{
 "edition": "20261106-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 919,
 "listed_in_period": 919,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 671 件、台湾 8ソース 248 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 671,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 248,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3760149,
   "anchor": "n3760149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760149",
   "title": "台南・立人國小の共同調理場再建に着工　2校の2000人に給食提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市北区の立人國小で共同調理場の再建工事が始まった。予算は4000万元、工期は420日。完成後は立人、忠義両校の約2000人の児童・教職員に給食を提供し、換気や動線、水害リスクの改善を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル4000万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣4000萬元"
    },
    {
     "text": "児童・教職員2000人",
     "state": "translated",
     "quote": "2000名師生"
    },
    {
     "text": "工期420暦日",
     "state": "translated",
     "quote": "工期420個日曆天"
    },
    {
     "text": "自校調理の給食実施率94.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "自辦午餐比率94.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "立人國小",
    "忠義國小"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:21:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611060071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760203,
   "anchor": "n3760203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760203",
   "title": "行政院が株式市場安定を表明　台湾株、取引時間中に下げ幅縮小し4万ポイント台を回復",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米株の急落を受け、台湾株は寄り付き後に一時3737.67ポイント急落し、過去最大の下げ幅を記録、4万ポイントを割り込んだ。行政院が株式市場の安定化を表明した後、下げ幅は縮小し、最終的に4万ポイント台を回復した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3737.67ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "崩跌3737.67點"
    },
    {
     "text": "40000ポイント台を回復",
     "state": "translated",
     "quote": "重回40000點大關"
    },
    {
     "text": "500社超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過500家"
    },
    {
     "text": "1500ポイント以内に縮小",
     "state": "translated",
     "quote": "縮小至1500點內"
    },
    {
     "text": "2300ポイント超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "拉升超過2300點"
    },
    {
     "text": "加権指数40276.56ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數40276.56點"
    },
    {
     "text": "1298.16ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌1298.16點"
    },
    {
     "text": "下落率3.12%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅3.12%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル7584.4億元に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值放大至新台幣7584.4億元"
    },
    {
     "text": "電子指数は3.42%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "電子指數挫跌3.42%"
    },
    {
     "text": "金融指数は3.16%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "金融指數下跌3.16%"
    },
    {
     "text": "店頭OTC指数は4.62%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "櫃買OTC指數下挫4.62%"
    },
    {
     "text": "ストップ安の2020元に到達",
     "state": "translated",
     "quote": "觸及跌停2020元"
    },
    {
     "text": "220元の大幅安",
     "state": "translated",
     "quote": "大跌220元"
    },
    {
     "text": "時価総額は一時5.7兆元消失",
     "state": "translated",
     "quote": "市值一度蒸發5.7兆元"
    },
    {
     "text": "60元安",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌60元"
    },
    {
     "text": "2180元まで",
     "state": "translated",
     "quote": "至2180元"
    },
    {
     "text": "2.68%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌2.68%"
    },
    {
     "text": "聯發科、下げ幅を1.5%に縮小",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科跌幅收斂至1.5%"
    },
    {
     "text": "日月光投控は約4.3%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "日月光投控跌幅約4.3%"
    },
    {
     "text": "鴻海は3.4%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海下跌3.4%"
    },
    {
     "text": "南亞科、下げ幅を1.1%に縮小",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞科跌幅收斂至1.1%"
    },
    {
     "text": "國巨、下げ幅を6%に縮小",
     "state": "translated",
     "quote": "國巨收斂至6%"
    },
    {
     "text": "藥華藥は逆行高、7%超上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "藥華藥逆勢勁揚逾7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "金管會",
    "台積電",
    "聯發科",
    "鴻海",
    "日月光投控",
    "南亞科",
    "聯電",
    "國巨",
    "南亞",
    "台達電",
    "信驊",
    "川湖",
    "藥華藥",
    "中國信託證券"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:21:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760150,
   "anchor": "n3760150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760150",
   "title": "香港、都市監視システムを強化　顔認識機能を追加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港警方は「鋭眼システム」を強化し、顔認識機能を追加するとともに、商業施設の監視カメラと接続した。同システムは2000件超の事件解決に役立っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "監視カメラ1万台超",
     "state": "translated",
     "quote": "過萬支監控電視鏡頭"
    },
    {
     "text": "2000件超の事件",
     "state": "translated",
     "quote": "超過2000宗案件"
    },
    {
     "text": "約3000人を逮捕",
     "state": "translated",
     "quote": "拘捕近3000人"
    },
    {
     "text": "映像は1カ月以内に自動消去",
     "state": "translated",
     "quote": "影像會在一個月內自動銷毀"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "香港警方"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:18:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611060070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760044,
   "anchor": "n3760044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760044",
   "title": "警察官、退職前に模造銃弾を返却　北検、銃砲条例違反容疑で起訴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "保二總隊林姓員警因對請假管理不滿，離職前夕將制式手槍與真子彈藏匿，以道具槍彈混充繳還，遭台北地檢署依槍砲罪嫌起訴。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "PPQ M2拳銃1丁",
     "state": "translated",
     "quote": "PPQ M2手槍1支"
    },
    {
     "text": "弾倉2個",
     "state": "translated",
     "quote": "彈匣2個"
    },
    {
     "text": "弾丸24発",
     "state": "translated",
     "quote": "子彈24顆"
    },
    {
     "text": "実弾11発",
     "state": "translated",
     "quote": "真子彈11顆"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "內政部警政署保安警察第二總隊",
    "台北地檢署",
    "台北地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:11:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759942,
   "anchor": "n3759942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759942",
   "title": "AIバブル懸念で世界的な売り　日韓株もそろって急落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIバブル懸念と米株売りを受け、日本や韓国などアジア株がそろって急落した。輝達、超微などハイテク株が大幅安となる一方、原油価格は上昇した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6%超急落",
     "state": "translated",
     "quote": "暴跌逾6%"
    },
    {
     "text": "6.2%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌6.2%"
    },
    {
     "text": "57271.19ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "報57271.19點"
    },
    {
     "text": "7.1%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌7.1%"
    },
    {
     "text": "5000.25ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "報5000.25點"
    },
    {
     "text": "0.7%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌0.7%"
    },
    {
     "text": "9003.40ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "報9003.40點"
    },
    {
     "text": "4.4%安で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收跌4.4%"
    },
    {
     "text": "1833ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "暴跌1833點"
    },
    {
     "text": "下落率3.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅3.4%"
    },
    {
     "text": "5.5%急落",
     "state": "translated",
     "quote": "重挫5.5%"
    },
    {
     "text": "累計下落率11.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "累跌11.9%"
    },
    {
     "text": "株価は9.3%安で引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "股價收跌9.3%"
    },
    {
     "text": "累計下落率2.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "累跌2.6%"
    },
    {
     "text": "上昇率はいずれも約39%",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅分別約39%"
    },
    {
     "text": "171%",
     "state": "translated",
     "quote": "171%"
    },
    {
     "text": "239%",
     "state": "translated",
     "quote": "239%"
    },
    {
     "text": "株価は17.3%急落",
     "state": "translated",
     "quote": "股價暴跌17.3%"
    },
    {
     "text": "9.8%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌9.8%"
    },
    {
     "text": "7.5%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌7.5%"
    },
    {
     "text": "0.60%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲0.60%"
    },
    {
     "text": "1バレル当たり91.06ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每桶報91.06美元"
    },
    {
     "text": "3.88%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲3.88%"
    },
    {
     "text": "1バレル当たり98.29ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每桶報98.29美元"
    },
    {
     "text": "4.84%に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "降至4.84%"
    },
    {
     "text": "一時4.95%に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "曾達4.95%"
    },
    {
     "text": "5.30%を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "高於5.30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "超微",
    "AMD",
    "CoreWeave",
    "GE Vernova"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:04:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759936,
   "anchor": "n3759936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759936",
   "title": "アップル、75億ドル調達へ社債発行　テック業界のAI資金調達に加わる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果公司擬透過發行7批美元債券籌集約75億美元，以因應人工智慧（AI）熱潮下的資金需求，高盛、美銀證券、德意志銀行與摩根大通擔任聯席帳簿管理人。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "75億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "75億美元"
    },
    {
     "text": "7本",
     "state": "translated",
     "quote": "7批"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "2029年",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年"
    },
    {
     "text": "5億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "5億美元"
    },
    {
     "text": "7億5000万ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "7億5000萬美元"
    },
    {
     "text": "3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3筆"
    },
    {
     "text": "10億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "10億美元"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2031年",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年"
    },
    {
     "text": "4.65%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.65%"
    },
    {
     "text": "4.75%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.75%"
    },
    {
     "text": "4.90%",
     "state": "translated",
     "quote": "4.90%"
    },
    {
     "text": "12億5000万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "12億5000萬美元"
    },
    {
     "text": "2033年",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年"
    },
    {
     "text": "5.10%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.10%"
    },
    {
     "text": "20億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "20億美元"
    },
    {
     "text": "2036年",
     "state": "translated",
     "quote": "2036年"
    },
    {
     "text": "5.35%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.35%"
    },
    {
     "text": "2025年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月"
    },
    {
     "text": "4ロット",
     "state": "translated",
     "quote": "4批"
    },
    {
     "text": "45億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "45億美元"
    },
    {
     "text": "100億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "100億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果公司",
    "Apple",
    "路透社",
    "高盛集團",
    "Goldman Sachs",
    "美銀證券",
    "Bank of America Securities",
    "德意志銀行證券公司",
    "Deutsche Bank Securities",
    "摩根大通",
    "JPMorgan",
    "彭博",
    "Bloomberg News",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:03:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759937,
   "anchor": "n3759937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759937",
   "title": "高雄・林園の里長選候補者、ボストンパイ配布による選挙買収の疑い　15万元で保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市林園区の陳姓里長選候補者が、個人情報を違法に収集し、母の日にボストンパイ500個を配って選挙買収を図った疑いで、雄検は15万元での保釈を認めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "計500個を配布",
     "state": "translated",
     "quote": "共發送500顆"
    },
    {
     "text": "陳姓の男性に新台湾ドル15万元での保釈を認めた",
     "state": "translated",
     "quote": "諭知陳姓男子新台幣15萬元交保"
    },
    {
     "text": "陳姓の男性夫婦と関係者の証人計30人を呼び、事情を聴いた",
     "state": "translated",
     "quote": "傳喚陳姓男子夫妻及相關證人共30人到案說明"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060066.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759786,
   "anchor": "n3759786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759786",
   "title": "頼瑞隆氏、高雄・小港から来年2月に羽田へチャーター便　民進党議員が誘致に成功",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の立法委員、頼瑞隆氏は、高雄の立法委員8人による働きかけを受け、小港空港から東京・羽田空港への直行チャーター便が来年2月から運航し、その後、定期便の就航を予定していると明らかにした。また、小港空港の旅客数の伸びや新ターミナルの計画などにも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "来年2月から",
     "state": "translated",
     "quote": "明年2月起"
    },
    {
     "text": "高雄の立法委員8人",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄8位立委"
    },
    {
     "text": "只要半小時",
     "state": "original",
     "quote": "只要半小時"
    },
    {
     "text": "すでに15％増加",
     "state": "translated",
     "quote": "已成長15%"
    },
    {
     "text": "21カ所から",
     "state": "translated",
     "quote": "從21處"
    },
    {
     "text": "25カ所に拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "提升到25處"
    },
    {
     "text": "今年1～9月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1到9月"
    },
    {
     "text": "609万人を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "突破609萬人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣航空公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:49:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060065.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760965,
   "anchor": "n3760965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760965",
   "title": "台湾株が年線割れ！今が買い時？　株魚氏が「底打ちの5つの鍵」を公開、参入前にシグナル確認を！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は6日、3,737ポイントの暴落となり、過去最大を記録して年線を割り込んだ。行政院長や国家安保基金の幹部が市場に呼びかけ、臨時会議の開催も排除しない考えを示した。株魚氏は底打ちを示す5つのシグナルを分析し、投資家に慎重な見極めを促した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は6日、取引開始後に一時3,737ポイント急落し、過去最大の場中下落幅を記録。安値は37,837ポイントまで下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（6）日遭遇史詩級崩跌，開盤後一度狂瀉3,737點，創下史上最大盤中跌點紀錄，最低下探37,837點"
    },
    {
     "text": "国家安保基金の阮清華執行秘書は、市場が秩序を失って下落したり、投資家の信頼が崩壊したりした場合、国家安保基金の臨時委員会を開く可能性も排除しないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "財政部次長、國安基金執行秘書阮清華表示...若市場出現失序下跌，或投資人信心崩盤，不排除召開國安基金臨時委員會議"
    },
    {
     "text": "経済作家の株魚氏は、台湾株の大規模な株価暴落時に現れ得る5つの底打ちシグナルを整理した。パニック売りから資金による相場防衛まで、異なる段階を網羅している。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據股魚當年整理的經驗，台股在重大股災期間，可能出現以下5種落底訊號。這些現象反映市場從恐慌賣壓、政策喊話到資金護盤的不同階段"
    },
    {
     "text": "截至5日，加權指數已連續6個交易日收黑，累計重挫5,460點，外資單日賣超1,024億元，投信逆勢買超約226億元。",
     "state": "original",
     "quote": "觀察近期台股走勢，截至5日，加權指數已連續6個交易日收黑，累計重挫5,460點。法人籌碼方面，外資單日賣超1,024億元，投信則逆勢買超約226億元"
    },
    {
     "text": "証券取引所によると、台湾株は今年の高値から13.8％下落したが、下落率はフィラデルフィア半導体株指数の29.83％、韓国KOSPI指数の37.64％を下回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "證交所先前指出，台股自今年高點回落13.8%，跌幅仍小於費城半導體指數的29.83%及韓國KOSPI指數的37.64%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:55:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179076",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760966,
   "anchor": "n3760966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760966",
   "title": "蔣万安氏と沈伯洋氏、どちらが優勢？　医師が8ポイントリードの理由を解説　「洋流」の背後にいる「票を集める人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風伝媒は、蔣万安氏と沈伯洋氏の統一地方選での勝算を比較して報じた。医療専門家は蔣万安氏が8ポイントリードしていると指摘し、その背後には「票を集める人」の支援があると分析した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:45:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179079",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760967,
   "anchor": "n3760967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760967",
   "title": "大創、無印良品に強敵！3COINSはなぜ人気？「年商800億円」の経営戦略と買うべき商品を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本生活雜貨品牌3COINS進軍台灣，由台灣大哥大集團代理營運，首店設於西門町，預計2026年11月開設第二間門市。該品牌隸屬PAL Group Holdings，年營收已突破800億日圓，以快時尚選物策略挑戰大創與無印良品等競爭對手。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3COINSの単独ブランドの2026年2月期の年間売上高は809.4億円で、前年比14.1％増となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據PAL Group公布的2026年2月期營運資料，3COINS單一品牌年度營收達809.4億日圓，年增14.1%，首次跨越800億日圓門檻。"
    },
    {
     "text": "3COINS首店落腳台北西門町誠品生活武昌，第二間門市於2026年11月5日進駐中山商圈誠品生活南西。",
     "state": "original",
     "quote": "短時間內便接連在台北開設兩間門市，首店落腳西門町誠品生活武昌，第二間則於2026年11月5日進駐中山商圈誠品生活南西。"
    },
    {
     "text": "3COINSは毎月約700～800種類の新商品を発売し、平均して毎週新商品が店頭に並ぶ。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《天下雜誌》報導，3COINS每月約推出700至800款新品，平均每週都有新商品上市。"
    },
    {
     "text": "3COINS在台灣由台灣大哥大旗下富信新零售代理，並透過富昱谷日股份有限公司負責營運。",
     "state": "original",
     "quote": "背後由台灣大哥大旗下富信新零售布局國際品牌代理及電商，再透過轉投資成立的富昱谷日股份有限公司，負責品牌與門市營運。"
    },
    {
     "text": "3COINSは2026年9月12日、momo公式旗艦店を開設した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並於2026年9月12日開設momo官方旗艦館，讓消費者能依需求選擇到店挑選或線上購物。"
    }
   ],
   "companies": [
    "3COINS",
    "PAL Group Holdings",
    "台灣大哥大",
    "富信新零售",
    "富昱谷日股份有限公司",
    "誠品生活",
    "momo購物網",
    "大創",
    "無印良品",
    "Standard Products",
    "《天下雜誌》"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:34:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760968,
   "anchor": "n3760968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760968",
   "title": "圖解》Sony 蘋果訂單恐換主？三星搶影像感測器訂單， 台積電熊本合資廠2029年量產能否守住地位｜一圖看懂半導體",
   "title_state": "original",
   "summary": "ソニーが2026年度第2四半期決算を発表。イメージセンサー事業は売上高が減少した一方、円安の恩恵で利益は増加した。サムスンの挑戦を受け、ソニーは台積電と7470億円を出資して熊本に工場を建設し、競争力維持に向け2029年の量産開始を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ソニーのイメージング＆センシング・ソリューション事業の2026年度第2四半期（7～9月）の売上高は5776億円で、前年同期比370億円減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "影像與感測解決方案事業7至9月營收為5776億日圓，較去年同期減少370億日圓"
    },
    {
     "text": "ソニーと台積電は今年8月11日、合弁契約に正式署名し、日本の熊本県合志市にAVSMを設立することを決定した。資金と資産の投入額は合計約7470億円となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "Sony與台積電今年8月11日才正式簽署合資協議，決定在日本熊本縣合志市成立Advanced Vision Semiconductor Manufacturing（AVSM），雙方計畫投入資金與資產合計約7470億日圓"
    },
    {
     "text": "台積電は約2820億円を出資する計画で、ソニーは現金と既存工場の資産を合わせて約4650億円を投入する。",
     "state": "translated",
     "quote": "Sony將以現金及既有廠房資產投入約4650億日圓，台積電則計畫出資約2820億日圓"
    },
    {
     "text": "円安は今期、ソニーのイメージセンサー事業の営業利益を259億円押し上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，日圓貶值對營收帶來409億日圓的正面影響，對營業利益的貢獻達259億日圓"
    },
    {
     "text": "Yole Groupの調査によると、ソニーの2025年の世界イメージセンサー市場における金額シェアは約50％。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據Yole Group調查，Sony在2025年全球影像感測器市場的金額占比約50%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sony集團",
    "Samsung Electronics",
    "台積電",
    "蘋果",
    "Yole Group",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:32:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179064",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760969,
   "anchor": "n3760969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760969",
   "title": "半導体を図解で理解》チップの基礎からAIサーバーのサプライチェーンまで、半導体はどう稼ぐ？　シリーズ記事を総まとめ【随時更新】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風伝媒は2026年10月から「半導体を図解で理解」シリーズを開始。図解を通じて半導体やAIハードウエアの技術を解説し、複数企業の動向や技術革新を取り上げる。基礎から最先端の知識まで提供し、随時更新する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sony影像感測器事業這季營業利益多了164億日圓，日圓貶值就貢獻259億",
     "state": "original",
     "quote": "Sony影像感測器事業這季營業利益多了164億日圓，日圓貶值就貢獻259億"
    },
    {
     "text": "TOTOのセラミック事業、2026年4～9月の売上高は396億円、営業利益は182億円",
     "state": "translated",
     "quote": "TOTO的陶瓷事業2026年4月至9月營收396億日圓、營業利益182億日圓"
    },
    {
     "text": "Panasonic砸920億日圓擴產AI伺服器材料，中國、泰國蓋新廠，新竹也是全球5大基地",
     "state": "original",
     "quote": "Panasonic砸920億日圓擴產AI伺服器材料！中國、泰國蓋新廠，新竹也是全球5大基地"
    },
    {
     "text": "村田製作所、コンデンサーを100円分出荷するごとに約150円分の新規注文　投資額は約1兆円",
     "state": "translated",
     "quote": "村田每出貨100日圓的電容，就有將近150日圓的新訂單進來，約1兆日圓的投資"
    },
    {
     "text": "日立新技術用45°C溫水冷卻AI晶片，省3成排熱用電",
     "state": "original",
     "quote": "日立新技術拚省3成排熱用電，搶攻資料中心節能商機"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sony",
    "TOTO",
    "Panasonic",
    "村田",
    "國巨",
    "華新科",
    "Rapidus",
    "HCLTech",
    "瑞薩",
    "德州儀器",
    "輝達",
    "台達電",
    "光寶",
    "DISCO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:31:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11177331",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760970,
   "anchor": "n3760970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760970",
   "title": "米中間選挙を読み解く》共和党の牙城テキサス州でなぜ敗北？　AIデータセンターやインフレは表面的な要因、「このインフラ」を数十年整備してこなかったことが根本原因",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の米中間選挙で、民主党のイノホサ氏が共和党のアボット氏を破り、テキサス州知事に当選した。主な要因は、データセンター建設による電気・水道料金の上昇への有権者の反発と、米国のインフラの老朽化だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民主党所属のテキサス州下院議員イノホサ氏は、2026年の中間選挙で得票率52.8％を獲得し、共和党現職知事のアボット氏（45.7％）を破った。",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨的德州州眾議員伊諾霍薩（Gina Hinojosa）以52.8%得票率，超過現任共和黨州長艾伯特（Greg Abbott）的45.7%而勝出"
    },
    {
     "text": "イノホサ氏は、テキサス州で35年ぶりとなる民主党知事となり、同州史上初のラテン系知事にもなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "她將是35年來德州第一位民主黨籍的州長，也是德州史上第一位的拉丁裔州長"
    },
    {
     "text": "呉重礼氏は、米国ではフランクリン・ルーズベルト大統領の1930年代のニューディール期以降、大規模なインフラ整備がほとんど行われていないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「其實在美國...這些地方在建很多的資料中心，但大家可能不知道，美國在小羅斯福總統1930年代的新政（New Deal）時期後，幾乎沒有大型的基礎建設。」"
    },
    {
     "text": "イノホサ氏は選挙公約で、州議会が開会する2027年1月まで、データセンターの新規建設申請を全面的に停止すべきだと訴えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "若希諾霍薩履行競選政見，由艾伯特暫時喊停的所有資料中心新建案審核，將一直持續到明年1月德州州議會的新會期開始之後。"
    },
    {
     "text": "データセンター建設ブームで、地元住民は恩恵を受ける前に被害を受けている。大量の電力が必要となり、電気・水道料金が急騰しているためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "很多居民未蒙其利，先受其害。當地的水電價格暴漲，因為這些資料中心需要很多電力。"
    },
    {
     "text": "呉重礼氏は、米国では電力関連インフラの整備が数十年にわたって行われておらず、これが共和党がテキサス州で敗北した根本的な要因だと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "究其背後，電力相關的基礎建設在美國已缺席數十年，是重要的遠因。"
    },
    {
     "text": "米国の地方自治体は、土地利用、建築許可、エネルギー供給、環境規制について大きな決定権を持ち、連邦政府が進めるAI関連建設を妨げることもできる。",
     "state": "translated",
     "quote": "不要忘記了，美國是個聯邦體系，地方政府（州政府）在土地使用、建築許可、能源供應跟環境管制上，擁有相當大決定權。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178951",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760971,
   "anchor": "n3760971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760971",
   "title": "沈伯洋氏、児童虐待の件数は「推測」　陳時中氏が釈明「全体的な印象として台北市は深刻」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が、データがなく台北市の児童虐待の深刻さは推測するしかないと発言し、議論を呼んだ。行政院政務委員の陳時中氏は、これは事件への対応に対する市民の全体的な印象であり、自治体間の比較ではないと説明。また、統計データの改定手続きは厳格だと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏は「遠見雑誌」の番組インタビューで、台北市の不適切な児童虐待事案は6直轄市で最も多いはずだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長候選人沈伯洋日前接受《遠見雜誌》節目訪問，提及台北市不當兒虐事件應是六都之首"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は、正確な評価ができないのは手元にデータがなく、推測するしかないためだと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋稱「因為手上沒有數據，所以我們只能用猜的」"
    },
    {
     "text": "陳時中氏は、各自治体との相対的な比較ではなく、全体的な印象として台北市の状況は深刻だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳時中今（6）日表示，相關說明不是跟各縣市進行相對性比較，而是整體感受「台北市很嚴重」"
    },
    {
     "text": "陳時中氏は、台北市の状況が深刻な理由について、いくつかの突発事案への対応が十分でなかったように見えるためだと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "因為有幾個突發的事件，好像都沒有處理得很完整"
    },
    {
     "text": "児童虐待の統計には、家庭内、施設内、深刻度などさまざまな複雑な要因が関わる。",
     "state": "translated",
     "quote": "虐童相關統計牽涉諸多複雜因素，有的是家庭內，有些則是機構內，另還有嚴重程度不同"
    },
    {
     "text": "政府機関の統計数値については専門家に検討を依頼している。改定手続きは複雑で、単一の事件を理由に変更することはない。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府單位相關數目統計都有請專家檢討...絕對不會因單一事件，而修改這些數目字，因為修改程序相當複雜"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:27:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179069",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760972,
   "anchor": "n3760972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760972",
   "title": "図解》黄之鋒は本来なら来年出所できるはずだったのに、なぜ突然2036年まで収監されることに？15年の運命の転換点を一挙に見る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港衆志の前秘書長、黄之鋒は《香港国家安全維持法》の外国勢力との共謀・結託罪に違反したとして、2025年11月5日に懲役10年の判決を受けた。この判決により、当初予定されていた2027年の出所時期は大幅に先送りされ、2036年まで服役する可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "黄之鋒は2025年11月5日、香港高等法院で再び懲役10年の判決を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "前香港眾志秘書長黃之鋒11月5日因違反《香港國安法》，被香港高等法院再判處10年監禁"
    },
    {
     "text": "黄之鋒は「外国または域外勢力と共謀・結託して国家の安全を危害する罪」1件を認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "黃之鋒於2026年9月承認一項「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」"
    },
    {
     "text": "譚耀豪裁判官は懲役13年を量刑の出発点とし、最終的に10年に減刑した。",
     "state": "translated",
     "quote": "法官以13年監禁作為量刑起點，考慮黃之鋒認罪及求情後，減刑3年至10年"
    },
    {
     "text": "黄之鋒は当初、2027年1月7日に出所する予定だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "自己原本預計2027年1月7日出獄"
    },
    {
     "text": "黄之鋒は2036年、40歳でようやく自由の身となる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "如今可能要等到2036年、40歲時才能重獲自由"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:26:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179074",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760973,
   "anchor": "n3760973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760973",
   "title": "UNIQLO感謝祭が11/6きょうスタート！ヒートテック／ダウンジャケットの衝撃価格が明らかに、一定額以上の購入で保温ボトルもプレゼント",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本のファストファッションブランドUNIQLOとGUの感謝祭が11月6日から12日までの期間限定7日間でスタート。百点以上の商品を66折で販売するほか、一定額以上の購入で台湾限定の保温マグなど数量限定の特典を提供する、年間最大規模の販促イベントだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "UNIQLOとGUの感謝祭は11月6日から11月12日まで、7日間にわたって開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動自 11 月 6 日（五）至 11 月 12 日（四）限時 7 天"
    },
    {
     "text": "UNIQLO感謝祭では、人気商品百点以上を66折で販売する。",
     "state": "translated",
     "quote": "百款熱銷商品下殺 66 折"
    },
    {
     "text": "UNIQLOのHEATTECH極暖カシミヤブレンドインナーは、割引後の価格が590元。",
     "state": "translated",
     "quote": "熱銷款「HEATTECH 極暖喀什米爾混紡發熱衣」折後價為 590 元"
    },
    {
     "text": "UNIQLO單筆消費滿2,500元可獲贈台灣限定質感手提保溫杯。",
     "state": "original",
     "quote": "活動期間於 UNIQLO 單筆消費滿 2,500 元，即可獲贈台灣限定「質感手提保溫杯」乙個"
    },
    {
     "text": "GUの着回しやすいTシャツは最低100元から。レディースのバルーンスカートとオックスフォードシューズは190元に値下げ。",
     "state": "translated",
     "quote": "百搭 T 恤最低 100 元起即可入手，女裝氣球裙與質感牛津鞋降至 190 元"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNIQLO",
    "GU"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:19:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179073",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760974,
   "anchor": "n3760974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760974",
   "title": "米中間選挙、データセンターを巡る住民投票40件が否決　Googleはなお170億ドルを投じてAI拠点を建設か？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Googleは米ワイオミング州にデータセンターを建設するため170億ドルを投じると発表した。中間選挙後、データセンターを巡る住民投票の大半が否決されたものの、AIインフラ整備を着実に進める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Google、米ワイオミング州に初のデータセンター建設へ170億ドルを投資すると発表",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet旗下科技巨頭Google於美東時間11月5日正式宣布，將斥資170億美元在美國懷俄明州建置該公司於當地的首座數據中心"
    },
    {
     "text": "Google新數據中心規劃引進Bloom Energy燃料電池系統，發電容量達702兆瓦",
     "state": "original",
     "quote": "在電力供應方面，該項目規劃引進Bloom Energy所提供的燃料電池系統，建置發電容量達702兆瓦（MW）的燃料電池設施"
    },
    {
     "text": "微軟、テキサス州のデータセンターを巡るNscaleとの提携契約延長を拒否",
     "state": "translated",
     "quote": "微軟（Microsoft）已拒絕延長與AI雲端供應商Nscale在德州的數據中心合作協議"
    },
    {
     "text": "Bloom Energy株、規制への懸念から14%超急落",
     "state": "translated",
     "quote": "燃料電池供應商 Bloom Energy的股價於當日重挫逾14%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "Google",
    "Tallgrass Energy",
    "Black Hills Energy",
    "美國電力公司",
    "Related Digital",
    "Bloom Energy",
    "微軟",
    "Nscale",
    "Nebius",
    "IREN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:15:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179071",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760975,
   "anchor": "n3760975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760975",
   "title": "今日（11/6）重點新聞！普發一萬最快「這1天」入帳／台股狂崩3700點別急著進場／台灣人不去日韓泰改飛1國家",
   "title_state": "original",
   "summary": "2027年の1万元給付は最速で1月26日に振り込み。台湾株が3700ポイント急落し、アナリストは現金の確保を勧める。台湾人の海外旅行先は日韓タイ以外の国が第二位に。台湾鉄道の予約ルールは11/10に変更。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "頼清徳総統は、116年度の総予算に2,357億元を計上し、全国民に1人当たり1万元を給付する計画を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德宣布在116年度總預算編列2,357億元，規劃全民每人發放1萬元。"
    },
    {
     "text": "若立法院在2027年1月5日前完成總預算三讀，最快1月26日首批普發款項入帳。",
     "state": "original",
     "quote": "若立法院在2027年1月5日前完成總預算三讀...最快1月26日首批入帳"
    },
    {
     "text": "台湾株の加権指数は取引時間中に3700ポイント超急落し、4万ポイントと年線を割り込んだ。台積電はストップ安となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今天上演史詩級崩跌，加權指數盤中狂瀉逾3700點、摜破4萬點與年線，台積電、聯發科雙雙鎖跌停。"
    },
    {
     "text": "観光署の統計によると、2026年1～9月の台湾人の海外渡航先で、第二位は韓国を上回る約280万人となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二名卻以近280萬人次超越韓國，與第三名拉開近百萬人次差距。"
    },
    {
     "text": "卓栄泰行政院長は金融監督管理委員会に指示を出し、台湾産業の収益力は依然として強いと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰受訪時強調台灣產業獲利能力仍雄厚，並透露今早已對金管會下達指示"
    },
    {
     "text": "台湾鉄道のe訂通は11月10日から、乗車当日の予約期限を発車5分前まで延長する。",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵公司宣布，行動訂票APP「台鐵e訂通」11月10日起放寬乘車當日的訂票期限...延長到開車前5分鐘"
    },
    {
     "text": "花蓮県光復郷、台東県海端郷など7地域が独自に振興給付金を上乗せし、1人当たり最高10000元を追加で受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "花蓮光復鄉、台東海端鄉等7地區也自行加碼，最高每人再領10000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "財政部",
    "立法院",
    "國民黨團",
    "摩爾投顧",
    "輝達",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "全聯",
    "大全聯",
    "台鐵公司",
    "內政部"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:13:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179070",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760976,
   "anchor": "n3760976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760976",
   "title": "国民年金はいつ5000元に増額？頼清徳が明かした停滞の理由に「彼女は激怒」　最新の法改正状況と対象者は？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頼清徳総統は、国民年金を7月から5000元に引き上げる案について、立法院での法改正手続きが終わっていないため遅れていると指摘した。民衆党の蔡春綢立法委員は、これは誤解を招く発言だと反論し、衛福部がかつて条文の留保を自ら求めたことを明らかにした。法案の争点となっている条文は現在、党派間の協議に送られている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "行政院会は2026年1月22日、衛福部が提出した《国民年金法》一部条文の改正案を可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院會於2026年1月22日通過衛福部提出的《國民年金法》部分條文修正草案"
    },
    {
     "text": "国民年金の老齢年金A式、老齢基礎保障年金、遺族年金および原住民給付を、月額4049元から5000元に引き上げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "老年年金A式、老年基本保證年金、遺屬年金及原住民給付，由每月4049元調高至5000元"
    },
    {
     "text": "法改正により、個人の年間所得基準を50万元から60万元に引き上げ、個人の土地・住宅資産の基準を500万元から1025万元に引き上げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "個人年所得門檻由50萬元提高至60萬元；個人土地及房屋財產門檻由500萬元提高至1025萬元"
    },
    {
     "text": "民衆党の蔡春綢立法委員は、国民年金の支給遅れは立法院が原因だとする頼清徳の発言を非難し、「国民を完全に欺く政治的な操作だ」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾黨立委蔡春綢日前也在臉書砲轟，賴清德稱國民年金發放延宕是因立法院，這完全是誤導國人的政治操作！"
    },
    {
     "text": "立法院の衛生環境委員会は10月14日、第三度目の審査で法案全体の審査を終え、争点となっている条文を留保して与野党の協議に送った。",
     "state": "translated",
     "quote": "直到10月14日第三度排審，委員會才完成全案審查，爭議條文保留送交朝野黨團協商。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:06:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179068",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760977,
   "anchor": "n3760977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760977",
   "title": "米中間選挙の読み解き》大敗後、トランプはさらに過激に？「拒否権大統領」となって議会と対決！戦略専門家「残り2年、外交でやりたい放題に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の中間選挙で共和党が大敗したことを受け、専門家は、トランプが面目を保つため残る2年の任期中に外交で極端な手段に出ると予測する。特にイランへの軍事行動が激化する可能性がある一方、議会による制約も予想される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米共和党は2026年の中間選挙で大敗し、伝統的な地盤であるテキサス州、サウスカロライナ州、カンザス州までひっくり返された。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國共和黨在這次期中選舉輸到脫褲，比先前外界預估還要慘，連德州、南卡羅來納州及堪薩斯州等傳統的共和黨大本營都被翻盤"
    },
    {
     "text": "国策研究院の郭育仁副院長とアジア太平洋平和研究基金会の董立文執行長は、トランプが内政での失点を埋め合わせるため、外交でさらに過激になる可能性があるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國期中選舉後，川普反而可能為了彌補在內政上的失分，在外交上更走向極端"
    },
    {
     "text": "トランプは、議員らが国防長官ヘグセスの弾劾を検討している可能性を公然と否定し、ヘグセスは非常によくやっており、辞任の問題はないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普公開駁斥這個可能性...「哇，我一聽就知道，（伊朗）要開打了。」...「川普說了，赫格塞斯表現得非常好，沒有下台的問題」"
    },
    {
     "text": "米軍は現在、ホルムズ海峡周辺に空母打撃群2個を展開し、兵力は約5～6万人。南シナ海を経由して中東に向かっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美軍目前在荷莫茲海峽周邊有兩個航艦戰鬥群，兵力約5~6萬人...羅斯福號航艦打擊群正通過南海前往中東"
    },
    {
     "text": "董立文氏は、中間選挙後に米国が再びイランを攻撃する可能性は大幅に高まっており、トランプは残る2年の任期を生かして外交でやりたい放題にするだろうとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "董立文觀察，期中選舉後，美國再次攻擊伊朗的機率是大增...他要掌握他最後兩年的黃金執政，既然在內政幹不了的話，在外交就放手做吧"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178935",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760330,
   "anchor": "n3760330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760330",
   "title": "図解》台湾最大のコウモリは血を吸わない！バナナやマンゴーも食べる、好物リストを一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事では、台湾最大のコウモリ「タイワンオオコウモリ」の生態的特徴や食性、保全状況を詳しく解説する。同種は血を吸わず、種子を散布する役割を持つ。現在、個体群は極めて危機的な状況にあり、生息地の保護強化が必要だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "タイワンオオコウモリは台湾に現存する最大のコウモリで、学名は Pteropus dasymallus formosus。リュウキュウオオコウモリの台湾固有亜種にあたる。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺灣狐蝠是台灣現存體型最大的蝙蝠，學名為 Pteropus dasymallus formosus，屬於琉球狐蝠的台灣特有亞種"
    },
    {
     "text": "タイワンオオコウモリの成獣は、翼を広げると約1メートルに達し、顔立ちはキツネに似ている。",
     "state": "translated",
     "quote": "成年個體雙翼展開可達約1公尺...臉部輪廓與狐狸相似，因此被稱為「狐蝠」"
    },
    {
     "text": "血液を主食とすることが知られているコウモリは世界で3種のみで、メキシコ、中米、南米に分布する。台湾に野生の吸血コウモリはいない。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球已知真正以血液為食的蝙蝠只有3種，分布於墨西哥、中美洲及南美洲，台灣並沒有野生吸血蝙蝠"
    },
    {
     "text": "タイワンオオコウモリは果物を食べる際、果肉をかんで汁を吸い、消化しにくい繊維を吐き出して「食べかす」を作る。",
     "state": "translated",
     "quote": "牠會利用牙齒反覆咀嚼果肉，吸取其中的汁液，再把不容易消化的纖維吐出來。這些被咀嚼、壓縮過的果肉殘渣稱為「食渣」"
    },
    {
     "text": "林業・自然保育署が2026年10月16日に公表した資料によると、タイワンオオコウモリは現在、主に宜蘭県の亀山島、花蓮、台東県の緑島などに分布している。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據林業保育署2026年10月16日公布的資料，臺灣狐蝠目前主要分布於宜蘭龜山島、花蓮及台東綠島等地"
    },
    {
     "text": "タイワンオオコウモリは現在、第Ⅰ級の絶滅危惧保全対象野生動物に指定されており、2024年の《台湾陸域哺乳類レッドリスト》では「国家絶滅危惧（NCR）」と評価されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺灣狐蝠目前仍被列為第Ⅰ級瀕臨絕種保育類野生動物，在2024年《臺灣陸域哺乳類紅皮書名錄》中，也被評估為「國家極危（NCR）」等級"
    },
    {
     "text": "林業・自然保育署が公表した2025年度の研究報告によると、亀山島に約390匹、花蓮市に約186匹、緑島に約4匹が生息し、三地域の合計は約580匹。",
     "state": "translated",
     "quote": "林業保育署公開的2025年度研究報告《臺灣狐蝠的族群動態及遺傳結構評估（4/4）》，則估計龜山島約390隻、花蓮市約186隻、綠島約4隻，三地合計約580隻"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178322",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760331,
   "anchor": "n3760331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760331",
   "title": "政界初！現職立法委員がスパイ事件で起訴　高金素梅に懲役14年を求刑、検察当局が逃亡防止策を開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾高等検察署は2026年11月6日、現職立法委員の高金素梅や張俊傑ら4人をスパイ事件で起訴した。中共から巨額の資金を受け取って組織を拡大し、議事に影響を及ぼしたと主張し、高金素梅に懲役14年、張俊傑に懲役15年を求刑した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾高等検察署は2026年11月6日、高金素梅らを国家安全法および汚職治罪条例違反で起訴した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日依違反國安法及貪污治罪條例起訴立委高金素梅及日前逃亡成功的張俊傑及在押的陳智葟、林怡君等4人。"
    },
    {
     "text": "高金素梅に懲役14年、張俊傑に懲役15年が求刑された。",
     "state": "translated",
     "quote": "分別對高金素梅及張俊傑求刑14及15年等重刑。"
    },
    {
     "text": "被告らは中共から約1億7000万元の資金を受け取ったと指摘されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "利用親友帳戶等管道將巨額資金（約新臺幣1億7千萬餘元）匯入國內"
    },
    {
     "text": "高金素梅は、現職立法委員として初めてスパイ事件で起訴された。",
     "state": "translated",
     "quote": "高金素梅是首位現任立委被起訴的共諜"
    },
    {
     "text": "張俊傑は、故郷の勢力を「第五列」として利用する準備をしていたと指摘されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "張俊傑在原住民地區發展勢力準備做為第5縱隊使用"
    },
    {
     "text": "被告らのチーム名は「祖靈之邦團隊」。",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年到2016年間將部落工作隊及國會團隊統合成「祖靈之邦團隊」後"
    },
    {
     "text": "林怡君は、両岸を行き来して中共当局者の指示を受け、伝達していたと指摘されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "由林怡君做為高金素梅及張俊傑之代理人，居間穿梭兩岸接受中共官員指示並進行傳達"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T12:59:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179066",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760332,
   "anchor": "n3760332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760332",
   "title": "永豐の決済口座に注意！「振込失敗」の被害相次ぐ、すぐに2つの対策を：決済不履行を防ぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永豐銀行で11月6日、他行宛て振り込みの異常が発生し、投資家の間で株式決済の不履行への懸念が広がった。同行は先ごろ、4,000万元超の不正送金事件があったばかりで、今回の異常の原因は確認中。監督当局も調査に乗り出した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永豐銀行では11月3日、ネットバンキングの不正送金事件が発生し、418人の顧客が被害に遭った。送金された金額は計4,176万元で、台北富邦銀行の同一口座に振り込まれていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀行統計，此次事件共有418名客戶受影響，涉及427筆交易，遭轉出金額合計4,176萬元，款項均匯入台北富邦銀行同一帳戶。"
    },
    {
     "text": "根據台灣證券交易所規定，台股採取成交日後第2個營業日（T+2）交割制度，投資人須在T+2日上午10時前完成對證券商的款券交割。",
     "state": "original",
     "quote": "依照台灣證券交易所規定，台股採取成交日後第2個營業日（T+2）交割制度，投資人須在T+2日上午10時前完成對證券商的款券交割。"
    },
    {
     "text": "金管會は永豐銀行に対し、11月12日までに完全な調査報告書を提出し、外部委託管理、内部統制、システムの安全性などの問題を明らかにするよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會則要求永豐銀行於11月12日前提交完整調查報告，釐清委外管理、內部控制及系統安全等問題"
    },
    {
     "text": "永豐銀行の曹為實董事長と莊銘福総経理は4日、自ら記者会見を開いて頭を下げて謝罪し、問題の追及を続けるとともに、システム供給業者に賠償を求める考えを示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀行董事長曹為實、總經理莊銘福4日也親自召開記者會鞠躬道歉，表示將持續追查問題，並向系統供應商求償。"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐銀行",
    "遠東銀行",
    "中國信託",
    "台北富邦",
    "台新銀行",
    "LINE Bank",
    "郵局",
    "台灣證券交易所",
    "金管會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:51:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179063",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760333,
   "anchor": "n3760333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760333",
   "title": "台湾高速鉄道の座席はなぜ片側が3人掛け、もう片側が2人掛け？乗客数を増やすためではない！日本の専門家が明かす理由「実に心配りが行き届いている」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵現役列車700T採用3+2座位配置以優化載客量與乘客體驗，避免友人落單。同時，台鐵斥資285億元引進N700ST新世代列車，具備縮短煞車距離與提升舒適度等升級，預計2027年8月營運。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣高鐵現役列車700T採用「3+2」座位配置，日本節目指出此設計能避免同行友人落單。",
     "state": "original",
     "quote": "第二則是「避免同行友人落單」。在數學邏輯上，只要團體出遊人數為奇數，減去 3 人或 1 人後均能化為偶數，因此無論幾人同行，都能透過 3 人座與 2 人座進行完美組合。"
    },
    {
     "text": "台灣高鐵は285億元を投じ、次世代車両N700STを導入する。",
     "state": "translated",
     "quote": "除了現役 700T 列車外，台灣高鐵已斥資 285 億元採購新世代列車「N700ST」。"
    },
    {
     "text": "N700ST列車在緊急狀況下煞車距離可縮短近2成，僅需3.2公里煞停。",
     "state": "original",
     "quote": "若遇到地震等突發緊急狀況，煞車距離可縮短近 2 成，僅需 3.2 公里即可全面煞停。"
    },
    {
     "text": "N700STは2027年8月から営業運転を開始する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵官方預計該款新世代列車將於 2027 年 8 月起正式投入營運。"
    },
    {
     "text": "N700STの運行開始後、ピーク時の全体の運行本数は最大25%増える見込みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計全部 12 組 N700ST 列車陸續上線後，尖峰時段的整體發車能力可提升達 25%。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵",
    "JR 東海",
    "JR 西日本",
    "川崎重工",
    "日本車輛",
    "日立製作所",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:44:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179061",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760334,
   "anchor": "n3760334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760334",
   "title": "南米で唯一の友好国パラグアイ、大統領が辞任　外交部「与党や各界の友人との良好な関係を維持する」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パラグアイのベニャ大統領は、Ueno Bank危機を受けた社会的な抗議や弾劾圧力を背景に、今月5日に辞任を表明し、副大統領のアリアナ氏が後任に就く。台湾外交部は事態を注視しているとした上で、パラグアイの与党や各界の友人との良好な関係を維持し、両国関係の安定を確保すると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "パラグアイのベニャ大統領は今月5日に辞任し、副大統領のアリアナ氏が後任に就く。",
     "state": "translated",
     "quote": "我國南美洲僅存唯一友邦巴拉圭總統貝尼亞（Santiago Peña）5日在金融危機下請辭，預計將由副總統阿里亞納（Pedro Alliana）接替總統職務。"
    },
    {
     "text": "パラグアイの地場デジタル銀行Ueno Bankは、中央銀行から資本が著しく不足していると認定され、300万人の預金者が口座を利用できなくなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "存戶人數占巴拉圭總人口將近一半的巴拉圭本土數位銀行「Ueno Bank」，於當地時間本月3日被巴拉圭中央銀行認定資本嚴重不足、未達最低清償能力標準...該銀行約300萬名存戶無法帳戶"
    },
    {
     "text": "パラグアイ下院は反対0票の全会一致で、ベニャ大統領の弾劾案を可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此後，巴拉圭眾議院以0票反對全體一致表決通過貝尼亞的彈劾案。"
    },
    {
     "text": "台湾外交部の陳明祺政務次長は、パラグアイの与党との良好な関係を維持していく考えを示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我國政府也將繼續與巴拉圭執政黨、各界友人維持良好的聯繫"
    },
    {
     "text": "ベニャ氏は国連総会の開会期間中、台湾を強く支持し、価値観を共有していることを理由に台湾側に立つと述べたことがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年9月，貝尼亞於聯合國大會開議期間大力挺台，稱巴拉圭不會「保持中立」，而是基於民主、法治、人權及和平等台巴共享的深厚價值，站在台灣這邊。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ueno Bank",
    "巴拉圭中央銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:32:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179059",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760335,
   "anchor": "n3760335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760335",
   "title": "台灣前進陣線が「市民版選挙公報」を公開　候補者の資産・刑事記録を全面開示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣前進陣線は、候補者の資産と刑事記録をまとめた市民版選挙公報のウェブサイトを公開。公式資料の不備を明らかにし、中選會に改革を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣前進陣線は11月5日、「2026市民版選挙公報」のデジタルサイトを公開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣前進陣線今11月5日正式推出「2026 民間版選舉公報」"
    },
    {
     "text": "市民版選挙公報では、AIで中選會が公表した2万ページ超のスキャンデータを読み取り、その後、ボランティアが協力して重要項目を照合した。",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊用 AI 讀取中選會公告的兩萬多頁掃描檔，再由志工協作核對重要欄位"
    },
    {
     "text": "中選會が公表した1,590件の申告書のうち、1,473件は検索できない画像だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "1,590 份申報書中，有 1,473 份是無法搜尋的圖片"
    },
    {
     "text": "候補者全員の上場・店頭公開株の保有申告額は計6.9億元だが、市場価格で計算すると約47億元に上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "全體候選人的上市櫃持股，申報合計 6.9 億元，以市價計算卻約 47 億元"
    },
    {
     "text": "花蓮と苗栗では、計17件の申告書に海外オンラインサービスiLovePDFで処理した記録が残っていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "花蓮、苗栗共 17 份申報書留有境外線上服務 iLovePDF 的處理紀錄"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣前進陣線",
    "時代力量黨",
    "台灣基進",
    "台灣綠黨",
    "小民參政歐巴桑聯盟",
    "中選會",
    "內政部",
    "iLovePDF"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:31:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178809",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760336,
   "anchor": "n3760336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760336",
   "title": "図解》デジタル銀行1行の破綻で大統領が辞任へ！パラグアイで300万人の預金が凍結　5枚の図でUeno危機を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パラグアイのデジタル銀行Uenoは過剰融資を理由に中央銀行の管理下に置かれ、300万人の顧客の預金が凍結され、8億ドルの公金も引き出せなくなった。ペニャ大統領は辞任を表明したものの、弾劾審理が続いており、検察は複数の幹部を背任の疑いで訴追した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ueno銀行客戶約300萬人，佔巴拉圭約6成成年人。",
     "state": "original",
     "quote": "依Ueno統計，該行今年6月客戶約300萬人；以巴拉圭約650萬人口計算，相當於近半數國民，美聯社等外電則換算為約6成成年人。"
    },
    {
     "text": "パラグアイ中央銀行は、Uenoの返済能力が法定基準の半分を下回っているとして、営業停止を命じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據巴拉圭《ABC Color》報導，巴拉圭央行2日啟動處置程序，3日以Ueno償付能力低於法定門檻一半為由，下令停止營運"
    },
    {
     "text": "Uenoは約8億ドルの公金を保有しており、預金総額の約4分の1に相当する。",
     "state": "translated",
     "quote": "Ueno表示管理約8億5000萬美元公款，美聯社則報導Ueno持有約8億美元公款，約占存款總額的4分之1"
    },
    {
     "text": "パラグアイのペニャ大統領は11月5日に辞任を表明したが、定足数に達せず、辞任案は承認されなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "潘尼亞5日發布影片宣布請辭...國會隨後表決是否接受辭職時，部分議員退場、未達法定人數，辭職案沒有通過"
    },
    {
     "text": "Ueno創業者のバスケス氏ら幹部6人について、裁判官は身柄を拘束する決定を下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美聯社報導，Ueno創辦人瓦茲蓋斯（Miguel Vázquez）等6名高層已被法官裁定收押。"
    },
    {
     "text": "パラグアイ議会は緊急法を可決し、預金者1人当たり最大約1.98万ドルを先に引き出せるようにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "為了安撫存戶，巴拉圭國會4日通過緊急法，讓每位存戶可先領回最多約1.98萬美元"
    },
    {
     "text": "Uenoは預金のほか、開発機関や国際基金、資本市場から約5.1億ドルの資金を調達していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "Ueno今年稍早曾說明，除存款外，該行另向開發機構、國際基金與資本市場籌得約5.1億美元資金"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ueno",
    "Grupo Vázquez",
    "Nubank",
    "Monzo",
    "Revolut",
    "摩根大通",
    "美國銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179047",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760339,
   "anchor": "n3760339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760339",
   "title": "台胞証をなくしたらどうする？紛失場所によって対応は大違い！再発行の3ステップを一挙紹介：まず届け出てこの証明書を受け取る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、台胞証を中国大陸、台湾、香港・マカオで紛失した場合の再発行手続きと必要書類を解説し、再発行中の対応策や予防策も紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国大陸で台胞証を紛失した場合、まず紛失場所または宿泊先近くの公安派出所に届け出て、紛失届の証明書を受け取る。",
     "state": "translated",
     "quote": "步驟一：到派出所報案。發現證件不見後，先到遺失地點或住宿地點附近的公安派出所說明情況，請警方開立遺失報案證明（報案回執）。"
    },
    {
     "text": "中国大陸で台胞証の再発行を申請する場合、通常は3～7営業日ほどかかる。",
     "state": "translated",
     "quote": "各地作業速度不一，一般約需3到7個工作天。"
    },
    {
     "text": "新しい長期有効の証明書を待てない場合は、1回限り使用でき、台湾への帰国時の出境に使える台胞証を申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果等不及新的長效證件，可以申請只能使用一次的台胞證，用來出境返回台灣，回台後再另外申辦新證。"
    },
    {
     "text": "台湾で台胞証の紛失に気付いた場合、国内の旅行会社に手続きを委託すると約7～10営業日かかる。",
     "state": "translated",
     "quote": "在台灣發現台胞證遺失的話...交給有承辦台胞證業務的旅行社處理即可...約7至10個工作天"
    },
    {
     "text": "海基會は24時間対応の緊急サービス専用電話として、+886-2-2533-9995を設置。意思疎通が難しい場合や緊急時に利用できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "可以聯絡海基會24小時緊急服務專線：+886-2-2533-9995。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178136",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760338,
   "anchor": "n3760338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760338",
   "title": "生まれつきしっかり者の子どもが多い3つの干支！親を困らせることが少なく、1位は幼い頃から自分の考えを持つ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は民間信仰の見方に基づき、3つの干支の子どもは生まれつきしっかりしていて親を困らせることが少なく、1位は幼い頃から自分の考えを持つと紹介。ただし、この見方はサイトの立場を示すものではないとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "記事では、民間信仰の見方は当サイトの立場を示すものではないと断っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "民俗說法不代表本站立場"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178689",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760337,
   "anchor": "n3760337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760337",
   "title": "テック界で話題》AIの最新の犠牲者は検索エンジン！米国ネット民の聖地Reddit、検索流入が100万件減　従来型インターネットは消滅へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "瑞銀のアナリストは、AIツールがGoogle検索を侵食し、Redditなど従来型サイトの流入が大幅に減少していると指摘した。Redditの株価は業績への失望から29%急落。Fiverrの最高経営責任者は、従来型インターネットが間もなく消滅すると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瑞銀のアナリスト、フォークト氏は報告書で、AIツールがGoogle検索を侵食しているようだと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀（UBS）分析師沃格特（David Vogt）在報告中指出，AI 工具似乎「正在蠶食 Google 搜尋活動」。"
    },
    {
     "text": "Redditの最高経営責任者ホフマン氏は、検索エンジンからの流入が週平均で100万件超減少していると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "來自搜尋引擎的導流量平均每週減少超過 100 萬次。"
    },
    {
     "text": "Redditの株価は約29%下落し、記録上最大の下落率となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "股價下跌約 29%，創下有紀錄以來最大百分比跌幅。"
    },
    {
     "text": "Fiverrの最高経営責任者カウフマン氏は、インターネットの自然検索クリック数の減少を「地震」に例えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "服務平台 Fiverr 執行長考夫曼（Micha Kaufman）將網路自然點選量下降比擬為一場「地震」。"
    },
    {
     "text": "Redditの最高経営責任者ホフマン氏は、AI Overviewsが完全な検索体験となり、検索結果ページを下へ押し下げているとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "AI Overviews（AI 概覽）「起初只是一個功能，如今已經變成完整的搜尋體驗……會把結果頁往下推」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞銀",
    "UBS",
    "Google",
    "Reddit",
    "Fiverr"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178819",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760340,
   "anchor": "n3760340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760340",
   "title": "中間選挙後、ナスダックが5.52%急落　トランプ氏、民主党の大勝を非難「いずれ何らかの形で、われわれはより強くなる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中間選挙後、米国株が急落。トランプ氏は民主党の大勝が市場下落を招いたと非難した。投資家は、民主党が議会を掌握すればデータセンター建設が減速すると懸念し、輝達や博通などAI関連株が大幅に下落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日、ナスダック総合指数は5.52%下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克綜合指數下跌5.52%"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、株価下落の原因を中間選挙での民主党の勝利に求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "將美股當日大幅下跌歸咎於民主黨在11月3日期中選舉的勝利"
    },
    {
     "text": "博通の株価は10%下落し、輝達の株価は9%下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "博通（Broadcom）股價11月5日下跌10%，輝達（Nvidia）跌9%"
    },
    {
     "text": "民主党は中間選挙で下院と上院の主導権を奪還した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨成功奪回眾議院與參議院控制權"
    },
    {
     "text": "11月4日、ダウ平均株価は1,500ポイント超上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "道瓊指數大漲逾1500點"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNBC",
    "博通",
    "輝達",
    "高通",
    "甲骨文",
    "Orion",
    "邁威爾",
    "Lumentum"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:25:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179055",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760341,
   "anchor": "n3760341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760341",
   "title": "65歲以上敬老卡選後將大升級？沈伯洋認同「這1名稱」更厲害 蘇巧慧讚：這想法太威了",
   "title_state": "original",
   "summary": "台北・新北市長候補の沈伯洋氏と蘇巧慧氏は、藍心湄氏の提案に賛同し、敬老カードを「至尊カード」に改称して尊厳を高めることを支持した。双北市の敬老カードへの補助ポイントは2026年7月に月600ポイントへ引き上げられる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏と蘇巧慧氏はTVBSの番組《女人我最大》に出演し、敬老カードの改称について話し合った。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長候選人沈伯洋與新北市長候選人蘇巧慧日前一同登上TVBS節目《女人我最大》"
    },
    {
     "text": "双北の敬老カードは2026年7月1日から、月間補助ポイントが480ポイントから600ポイントに引き上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市、新北市敬老卡自2026年7月1日起，每月補助點數從480點提高至600點"
    },
    {
     "text": "敬老カードの600ポイントは1元に相当し、指定サービスのみに使用できる。当月中に使い切れなかった分は繰り越されない。",
     "state": "translated",
     "quote": "1點相當於1元...限定在指定服務項目扣抵的福利點數...當月點數沒用完也不會累積到下個月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T12:22:21+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179038",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760342,
   "anchor": "n3760342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760342",
   "title": "台湾株、暴落からV字回復し4万ポイント付近でもみ合い　金融監督管理委員会が相場安定策を予告！彭金隆氏が最新の見解、空売り規制か国家安定基金か？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米ハイテク株の急落を受け、台湾株はきょう（6日）の寄り付きで3700ポイント超急落し、取引時間中の下落幅として過去最大を記録、4万ポイントの大台を割り込んだ。行政院長の卓榮泰氏は金融監督管理委員会に対し、状況を注視し機動的に市場を安定させるよう指示した。同委員会の彭金隆主任委員は午後に市場救済策を発表すると予告したが、空売り規制の発動や国家安定基金の投入については明言を避けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株の加権指数はきょう（6日）の取引時間中に3737.67ポイント急落し、取引時間中の下落幅として過去最大を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數一度暴跌3737.67點，最低下探37837.05點，創下台股史上最大盤中跌點紀錄"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は前営業日に12.25％急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數更暴跌12.25%"
    },
    {
     "text": "台積電のADRは前営業日に10.78％急落し、353.1ドルで取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電ADR也重挫10.78%，收在353.1美元"
    },
    {
     "text": "信用取引口座全体の担保維持率は11月4日時点で167.42％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "信用交易整戶擔保維持率截至11月4日為167.42%"
    },
    {
     "text": "貸株売りが市場売買代金に占める割合は4.42％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "借券賣出占市場成交值比率則為4.42%"
    },
    {
     "text": "道瓊工業指數在前一交易日重挫1833.06點，跌幅3.44%。",
     "state": "original",
     "quote": "道瓊工業指數重挫1833.06點，跌幅3.44%"
    },
    {
     "text": "ナスダック総合指数は前営業日に5.52％下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克下跌5.52%"
    },
    {
     "text": "S&P500種株価指数は前営業日に4.36％下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500下跌4.36%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:16:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179051",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760343,
   "anchor": "n3760343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760343",
   "title": "Tシャツの襟が伸びても捨てないで！日本の洗濯チェーンが教える「隠れ技」、簡単に元通り",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本大型連鎖洗衣品牌がTシャツの襟の伸びを直す方法を公開した。氷水に浸してアイロンで形を整え、特定の干し方を組み合わせることで、衣類を長持ちさせられるという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本大型連鎖洗衣品牌が、氷水とアイロンを使ってTシャツの襟の伸びを改善する方法を紹介した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本大型連鎖洗衣品牌分享一個簡單的方法，只要利用冰水搭配熨斗，就有機會改善領口鬆弛的情況。"
    },
    {
     "text": "Tシャツの襟を直す最初の手順は、襟を二つ折りにして整えることだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "1、將T恤領口對折整理好"
    },
    {
     "text": "Tシャツの襟を氷水に約1分浸す。",
     "state": "translated",
     "quote": "2、放入冰水中浸泡約1分鐘"
    },
    {
     "text": "浸した後は軽く絞り、タオルで挟んで余分な水分を吸い取る。",
     "state": "translated",
     "quote": "3、輕輕擰乾後，用毛巾夾住吸去多餘水分"
    },
    {
     "text": "アイロンを縦方向に沿って襟に軽く当て、形を整える。",
     "state": "translated",
     "quote": "5、使用熨斗沿著直向輕輕熨燙領口"
    },
    {
     "text": "衣服の重さを分散させるため、ハンガーを2本使ってから干すと、襟の型崩れを抑えられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "建議可利用兩支衣架分散衣服重量後再晾曬，減少衣物重量集中拉扯領口，有助降低領口再次鬆弛、變形的機會。"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本大型連鎖洗衣品牌",
    "常春月刊"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:14:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176654",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760344,
   "anchor": "n3760344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760344",
   "title": "深夜に桃園空港に到着、空港MRTがないときはどう帰る？「3大穴場交通手段」で節約・便利　高いタクシー代は不要",
   "title_state": "translated",
   "summary": "深夜便で未明に桃園空港へ到着した後の交通手段に困る人に向け、ネット記事が節約につながる実用的な代替案を三つ紹介した。國光客運を乗り継ぐ方法、クレジットカードの優待を利用する方法、カーシェアを利用する方法があり、旅行者はニーズに合わせて帰宅手段を選べる。深夜に空港MRTが運行していない問題を解決できるという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "あるネットユーザーは午前2時45分に深夜便で台湾に到着し、1819番の國光客運で台北駅へ向かおうとしたが、乗り場にはすでに長蛇の列ができていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名網友在Threads分享，自己凌晨2時45分搭乘紅眼班機抵達台灣，原本打算搭乘1819國光客運前往台北車站，沒想到走到客運乘車處時，發現已經有不少人在排隊。"
    },
    {
     "text": "条件を満たすクレジットカードの空港送迎サービスを利用すると、深夜の追加料金は約200元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "該名網友表示，符合信用卡優惠條件的旅客，可以利用機場接送服務，部分方案只需要額外支付約200元深夜加價。"
    },
    {
     "text": "カーシェアの格上Go SmartやURiDEは、平日の1時間当たりの料金が約79～125元だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "依照網友分享的價格，平日每小時約79至125元，假日約168至185元。"
    },
    {
     "text": "空港送迎を事前予約した場合、台北市・新北市の料金は約900～1,000元だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，原PO也提到，如果事先預約機場接送，雙北地區車資約900至1,000元，通常會比抵達機場後直接在現場叫車便宜。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國光客運",
    "Uber",
    "格上Go Smart",
    "URiDE",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:09:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178911",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760345,
   "anchor": "n3760345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760345",
   "title": "台湾の有名チェーン薬局で閉店ラッシュ？コロナ特需が消え「247店舗が営業終了」、業者は運営負担の増大を嘆く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丁丁藥局は賃料や商圏の事情から中和区の2店舗を閉鎖した。ポストコロナ時代の薬局業界が感染対策特需の縮小とコスト上昇に直面していることを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "丁丁藥局は先日、新北市中和区にある2店舗を閉鎖した。",
     "state": "translated",
     "quote": "連鎖藥局知名品牌「丁丁藥局」近日關閉位於新北市中和區的 2 家分店"
    },
    {
     "text": "台湾全土の西薬小売店数は113年に比べ、250店近く減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全台西藥零售店家數較 113 年減少接近 250 家"
    },
    {
     "text": "疫情高峰期防疫用品占藥局總收入超過5成，現已降至不到1成。",
     "state": "original",
     "quote": "光是防疫用品就占藥局總收入超過 5 成，如今該項比重已降至不到 1 成"
    },
    {
     "text": "上場チェーン薬局の啄木鳥藥局は、実店舗9店を一斉に閉鎖した。",
     "state": "translated",
     "quote": "上市連鎖藥局「啄木鳥藥局」亦一次性裁撤 9 家實體門市"
    },
    {
     "text": "調剤機能を備えた薬局は2024年末の9,014店から、2025年末には9,053店に増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "具備處方箋調劑功能的專業藥局方面，2024 年底全台為 9,014 家，2025 年底成長至 9,053 家"
    },
    {
     "text": "台安藥局で不渡り危機が発生し、営業が停止状態に陥っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "連鎖「台安藥局」也曾無預警爆發跳票危機，營運陷入停擺"
    },
    {
     "text": "台湾全土の西薬小売店数は7,489店で、業界の総売上高は逆風の中で31.5％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全台西藥零售店家數為 7,489 家...產業總銷售額仍逆勢增加 31.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "丁丁藥局",
    "TVBS新聞網",
    "台安藥局",
    "啄木鳥藥局",
    "大樹藥局",
    "財政部",
    "藥師公會全聯會",
    "台北市藥師公會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:06:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179050",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760346,
   "anchor": "n3760346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760346",
   "title": "住宅購入時、駐車場も必ず買うべき？詳しい人が明かす4大見えない落とし穴　使わなくても他人に貸せるとは限らない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、住宅購入時に駐車場も一緒に買うべきかどうかを分析し、法規、間取り、立地、駐車場の種類、資金面の四つの観点から助言するとともに、所有権や賃貸の制限について注意を促している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾の法規では、住宅購入時に駐車場も必ず購入しなければならないとは定めていない。一部の新築分譲住宅の建設業者や中古住宅の売り主に特別な規定がある場合を除き、駐車場を買うかどうかは買い主が決められる。",
     "state": "translated",
     "quote": "在法律層面上，台灣法規並未強制買房「一定要」綁車位。除部分預售屋建商在銷售契約中明定「特定坪數（如三房以上）強制配搭車位」，或是中古屋賣方堅持「房車合一不拆售」之外，多數情況下車位買不買，決定權仍在買方手中。"
    },
    {
     "text": "3LDK以上や、2LDKへの住み替えを想定した物件では駐車場の購入を強く勧める一方、小型ワンルーム、1LDK、極小の2LDKでは購入しなくてもよいという。",
     "state": "translated",
     "quote": "3 房以上、正 2 房換屋產品（強烈建議買）...小套房、1 房、極小 2 房（建議可不買）"
    },
    {
     "text": "MRTの中心部から離れ、公共交通機関が不便な地域では、駐車場は生活必需品となる。自家用車への依存度が高く、駐車場の需要も大きい。",
     "state": "translated",
     "quote": "非捷運核心區、新興重劃區、蛋白或蛋殼區：不買車位幾乎等同於自砍未來房子的流通性。車位就是標準的「生活必需品」，加上周邊路邊停車格或民營停車場一位難求時，日常通勤以開車為主，當區域的大眾運輸路網不夠密集，"
    },
    {
     "text": "スロープ式平面駐車場は資産価値を保ちやすく、転売市場で最も人気があるが、価格は最も高い。機械式駐車場は価格が低いものの、さまざまな制限があり、維持費も高い。",
     "state": "translated",
     "quote": "坡道平面（坡平） 保值性最佳...購買總價最高...機械車位（坡機／塔式／倉儲） 總價通常為同社區平面車位的 6～7 折...有車高、車寬與車重限制...每月管理費高、定期需負擔機械汰換維修費；故障時取車費時。"
    },
    {
     "text": "駐車場ローンの月々の返済額は約7,700元で、管理費を含めると約8,500元となる。一方、周辺の賃料相場は3,000～4,000元にとどまり、賃料利回りは住宅ローン金利を下回るため、持ち出しが生じる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "若車位售價 250 萬元...每個月光是為了這個車位就要多繳約 7,700 元房貸，再加上每月 500～1,000 元的車位清潔管理費，每個月的實質持有成本逼近 8,500 元。...若周邊社區的平面車位月租行情僅有 3,000 至 4,000 元，將車位買下來出租的「毛租金投報率」往往不到 2%，甚至低於房貸利率，形成「租金收益追不上利息支出」的現金流倒貼現象。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T12:04:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179049",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759877,
   "anchor": "n3759877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759877",
   "title": "図解》樹木葬は骨つぼを木の下に埋めること？実は多くの人が勘違い！埋葬前にもう1つ必要なこと",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、台湾の樹木葬に関する法規と実際の手順を詳しく解説し、骨つぼをそのまま埋めるという誤解を正す。遺骨を粉末状にし、環境に配慮した容器を使う必要があると強調する。また、樹木葬と植存の違いを比較し、台北市や新北市などの料金と予約方法も紹介している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「殯葬管理条例」第2条は樹木葬を、墓地内で遺骨を土中に納め、その上に花や木を植えること、または樹木の根元周辺に遺骨を埋葬することと定義している。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《殯葬管理條例》第2條，樹葬是指在公墓內將骨灰藏納土中，再植花樹於上，或是在樹木根部周圍埋藏骨灰的安葬方式。"
    },
    {
     "text": "樹木葬に使う容器は、分解されやすい材質で、有毒成分を含まないものでなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "第18條則規定，若以容器盛裝骨灰進行樹葬，容器材質必須容易腐化，且不得含有毒性成分。"
    },
    {
     "text": "樹木葬の前には遺骨再処理設備を使い、遺骨をさらに細かい粒子に加工しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "《殯葬管理條例》第18條明定，樹葬前必須先使用骨灰再處理設備處理骨灰。這類設備會將火化後的骨灰加工成更細小的顆粒"
    },
    {
     "text": "台北市は2018年11月から、環境配慮型の紙袋と遺骨を一緒に埋葬する方式を取りやめ、遺骨を穴に均等にまいてから土をかぶせている。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市殯葬管理處早在2018年11月便公告...不再將環保紙袋與骨灰一同埋葬，而是把骨灰均勻撒入事先挖好的穴位，再覆蓋土壤"
    },
    {
     "text": "台北市に戸籍がない死者の樹木葬申請には、原則として使用料6000新台湾ドルがかかる。",
     "state": "translated",
     "quote": "非設籍臺北市的亡者原則上收取新台幣6000元"
    },
    {
     "text": "新北市新店区の四十份多元化示範公墓にある環境葬エリアでは、全国の人が無料で樹木葬を申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於新北市，新店四十份多元化示範公墓環保葬區，目前開放全國民眾免費申請樹葬"
    },
    {
     "text": "台中市の公営樹木葬エリアは、計画された埋葬区画の総数に達すると一時閉鎖し、更新して輪番で利用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "當單一區域達到規劃的穴位埋葬總量，便會暫停開放...再依規定辦理更新輪葬"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178519",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759876,
   "anchor": "n3759876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759876",
   "title": "ビジネスの話題》最大の敗者はマスク氏！候補者支援に141億を投じ、ほぼ全敗　自嘲「宇宙レーザーは役に立たなかった！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特斯拉の最高経営責任者（CEO）マスク氏は共和党の選挙支援に新台湾ドル141億元を投じたが、惨敗に見舞われ、SpaceX株も大幅に下落した。マスク氏は後に宇宙レーザーは効果がなかったと自嘲し、この出来事は米国政治における金権勢力の最大の挫折と評された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マスク氏、共和党候補の支援に4.4億ドル超を投じる",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）投入逾 4.4 億美元（約新台幣 141 億元），利用大量電視廣告抨擊民主黨候選人，試圖協助共和黨在 2026 年期中選舉後繼續掌權。"
    },
    {
     "text": "マスク氏の政治的な賭けは失敗に終わった",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，這場政治押注以失敗告終"
    },
    {
     "text": "SpaceX株、時間外取引で5％近く下落",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克旗下 SpaceX 的股價也在盤前下跌近 5%"
    },
    {
     "text": "フィリップス氏は、これは政治分野における金権勢力の最大の挫折だとみている",
     "state": "translated",
     "quote": "選舉預測網站 Race to the White House 創辦人菲利普斯（Logan Phillips）認為：「這或許是美國歷史上金錢勢力在政治領域遭遇的最大挫敗。」"
    },
    {
     "text": "マスク氏、「宇宙レーザーは効果がなかった」と自嘲",
     "state": "translated",
     "quote": "選後，馬斯克在 X 平台發文自嘲：「看來，我那些會干預選舉的太空雷射，這次沒發揮作用。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "SpaceX"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178813",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759878,
   "anchor": "n3759878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759878",
   "title": "図解》台湾政府に毎日280万回のサイバー攻撃！病院や電力が標的に、真の目的は？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デジタル発展部と国家安全局は、台湾政府のネットワークが毎日280万回の侵入を受けていると明らかにした。病院やエネルギーなどの重要インフラも脅威にさらされている。ハッカーはAIツールを使って攻撃を自動化しており、政府は防御の強化を検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "デジタル発展部によると、台湾政府のネットワークは毎日平均約280万回の侵入を試みられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "數位發展部2026年11月4日指出，台灣政府網路每天平均面臨約280萬次入侵嘗試。"
    },
    {
     "text": "国家安全局の報告によると、2026年7月の政府ネットワークへの侵入は単月の過去最多となり、1億8560万回に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "7月更攀升至1億8560萬次，創下前9個月單月高峰。"
    },
    {
     "text": "2025年、中国共産党による台湾の重要インフラへのサイバー侵入は1日平均263万回に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國安局2025年度網駭威脅分析指出...2025年中共對台灣關鍵基礎設施每日平均網路侵擾達263萬次"
    },
    {
     "text": "中国共産党のサイバー部隊は過去に、暗号化型ランサムウェアを使って台湾の大規模医療機関を攻撃し、データを盗み出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "中共網軍曾利用加密勒索軟體攻擊台灣大型醫療院所，妨礙醫院運行，並將竊取的醫療資料放到暗網論壇兜售。"
    },
    {
     "text": "軟硬體漏洞攻擊是中共網軍使用占比超過五成的主要攻擊手法。",
     "state": "original",
     "quote": "中共網軍主要運用四大類手法攻擊台灣關鍵基礎設施...其中軟硬體漏洞攻擊占比超過五成。"
    },
    {
     "text": "デジタル発展部は、海外の攻撃者がAIエージェントツールを組み合わせ、自動化攻撃を仕掛けていることを確認した。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查顯示相關活動具有明顯境外來源特徵，並出現駭客結合OpenClaw等AI代理工具（AI Agent）輔助攻擊的混合模式。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T11:55:58+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179046",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759879,
   "anchor": "n3759879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759879",
   "title": "卓榮泰氏、老人福利法に副署せず？高齢者の健保費負担が600億増える恐れ　医師が試算「高齢者は思うほどお金持ちではない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院が高齢者の健康保険補助に関する法改正を可決した。行政院長の卓榮泰氏は財政面と憲法上の懸念から副署しない意向を示し、医師の沈政男氏や民間から強い反発を招いた。政府は二重基準で、高齢者福祉は遅れているとの批判が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "立法院は10月16日、「老人福祉法」第22条の改正案を三読で可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日，立法院會三讀修正通過《老人福利法》第22條條文"
    },
    {
     "text": "行政院長の卓栄泰氏は、法改正は憲法や財政規律など3大原則に違反するとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "修法違反憲法與財政紀律等3大原則"
    },
    {
     "text": "卓栄泰氏は、法改正後は毎年約400億元の支出増が見込まれ、将来的には600億元に膨らむ可能性があると予測した。",
     "state": "translated",
     "quote": "每年預估新增約400億元支出，未來更可能攀升到600億元"
    },
    {
     "text": "美麗島の世論調査によると、過半数の市民が「老人福祉法」の改正に賛成している。",
     "state": "translated",
     "quote": "有超過半數民眾贊成《老人福利法》修法"
    },
    {
     "text": "衛福部の統計によると、台湾の高齢者が毎月使える所得は16800元となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "衛福部統計數據顯示，台灣老人每月可用所得在16800元"
    },
    {
     "text": "台湾の年金制度は世界ランキングで45位に位置している。",
     "state": "translated",
     "quote": "退休金制度排行世界第45名"
    },
    {
     "text": "頼清徳氏は選挙時、年間200億元を投じて私立大学の学費を補助すると主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "總統賴清德競選時，主張一年花200億元補助私立大學學費"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T11:51:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179044",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759880,
   "anchor": "n3759880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759880",
   "title": "台湾株が3737ポイント急落、場中下落幅は過去最大に！国安基金は出動か？卓栄泰氏が急きょ指示、阮清華氏が相場下支えの条件を明かす",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米半導体株指数の暴落を受け、台湾株は場中に3,737ポイント急落し、過去最高を記録した。行政院長の卓栄泰氏は金管会に市場の監視を指示。国安基金の執行秘書を務める阮清華氏は、市場が混乱すれば臨時会議を開いて相場を下支えすることを検討すると示唆した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は場中に一時3,737.67ポイント急落し、安値は37,837.05ポイントをつけ、場中の下落幅として過去最大を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中一度狂瀉3,737.67點，最低下探37,837.05點，創下史上最大盤中跌點紀錄。"
    },
    {
     "text": "費城半導體指數單日暴跌12.25%，拖累亞洲股市同步重挫。",
     "state": "original",
     "quote": "費城半導體指數更暴跌12.25%，拖累亞洲股市今（6）日同步重挫"
    },
    {
     "text": "行政院長の卓栄泰氏は、金管会に国内外の株式市場の動向を注視し、状況に応じて関連する安定化策を決定するよう指示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院長卓榮泰表示，已指示金管會密切關注國內外股市變化，機動決定相關穩定措施"
    },
    {
     "text": "財政部次長兼国安基金執行秘書の阮清華氏は、市場で非合理的かつ混乱した下落が起きた場合、臨時委員会を開いて対応策を協議する可能性を排除しないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "若市場出現不理性、失序下跌，或投資人信心崩潰等情況，不排除召開臨時委員會議討論因應對策"
    },
    {
     "text": "台湾株は寄り付きから窓を開けて急落し、40,000ポイントの節目を割り込んだだけでなく、約38,827ポイントの年線も下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（6）日開盤跳空重挫，不僅跌破40,000點整數關卡，更失守約38,827點的年線"
    },
    {
     "text": "「国家金融安定基金設置・管理条例」第8条の規定によると、資本市場に混乱が生じた場合、または国家の安定を損なう恐れがある場合、国安基金は委員会の決議を経て、法定資金を市場安定化策に充てることができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《國家金融安定基金設置及管理條例》第8條規定...導致資本市場及其他金融市場出現失序，或有損及國家安定之虞時，國安基金得經委員會決議，動用法定資金進行市場安定措施。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T11:50:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179043",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759881,
   "anchor": "n3759881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759881",
   "title": "金管会が市場安定化に動く？空売り制限令と国安基金が同時発動か？出動条件や相場下支えの手段を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は6日、場中の下落幅が過去最大となり、金管会は市場安定化策を発表する見通しで、空売り制限令を発動するかが注目されている。国安基金は早ければ6日に会議を開き、出動のタイミングを検討する。投資家心理が崩れれば、相場下支えに動く可能性もある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は6日、場中に3,737.67ポイント急落し、安値は37,837.05ポイントをつけ、場中の下落幅として過去最大を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（6）日盤中狂瀉3,737.67點、最低下探37,837.05點，創下史上最大盤中跌點紀錄"
    },
    {
     "text": "金管会の彭金隆主委は、市場が機能不全に陥った場合や投資家の行動が非合理的な場合に限って介入すると強調。理由のないパニックに加え、国際市場に比べて大幅に下落していることを基準に挙げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會主委彭金隆也強調，尊重市場機制，只有在市場失靈或投資人行為不理性時才會介入"
    },
    {
     "text": "2025年の相互関税を巡る混乱時、金管会は場中の貸株売りの委託数量上限を、直近30営業日の平均売買高の30％から3％に引き下げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "每日盤中借券賣出委託數量上限，從前30個營業日平均成交量的30%，調降至3%"
    },
    {
     "text": "2020年3月19日に空売り制限と国安基金の出動を同時に発表し、1カ月後に台湾株は11.42％上昇、1年後には76.66％の大幅高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年3月19日宣布限空、國安基金同步進場，一個月後台股上漲11.42%、一年後大漲76.66%"
    },
    {
     "text": "5日、海外投資家は台湾株を1,024.61億元売り越し、6営業日連続で売り越しとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "5日外資賣超台股1,024.61億元，已連續6個交易日站在賣方"
    },
    {
     "text": "上場・店頭銘柄のストップ安銘柄数は一時500銘柄を超え、台積電、聯発科、台達電は寄り付きからストップ安となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "6日台積電（2330）、聯發科（2454）、台達電（2308）開盤即跌停，上市櫃跌停家數一度超過500檔"
    },
    {
     "text": "市場全体の信用取引口座の担保維持率は、4日の167.42％から6日には159.77％に低下したが、券商の追い証基準である130％は上回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "全市場整戶擔保維持率在4日為167.42%...6日再爆史上最大跌點...整戶擔保維持率已降至159.77%"
    }
   ],
   "companies": [
    "證金公司",
    "券商"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:43:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179037",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759882,
   "anchor": "n3759882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759882",
   "title": "台股崩跌逾3700點還能買？杜金龍逆勢加碼至75%，除了台積電、聯發科還有8檔可以撿便宜",
   "title_state": "original",
   "summary": "米株の急落を受けて台湾株は3,730ポイント超下落。杜金龍氏は逆張りで持ち株比率を75％に引き上げ、台積電など10銘柄を挙げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米ハイテク株が木曜日に全面安となり、フィラデルフィア半導体株指数は12.25％暴落、ナスダック総合指数は5.52％下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "受到美股科技股週四（5日）全面重挫影響，費城半導體指數暴跌12.25%，那斯達克指數下跌5.52%"
    },
    {
     "text": "股市老先覺杜金龍將個人持股水位從6成提高至75%，並看好AI半導體、高殖利率及轉型題材。",
     "state": "original",
     "quote": "股市老先覺杜金龍卻選擇逆勢加碼，透露已將個人持股水位從6成提高至75%，並看好AI半導體、高殖利率及轉型題材"
    },
    {
     "text": "杜金龍點名台積電、聯發科、欣興、景碩、創意、聯電、友達、勤誠、台達電及富邦金共10檔個股。",
     "state": "original",
     "quote": "他點名的10檔個股包括台積電（2330）、聯發科（2454）、欣興（3037）、景碩（3189）、創意（3443）、聯電（2303）、友達（2409）、勤誠（8210）、台達電（2308）及富邦金（2881）"
    },
    {
     "text": "杜金龍氏は経済付加価値（EVA）モデルに基づき、台積電の適正価格を1,562元から2,180元と試算した。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據其採用的經濟附加價值（EVA）模型估算，台積電合理價值區間落在1,562元至2,180元"
    },
    {
     "text": "台湾株の木曜日の信用取引残高は205.37億元減少し、5,764.09億元となった。直近の高値と比べた減少率は約11.7％。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股週四融資餘額再減少205.37億元，降至5,764.09億元，相較先前約6,530億元高點，減幅約11.7%"
    },
    {
     "text": "杜金龍氏は、選挙後に政治的不透明感が解消されれば、持ち株比率を最大95％まで引き上げる方針だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也將11月28日台灣地方選舉視為重要觀察時點，若選後政治不確定性逐漸消除，將考慮進一步加碼，持股水位最高規劃提高至95%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "大立光",
    "聯電",
    "富邦金",
    "國泰金",
    "元大金",
    "欣興",
    "景碩",
    "創意",
    "友達",
    "勤誠"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:33:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179035",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759885,
   "anchor": "n3759885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759885",
   "title": "全台最冷門高鐵站是它！1站「全年不到100萬人」連2年墊底，在地人曝：離市區遠、轉乘不方便",
   "title_state": "original",
   "summary": "台湾高速鉄道が発表した2026年の最初の9カ月の利用者数によると、彰化駅は76万人で最も利用者の少ない駅となった。市街地から遠く、乗り換えが不便なことが理由だ。乗り換え環境を改善するため、新たな台鉄駅を2031年に完成させる計画だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "彰化駅の昨年の年間利用者数は95万人にとどまり、台湾で唯一、100万人に届かなかった新幹線駅となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化站去年全年只有95萬人次，是全台唯一沒破百萬的高鐵站"
    },
    {
     "text": "今年の最初の9カ月の彰化駅の利用者数は累計76万人。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前9個月累計76萬人次"
    },
    {
     "text": "台湾高速鉄道の彰化駅は彰化県田中鎮にあり、市街地から遠く、乗り換えも不便だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵彰化站位在彰化縣田中鎮，和台鐵田中站相比距離市區更遠，要轉搭台鐵也得再走一段路"
    },
    {
     "text": "台北駅が利用者数1284万人で首位となり、彰化駅のほぼ17倍に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北站以1284萬人次居冠...光是台北站前9個月的旅運量，就是彰化站的將近17倍"
    },
    {
     "text": "台湾高速鉄道の彰化駅と台鉄を結ぶ乗り換え計画は、2031年の完成を見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃在高鐵彰化站附近設立新的台鐵車站...預計2031年完工通車"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178031",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759884,
   "anchor": "n3759884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759884",
   "title": "図解》親名義の家が2軒あると老農手当は受け取れない？自宅、農舎、農地の3種類の計算上の違いを一挙解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は老農手当の資産制限について解説し、名義上の住宅が2軒あっても受給資格に必ずしも影響するわけではないと指摘する。重要なのは、住宅の法定評価額の算定と、自宅、農舎、農地で控除額が異なる点だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "満額受給の資格を満たす農業従事者は毎月8110元、特定の半額受給資格を満たす人は4055元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "符合全額請領資格者每月可領8110元，符合特定半額資格者則可領4055元。"
    },
    {
     "text": "2013年1月1日以降に老農手当を申請する場合、農業所得以外の個人総合所得税の各種所得の合計が50万元未満でなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據勞動部勞工保險局規定，自2013年1月1日起始申請領取老農津貼的農民...農業所得以外的個人綜合所得稅各類所得總額，合計須未達50萬元"
    },
    {
     "text": "老農手当の資産制限審査では、土地は公告土地現値、住宅は評価基準価格に基づいて算定する。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《老年農民福利津貼暫行條例》第4條，土地以公告土地現值計算，房屋則以評定標準價格計算。"
    },
    {
     "text": "申請者名義の農舎がなく、本人が所有し、唯一の住宅として実際に居住している場合に限り、自宅控除の規定が適用される。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據《老年農民福利津貼暫行條例》，申請人名下沒有農舍，且持有的是個人所有、唯一且實際居住的房屋，才能適用自住房扣除規定。"
    },
    {
     "text": "農業従事者が名義上すでに農舎を所有し、さらに一般住宅を1軒保有している場合、その住宅と土地の評価額は算入され、唯一の自宅に対する400万元の控除は適用できない。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果農民名下已有農舍，又另外持有一間一般住宅，即使該住宅是自己實際居住，也不能再適用「無農舍者」才有的400萬元唯一自住房扣除額。"
    },
    {
     "text": "農地をキャンプ場など農業以外の用途に転用し、一般用地税率で地価税を課される場合、農地控除の規定は適用されない。",
     "state": "translated",
     "quote": "若變更為露營區等非農業用途，就可能改按一般用地稅率課徵地價稅...導致該筆土地無法適用扣除規定，必須計入財產總額。"
    },
    {
     "text": "2018年1月1日以降、老農手当の受給者は、公告現値の調整だけを理由に算定額が500万元を超えた場合、他の条件を満たせば資産制限の対象外となる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "自2018年1月1日起，對於原本已領取老農津貼的農民，如果依法應計入排富計算的土地及房屋沒有新增，只因地方政府調整公告土地現值或房屋評定標準價格，導致計算價值超過500萬元...仍可能不受不動產排富門檻限制。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178450",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759883,
   "anchor": "n3759883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759883",
   "title": "金融界で議論》AI対応の遅れで蘋果に苦い結果？1.8兆の現金を抱えながら未来に投資せず、35倍の株価収益率は維持困難！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果の今四半期の売上高は12.5％増の829億ドル、粗利益率は47.9％となり、567億ドルの現金を保有する。一方、AI投資に慎重で、新CEOがビジョンを示さなかったことに加え、株価収益率が35倍と高く、現在の評価が持続するのか市場で懸念が広がっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果の貸借対照表には、現金および有価証券が567億ドル計上されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "其資產負債表上有 567 億美元（約新台幣 1.81 兆元）的現金與有價證券"
    },
    {
     "text": "蘋果の今四半期の製品売上高は12.5％増の829億ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "本季產品營收成長 12.5%，達 829 億美元（約新台幣 2.65 兆元）"
    },
    {
     "text": "蘋果の全体の粗利益率は47.9％。",
     "state": "translated",
     "quote": "整體毛利率為 47.9%"
    },
    {
     "text": "蘋果の予想株価収益率は約35倍で、18年ぶりの高水準に迫っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果的預估本益比已約 35 倍，接近 18 年來最高水準"
    },
    {
     "text": "新CEOのジョン・ターナス氏は、決算説明会の電話会議で今後のビジョンを示さなかった。",
     "state": "translated",
     "quote": "新任執行長約翰．特納斯（John Ternus）在財報電話會議上未提出未來願景"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "Apple",
    "華爾街日報",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178811",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759886,
   "anchor": "n3759886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759886",
   "title": "プーチン大統領令で日本企業4社を接収！株式は保有したまま経営権を一瞬で失う、日本のロシア資産は守れるのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロシアのプーチン大統領は大統領令に署名し、日本菸草產業（JT）傘下のロシア子会社4社を、ロシア企業「Industrial Assets」の一時管理下に置いた。JTは株式を保有するものの経営の主導権を失い、同事業はグループの調整後営業利益の約25％を占めるため、重大な事業リスクに直面している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロシアのプーチン大統領は11月5日に大統領令に署名し、JTの海外子会社JT Internationalがロシアで保有する4社を、ロシア企業「Industrial Assets」の一時管理下に置いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯總統普丁11月5日簽署總統令，將JT海外子公司JT International在俄羅斯持有的4家公司，交由俄企「Industrial Assets」暫時管理。"
    },
    {
     "text": "管理下に置かれた4社は、Petro、JTI Donskoy Tabak、JTI Yelets、Kres Neva。",
     "state": "translated",
     "quote": "這4家公司包括Petro、JTI Donskoy Tabak、JTI Yelets與Kres Neva"
    },
    {
     "text": "ロシア事業は2024年、JTグループの売上高の約10％を占める一方、調整後営業利益の約25％に貢献した。",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯業務在2024年約占JT集團營收10%，卻貢獻約25%的調整後營業利益。"
    },
    {
     "text": "JTは1999年にロシア市場に参入。現在、JTIのロシア国内の工場とオフィスには約4,000人の従業員がいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "JT自1999年進入俄羅斯市場...目前JTI在俄羅斯的工廠與辦公室約有4,000名員工。"
    },
    {
     "text": "2026年の最初の三四半期、JTのロシアでの販売数量ベースの市場シェアは依然として35.8％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前三季，JT在俄羅斯以銷售數量計算的市占率仍達35.8%。"
    },
    {
     "text": "フランス食品大手、達能のロシア事業は、最終的に2024年5月に売却が完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "法國食品集團達能的俄羅斯事業在2023年遭暫時管理後失去經營控制...最後於2024年5月完成出售。"
    },
    {
     "text": "嘉士伯傘下のロシアのビール会社Baltikaは、最終的に2024年12月に売却が完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉士伯旗下俄羅斯啤酒公司Baltika同樣在2023年遭接管，最終於2024年12月完成出售。"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本菸草產業",
    "JT",
    "JT International",
    "Industrial Assets",
    "Petro",
    "JTI Donskoy Tabak",
    "JTI Yelets",
    "Kres Neva",
    "達能",
    "嘉士伯",
    "Baltika",
    "雀巢",
    "Metro",
    "歐尚"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:29:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179010",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759887,
   "anchor": "n3759887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759887",
   "title": "国安基金が出動か？台湾株が3737ポイント暴落、年線割れ！当局の最新回答が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は6日、米株急落の影響を受けて3737ポイント暴落し、過去最大を記録した。財政部の阮清華次長は、国安基金が厳重に監視しており、非理性的なパニックに直面した場合は臨時会議を開いて相場を下支えすることも排除しないと述べ、台湾のマクロ経済のファンダメンタルズは良好だと評価した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は6日、歴史的な売り浴びせに見舞われ、指数は3737.67ポイント急落し、取引時間中の下落幅として過去最大を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "崩跌多達3737.67點，改寫台股歷史盤中最大跌點紀錄。"
    },
    {
     "text": "台湾株の加権指数は、寄り付きから窓を開けて4万ポイントと年線の約38827ポイントの支持線を割り込み、取引時間中の安値は37837.05ポイントまで下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "指數開盤隨即跳空摜破4萬點大關，並直接失守年線約38827點支撐，盤中最低下探37837.05點"
    },
    {
     "text": "市場の混乱は、米中間選挙後のAIデータセンター政策を巡る不透明感から米株が急落し、アジア市場にも波及したことに起因する。",
     "state": "translated",
     "quote": "受到美國期中選舉過後人工智慧（AI）資料中心政策引發重大變數影響，美股四大指數集體跳水重挫，市場恐慌骨牌效應迅速蔓延至亞洲主要市場。"
    },
    {
     "text": "財政部の阮清華次長は、市場で非理性的なパニックや秩序を欠いた下落が発生した場合、国安基金が臨時会議を開いて相場を下支えすることも排除しないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果後續市場出現非理性的恐慌性拋售、失序下跌，或是投資人信心出現全面崩盤的極端狀況，國安基金絕不會掉以輕心，「不排除隨時召開國安基金臨時委員會議，共同討論研商因應對策」。"
    },
    {
     "text": "阮清華氏は、台湾のマクロ経済構造は過去10数年で最良の状態にあり、企業の財務体質は耐性と収益力を備えていると強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他分析，台灣當前各核心產業的營運表現依舊非常亮眼，整體總體經濟結構更是處於過去10多年來的最佳狀態，企業體質具備相當強勁的抗震與獲利能力。"
    },
    {
     "text": "外資の売りと信用取引の投げ売りが相場を直撃し、信用取引の維持率は急速に低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "盤面多數電子龍頭與中小型題材股同步遭到外資調節與融資多殺多賣壓夾擊，融資維持率急遽下滑"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T11:27:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179033",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759888,
   "anchor": "n3759888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759888",
   "title": "0050が90元を割ったら買いか？売買高は31万枚に急増！専門家「慌てて買いに入るな」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海外株式市場の急落を受け、台湾株は激しく変動し、元大台湾50（0050）は90元を割り込み、売買高が急増した。機関投資家が売り越す一方、国内投資家は押し目買いを積極化し、累計の純購入額は過去最高を更新した。専門家はテクニカル面で弱気基調にあると警告し、初心者にはレバレッジ商品に伴うリスクを慎重に見極め、緊急予備資金を確保するよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "元大台湾50（0050）は取引時間中に7.55元下落し、89.6元まで値を下げた。売買高は急増し、31万枚に迫った。",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中再度失守90元關卡，最低下跌7.55元來到89.6元，成交量迅速暴增逼近31萬張"
    },
    {
     "text": "摩爾投顧の投資長、郭哲榮氏は1株当たり平均97.8元で5000万元を投じ、0050を512枚買い付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩爾投顧投資長郭哲榮日前便公開表示，自己以每股97.8元均價再度投入5000萬元、買進512張0050"
    },
    {
     "text": "0050の年初来の累計純購入額は7300億元を突破し、10月単月の純購入額だけでも1400億元を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "統計數據顯示，0050今年以來的累積淨申購金額已突破7300億元...單是10月份單月淨申購就突破1400億元"
    },
    {
     "text": "外資は20取引日連続で0050を大幅に売り、売却枚数は94.4万枚に達した。同期間の自己売買部門の売り越しも141.57万枚に上った。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資連續20個交易日大幅調節0050達94.4萬張，自營商同期間賣超張數亦高達141.57萬張"
    },
    {
     "text": "施昇輝氏は、最近のローソク足の形状は「三羽烏」よりも弱い「四羽烏」の様相を呈しており、実質的な下支えも欠いていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "型態上更呈現比「三鴉懸空」更弱勢的「四鴉」格局...事後來看此處缺乏實質支撐"
    }
   ],
   "companies": [
    "元大投信",
    "摩爾投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:24:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179032",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759890,
   "anchor": "n3759890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759890",
   "title": "日本たばこ産業、プーチン大統領の命令で接収！英国も中国資本企業に介入　経営権を失うことより外資企業が実は恐れるもの",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロシアのプーチン大統領は、日系企業JTのロシア国内4社の経営権を接収するよう命じた。記事はドイツ、英国、米国などで政府が企業に介入した事例を比較し、法的根拠や株主の救済手段を分析する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロシアのプーチン大統領は11月5日、日本菸草產業（JT）傘下のロシア企業4社の株式を、ロシア企業「Industrial Assets」の暫定管理下に置くよう命じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯總統普丁11月5日一紙命令，將日本菸草產業（JT）旗下4家俄羅斯公司的股權交由俄企「Industrial Assets」暫時管理。"
    },
    {
     "text": "管理下に置かれた4社は、JTI Donskoy Tabak、Petro、JTI Yelets、Kres Neva。",
     "state": "translated",
     "quote": "命令列出JTI Donskoy Tabak、Petro、JTI Yelets與Kres Neva四家公司，交由俄企Industrial Assets管理"
    },
    {
     "text": "ドイツ政府は2022年9月16日、エネルギー安全保障法第17条に基づき、Rosneft DeutschlandとRN Refining & Marketingの2社を連邦ネットワーク庁の管理下に置いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年9月16日，德國政府依《能源安全法》第17條，將Rosneft Deutschland與RN Refining & Marketing兩家公司交由聯邦網路局託管。"
    },
    {
     "text": "英國政府於2026年7月16日將原由中國敬業集團持有的British Steel正式收歸國有。",
     "state": "original",
     "quote": "英國政府今年7月16日將British Steel正式收歸國有。這家公司原由中國敬業集團持有"
    },
    {
     "text": "フィンランドのエネルギー企業Fortumは2024年、ロシアを相手取り国際投資仲裁を申し立て、保有株式と投資損失について数十億ユーロの補償を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "芬蘭能源公司Fortum在俄國資產遭接管後，於2024年對俄羅斯啟動國際投資仲裁，要求就其持股與投資損失取得數十億歐元補償。"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本菸草產業",
    "JT",
    "Industrial Assets",
    "Rosneft",
    "Rosneft Deutschland",
    "RN Refining & Marketing",
    "British Steel",
    "敬業集團",
    "Fortum"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:24:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179023",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759889,
   "anchor": "n3759889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759889",
   "title": "「我真的沒錢了」！台股崩到3萬7，郭哲榮動用理財型房貸再砸5000萬買0050：累計2億全壓",
   "title_state": "original",
   "summary": "台湾株はきょう、3700ポイント超の暴落となった。摩爾投顧の投資長、郭哲榮氏は住宅ローン型融資の資金を使い、5011万元を追加して0050を買い付け、累計投資額は2.03億元に達した。選挙の影響で国安基金が相場下支えに動くと予想し、市場はAI供給の減少に過剰反応しているとの見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株はきょう、寄り付きから3700ポイント超急落し、史上最大の下落幅を記録。指数は3万8000ポイントの大台を割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（6）日開盤重挫，開盤一路跌逾3,700點，創下史上最大跌點，指數也跌破38,000點大關。"
    },
    {
     "text": "摩爾投顧の投資長、郭哲榮氏は、最後の五千萬を投じて0050を追加購入したと発表し、累計投資額は2億元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩爾投顧投資長郭哲榮上午在 Threads 發文表示，「今天台股崩到三萬七，我全壓了」，宣布再買進「最後的五千萬」0050，連同前兩次，總共砸了2億元買元大台灣50（0050）。"
    },
    {
     "text": "郭哲榮氏は、今回の購入資金は住宅ローン型融資によるものだと説明し、本当にもうお金がないと打ち明けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "郭哲榮坦言，「我真的沒錢了，這是我用理財型房貸的錢」。"
    },
    {
     "text": "郭哲榮氏は3カ月で3度目となる0050の購入を行い、累計投資額は約2.03億元、平均取得価格は約93.1元となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "加上今天的567張，3次合計約2,179張、投入約2.03億元，推算平均成本約93.1元。"
    },
    {
     "text": "郭哲榮氏は、市場下落の原因は米国のAI需要減少ではなく、供給が減る可能性にあるとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他說，問題不是AI需求減少，而是美國的AI「供給」「可能」減少...他還引述ARM執行長的說法，表示美國不能建就在國外建，而且成本可能更低。"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩爾投顧",
    "元大",
    "永豐",
    "ARM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:24:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179029",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760362,
   "anchor": "n3760362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760362",
   "title": "TASSサステナビリティ展、高雄で開幕　廃太陽光パネルからカーボンパスポートまで一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茵康國際は11月11日から13日まで、高雄展覧館でTASS2026アジア持続可能なサプライチェーン＋循環経済見本市を主催する。資源循環、地熱開発、アジア太平洋の調達などをテーマに取り上げる。一卡通は初出展し、環境保護局と連携して個人向けカーボンパスポートを普及させ、環境に配慮した暮らしの実践を促す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TASS2026アジア持続可能なサプライチェーン＋循環経済見本市が11月11日から13日まで、高雄展覧館で開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "「TASS2026亞洲永續供應＋循環經濟會展」11月11日至13日將在高雄展覽館登場。"
    },
    {
     "text": "今回の見本市は茵康國際が主催し、40を超えるフォーラムを予定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "主辦單位茵康國際規劃逾40場論壇"
    },
    {
     "text": "一卡通票證公司が初出展し、高雄市環境保護局と共同展示エリアを設ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "首次參展的一卡通票證公司將與高雄市環保局設立聯合展區"
    },
    {
     "text": "11日に開かれるフォーラムでは、中経院の温麗琪博士らがネットゼロへの課題と経営戦略について議論する。",
     "state": "translated",
     "quote": "11日率先登場的「企業永續發展策略與實戰」論壇，邀請中經院溫麗琪博士...從企業面對的淨零挑戰，談到如何調整治理與經營策略。"
    },
    {
     "text": "12日のアジア太平洋地域の持続可能なサプライチェーンフォーラムでは、香港、インドネシアなど五カ国の代表が経験を共有する。",
     "state": "translated",
     "quote": "香港、印尼、馬來西亞、菲律賓及泰國代表也將分享各地推動永續公共採購、循環經濟及強化供應鏈韌性的經驗。"
    }
   ],
   "companies": [
    "茵康國際",
    "一卡通票證公司",
    "捷影永續科技",
    "優樂地永續服務",
    "台灣咖啡共和國",
    "珈神國際證照學院",
    "彧咖啡．都米亞滋莊園"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:19:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179045",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760363,
   "anchor": "n3760363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760363",
   "title": "1人でも宴会料理を楽しめる！台南の路地裏宴会コンサート、関廟で開宴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "優啦活動整合行銷有限公司は2027年1月2日、台南市関廟で「路地裏宴会コンサート」を開催する。伝統的な宴会料理とライブ演奏を組み合わせ、阿哲師が腕を振るうほか、蕭景鴻らアーティストが歌声を披露する。困窮家庭を支援するチャリティー席も設ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首場「巷仔口辦桌演唱會」將於2027年1月2日在臺南關廟登場。",
     "state": "original",
     "quote": "首場「巷仔口辦桌演唱會」將於2027年1月2日在臺南關廟登場"
    },
    {
     "text": "イベントは優啦活動整合行銷有限公司が主催し、童遊星球、艾墨光創意商行が協力する。",
     "state": "translated",
     "quote": "主辦單位優啦活動整合行銷有限公司...活動由童遊星球、艾墨光創意商行協辦"
    },
    {
     "text": "チケットは2026年11月14日正午12時からKKTIXで販売される。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日中午12時起在KKTIX開賣"
    },
    {
     "text": "料理長の阿哲師は、黒ニンニク入り鶏スープ、手作りのサクサク八宝料理、看板メニューの封肉など、定番の台湾料理十品を用意する。",
     "state": "translated",
     "quote": "主廚阿哲師掌勺十道經典台菜...其餘菜色還有手工酥八寶、招牌封肉等"
    },
    {
     "text": "出演アーティストは蕭景鴻、魏嘉瑩、BIDO曾愷妤。",
     "state": "translated",
     "quote": "蕭景鴻、魏嘉瑩與BIDO曾愷妤輪番開唱"
    },
    {
     "text": "会場には肉料理席790席、卵・乳製品を含む菜食席10席を設け、計800席となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "關廟場規劃葷食790席、蛋奶素10席"
    },
    {
     "text": "会場は台南市関廟区山西里正義街27号。",
     "state": "translated",
     "quote": "地點在臺南市關廟區山西里正義街27號"
    }
   ],
   "companies": [
    "優啦活動整合行銷有限公司",
    "童遊星球",
    "艾墨光創意商行",
    "KKTIX",
    "北台南家扶中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:18:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179040",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759891,
   "anchor": "n3759891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759891",
   "title": "米株は総崩れ、台湾株は3700ポイント暴落　いつ下げ止まる？専門家が過去19回のデータを公開：「この時期以降」すべて回復！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "経済評論家の游庭皓氏は米中間選挙の過去のデータを分析し、過去19回、選挙年の安値を付けた後の1年間にS&P500種株価指数はすべて上昇し、平均上昇率は31.7％だったと指摘した。このデータは、選挙結果を受けた最近の米株・台湾株の大幅な変動に対し、長期的な視点から参考情報を提供するものだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美股5日（美東時間）因期中選舉結果重擊，那斯達克指數重挫5.52%跌入修正區間，費城半導體指數單日暴跌逾12%，台積電ADR重挫逾一成。",
     "state": "original",
     "quote": "美股5日（美東時間）上演AI股大逃殺，那斯達克指數重挫5.52%、正式跌入修正區間，費城半導體指數單日暴跌逾12%，台積電ADR重挫逾一成。"
    },
    {
     "text": "台湾株は6日の取引開始後、一時3700ポイント超急落し、4万ポイントの大台を割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（6）日開盤後一度狂瀉逾3700點，失守4萬點大關"
    },
    {
     "text": "統計によると、中間選挙年のS&P500種株価指数は年初来高値から安値までの平均下落率が17.5％で、下落率の中央値は16.6％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "統計顯示，標普500指數在期中選舉年從當年度高點至低點，平均修正幅度達17.5%，跌幅中位數為16.6%"
    },
    {
     "text": "過去19回の米中間選挙年では、S&P500種株価指数はその年の安値から数えて、その後1年間すべて上昇し、平均上昇率は31.7％、中央値は33.2％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去19次美國期中選舉年，標普500指數從當年度低點起算，接下來一年全部呈現上漲，平均漲幅達31.7%，中位數更高達33.2%"
    },
    {
     "text": "游庭皓氏は、中間選挙年の調整は政治的不確実性と関係しており、議会の議席構成の変化が今後の政策に与える影響に応じて、投資家のリスク選好は変動しやすいと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "游庭皓認為，期中選舉年的修正與政治不確定性有關。一般而言，選舉前後市場需重新評估國會席次變化對未來政策推動的影響，投資人的風險偏好也容易隨之波動。"
    }
   ],
   "companies": [
    "那斯達克",
    "費城半導體",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:16:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179024",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759892,
   "anchor": "n3759892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759892",
   "title": "雙北、台中選戰真實差距？學者看蔣萬安、江啟臣、李四川一招抗洋流：有5大戰略好處",
   "title_state": "original",
   "summary": "風傳媒は学者の見解を報じ、統一地方選挙における台北・新北と台中の選挙情勢を分析した。蔣萬安、江啟臣、李四川には政治の潮流に抗う力があり、五つの戦略的メリットを備えていると指摘した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:15:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179031",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759893,
   "anchor": "n3759893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759893",
   "title": "管理室で荷物を発送できる！全家の「社区取」サービス開始：60元で店舗宛て発送・相互発送が可能、利用方法は？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全家便利商店は智生活と提携し、「社区取」サービスを開始すると発表した。物流拠点を住宅コミュニティーに広げる取り組みで、電子商取引の物流資源を統合し、配送効率の向上とコスト削減を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全家便利商店は智生活と提携し、新たな物流サービス「社区取」を開始すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "全家（5903）便利商店宣布攜手全台最大智慧社區服務平台智生活（7836），推出全新物流服務「社區取」"
    },
    {
     "text": "「社区取」は、「コミュニティから店舗へ発送」「コミュニティ間で発送」「店舗からコミュニティへ発送」「ECからコミュニティへ発送」の4つの受け取り・発送方式を初めて導入した。",
     "state": "translated",
     "quote": "首創「社區寄店、社區互寄、店寄社區、電商寄社區」四大寄取模式"
    },
    {
     "text": "一般荷物は縦・横・高さの合計が105センチ以内、重量10キロまでで、台湾本島・離島を問わず1個一律60元。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般包裹長寬高合計不超過105公分、重量10公斤，不論本島或離島，每件均一價60元"
    },
    {
     "text": "全家の取締役会は、約7.46億元を投じて全台物流の残る48.265%の株式を取得することを承認した。出資比率は100%に引き上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "全家董事會才剛通過斥資約7.46億元，取得全台物流剩餘48.265%股權，將持股比例從原先的51.735%提高至100%"
    },
    {
     "text": "全家は来年、提携するコミュニティの数を2.5万カ所に拡大する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計可以在明年擴大至2.5萬個社區"
    },
    {
     "text": "智生活は現在、台湾全土の1万カ所を超えるコミュニティにサービスを提供し、180万世帯以上をカバーしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "智生活目前服務全台逾萬個社區，涵蓋超過180萬戶家庭"
    },
    {
     "text": "全家は即日から12月31日まで、毎日先着3万件を対象に送料無料キャンペーンを実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "全家即日起至12月31日推出每日前3萬件免運優惠"
    }
   ],
   "companies": [
    "全家",
    "全家便利商店",
    "智生活",
    "全台物流",
    "未來流通研究所",
    "中保好生活",
    "好賣+",
    "SHOPLINE",
    "CYBERBIZ",
    "全電商",
    "牧羊人集團",
    "汪喵星球",
    "金石堂",
    "綠界科技",
    "藍新科技",
    "艾立供應鏈"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:14:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178982",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759894,
   "anchor": "n3759894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759894",
   "title": "帰省して投票、台湾鉄道の予約率はわずか23.7%！今年は選挙への関心が低く、投票率も低迷か？当局が最新データを説明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部は2026年の統一地方選挙に向けた交通輸送対策を発表し、台湾鉄道と台湾高速鉄道は11月27日から30日までに110便を増発する。台湾高速鉄道の予約率は41.7%で、台湾鉄道の23.7%を上回っている。当局は11月27日夜がピーク時間帯になると注意を呼び掛け、國道客運の利用や行程の調整を勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通部は、選挙に伴う輸送需要に対応するため、台湾鉄道と台湾高速鉄道が11月27日から30日までに計110便を増発すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部宣布，台鐵與高鐵在11月27日至30日共加開110班次"
    },
    {
     "text": "11月5日時点で、台湾高速鉄道の予約率は41.7%で、19万8712枚の乗車券が販売された。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據高鐵統計，截至11月5日上午8時已賣出19萬8712張票...高鐵訂位率41.7%"
    },
    {
     "text": "台湾鉄道は選挙に伴う輸送期間中に70便を増発する。うち西部幹線が20便、東部幹線と南迴線が50便。",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵部分加開70班次，其中西部幹線20班，東部幹線及南迴線50班"
    },
    {
     "text": "台湾高速鉄道は、11月27日午後5時から午後9時までを最混雑時間帯と予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵預估，11月27日下午5時至晚間9時是超尖峰時段"
    },
    {
     "text": "國道客運は11月27日から29日までに7088便を運行する計画で、1日当たり約15.5万人を輸送する見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "國道客運在11月27日至29日規劃開行7088班次，預估每天疏運約15.5萬人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部",
    "台灣高鐵公司",
    "台鐵公司",
    "國道客運",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179025",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759895,
   "anchor": "n3759895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3759895",
   "title": "もう健康保険料を払わなくていい！16県市が高齢者向け「申請不要で自動全額立て替え」を発表、全国の県市による上乗せ補助を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年から台湾各地の複数の県市で高齢者向け健康保険補助が拡充され、申請不要の自動立て替えや住民登録期間の要件が設けられる。中央政府による法改正の施行は延期された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南投県は2026年4月1日から、1人当たり月額最高826元を全額立て替える補助を実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "上路時間：2026 年 4 月 1 日起正式實施。"
    },
    {
     "text": "屏東縣設有5%排富限制，第二階段補助對象為綜合所得稅率在5%（含）以下者。",
     "state": "original",
     "quote": "設有 5％排富限制，免主動申請，由縣府自動比對辦理。"
    },
    {
     "text": "立法院は2026年10月16日、『老人福利法』第22条の改正案を三読で可決した。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法院於 2026 年 10 月 16 日三讀通過《老人福利法》第 22 條修正案"
    },
    {
     "text": "雲林県では予算案を編成し、審査に提出している。2027年1月1日に開始し、1人当たり月額最高826元を補助する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預算編列送審中，預計 2027 年 1 月 1 日上路"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T11:05:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11179027",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760384,
   "anchor": "n3760384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760384",
   "title": "全國電子雙11指定大家電5折起 空調場勘回饋放大4倍",
   "title_state": "original",
   "summary": "全國電子推出雙11大家電5折起優惠，會員綜合回饋最高24%，並延長空調場勘至年底。高雄小港與南投草屯新店於11月6日開幕。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國電子雙11「破盤雙11」活動期間為11月6日至16日，主打指定大家電5折起。",
     "state": "original",
     "quote": "11月6日至16日「破盤雙11」主打指定大家電5折起"
    },
    {
     "text": "会員は対象のキャンペーンと政府の省エネ補助金を併用すると、条件を満たした場合、各種特典が最大24%となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "會員搭配指定優惠與政府節能補助，符合條件者綜合回饋最高可達24%"
    },
    {
     "text": "エアコンの現地調査キャンペーンは12月31日まで延長され、調査完了後の特典は調査費の4倍相当となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "空調場勘優惠則一路延長至12月31日...合計回饋價值為場勘費的4倍"
    },
    {
     "text": "高雄・小港の中安店と南投・草屯店が11月6日に同時オープンし、開店記念セールは11月10日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄小港中安店與南投草屯店於11月6日至10日舉辦開幕慶"
    },
    {
     "text": "会員は1日の累計購入額が指定の基準に達すると、3%分の会員ポイント還元を受けられる。毎日110人限定。",
     "state": "translated",
     "quote": "會員單日累計消費達指定門檻，可享3%會員點數回饋，每日限量110名"
    }
   ],
   "companies": [
    "全國電子"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:16:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11179014",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760424,
   "anchor": "n3760424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760424",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、仁徳区二仁路一段491巷で水道管の破損修理を行うため、台南市仁徳区二行里で2026年11月6日正午12時から午後3時まで断水すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "仁徳区二仁路一段491巷",
     "state": "translated",
     "quote": "仁德區二仁路一段491巷"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-06T12:00:21",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T12:00:21"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-06T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061210&info=20044159",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760422,
   "anchor": "n3760422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760422",
   "title": "宝山第二ダム（石井渓へ放流）：自由越流（新竹市、新竹県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は、宝山第二ダムから石井渓への自由越流に関する更新情報を発表した。新竹県宝山郷、峨眉郷、新竹市東区、北区、香山区に影響が及ぶとして、河床に近づかないよう住民に注意を呼び掛けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-06T12:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T12:08:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-06T15:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T15:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261106120840_0000&info=20044158",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760423,
   "anchor": "n3760423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760423",
   "title": "地震情報（花蓮県、南投県、台中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11/06 12:01、花蓮県花蓮市でマグニチュード4.0の有感地震が発生。最大震度は花蓮県塩寮で3級。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マグニチュード4.0",
     "state": "translated",
     "quote": "規模4.0"
    },
    {
     "text": "3級",
     "state": "translated",
     "quote": "3級"
    },
    {
     "text": "2.4キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "2.4 公里"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:05:19+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-EQ115078-2026-1106-120113&info=20044157",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760444,
   "anchor": "n3760444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760444",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布南投縣名間鄉大庄村、新街村及南投市嘉興里因南田路破管搶修導致之停水通知，影響時間為2026年11月6日08:03至14:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時刻：2026-11-06T08:03:35",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T08:03:35"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-06T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061150&info=20044156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760439,
   "anchor": "n3760439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760439",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "虎尾鎮東興路157号前の水道管修理に伴い、雲林県虎尾鎮東仁里で断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "100mmPVCP"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-06T08:58:41",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T08:58:41"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-06T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061140&info=20044155",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760442,
   "anchor": "n3760442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760442",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、臺南市安定区の南133および中栄里許中営で管路更新工事を行っており、同区域で断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061130&info=20044154",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760425,
   "anchor": "n3760425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760425",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、台中市梧棲区の断水警報を発表した。中興路の水道管破損修理により、文化里と安仁里に影響が出る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-06T11:19:54",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T11:19:54"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-06T12:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T12:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061120&info=20044153",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760426,
   "anchor": "n3760426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760426",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は供水の安定性向上と水道管の漏水リスク低減のため、台南市将軍区青鯤鯓などで水道管の交換工事を実施し、工事期間中は断水する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061110&info=20044152",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760431,
   "anchor": "n3760431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760431",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、臺南市安定区の南133および中栄里許中営で管路更新工事を行っており、同区域で断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-06T10:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T10:09:00"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-10T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-10T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061050&info=20044151",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760430,
   "anchor": "n3760430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760430",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、臺南市安定区の南133および中栄里許中営で管路更新工事を行っており、同区域で断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061050&info=20044148",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760429,
   "anchor": "n3760429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760429",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、臺南市安定区の南133および中栄里許中営で管路更新工事を行っており、同区域で断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-06T10:11:11",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T10:11:11"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-12T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-12T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061050&info=20044149",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760428,
   "anchor": "n3760428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760428",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、臺南市安定区の南133および中栄里許中営で管路更新工事を行っており、同区域で断水となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-06T10:13:11",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T10:13:11"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-13T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-13T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061050&info=20044150",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760427,
   "anchor": "n3760427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760427",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（屏東縣,苗栗縣,桃園市,連江縣,雲林縣,新北市,新竹市,新竹縣,彰化縣,臺中市,臺東縣,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報（黃色燈號），指出2026年11月6日上午至7日晚上，台灣多縣市區受東北風影響，局部地區平均風力達6級以上或陣風8級以上，提醒民眾注意戶外安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:31:23+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611061031001&info=20044146",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760460,
   "anchor": "n3760460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760460",
   "title": "断水（屏東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司によると、屏東県屏東市大連里などの路地で給水管延伸工事に伴う管路接続作業を行ったため、帰心里の一部で断水や水圧低下が発生している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061030&info=20044147",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760434,
   "anchor": "n3760434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760434",
   "title": "断水（嘉義市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三本營造股份有限公司が新規設置工事を行うため、台灣自來水公司は嘉義市西区福安里で断水工事を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三本營造股份有限公司",
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061010&info=20044141",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760433,
   "anchor": "n3760433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760433",
   "title": "断水（澎湖県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は給水の安定性向上と漏水リスクの低減を目的に、澎湖県馬公市西衛里と重光里で五福路の水道管交換工事を実施し、同地域で断水が発生する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061010&info=20044140",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760432,
   "anchor": "n3760432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760432",
   "title": "断水（新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、新北市五股区興珍里の断水警報を発表した。五権八路の水道管漏水への対応により、影響時間は2026年11月6日から7日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-06T10:08:50",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T10:08:50"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-07T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-07T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611061010&info=20044142",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760443,
   "anchor": "n3760443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760443",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は水道管の修理のため、2026年11月6日8時16分から18時まで、台南市新化区太平里と唪口里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-06T08:16:15",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T08:16:15"
    },
    {
     "text": "失効時刻：2026-11-06T18:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T18:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611060950&info=20044135",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760435,
   "anchor": "n3760435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760435",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、高雄市三民区鼎西里と鼎金里の断水に関する更新情報を発表した。実施期間は2026年11月6日から11月10日まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-11-06T09:43:02",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-06T09:43:02"
    },
    {
     "text": "2026-11-10T16:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-10T16:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611060950&info=20044136",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760437,
   "anchor": "n3760437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760437",
   "title": "断水（嘉義縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布嘉義縣中埔鄉停水警報，因破管搶修影響金蘭村、富收村及義仁村，生效時間為2026年11月6日09:21至14:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-11-06T09:21:56",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-06T09:21:56"
    },
    {
     "text": "2026-11-06T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-06T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611060930&info=20044130",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760436,
   "anchor": "n3760436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760436",
   "title": "断水（嘉義縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、嘉義県中埔郷の一部の村で水道管の破損修理に伴う断水が発生すると警告した。対象地域は金蘭村、富収村、義仁村で、実施時間は2026年11月6日午前9時28分から午後2時まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-11-06T09:28:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T09:28:40"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-06T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611060930&info=20044131",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760438,
   "anchor": "n3760438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760438",
   "title": "断水（臺中市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因后里區三豐路三段1082巷55號破管搶修，導致臺中市后里區多個里停水，影響時間為2026年11月6日09:06至14:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "三豐路三段1082巷",
     "state": "translated",
     "quote": "三豐路三段1082巷"
    },
    {
     "text": "55号",
     "state": "translated",
     "quote": "55號"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-11-06T09:06:50",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T09:06:50"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-06T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611060920&info=20044129",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760441,
   "anchor": "n3760441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760441",
   "title": "断水（桃園市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は水質の向上と安定供給のため、桃園市八徳区の大安里と大湳里で管網の閉鎖調査と水量計の点検・修理を実施する。断水予定時間は2026年11月6日08:41から14:30まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-11-06T08:41:06",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T08:41:06"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-11-06T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611060850&info=20044120",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760440,
   "anchor": "n3760440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760440",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は台南市左鎮区と龍崎区の一部の里に断水警報を発令した。加圧ポンプ場の設備故障が原因で、2026年11月6日15:00までに給水を再開する見通し。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-11-06T08:47:02",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-06T08:47:02"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-11-06T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611060850&info=20044121",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760885,
   "anchor": "n3760885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760885",
   "title": "UBSのDTSサミット、初の台湾開催　100万ドル富裕層の増加率47％で世界首位　83.5兆ドルの資産承継の波を迎える",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UBSが初めて台北でイノベーション・テクノロジーCEOサミットを開催し、AIと技術革新に焦点を当てた。台湾の100万ドル富裕層が47%増加し、世界首位となるほか、83.5兆ドルの資産承継の波が到来すると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瑞銀集團は今年、初めて台北でイノベーション・テクノロジー業界のCEOサミットを開催し、国際的な専門家や台湾のテクノロジー業界のリーダーがAIの発展について議論した。",
     "state": "translated",
     "quote": "瑞銀集團今年首度在台北舉辦創新科技行業CEO高峰會，匯聚國際專家與台灣科技領袖探討AI發展。"
    },
    {
     "text": "台湾の100万ドル富裕層の数は今後47％増加し、世界首位となる見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣百萬美元富豪人數未來將成長47％，高居全球第一"
    },
    {
     "text": "今後二十年で、台湾は83.5兆ドルに上る資産承継の波を迎える。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來二十年將迎來高達83.5兆美元的財富傳承潮"
    },
    {
     "text": "DTSサミットでは、オックスフォード大学のCarl Benedikt Frey教授、研華科技の劉克振創業者らテクノロジー業界のリーダーが講演する。",
     "state": "translated",
     "quote": "講者陣容包含國際知名的牛津大學教授Carl Benedikt Frey、台灣工業電腦龍頭研華科技創辦人暨董事長劉克振"
    }
   ],
   "companies": [
    "瑞銀集團",
    "瑞銀台北分行",
    "研華科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T14:03:55+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649993",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760886,
   "anchor": "n3760886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760886",
   "title": "台湾株、3700ポイント急落し年線割れ！行政院が緊急指示　金融監督管理委員会が午後に対策協議へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受美股跳水拖累，台股6日開盤崩跌逾3,700點創歷史單日最大跌點紀錄並失守年線。行政院長卓榮泰指示金管會積極因應，金管會主委彭金隆證實下午將開會討論救市措施，並強調台灣經濟基本面無虞，呼籲投資人保持信心。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は6日、寄り付き直後に一時3700ポイント超急落し、場中の下落幅として史上最大を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "早盤一度崩跌逾3,700點，刷新歷史盤中最大跌點紀錄"
    },
    {
     "text": "台湾株は場中に37,837.05ポイントまで下落し、年線を割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "早盤一度崩跌3,737.67點、下探 37837.05 點，失守年線"
    },
    {
     "text": "行政院長の卓栄泰氏は立法院で、経済・財政関連部門に株式市場の現状へ積極的に対応するよう指示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "卓院長上午已指示金管會針對股市現況做出因應"
    },
    {
     "text": "金融監督管理委員会の彭金隆主任委員は、同委員会が午後に会合を開き、対策を協議すると明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會下午就會結果召開專案會議，祭出相應措施"
    },
    {
     "text": "政府は2025年4月、1日当たりの貸株売り上限を3%に引き下げ、信用売りの保証金率を130%に引き上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "當時政府為因應「對等關稅」衝擊，曾緊急調降每日借券賣出額度上限至3%、提高融券保證金成數至130%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:52:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649991",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760887,
   "anchor": "n3760887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760887",
   "title": "2.9兆元！輝達の時価総額、1日で長鑫科技1社分が消失　黄仁勳、世界富豪ランキングのトップ10から転落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のハイテク株は木曜日に売られ、輝達の時価総額が大きく減少し、黄仁勳は世界富豪ランキングのトップ10から転落した。今回の下落は、AIインフラと半導体設備投資に対する投資家の見直しを反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達週四股價重挫9.26%，單日市值蒸發4470億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "AI旗手輝達重挫9.26%，單日市值蒸發4470億美元"
    },
    {
     "text": "輝達單日市值蒸發金額約為2.9兆元人民幣。",
     "state": "original",
     "quote": "單日市值蒸發4470億美元(約2.9兆元人民幣)"
    },
    {
     "text": "黃仁勳單日淨資產縮水151億美元，排名滑落至全球第13。",
     "state": "original",
     "quote": "黃仁勳單日淨資產縮水151億美元...降至1509億美元，排名由第9滑落至第13"
    },
    {
     "text": "マスク氏の保有株は過去2営業日で計4560億ドル目減りした。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩檔持股過去兩個交易日合計蒸發4560億美元"
    },
    {
     "text": "長鑫科技の最新の時価総額は約2.7兆元。",
     "state": "translated",
     "quote": "長鑫最新市值約2.7兆元人民幣"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "長鑫科技",
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "甲骨文"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649919",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760888,
   "anchor": "n3760888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760888",
   "title": "AI総崩れにどう備える？高盛が最有力視する円買い　日米金利差が鍵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高盛は、AI関連取引の巻き戻しリスクをヘッジするため、ドル売り・円買いを推奨した。過去のデータでは、こうした市場環境で円が好調なためだ。一方、AI企業のファンダメンタルズについては社内で楽観的な見方を維持し、バリュエーション調整後には反発の余地があるとみている。ただ、金利差に影響する米連邦準備制度理事会と日銀の金融政策には注意が必要だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高盛は、ドル売り・円買いがAI関連取引の巻き戻しをヘッジする最善の為替戦略だとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "「我們認為，做空美元兌日元，是外匯市場中對沖 AI 交易回檔的最佳方式。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "高盛",
    "亞馬遜",
    "微軟",
    "Alphabet"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:10:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648373",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760889,
   "anchor": "n3760889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760889",
   "title": "〈焦點股〉生技股萬綠叢中一點紅 藥華藥成千金股唯一走揚",
   "title_state": "original",
   "summary": "台股大跌背景下，生技股王藥華藥逆勢上漲逾半根停板，主要受惠新藥Ropeg於PV及ET適應症的營收貢獻，10月營收創歷史新高。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株はきょう（6日）、一時3700ポイント超急落し、史上最大の下げ幅を記録、4万ポイントの大台を割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今(6)日狂瀉千點，早盤一度跌逾3700點創史上最大跌點，失守4萬關卡"
    },
    {
     "text": "生技股王藥華藥(6446-TW)開低走高，盤中翻紅大漲逾半根停板，成為唯一走揚的千金股。",
     "state": "original",
     "quote": "生技股王藥華藥(6446-TW)開低走高，盤中翻紅大漲逾半根停板，在千金股一片綠油油中，成為唯一走揚的千金股"
    },
    {
     "text": "藥華藥10月營收28.36億元，年增逾1倍，再創單月歷史新高。",
     "state": "original",
     "quote": "10月營收28.36億元，年增逾1倍，再創單月歷史新高"
    },
    {
     "text": "藥華藥累計今年前10月營收225.73億元，年增85.67%，同步寫新猷。",
     "state": "original",
     "quote": "累計今年前10月營收225.73億元，年增85.67%，同步寫新猷"
    },
    {
     "text": "藥華藥指出Ropeg用於治療真性紅血球增多症(PV)市場銷售穩健，並陸續取得原發性血小板過多症(ET)藥證。",
     "state": "original",
     "quote": "Ropeg用於治療真性紅血球增多症(PV)市場銷售穩健，加上陸續取得原發性血小板過多症(ET)藥證"
    }
   ],
   "companies": [
    "藥華藥",
    "視陽",
    "浩鼎",
    "光麗-KY",
    "神隆",
    "保瑞",
    "全福生技"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:07:42+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649908",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760890,
   "anchor": "n3760890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760890",
   "title": "〈不動産〉人口流入で就学需要が拡大　新設小学校7校の周辺、住宅の坪単価が行政区平均を上回る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永慶房屋が2023年以降に7大都市で新設された小学校周辺の不動産市場を調べたところ、7校の周辺で住宅価格が行政区平均を上回った。桃園の文青国小が価格差で首位となり、台南の蓮潭国小と新竹の文興国小もサイエンスパークの恩恵を受けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永慶房屋の集計によると、2023年以降に7大都市で新設された小学校の周辺市場では、上位9校のうち7校で中古住宅の平均坪単価が行政区平均を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "數據顯示，上榜9所小學中，共有7所學校周邊成屋平均單價高於行政區。"
    },
    {
     "text": "桃園市亀山区の「文青国小」周辺は、直近1年の中古住宅の平均坪単価が40.4万元と、行政区平均の22.1%高で、価格差は首位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市龜山區「文青國小」近一年周邊成屋平均每坪40.4萬元，高出行政區每坪均價22.1%，表現最為亮眼。"
    },
    {
     "text": "新竹県竹北市の「文興国小」周辺は、直近1年の平均坪単価が51.8万元に達し、7大都市の新設小学校の中で最高となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "文興國小則坐落於竹北高鐵特區...近一年平均單價已來到每坪51.8萬元，高居七都新設國小房價之冠。"
    },
    {
     "text": "高雄市楠梓区の「藍田国小」周辺の住宅平均価格は坪当たり26.5万元で、行政区に比べて割安な2校のうちの1校だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "值得注意的是，高雄市楠梓區「藍田國小」和新北市淡水區「淡海國小」周邊住宅均價分別為每坪26.5萬元和29.6萬元，是唯二房價相對行政區實惠的小學。"
    },
    {
     "text": "新北市淡水区の「淡海国小」周辺は、直近1年の住宅価格が行政区平均を4.8%下回った。淡海新市鎮の中・後期開発エリアに位置する。",
     "state": "translated",
     "quote": "淡海國小則位於淡海新市鎮的中後期開發區...近一年房價比行政區均價低4.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "永慶房屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T13:06:25+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649901",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760253,
   "anchor": "n3760253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760253",
   "title": "イランとロシア・ウクライナ問題への対応急ぐ！トランプ氏、イラン再攻撃の是非「近く」決定　ロシア・ウクライナ合意は目前",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トランプ氏はイランへの軍事行動を巡る決定が近く下されると表明し、ロシア・ウクライナ合意も近いと述べた。米軍は攻撃計画を策定して待機している一方、イランは交渉の前提として七項目の条件を堅持しており、緊張が高まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トランプ氏は木曜日、国家安全保障担当幹部との会合後、イランに対する大規模な軍事行動を再開するかどうかの決定は「近く」下されると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "外媒最新報導指出，美國總統川普週四(5日)與國安高層開會後表示，是否對伊朗重啟大規模軍事行動的決定「很快」出爐"
    },
    {
     "text": "カタールが主導する段階的合意の草案は、合意初日に米国が海上封鎖を解除し、イラン資金の一部を凍結解除するよう提案している。",
     "state": "translated",
     "quote": "卡達主導的分階段協議草案同步推進，建議美國在協議達成首日解除海上封鎖、解凍部分伊朗資金"
    },
    {
     "text": "イラン最高安全保障会議のレザイ書記は、米国に「七項目の交渉条件」を提示したと強調し、条件が満たされるまでは「ホルムズ海峡は開かず、交渉も行わない」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "雷扎伊揚言條件未滿足前「荷姆茲不開、談判不舉行」"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は木曜日、プーチン大統領の特使ドミトリエフ氏と非公式に会談したことを認め、ロシア・ウクライナ合意は「目前」だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普週四證實與普丁特使德米特里耶夫(Kirill Dmitriev)私下會談...川普稱俄烏協議「接近達成」"
    },
    {
     "text": "米中央軍は攻撃再開に向けた作戦計画を策定したが、ワシントンから新たな指示はまだ出ていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "軍事部署上，美軍中央司令部已完成恢復打擊的作戰計畫，但華府尚未下達新指令"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T13:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649866",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760254,
   "anchor": "n3760254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760254",
   "title": "緯致、Q3決算で4項目が過去最高　半導体業界に注力し第2の成長曲線へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "緯致科技のQ3決算は利益が全面的に過去最高となり、前三半期のEPSはすでに前年通年の水準に迫った。同社はAIと半導体分野に注力し、ソフトとハードの融合を深めて第2の成長曲線を描く方針を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "緯致科技の第3四半期連結売上高は37.52億元で、前年同期比25.6%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季合併營收37.52億元，季增3.5%、年增25.6%"
    },
    {
     "text": "緯致科技の第3四半期の売上総利益率は16.1%に上昇し、四半期として過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率提升至16.1%，季增1.1個百分點"
    },
    {
     "text": "緯致科技の第3四半期の税引き後純利益は2.37億元で、前四半期比29.6%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "單季稅後純益達2.37億元，季增29.6%、年增21.9%"
    },
    {
     "text": "緯致科技の前三半期連結売上高は107.74億元で、前年同期比29.0%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季合併營收107.74億元，年增29.0%"
    },
    {
     "text": "緯致科技の10月連結売上高は11.75億元で、前年同月比17.0%増だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月合併營收為11.75億元，月減4.6%、年增17.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "緯致科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:54:42+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649890",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760255,
   "anchor": "n3760255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760255",
   "title": "台湾株、史上最大の急落！台積電が一時ストップ安　行政院長が金融監督管理委員会に対応指示　国家安定基金が待機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国株の急落を受け、台湾株は場中の下落幅が史上最大となり、台積電は一時ストップ安となった。行政院長の卓栄泰氏は金融監督管理委員会に株式市場の安定を指示し、国家安定基金は市場介入に向けて待機している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株はきょう（6日）の寄り付きから3800ポイント近く急落し、4万ポイントの大台を割り込み、場中の下落幅で史上最大を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今（6）日開盤重挫近3800點，失守4萬點大關，創下盤中史上最大跌點"
    },
    {
     "text": "台積電（2330-TW）は場中に一時ストップ安まで売られた。",
     "state": "translated",
     "quote": "連台積電 (2330-TW) (TSM-US) 都一度殺到跌停"
    },
    {
     "text": "行政院長の卓栄泰氏は金融監督管理委員会に相場の変化を注視し、過去の対応にならって機動的に株式市場を安定させるよう指示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "卓榮泰表示，已指示金管會密切關注盤勢變化，並比照過去作為隨時機動穩定股市"
    },
    {
     "text": "財政部次長兼国家安定基金執行秘書の阮清華氏は、市場で信認崩壊が起きた場合、臨時委員会を開き、市場介入による下支えを協議することも排除しないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "若市場出現信心崩潰狀況，不排除召開臨時委員會議討論進場護盤"
    },
    {
     "text": "台湾株は今週5日の取引開始直後、8％超急落し、年線と4万ポイントの大台を一気に割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "衝擊台股本周5日開盤重挫超過8%，不僅直接失守年線與4萬點大關"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:49:42+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649893",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760256,
   "anchor": "n3760256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760256",
   "title": "投資家は注意！富邦00662が「1対5」の分割へ、11/11から売買・申込・解約を停止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦投信傘下のNASDAQ ETF（00662）は運用規模が1,000億元を超えたため、1対5の分割を実施する。11/11に売買を停止し、11/17に再開する。定額投資の柔軟性を高め、AIの新たな有力企業を捉える狙いがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦NASDAQ ETF（00662-TW）は11月11日から申込・解約と売買を停止し、「1対5」の分割を実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦 NASDAQ ETF(00662-TW)將於 11 月 11 日起暫停申贖與交易，並進行「1 拆 5」的分割作業"
    },
    {
     "text": "00662 ETFは11月17日に新価格で再上場し、売買を再開する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計 11 月 17 日以新價格重新掛牌...11月17日恢復申贖、交易、借券及過戶"
    },
    {
     "text": "富邦NASDAQ ETF（00662）は今年6月、ファンド規模が正式に新台湾ドル1,000億元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月基金規模正式突破新台幣1,000億元"
    },
    {
     "text": "00662 ETFは、国内で初めて規模が1,000億元を超えた海外株式型ETFだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "成為國內首檔規模站上千億元的海外股票型ETF"
    },
    {
     "text": "NASDAQ-100指数の見直し後、時価総額などの要件を満たす大型IPO企業は、上場から最短15取引日で指数構成銘柄に採用される可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "符合市值及相關資格的大型IPO企業，最快可於上市滿15個交易日後納入指數成分股"
    },
    {
     "text": "全球AI焦點企業Anthropic已正式向美國證券交易委員會(SEC)提交IPO註冊文件。",
     "state": "original",
     "quote": "近期全球AI焦點企業Anthropic已正式向美國證券交易委員會(SEC)提交IPO註冊文件"
    },
    {
     "text": "富邦投信は、00662の受益権口数の分割比率が5倍に決まったと明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "00662受益權單位數分割倍數確定為5倍、即1拆5"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦投信",
    "富邦 NASDAQ ETF",
    "美國證券交易委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:46:40+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6643881",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760257,
   "anchor": "n3760257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760257",
   "title": "規制圧力で新たな一手！輝達、老朽ビル130棟超をAIデータセンターに改装か、早ければ来年稼働",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達は米国でのデータセンター新設に伴う規制上の障害を避けるため、Apollo傘下のBrightspeedが所有する通信ビル130棟超を改装し、1ギガワットの電力を備えた分散型AI推論ネットワークを構築する計画だ。2027年第1四半期にVera Rubinチップを導入する見通し。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達はプライベートエクイティ大手Apollo Global Managementと接触し、傘下のBrightspeedが所有する130棟超の建物を活用した分散型ネットワークの構築を検討している。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達已與私募股權巨頭Apollo Global Management接觸，擬利用旗下Brightspeed逾130棟建築，打造遍及美國多達20州的分散式網路"
    },
    {
     "text": "Brightspeedの拠点で利用できる電力は合計約1ギガワットに達し、Vera Rubinのチップシステムを稼働させることができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達估計，這些分散各地的建築合計擁有約1吉瓦可用電力，可支撐價值數十億乃至數百億美元的Vera Rubin晶片系統"
    },
    {
     "text": "輝達は今週水曜日、Brightspeedに正式に提案書を提出し、追加情報の提供と現地視察を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達已於本週三正式提交提案，並要求取得補充資訊、數據，以及實地考察多處據點"
    },
    {
     "text": "計画では、早ければ2027年第1四半期にVera Rubinのサーバーラックの導入を始める。",
     "state": "translated",
     "quote": "計劃最快在2027年第一季開始部署Vera Rubin伺服器機架"
    },
    {
     "text": "Apolloは2022年、Lumen Technologiesの固定電話事業とブロードバンド資産を75億ドルで買収した後、Brightspeedを設立した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Brightspeed，是Apollo於2022年斥資75億美元，收購Lumen Technologies的本地電話業務及寬頻資產後成立的公司"
    },
    {
     "text": "輝達は昨年末、AIチップ新興企業Groqから技術ライセンスを取得しており、その技術を取り入れる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "計畫可能納入AI晶片新創Groq的技術；輝達已於去年底取得該公司技術授權"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "Apollo Global Management",
    "Brightspeed",
    "The Information",
    "Lumen Technologies",
    "Groq",
    "SpaceX",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Datum"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649855",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760258,
   "anchor": "n3760258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760258",
   "title": "中国株が下落、下半期の新規口座開設数は14.15％減",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国A株市場は下半期に軟調となり、10月の新規口座開設数は150.06万口座と今年の最低を記録した。7～10月の累計新規開設数は前年同期比14.15％減となり、上半期に60％急増したのとは対照的で、市場のリスク選好度の低下を映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月のA株新規口座開設数は150.06万口座、投資信託は9.84万口座、B株は0.04万口座で、合計は159.94万口座だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月A股新開戶數量為150.06萬戶，基金新開戶數量為9.84萬戶，B股新開戶數量為0.04萬戶，合計總新開戶數量為159.94萬戶，寫下今年來新低。"
    },
    {
     "text": "7～10月のA株新規口座開設数は合計846.52万口座で、前年同期比14.15％減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "7月～10月，A股新開戶數量合計為846.52萬戶，較上年同期減少14.15%。"
    },
    {
     "text": "今年上半期のA株新規口座開設数は合計2,016.14万口座で、前年同期比60％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "相應地，上半年A股新開戶數量也較多，合計為2,016.14萬戶，較上年同期激增60%。"
    },
    {
     "text": "10月に個人投資家が新たに開設したA株口座は149.0534万口座で、9月比21.54％減、前年10月比35.26％減となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，個人投資者新開A股賬戶149.0534萬戶，較9月減少下降21.54%，較去年10月下降35.26%"
    },
    {
     "text": "10月は上海総合指数が6.33％下落、深セン成分指数が15.94％下落し、科創総合指数と創業板指数はいずれも20％超下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "當月滬指下跌6.33%、深證成指下跌15.94%，科創綜指和創業板指跌幅均超過20%。"
    },
    {
     "text": "今年上半期は上海総合指数が3.16％上昇、深セン成分指数が19.82％上昇し、科創総合指数は50％超、創業板指数は30％超上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年上半年，A股市場漲勢不俗，滬指上漲3.16%，深證成指上漲19.82%，科創綜指漲幅超過50%，創業板指超過30%。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T12:35:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649366",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760259,
   "anchor": "n3760259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760259",
   "title": "過去最高の売上高でも破産申請！老舗大手、AIと債務の板挟みで時価総額100億ドル消失",
   "title_state": "translated",
   "summary": "老舗ストックフォト大手の蓋蒂圖片社は、AIとの競争と債務圧力に直面し、売上高が過去最高を記録したにもかかわらず、破産再建を申請した。ゲティ家は6.76億ドルを注入して支配権を維持する一方、一般株主の持ち分はゼロとなる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蓋蒂圖片社の時価総額はピーク時の110億ドルから589万ドルに落ち込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "市值從高峰急墜...市值剩589萬美元"
    },
    {
     "text": "蓋蒂圖片社の2025年の売上高は9.8億ドルに達し、創業30年来の最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蓋蒂2025年營收才以9.8億美元創下成立30年來新高"
    },
    {
     "text": "蓋蒂圖片社は2026年上半期、債務が21億ドルに達し、純損失は8,580万ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半年債務規模達21億美元...淨虧損8,580萬美元"
    },
    {
     "text": "ゲティ家は新たな投資家とともに、最大6.76億ドルを注入して再建を進める。",
     "state": "translated",
     "quote": "蓋蒂家族將聯合新投資者，最多注資6.76億美元"
    },
    {
     "text": "蓋蒂圖片社の一般株主の持ち分は、再建合意に基づきゼロとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "但公眾股東權益將被清零"
    },
    {
     "text": "蓋蒂圖片社が2022年に紐約證交所へ上場した際、総債務は17.57億ドルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年重新上市時，公司揭露總債務17.57億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "蓋蒂圖片社",
    "Getty Images",
    "Tony Stone Images",
    "Hellman & Friedman",
    "凱雷集團",
    "Stability AI",
    "輝達",
    "紐約證交所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649448",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760260,
   "anchor": "n3760260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760260",
   "title": "敗北から2日後に300％関税を表明！トランプ氏、外国企業に米工場建設を強く要求、建設中は3,000カ所と主張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "共和党が中間選挙で敗北した後も、トランプ氏は関税政策を堅持すると改めて表明し、米国に工場を建設しない企業には最大300％の関税を課すと警告した。また、3,000カ所の工場が建設中だと主張した。経済・貿易政策を見直す意向がないことを示しており、行政命令を頻繁に使う可能性もあり、政策の不確実性への懸念が高まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トランプ氏は、米国に工場を建設しない外国企業は、今後最大300％の関税に直面する可能性があると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "警告未在美國設廠的外國企業，未來可能面臨最高300%的關稅"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、外国企業が現在、米国で約3,000カ所の工場や生産施設を建設していると主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前外國企業正在美國興建約3,000座工廠及生產設施"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、企業が米国に工場を建設する理由の99％は、高額な関税の支払いを避けるためだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "企業赴美設廠的原因有99%是為了避免支付高額關稅"
    },
    {
     "text": "米国自動車部品供給者協会の会長は、許認可手続きだけで6～12カ月かかると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅許可程序就需6至12個月"
    },
    {
     "text": "米商務長官のHoward Lutnick氏は、市場へのアクセスと顧客との近さこそが、外国資本が米国に進出する主な要因だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場准入與貼近客戶才是外資赴美的主要驅動"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓聯社",
    "FinancialNews",
    "ChosunBiz",
    "CNBC",
    "J.D. Power",
    "美國汽車零組件供應商協會 (MEMA)",
    "Hindalco",
    "樂高 (Lego)"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649849",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760261,
   "anchor": "n3760261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-ja-p9.html#n3760261",
   "title": "〈注目株〉華科集團傘下の瀚宇博が自社株買いで株価下支え、株価は安値圏から反発し、値幅は11％超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華科PSA集團傘下のPCBメーカー、瀚宇博德は自社株買いを実施すると発表した。2週間以内に1株80元以下で1,000枚を買い戻し、従業員に譲渡する。発表を受け、株価は寄り付き後に下落から上昇に転じ、64.2元まで上昇した。同社は2026年前三四半期の決算も発表し、売上高と利益がともに増加。AI製品の需要は旺盛で、業績見通しに自信を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "瀚宇博德は本日（6日）から2カ月以内に、1株80元以下で自社株1,000枚を買い戻し、株価を下支えすることを決めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "瀚宇博德(5469-TW)決議自今(6)日起兩個月內在每股80元以下，買回1000張庫藏股護盤"
    },
    {
     "text": "瀚宇博德は買い戻した自社株を従業員に譲渡する。",
     "state": "translated",
     "quote": "用途在轉讓給員工"
    },
    {
     "text": "瀚宇博德の株価は本日、64.2元まで上昇し、上昇率は2.5％を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "股價最高達64.2元，漲幅逾2.5%"
    },
    {
     "text": "瀚宇博德の2026年1～9月の売上高は527.97億元、税引き後純利益は31.61億元だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-9月瀚宇博營收527.97億元，稅後純益31.61億元"
    },
    {
     "text": "瀚宇博德は、AI関連製品の需要は依然として非常に強く、受注の見通しも比較的長期にわたると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "AI相關產品需求仍相當強勁，訂單能見度也相對較長"
    }
   ],
   "companies": [
    "華科PSA集團",
    "瀚宇博德"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:11:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649859",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}