
     "state": "translated",
     "quote": "月に1.5万人以上のYouTube／Twitchストリーマー"
    },
    {
     "text": "10萬pt",
     "state": "translated",
     "quote": "10万pt"
    },
    {
     "text": "20萬pt",
     "state": "translated",
     "quote": "20万pt"
    },
    {
     "text": "1人あたり7万pt",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり7万pt"
    },
    {
     "text": "1人あたり3万pt",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり3万pt"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラティブ",
    "株式会社キャスコード",
    "KADOKAWA",
    "IDREAMSKY",
    "Steam",
    "Epic Games Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000033025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761109,
   "anchor": "n3761109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761109",
   "title": "「Hibiya Art Park 2026」詳細資訊公開！首次公開横手太紀的作品構想，並舉辦可搭配藝術欣賞的市集及參與式表演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由東京都主辦、エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社公關事務局負責的「Hibiya Art Park 2026」，將於2026年11月13日起在日比谷公園舉行，並公布了横手太紀的作品構想及參與式表演等詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社",
    "東京藝術大学",
    "武蔵野美術大学",
    "ハーバード大学",
    "コーニングガラス美術館",
    "富山市ガラス美術館",
    "ノルウェー国立美術館",
    "金沢21世紀美術館",
    "国立工芸館",
    "CON_＋parcel",
    "The Mandrake Hotel",
    "COEX",
    "SAI",
    "parcel",
    "小高製本工業跡地",
    "六甲山",
    "青木淳建築計画事務所",
    "永山祐子建築設計",
    "グラフィック社",
    "集英社新書",
    "ソノアイダ#新有楽町",
    "ANB Tokyo",
    "Study: 大阪関西国際芸術祭 2023",
    "FUJI TEXTILE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000065348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761108,
   "anchor": "n3761108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761108",
   "title": "輪胎專賣店「ビーライン富山上赤江店」全新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オートバックスセブン的合併子公司株式会社BL中部，將於2026年11月7日全新開設「ビーライン富山上赤江店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間の"
    },
    {
     "text": "4條一組",
     "state": "translated",
     "quote": "4本セット"
    },
    {
     "text": "86家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "86店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オートバックスセブン",
    "株式会社BL中部"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000010789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761107,
   "anchor": "n3761107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761107",
   "title": "トリドールHD依據與北海道美瑛町簽訂的全面合作協定，展開地方交流活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トリドールホールディングス依據與北海道美瑛町簽訂的全面合作協定，參與景觀保護活動「ビューティフルデー」，並為町民舉辦烏龍麵教室等地方交流活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "約150名參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名の参加者"
    },
    {
     "text": "合計40kg垃圾",
     "state": "translated",
     "quote": "合計40kgのごみ"
    },
    {
     "text": "累計約200名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約200名"
    },
    {
     "text": "首日約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "初日は約30名"
    },
    {
     "text": "隔日約25名",
     "state": "translated",
     "quote": "翌日は約25名"
    },
    {
     "text": "累計約55名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約55名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリドールホールディングス",
    "トリドールHD",
    "丸亀製麺",
    "JAびえい"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000028440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761106,
   "anchor": "n3761106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761106",
   "title": "宅配水クリクラ與愛知県西尾市、吉良オイルセンタ ー(株)、(株)クリクラ東海簽訂「災害時飲用水等優先供應協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナック與愛知県西尾市、吉良オイルセンター株式会社、株式会社クリクラ東海簽訂災害時飲用水等優先供應協定。因此，クリクラ連鎖體系與地方自治體簽訂的協定數量達23處。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23處",
     "state": "translated",
     "quote": "23ヶ所"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "全國38處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国38ヶ所"
    },
    {
     "text": "全國約400個配送據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400の配送拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナック",
    "愛知県西尾市",
    "吉良オイルセンター株式会社",
    "株式会社クリクラ東海",
    "クリクラビジネスカンパニー",
    "ダスキン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000009874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761105,
   "anchor": "n3761105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761105",
   "title": "日野市立男女平等推進センターフォーラム2026演講會「向繪本《いいタッチ わるいタッチ》的安藤由紀老師請教如何向孩子傳達重要的性知識（在家開始性教育的第一步）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日野市配合人權週，將於令和8年12月5日舉辦男女平等推進中心論壇2026演講會。演講邀請繪本《いいタッチわるいタッチ》作者安藤由紀老師擔任講師，以「如何向孩子傳達性知識」為主題進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月5日"
    },
    {
     "text": "上午10時～中午",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時～正午"
    },
    {
     "text": "現場 50位",
     "state": "translated",
     "quote": "会場50名"
    },
    {
     "text": "線上（Zoom）30名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン（Zoom）30名"
    },
    {
     "text": "12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日野市役所",
    "日野市立男女平等推進センター",
    "平和と人権課"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000126851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761104,
   "anchor": "n3761104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761104",
   "title": "◆地方攜手合作，打造防災與福祉韌性城鎮的新挑戰！◆以祭典之名展開實證實驗！今年也將舉辦「関大前まつり」～由関西大学應援團遊行揭開序幕！並舉辦防災闖關活動及人流調查～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人関西大学與地方社區合作，將於11月14日舉辦「関大前まつり」。為提升防災與福祉意識，將舉辦運用みまもりあい應用程式的防災闖關活動及人流調查，作為實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "從11：00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00から"
    },
    {
     "text": "今年是第2次",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で2回目"
    },
    {
     "text": "2024年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人関西大学",
    "関大前商店会実行委員会",
    "吹田市",
    "吹田市教育委員会",
    "関西大学周辺まちづくり勉強会",
    "関西大学都市設計研究室",
    "関西大学社会安全学部",
    "吹田市社会福祉協議会",
    "社団法人セーフティネットリンケージ",
    "関西大学環境都市工学部都市設計研究室",
    "関西大学社会安全学部越山研究室",
    "関西大学社会安全学部川口ゼミ",
    "関西大学社会安全学部岡本ゼミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000013058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761103,
   "anchor": "n3761103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761103",
   "title": "【広島国際大学】與120名小學生攜手，大學生協助提升防災意識並打造避難所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島国際大学將於11月12日在吳校區，讓約120名6年級小學生與36名學生合作，透過搭建避難所及製作簡易照明，推動提升防災意識的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120名6年級小學生",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生6年生120人"
    },
    {
     "text": "學生為健康科學部社會學科地方創生學專攻1年級學生36名",
     "state": "translated",
     "quote": "学生は健康科学部社会学科地域創生学専攻1年生36人"
    },
    {
     "text": "広島国際大学於1998年創校",
     "state": "translated",
     "quote": "広島国際大学は1998年に開学し"
    },
    {
     "text": "有超過3,800名學生就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800人超の学生が学ぶ"
    },
    {
     "text": "在籍人數：3,802人",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍者数：3,802人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人常翔学園",
    "広島国際大学",
    "呉市危機管理課",
    "呉市立横路小学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761102,
   "anchor": "n3761102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761102",
   "title": "【「採用ウルトラキャンプ2026 in 福岡」公布第2波資訊】全新敲定8場剖析新世代人事・招募策略及地方企業招募的專題！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンキャリア公開了「採用ウルトラキャンプ2026 in 福岡」第2波專題資訊，活動將於2026年12月9日在福岡首次舉辦。繼京都場之後，全新敲定8場以人事・招募策略及地方企業招募為主題的專題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日(水)"
    },
    {
     "text": "約1,300名招募負責人・經營者／CHRO",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300名の採用担当者・経営者/CHRO"
    },
    {
     "text": "參加者滿意度為95.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者満足度は95.5%"
    },
    {
     "text": "2025年舉辦的第1屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に行われた第1回"
    },
    {
     "text": "2023年於東證成長市場上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に東証グロース市場へ上場"
    },
    {
     "text": "2020年以招募負責人的身分加入",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に採用担当としてジョイン"
    },
    {
     "text": "員工人數從60名擴增至120名的成長期",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数60名から120名への拡大期"
    },
    {
     "text": "超過200名實習生",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上のインターン生"
    },
    {
     "text": "帶領公司營收成長至100億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "売上100億円規模へ導いた"
    },
    {
     "text": "2006年自同志社大學文學部心理學科畢業後",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年同志社大学文学部心理学科を卒業後"
    },
    {
     "text": "2013年以共同創辦人・董事身分參與マクアケ的創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年マクアケの立ち上げに共同創業者・取締役として参画"
    },
    {
     "text": "自2005年起任職於ゴールドマン・サックス",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年よりゴールドマン・サックス勤務"
    },
    {
     "text": "2014年創立提供心理健康照護服務的株式会社cotree",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にメンタルヘルスケアサービスを提供する株式会社cotreeを設立"
    },
    {
     "text": "2020年創立株式会社コーチェット，培育「能以團隊創造成果的領導者」",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に「チームで成果を出すリーダー」を育てる株式会社コーチェットを設立"
    },
    {
     "text": "1985年出生於大阪府",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年大阪府生まれ"
    },
    {
     "text": "2017年與出身沖繩的妻子結婚",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に沖縄出身の妻と結婚し"
    },
    {
     "text": "自2022年起移居沖繩縣那霸市",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より沖縄県那覇市に移住"
    },
    {
     "text": "自2023年起擔任現職",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年より現職"
    },
    {
     "text": "進入伊藤忠商事人事・總務部任職，工作2年半",
     "state": "translated",
     "quote": "伊藤忠商事 人事・総務部に入社して2年半勤務"
    },
    {
     "text": "24歲左右進入家族事業㈱ヤマチク任職",
     "state": "translated",
     "quote": "24歳の頃に家業である㈱ヤマチクに入社"
    },
    {
     "text": "自2017年7月起進入黒川温泉観光旅館協同組合任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年7月より、黒川温泉観光旅館協同組合へ入社"
    },
    {
     "text": "自2019年4月起，擔任黒川温泉観光旅館協同組合事務局長",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月から、黒川温泉観光旅館協同組合の事務局長に就任"
    },
    {
     "text": "2022年7月，成立黒川温泉的區域事業公司株式会社RETEN",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年7月、黒川温泉の地域事業会社となる株式会社RETENを立ち上げ"
    },
    {
     "text": "ICC FUKUOKA2022 CRAFTED CATAPULT",
     "state": "translated",
     "quote": "ICC FUKUOKA2022 CRAFTED CATAPULT"
    },
    {
     "text": "2023年11月11日 工廠商店「拝啓」OPEN",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年11月11日 ファクトリーショップ「拝啓」OPEN"
    },
    {
     "text": "2024年6月28日 就任代表董事 CEO",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月28日 代表取締役 CEOに就任"
    },
    {
     "text": "2025年8月4日 短編映画「いただきます」を発表",
     "state": "original",
     "quote": "2025年8月4日 短編映画「いただきます」を発表"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワンキャリア",
    "株式会社Fusic",
    "さくらフォレスト株式会社",
    "NPO法人ドットジェイピー",
    "株式会社TOKUMORI",
    "Bogaki Studio",
    "株式会社コーチェット",
    "株式会社琉球ウェルネス",
    "株式会社鶴結び",
    "株式会社RETEN",
    "株式会社ヤマチク",
    "一般社団法人ファイブリングス",
    "株式会社エルボーズ",
    "三井物産",
    "伊藤忠商事",
    "株式会社Criacao",
    "阿蘇カドリー・ドミニオン",
    "黒川温泉観光旅館協同組合",
    "サイバーエージェント",
    "マクアケ",
    "ゴールドマン・サックス",
    "株式会社cotree",
    "STORES",
    "リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000035321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761101,
   "anchor": "n3761101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761101",
   "title": "≪開業5周年記念≫石井竜也氏作品「顔魂〜KAODAMA〜」1点を期間限定 特別展示いたします。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アクアメントが運営するアトアは、開業5周年を記念し、石井竜也氏の作品「顔魂〜KAODAMA〜」より1点を2026年11月6日より1年間特別展示する。また、同日より広島もとまち水族館、四国水族館、神戸アトアで広域アートプロジェクト「HEARTS VOICE OCEAN」が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日より"
    },
    {
     "text": "特別展出一年",
     "state": "translated",
     "quote": "一年間特別展示"
    },
    {
     "text": "於2014年發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に発表した"
    },
    {
     "text": "作品尺寸：H630×W500×D670",
     "state": "translated",
     "quote": "作品サイズ：H630×W500×D670"
    },
    {
     "text": "展出14件顔魂",
     "state": "translated",
     "quote": "顔魂14点を展示した"
    },
    {
     "text": "３つの水族館を巡る",
     "state": "original",
     "quote": "３つの水族館を巡る"
    },
    {
     "text": "數量遠遠超過200尊",
     "state": "translated",
     "quote": "その数は優に200体を超える"
    },
    {
     "text": "1959年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年生まれ"
    },
    {
     "text": "’78年進入文化学院美術科就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "’78年に文化学院美術科入学"
    },
    {
     "text": "’85年出道",
     "state": "translated",
     "quote": "’85年デビュー"
    },
    {
     "text": "’94年《河童》",
     "state": "translated",
     "quote": "’94年『河童』"
    },
    {
     "text": "’96年公開《ACRI》",
     "state": "translated",
     "quote": "’96年『ACRI』を公開"
    },
    {
     "text": "’97年米米CLUB解散後",
     "state": "translated",
     "quote": "’97年の米米CLUB解散後"
    },
    {
     "text": "（’06年重新啟動）",
     "state": "translated",
     "quote": "（’06年再始動）"
    },
    {
     "text": "自’02年起",
     "state": "translated",
     "quote": "’02年からは"
    },
    {
     "text": "累計動員超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ100万人以上を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクアメント",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "アトア",
    "広島もとまち水族館",
    "四国水族館",
    "森アーツセンターギャラリー",
    "薬師寺",
    "東京ディズニーシー",
    "シルク・ドゥ・ソレイユ シアター東京",
    "二条城",
    "大阪HEP FIVE",
    "愛知万博",
    "愛・地球博",
    "米米CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000464.000084116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761100,
   "anchor": "n3761100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761100",
   "title": "【東海電子】「自動點呼體驗會」將於11月17日在濱松舉辦，實際體驗自動點呼！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海電子株式会社將於2026年11月17日在濱松舉辦自動點呼體驗會，介紹系統操作及「e點呼セルフTypeモバイル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "10:30～12:00 / 13:30～15:00 / 15:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～12:00 / 13:30～15:00 / 15:30～16:30"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000070819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761099,
   "anchor": "n3761099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761099",
   "title": "【東海電子】「自動點呼體驗會」將於11月19日在新橫濱舉辦，實際體驗自動點呼！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海電子株式会社將於2026年11月19日在新橫濱舉辦「自動點呼體驗會」，介紹實際的系統操作及「e點呼セルフTypeモバイル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "10:00-12:00 / 13:00-15:00 / 15:00-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00-12:00 / 13:00-15:00 / 15:00-17:00"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000070819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761098,
   "anchor": "n3761098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761098",
   "title": "【東海電子】「自動點呼體驗會」將於11月25日在廣島舉辦，實際體驗自動點呼！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海電子株式会社將於2026年11月25日在廣島舉辦「自動點呼體驗會」，介紹「e點呼セルフTypeモバイル」等，並提供實機操作體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "10:30-12:00 / 13:30-15:00 / 15:00-16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30-12:00 / 13:30-15:00 / 15:00-16:30"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海電子株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000070819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761097,
   "anchor": "n3761097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761097",
   "title": "與送書給孩子的社會貢獻企劃「ブックサンタ」合作，pixiv小說將舉辦聖誕慈善企劃2026！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピクシブ株式会社與由認定NPO法人チャリティーサンタ主辦的社會貢獻企劃「ブックサンタ」合作，將於2026年11月6日至12月25日舉辦「pixiv小説子どもチャリティー企画～ブックサンタ2026～」。主題為「聖誕節」與「書籍」，每投稿1件作品即捐出500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1作品につき500円",
     "state": "original",
     "quote": "1作品につき500円"
    },
    {
     "text": "作品總數超過5,600件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で5,600を超える作品"
    },
    {
     "text": "總額超過340萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額340万円以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピクシブ株式会社",
    "認定NPO法人チャリティーサンタ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000035885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761096,
   "anchor": "n3761096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761096",
   "title": "關於實施路線公車（共乘公車）票價調整",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名鉄バス株式会社宣布將於2026年12月1日調整路線公車票價。多數路段平均將調漲約10%，起跳票價將為210日圓。此外，也將擴大導入信用卡感應付款的適用範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月7日"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "平均約10%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均10%程度"
    },
    {
     "text": "＋20日圓～＋70日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋20円～＋70円"
    },
    {
     "text": "成人210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人210円"
    },
    {
     "text": "手續費520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料520円"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄バス株式会社",
    "名古屋鉄道株式会社",
    "中部運輸局",
    "三重交通"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000561.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761095,
   "anchor": "n3761095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761095",
   "title": "2026年11月14日（六）東京女子大学與ジェイアール東日本都市開発舉辦「西荻高架下 OPEN LABO NIGHTマルシェ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京女子大学與株式会社ジェイアール東日本都市開発將於2026年11月14日在西荻高架下廣場舉辦「西荻高架下 OPEN LABO NIGHTマルシェ」。這是產學合作計畫的一環，由學生負責企劃與營運，並舉辦製作燈籠、市集等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "15:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～19:00"
    },
    {
     "text": "8間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "8店舗"
    },
    {
     "text": "300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "300円"
    },
    {
     "text": "每場10人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京女子大学",
    "株式会社ジェイアール東日本都市開発",
    "杉並区",
    "学校法人東京女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000015279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761094,
   "anchor": "n3761094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761094",
   "title": "日本シグマックス株式会社連續5年成為「醫療機構用護具出貨金額No.1」製造商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據日本能率協会総合研究所的調查，日本シグマックス株式会社於2021～2025年度，連續5年成為日本國內醫療機構用護具出貨金額No.1製造商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續5年（2021～2025年度）No.1製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続（2021～2025年度）でNo.1メーカー"
    },
    {
     "text": "40多年來持續為以骨科為主的醫療現場提供護具產品",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり整形外科を中心とした医療現場向けにサポーター製品を提供してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本シグマックス株式会社",
    "株式会社日本能率協会総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000002354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761093,
   "anchor": "n3761093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761093",
   "title": "日本シグマックス株式会社連續6年成為「腰部護具出貨數量No.1」製造商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據日本能率協会総合研究所的調查，日本シグマックス株式会社於2020～2025年度，連續6年成為日本國內腰部護具出貨數量No.1製造商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續6年（2020～2025年度）No.1製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続（2020～2025年度）でNo.1メーカー"
    },
    {
     "text": "2025年度本公司的腰部護具產品出貨數量約150萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の当社の腰サポーター製品の出荷枚数は約150万枚"
    },
    {
     "text": "每千人口中男性85.9人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口千人当たり男性85.9人"
    },
    {
     "text": "女性100.8人",
     "state": "translated",
     "quote": "女性100.8人"
    },
    {
     "text": "每年每1000人約產生6,480萬日圓的經濟損失",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約6,480万円/1000人の経済損失が発生している"
    },
    {
     "text": "去年系列商品的總銷售金額較2021年增加5倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年のシリーズ合計販売金額は2021年比で5倍以上に増加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本シグマックス株式会社",
    "株式会社日本能率協会総合研究所",
    "インテージ社",
    "コアトリム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000002354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761092,
   "anchor": "n3761092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761092",
   "title": "【静岡県基金支援事業】開始招募新創企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "静岡県於11月2日開始公開招募「静岡県基金支援事業」，以協助縣內新創企業籌措資金。預計補助總額為3.1億日圓，種子期名額與一般名額的上限金額不同。此外，將於11月13日舉辦公開招募說明會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月２日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月２日(月)"
    },
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "R8.4.1～R9.3.31",
     "state": "translated",
     "quote": "R8.4.1～R9.3.31"
    },
    {
     "text": "2年以內",
     "state": "translated",
     "quote": "２年以内"
    },
    {
     "text": "５年以内",
     "state": "translated",
     "quote": "５年以内"
    },
    {
     "text": "上限1,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "上限1,000万円"
    },
    {
     "text": "上限4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限4,000万円"
    },
    {
     "text": "３．１億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３．１億円"
    },
    {
     "text": "約10件",
     "state": "translated",
     "quote": "10件程度"
    },
    {
     "text": "２年間",
     "state": "translated",
     "quote": "２年間"
    },
    {
     "text": "12月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡県"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000079445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761091,
   "anchor": "n3761091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761091",
   "title": "於EXPASA海老名（上行）同步舉辦「九州・沖繩物產展」與「台灣展」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中日本エクシス株式会社於EXPASA海老名（上行）同步舉辦「九州・沖繩物產展」與「台灣展」。期間為2026年11月13日至12月21日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共8個縣",
     "state": "translated",
     "quote": "計8県"
    },
    {
     "text": "糖度12度以上",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度12度以上"
    },
    {
     "text": "酸度1％以下",
     "state": "translated",
     "quote": "酸度1％以下"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "12月21日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月21日（月）"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "21時",
     "state": "translated",
     "quote": "21時"
    },
    {
     "text": "150g",
     "state": "translated",
     "quote": "150g"
    },
    {
     "text": "864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "864円"
    },
    {
     "text": "16枚",
     "state": "translated",
     "quote": "16枚"
    },
    {
     "text": "861日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "861円"
    },
    {
     "text": "1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,296円"
    },
    {
     "text": "2,160円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,160円"
    },
    {
     "text": "674日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "674円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中日本エクシス株式会社",
    "南関東支店",
    "EXPASA海老名",
    "NEXCO中日本SA・PAデータガレージ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000821.000005505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761090,
   "anchor": "n3761090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761090",
   "title": "【グランドーム福岡ふくつ】盡享海景豪華露營，超值學生折扣特別方案登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「グランドーム福岡ふくつ」期間限定推出學生專屬特別折扣方案。最多6人可享相同價格入住，是一座海景圓頂豪華露營設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月19日まで"
    },
    {
     "text": "2～6人",
     "state": "translated",
     "quote": "2～6名"
    },
    {
     "text": "最多6人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名まで"
    },
    {
     "text": "7種多樣化客房",
     "state": "translated",
     "quote": "7タイプの多彩な客室"
    },
    {
     "text": "共16棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全16棟"
    },
    {
     "text": "其中4棟可攜帶愛犬入住",
     "state": "translated",
     "quote": "4棟はワンちゃん同伴OK"
    },
    {
     "text": "〒811-3304",
     "state": "translated",
     "quote": "〒811-3304"
    },
    {
     "text": "約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分"
    },
    {
     "text": "約20分鐘不到",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分弱"
    },
    {
     "text": "約 2 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    },
    {
     "text": "約2小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間30分"
    },
    {
     "text": "約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約45分"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "約1小時35分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間35分"
    },
    {
     "text": "約2小時55分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間55分"
    },
    {
     "text": "設立：2013年5月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年5月27日"
    },
    {
     "text": "資本金：393,641,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：393,641,920円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "グランドーム福岡ふくつ",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "いぬやど"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761089,
   "anchor": "n3761089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761089",
   "title": "擁有約50年職涯的針織設計師今井昌子女士，首本作品食譜集《atelier masakoのニット》好評發售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本文芸社於2026年10月26日起發售針織設計師今井昌子女士的首本作品食譜集《atelier masakoのニット》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "定價：2090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2090円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：112ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：１億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：79 人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：79名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本文芸社",
    "横田株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000041489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761088,
   "anchor": "n3761088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761088",
   "title": "「アパホテルステイ」品牌第3彈　アパホテルステイ〈仙台広瀬通駅前〉舉行動土典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アパグループ舉行了新品牌「アパホテルステイ」第3彈「アパホテルステイ〈仙台広瀬通駅前〉」的動土典禮。預計於2028年夏季開幕，特色為全包式服務與三溫暖設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共318間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全318室"
    },
    {
     "text": "預計於2028年夏季開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年夏の開業を予定している"
    },
    {
     "text": "全國第3棟※",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3棟目※"
    },
    {
     "text": "步行至「広瀬通駅」1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "「広瀬通駅」徒歩1分"
    },
    {
     "text": "步行至「仙台駅」6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "「仙台駅」徒歩6分"
    }
   ],
   "companies": [
    "アパグループ",
    "アパホテル株式会社",
    "アパマンション株式会社",
    "株式会社ニッテイ建築設計",
    "熊谷組",
    "亀谷建設",
    "株式会社辻󠄀本デザイン事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000895.000018265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761087,
   "anchor": "n3761087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761087",
   "title": "寶可夢桌遊與《寶可夢フレンダ》齊聚一堂！「寶可夢桌遊俱樂部巡迴活動 with フレンダ」確定自11月21日（星期六）起於全國4處イオンモール舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポケモン宣布，將於2026年11月21日起在全國4處イオンモール舉辦「寶可夢桌遊俱樂部巡迴活動 with フレンダ」，讓參加者體驗桌遊與《寶可夢フレンダ》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國4處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4か所"
    },
    {
     "text": "自2026年11月21日（星期六）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）から開催"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケモン",
    "イオンモール",
    "Nintendo",
    "Creatures Inc.",
    "GAME FREAK inc.",
    "BANDAI SPIRITS",
    "T-ARTS",
    "MARV"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000919.000026665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761086,
   "anchor": "n3761086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761086",
   "title": "宣布與いるま野農業協同組合（埼玉縣）開始協商合作事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コメリ已與いるま野農業協同組合（埼玉縣）開始就合作事宜進行具體協商。雙方希望透過有效運用經營資源，解決社會課題並支援農業從業者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "46個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "46都道府県"
    },
    {
     "text": "1,235間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "1,235店舗"
    },
    {
     "text": "８個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "８組合"
    },
    {
     "text": "6個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "6組合"
    },
    {
     "text": "99,676人",
     "state": "translated",
     "quote": "99,676人"
    },
    {
     "text": "28,751人",
     "state": "translated",
     "quote": "28,751人"
    },
    {
     "text": "70,925人",
     "state": "translated",
     "quote": "70,925人"
    },
    {
     "text": "56億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "56億円"
    },
    {
     "text": "132億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "132億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "コメリ",
    "いるま野農業協同組合",
    "ＪＡいるま野"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000967.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761085,
   "anchor": "n3761085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761085",
   "title": "宣布與かづの農業協同組合（秋田縣）開始協商合作事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コメリ已與秋田縣的かづの農業協同組合開始協商合作事宜。コメリ將運用全國1,235家門市的網絡，致力於解決氣候變遷、人才短缺等課題並支援農業從業者。目前已與8個組合合作，並正與包括かづの在內的6個組合進行協商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "46個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "46都道府県"
    },
    {
     "text": "1,235間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "1,235店舗"
    },
    {
     "text": "８個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "８組合"
    },
    {
     "text": "6個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "6組合"
    },
    {
     "text": "5,670人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,670人"
    },
    {
     "text": "2,409人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,409人"
    },
    {
     "text": "3,261人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,261人"
    },
    {
     "text": "16億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16億円"
    },
    {
     "text": "21億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "21億円"
    },
    {
     "text": "２家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "２店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "かづの農業協同組合",
    "秋田おばこ農業協同組合",
    "山形おきたま農業協同組合",
    "山梨みらい農業協同組合",
    "上伊那農業協同組合",
    "大井川農業協同組合",
    "伊勢農業協同組合",
    "多気郡農業協同組合",
    "和歌山県農業協同組合紀の里地域本部",
    "北つくば農業協同組合",
    "いるま野農業協同組合",
    "北びわこ農業協同組合",
    "兵庫六甲農業協同組合",
    "沖縄県農業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000968.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761084,
   "anchor": "n3761084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761084",
   "title": "Samsung與KT、SKテレコム推進韓國「AI RAN」專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Samsung於2026年9月23日與KT及SKテレコム簽訂韓國「AI RAN」專案合約。兩項專案將於2026年10月啟動，目標是透過在造船廠及石油化學設施建置5G SA專用網路環境，驗證AI RAN功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Samsung",
    "サムスン電子株式会社",
    "KT",
    "SKテレコム",
    "HD現代三湖",
    "HD Hyundai Samho",
    "SK仁川",
    "AMD",
    "Supermicro",
    "Wind River"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001010.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761083,
   "anchor": "n3761083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761083",
   "title": "與bimota車輛連動的智慧型手機應用程式「bimota App」於日本國內上架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カワサキモータースジャパン將於2026年11月17日起在日本國內推出可與bimota車輛連動的智慧型手機應用程式「bimota App」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料です"
    },
    {
     "text": "1 年期間",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カワサキモータースジャパン",
    "bimota"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000028066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761082,
   "anchor": "n3761082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761082",
   "title": "【靜岡縣 × eiicon】以科技解決第一級產業的真實課題！反向提案活動「第2回 SHIZUOKA INNOVATION MEETUP」將於東京舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eiicon將於2026年11月26日在東京舉辦由靜岡縣主導的「SHIZUOKA INNOVATION MEETUP 2026」第2回反向提案活動，促進與新創企業合作，以解決第一級產業的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "名額：大約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名程度"
    },
    {
     "text": "累計超過40,000家的企業網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク"
    },
    {
     "text": "超過10萬件的媒合機會",
     "state": "translated",
     "quote": "10万件以上のマッチング機会"
    },
    {
     "text": "超過164家領導企業",
     "state": "translated",
     "quote": "リーディングカンパニー164社以上"
    },
    {
     "text": "錄取140家",
     "state": "translated",
     "quote": "140社を採択し"
    },
    {
     "text": "累計143件專案",
     "state": "translated",
     "quote": "累計143件のプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "AUBA（アウバ）"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761081,
   "anchor": "n3761081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761081",
   "title": "【埼玉縣】一邊中途下車，一邊享受美酒、美食與觀光！將舉辦「埼玉之酒　電車之旅。集章活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉縣與縣內6家鐵路公司合作，將於令和8年11月11日至令和9年2月21日舉辦集章活動「埼玉之酒　電車之旅。集章活動」，使用智慧型手機應用程式「エキタグ」即可參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內鐵路公司6家",
     "state": "translated",
     "quote": "県内鉄道会社6社"
    },
    {
     "text": "以下6條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の6ルート"
    },
    {
     "text": "令和8年11月11日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月11日（水曜日）"
    },
    {
     "text": "令和9年2月21日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2月21日（日曜日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東日本",
    "東武鉄道",
    "西武鉄道",
    "秩父鉄道",
    "埼玉高速鉄道",
    "埼玉新都市交通",
    "株式会社ジェイアール東日本企画"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761080,
   "anchor": "n3761080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761080",
   "title": "【埼玉県】「SKIPシティ県民の日イベント」11月14日に開催！～全ての施設を無料で楽しめます！～",
   "title_state": "original",
   "summary": "埼玉県川口市のSKIPシティでは、11月14日の「県民の日」に合わせて、彩の国ビジュアルプラザ、川口市立科学館、彩の国くらしプラザ、NHKアーカイブス、産業技術総合センターの各施設で無料イベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "全部5場均免費放映！",
     "state": "translated",
     "quote": "5回全て無料投影！"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "SKIPシティ",
    "彩の国ビジュアルプラザ",
    "川口市立科学館",
    "彩の国くらしプラザ",
    "NHKアーカイブス",
    "産業技術総合センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001115.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761079,
   "anchor": "n3761079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761079",
   "title": "千葉縣館山市花生專賣店「木村ピーナッツ」使用當地花生製作的「特製花生蒙布朗」，開始於晚餐自助餐供應【グランドメルキュール南房総リゾート＆スパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドメルキュール南房総リゾート＆スパ將於2026年11月1日至2027年3月19日，在晚餐自助餐提供使用千葉縣館山市落花生專賣店「木村ピーナッツ」落花生製作的「特製花生蒙布朗」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年3月19日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月19日（金）"
    },
    {
     "text": "自1968年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日（日）"
    },
    {
     "text": "時間：17:30～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：17:30～21:00"
    },
    {
     "text": "1晚 26,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊 26,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "木村ピーナッツ",
    "グランドメルキュール南房総リゾート＆スパ",
    "名古屋クレストンホテル",
    "ル・トア・ド・パリ",
    "伊勢志摩ロイヤルホテル",
    "THE KASHIHARA",
    "THE HAMANAKO",
    "Hotel ＆ Resorts NAGAHAMA",
    "アコー",
    "ALL Accor"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761078,
   "anchor": "n3761078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761078",
   "title": "名古屋夜景化作香檳金色的冬日星空！尋找星星、欣賞夜景的「冬季星座圖鑑」首度登場中部電力 MIRAI TOWER",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイキッド將負責由名古屋テレビ塔株式会社營運的中部電力 MIRAI TOWER冬季燈飾活動『NAKED 天空のSTAR ILLUMINATION 中部電力MIRAI TOWER』的企劃、演出與製作。活動將於2026年11月16日至2027年2月28日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "90m室內展望台",
     "state": "translated",
     "quote": "90m屋内展望台"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイキッド",
    "NAKED INC.",
    "名古屋テレビ塔株式会社",
    "中部電力 MIRAI TOWER"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001200.000008210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761077,
   "anchor": "n3761077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761077",
   "title": "AOKI・ORIHICA 會員制度將於2027年4月全面更新，改版為透過購物以外的行動及與家人連結即可累積點數的新忠誠計畫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AOKI宣布，將於2027年4月中旬全面更新旗下「AOKI」及「ORIHICA」的會員制度，改版為透過購物以外的行動及與家人連結即可累積點數的新忠誠計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月中旬"
    },
    {
     "text": "全 13 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全13種"
    },
    {
     "text": "最多5名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名まで"
    },
    {
     "text": "過去3年間的累積點數紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年間の獲得ポイント実績"
    },
    {
     "text": "1 點＝1 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント＝1円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "AOKI",
    "ORIHICA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001234.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761076,
   "anchor": "n3761076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761076",
   "title": "【國立科學博物館附屬自然教育園】約20年來首度！在大都會留存的森林・於自然教育園實施「池塘清淤」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立科学博物館附属自然教育園將與三菱商事合作，於令和8年12月6日實施約20年來首度的「池塘清淤」。將招募國中生以上的一般民眾參加，在瓢箪池進行生物救援行動及環境保育活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20年來首度",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年ぶり"
    },
    {
     "text": "50日圓（保險費）",
     "state": "translated",
     "quote": "50円（保険料）"
    },
    {
     "text": "一般民眾320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般320円"
    },
    {
     "text": "名額 20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立科学博物館附属自然教育園",
    "三菱商事株式会社",
    "三菱商事"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001284.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761075,
   "anchor": "n3761075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761075",
   "title": "「EXPO 2027 官方商店 JR横浜駅南閘口內店」將於2026年11月20日（星期五）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション宣布，將於2026年11月20日在JR横浜駅南閘口內開設「EXPO 2027 官方商店」。店內將販售官方吉祥物「トゥンクトゥンク」等授權商品，並舉辦贈送入場門票的開幕紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "9:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～21:00"
    },
    {
     "text": "含稅 2,640 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,640円"
    },
    {
     "text": "含稅518日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込518円"
    },
    {
     "text": "含稅1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,800円"
    },
    {
     "text": "含稅 1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,188円"
    },
    {
     "text": "含稅4,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,290円"
    },
    {
     "text": "含稅756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込756円"
    },
    {
     "text": "含稅2,027日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,027円以上"
    },
    {
     "text": "10位",
     "state": "translated",
     "quote": "10名さま"
    },
    {
     "text": "2026年12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "2027年3月19日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月19日(金)"
    },
    {
     "text": "9月26日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "JR横浜駅",
    "Expo 2027"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001286.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761074,
   "anchor": "n3761074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761074",
   "title": "地域の子育て世代をサポートする「イオン すくすくラボ」を11月11日（水）「ちきゅうのにわ 幕張新都心店」で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー將於2026年11月11日在イオンモール幕張新都心舉辦「イオン すくすくラボ」，並提供劇団どろんこ座演出的音樂紙芝居及工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "這次是第6屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で6回目となります"
    },
    {
     "text": "在全國累計演出超過1,000場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で1,000ステージ以上の公演実績を持つ"
    },
    {
     "text": "日期與時間：2026年11月11日（星期三）10:30 ～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月11日（水）10:30 ～12:00"
    },
    {
     "text": "名額：25組",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：25組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "公益財団法人イオンワンパーセントクラブ",
    "イオンモール幕張新都心",
    "劇団どろんこ座"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001382.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761073,
   "anchor": "n3761073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761073",
   "title": "歷年最多的５２個團體齊聚海老名！鐵道、製造、生物等約７０個展位　１２月５日、６日舉辦「小田急 Family Fun 嘉年華 ２０２６」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小田急電鉄は2026年12月5日と6日、海老名中央公園で「おだきゅう Family Fun フェスタ 2026」を開催する。過去最多の52団体・約70ブースが出展し、鉄道体験や自治体・企業の魅力紹介、サンリオピューロランドのポムポムプリン出演などのステージイベントが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約７０個展位",
     "state": "translated",
     "quote": "約７０ブース"
    },
    {
     "text": "２０２６年１２月５日（星期六）、６日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月５日（土）、６日（日）"
    },
    {
     "text": "每天１０：００～１６：００",
     "state": "translated",
     "quote": "各日１０：００～１６：００"
    },
    {
     "text": "今年邁入第５屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で５回目を迎え"
    },
    {
     "text": "２２個角色",
     "state": "translated",
     "quote": "２２体のキャラクター"
    },
    {
     "text": "４個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "４つのスタンプ"
    },
    {
     "text": "含稅５００日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み５００円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "小田急電鉄株式会社",
    "伊勢原市",
    "箱根町",
    "新江ノ島水族館",
    "川崎市",
    "サンリオピューロランド",
    "よみうりランド",
    "箱根湯寮",
    "小田原市観光協会",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001445.000012974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761072,
   "anchor": "n3761072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761072",
   "title": "【ゆず庵】『寿司・しゃぶしゃぶ ゆず庵 牛久店』が2026年11月21日(土)にグランドオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社物語コーポレーション營運的「壽司・涮涮鍋 ゆず庵」第122家分店牛久店將於2026年11月21日盛大開幕，並發放限定網路優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "全國第122家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国122店舗目"
    },
    {
     "text": "2027年2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円"
    },
    {
     "text": "營業額：1,239億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,239億円"
    },
    {
     "text": "集團店舖營業額 約1,765億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約1,765億円"
    },
    {
     "text": "日本國內820家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    },
    {
     "text": "直營556家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "直営556店舗"
    },
    {
     "text": "加盟264家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "FC264店舗"
    },
    {
     "text": "海外121家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外121店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "物語コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001559.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761071,
   "anchor": "n3761071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761071",
   "title": "於「SOCIAL INNOVATION WEEK 2026」登台。從澀谷將「闇工零」推廣至全國的產官學民共創模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディップ株式会社於2026年11月4日在「SOCIAL INNOVATION WEEK 2026」發表「澀谷闇工零專案」的成果，並討論推動共創模式，以拓展至全國並因應涉入者年齡下降的問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實施對象約1,400名（累計6所學校）",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,400名（累計6校）へ実施し"
    },
    {
     "text": "學生在上課前辨識闇工的比率，僅約30%，與全國平均相當",
     "state": "translated",
     "quote": "受講前に全国平均で約30%にとどまっていた生徒の闇バイト判別率だが"
    },
    {
     "text": "學生辨識闇工的比率大幅提升至約87%",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生の闇バイト判別率が約87%へと大幅に向上しました"
    },
    {
     "text": "每4人就有1人接觸過闇工",
     "state": "translated",
     "quote": "4人に1人が闇バイトに接触"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディップ株式会社",
    "東急株式会社",
    "東急不動産株式会社",
    "三井不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001595.000002302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761070,
   "anchor": "n3761070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761070",
   "title": "『アサヒ贅沢搾りデラックス數量限定蘋果＆黃桃果肉入り』12月15日全國上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒビール將於12月15日在全國推出含有蘋果與黃桃果肉的RTD『アサヒ贅沢搾りデラックス數量限定りんご＆黄桃果肉入り』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日"
    },
    {
     "text": "1缶あたり15ｇ",
     "state": "original",
     "quote": "1缶あたり15ｇ"
    },
    {
     "text": "2026年5月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月26日"
    },
    {
     "text": "罐裝350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "缶350ml"
    },
    {
     "text": "酒精濃度 3％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 3％"
    },
    {
     "text": "純酒精含量：8.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "純アルコール量：8.4g"
    },
    {
     "text": "果汁 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁 5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001595.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761069,
   "anchor": "n3761069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761069",
   "title": "【高島屋史料館TOKYO】歌與手語——今年也將來到日本橋高島屋！【ホワイトハンドコーラスNIPPON 聖誕音樂會2026】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホワイトハンドコーラスNIPPON將於11月28日在日本橋高島屋舉辦聖誕音樂會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "座席20名",
     "state": "translated",
     "quote": "着席20名"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "今年是第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3度目となる本年は"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "日本橋高島屋S.C.",
    "高島屋史料館TOKYO",
    "ホワイトハンドコーラスNIPPON"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001612.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761068,
   "anchor": "n3761068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761068",
   "title": "「スマスロ リコリス・リコイル」開始事前登記！確定於免費柏青哥・柏青嫂應用程式「777Real」推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サミー株式会社的「スマスロ リコリス・リコイル」將於2026年11月10日起在株式会社サミーネットワークス營運的免費柏青哥・柏青嫂應用程式「777Real」推出。事前登記也將於同日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "サミー株式会社",
    "アニプレックス",
    "ABCアニメーション",
    "BS11"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002012.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761067,
   "anchor": "n3761067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761067",
   "title": "將於2027年3月1日在神奈川縣大和市開設，支援神經難病及癌症末期人士實踐「活出自我」生活的住宅型安寧療護之家「ヒューマンライフケア大和ホスピスホーム」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューマンライフケア株式会社將於2027年3月1日在神奈川縣大和市開設住宅型安寧療護中心「ヒューマンライフケア大和ホスピスホーム」，服務對象為神經疑難病症及癌症末期患者。全館共32間房，並與合作醫療機構攜手提供24小時、365日的照護與護理服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月1日"
    },
    {
     "text": "第5間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "5施設目"
    },
    {
     "text": "共32間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全32室"
    },
    {
     "text": "24小時、365日",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間・365日"
    },
    {
     "text": "93%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "93%以上"
    },
    {
     "text": "全國177個營業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国177事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンライフケア株式会社",
    "厚生労働省",
    "ヒューマンアカデミー",
    "ヒューマンリソシア",
    "ヒューマングループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002202.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761066,
   "anchor": "n3761066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761066",
   "title": "【國際情報工科自動車大学校】賽道變身「教室」！55名學習汽車維修的學生，1日親身體驗賽車運動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループの学校法人国際総合学園 WiZ 国際情報工科自動車大学校は、エビスサーキットおよびトヨタカローラ福島株式会社と連携し、学生55名を対象にモータースポーツフェスティバルを実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "由101個法人組成的企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "学校法人国際総合学園 WiZ 国際情報工科自動車大学校",
    "エビスサーキット",
    "トヨタカローラ福島株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002288.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761065,
   "anchor": "n3761065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761065",
   "title": "戰前、戰中、戰後――昭和是怎樣的時代？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "週刊朝日MOOK《歴史道》Vol.48於2026年11月6日發售，並以「動盪的昭和64年史」為特集焦點，全面回顧昭和時代。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "約310萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約310万人"
    },
    {
     "text": "世界第２位",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第２位"
    },
    {
     "text": "定價：1300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002487.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761064,
   "anchor": "n3761064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761064",
   "title": "【リーガロイヤルホテル広島】在飯店享受聖誕節！舉辦可與聖誕老人見面的活動「聖誕老人來飯店了！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル広島將於2026年12月24日和25日為期2天，舉辦聖誕限定活動「聖誕老人來飯店了！」，聖誕老人將現身館內。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 24 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "25 日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）"
    },
    {
     "text": "高約4m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約4m"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）8,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）8,300円"
    },
    {
     "text": "小學生3,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生3,250円"
    },
    {
     "text": "學齡前兒童2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "未就学児2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "株式会社ロイヤルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002523.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761063,
   "anchor": "n3761063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761063",
   "title": "U-NEXT將於11月日本足球代表隊賽事中，同步直播「全力應援解說LIVE」及「徹底分析解說LIVE」。中山雅史、岡野雅行、久保龍彥、中澤佑二全力應援，戶田和幸、林陵平、林舞輝解析賽事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U-NEXT股份有限公司宣布，將直播2026年11月於新加坡舉行的「MIZUHO BLUE CHALLENGE THE KALLANG FOOTBALL SERIES SINGAPORE」全4場賽事。日本代表隊賽事將以「全力應援解說LIVE」和「徹底分析解說LIVE」2種概念同步直播，並邀請中山雅史、林陵平等知名人士出演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可欣賞電影、電視劇、動畫等48萬部以上作品",
     "state": "translated",
     "quote": "映画、ドラマ、アニメなど48万本以上が楽しめる"
    },
    {
     "text": "also提供133萬冊以上的漫畫與書籍串流",
     "state": "translated",
     "quote": "133万冊以上のマンガや書籍も配信し"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（星期五）至17日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から17日（火）に"
    },
    {
     "text": "全4場賽事直播",
     "state": "translated",
     "quote": "全4試合のライブ配信"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 U-NEXT",
    "U-NEXT",
    "株式会社U-NEXT HOLDINGS",
    "Paravi",
    "TBS",
    "テレビ東京",
    "GEM Partners"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003022.000031998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761062,
   "anchor": "n3761062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761062",
   "title": "【阪急うめだ本店】為婚禮賓客打造的出席造型！邀集婚禮禮服、飾品、水引紅包袋等全5個品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪急うめだ本店4樓將自2026年11月18日起舉辦「RSVP: You’re invited!」活動，為婚禮及派對賓客提供出席造型提案。ANDRÉSD、MONDAYEDITION、Maison hymnus、VOMUL、こよりびより全5個品牌齊聚一堂，展售禮服、飾品、藝術花藝、紅包袋等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：2026年11月18日（星期三）～24日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年11月18日(水)～24日(火)"
    },
    {
     "text": "全5個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "全5ブランド"
    },
    {
     "text": "GLINT RIBBON LONG DRESS 18,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "GLINT RIBBON LONG DRESS 18,700円"
    },
    {
     "text": "凡購買44,000日圓以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円以上お買い上げの方へ"
    },
    {
     "text": "GLINT VELOUR DRESS 20,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "GLINT VELOUR DRESS 20,900円"
    },
    {
     "text": "FEMME PEPLUM SETUP 26,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "FEMME PEPLUM SETUP 26,400円"
    },
    {
     "text": "Lightline Baroque Pearl Necklace 19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Lightline Baroque Pearl Necklace 19,800円"
    },
    {
     "text": "Lightline Pearl Necklace 6mm 17,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Lightline Pearl Necklace 6mm 17,380円"
    },
    {
     "text": "Seed Pearl Tassel Earrings 13,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Seed Pearl Tassel Earrings 13,200円"
    },
    {
     "text": "Swan Heart Embroidery Brooch／ Small 9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Swan Heart Embroidery Brooch／ Small 9,900円"
    },
    {
     "text": "Large 16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Large 16,500円"
    },
    {
     "text": "Pearl Chainmail Drape Choker 14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pearl Chainmail Drape Choker 14,300円"
    },
    {
     "text": "Dream Butterfly Embroidery Brooch ／ Small 6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Dream Butterfly Embroidery Brooch ／ Small 6,600円"
    },
    {
     "text": "Large 14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Large 14,300円"
    },
    {
     "text": "クリアアートフラワー（単品）1本 2,000円から",
     "state": "original",
     "quote": "クリアアートフラワー（単品）1本 2,000円から"
    },
    {
     "text": "バラ（単品）1本 4,500円",
     "state": "original",
     "quote": "バラ（単品）1本 4,500円"
    },
    {
     "text": "Pink mist×Pearl bouquet 17,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pink mist×Pearl bouquet 17,500円"
    },
    {
     "text": "雛菊紅包袋2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マーガレットのご祝儀袋 2,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "Something Good Studio",
    "ANDRÉSD",
    "MONDAYEDITION",
    "Maison hymnus",
    "VOMUL",
    "こよりびより"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003495.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761061,
   "anchor": "n3761061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761061",
   "title": "【阪神梅田本店】B.LEAGUE球隊吉祥物齊聚一堂！「B.LEAGUE MASCOT POP-UP SHOP in OSAKA」自11月11日（星期三）起期間限定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「B.LEAGUE MASCOT POP-UP SHOP in OSAKA」將於2026年11月11日至17日在阪神梅田本店舉辦，販售來自44支球隊的吉祥物周邊商品約200款，以及萬博聯名商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "全國44支球隊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国44クラブ"
    },
    {
     "text": "約200款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約200アイテム"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003541.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761060,
   "anchor": "n3761060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761060",
   "title": "「ABEMA」、次世代アニメクリエイターとともにオリジナルアニメ作品の創出を目指す「Project PRISMation」国内外の応募作の中から、第1回公募 採択3作品が決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "ABEMAは、次世代アニメクリエイターとの共作を目指す新プロジェクト「Project PRISMation」において、2026年5月から8月にかけて実施した初の企画公募で3作品を採択したと発表した。採択されたのはWaboku氏の『OXY-HEAVEN』、orange氏の『Amneka』、koilccc (Dominique Garrow)氏の『Kandy-Killers for Hire』の3作品で、パイロット版制作費や声優キャスティングなど包括的なサポートを提供し、2027年以降に公開予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "選出3部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "3作品の採択を決定"
    },
    {
     "text": "第47屆泰利獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第47回テリー賞"
    },
    {
     "text": "共獲11個部門獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "計11部門を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "サイバーエージェントグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004209.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761059,
   "anchor": "n3761059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761059",
   "title": "將於2026年12月8日（星期二）舉辦「宇宙政策最新動向2026」研討會，邀請日本內閣府川嶋先生、總務省羽鳥先生、文部科學省高山先生、國土交通省內山先生、經濟產業省加見先生及防衛省石川先生主講！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社會系統綜合研究所受公益財團法人原綜合智慧通信系統基金委託辦理業務，將於2026年12月8日舉辦「宇宙政策最新動向2026」研討會，邀請日本內閣府、總務省、文部科學省、國土交通省、經濟產業省及防衛省的相關負責人主講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2週",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "公益財団法人 原総合知的通信システム基金"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004776.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761058,
   "anchor": "n3761058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761058",
   "title": "DMM GAMES《ガールズクリエイション -少女藝術綺譚-》舉辦活動「與夥伴們共度的後夜祭」！可獲得全新登場的回憶卡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由合同会社EXNOA營運的DMM GAMES《ガールズクリエイション -少女藝術綺譚-》，將於2026年11月6日至19日舉辦活動「與夥伴們共度的後夜祭」及精選轉蛋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（星期五）13:00〜2026年11月19日（星期四）12:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金) 13:00〜2026年11月19日(木) 12:59"
    },
    {
     "text": "同款回憶卡全部4張",
     "state": "translated",
     "quote": "同メモリー4つすべて"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "DMM GAMES",
    "EXNOA LLC",
    "Studio KUMASAN Inc.",
    "クリエイティブチーム くまさん"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006583.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3761057,
   "anchor": "n3761057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3761057",
   "title": "無論日常外出或正式場合都適合。兼具修飾身形與百搭特性的sumi×レタスクラブ聯名襯衫，將於今天11月6日（星期五）19:00起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA LifeDesign營運的『レタスクラブ』，自11月6日起開始受理與時尚網紅sumi小姐合作款襯衫的預約。價格為1萬1000日圓，預計於2027年2月中旬送達。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（五）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）19:00"
    },
    {
     "text": "2027年2月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月中旬"
    },
    {
     "text": "7.6萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "7.6万人"
    },
    {
     "text": "133,730份",
     "state": "translated",
     "quote": "133,730部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA LifeDesign",
    "レタスクラブ",
    "日本ABC協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020515.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760945,
   "anchor": "n3760945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760945",
   "title": "在神戶三宮的飯店享用冬季豪華美食。冬季限定奢華午餐套餐自12月1日起販售，蛤蜊巧達湯、肉派、牛排等3種主菜皆可無限享用。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸三宮東急REIホテルのレストラン「トリコ」は、2026年12月1日からクラムチャウダー、ミートパイ、ステーキの3種メイン料理が食べ放題となる冬季限定ランチコースを販売する。料金は4,000円で、WEB予約には10％割引特典がある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    },
    {
     "text": "400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "神戸三宮東急REIホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:57:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004349.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760946,
   "anchor": "n3760946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760946",
   "title": "《エピックセブン》新增英雄「バニーマフィア ユピネ」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマイルゲート宣布，在由SUPER CREATIVE開發的手機RPG《エピックセブン》中，新增英雄「バニーマフィア ユピネ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)"
    },
    {
     "text": "★5",
     "state": "translated",
     "quote": "★5"
    },
    {
     "text": "12月10日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日(木)"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "Lv.88",
     "state": "translated",
     "quote": "Lv.88"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種"
    },
    {
     "text": "2種",
     "state": "translated",
     "quote": "2種"
    },
    {
     "text": "2019年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月7日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smilegate, Inc.",
    "Megaport Branch",
    "スマイルゲート",
    "SUPER CREATIVE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:57:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000137745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760947,
   "anchor": "n3760947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760947",
   "title": "首次舉辦以遺傳性乳癌、乳房重建為主題的小型線上交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ゆるふわコネクト將於2026年11月13日舉辦以遺傳性乳癌及乳房重建為主題的小型線上交流會「ゆるふわパジャマナイト」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "8人",
     "state": "translated",
     "quote": "8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ゆるふわコネクト",
    "ゆるふわ",
    "Peatix",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:56:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760948,
   "anchor": "n3760948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760948",
   "title": "【11月18日・眾議院第二議員會館】現任市長、前市長登台！舉辦「公民連携フォーラム2026 in TOKYO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COMMON株式会社將於2026年11月18日在眾議院第二議員會館舉辦「公民連携フォーラム2026 in TOKYO」。透過現任及前任市長演講、企業展覽，促進地方政府與民間企業的合作。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "招募名額：限200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員： 200社限定"
    },
    {
     "text": "限量50名",
     "state": "translated",
     "quote": "50名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "COMMON株式会社",
    "未来まち計画機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:55:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000162422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760949,
   "anchor": "n3760949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760949",
   "title": "Librus株式会社公開洞察報告「SCS評估制度與ISMS・ISO27001的差異｜活用既有認證的因應方法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社公開了一份洞察報告，說明SCS評估制度與ISMS・ISO27001的差異，並整理活用既有認證的因應方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:55:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760950,
   "anchor": "n3760950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760950",
   "title": "株式会社BLUE RIGHTS 原創動畫《ニンジャスクーラー》試播影片公開，以及劇中歌曲「結び目」開始串流公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BLUE RIGHTS宣布，將於2026年11月6日開始串流原創動畫《ニンジャスクーラー》的試播影片及劇中歌曲「結び目」。スタジオハレ、breccia、Kinema citrus等參與製作，並招募共創夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月６日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月６日"
    },
    {
     "text": "AM10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "AM10:00"
    },
    {
     "text": "2025 年 12 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年 12 月"
    },
    {
     "text": "2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BLUE RIGHTS",
    "studioハレ",
    "キネマシトラス",
    "C2C",
    "Imagica EMS",
    "T2 スタジオ",
    "SUPALOVE",
    "Butai Entertainment Inc.",
    "テレビ東京",
    "breccia",
    "Kinema citrus"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:53:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000141283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760951,
   "anchor": "n3760951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760951",
   "title": "全國排名第1的男性眉毛沙龍在距離千葉站步行3分鐘處全新開幕！メンズ眉毛サロンラボ【千葉站前店】11月6日盛大開幕【集團第10家店】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アローズプラス株式会社的男性專門眉毛沙龍「メンズ眉毛サロンラボ」千葉站前店於2026年11月6日盛大開幕。這是集團第10家店，也是千葉縣內第3家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "集團第10家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "グループとしては10店舗目の出店"
    },
    {
     "text": "千葉縣第3家店",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県3店舗目"
    },
    {
     "text": "全國第1名・關東第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1位・関東1位"
    },
    {
     "text": "累計來店人數超過55,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来店数55,000名以上"
    },
    {
     "text": "Google評價 4.8",
     "state": "translated",
     "quote": "Google口コミ 4.8"
    },
    {
     "text": "2025年回訪率88%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年リピート率88%"
    },
    {
     "text": "目標於2030年以前拓展至100家店",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに100店舗の展開を目指してまいります"
    }
   ],
   "companies": [
    "アローズプラス株式会社",
    "メンズ眉毛サロンラボ",
    "STEKiNA",
    "長野朝日放送",
    "信濃毎日新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:53:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000037389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760952,
   "anchor": "n3760952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760952",
   "title": "你滿意家中插座目前的數量和位置嗎？針對住宅插座進行200人問卷調查！（電氣工程公司「設備人」調查）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文整理了關西地區電氣工程公司「設備人」針對全國200名男女進行的住宅插座問卷調查結果，呈現感到不便的比例、具體不滿之處，以及增設、移設時的確認事項等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女200人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女200名"
    },
    {
     "text": "最多人選擇的回答是「不太覺得不方便」，占40.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった回答は「あまり不便を感じない」で40.0％"
    },
    {
     "text": "其次是「稍微覺得不方便」，占36.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "次に多かったのは「やや不便を感じる」で、36.5％"
    },
    {
     "text": "「完全不覺得不方便」占14.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「まったく不便を感じない」は14.5％"
    },
    {
     "text": "「非常覺得不方便」占9.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても不便を感じる」は9.0％"
    },
    {
     "text": "回答「沒有特別覺得不方便」的人也占36.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「特に不便は感じない」と回答した人も36.0％"
    },
    {
     "text": "「想同時使用的家電、設備，插孔數量不夠」占25.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「同時に使いたい家電・機器に対して、差し込み口の数が足りない」は25.0％"
    },
    {
     "text": "「插座被家具或家電擋住，難以插拔插頭」占20.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「家具や家電に隠れて、プラグを抜き差ししにくい」は20.5％"
    },
    {
     "text": "「插座太遠，電線妨礙通行或打掃」占20.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「コンセントが遠く、コードが通行や掃除の邪魔になる」は20.0％"
    },
    {
     "text": "最多人選擇的回答是「沒有特別想確認的事項」，占45.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった回答は、「特に確認したいことはない」で45.5％"
    },
    {
     "text": "「工程費用總額及產生額外費用的條件」占34.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「工事費用の総額と、追加料金が発生する条件」が34.5％"
    },
    {
     "text": "「能否在希望的位置增設、移設」占18.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「希望する場所に増設・移設できるか」は18.0％"
    },
    {
     "text": "「電容量是否足夠，是否需要追加配線工程」占14.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「電気容量が足りるか、追加の配線工事が必要か」は14.5％"
    },
    {
     "text": "「是否需要加工牆面或地板，以及完工後的成果」占13.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「壁や床への加工が必要か、工事後の仕上がり」は13.0％"
    },
    {
     "text": "「工程所需時間，以及無法使用電力的時間」占11.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「工事にかかる時間と、電気を使えない時間」は11.5％"
    },
    {
     "text": "「符合預計使用的家電、設備之插座種類及插孔數量」占11.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「使用予定の家電・機器に合うコンセントの種類や差し込み口の数」は11.0％"
    },
    {
     "text": "「施工前需要整理的物品或移動的家具」占9.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「工事前に必要な片付けや家具の移動」は9.0％"
    },
    {
     "text": "「是否需要管理公司、房東、管理委員會等許可，以及退租時是否需要恢復原狀」和「施工後故障的處理方式及保固」皆占6.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「管理会社・大家・管理組合などの許可や、退去時の原状回復が必要か」と「工事後の不具合への対応や保証」はともに6.5％"
    },
    {
     "text": "「是否由持有必要資格的人施工，以及安全方面是否沒有問題」占5.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要な資格を持つ人が施工するか、安全面に問題がないか」は5.0％"
    },
    {
     "text": "調查日期：2026年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "調査日： 2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "最快10分鐘內抵達的快速服務",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10分で駆けつけるスピード対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "L.M ange株式会社",
    "設備人",
    "SETSUBIT",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:51:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760953,
   "anchor": "n3760953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760953",
   "title": "【ecostore】描繪2027年生肖「ひつじ」的限定設計！最適合年末年初問候的洗衣禮品全新登場＜11月13日＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ecostore JAPAN將限量推出印有2027年生肖「ひつじ」限定設計的精緻衣物＆羊毛洗劑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    },
    {
     "text": "605日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "605円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社ecostore JAPAN",
    "ecostore",
    "Chocomoo",
    "アトレ恵比寿店",
    "Cosme Kitchen",
    "Biople",
    "MASH GO GREEN STORE",
    "楽天エコストア公式ショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:51:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004551.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760954,
   "anchor": "n3760954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760954",
   "title": "中年期是否有運動習慣，「健康餘命相差３．７６年」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＳＯＭＰＯホールディングス與国立長寿医療研究センター的共同研究顯示，中年期有中高強度運動習慣者，健康餘命可能延長3.76年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "健康餘命長３．７６年",
     "state": "translated",
     "quote": "健康寿命が３．７６年長い"
    },
    {
     "text": "基準值時為４０～５９歲、無需照護的中年男女",
     "state": "translated",
     "quote": "ベースライン時４０～５９歳の非要介護中年男女"
    },
    {
     "text": "略感喘息程度以上的運動（４．５METs以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "やや息が弾む程度以上の運動（４．５METs以上）"
    },
    {
     "text": "參與NILS-LSA世代研究第４－７次調查的１，６２４名受試者",
     "state": "translated",
     "quote": "NILS-LSAコホートの第４－７次調査...参加した...１，６２４名"
    },
    {
     "text": "長達約１８年的長期流行病學調查資料",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ１８年に及ぶ長期の疫学調査データ"
    },
    {
     "text": "約22.4%在巧克力活動期間※5持續維持該運動量級",
     "state": "translated",
     "quote": "約２２．４％がチョコ活期間中※５当運動レベルを継続しました"
    },
    {
     "text": "估計每人可減少406萬日圓的照護費用",
     "state": "translated",
     "quote": "一人当たり４０６万円の介護費が削減されると推定されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯホールディングス株式会社",
    "国立長寿医療研究センター",
    "日本医療研究開発機構",
    "RIZAP株式会社",
    "生命保険文化センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000159136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760955,
   "anchor": "n3760955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760955",
   "title": "40週年慈善活動「紀念聯合國巴勒斯坦人民團結日：為了巴勒斯坦的孩子們」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人パレスチナ子どものキャンペーン為紀念成立40週年及聯合國巴勒斯坦人民團結日，將於2026年11月28日舉辦慈善活動。活動將安排立山良司先生與鈴木啓之先生對談，以及為支援加薩兒童募集資金的針織義賣會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40年",
     "state": "translated",
     "quote": "40年"
    },
    {
     "text": "約500件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約500点以上"
    },
    {
     "text": "名額：100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：100名"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人パレスチナ子どものキャンペーン",
    "防衛大学校",
    "東京大学大学院総合文化研究科グローバル中東研究特任准教授",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:49:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000109005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760956,
   "anchor": "n3760956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760956",
   "title": "マイケル・コース發表Holiday 2026宣傳活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マイケル・コース發表Holiday 2026宣傳活動，邀請蘇琪・沃特豪斯等人參與。活動以倫敦為背景拍攝，將自11月起在全球推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Holiday 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ホリデー2026"
    },
    {
     "text": "\\45,100",
     "state": "translated",
     "quote": "\\45,100"
    },
    {
     "text": "\\61,600",
     "state": "translated",
     "quote": "\\61,600"
    },
    {
     "text": "\\57,200",
     "state": "translated",
     "quote": "\\57,200"
    },
    {
     "text": "1981年",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイケル・コースジャパン合同会社",
    "マイケル・コース"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:48:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000028799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760957,
   "anchor": "n3760957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760957",
   "title": "テレビ東京「カンブリア宮殿」で紹介の「ラーメン学校」、大阪11/12開催は残りわずか。申込みは大阪11/11・東京11/16締切",
   "title_state": "original",
   "summary": "キッチンテクノ株式会社は、テレビ東京「カンブリア宮殿」で紹介された無料講座「ラーメン学校」を大阪（11月12日）および東京（11月17日・18日）で開催する。各回定員10名で、圧力寸胴鍋や製麺機の実習などを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "名額10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員10名"
    },
    {
     "text": "資本金：9,900萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,900万円"
    },
    {
     "text": "使用開放式大型湯鍋熬煮需花費10小時的湯頭備料",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン寸胴で10時間かかるスープの仕込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンポスホールディングス",
    "キッチンテクノ株式会社",
    "テレビ東京",
    "相生産業株式会社",
    "小田象製粉株式会社",
    "USEN",
    "コメットカトウ様"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:48:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000030130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760958,
   "anchor": "n3760958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760958",
   "title": "合同会社レクソル、LEXSOL COMPANY GROUP。增資至1,000萬日圓。促進業務成長並強化經營基礎。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社レクソル為強化業務基礎並追求中長期成長，已將資本金從110萬日圓增資至1,000萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從原本的110萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の110万円から"
    },
    {
     "text": "增資金額：890萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "増資額：890万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社レクソル",
    "LEXSOL COMPANY GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:46:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000152408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760847,
   "anchor": "n3760847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760847",
   "title": "【發售即再版，ガク直呼「更可怕」】真空ジェシカ・ガク首本隨筆集《饅頭以外ぜんぶこわい》熱賣發售中！收到對再版感到困惑的留言！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "真空ジェシカ・ガク首本隨筆集《饅頭以外ぜんぶこわい》於10月28日由新潮社出版，發售後1週即決定再版。書中也刊載今泉力哉導演的推薦留言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月28日（週三）出版",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）に刊行されました"
    },
    {
     "text": "發售後1週便迅速決定再版",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から1週間で早くも重版が決定しました"
    },
    {
     "text": "連續5年晉級M-1大賽決賽的實力派搞笑雙人組",
     "state": "translated",
     "quote": "M-1グランプリ5年連続決勝進出の実力派お笑いコンビ"
    },
    {
     "text": "加上全新撰寫內容，共16篇",
     "state": "translated",
     "quote": "書き下ろしを加えた全16篇"
    },
    {
     "text": "【定價】1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体定価】1,760円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "プロダクション人力舎",
    "TBS RADIO",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:41:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003400.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760848,
   "anchor": "n3760848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760848",
   "title": "河合塾グループ與韓國EdTech企業 I Hate Flying Bugs Inc.簽署MOU，朝資本及業務合作邁進〜透過運用AI的教育服務，充實學習支援並提升教育現場的業務效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河合塾グループ的控股公司KJホールディングス與韓國EdTech企業I Hate Flying Bugs Inc.簽署了朝資本及業務合作邁進的MOU，目標是透過運用AI的教育服務，充實學習支援並提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "2010年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年2月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KJホールディングス",
    "河合塾グループ",
    "I Hate Flying Bugs Inc.",
    "IHFB"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:41:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760851,
   "anchor": "n3760851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760851",
   "title": "杜拜【Ramen HISA】開業僅5個月，即獲選為《米其林指南杜拜2026》入選餐廳！使用やま幸鮪魚、尾崎牛、虎河豚等日本引以為傲的頂級食材，打造高級拉麵，獲得國際肯定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由杜拜高級日本料理店「崇寿 TakaHisa」打造的高級拉麵專門店【Ramen HISA】，開業僅5個月便首次入選《米其林指南杜拜2026》。店家融合使用頂級食材的拉麵與永續理念，提供美食體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業僅5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "開業わずか5か月"
    },
    {
     "text": "米其林指南杜拜2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ミシュランガイド ドバイ2026"
    },
    {
     "text": "第23名",
     "state": "translated",
     "quote": "第23位"
    },
    {
     "text": "16.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "16.5点"
    },
    {
     "text": "〈2把刀〉",
     "state": "translated",
     "quote": "〈2ナイフ〉"
    },
    {
     "text": "122間餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "122軒のレストラン"
    },
    {
     "text": "新入選餐廳共13間",
     "state": "translated",
     "quote": "新規選出は13軒"
    },
    {
     "text": "客單價為AED350～500",
     "state": "translated",
     "quote": "客単価はAED350～500"
    }
   ],
   "companies": [
    "TakaHisa Restaurant",
    "崇寿 TakaHisa Japanese Restaurant",
    "Ramen HISA",
    "やま幸",
    "World’s 50 Best Restaurants",
    "MENA’s 50 Best Restaurants 2026",
    "Gault&Millau UAE 2026",
    "The Best Chef 2025",
    "日本ソムリエ協会",
    "J.S.A.",
    "ブルジュ・ハリファ",
    "バンヤンツリーホテル",
    "十四代"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000155307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760850,
   "anchor": "n3760850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760850",
   "title": "「從35年後的答案，做出選擇。」トーシンパートナーズ將參展マネーフォワード主辦、於11月7日（週六）舉行的《お金のEXPO 2026》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーシンパートナーズ將以白金贊助商身分參展マネーフォワード主辦的《お金のEXPO 2026》，並於探討不動產投資「未來價值」的研討會中登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "上漲約12%",
     "state": "translated",
     "quote": "約12％上がりました"
    },
    {
     "text": "價格上漲約45%",
     "state": "translated",
     "quote": "約45％値上がりしています"
    },
    {
     "text": "假設每年上漲2%",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年2％ずつ上がるとすると"
    },
    {
     "text": "30年後將減少約45%",
     "state": "translated",
     "quote": "30年後には約45％少なくなります"
    },
    {
     "text": "自1989年創業以來的37年間",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年の創業から37年間"
    },
    {
     "text": "為超過2,000位客戶提供諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人を超えるお客様の相談に応じ"
    },
    {
     "text": "前50名可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーシンパートナーズ",
    "マネーフォワード",
    "マネーフォワードホーム株式会社",
    "ダイヤモンド社",
    "東京国立博物館",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000020365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760849,
   "anchor": "n3760849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760849",
   "title": "ヴァレクストラ宣布與藝術家 Orfeo Tagiuri（オルフェオ・タジウリ）推出特別聯名合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利精品皮革品牌Valextra與倫敦藝術家Orfeo Tagiuri合作，推出節慶季限定膠囊系列及特別裝置藝術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6種色彩繽紛的角色",
     "state": "translated",
     "quote": "6種類のカラフルなキャラクター"
    },
    {
     "text": "於12月2日裝置藝術展開幕當天",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日のインスタレーション初日には"
    },
    {
     "text": "TEL:03-5615-2379",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL:03-5615-2379"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴァレクストラ・ジャパン株式会社",
    "Valextra",
    "ヴァレクストラ",
    "伊勢丹新宿店",
    "銀座三越",
    "阪急うめだ本店",
    "阪急メンズ大阪",
    "大丸神戸店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000089611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760852,
   "anchor": "n3760852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760852",
   "title": "【Architecture MasterPrize 2026】「三田ガーデンヒルズ パークマンション」獲選Honorable Mention（佳作）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ホシノアーキテクツ擔任主設計建築師的「三田ガーデンヒルズ パークマンション」，獲得Architecture MasterPrize 2026文化遺產建築類別的Honorable Mention（佳作）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約7,700㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,700㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホシノアーキテクツ",
    "大成建設株式会社",
    "株式会社 office ma",
    "株式会社 岡安泉照明設計事務所",
    "三井不動産レジデンシャル株式会社",
    "三菱地所レジデンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:39:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000088462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760853,
   "anchor": "n3760853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760853",
   "title": "《コロコロ毛玉日記》原創雜貨即將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビスク開始販售與漫畫《コロコロ毛玉日記》合作推出的原創雜貨。商品將於11月中旬起在官方商店等處發售，並於TOBICHI京都搶先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量突破100萬冊的暢銷作品",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計100万部のヒット"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,970円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,750円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：990円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：770円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,200円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,210円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,090円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：3,520円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：1,430円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,530円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビスク",
    "TOBICHI京都",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:37:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760854,
   "anchor": "n3760854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760854",
   "title": "VUILD將於迎來創業第10年的11月21日舉辦週年活動「VUILD WOODSTOCK FESTIVAL 2026」｜公布品牌重塑，與6位嘉賓暢談AI、地方創生及地球環境再生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VUILD株式会社將於創業第10年、2026年11月21日，在神奈川県厚木市的海老名工廠舉辦週年活動「VUILD WOODSTOCK FESTIVAL 2026」。活動除了發表品牌重塑之外，也將以AI、地方創生、地球環境再生為主題，舉行由6位來賓參與的座談會。此外，也將舉行ShopBot導入突破300台的公司獎項頒獎典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業第10年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業10年目"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "6位來賓",
     "state": "translated",
     "quote": "6名のゲスト"
    },
    {
     "text": "國內導入量即將突破300台",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の導入は300台目前"
    },
    {
     "text": "2017年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月21日"
    },
    {
     "text": "在13時開始的開場活動中",
     "state": "translated",
     "quote": "13時からのオープニングで"
    },
    {
     "text": "Session 01｜人性「AI與創作的未來走向」14:40–15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "Session 01｜Humanity「AIとクリエイションの行方」14:40–15:30"
    },
    {
     "text": "Session 02｜社群「打造地方的希望」16:00–16:50",
     "state": "translated",
     "quote": "Session 02｜Community「地域の希望をつくる」16:00–16:50"
    },
    {
     "text": "Session 03｜永續「為地球再生而設計」17:20–18:10",
     "state": "translated",
     "quote": "Session 03｜Sustainability「地球再生のためのデザイン」17:20–18:10"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "VUILD株式会社",
    "株式会社SHONAI",
    "加和太建設株式会社",
    "Synflux",
    "京都府立大学大学院",
    "NOIZ",
    "Neutone",
    "BNN",
    "Collective Qosmo",
    "ShopBot Japan Awards",
    "Global Fashion Agenda",
    "毎日ファッション大賞",
    "資生堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:37:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000031751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760855,
   "anchor": "n3760855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760855",
   "title": "【北海道苫小牧市】僅需抽取6mL血液即可評估癌症及認知（MCI：輕度認知障礙）風險的「メタロ・バランス検査」，開始受理とよた腎泌尿器科クリニック12月以後的預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レナテック開始受理「メタロ・バランス検査」12月以後的預約，該檢查僅需抽取6mL血液即可評估癌症及輕度認知障礙（MCI）風險，預約地點為北海道苫小牧市的とよた腎泌尿器科クリニック。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "血液中的17種微量元素",
     "state": "translated",
     "quote": "血液中の17種の微量元素"
    },
    {
     "text": "檢查所需時間約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "検査の所要時間は約15分"
    },
    {
     "text": "已在包括日本在內的世界9個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界9カ国で特許を取得"
    },
    {
     "text": "累計受檢人數達10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受検者数は10万人"
    },
    {
     "text": "癌症風險檢查：19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "がんリスク検査： 19,800円"
    },
    {
     "text": "癌症・認知風險檢查套組：24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "がん・認知リスク検査 セット： 24,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レナテック",
    "とよた腎泌尿器科クリニック",
    "神奈川県立がんセンター",
    "千葉県がんセンター",
    "経済産業省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:36:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000182526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760856,
   "anchor": "n3760856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760856",
   "title": "ネクソン發表韓國新作《TALESWEAVER MOBILE》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクソン宣布推出以テイルズウィーバーIP為基礎的新作MMORPG《TALESWEAVER MOBILE》，並開始在韓國受理焦點團體測試（FGT）的參加報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2003年推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年にリリースされました"
    },
    {
     "text": "持續受到喜愛超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたって愛され続けており"
    },
    {
     "text": "超過40款遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "40を超えるゲームを"
    },
    {
     "text": "在超過190個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "190を超える国と地域で"
    },
    {
     "text": "於2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "NEXON Korea Corporation",
    "ネクソンコリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:36:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000554.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760857,
   "anchor": "n3760857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760857",
   "title": "計程車車輛後方視野也清晰｜雨雪不易附著的超撥水後視鏡膜，擴大車種專用款適用車種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カーメイト將後視鏡用超撥水膜「ゼロワイパー フィルムタイプ 車種専用」的適用車種擴增至RAV4、レクサスNX/RX、JPN TAXI，並於2026年10月7日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用169種車款",
     "state": "translated",
     "quote": "169車種に対応"
    },
    {
     "text": "自2026年10月7日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）より"
    },
    {
     "text": "約3～6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3～6か月"
    },
    {
     "text": "向內約5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約5mm内側"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カーメイト",
    "カーメイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:35:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000017074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760858,
   "anchor": "n3760858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760858",
   "title": "CYBERTAKE參展「FIELDSTYLE EXPO 2026」，介紹可攜式冷氣「S2 Pro」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "科技品牌「CYBERTAKE」將以贊助商身分參展「FIELDSTYLE EXPO 2026」，活動於2026年11月14日・15日在Aichi Sky Expo舉行，並將介紹可攜式冷氣「S2 Pro」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "D展廳・340號攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "ホールD・ブース340"
    }
   ],
   "companies": [
    "CYBERTAKE",
    "株式会社日建テクノロジー",
    "Aichi Sky Expo",
    "COODY"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:33:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000183980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760859,
   "anchor": "n3760859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760859",
   "title": "雨傘也會使用的撥水材質×發熱機能棉，讓冬天更舒適！在SNS上引發話題的「【採用ダントツ撥水®素材】ヒートエコダウン」，由元鈴木小姐的服飾品牌推出全新商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Alyo透過服飾品牌CINEMATIQ開始販售「【採用ダントツ撥水®素材】ヒートエコダウン」。本商品採用雨傘也會使用的「ダントツ撥水®」材質，以及發熱機能棉「FLARE®BALL」，是一款洗滌100次後仍能維持撥水性能的高機能羽絨外套。售價為¥27,480，尺寸分為S/修身款和F/均碼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥27,480",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,480"
    },
    {
     "text": "100次",
     "state": "translated",
     "quote": "100回"
    },
    {
     "text": "最高4℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4℃"
    },
    {
     "text": "600ml",
     "state": "translated",
     "quote": "600ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Alyo",
    "CINEMATIQ",
    "小松マテーレ㈱"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:33:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000122741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760860,
   "anchor": "n3760860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760860",
   "title": "SHE以女性社群×廣告投放知識打造短影音廣告事業「SHE Growth Studio」，支援企業突破100家！公開服務網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHE株式会社宣布，運用女性社群與廣告投放知識所發展的短影音廣告事業「SHE Growth Studio」，支援企業已突破100家。累計製作數量超過4,000支，每月最多可製作600支。此外，也公布與Septeni Japan株式会社合作的案例，以及舉辦免費線上研討會的消息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計註冊人數超過25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数25万人以上"
    },
    {
     "text": "每月最多可製作600支",
     "state": "translated",
     "quote": "月最大600本以上の制作体制"
    },
    {
     "text": "累計製作數量突破4,000支",
     "state": "translated",
     "quote": "累計制作本数は4,000本を突破"
    },
    {
     "text": "日本國內影音廣告市場預計將於2029年擴大至1兆6,336億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の動画広告市場は2029年に1兆6,336億円規模へ拡大する見込み"
    },
    {
     "text": "直式影音廣告市場將從2025年的2,049億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "縦型動画広告市場は2025年の2,049億円から"
    },
    {
     "text": "預測到2029年將成長至5,648億日圓，約為2.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には5,648億円へと約2.8倍の成長が予測されています"
    },
    {
     "text": "也有將廣告客戶取得成本（CPA）最高降低50％的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "広告の顧客獲得単価（CPA）を最大50％低減した事例もあります"
    },
    {
     "text": "1本3万円から",
     "state": "original",
     "quote": "1本3万円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHE株式会社",
    "SHElikes",
    "SHE Growth Studio",
    "TikTok",
    "Meta",
    "Instagram",
    "Facebook",
    "YouTube",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "Septeni Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:31:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000027564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760861,
   "anchor": "n3760861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760861",
   "title": "海景第一排分時度假別墅「UMITO」，入山章栄氏 × 堀鉄平的特別對談廣告《第3彈》自11月7日（星期六）起於テレビ東京系列播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UMITO宣布，正在テレビ東京系列播出的180秒廣告之特別對談《第3彈》將於2026年11月7日開始播出。入山章栄氏與代表堀鉄平的對談系列將連續播出12週，介紹分時度假別墅「UMITO」的商業模式，以及「讓旅行成為資產」的理念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180秒電視廣告",
     "state": "translated",
     "quote": "180秒テレビCM"
    },
    {
     "text": "自 11月7日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）から"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "共 12 週",
     "state": "translated",
     "quote": "全12週"
    },
    {
     "text": "10:55〜10:58的時段",
     "state": "translated",
     "quote": "10:55〜10:58の枠"
    },
    {
     "text": "每年10晚起",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年10泊から"
    },
    {
     "text": "購入者の約7割",
     "state": "original",
     "quote": "購入者の約7割"
    },
    {
     "text": "10晚1,080萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "10泊1,080万円〜"
    },
    {
     "text": "合併140人",
     "state": "translated",
     "quote": "連結 140名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UMITO",
    "テレビ東京",
    "HORIJUKU Agency株式会社",
    "マノワ株式会社",
    "マノワラボ合同会社",
    "株式会社UMITO BEACH",
    "ニューオータニ ガーデンコート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000063930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760872,
   "anchor": "n3760872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760872",
   "title": "【第3彈】Morningstar Sustainalytics×イースクエア共同主辦研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イースクエア與Morningstar Sustainalytics共同主辦的第3彈線上研討會公告。活動將於2026年11月30日舉行，從評級機構與機構投資人的角度，探討運用AI進行ESG評估及投資判斷的最新趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "16:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00～17:00"
    },
    {
     "text": "截至11月26日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日(木)まで"
    },
    {
     "text": "累計專案實績超過400件",
     "state": "translated",
     "quote": "400件を超えるプロジェクト実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イースクエア",
    "Morningstar Sustainalytics",
    "モーニングスター・ジャパン株式会社",
    "三井住友DSアセットマネジメント株式会社",
    "FTSE Russell社",
    "FTSE",
    "MSCI",
    "Sustainalytics"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000170832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760871,
   "anchor": "n3760871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760871",
   "title": "市長竟然坐鎮澡堂櫃台！？奈良県御所市唯一的澡堂「御所宝湯」與「かもきみの湯」首度合作，舉辦「御所の湯めぐり」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社御所まちづくり經營的奈良県御所市澡堂「御所宝湯」與日歸溫泉設施「かもきみの湯」，將於2026年11月1日至30日首次舉辦合作活動「御所の湯めぐり」。活動期間，山田秀士市長將在櫃台迎接來客，此外也將舉辦櫃台人員互換及轉蛋活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "創業於1916年（大正5年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1916年（大正5年）創業"
    },
    {
     "text": "於2008年歇業，但",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に廃業しましたが"
    },
    {
     "text": "2022年，透過活用御所町古民家的城鎮營造計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年、御所まちの古民家を活用したまちづくりプロジェクトにより"
    },
    {
     "text": "時隔14年",
     "state": "translated",
     "quote": "14年の時を経て"
    },
    {
     "text": "開車約10分鐘的距離",
     "state": "translated",
     "quote": "車でおよそ10分の距離にあります"
    },
    {
     "text": "成人530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人530円"
    },
    {
     "text": "除了入浴費之外另加370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入浴料に加えて370円"
    },
    {
     "text": "平日700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日700円"
    },
    {
     "text": "週六日及國定假日800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社御所まちづくり",
    "御所宝湯",
    "かもきみの湯",
    "株式会社narrative",
    "油長酒造株式会社",
    "株式会社フェニックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000089165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760870,
   "anchor": "n3760870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760870",
   "title": "【新服務】由曾經歷3次產假、育嬰假及管理職的專家一路陪伴。貼近真實的內心掙扎，開始提供防止離職的「生活與職涯設計面談」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーキュリー・アド自2026年11月1日起，開始提供「生活與職涯設計面談」，由外部專家為煩惱如何兼顧工作與家庭的員工進行60分鐘個別面談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3次產假、育嬰假",
     "state": "translated",
     "quote": "3度の産休・育休"
    },
    {
     "text": "60分鐘個別面談",
     "state": "translated",
     "quote": "60分の個別面談"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より開始"
    },
    {
     "text": "30,000日圓／1名",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円／1名"
    },
    {
     "text": "130,000日圓／5名",
     "state": "translated",
     "quote": "130,000円／5名"
    },
    {
     "text": "15,000日圓／1件",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円／1件"
    },
    {
     "text": "成立：1969年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1969年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーキュリー・アド"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000064289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760869,
   "anchor": "n3760869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760869",
   "title": "【ROMEO 新系列】「LANNER（ラナー）」：推出表情獨特的限定桌上筆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伊東屋將推出ROMEO品牌2026年秋季新系列「LANNER」中的限定桌上筆「No.3 桌上筆 坦吉爾／尼羅」。每支價格為24,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每支24,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各24,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    },
    {
     "text": "2026-2027 New Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027 New Collection"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROMEO",
    "株式会社伊東屋",
    "伊東屋",
    "G.Itoya",
    "K.Itoya"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000112605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760868,
   "anchor": "n3760868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760868",
   "title": "打造城市的建設公司，為城市的聖誕節助陣　九州永賢組協力支持點綴冬日的「Christmas Advent」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社永賢組的九州據點九州永賢組，將協力支持於福岡、東京舉辦的聖誕活動「Christmas Advent」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集團業績（2026年6月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ業績（2026年6月期）"
    },
    {
     "text": "營業額170億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高170億円"
    },
    {
     "text": "營業利益9.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "営業利益9.8億円"
    },
    {
     "text": "經常利益8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益8億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永賢組",
    "九州永賢組",
    "株式会社サエキジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000157308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760867,
   "anchor": "n3760867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760867",
   "title": "〜透過運動解決空屋問題的新策略〜　與女子排球隊カノアラウレアーズ福岡締結官方黃金合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクスウィル與經營女子排球隊カノアラウレアーズ福岡的株式会社カノア締結官方黃金合作夥伴合約，致力透過運動解決空屋問題並活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "據稱有約43萬戶空屋",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家が約43万戸あるとされており"
    },
    {
     "text": "非第二住宅的住宅約有13萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "二次的な住宅以外の住宅は約13万戸となっています"
    },
    {
     "text": "2023年度，首次以福岡縣女子隊身分加入V.LEAGUE",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度、福岡県の女子チームとして初めてV.LEAGUEへ参入"
    },
    {
     "text": "決定於2026年度加入作為SV.LEAGUE下層聯盟創設的「SV.LEAGUE GROWTH」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度にはSV.LEAGUEの下部リーグとして創設された「SV.LEAGUE GROWTH」への参入を決定しました"
    },
    {
     "text": "本公司也累計有1,000件以上的收購實績",
     "state": "translated",
     "quote": "当社でも累計1,000件以上の買取実績があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクスウィル",
    "株式会社カノア",
    "カノアラウレアーズ福岡",
    "ブックダム出版"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000082769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760866,
   "anchor": "n3760866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760866",
   "title": "【FLOWER VASE GALLERY × WABARA × MOBJE】3家公司共同開發。發表可配合玫瑰生長改變形狀的花器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社パーク・コーポレーション經營的FLOWER VASE GALLERY，將自2026年11月14日起，搶先販售與WABARA及MOBJE共同開發的花器「Lapel - edition WABARA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：各色8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各色8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：W25cm × D25cm × H11cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：W25cm × D25cm × H11cm"
    },
    {
     "text": "共 3 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    },
    {
     "text": "約1,000種花瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000種類の花瓶"
    },
    {
     "text": "參加費：14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：14,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パーク・コーポレーション",
    "Aoyama Flower Market",
    "FLOWER VASE GALLERY",
    "WABARA",
    "MOBJE",
    "藤井製帽",
    "EETY studio",
    "Rose Farm KEIJI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000007230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760865,
   "anchor": "n3760865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-zh-Hant-p2.html#n3760865",
   "title": "甜美餘韻，靜謐奢華。ヴェレダ推出100％天然香氛身體保養系列「琥珀馥郁」，自2026年11月5日起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有機化妝品品牌「ヴェレダ」將自2026年11月5日起，推出以琥珀與香草香氣為特色的限量身體保養系列「琥珀馥郁」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "200mL"
    },
    {
     "text": "2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750 円（税込）"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "2,420日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420 円（税込）"
    },
    {
     "text": "1921年誕生於瑞士",
     "state": "translated",
     "quote": "1921年にスイスで誕生した"
    },
    {
     "text": "自創業以來100多年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来100年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "深受世界55個國家以上的人們喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55カ国以上で親しまれています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ヴェレダ・ジャパン",
    "ヴェレダ",
    "WELEDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000008079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}