{
 "edition": "20261106-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 919,
 "listed_in_period": 919,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 671 items from 1 source; Taiwan, 248 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 671,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 248,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3760132,
   "anchor": "n3760132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760132",
   "title": "CRGホールディングス to speak at “WoW Tokyo 2026,” focused on corporate AI adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CRGホールディングス株式会社 will appear alongside 株式会社BlueMeme at “WoW Tokyo 2026,” an annual conference hosted by Workato株式会社. The presentation will share a case study demonstrating an approximately 40% reduction in token costs using Workato Enterprise MCP.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 40% reduction in token costs",
     "state": "translated",
     "quote": "トークンコスト約40％削減"
    },
    {
     "text": "More than 50 speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "50名を超える登壇者"
    },
    {
     "text": "Capital: 452 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 452百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 36",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 36名"
    }
   ],
   "companies": [
    "CRGホールディングス株式会社",
    "Workato株式会社",
    "株式会社BlueMeme",
    "Snowflake"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000039528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760131,
   "anchor": "n3760131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760131",
   "title": "【Could your beloved cat be Japan’s best!?】“Nyan Nyan General Election” to let everyone’s votes decide the grand prize winner!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Themiss announced that it will hold “Nyan Nyan General Election!,” an event in which cat lovers from across Japan will vote to determine the “best cat in Japan.” The grand prize winner will receive the perk of being featured in the magazine Neko.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Themiss",
    "GROWTH BY IOQ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000065673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760130,
   "anchor": "n3760130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760130",
   "title": "Will venues saved on social media be chosen for visits? Free release of a trend forecast guide to bridal customer acquisition in 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ has made a white paper forecasting trends in bridal customer acquisition in 2027 available for free. Drawing on overseas examples, it explains ways to attract venue visits using social media and AI search, as well as potential investments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "20 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "20ページ"
    },
    {
     "text": "5 files",
     "state": "translated",
     "quote": "5ファイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760129,
   "anchor": "n3760129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760129",
   "title": "【仕事と休日を1つに】オン・オフをシームレスにつなぐ「アタッチメント機能」搭載バッグがAS2OVより登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "AS2OV, the bag brand of UNBY株式会社, will begin advance reservations on Nov. 7, 2026, for all 7 styles in its new “ATTACHMENT SERIES,” designed to seamlessly connect business and personal life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 7 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "全7型"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "Price: ¥29,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥29,700（税込）"
    },
    {
     "text": "CORDURA® 500D nylon",
     "state": "translated",
     "quote": "CORDURA® 500Dナイロン"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "AS2OV"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760128,
   "anchor": "n3760128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760128",
   "title": "No more feeling down over 360-degree feedback! Cbase releases “Solving the shock managers experience! A practical guide to interpreting 360-degree feedback reports” on its official YouTube channel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーベース has posted a practical video showing managers who receive 360-degree feedback interpreting their reports one-on-one with a consultant. According to the company’s survey, among those who receive interviews or coaching, the proportion who accept their strengths and areas for improvement rises to 53.3%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.2％"
    },
    {
     "text": "53.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.3％"
    },
    {
     "text": "95％",
     "state": "translated",
     "quote": "95％"
    },
    {
     "text": "Approximately 800,000 or more respondents annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間回答人数約80万人以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーベース"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000035636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760127,
   "anchor": "n3760127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760127",
   "title": "TRUSTART analyzes “what happens to inherited land” using 12 years of real estate registration data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TRUSTART株式会社 has released a research report based on 12 years of real estate registration data, from 2014 through March 2026, analyzing trends in inherited land and regional sales rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 years of data, from 2014 through March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年から2026年3月までの12年分"
    },
    {
     "text": "The remaining 66% showed no activity",
     "state": "translated",
     "quote": "残りの66%は動きがありませんでした"
    },
    {
     "text": "27% were sold within 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以内に売られたのは27%"
    },
    {
     "text": "7% saw a new building constructed or demolished, or the land subdivided",
     "state": "translated",
     "quote": "建物の新築・取り壊しや土地の分割があったのは7%"
    },
    {
     "text": "The sale rate within 1 year rose to approximately 5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以内の売却率は約5倍に"
    },
    {
     "text": "Approximately 17% when living apart",
     "state": "translated",
     "quote": "離れて住むときは約17%"
    },
    {
     "text": "The sale rate reached 39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "売却率は39.4%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "The number of inheritance registrations in Tokyo and 三 prefectures... rose 1.36 times",
     "state": "translated",
     "quote": "一都三県の相続登記の件数は...1.36倍に増え"
    },
    {
     "text": "From 247,000 cases in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の24.7万件から"
    },
    {
     "text": "It rose to 337,000 cases in the 1 year through March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月までの1年間で33.7万件に増え"
    },
    {
     "text": "1 in 8 property sales involves “land inherited within the past 1 year”",
     "state": "translated",
     "quote": "売買の8件に1件は「相続して1年以内の土地」"
    },
    {
     "text": "The share has risen from 9% to 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "占める割合は9%から12%に上がっています"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.5% nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約1.5%"
    },
    {
     "text": "5.7% in Tokyo’s 23 wards",
     "state": "translated",
     "quote": "東京23区で5.7%"
    },
    {
     "text": "6.4% in Osaka City",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪市で6.4%"
    },
    {
     "text": "Sales rates in Chiyoda, Minato and Shibuya wards were 14–15%",
     "state": "translated",
     "quote": "千代田区・港区・渋谷区の売買率は14〜15%"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRUSTART株式会社",
    "住友不動産八重洲通ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000079172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760126,
   "anchor": "n3760126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760126",
   "title": "KAB Ekimae Festa 2027 confirmed! Gather in front of Kumamoto Station on March 13 (Sat.) and 14 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "熊本朝日放送株式会社 announced that “KAB Ekimae Festa 2027” will be held in the area around Kumamoto Station on March 13 and 14, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "82,000人"
    },
    {
     "text": "About 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本朝日放送株式会社",
    "KAB熊本朝日放送",
    "JR熊本シティ",
    "テレビ朝日系列"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000085285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760125,
   "anchor": "n3760125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760125",
   "title": "Desktop Mate Street Fighter 6 Ryu DLC and Chun-Li DLC set for simultaneous release on Nov. 12!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフィニットループ announced that the Ryu and Chun-Li DLC for Street Fighter 6 will be released simultaneously for the Desktop Mate platform on Nov. 12, 2026. Each is priced at 2,200 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフィニットループ",
    "株式会社カプコン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000045461.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760124,
   "anchor": "n3760124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760124",
   "title": "A new event, “Restarting the Abnormal Dream,” begins Nov. 6 in the hugely popular Love and Deepspace! New limited-edition 5-star Memories arrive! Players can also earn rewards including 10 gacha tickets!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INFOLD PTE. LTD. will launch a new event, “Restarting the Abnormal Dream,” in the romance simulation game Love and Deepspace starting Nov. 6, featuring new limited-edition 5-star Memories. Love and Deepspace Cloud Version will also officially launch on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The game has surpassed 80 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界ユーザー数が8000万人を突破した"
    },
    {
     "text": "After maintenance on Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）メンテ後"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026, 05:59 AM",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火） AM 05:59"
    },
    {
     "text": "Will account for 75% of the overall drop rate for 5-star Memories",
     "state": "translated",
     "quote": "星5思念の総合獲得率の75%になります"
    },
    {
     "text": "25% of the overall probability",
     "state": "translated",
     "quote": "総合確率のうちの25%"
    },
    {
     "text": "The lightweight client is available at approximately 100 MB",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量クライアントは約100MBでご利用いただけます"
    },
    {
     "text": "You can automatically receive 10 hours of free play time",
     "state": "translated",
     "quote": "自動で10時間分の無料プレイ時間を獲得できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "INFOLD PTE. LTD.",
    "Infoldgames"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000131862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760123,
   "anchor": "n3760123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760123",
   "title": "“Gather, TAMASHII NATION 2026” The annual figure festival opens in Akihabara again this fall! “TAMASHII NATION 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BANDAI SPIRITS コレクターズ事業部 will hold the figure festival “TAMASHII NATION 2026” at 4 venues in Akihabara from Nov. 13 to 15, 2026. The event will feature a lottery sale of products commemorating the 55th anniversary of Kamen Rider, as well as the first unveiling of new figures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13 (Friday) to 15 (Sunday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）から15日（日）"
    },
    {
     "text": "The “Kamen Rider Series,” marking the 55th anniversary of its broadcast debut",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始55周年を迎える「仮面ライダーシリーズ」"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,900 (tax included; shipping and handling fees not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥9,900 （税込/送料・手数料別）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,800 (tax included; shipping and handling fees not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥8,800 （税込/送料・手数料別）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥36,300 (tax included; shipping and handling fees not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥36,300 （税込/送料・手数料別）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,650（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥5,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：¥16,500（税込）"
    },
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: ¥7,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：¥7,700（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥33,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Approx. 245 mm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約245mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 320 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅約320mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 680 mm long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約680mm"
    },
    {
     "text": "Price: ¥30,800 (tax included; shipping and handling fees not included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：30,800円（税込/送料・手数料別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BANDAI SPIRITS コレクターズ事業部",
    "TAMASHII NATIONS",
    "プレミアムバンダイ",
    "にじさんじ",
    "加賀美インダストリアル",
    "THE GUNDAM BASE TOKYO",
    "THE GUNDAM BASE SHIBUYA",
    "THE GUNDAM BASE FUKUOKA",
    "THE GUNDAM BASE ANNEX in NEW CHITOSE AIRPORT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000006847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760122,
   "anchor": "n3760122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760122",
   "title": "Vans Artist Collection with GUCCIMAZE, Vol. 2: “Premium Slip-On” launches, combining hand-drawn sketches with intricate embroidery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vans will release the “Premium Slip-On,” its second collaboration model with artist GUCCIMAZE, on Nov. 20, 2026. Featuring high-definition embroidery based on hand-drawn sketches, the shoes will be available for advance sale and general release at stores in Osaka and Tokyo, which will also host embroidery workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nationwide release from Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)より全国発売いたします"
    },
    {
     "text": "An advance sale will be held in Osaka from Friday, Nov. 13, 2026...",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)より大阪...先行発売を実施し"
    },
    {
     "text": "In-store price: ¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "自店販売価格: ¥14,300 (税込)"
    },
    {
     "text": "Workshop T-shirt (¥8,800, tax included; embroidery fee included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークショップ用Tシャツ(¥8,800・税込／刺繍代込み)"
    }
   ],
   "companies": [
    "VFジャパン株式会社",
    "Vans",
    "GUCCIMAZE",
    "STUDIO33",
    "VF Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000131577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760121,
   "anchor": "n3760121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760121",
   "title": "Responding to the “ultra-early” job-hunting trend: “Shin-Ad Job Hunting” launches a site for the Class of 29, connecting students with growth companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イングリウッド announced the launch of a site for the Class of 2029 through “Shin-Ad Job Hunting,” its job-hunting service connecting students with growth companies. In response to earlier recruitment schedules and wider use of AI, the service offers special selection tracks and career support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The job offer rate has reached 81.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "内定率は81.6%に達しており"
    },
    {
     "text": "The share of Class of 26 students who used generative AI was 63.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを使用した26卒学生の割合は63.3%"
    },
    {
     "text": "Up 28.8 percentage points year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比+28.8ポイント"
    },
    {
     "text": "Used by more than 500 companies, mainly venture businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "ベンチャー企業を中心に500社以上にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "The number of student users reaches approximately 20,000 annually",
     "state": "translated",
     "quote": "学生ユーザー数は年間約20,000名に上り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イングリウッド",
    "株式会社インディードリクルートパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000026850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760120,
   "anchor": "n3760120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760120",
   "title": "HEROZ to exhibit at “Japan DX＆AX Week Kansai” at INTEX Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HEROZ株式会社 will exhibit at “Japan DX＆AX Week Kansai 2026,” held at INTEX Osaka from Nov. 17 to 20, 2026, showcasing business transformation case studies through AI solutions and open seminars.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "¥5,500, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEROZ株式会社",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000081022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760119,
   "anchor": "n3760119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760119",
   "title": "“HERP Hire” wins top “Leader” award at “ITreview Grid Award 2026 Fall”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HERP’s applicant tracking system “HERP Hire” won the top “Leader” award in the ATS category at the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” earning a place in the Hall of Fame after 3 consecutive years of wins.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ITreview Grid Award 2026 Fall",
     "state": "translated",
     "quote": "ITreview Grid Award 2026 Fall"
    },
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HERP",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000030340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760118,
   "anchor": "n3760118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760118",
   "title": "SMART GOLF holds “SMART LIFESTYLE CUP 2026” golf tournament to mark its 5th anniversary!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SMART GOLF held the “SMART LIFESTYLE CUP 2026” on Oct. 25, 2026, at Miho Golf Club in Ibaraki Prefecture to mark its 5th anniversary. A total of 12 groups, with up to 48 participants, took part in special lessons by professional golfer 三觜喜一 and a closest-to-the-pin contest, among other activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業5周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "12 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "12組"
    },
    {
     "text": "Up to 48 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大48名"
    },
    {
     "text": "18 holes",
     "state": "translated",
     "quote": "18ホール"
    },
    {
     "text": "59,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数5.9万人"
    },
    {
     "text": "More than 220 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国220店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＳＭＡＲＴ ＧＯＬＦ",
    "株式会社SMART GOLF",
    "株式会社アルペン",
    "GOLF5",
    "株式会社ゴルフダイジェスト・オンライン",
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天GORA",
    "lululemon六本木ヒルズ店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000132489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760117,
   "anchor": "n3760117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760117",
   "title": "“2026/27 J.League ヤマザキビスケット Levain Cup” Prime Round Quarterfinals: First leg on Nov. 11 (Wednesday), second leg on Nov. 15 (Sunday); all matches broadcast live on スカパー!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴ announced that it will broadcast all matches of the Prime Round quarterfinals of the “2026/27 J.League ヤマザキビスケット Levain Cup” live.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/27 J.League",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６／２７Ｊリーグ"
    },
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Won 4-3",
     "state": "translated",
     "quote": "4-3で制し"
    },
    {
     "text": "A total of 7 goals",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7ゴール"
    },
    {
     "text": "¥2,480/month",
     "state": "translated",
     "quote": "2,480円/月"
    },
    {
     "text": "¥2,350/month",
     "state": "translated",
     "quote": "2,350円/月"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡ株式会社",
    "スカパー!",
    "ヤマザキビスケット",
    "ヴィッセル神戸",
    "FC町田ゼルビア",
    "浦和レッズ",
    "セレッソ大阪",
    "横浜F・マリノス",
    "鹿島アントラーズ",
    "川崎フロンターレ",
    "柏レイソル",
    "サンフレッチェ広島",
    "Amazon",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760116,
   "anchor": "n3760116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760116",
   "title": "Why the differences? What consumers really experience when visiting chain stores nationwide, expecting the same service everywhere",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A consumer survey of chain and franchise stores by ニッポンモンダイ found that many people notice differences in customer service and cleanliness. While customers tend to stop visiting when dissatisfied, the deciding factors in choosing a store are location, price and customer service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 21,927 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "国内店舗数は21,927店"
    },
    {
     "text": "Stores have opened in all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県への出店を達成"
    },
    {
     "text": "300 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女300人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールドエッグス",
    "ニッポンモンダイ",
    "セブンイレブン",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760115,
   "anchor": "n3760115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760115",
   "title": "From EverColor, the color contact lens brand fronted by Yuko Araki, comes its first non-rotating, axis-fixed silicone lens with a luminous effect, launching simultaneously in 1-day and 1-month versions!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイセイ will launch a new product and new colors featuring axis-fixed lenses made with silicone hydrogel from its color contact lens brand EverColor, with an advance release beginning Nov. 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00"
    },
    {
     "text": "20 lenses per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入り"
    },
    {
     "text": "BC: 8.7 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "BC：8.7mm"
    },
    {
     "text": "DIA: 14.5 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "DIA：14.5mm"
    },
    {
     "text": "Water content: 47%",
     "state": "translated",
     "quote": "含水率：47％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイセイ",
    "フロムアイズ株式会社",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000018275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760114,
   "anchor": "n3760114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760114",
   "title": "Color contact lens brand “Lillbon,” fronted by ME:I’s RINON, launches 3 new products featuring the brand’s first axis-fixed lenses!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANW will release 3 new colors featuring axis-fixed lenses from its color contact lens brand “Lillbon,” fronted by ME:I’s RINON, on Nov. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 new colors",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品3色"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "In-store: ¥1,485 for 1 box of 10 lenses (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭 １箱10枚入り 1,485円（税込）"
    },
    {
     "text": "Online: ¥1,540 for 1 box of 10 lenses (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン １箱10枚入り 1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "When you purchase 2 or more boxes of Lillbon",
     "state": "translated",
     "quote": "Lillbonを2箱以上ご購入で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANW",
    "PONPISH",
    "ドン・キホーテ",
    "Qoo10",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "SHOPLIST",
    "ZOZOTOWN",
    "メルカリShops",
    "envie",
    "rom’u",
    "Qrsessed",
    "OvE",
    "GROVI",
    "OH",
    "Mifée",
    "main",
    "URIA",
    "OOHA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000022686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760113,
   "anchor": "n3760113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760113",
   "title": "Limited quantities: Enjoy the vibrant aroma of freshly picked hops at home with your own beer server. 3 autumn-limited “Fresh Hop Beer” varieties from breweries in 3 Tohoku prefectures, available in limited quantities!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAMBEER will release 3 “Fresh Hop Beer” varieties from breweries in 3 Tohoku prefectures as a limited autumn seasonal offering, with 240 bottles of each variety available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 “Fresh Hop Beer” varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "「フレッシュホップビール」3銘柄"
    },
    {
     "text": "Limited to 240 bottles per variety",
     "state": "translated",
     "quote": "各銘柄240本限定"
    },
    {
     "text": "Breweries in 3 Tohoku prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "東北3県のブルワリー"
    },
    {
     "text": "Scheduled release date: Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "発売予定日：11月10日予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAMBEER",
    "ISHINOMAKI HOP WORKS",
    "ホップガーデンブルワリー",
    "遠野麦酒ZUMONA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000060917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760112,
   "anchor": "n3760112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760112",
   "title": "Soup Stock Tokyo’s new concept, “Akino Table,” will open at Shibuya Stream on Tuesday, Dec. 1, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スープストックトーキョー will open its new concept, “Akino Table,” inside Shibuya Stream on Dec. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "About 70 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約70店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スープストックトーキョー",
    "Soup Stock Tokyo",
    "家で食べるスープストックトーキョー",
    "100本のスプーン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000062610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760111,
   "anchor": "n3760111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760111",
   "title": "The 21st Refugee Film Festival 2026 opens! Tao Okamoto and Gakuto Yonemoto attend opening screening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Specified Nonprofit Corporation 国連UNHCR協会 held the opening screening of the 21st Refugee Film Festival 2026 on Nov. 5, with Tao Okamoto and Gakuto Yonemoto in attendance. The festival will be held online and in theaters, with viewing available by donation or for free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21st edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "3 works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計3作品"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "14 years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年間"
    },
    {
     "text": "279 works",
     "state": "translated",
     "quote": "279作品"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10万人以上"
    },
    {
     "text": "2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "More than 260",
     "state": "translated",
     "quote": "260を超える"
    },
    {
     "text": "more than 20,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人以上"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "122 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界 122カ国"
    },
    {
     "text": "1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954 年"
    },
    {
     "text": "1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981 年"
    },
    {
     "text": "2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 国連UNHCR協会",
    "TOHOシネマズ 日比谷",
    "YouTube",
    "イタリア文化会館・アニェッリホール",
    "独立行政法人 国際協力機構（JICA）",
    "一般財団法人 自治体国際化協会（CLAIR）",
    "キヤノン株式会社",
    "株式会社MIYOSHI",
    "株式会社ユニクロ",
    "株式会社Ambee",
    "ソニーグループ株式会社",
    "東宝株式会社",
    "ＴＯＨＯシネマズ株式会社",
    "ＴＯＨＯマーケティング株式会社",
    "日本映像翻訳アカデミー株式会社",
    "株式会社富士メガネ",
    "株式会社LIVE BOARD",
    "Peatix Japan株式会社",
    "株式会社フェイス",
    "国連UNHCR協会",
    "国連難民高等弁務官（UNHCR）駐日事務所",
    "TBSテレビ報道局",
    "認定NPO法人リアルズ",
    "東京外国語大学",
    "島根大学国際センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000008107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760110,
   "anchor": "n3760110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760110",
   "title": "Global healthcare brand “SKG” launches GS500 in Japan for lower-back care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アースリボーン will begin online sales in Japan of “GS500,” a lower-back care product from global healthcare brand “SKG,” on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "3,000Hz medium-frequency pulses",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000Hz中周波パルス"
    },
    {
     "text": "A rhythm of approximately 2,000 times per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分約2,000回のリズム"
    },
    {
     "text": "12 modes",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類のモード"
    },
    {
     "text": "Lightweight at 235g",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量235g"
    },
    {
     "text": "16,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "16,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アースリボーン",
    "SKG",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000080785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760109,
   "anchor": "n3760109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760109",
   "title": "Global healthcare brand “SKG” launches 2 models in Japan for neck care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アースリボーン will begin online sales in Japan on Nov. 6, 2026, of 2 neck-care models from global healthcare brand “SKG”: “G7 Pro Fold” and “4098 Ultra.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日より"
    },
    {
     "text": "24,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "24,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 270g",
     "state": "translated",
     "quote": "約270g"
    },
    {
     "text": "Approximately 160g",
     "state": "translated",
     "quote": "約160g"
    },
    {
     "text": "More than 50 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アースリボーン",
    "SKG",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000080785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760108,
   "anchor": "n3760108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760108",
   "title": "From your desk to your room, enjoy moisture everywhere! A two-product MIST campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リズム株式会社 will run a campaign from Nov. 6 to 30, 2026, giving participants the chance to win a set of the ultrasonic humidifiers “MIST Mini 2” and “MIST 250” by following and commenting on social media.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 6 日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月 30 日"
    },
    {
     "text": "20 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計20名さま"
    },
    {
     "text": "Since 1950",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "リズム株式会社",
    "Meta 社",
    "X（旧Twitter）社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000054957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760107,
   "anchor": "n3760107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760107",
   "title": "[Sponsored] A special program showcasing the skill and beauty of Japanese confectionery at “Nishijin Orihaku 2026” [Nov. 14 (Sat.) and 15 (Sun.)]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鶴屋吉信 is sponsoring “Nishijin Orihaku 2026,” to be held at Nishijin Textile Hall on Nov. 14 and 15, and will present special programs including displays and sales of Japanese confectionery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A history spanning more than 1,000 years",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000年を超える歴史"
    },
    {
     "text": "Preserved for more than 200 years",
     "state": "translated",
     "quote": "200余年守り続けてきた"
    },
    {
     "text": "Nov. 14 (Sat.) and 15 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日(土)・15日(日)"
    },
    {
     "text": "Created over approximately 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月かけて制作"
    },
    {
     "text": "Produced in 1973 as part of a project by Tsuruya Yoshinobu",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に鶴屋吉信の企画により"
    },
    {
     "text": "Footage from 50 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "50年前当時の映像"
    },
    {
     "text": "(approximately 40 minutes; 16th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "（約40分・第16回"
    },
    {
     "text": "1803年(享和3年)",
     "state": "original",
     "quote": "1803年(享和3年)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 鶴屋吉信",
    "西陣織工業組合",
    "髙島屋新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000045479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760106,
   "anchor": "n3760106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760106",
   "title": "A special cookie tin featuring commemorative artwork for the 15th anniversary of the “TIGER & BUNNY” broadcast is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ will release new products, including a cookie tin commemorating the 15th anniversary of the “TIGER & BUNNY” broadcast, under its “3 o’clock” brand. Preorders will be accepted from Nov. 6 to 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,180 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "バラ550円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300 yen per set (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,430 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,210 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded: March 23, 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1998年3月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "BNP/T&B PARTNERS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760105,
   "anchor": "n3760105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760105",
   "title": "Order easily online with a 3D preview! オリジナルプリント.jp launches balloons made from 100% natural rubber",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イメージ・マジック has begun selling 2 types of round rubber balloons made from 100% natural rubber as an environmentally conscious option through オリジナルプリント.jp. Customers can order online with a 3D preview, and sticks and pumps are included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "13インチ"
    },
    {
     "text": "5 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "5インチ"
    },
    {
     "text": "Set of 100",
     "state": "translated",
     "quote": "100個セット"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 types of items",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "4,290 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,290円"
    },
    {
     "text": "Sold in quantities of 100",
     "state": "translated",
     "quote": "100点単位"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥347.96 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億4,796万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イメージ・マジック",
    "オリジナルプリント.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000085001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760104,
   "anchor": "n3760104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760104",
   "title": "The 4th edition of Minami-Aoyama’s community event, which has attracted a cumulative total of 2万3千 attendees! “NEIGHBORS’ GARDEN PARTY #4” takes place Nov. 28 (Sat.) and 29 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The community event “NEIGHBORS’ GARDEN PARTY #4,” hosted and organized by NTT都市開発株式会社 and 株式会社リアルゲイト, will take place at SHARE GREEN MINAMI AOYAMA in Minami-Aoyama on Nov. 28 and 29, 2026. The event has drawn a cumulative total of approximately 2万3千 attendees and will feature more than 20 booths, including BEAMS digroo and FARMERS MARKET. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than approximately 1 hectare",
     "state": "translated",
     "quote": "約1ヘクタール以上"
    },
    {
     "text": "More than 20",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上"
    },
    {
     "text": "1日200名限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日200名限定"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 50 people in each session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着50名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発株式会社",
    "株式会社リアルゲイト",
    "BEAMS",
    "CLAY STUDIO",
    "中三青果店（ナカサン）",
    "東京都公園協会",
    "MIDORI.so Aoyama",
    "Omnipollos Tokyo",
    "SR coffee & ice cream",
    "BROOKS GREENLIT CAFE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000007228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760103,
   "anchor": "n3760103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760103",
   "title": "Seminar: “Your brand’s trust and advertising budget are being lost without you noticing. —Misinformation caused by AI and the ‘loss of brand control’ in the digital space—”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Momentum株式会社 and 株式会社EXIDEA will hold an online seminar on Nov. 12, 2026, about AI-related misinformation and the loss of brand control.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "About 20 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約20倍"
    },
    {
     "text": "Annual gross profit of 200 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間粗利2億円"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Momentum株式会社",
    "株式会社EXIDEA",
    "株式会社アイスタイル",
    "三菱商事グループ企業"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000011681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760102,
   "anchor": "n3760102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760102",
   "title": "Calling for cute items decorated during student life! パルティ presents “Decolier Creator AWARD 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The hair-color brand パルティ, operated by 株式会社ダリヤ, is holding “Decolier Creator AWARD 2026,” inviting submissions of decorated items and hairstyling creations by students. Entries will be accepted from Nov. 6 to Dec. 8, 2026. Prizes for winners include JTB Travel Gift cards and color contact lenses produced by judge Ria Yonezawa.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "JTB Travel Gift cards worth a total of 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBトラベルギフト総額20万円分"
    },
    {
     "text": "JTB Travel Gift card worth 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBトラベルギフト 5万円分"
    },
    {
     "text": "JTB Travel Gift card worth 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "JTBトラベルギフト 1万円分"
    },
    {
     "text": "RIARIA（リアリア）1day 1箱10枚入り",
     "state": "original",
     "quote": "RIARIA（リアリア）1day 1箱10枚入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダリヤ",
    "パルティ",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000017417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760101,
   "anchor": "n3760101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760101",
   "title": "“Dream Alchemist feat. teppei & KOPERU” by Clark Memorial International High School’s Tokyo Performance Course released for streaming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Dream Alchemist feat. teppei & KOPERU,” a high school version of a song by the band “ACID HEAD SOME RISE,” featuring 5 students from Clark Memorial International High School’s Tokyo Performance Course and with teacher Kotaro Akiyama on vocals, was released digitally on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 4 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4位"
    },
    {
     "text": "2 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "２曲"
    },
    {
     "text": "5 students",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒5名"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "July 31",
     "state": "translated",
     "quote": "7月31日"
    },
    {
     "text": "Feb. 23, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーライフミュージックエンタテイメント",
    "フジテレビ",
    "梅田サイファー",
    "クレイピーナッツ",
    "nobodyknows+",
    "ACID HEAD SOME RISE",
    "DAM",
    ".clubdam.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000143140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760100,
   "anchor": "n3760100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760100",
   "title": "[Moomin] A seasonal tote featuring the special feel of Christmas makes its debut! Little My, Sniff and Moomin get special designs. A tote bag that brightens winter outings and you'll want to carry with you every year this season is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー will release the seasonal tote bag “RMPK-01,” featuring an embroidered Moomin design. It has a capacity of approximately 15L, weighs approximately 130g and is priced at 6,490 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 15L",
     "state": "translated",
     "quote": "約15L"
    },
    {
     "text": "Approximately 130g",
     "state": "translated",
     "quote": "約130g"
    },
    {
     "text": "6,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760099,
   "anchor": "n3760099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760099",
   "title": "A collaboration with パセラリゾーツ has been confirmed to mark the 1st anniversary of the release of “Octopath Traveler 0”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A limited-time collaboration with パセラリゾーツ, part of 株式会社NSグループ, has been confirmed to mark the 1st anniversary of the release of “Octopath Traveler 0.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary of release",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース1周年"
    },
    {
     "text": "7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,878 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,878円（税込）"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "9 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSグループ",
    "パセラリゾーツ",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000119643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760098,
   "anchor": "n3760098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760098",
   "title": "NRIセキュア to hold “SANS NetWars Tournament 2026,” a hacking tournament for students, online on Nov. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NRIセキュアテクノロジーズ will hold the student CTF hacking tournament “SANS NetWars Tournament 2026” online on Nov. 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "9:00 - 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00 - 17:00"
    },
    {
     "text": "Aged 18 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上"
    },
    {
     "text": "100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100名"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2026 (Fri.) 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "NRIセキュアテクノロジーズ株式会社",
    "NRIセキュア",
    "SANS Institute"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000052432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760097,
   "anchor": "n3760097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760097",
   "title": "Carry it your way and travel in style. A 3-way Boston carry-on launches from the “Hütte” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社 will launch a 3-way Boston carry-on from the “Hütte” series of travel brand MILESTO on Nov. 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "\\25,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "\\25,300（税込）"
    },
    {
     "text": "About 36 L",
     "state": "translated",
     "quote": "約36L"
    },
    {
     "text": "2.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "MILESTO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760096,
   "anchor": "n3760096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760096",
   "title": "Become your favorite’s princess at 東京ドームホテル, right in front of a “holy site for fandom”! A winter-only “Snow White Princess Plan” featuring room decorations and a cake plate is here—also ideal for a “birthday celebration without the birthday person”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Oshicoco, in collaboration with 東京ドームホテル, will begin accepting reservations for the winter-only “Snow White Princess Plan” on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 8,000 total followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー約8,000票"
    },
    {
     "text": "Begins Nov. 6, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月６日(金)より開始"
    },
    {
     "text": "Period: Dec. 1, 2026 (Tue.)–Feb. 28, 2027 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "期 間：2026年12月1日(火)～2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "1 room: ¥38,200 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "1室 ¥38,200～"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：￥5,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Oshicoco",
    "東京ドームホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000095735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760095,
   "anchor": "n3760095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760095",
   "title": "Bonobono Showcase @ Hakuhinkan TOY PARK Ginza Main Store — Thanks for 40th & 10th — Opening tomorrow, Nov. 7 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The event “Bonobono Showcase @ Hakuhinkan TOY PARK Ginza Main Store,” marking the 40th anniversary of the Bonobono manga and the 10th anniversary of the anime, produced by エイケン (an ADKエモーションズ group company), will run from Nov. 7, 2026. New products, autograph sessions and purchase benefits will be offered.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th",
     "state": "translated",
     "quote": "40th"
    },
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "10th"
    },
    {
     "text": "4,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,000円以上"
    },
    {
     "text": "First 90 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着90名"
    },
    {
     "text": "1,500 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円以上"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "Dec. 3 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日(木)"
    },
    {
     "text": "27 days",
     "state": "translated",
     "quote": "27日間"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation of 10 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数1,000万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ADKエモーションズ",
    "エイケン",
    "ADKエモーションズ",
    "竹書房",
    "フジテレビ",
    "FOD",
    "アニマックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000127482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760094,
   "anchor": "n3760094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760094",
   "title": "【コーギーの相合傘】雑貨ブランド「Jubilee」からコーギーデザインの立体刺繍トート 新デザインが登場。",
   "title_state": "original",
   "summary": "雑貨ブランド「Jubilee」から、英国旗の傘の下で寄り添う2匹のコーギーが立体刺繍された新デザインのコーデュロイトートバッグが登場。2026年11月6日より販売開始。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale from Nov. 6, 2026 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より販売開始"
    },
    {
     "text": "Collaborates with more than 100 designers and brands worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界の１００以上のデザイナーやブランドとコラボレーションしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jubilee",
    "株式会社H.I.T."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000075189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760093,
   "anchor": "n3760093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760093",
   "title": "First collaboration between “ごリラックス” and “FRUIT OF THE LOOM”! Sweatshirts featuring an exclusive illustration of Mamoru-san, just what you need now, go on sale Nov. 6. They can also be worn as a set!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイン・クリエイト will launch sweatshirt tops and pants featuring an exclusive illustration on Nov. 6, 2026, as the first collaboration between sauna brand “ごリラックス” and American apparel brand “FRUIT OF THE LOOM.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "8,624 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,624円"
    },
    {
     "text": "8,910 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,910円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイン・クリエイト",
    "ごリラックス",
    "FRUIT OF THE LOOM",
    "フルーツオブザルーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000006467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760092,
   "anchor": "n3760092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760092",
   "title": "100-Yen Shopping Street Plus event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 23rd “100-Yen Shopping Street Plus” will be held on Nov. 14 around Gintengai in Naruto City. A total of 26 businesses from the city and disability support facilities will set up booths, offering products and experiences for 100 yen, alongside a music festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第23回"
    },
    {
     "text": "Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "26 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "26店舗"
    },
    {
     "text": "100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳴門市役所",
    "鳴門商工会議所",
    "大道商店街振興組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760091,
   "anchor": "n3760091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760091",
   "title": "Chinese drama 『七夕の誓い～恋狐妖伝２～』 to be available for DVD rental and purchase from Feb. 3, 2027 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The DVD rental and release dates for Chinese drama 『七夕の誓い～恋狐妖伝２～』 have been announced. The information also includes details on the star-studded cast, including lead actors Liu Shishi and Zhang Yunlong, as well as product specifications and prices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11,880 yen each (10,800 yen before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各11,880円（10,800円税抜）"
    },
    {
     "text": "36 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全36話"
    },
    {
     "text": "1話約40分",
     "state": "original",
     "quote": "1話約40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・エンタテインメント グループ株式会社",
    "PLAN Kエンタテインメント",
    "ＴＣエンタテインメント",
    "iQIYI",
    "BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.",
    "CS衛星劇場"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000066676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760090,
   "anchor": "n3760090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760090",
   "title": "Official Zundamon merchandise arrives at “Zundamon Goods Shop”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアリンク will begin selling official Zundamon merchandise at “Zundamon Goods Shop” on Nov. 6, 2026. A variety of items, including T-shirts, acrylic stands and keychains, will be available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日より"
    },
    {
     "text": "Price: 4,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 types of blind-box items",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種のトレーディング商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアリンク",
    "メディアリンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000137184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760089,
   "anchor": "n3760089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760089",
   "title": "2027年 春巡業 「第32回 大相撲藤沢場所」 の開催が決定！一般販売を11月8日（日）9:00より「チケットペイ」にて販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The 2027 Spring Tour “32nd Grand Sumo Fujisawa Tournament” will be held on April 17, with tickets going on sale through “チケットペイ” from Nov. 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32nd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第32回"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00"
    },
    {
     "text": "April 17",
     "state": "translated",
     "quote": "4月17日"
    },
    {
     "text": "16 top-ranked sumo wrestlers",
     "state": "translated",
     "quote": "上位力士16名"
    },
    {
     "text": "資本金：11億3,478万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：11億3,478万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "チケットペイ",
    "JCOMマーケティング株式会社",
    "株式会社湘南営繕協会",
    "湘南アーキテクチュア株式会社",
    "株式会社横浜銀行",
    "湘南信用金庫",
    "横浜信用金庫",
    "株式会社きらぼし銀行",
    "株式会社静岡銀行",
    "キリンビール株式会社",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "キリンビバレッジ株式会社",
    "株式会社櫻井興業",
    "石黒総合食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000140094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760088,
   "anchor": "n3760088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760088",
   "title": "Classic elegance with the strength to take on adventure. VOSTOK EUROPE unveils “Limousine (Generation 2)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VOSTOK EUROPE has unveiled its new “Limousine (Generation 2)” collection, combining classic elegance with toughness. It features 7 movements and includes 10-bar water resistance and sapphire crystal glass. Each model is limited to 3,000 pieces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 7 models",
     "state": "translated",
     "quote": "全7モデル"
    },
    {
     "text": "43mm diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径43mm"
    },
    {
     "text": "10 bar",
     "state": "translated",
     "quote": "10気圧"
    },
    {
     "text": "100m／330ft",
     "state": "translated",
     "quote": "100m／330ft"
    },
    {
     "text": "3,000 pieces each",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,000本"
    },
    {
     "text": "89,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "89,100円"
    },
    {
     "text": "101,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "101,200円"
    },
    {
     "text": "99,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "99,000円"
    },
    {
     "text": "81,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "81,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANDOROS",
    "VOSTOK EUROPE",
    "TMI",
    "Miyota",
    "S.Epson"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000034826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760087,
   "anchor": "n3760087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760087",
   "title": "How are teachers using generative AI? “LoiLo TV Expanded Edition” to stream 5 free online episodes starting Nov. 17",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LoiLo will stream 5 free online episodes on educational uses of generative AI as “LoiLo TV Expanded Edition,” starting Nov. 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 episodes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "Approximately 14,000 schools in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約14,000校"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約300万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LoiLo",
    "宝仙学園小学校",
    "中京高等学校",
    "岐阜済美学院済美高等学校",
    "多治見西高等学校",
    "郡山ザベリオ学園小学校",
    "大商学園高等学校",
    "郡山ザベリオ学園中学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000024975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760086,
   "anchor": "n3760086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760086",
   "title": "大阪芸術大学 to hold Special Concert 2026 [47th]: performing masterpieces woven together by a grand orchestra and choir",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪芸術大学 will hold its 47th Special Concert at Festival Hall on Dec. 16, 2026. Under the baton of Naoto Otomo, the university's orchestra and choir will perform alongside the children's choir of 奈良県立高円芸術高等学校, presenting works by Tchaikovsky and Orff.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "47th",
     "state": "translated",
     "quote": "第47回"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026 (Tuesday), 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）16:00"
    },
    {
     "text": "Doors open at 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 17:30"
    },
    {
     "text": "Performance begins at 18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開演 18:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪芸術大学",
    "学校法人塚本学院",
    "奈良県立高円芸術高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000044215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760085,
   "anchor": "n3760085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760085",
   "title": "“Okinawa Jikan Fun Lucky Bag 2026-27,” featuring limited-edition canned beer and merchandise with a design based on the 2027 zodiac animal, the Sheep",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Orion Beer will release the limited-edition “Okinawa Jikan Fun Lucky Bag 2026-27,” a set of canned beer and merchandise including items featuring a design based on the 2027 zodiac animal, the Sheep, through its official online store starting Nov. 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計3種"
    },
    {
     "text": "12,000 yen (tax and shipping included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円（税込・送料込み）"
    },
    {
     "text": "7,120 yen (tax included, shipping extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,120円（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "4,120 yen (tax included, shipping extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,120円（税込・送料別）"
    },
    {
     "text": "A varied tasting selection of 7 Orion Beer varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "計7種類のバラエティ豊かなオリオンビールの飲み比べ"
    },
    {
     "text": "Bamboo Set (7 Orion Beer varieties, 24 cans)",
     "state": "translated",
     "quote": "竹セット（オリオンビール7種・24本入り）"
    },
    {
     "text": "Plum Set (7 Orion Beer varieties, 12 cans)",
     "state": "translated",
     "quote": "梅セット（オリオンビール7種・12本入り）"
    },
    {
     "text": "Orion The Draft 2027 zodiac-design cans, 350 ml × 6 cans",
     "state": "translated",
     "quote": "オリオン ザ・ドラフト 2027干支デザイン缶 350ml×6本"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリオンビール株式会社",
    "マルタケ食品"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000044607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760084,
   "anchor": "n3760084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760084",
   "title": "Toward a society where people “live longer, better”: a record 76 teams to take part in Tokyo Yamathon 2026, sponsored by マニュライフ生命",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マニュライフ生命保険 sponsored the charity walk Tokyo Yamathon 2026, held on Oct. 17, 2026, for the 4th consecutive year, with a record 76 teams and 275 people taking part. The event embodies the concept of longevity, and also featured collaboration with the nonprofit Seibo and the production of T-shirts linked to a new brand campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A record 76 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる76チーム"
    },
    {
     "text": "275 employees, family members and friends",
     "state": "translated",
     "quote": "社員とその家族や友人を含む275名"
    },
    {
     "text": "Sponsored for the 4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続で協賛"
    },
    {
     "text": "1,112 teams overall",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で1,112チーム"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,900 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,900名が参加"
    },
    {
     "text": "Total donations of approximately 20.1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金総額は約2,010万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マニュライフ生命保険株式会社",
    "マニュライフ生命",
    "マニュライフ・ファイナンシャル・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000014784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760083,
   "anchor": "n3760083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760083",
   "title": "Yuhane Yamazaki releases 5th single “O-saho-san” and holds birthday event “YUHAPPY BIRTHDAY RECITAL”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Solo artist Yuhane Yamazaki has released her 5th single, “O-saho-san,” and will hold a birthday event. Digital trading cards and collaboration products with KANGOL REWARD are also set for release.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "The following day, Nov. 5 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "翌11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "All 4 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全4アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ・スタジオ＆ライブ",
    "NTTドコモ",
    "吉本興業",
    "KANGOL REWARD",
    "デジリアトレカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000130377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760082,
   "anchor": "n3760082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760082",
   "title": "New prize figure brand “STRAVENTO” launches, unveiling character figures from the TV anime “Kagurabachi” for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Anime & IP Division of 株式会社サイバーエージェント announced its new prize figure brand “STRAVENTO” at “Amusement Expo 2026,” taking place on Nov. 6 and 7, 2026, and unveiled character figures from the TV anime “Kagurabachi” for the first time. It also announced the plush toy series “ぱすぬい” and “Where is ぱぺ!?”.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "7,654 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,654百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーエージェント",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000085936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760081,
   "anchor": "n3760081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760081",
   "title": "[Tokyo Comic Con 2026] 5th wave of celebrity guests from overseas! Clark Gregg to make his Tokyo Comic Con debut! Pom Klementieff returns after 3 years, and Philip Ng set to attend for the first time!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京コミックコンベンション announced that Clark Gregg, Pom Klementieff and Philip Ng will attend Tokyo Comic Con 2026, which will be held at Makuhari Messe in December 2026, as the 5th wave of celebrity guests from overseas. The release date for celebrity tickets for John Cena and Melissa Benoist has also been set.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "3 distinctive guests",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな3名"
    },
    {
     "text": "All 7 seasons",
     "state": "translated",
     "quote": "全7シーズン"
    },
    {
     "text": "Box office revenue of 500 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入5億円"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浜友Ｅ.Ｆ.",
    "株式会社東京コミックコンベンション",
    "東京コミックコンベンション実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000096384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760080,
   "anchor": "n3760080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760080",
   "title": "Figure skater Marin Honda's cosmetics brand “Luarine” introduces a 5-in-1 multifunctional CC primer for a noise-free, translucent milky complexion (※1)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Luarine Pure Glow Serum CC Primer,” a multifunctional CC primer with 5 uses in 1, is the latest addition to figure skater Marin Honda's cosmetics brand “Luarine.” It will go on presale starting Nov. 18 and launch nationwide on Dec. 2. The price is 1,980 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）より"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, Dec. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "12月2日（水）より"
    },
    {
     "text": "Multifunctional, 5 uses in 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1本5役多機能"
    },
    {
     "text": "Available in 2 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "2色展開"
    },
    {
     "text": "2 colors, 30 g",
     "state": "translated",
     "quote": "全2色30g"
    },
    {
     "text": "1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rainmakers",
    "Luarine",
    "ロフト",
    "@cosme STORE",
    "@cosme SHOPPING",
    "マツモトキヨシ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000084518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760079,
   "anchor": "n3760079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760079",
   "title": "Open house to mark the Nov. 13 reopening of Hanairo Higashinada, a venue dedicated to family funerals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ Kobe Branch will hold an open house on Nov. 13, 2026, to mark the reopening of Hanairo Higashinada, a venue dedicated to family funerals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Morning session: from 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "午前の部 10:00～"
    },
    {
     "text": "Afternoon session: from 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "午後の部 13:30～"
    },
    {
     "text": "Limited to 25 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回25名様限定"
    },
    {
     "text": "2 kg of Koshihikari rice",
     "state": "translated",
     "quote": "コシヒカリ2kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "株式会社ベルコ 神戸支社",
    "東なだ支部代理店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760078,
   "anchor": "n3760078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760078",
   "title": "Free live streaming of the 2026 Kodokan Cup All Japan Judo Championships by Weight Category! Watch every match live for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sportsnavi will stream every match of the 2026 Kodokan Cup All Japan Judo Championships by Weight Category live for free starting Nov. 7. The event will be held at Chibagin Arena and also serves as a selection event for the national team.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポーツナビ株式会社",
    "公益財団法人全日本柔道連盟",
    "千葉県柔道連盟",
    "公益財団法人講道館",
    "一般財団法人上月財団",
    "読売新聞社",
    "千葉市",
    "公益財団法人千葉市スポーツ協会",
    "コマツ",
    "パーク２４",
    "ミズノ",
    "近畿日本ツーリスト",
    "東洋水産",
    "セイコーグループ",
    "三井住友海上火災保険",
    "日本航空",
    "大塚製薬",
    "東日本旅客鉄道",
    "シミズオクト",
    "大和証券グループ本社",
    "ブイ・テクノロジー",
    "エアウィーヴ",
    "羽田タートルサービス",
    "旭化成",
    "ジャパンエレベーターサービスホールディングス",
    "センコー",
    "カントリーオフィス",
    "BEANS INVESTMENT",
    "ヴァンガードスミス",
    "ＡＬＳＯＫ",
    "日本通運",
    "日本製鉄"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000077000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760077,
   "anchor": "n3760077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760077",
   "title": "[Dec. 4 event] Experience the forefront of agriculture and welfare collaboration at the Reiwa 8 “Chiba Agriculture-Welfare Collaboration Forum”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉県 will hold the “Chiba Agriculture-Welfare Collaboration Forum” at Perrier Hall on Dec. 4, Reiwa 8. The forum aims to address regional challenges and create new value through collaboration between agriculture and welfare. It will feature a keynote address and case study presentations, including one by 京丸園株式会社, and is free to attend with advance registration, limited to the first 120 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to the first 120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着120名"
    },
    {
     "text": "110 people of all ages and genders work there",
     "state": "translated",
     "quote": "老若男女110名が働く"
    }
   ],
   "companies": [
    "千葉県",
    "株式会社オニオン新聞社",
    "一般社団法人日本農福連携協会",
    "一般社団法人千葉県商工会議所連合会",
    "千葉県農業協同組合中央会",
    "全国農業協同組合連合会千葉県本部",
    "特定非営利活動法人千葉県障害者就労事業振興センター",
    "千葉県農業者総合支援センター",
    "京丸園株式会社",
    "安房農業協同組合",
    "NPO法人ジョブファーム",
    "内山農園",
    "一般社団法人ぶどうの木"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000053539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760076,
   "anchor": "n3760076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760076",
   "title": "“You can have a BBQ without a yard!” ニッカホーム to open 2 indoor BBQ restaurants back-to-back in Nagakute and west of Nagoya Station!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッカホーム株式会社 will open 2 branches of its indoor BBQ restaurant “Indoor Barbecue by Nikka Home” in quick succession: the Nagakute branch (opening Nov. 10) and the Nagoya Station West branch (opening in mid-December 2026).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗以上"
    },
    {
     "text": "2 branches opening in quick succession",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗連続でオープン"
    },
    {
     "text": "The Nagakute branch opens Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "長久手店は11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "The Nagoya Station West branch opens in mid-December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋駅西店は2026年12月中旬に開業"
    },
    {
     "text": "1住宅当たり延べ面積は90.86㎡",
     "state": "original",
     "quote": "1住宅当たり延べ面積は90.86㎡"
    },
    {
     "text": "Multifamily housing accounts for 44.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "共同住宅の割合は44.9%"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1987, ニッカホーム has...",
     "state": "translated",
     "quote": "ニッカホームは1987年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Employees: 1,860 across the group",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：グループ全体 1,860名"
    },
    {
     "text": "Annual sales: 71.16 billion yen across the group",
     "state": "translated",
     "quote": "年商：グループ全体 711.6億円"
    },
    {
     "text": "Completed projects: 88,842 across the group",
     "state": "translated",
     "quote": "施工実績：グループ全体 88,842件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッカホーム株式会社",
    "ウッドデザインパーク",
    "ホットペッパーグルメ",
    "総務省統計局",
    "ウォーカープラス",
    "リセマム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000074598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760075,
   "anchor": "n3760075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760075",
   "title": "Notice of the 66th S venture Lab. event: How will Japan’s space industry grow?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライク will hold the 66th S venture Lab., an open innovation event to discuss the growth of Japan’s space industry, on November 25, 2026. Speakers will include Kurahara of Infostellar, which joined 三菱電機グループ, and Ina of JAXA. Startups including WHERE and ASTRO GATE will also give pitches.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "18:30-20:15",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30-20:15"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約70社"
    },
    {
     "text": "A total of 24 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額240億円"
    },
    {
     "text": "6年半で",
     "state": "original",
     "quote": "6年半で"
    },
    {
     "text": "Founded in July 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1997年7月"
    },
    {
     "text": "Established: October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年10月"
    },
    {
     "text": "Securities code: 6196",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード6196"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライク",
    "株式会社ストライクグループ",
    "株式会社インフォステラ",
    "三菱電機グループ",
    "JAXA",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構",
    "株式会社ABAKAM",
    "フューチャーベンチャーキャピタル株式会社",
    "FVC",
    "株式会社WHERE",
    "ASTRO GATE株式会社",
    "森ビル株式会社",
    "Integral Systems Japan社",
    "東京大学",
    "京都大学",
    "経済産業省",
    "カーネギーメロン大学",
    "日本ベンチャーキャピタル協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000034249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760074,
   "anchor": "n3760074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760074",
   "title": "ASTOROID’s one-day art event “ASTOROID CHRISTMAS STUDIO” tickets go on sale at 12 p.m. on Friday, November 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACROVE’s figure brand ASTOROID will begin selling tickets for its one-day art event “ASTOROID CHRISTMAS STUDIO,” to be held on December 6, 2026, at 12 p.m. on November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "General admission tickets: 6,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般チケットは6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Parent-child ticket: 9,000 yen (tax included) for 1 parent and 1 child",
     "state": "translated",
     "quote": "親子チケットは親1名＋子1名で9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "追加のお子さま：3,000円（税込）／1名",
     "state": "original",
     "quote": "追加のお子さま：3,000円（税込）／1名"
    },
    {
     "text": "Approximately 28 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約28cm"
    },
    {
     "text": "6 pieces in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6点"
    },
    {
     "text": "販売価格：66,000円（税込）／1作品",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：66,000円（税込）／1作品"
    },
    {
     "text": "More than 400 works of art",
     "state": "translated",
     "quote": "400点を超えるアート作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACROVE",
    "ASTOROID",
    "ソナーポケット",
    "ニューバランス",
    "SGホールディングス",
    "ヴィレッジヴァンガード"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760073,
   "anchor": "n3760073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760073",
   "title": "“Jailhouse Lemon Sour,” a pitch-black salted lemon sour base, goes on presale at Makuake. A strikingly black appearance, with a crisp and refreshing taste in a new kind of liqueur",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Liquor specialty e-commerce company 株式会社イズミセ will begin presales on Makuake on November 6, 2026, for “監獄レモンサワー,” a jet-black salted lemon sour base. Made by 網走ビール, the liqueur has an alcohol content of 25% and a volume of 500 ml, and is enjoyed diluted with carbonated water.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日(金)12:00より開始",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月6日(金)12:00より開始"
    },
    {
     "text": "A generous 500 ml size",
     "state": "translated",
     "quote": "たっぷり楽しめる500mlサイズです"
    },
    {
     "text": "A full-strength base with an alcohol content of 25%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数25%の本格原液"
    },
    {
     "text": "The ideal ratio: 1 part product to 3 parts soda water",
     "state": "translated",
     "quote": "「本品1：炭酸水3」の黄金比"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イズミセ",
    "Makuake",
    "網走ビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000032120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760072,
   "anchor": "n3760072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760072",
   "title": "【劇場アニメ『ベルサイユのばら』×アニヴェルセルカフェ】 コラボレーションフェア 「ベルサイユのばら Sweets Collection」",
   "title_state": "original",
   "summary": "アニヴェルセル株式会社 will hold a collaboration fair with the theatrical anime “ベルサイユのばら” at アニヴェルセルカフェ みなとみらい横浜 from November 27, 2026, to February 4, 2027. During the fair, the cafe will offer limited-edition sweets, drinks and afternoon tea inspired by the world of the series, and give an original pouch to customers who make reservations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, November 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "Thursday, February 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月4日(木)"
    },
    {
     "text": "6,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "7,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "8,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "アニヴェルセル株式会社",
    "池田理代子プロダクション",
    "ベルサイユのばら製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000007963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760071,
   "anchor": "n3760071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760071",
   "title": "The 2026 Creation Awards received a record-high approximately 180,000 submissions. The selected winning works are announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "note and TALES have announced the winners of the 2026 Creation Awards. The awards received a record-high approximately 180,000 submissions and selected 25 works for the Grand Prize and note Awards, among others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180,206 works",
     "state": "translated",
     "quote": "180,206作品"
    },
    {
     "text": "34 media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "34のメディア"
    },
    {
     "text": "25 Grand Prize and note Award-winning works",
     "state": "translated",
     "quote": "大賞・note賞の25作品"
    },
    {
     "text": "48 shortlisted works",
     "state": "translated",
     "quote": "入選48作品"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 copies in the series to date",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計17万部を突破"
    },
    {
     "text": "Membership stands at 13,130,000",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1313万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "note株式会社",
    "note",
    "TALES",
    "OZbooks",
    "文藝春秋",
    "ダ・ヴィンチWeb",
    "レタスクラブ",
    "ポプラ社",
    "はちみつ",
    "ESSE",
    "アイスム",
    "双葉社",
    "テレビ東京",
    "ハーパーコリンズ・ジャパン",
    "光文社",
    "メディアワークス文庫",
    "週刊少年マガジン編集部",
    "OZcomics",
    "KADOKAWA",
    "フィルムアート社",
    "ディスカヴァー・トゥエンティワン",
    "インプレス",
    "コメダ珈琲店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000017890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760070,
   "anchor": "n3760070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760070",
   "title": "“Black Friday” starts today on the official travel website!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tobu Top Tours will launch its “Black Friday” campaign on its official travel website on November 6, 2026. The campaign offers discount coupons for domestic tours and special packages for Taiwan and Hawaii.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円引き"
    },
    {
     "text": "¥5,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円引き"
    },
    {
     "text": "6,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円引き"
    },
    {
     "text": "Travel costs of 70,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金70,000円以上"
    },
    {
     "text": "Travel costs of 40,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金40,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760069,
   "anchor": "n3760069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760069",
   "title": "TV anime “はぐれアイドル地獄変” to premiere in January 2027! Title logo, main cast and production staff announced, along with a commemorative illustration by original creator Rui Takato!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Deregula, the anime label of 株式会社ウェイブ, announced that the TV anime adaptation of Rui Takato’s manga “はぐれアイドル地獄変” will premiere in January 2027. The main cast and production staff were also revealed, along with a commemorative illustration by the original creator.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The broadcast will begin in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より放送開始となります"
    },
    {
     "text": "Original QUO card (worth 5,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルQUOカード（5,000円分）"
    },
    {
     "text": "3 people chosen by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に"
    },
    {
     "text": "From the start of the campaign through 23:59 on November 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンペーン開始～2026年11月13日23:59まで"
    },
    {
     "text": "Only winners will be notified via chat (DM) on X (Twitter) by “@hagure_anime” (scheduled for around November 16, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "当選者へのみ、X（Twitter）のチャット（DM）にて「@hagure_anime」よりお知らせします（2026年11月16日頃予定）"
    },
    {
     "text": "Prizes are scheduled to be shipped at the end of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "賞品の発送は2026年11月末予定"
    },
    {
     "text": "It has already been 12 years since “はぐれアイドル地獄変” began serialization",
     "state": "translated",
     "quote": "『はぐれアイドル地獄変』の連載開始はもう12年前です"
    },
    {
     "text": "Following its live-action film adaptation 6 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "6年前の実写映画化につづき"
    },
    {
     "text": "Capital: 73,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：73,000,000円"
    },
    {
     "text": "Established: April 9, 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2010年4月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェイブ",
    "日本文芸社",
    "オブジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000015126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760068,
   "anchor": "n3760068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760068",
   "title": "WACUL to speak at “2026 First-Half BtoB Marketing Survey Report: What Has Changed in BtoB Marketing with AI Agents?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WACUL will speak at the “2026 First-Half BtoB Marketing Survey Report” conference, taking place from November 16 to 27, and give a presentation on access analysis using GA4 and AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 1,007 BtoB marketers",
     "state": "translated",
     "quote": "BtoBマーケター1,007名への調査"
    },
    {
     "text": "Implemented on 40,000 websites to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで40,000サイトに導入され"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 initiatives implemented",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000以上の施策実装"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WACUL",
    "株式会社PRIZMA",
    "ムジン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000011052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760067,
   "anchor": "n3760067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760067",
   "title": "FM802’s rock year-end festival “FM802 RADIO CRAZY” announces additional artists!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM802 has announced 18 additional acts for its rock festival “FM802 RADIO CRAZY 2026,” along with performers for each stage, sponsors and ticket information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 acts in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計18組"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "￥48,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥48,000"
    },
    {
     "text": "￥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,500"
    },
    {
     "text": "￥26,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,000"
    },
    {
     "text": "￥13,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,500"
    },
    {
     "text": "￥9,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 FM802",
    "FM802",
    "キョードー関西",
    "日本旅行",
    "マクセル",
    "Maker’s Mark",
    "tabiwa by WESTER",
    "Mizkan",
    "サッポロ生ビール黒ラベル",
    "延田グループ",
    "日本たばこ産業株式会社",
    "SonicOn",
    "トヨタ自動車株式会社",
    "シノブフーズ",
    "COUNTDOWN JAPAN 26/27",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "インテックス大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000088611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760066,
   "anchor": "n3760066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760066",
   "title": "A fresh mystery historical drama starring Tan Jianci, “四方館～異国の都で芽吹く恋～,” and a romantic comedy historical drama starring 2PM’s Taecyeon, “御史（オサ）とジョイ～朝鮮捜査ショー～”: two must-see series on LaLa TV!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディスカバリー・ジャパン株式会社, which operates LaLa TV, announced that it will begin airing the Chinese drama “四方館～異国の都で芽吹く恋～,” starring Tan Jianci, on December 8, and the Korean drama “御史（オサ）とジョイ～朝鮮捜査ショー～,” starring 2PM’s Taecyeon, on December 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, December 15",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "All 37 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全37話"
    },
    {
     "text": "16 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "全16話"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディスカバリー・ジャパン合同会社",
    "ディスカバリー・ジャパン株式会社",
    "LaLa TV",
    "BEIJING IQIYI SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.",
    "STUDIO DRAGON CORPORATION",
    "Skydance",
    "Paramount",
    "Warner Bros.",
    "HBO",
    "HBO Max",
    "Paramount+",
    "Pluto TV",
    "CBS",
    "CNN",
    "CBS Sports",
    "TNT Sports",
    "Nickelodeon",
    "Cartoon Network",
    "MTV",
    "Food Network",
    "BET",
    "HGTV",
    "Comedy Central"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000027683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760065,
   "anchor": "n3760065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760065",
   "title": "1日24時間に寄り添うathletiaから、ギフトにも最適な2種のホリデーキットが登場。",
   "title_state": "original",
   "summary": "Skincare brand athletia, operated by 株式会社エキップ, will launch 2 limited-quantity holiday kits for gifting on November 6: Night Sleep & Refresh Care and Body Care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "...will be released on Friday, November 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）に...発売いたします"
    },
    {
     "text": "Holiday Kit 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ホリデーキット 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エキップ",
    "athletia"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760064,
   "anchor": "n3760064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760064",
   "title": "A new room diffuser scent, “AS THE SUN SETS,” is launching from By ttt., fully produced by Tsubasa Honda. The sold-out “MY DAY OFF” is also set for a long-awaited rerelease.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイヤコーポレーション announced that the new room diffuser scent “AS THE SUN SETS” and the rerelease of the sold-out “MY DAY OFF” from Tsubasa Honda’s By ttt. brand will launch on November 29, 2026. Both are priced at ¥3,900 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Volume: 170 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：170mL"
    },
    {
     "text": "Release date: Sunday, November 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "Usage period: Approximately 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "使用期間：約2か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤコーポレーション",
    "By ttt.",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000042551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760063,
   "anchor": "n3760063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760063",
   "title": "[ニューエラ] Special items commemorating the 30th anniversary of “Pokémon” to launch on Friday, November 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニューエラ will release 25 types of special items, including caps and T-shirts, on November 20 to commemorate the 30th anniversary of “Pokémon.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 30th anniversary of “Pokémon”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポケモン」30周年"
    },
    {
     "text": "Launching Friday, November 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "25 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種類"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "¥5,500 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円"
    },
    {
     "text": "¥4,950 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円"
    },
    {
     "text": "¥6,050 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,050円"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "¥4,620 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,620円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューエラ",
    "Nintendo",
    "Creatures Inc.",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000565.000015945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760062,
   "anchor": "n3760062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760062",
   "title": "浜松市 opens applications for “HAMA-TECH Innovators: Glow Course (Commercialization and Growth),” a support program for manufacturing and deep-tech startups",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浜松市 has opened applications for the “HAMA-TECH Innovators: Glow Course,” a support program for startups in manufacturing and deep-tech. Support includes grants of up to ¥5 million, matchmaking with local companies and proof-of-concept assistance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grants of up to ¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500万円の交付金"
    },
    {
     "text": "Planned number of selected companies: approximately 3",
     "state": "translated",
     "quote": "採択予定数 3社程度"
    },
    {
     "text": "交付対象経費の2分の1以内",
     "state": "original",
     "quote": "交付対象経費の2分の1以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松市",
    "株式会社日本総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000049248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760061,
   "anchor": "n3760061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760061",
   "title": "TONAL（トーナル） unveils new winter styles embodying “Soft Authority” in its “2026 WINTER COLLECTION.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The women’s fashion brand TONAL, operated by MARK STYLER株式会社, unveiled its “2026 WINTER COLLECTION” on November 4, 2026. The theme is “Soft Authority.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 WINTER COLLECTION",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 WINTER COLLECTION"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "Outer: ¥49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥49,500"
    },
    {
     "text": "Tops: ¥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops：￥17,600"
    },
    {
     "text": "Pants: ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants：￥19,800"
    },
    {
     "text": "Stole: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "stole：￥11,000"
    },
    {
     "text": "Knit: ¥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit：￥29,700"
    },
    {
     "text": "Tops: ¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "Tops：￥12,100"
    },
    {
     "text": "Bag: ¥25,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Bag：￥25,300"
    },
    {
     "text": "Pants: ¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Pants：￥18,700"
    },
    {
     "text": "Outer: ¥44,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥44,000"
    },
    {
     "text": "Outer: ¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥38,500"
    },
    {
     "text": "Knit: ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit：￥22,000"
    },
    {
     "text": "Outer: ¥30,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥30,800"
    },
    {
     "text": "Knit: ¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Knit：￥16,500"
    },
    {
     "text": "Outer: ¥41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥41,800"
    },
    {
     "text": "Outer: ¥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "Outer：￥47,300"
    },
    {
     "text": "Skirt: ¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Skirt：￥15,400"
    },
    {
     "text": "Scarf: ¥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "scarf：￥6,050"
    }
   ],
   "companies": [
    "MARK STYLER株式会社",
    "TONAL（トーナル）"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000622.000005203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760060,
   "anchor": "n3760060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760060",
   "title": "映画公開25周年記念「The Lord of the Rings 25th Anniversary POP-UP STORE」東京・大阪・福岡の3都市にて順次開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "松竹株式会社, in partnership with ワーナーブラザース グローバル・コンシューマープロダクツ, will hold pop-up stores in 3 cities across Japan from November 2026 to mark the 25th anniversary of the release of “The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, November 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "Worldwide box office revenue of $6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界での興行収入は60億ドル"
    },
    {
     "text": "Won a total of 17 Academy Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "アカデミー賞では計17部門を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "ワーナーブラザース グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "New Line Productions, Inc.",
    "Middle-earth Enterprises, LLC",
    "米国議会図書館"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760059,
   "anchor": "n3760059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760059",
   "title": "Investment in GHGSat Inc., which provides facility-level greenhouse gas emissions monitoring using satellite and aircraft sensors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The ME Innovation Fund, operated by グローバル・ブレイン株式会社, has invested in GHGSat Inc., which provides greenhouse gas emissions monitoring services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total fund size: ¥5 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総額: 50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "MEイノベーション投資事業有限責任組合",
    "GHGSat Inc.",
    "三菱電機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000047342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760058,
   "anchor": "n3760058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760058",
   "title": "“The 50th Anniversary OSAMU GOODS Exhibition” to open at 名古屋市美術館 on Dec. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“The 50th Anniversary OSAMU GOODS Exhibition” will open at 名古屋市美術館 on December 10, 2026, featuring an exhibition and merchandise sales to mark the 50th anniversary of OSAMU GOODS, created by Osamu Harada.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "50th Anniversary"
    },
    {
     "text": "1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海テレビ放送",
    "名古屋市美術館",
    "コージー本舗",
    "トムズボックス",
    "パレットクラブ",
    "コスモマーチャンダイズィング",
    "アソビュー！",
    "ミュージアムチケット",
    "ローソンチケット",
    "ファミリーマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000012860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760057,
   "anchor": "n3760057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760057",
   "title": "SHANON to exhibit at “Cybozu Days Japan 2026” preview event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シャノン will exhibit at the “Cybozu Days Japan 2026” preview event hosted by 株式会社MOVED on November 11, 2026, and provide consultations on kintone integration solutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 companies participating in the consultation session",
     "state": "translated",
     "quote": "相談会に参加する9社"
    },
    {
     "text": "Capacity: 35 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 35名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "サイボウズ株式会社",
    "アールスリーインスティテュート",
    "メシウス株式会社",
    "株式会社コラボスタイル",
    "M-SOLUTIONS株式会社",
    "トヨクモ株式会社",
    "JBCC株式会社",
    "リコージャパン株式会社",
    "株式会社MOVED"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760056,
   "anchor": "n3760056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760056",
   "title": "[SHANON Shakiin case study] Achieving “self-directed marketing” with 5 operational team members, even without a dedicated specialist",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シャノン has published a case study on how 株式会社MOVED, a partner company that uses the “Shakiin by SHANON” email delivery service powered by kintone customer data, has put the service to use. MOVED has achieved self-directed marketing with 5 operational team members despite having no dedicated marketing specialist, and plans to exhibit at “Cybozu Days Japan 2026” in November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 operational team members",
     "state": "translated",
     "quote": "運用メンバー5名"
    },
    {
     "text": "Business process improvements at more than 850 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "850社以上の業務改善"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3976",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3976"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Nov. 12 and 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "¥30,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャノン",
    "株式会社MOVED",
    "サイボウズ",
    "Cybozu Days Japan 2026"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000002984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760055,
   "anchor": "n3760055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760055",
   "title": "Digital comic “Ai ni wa Dōzo, Hana o Soete” surpasses ¥100 million in sales on めちゃコミック!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The digital comic “Ai ni wa Dōzo, Hana o Soete” from 株式会社マガジンハウス has surpassed ¥100 million in cumulative sales on the めちゃコミック distribution service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of ¥100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計売上1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マガジンハウス",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000030125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760054,
   "anchor": "n3760054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760054",
   "title": "Two “Cowboy Bebop” ukiyo-e prints to launch in celebration of the interactive art gallery event “AFTER BLUES”; preorders open at A-on STORE and other retailers from noon on November 13",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコフィルムワークス has announced the release of 2 ukiyo-e prints to mark the “Cowboy Bebop” interactive art gallery event “AFTER BLUES.” Preorders open at noon on November 13.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥38,500 / tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円／税込"
    },
    {
     "text": "¥44,000 / tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円／税込"
    },
    {
     "text": "November 13, 2026, at 12 noon",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）12時（正午）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "Late March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "IP-ART文化創造チーム",
    "A-on STORE",
    "サンライズ",
    "BONES",
    "BANDAI VISUAL",
    "版三",
    "プレミアムバンダイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000722.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760053,
   "anchor": "n3760053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760053",
   "title": "“Love Live! Series × 6 Pacific League Teams 2026” collaboration goods: orders for 6 new items begin Nov. 6. Rubber baseball bats and glove-leather card cases are exclusive to A-on STORE and プレミアムバンダイ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコフィルムワークス will begin taking orders for 6 new collaboration items from “Love Live! Series × 6 Pacific League Teams 2026” on Nov. 6. Rubber baseball bats and glove-leather card cases are exclusive to A-on STORE and プレミアムバンダイ, and post-sale orders for previously released merchandise will also begin on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts at 12 p.m. (noon)",
     "state": "translated",
     "quote": "12時（正午）より開始"
    },
    {
     "text": "Orders close Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "受注締切は11月16日"
    },
    {
     "text": "Until 23:59 on Nov. 16 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）23時59分まで"
    },
    {
     "text": "Delivery from late February 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "お届けは2027年2月下旬以降"
    },
    {
     "text": "12 previously released collaboration items",
     "state": "translated",
     "quote": "発売済みコラボグッズ12アイテム"
    },
    {
     "text": "Price: 25,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】25,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Length: approx. 82 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ：約82cm"
    },
    {
     "text": "Weight: average approx. 650 g",
     "state": "translated",
     "quote": "質量：平均約650g"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】4,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】7,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】3,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "The series marks its 15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ15周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "A-on STORE",
    "プレミアムバンダイ",
    "ミズノ",
    "Rakuten Eagles",
    "SEIBU Lions",
    "C.L.M.",
    "ORIX Buffaloes",
    "SoftBank HAWKS",
    "ラブライブ！シリーズ オフィシャルストア スクールアイドルシアター",
    "アトレ秋葉原店",
    "サテライト 越谷レイクタウン店",
    "サテライト キャナルシティ博多店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760052,
   "anchor": "n3760052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760052",
   "title": "Merchandise for “THE RIBBON HERO リボンヒーロー” will be released by シンクイノベーション株式会社!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社 began taking preorders for merchandise from “THE RIBBON HERO リボンヒーロー” on Nov. 6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starts Nov. 6 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）から開始"
    },
    {
     "text": "Nov. 27, 2026 (Fri.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）23:59"
    },
    {
     "text": "Scheduled for late February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月下旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "ツインエンジン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760051,
   "anchor": "n3760051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760051",
   "title": "Announcement of platinum partner agreement between 株式会社ヘソプロダクション and 大阪ブルテオン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘソプロダクション and 大阪ブルテオン have signed a platinum partner agreement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年創部"
    },
    {
     "text": "8 domestic league titles",
     "state": "translated",
     "quote": "国内リーグ8回"
    },
    {
     "text": "5 Emperor's Cup titles",
     "state": "translated",
     "quote": "天皇杯5回"
    },
    {
     "text": "13 Black Eagle Flag titles",
     "state": "translated",
     "quote": "黒鷲旗13回"
    },
    {
     "text": "Rebranded in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年にリブランディングを実施"
    },
    {
     "text": "The Men's Club World Championship held in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に開催された男子世界クラブ選手権大会"
    },
    {
     "text": "2025-26 大同生命SV.LEAGUE",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26 大同生命SV.LEAGUE"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソホールディングス",
    "株式会社ヘソプロダクション",
    "大阪ブルテオン",
    "パナソニックパンサーズ",
    "大同生命SV.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760050,
   "anchor": "n3760050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760050",
   "title": "【１０９シネマズ佐賀｜開業20周年記念】お客様のリクエストにお答えして劇場版『ゾンビランドサガ ゆめぎんがパラダイス』を期間限定上映！20周年記念フード「バナナチョコチュリトス」も販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社東急レクリエーション will mark the 20th anniversary of the opening of １０９シネマズ佐賀 by screening the theatrical film “Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise” for a limited time in response to customer requests, and selling a special food item, “Banana Chocolate Churitos.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業20周年"
    },
    {
     "text": "General admission: 1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "University students, seniors, and high school students and younger: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生・シニア・高校生以下：1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：520円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急レクリエーション",
    "１０９シネマズ佐賀",
    "モラージュ佐賀",
    "劇場版ゾンビランドサガ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760049,
   "anchor": "n3760049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760049",
   "title": "atmos' first exclusive collaboration: BIRKENSTOCK “BOSTON ‘Stars’” arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "atmos will release “BOSTON ‘Stars,’” its first exclusive collaboration based on BIRKENSTOCK's Boston clog, on Nov. 13, 2026. The concept is “ONE WIN, ONE STAR.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "28,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "28,600円"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Marking its 50th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年50周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "Dates back to 1774",
     "state": "translated",
     "quote": "1774年にまで遡ります"
    },
    {
     "text": "More than 700 types of footbeds",
     "state": "translated",
     "quote": "700種類以上のフットベッド"
    }
   ],
   "companies": [
    "atmos",
    "BIRKENSTOCK",
    "atmos pink",
    "atmosオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000063811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760043,
   "anchor": "n3760043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760043",
   "title": "Launch of the “Connecting Ocean Learning” project for special needs schools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OKIワークウェル, Kochi University, Wakakusa Special Needs School, and Katsurahama Aquarium have joined forces to launch the “Connecting Ocean Learning” project for special needs schools nationwide, using online resources from October 2026 through February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For about 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Feb. 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "OKIワークウェル",
    "沖電気工業株式会社",
    "OKI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000017036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760042,
   "anchor": "n3760042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760042",
   "title": "【A comment from Norio Sakurai has also arrived!】The final volume, Volume 14, of “The Dangers in My Heart” goes on sale today, Nov. 6 (Fri.)! A special edition featuring an art book styled as Kyotaro Ichikawa's graduation album, “第十二中学校卒業アルバム風画集付特装版,” is also being released!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田書店 announced that Norio Sakurai's manga “The Dangers in My Heart” has concluded after about 8 and a half years of serialization, and that the final Volume 14 will go on sale on Nov. 6, 2026. The special edition includes an art book totaling 200 pages, and commemorative campaigns are underway, including advertisements at Shibuya Station and fairs at bookstores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "200 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総計200ページ"
    },
    {
     "text": "Total circulation of 7 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "発行部数累計700万部"
    },
    {
     "text": "Number of employees: about 160",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "宝島社",
    "TSUTAYA",
    "チャンピオンクロス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760041,
   "anchor": "n3760041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760041",
   "title": "Fun for parents and children! TBS × やる気スイッチ × SPLYZA will exhibit at the hands-on SDGs event “広場2026秋 to Make the Earth Smile”! Featuring “Challenge! Rocket Throw 3D Analysis Coaching”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やる気スイッチグループ will exhibit “Challenge! Rocket Throw 3D Analysis Coaching” in collaboration with 株式会社SPLYZA at the SDGs event “広場2026秋 to Make the Earth Smile,” hosted by TBS.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days, Nov. 14 (Sat.) and 15 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "10 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 10人"
    },
    {
     "text": "Operates more than 560 labs (classrooms) nationwide※",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で560以上※のラボ（教室）を展開しています"
    },
    {
     "text": "Currently operates approximately 2,400 or more classrooms in Japan and overseas※",
     "state": "translated",
     "quote": "現在国内外でおよそ2,400以上※の教室を展開し"
    },
    {
     "text": "13万8千人以上※の子どもたちの学びをサポートしています",
     "state": "original",
     "quote": "13万8千人以上※の子どもたちの学びをサポートしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "TBS",
    "株式会社SPLYZA",
    "寺小屋グループ",
    "英検協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000947.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760040,
   "anchor": "n3760040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760040",
   "title": "STAYCHILL × GET BILL MONKEYS: first-ever joint live show! One-night-only special performance! “GET CHILLING MONKEYS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Instrumental rock band STAYCHILL and live band GET BILL MONKEYS will hold their first joint live show, “GET CHILLING MONKEYS,” at I’M A SHOW in Yurakucho on Feb. 7, 2027. GoodMoon will appear as the opening act, and tickets go on sale Nov. 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, February 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月7日（日）"
    },
    {
     "text": "All seats reserved: 8,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定8,000円"
    },
    {
     "text": "U-15: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "U-15 4,000円"
    },
    {
     "text": "１-drink charge (600 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "１ドリンク代（600円）"
    },
    {
     "text": "Nov. 7 (Sat.), 10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンライズプロモーション",
    "STAYCHILL",
    "GET BILL MONKEYS",
    "GoodMoon",
    "I’M A SHOW",
    "eplus"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000976.000041063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760039,
   "anchor": "n3760039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760039",
   "title": "【Up to 50% off popular series】Joint e-book fair “4-Publisher Collaboration Boys Festa 2026 Fall” starts today, Nov. 6 (Fri.) ★",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新書館、大洋図書、フロンティアワークス、リブレの4社による合同電子書籍フェア「4社コラボ ボーイs フェスタ 2026 秋」が11月6日より開催され、第1週目は人気シリーズが最大50％オフとなる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50％オフ"
    },
    {
     "text": "4 publishers",
     "state": "translated",
     "quote": "出版社4社"
    },
    {
     "text": "17th time overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算17回目"
    },
    {
     "text": "30% off",
     "state": "translated",
     "quote": "30％オフ"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 200 books",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約200冊"
    }
   ],
   "companies": [
    "新書館",
    "大洋図書",
    "フロンティアワークス",
    "リibre",
    "株式会社新書館",
    "株式会社⼤洋図書",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "株式会社リブレ",
    "Frontier Works Inc.",
    "libre"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000022435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760038,
   "anchor": "n3760038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760038",
   "title": "【ERIC HAZE】Fukuoka's first exhibition to be held simultaneously at 2 venues. A project at the intersection of art, interiors, and design launches.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first Fukuoka exhibition by New York artist ERIC HAZE will be held simultaneously at GALLERY SOPH. and SORTone Fukuoka, at 2 venues, from Nov. 20 by 株式会社ビーズインターナショナル.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 99,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 13,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 400 (as of October 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：400名（2026年10月時点）"
    },
    {
     "text": "Capital: 45 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーズインターナショナル",
    "GALLERY SOPH.",
    "SORTone Fukuoka",
    "uniform experiment",
    "HIDDEN CHAMPION"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000018225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760037,
   "anchor": "n3760037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760037",
   "title": "SMBCモビット Music Project “M bit Live” Announces Its 9th Edition for Feb. 3, 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsui Sumitomo Card announced that the 9th edition of SMBCモビット’s music project “M bit Live” will be held at Zepp DiverCity (TOKYO) on Feb. 3, 2027. The performers will be Kenichi Asai and ACIDMAN. A campaign will also offer tickets and gift cards as prizes through an application via the official X account.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Feb. 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月3日(水)"
    },
    {
     "text": "9th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第9弾"
    },
    {
     "text": "300 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "300名様"
    },
    {
     "text": "50 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "5,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友カード株式会社",
    "SMBCモビット",
    "Zepp DiverCity",
    "イープラス",
    "Amazon",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000032321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760036,
   "anchor": "n3760036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760036",
   "title": "『ゴジラ-0.0』より、キングギドラのセイコーコラボレーションの腕時計が登場。プレミアムバンダイにてご注文受付を開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バンダイ will launch a King Ghidorah (2026)-themed wristwatch from “Godzilla-0.0,” created in collaboration with セイコー, at プレミアムバンダイ. The watch is priced at 66,000 yen, and preorders will open on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "66,000 yen (tax included; shipping and handling fees charged separately)",
     "state": "translated",
     "quote": "66,000円（税込／送料・手数料別途）"
    },
    {
     "text": "Water-resistant to 10 atmospheres",
     "state": "translated",
     "quote": "10気圧防水仕様"
    },
    {
     "text": "3-year warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "3年保証"
    },
    {
     "text": "Height: 47.2 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦47.2mm"
    },
    {
     "text": "Width: 39.2 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横39.2mm"
    },
    {
     "text": "Thickness: 11.35 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ11.35mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "セイコー",
    "プレミアムバンダイ",
    "東宝㈱",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組",
    "バンダイナムコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760035,
   "anchor": "n3760035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760035",
   "title": "A new commercial tied to the TV anime begins airing, and Chapter 4 of the “Tenjiku Arc” is set to be added to the all-new smartphone game “Tokyo Revengers UNLIMITED (Anirebe)!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new anime tie-in commercial and Chapter 4 of the main story’s “Tenjiku Arc” are set to be added to the smartphone game “Tokyo Revengers UNLIMITED” by 株式会社グッドスマイルカンパニー and f4samurai.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3,000 types have been released",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000種類以上発売されている"
    },
    {
     "text": "Established: May 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2001年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グッドスマイルカンパニー",
    "グッドスマイルカンパニー",
    "株式会社f4samurai",
    "f4samurai",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000042572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760034,
   "anchor": "n3760034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760034",
   "title": "[BS Nippon TV] Ogiya Hagi’s Car History: “The Car History of Avid Car Enthusiast Nobuteru Ishihara” airs Saturday, Nov. 7, at 9 p.m.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former House of Representatives member Nobuteru Ishihara will appear on “Ogiya Hagi’s Car History,” airing on BS日テレ on Nov. 7, and discuss the cars he has owned, including the マツダ Cosmo Sport and メルセデス・ベンツ, as well as stories from his life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The broadcast begins at 9 p.m. on Saturday, Nov. 7.",
     "state": "translated",
     "quote": "1１月７日（土）夜９時からの放送は"
    },
    {
     "text": "Every Saturday, 9 p.m.–9:54 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜 よる9時～9時54分"
    },
    {
     "text": "通算３２年にわたり政界の第一線で走り続けてきた",
     "state": "original",
     "quote": "通算３２年にわたり政界の第一線で走り続けてきた"
    },
    {
     "text": "Won election for 10 consecutive terms, beginning with his first election in 1990.",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の初当選から１０期連続当選"
    },
    {
     "text": "The legendary マツダ Cosmo Sport, released in 1967",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年発売の伝説の名車「マツダ コスモスポーツ」"
    },
    {
     "text": "The アウトビアンキ A112アバルト, released in 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年発売の「アウトビアンキ A112アバルト」"
    },
    {
     "text": "After covering 80,000 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "8万キロを走破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS日テレ",
    "マツダ",
    "アウトビアンキ",
    "アバルト",
    "アルファロメオ",
    "メルセデス・ベンツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760033,
   "anchor": "n3760033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760033",
   "title": "[8th location in Fukuoka Prefecture!] FIT-EASY has what makes even people who dislike exercise look forward to coming! Fully equipped with a large sauna, private hot stone spa rooms, golf and FIT-VOICE! FIT-EASY Wajiro has held its pre-opening!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 held a pre-opening of FIT-EASY Wajiro in Wajirogaoka, Higashi Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, on Nov. 6, 2026. The facility is equipped with a large sauna, private hot stone spa rooms, simulated golf and FIT-VOICE health karaoke, and will operate as an entertainment-focused fitness club offering an AI-powered health management app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-opening on Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）にプレオープン"
    },
    {
     "text": "Monthly fee permanently discounted by 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円(税込)割引"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 7,678 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費: 7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Facial recognition ID issuance fee: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "顔認証ID発行料3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Administrative fee: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "事務手数料2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000 yen gift card",
     "state": "translated",
     "quote": "ギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,357,449,180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,357,449,180円"
    },
    {
     "text": "Employees: 320",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名"
    },
    {
     "text": "Number of locations: 323",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：323店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "一般社団法人日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001107.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760032,
   "anchor": "n3760032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760032",
   "title": "TBS Friday drama “LOST10” collaborates with LOGOS! Original-design insulated bottles go on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LOGOS, the outdoor brand of 株式会社ロゴスコーポレーション, will launch original-design vacuum-insulated bottles on Nov. 6, 2026, in collaboration with TBS Friday drama “LOST10.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 500 ml, just right for everyday use",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は、日常使いにちょうど良い約500ml"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,700 (税込)"
    },
    {
     "text": "Total weight: approximately 240 g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量：（約）240g"
    },
    {
     "text": "Cold retention: 7°C or below (6 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "保冷効力：7℃以下（6時間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS",
    "TBS",
    "TBSスパークル",
    "ロゴスショップ",
    "楽天市場",
    "TBSストア",
    "TBSショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001160.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760031,
   "anchor": "n3760031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760031",
   "title": "サンシャイン60展望台 てんぼうパーク 2027年 初日の出 特別営業*2027年1月1日（金・祝）6:00～8:00*",
   "title_state": "original",
   "summary": "サンシャイン60展望台 てんぼうパーク will open for special hours on New Year’s Day 2027 for sunrise viewing, offering exclusive plans, commemorative merchandise and a lion dance procession.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to a maximum of 212 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大212名限定"
    },
    {
     "text": "251 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "海抜251ｍ"
    },
    {
     "text": "Ring swing-style bench plan: 33,333 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "リング型ブランコ風ベンチプラン 33,333円"
    },
    {
     "text": "Pair seat A plan: 19,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアシートAプラン 19,000円"
    },
    {
     "text": "Pair seat B plan: 16,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアシートBプラン 16,000円"
    },
    {
     "text": "Pair seat C plan: 14,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアシートCプラン 14,000円"
    },
    {
     "text": "Standing plan: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "立ち見プラン 5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンシャインシティ",
    "サンシャイン60展望台 てんぼうパーク",
    "サンシャインシティプリンスホテル",
    "セブンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001180.000020364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760030,
   "anchor": "n3760030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760030",
   "title": "A voice PV featuring the 6 main cast members of the Nintendo Switch™ game “Astrea’s Sin” will be shown in advance at the ティームエンタテインメント booth (Y-17) at AGF!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エディア announced that the second PV for its new Nintendo Switch otome game “Astrea’s Sin” will be shown in advance at the ティームエンタテインメント booth at アニメイトガールズフェスティバル, being held on Nov. 7 and 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）"
    },
    {
     "text": "Standard edition: 8,580 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版：8,580円"
    },
    {
     "text": "Special edition: 14,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特装版：14,080円"
    },
    {
     "text": "Release date: March 25, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年3月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "ティームエンタテインメント",
    "アニメイトガールズフェスティバル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001221.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760029,
   "anchor": "n3760029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760029",
   "title": "A lottery featuring newly illustrated character merchandise from the TV anime “Magic Knight Rayearth” is now available through “Marukuji”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント began selling a lottery featuring newly illustrated merchandise from the TV anime “Magic Knight Rayearth” through “Marukuji” on Nov. 6, 2026. The price is 880 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 6, 2026, 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金) 12:00"
    },
    {
     "text": "Dec. 13, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日(日) 23:59"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "For every 5 items purchased",
     "state": "translated",
     "quote": "5個購入毎に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "CLAMP",
    "講談社",
    "TMS",
    "テレビ朝日",
    "Google Play",
    "iOS",
    "ドコモ払い",
    "ソフトバンクまとめて支払い",
    "auかんたん決済",
    "Vプリカ",
    "PayPay",
    "メルペイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001222.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760028,
   "anchor": "n3760028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p6.html#n3760028",
   "title": "A lottery featuring character merchandise from the TV anime “TRIGUN STARGAZE” is now available through “Marukuji”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティームエンタテインメント, a subsidiary of 株式会社エディア, began selling merchandise from TV anime “TRIGUN STARGAZE” vol. 3 through the online lottery service “Marukuji” on Oct. 30, 2026. The price is 880 yen, and prizes include acrylic dioramas and tin badges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "5 個"
    },
    {
     "text": "1 sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "1 枚"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エディア",
    "株式会社ティームエンタテインメント",
    "少年画報社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001223.000021592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}