{
 "edition": "20261106-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T15:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 10,
 "received_in_period": 919,
 "listed_in_period": 919,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 671 items from 1 source; Taiwan, 248 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 671,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 248,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 19,
 "items": [
  {
   "id": 3760262,
   "anchor": "n3760262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760262",
   "title": "AI sell-off hammers hedge funds! October rout sparks long-side collapse and fastest forced liquidations in more than a decade, with huge losses prompting layoffs and strategy cuts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The October rout triggered the fastest hedge fund position unwinding in a decade, as the reversal of bullish AI trades led to huge losses. Several prominent funds, including Samlyn Capital, Engineers Gate and Lone Pine Capital, were forced to lay off staff, cut strategies or return capital to control risk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October was the most aggressive month for position unwinding by stock-picking hedge funds in more than a decade, with market exposure down about 9% since June.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月是選股型避險基金十餘年來最積極的平倉月份，市場部位自6月以來下降約9%"
    },
    {
     "text": "As of October, more than 40% of stock-picking funds had zero or negative returns for the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至10月，超過40%的選股基金年內報酬為零或負值"
    },
    {
     "text": "Technology, media and telecommunications funds lost more than 4% in a single day on Thursday (5).",
     "state": "translated",
     "quote": "科技、媒體、通訊類股基金週四(5日)一天虧逾4%"
    },
    {
     "text": "Samlyn Capital, which manages about $7 billion, lost about 5% in the first 10 months of this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "管理約70億美元的Samlyn Capital今年前十月虧損約5%"
    },
    {
     "text": "Lone Pine Capital fell another 8.8% in October, turning to a 7.5% loss for the year.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月再跌8.8%，年內轉為虧損7.5%"
    },
    {
     "text": "After Democrats secured control of both chambers of Congress, markets grew concerned that oversight of AI infrastructure and data centers would tighten.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨確定掌控國會兩院後，市場擔心AI基建與資料中心監管收緊"
    },
    {
     "text": "Engineers Gate, founded by Glenn Dubin, recently dissolved most of its “quantamental” strategies.",
     "state": "translated",
     "quote": "Glenn Dubin創辦的Engineers Gate近期解散大部分「量質混合(quantamental)」策略"
    }
   ],
   "companies": [
    "華爾街日報",
    "摩根士丹利",
    "高盛",
    "Samlyn Capital",
    "Engineers Gate",
    "Lone Pine Capital",
    "Walleye Capital",
    "Arini Capital"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649814",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760263,
   "anchor": "n3760263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760263",
   "title": "Nvidia plunges more than 9% into bear market! Fund managers: It’s time to buy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "輝達 shares plunged more than 9% and entered a bear market amid political concerns about data center construction following the U.S. midterm elections. Despite heavy short-term selling pressure, some fund managers believe the fundamentals of AI demand have not changed and that the sharp share-price drop offers an opportunity to build positions. They will also watch the upcoming earnings report to assess whether demand is holding up.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達 shares plunged 9.26% on Thursday to close at $181.60, officially entering a bear market.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 (NVDA-US) 週四 (5 日) 暴跌 9.26%，收在 181.60 美元...正式跌入熊市。"
    },
    {
     "text": "Nvidia lost about $447 billion in market value in a single day, its second-largest single-day market value loss ever.",
     "state": "translated",
     "quote": "單日市值蒸發約 4,470 億美元，為歷來第二大單日市值損失。"
    },
    {
     "text": "Nvidia shares have fallen about 24.1% from their October record closing high, erasing nearly $1.4 trillion in market value.",
     "state": "translated",
     "quote": "較 10 月歷史收盤高點回落約 24.1%...自 10 月 6 日創下歷史收盤新高以來，累計市值縮水近 1.4 兆美元"
    },
    {
     "text": "The market is concerned that political resistance in Washington and restrictions on data center construction policies could affect AI chip purchases.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨在期中選舉奪回參眾兩院控制權...使市場擔心，供電成本與地方建設爭議將轉化為更嚴格的政策限制。"
    },
    {
     "text": "Founder ETFs portfolio manager Michael Monaghan expects Nvidia's revenue to grow about 70% next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "Monaghan 預期，輝達明年營收可望成長約 70%。"
    },
    {
     "text": "SpaceX recently reached a $40 billion financing agreement with Apollo Global Management to obtain AI chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "以 SpaceX 近期與阿波羅全球管理 (Apollo Global Management) 達成的 400 億美元融資協議為例，指出大型企業仍在籌措資金取得 AI 晶片。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達 (NVDA)",
    "Stifel",
    "Founder ETFs",
    "SpaceX",
    "阿波羅全球管理 (Apollo Global Management)"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649271",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760264,
   "anchor": "n3760264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760264",
   "title": "〈焦點股〉漢達前3季獲利1.25億元年減逾7成、遭原廠提專利訴訟 慘亮綠燈",
   "title_state": "original",
   "summary": "漢達(6620-TW)前三季獲利因基期墊高及競爭加劇而大幅衰退，同時面臨美國原廠Exelixis的專利侵權訴訟，導致股價重挫跌停，市場前景充滿不確定性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "漢達累計今年前三季稅後純益1.25億元，年減78.3%",
     "state": "original",
     "quote": "使得前三季稅後純益1.25億元，年減超過7成"
    },
    {
     "text": "漢達第三季營收2.08億元，年減57.46%",
     "state": "original",
     "quote": "漢達第三季營收2.08億元，季減1.89%，年減57.46%"
    },
    {
     "text": "漢達遭美國原廠Exelixis再次提起專利侵權訴訟",
     "state": "original",
     "quote": "此外，漢達於11月3日遭美國原廠Exelixis再次提起專利侵權訴訟"
    },
    {
     "text": "漢達股價跌停鎖死於90.5元",
     "state": "original",
     "quote": "今天早盤跳水跌停，鎖死90.5元"
    },
    {
     "text": "漢達戒菸輔助劑HND-032之台灣授權夥伴瑩碩已取得藥品許可證",
     "state": "original",
     "quote": "漢達戒菸輔助劑 HND-032 的台灣技術授權夥伴瑩碩(6677-TW)已於10月取得藥品許可證"
    }
   ],
   "companies": [
    "漢達",
    "Exelixis",
    "瑩碩"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:05:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759791,
   "anchor": "n3759791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3759791",
   "title": "砸重金德州仍變天 馬斯克AI擴張添變數、SpaceX合約恐迎國會檢視",
   "title_state": "original",
   "summary": "民主黨重掌德州政權並控制國會，馬斯克因政治獻金失利面臨政策風險。新州長擬限制資料中心擴張，國會將檢視SpaceX合約，影響馬斯克AI與航太業務布局。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Democrats won the Texas governorship and a U.S. Senate seat in the U.S. midterm elections, and retook control of the state House.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨在美國期中選舉拿下德州州長與聯邦參議員席次，並時隔23年重掌州眾議院"
    },
    {
     "text": "馬斯克在2026年期中選舉週期個人投入約4.46億美元政治獻金。",
     "state": "original",
     "quote": "他在2026年期中選舉週期個人投入約4.46億美元，創美國現代政治史個人政治捐款紀錄"
    },
    {
     "text": "Newly elected Texas Governor Gina Hinojosa has pledged to suspend the issuance of new data center construction permits.",
     "state": "translated",
     "quote": "她在競選期間承諾，在州議會制定保護社區、居民電價、水資源與產權的法律前，暫停核發新的資料中心建設許可"
    },
    {
     "text": "Applications to connect large electricity-use projects in Texas to the grid once totaled about 474 gigawatts.",
     "state": "translated",
     "quote": "德州電力可靠性委員會（ERCOT）數據顯示，大型用電計畫的電網併網申請規模一度達約474吉瓦"
    },
    {
     "text": "馬斯克透過共和黨管道向候選人帕克斯頓提供近1.9億美元支持。",
     "state": "original",
     "quote": "馬斯克透過共和黨參議院主要超級政治行動委員會等管道，向候選人帕克斯頓提供近1.9億美元支持"
    },
    {
     "text": "Meta、微軟、OpenAI、亞馬遜雲端服務等至少43家企業公開支持相關審查。",
     "state": "original",
     "quote": "Meta( META-US ) 、微軟( MSFT-US ) 、OpenAI、亞馬遜( AMZN-US ) 雲端服務等至少43家企業公開支持相關審查"
    },
    {
     "text": "Texas accounts for about one-quarter of planned new data center capacity in the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "德州約占美國規劃新增資料中心容量的四分之一"
    }
   ],
   "companies": [
    "馬斯克",
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "xAI",
    "Meta",
    "微軟",
    "OpenAI",
    "亞馬遜"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:00:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649447",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759792,
   "anchor": "n3759792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3759792",
   "title": "U.S. anti-AI forces won't make demand disappear, giving the industry more time to absorb the bubble",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After the U.S. midterm elections, Democrats won in key states including Texas and plan to tighten data center approvals, raising concerns that AI infrastructure projects could be held back. Technology writer Derek Thompson said that while this could weigh on share prices in the short term, it could slow supply expansion and help the industry avoid a bubble.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Democrats won midterm elections in several key U.S. states, with some candidates pledging to suspend or tighten approvals for data center construction.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國民主黨在多個關鍵州取得勝利，部分候選人承諾暫停或收緊資料中心建設審批。"
    },
    {
     "text": "三星電子與SK海力士因伺服器DRAM和高頻寬記憶體需求預期變化而面臨風險。",
     "state": "original",
     "quote": "三星電子、SK海力士等企業面臨伺服器DRAM和高頻寬記憶體需求預期變化的風險。"
    },
    {
     "text": "Technology writer Derek Thompson believes anti-AI politics could help the industry avoid a bubble over the medium to long term.",
     "state": "translated",
     "quote": "Thompson提出了一個反直覺的觀點：美國日益激烈的反AI政治，短期可能打壓AI股票，卻有望在中長期幫助整個產業避免泡沫。"
    },
    {
     "text": "Texas accounts for about one-quarter of U.S. data center capacity planned to come online by 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "據GLJ Research估計，德州約佔美國至2030年計畫投入使用的資料中心容量的四分之一。"
    },
    {
     "text": "Atlanta, Georgia, is one of the most active U.S. markets for data centers under construction.",
     "state": "translated",
     "quote": "CBRE的數據顯示，亞特蘭大是全美在建資料中心規模最活躍的市場之一。"
    },
    {
     "text": "Democrat Keisha Lance Bottoms won the Georgia gubernatorial election.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨Keisha Lance Bottoms贏得州長選舉"
    },
    {
     "text": "Derek Thompson worked as a staff writer at The Atlantic for 17 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "Thompson曾在美國《大西洋月刊》（The Atlantic）擔任專職撰稿人長達17年"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星電子",
    "SK海力士",
    "GLJ Research",
    "CBRE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:47:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649435",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759793,
   "anchor": "n3759793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3759793",
   "title": "光寶科前進electronica 2026德國慕尼黑電子展 展現串聯AI電源、Edge AI及光通訊技術解決方案",
   "title_state": "original",
   "summary": "光寶科技(2301-TW)宣布參加11月在德國慕尼黑舉辦的electronica 2026電子展，以「LITEON Powers AI」為主題，展示AI電源、Edge AI及光通訊技術解決方案，強化其在AI基礎設施與邊緣運算市場的佈局。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "光寶科技(2301-TW)將於11月10日至13日前進德國慕尼黑，盛大參與electronica 2026電子展。",
     "state": "original",
     "quote": "光寶科技(2301-TW)將於11月10日至13日前進德國慕尼黑，盛大參與electronica 2026電子展"
    },
    {
     "text": "光寶科將展出800 VDC、高功率機架式電源（Power Shelf）、模組化電源，以及800V Power Brick、50V Power Brick、IBC Module與VRM等關鍵DC-DC電源轉換技術。",
     "state": "original",
     "quote": "光寶科將展出 800 VDC、高功率機架式電源（Power Shelf）、模組化電源，以及 800V Power Brick（電源磚）、50V Power Brick、IBC Module（Intermediate Bus Converter，中間匯流排轉換器）與 VRM（Voltage Regulator Module，電壓調節模組）等關鍵 DC-DC 電源轉換技術"
    },
    {
     "text": "光寶科透過「AI Power」與「Intelligent Photonics」兩大展區，全面展示涵蓋AI基礎設施、邊緣運算所需的電源與能源管理、網通與光通訊等關鍵技術。",
     "state": "original",
     "quote": "透過「AI Power」與 「Intelligent Photonics」兩大展區，全面展示涵蓋 AI 基礎設施、邊緣運算所需的電源與能源管理、網通與光通訊等關鍵技術"
    },
    {
     "text": "光寶科技將展示應用於AI電力系統、儲能與工業電力轉換的高功率磁性元件。",
     "state": "original",
     "quote": "並展示應用於 AI 電力系統、儲能與工業電力轉換的高功率磁性元件"
    },
    {
     "text": "LITE-ON will showcase its high-speed optical communications technology for AI data centers, extending its work from optical communications into smart sensing, advanced optics and AR optics.",
     "state": "translated",
     "quote": "光寶將展示 AI 資料中心的高速光通訊技術布局，並從光通訊進一步延伸至智慧感測、先進光學與 AR 光學等領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "光寶科技",
    "光寶科"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:31:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6611764",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759794,
   "anchor": "n3759794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3759794",
   "title": "U.S. tech stock rout sparks flight to safety! Money market funds become a haven for cash, topping $8 trillion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. stocks plunged on selling in AI-linked shares and regulatory concerns, sending funds into Treasuries and money market funds as safe havens. Money market fund assets hit a record $8.016 trillion, while markets lowered expectations for Fed rate hikes and shifted their focus to nonfarm payrolls data.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. stocks fell sharply across the board Thursday, with the Nasdaq 100 down 6.36% and the Philadelphia Semiconductor Index plunging 12.25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克收跌5.52%、那斯達克100指數跌6.36%...費城半導體指數更暴跌12.25%"
    },
    {
     "text": "Assets in U.S. money market funds climbed to a record $8.016 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "貨幣市場基金資產規模攀至8.016兆美元歷史新高"
    },
    {
     "text": "The 2-year Treasury yield plunged nearly 11 basis points Thursday to about 4.48%, its lowest since Sept. 9 this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩年期美債殖利率週四(5日)重挫近11個基點至約4.48%，創今年9月9日以來新低"
    },
    {
     "text": "After Democrats won control of Congress, the market grew concerned that the new Congress would step up regulation of AI data centers.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨全面贏得國會主導權後，市場擔憂新國會與部分州政府將加強AI資料中心監管"
    },
    {
     "text": "芝商所FedWatch顯示市場押注12月升息機率由82.7%降至66.1%。",
     "state": "original",
     "quote": "芝商所FedWatch顯示，市場押注12月升息機率由82.7%降至66.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "威靈頓管理",
    "宏利投資管理",
    "美國投資公司協會",
    "芝商所",
    "瑞銀"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649750",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759795,
   "anchor": "n3759795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3759795",
   "title": "Strike risk at 2 major West Coast ports; near-term and U.S.-bound routes remain tight on ocean freight supply in the Q4 slack season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "貨櫃業者中菲行公布10月營收創近兩年新高，年增65.3%。公司預期AI與電子產品需求將支撐第四季空運旺季，同時警示美西碼頭勞資談判破裂可能引發罷工，影響海運供應鏈效率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中菲行10月合併營收達38.68億元，年增65.3%",
     "state": "original",
     "quote": "中菲行也公告10月合併營收38.68億元，年增65.3%"
    },
    {
     "text": "太平洋海事協會與國際碼頭及倉庫工會第26分會談判期限延至11月6日午夜",
     "state": "original",
     "quote": "太平洋海事協會(PMA)與國際碼頭及倉庫工會第26分會(ILWU Local 26)已將談判期限延至11月6日午夜(太平洋時間)"
    },
    {
     "text": "中菲行10月海運營業額年增82.3%",
     "state": "original",
     "quote": "中菲行10月空運、海運和合同物流營業額分別年增59.7%、82.3%和42.1%"
    },
    {
     "text": "West Coast ports handle 85% of the cargo volume at the Port of Long Beach and 33% at the Port of Los Angeles.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於這些碼頭約處理長堤港85%和洛杉磯港33%的貨量"
    },
    {
     "text": "中菲行累計前10月合併營收共307.9億元，年增27.9%",
     "state": "original",
     "quote": "累計前10月合併營收共307.9億元，年增27.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中菲行",
    "太平洋海事協會",
    "國際碼頭及倉庫工會第26分會"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:22:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649756",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760527,
   "anchor": "n3760527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760527",
   "title": "[Residential fire] [A residential fire broke out on Zhongzheng Road, Xikou Township, Chiayi County, at 06:58 on the 5th. The fire has been extinguished, with no injuries or deaths] Initial/final report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A house fire broke out on Zhongzheng Road in Xikou Township, Chiayi County. The fire department dispatched 7 vehicles and 25 personnel to extinguish the fire. There were no casualties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "7車"
    },
    {
     "text": "25 people",
     "state": "translated",
     "quote": "25人"
    },
    {
     "text": "60 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "60平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22267",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760526,
   "anchor": "n3760526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760526",
   "title": "【職業災害】【5日13:49新北市金山區台2甲線5.2公里處交通部公路局邊坡工程2人因吊車欄架墜落，1人無生命徵象、1人意識昏迷，送醫後2人均宣告死亡】初(結)報",
   "title_state": "original",
   "summary": "新北市金山區台2甲線5.2公里處，交通部公路局邊坡工程發生吊車欄架墜落意外，造成2人死亡。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 person had no signs of life",
     "state": "translated",
     "quote": "1人無生命徵象"
    },
    {
     "text": "1 person was unconscious",
     "state": "translated",
     "quote": "1人意識昏迷"
    },
    {
     "text": "Both 2 people were pronounced dead after being taken to hospital",
     "state": "translated",
     "quote": "送醫後2人均宣告死亡"
    },
    {
     "text": "The fire department dispatched 4 vehicles and 7 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動4車7人"
    },
    {
     "text": "Fell from a height of 20 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "自20公尺高掉落"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局",
    "交通部公路局北區養護工程分局景美工務段",
    "晟立興營造"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22268",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760525,
   "anchor": "n3760525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760525",
   "title": "[Grass fire] [Grass fire in Lanyu Township, Taitung County, at 13:31 on the 5th; fire extinguished at 18:50, no casualties] Initial (final) report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A grass fire broke out in Lanyu Township, Taitung County, at 13:31 on the 5th. The fire department dispatched 2 vehicles and 3 personnel, and extinguished the fire at 18:50. There were no casualties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "2車"
    },
    {
     "text": "3 people",
     "state": "translated",
     "quote": "3人"
    },
    {
     "text": "20,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22269",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760524,
   "anchor": "n3760524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760524",
   "title": "【縱火】【5日10:55新北市汐止區民生街1號「新北市政府警察局汐止分局」警車遭1男丟擲汽油彈，11:05火勢撲滅，無傷亡】初(結)報",
   "title_state": "original",
   "summary": "A man set fire to a police car at 新北市政府警察局汐止分局, No. 1 Minsheng Street, Xizhi District, New Taipei City, by throwing a gasoline bomb at it. The fire was extinguished at 11:05, with no casualties. The burned area was about 0.5 square meters. Police are pursuing the arsonist.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 vehicles dispatched",
     "state": "translated",
     "quote": "出動2車"
    },
    {
     "text": "7 people",
     "state": "translated",
     "quote": "7人"
    },
    {
     "text": "0.5 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "新北市政府警察局汐止分局",
    "消防局",
    "警政署",
    "本署預防調查組"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22270",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760523,
   "anchor": "n3760523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760523",
   "title": "[Residential fire] [A residential fire broke out on Jindun Street, Huatan Township, Changhua County, at 22:50 on the 5th. It has been extinguished, with no casualties.] Preliminary (final) report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A residential fire broke out on Jindun Street, Huatan Township, Changhua County. The fire department dispatched 13 vehicles and 31 personnel to extinguish it. There were no casualties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "13車"
    },
    {
     "text": "31 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "31人"
    },
    {
     "text": "26 firefighters",
     "state": "translated",
     "quote": "消防26人"
    },
    {
     "text": "5 volunteer firefighters",
     "state": "translated",
     "quote": "義消5人"
    },
    {
     "text": "100 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "100平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22271",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760522,
   "anchor": "n3760522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760522",
   "title": "[Factory fire] [A fire broke out at 23:04 on the 5th in an outdoor paper pile, 6 meters high, at the 正隆股份有限公司 Dayuan Paper Mill, No. 116 Dagong Road, Dayuan District, Taoyuan City. The fire was brought under control at 00:35 on the 6th. Firefighting efforts are ongoing, with no casualties.] Preliminary report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fire broke out in an outdoor paper pile at the 正隆股份有限公司 Dayuan Paper Mill at 23:04 on the 5th. The fire was brought under control at 00:35 on the 6th. There were no casualties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The fire department dispatched 37 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動37車"
    },
    {
     "text": "Disaster-response robot: 95 people",
     "state": "translated",
     "quote": "救災機器人95人"
    },
    {
     "text": "89 firefighters",
     "state": "translated",
     "quote": "消防89人"
    },
    {
     "text": "6 volunteer firefighters",
     "state": "translated",
     "quote": "義消6人"
    },
    {
     "text": "6 meters high",
     "state": "translated",
     "quote": "6公尺高"
    },
    {
     "text": "Burned area of about 300 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "燃燒面積約300平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "正隆股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22272",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760397,
   "anchor": "n3760397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760397",
   "title": "Accused of receiving 170 million to develop an organization for the Chinese Communist Party, Kao Chin-su-mei indicted; prosecutors seek 14 years | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高等檢察署依違反國安法及貪污治罪條例起訴高金素梅、張俊傑等4人，指控其於2005至2016年間接受中共指示發展組織並取得1.7億元資金，分別求處14年及15年有期徒刑。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1億7千萬餘元",
     "state": "original",
     "quote": "1億7千萬餘元"
    },
    {
     "text": "15-year prison sentence",
     "state": "translated",
     "quote": "15年有期徒刑"
    },
    {
     "text": "逾700萬元",
     "state": "original",
     "quote": "逾700萬元"
    },
    {
     "text": "Prosecutors seek 12 years and 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "求刑12年6月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-06T12:16:14+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834560",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760398,
   "anchor": "n3760398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760398",
   "title": "Taiwan wins its first Youth Olympic table tennis gold; Chen Min-hsin battles through 6 games to defeat Singapore’s Li Mingying | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan’s 17-year-old Chen Min-hsin defeated Singapore’s Li Mingying 4-2 in the women’s singles final at the 2026 Dhaka Youth Olympic table tennis tournament, winning Taiwan’s first-ever Youth Olympic table tennis gold medal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4-2",
     "state": "translated",
     "quote": "4比2"
    },
    {
     "text": "17 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "17歲"
    },
    {
     "text": "16 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "16歲"
    },
    {
     "text": "2-1",
     "state": "translated",
     "quote": "2比1"
    },
    {
     "text": "2-2",
     "state": "translated",
     "quote": "2比2"
    },
    {
     "text": "10：10",
     "state": "translated",
     "quote": "10：10"
    },
    {
     "text": "12：10",
     "state": "translated",
     "quote": "12：10"
    },
    {
     "text": "4th medal",
     "state": "translated",
     "quote": "第4面"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:57:09+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834559",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760402,
   "anchor": "n3760402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760402",
   "title": "Cristiano Ronaldo retires from Portugal national team, returns No. 7 jersey and bids farewell to international career | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "葡萄牙傳奇球星C羅（Cristiano Ronaldo）正式宣布結束長達23年的國家隊生涯，並歸還7號戰袍。此舉源於上月歐洲國家聯賽中與總教練赫蘇斯的爭執及隨後遭葡萄牙足協禁賽罰款。C羅在國家隊出賽234場攻入146球，為歷史紀錄保持人，未來將專注於沙烏地阿拉伯艾納斯俱樂部賽事。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A Portugal national team career spanning 23 years",
     "state": "translated",
     "quote": "長達23年的葡萄牙國家隊生涯"
    },
    {
     "text": "No. 7 jersey",
     "state": "translated",
     "quote": "7號球衣"
    },
    {
     "text": "The 41-year-old Portuguese soccer legend",
     "state": "translated",
     "quote": "41歲的葡萄牙傳奇球星"
    },
    {
     "text": "Made 234 appearances",
     "state": "translated",
     "quote": "出賽234場"
    },
    {
     "text": "Scored 146 goals",
     "state": "translated",
     "quote": "踢進146球"
    },
    {
     "text": "Won the European Championship for the first time in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年首度奪下歐洲國家盃冠軍"
    },
    {
     "text": "Suspended for 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "禁賽30天"
    },
    {
     "text": "Fined 255 euros",
     "state": "translated",
     "quote": "罰款255歐元"
    }
   ],
   "companies": [
    "葡萄牙足協",
    "艾納斯俱樂部",
    "Al-Nassr"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:30:18+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834542",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760400,
   "anchor": "n3760400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760400",
   "title": "Only about half of the funds used; weekday domestic travel accommodation subsidy extended through year-end | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "觀光署國旅平日住宿補助原定11月30日結束，因經費僅用約五成，宣布延長至12月底。一般地區連住兩晚最高折抵2千元、離島2千5百元，生日優惠可疊加1千2百元。業者表示民眾請假困難、未強制同間飯店及多個連假等因素影響使用率。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Only about half of the budget used",
     "state": "translated",
     "quote": "經費只用約五成"
    },
    {
     "text": "The program was originally scheduled to run through November 30",
     "state": "translated",
     "quote": "原定活動到11月30號"
    },
    {
     "text": "The program has been extended through the end of December",
     "state": "translated",
     "quote": "活動延長到12月底"
    },
    {
     "text": "Stay for 2 consecutive nights",
     "state": "translated",
     "quote": "連住兩晚"
    },
    {
     "text": "A discount of up to 2 thousand yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "最多可折抵2千元"
    },
    {
     "text": "離島2千5百元",
     "state": "original",
     "quote": "離島2千5百元"
    },
    {
     "text": "還可再疊加1千2百元",
     "state": "original",
     "quote": "還可再疊加1千2百元"
    }
   ],
   "companies": [
    "觀光署",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:19:47+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834556",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3760769,
   "anchor": "n3760769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-12/index-en-p10.html#n3760769",
   "title": "Stuffy nose every day and endless tissue use? Doctor offers tips for improving allergic rhinitis, starting with control of 1 key factor - Heho健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "When the weather turns cooler, recurring symptoms such as repeated sneezing, nasal congestion and a runny nose may be caused by allergic rhinitis rather than a cold, a doctor cautioned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Heho健康"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T12:29:42+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}