{
 "edition": "20261106-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1229,
 "listed_in_period": 1228,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 10 個來源 1016 條、台灣 11 個來源 212 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1016,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 212,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3759731,
   "anchor": "n3759731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759731",
   "title": "向スズキ提供永續資訊揭露支援雲端服務「SmartESG」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェルパ・アンド・カンパニー自2026年11月1日起，開始向スズキ提供永續資訊揭露支援雲端服務「SmartESG」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェルパ・アンド・カンパニー株式会社",
    "スズキ株式会社",
    "シェルパ",
    "スズキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:41:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000100923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759735,
   "anchor": "n3759735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759735",
   "title": "九州工業大學衍生的新創實體AI公司「HPI」，從日本政策金融公庫取得1,000萬日圓融資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Human Physical Intelligence株式会社獲得日本政策金融公庫1,000萬日圓融資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "300萬日圓補助金",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Human Physical Intelligence株式会社",
    "HPI",
    "九州工業大学",
    "日本政策金融公庫",
    "株式会社日本政策金融公庫八幡支店",
    "北九州市",
    "三菱UFJ技術育成財団",
    "社会福祉法人いわき福祉会",
    "いわき福祉会",
    "すらぎの郷"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000188770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759734,
   "anchor": "n3759734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759734",
   "title": "株式会社コスギ不動産ホールディングス舉辦「第43期經營方針發表會」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスギ不動産ホールディングス於2026年10月19日在PareA Hall舉辦第43期經營方針發表會，報告前期業績、分享新口號「以嶄新視角創造未來」，並舉行表揚典禮等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營業額達成目標：約152％",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は目標対比：約152％"
    },
    {
     "text": "經常利益達成目標：約150％",
     "state": "translated",
     "quote": "経常利益は目標対比：約150％"
    },
    {
     "text": "租賃仲介件數：約3,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "賃貸仲介件数：約3,500件"
    },
    {
     "text": "買賣自住需求仲介件數358件",
     "state": "translated",
     "quote": "売買実需仲介件数358件"
    },
    {
     "text": "事業用仲介件數54件",
     "state": "translated",
     "quote": "事業用仲介件数54件"
    },
    {
     "text": "管理戶數超過20,000戶",
     "state": "translated",
     "quote": "管理戸数は20,000戸を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスギ不動産ホールディングス",
    "コスギ不動産ホールディングス",
    "株式会社コスギ不動産",
    "株式会社コスギ不動産リアルティ",
    "株式会社コスギ不動産リーシング",
    "株式会社熊本ファシリティ",
    "株式会社レントサポート",
    "株式会社熊本リアルティ",
    "株式会社ジャナス",
    "阿蘇ハイランド開発株式会社",
    "清正製菓株式会社",
    "株式会社かいごのみらい",
    "いい部屋ネット",
    "TSMC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000085800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759733,
   "anchor": "n3759733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759733",
   "title": "【Amazon微笑SALE】32GB只要1,170日圓。HIKSEMI迷你USB隨身碟「M200」，方便攜帶資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ於Amazon「微笑SALE」期間，以1,170日圓（含稅）販售HIKSEMI品牌USB隨身碟「M200」32GB款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,170日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,170円"
    },
    {
     "text": "32GB",
     "state": "translated",
     "quote": "32GB"
    },
    {
     "text": "最高讀取速度為80MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込速度は80MB/s"
    },
    {
     "text": "約3.8×1.2×0.45cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.8×1.2×0.45cm"
    },
    {
     "text": "重量8g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ8g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "HIKSEMI",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Monster Storage公式ストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759732,
   "anchor": "n3759732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759732",
   "title": "【Hinataプロデュース】1年以上の月日を経て、メガネの愛眼×Astilbeの新作メガネが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "愛眼株式会社將自2026年11月6日起，推出與網紅Hinata小姐製作的品牌Astilbe合作款眼鏡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過350萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数350万人超え"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\13,200(税込)"
    },
    {
     "text": "資本額：5,478百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,478百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛眼株式会社",
    "メガネの愛眼",
    "Astilbe"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000045515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759736,
   "anchor": "n3759736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759736",
   "title": "実地指導から定期点検まで、一貫した安全管理体制が高評価 経済産業省「令和8年度PSアワード」で「技術総括・保安審議官賞」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セリオが経済産業省「令和8年度PSアワード」で「技術総括・保安審議官賞」を受賞。高齢者向け電動カートの安全管理体制が高評価された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今年度迎來第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度で20回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "員工人數：654名（截至2026年9月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：654名（2026年9月時点）"
    },
    {
     "text": "營業據點39處",
     "state": "translated",
     "quote": "営業所39か所"
    },
    {
     "text": "移動服務商店18間",
     "state": "translated",
     "quote": "モビリティショップ18店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セリオ",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:38:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000069810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759737,
   "anchor": "n3759737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759737",
   "title": "楽天自動配送機器人商品配送服務「楽天無人配送」上線滿2週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天グループ株式会社營運的自動配送機器人商品配送服務「楽天無人配送」，自2024年11月6日上線以來迎來2週年。累計配送件數突破1萬件，每月配送件數成長至上線初期的6.4倍。為紀念2週年，服務推出活動，並透過擴大配送區域及導入新機體，致力提升服務品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自上線以來滿2週年",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始から2周年"
    },
    {
     "text": "累計配送件數突破1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計配送数は1万件を突破しました"
    },
    {
     "text": "每月配送件數較服務上線初期成長至6.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "月間の配送数はサービス開始当初と比べて6.4倍に成長"
    },
    {
     "text": "遠隔監視者1人当たりの監視ロボット台数を最大10台まで増やし",
     "state": "original",
     "quote": "遠隔監視者1人当たりの監視ロボット台数を最大10台まで増やし"
    },
    {
     "text": "預計限期試行導入2台LOMBY株式会社的機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "LOMBY株式会社のロボットを期間限定で試験的に2台導入予定"
    },
    {
     "text": "95％以上的訂單均準時配送",
     "state": "translated",
     "quote": "95％以上の注文を遅延なく配送"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天",
    "Avride inc.",
    "LOMBY株式会社",
    "LOMBY",
    "THE BBQ BEACH in TOYOSU"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:36:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002723.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759738,
   "anchor": "n3759738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759738",
   "title": "【ハイアット リージェンシー 東京】世界各地的氣泡酒與北京、上海料理交會的一夜限定美食體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット リージェンシー 東京將於2026年12月11日在中式料理餐廳「翡翠宮」，舉辦與ヘンケル・フレシネ合作的「ヘンケル・フレシネ酒莊晚宴」。提供共6道北京、上海料理，搭配5種氣泡酒，並由ヘンケル・フレシネ的國家經理進行解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "5種葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のワイン"
    },
    {
     "text": "全6道特別套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品の特別コース"
    },
    {
     "text": "名額：40～45名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 40～45名"
    },
    {
     "text": "費用：25,000日圓／1名【含稅及服務費】",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 25,000円／1名【税・サービス料込】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西新宿ホテルアンドリゾート",
    "ハイアット リージェンシー 東京",
    "ヘンケル・フレシネ",
    "ヘンケル・フレシネ・ジャパン",
    "ミオネット",
    "シュロス・ヨハニスベルク",
    "セグラヴューダス",
    "ハイアット リージェンシー",
    "TableCheck"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:36:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000149320.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759739,
   "anchor": "n3759739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759739",
   "title": "UMU推出製藥、醫療業管理職專用「AI 管理 Dojo 醫療版」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユームテクノロジージャパン株式会社將自2026年11月6日起，推出製藥、醫療業管理職專用的對話訓練工具「AI 管理 Dojo 醫療版」。隨著MR人數減少，旨在透過提升管理職的教練能力，協助業務人員成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2025年3月底，MR人數（不含管理職）為4萬3,646人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月末時点のMR数（管理職を除く）は4万3,646人でした"
    },
    {
     "text": "較前一年度減少6.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度から6.6%の減少で"
    },
    {
     "text": "連續11年減少",
     "state": "translated",
     "quote": "11年連続の減少となっています"
    },
    {
     "text": "在與部屬進行困難對話前一定會先練習的管理職僅占16.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "部下との難しい対話の前に必ず練習を行う管理職は16.5%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "約8割が準備不足によって対話で失敗した経験があると回答しています",
     "state": "original",
     "quote": "約8割が準備不足によって対話で失敗した経験があると回答しています"
    },
    {
     "text": "針對業界現場常見的20種情境進行對話演練",
     "state": "translated",
     "quote": "業界の現場で起こりがちな20のシーンで対話演習"
    },
    {
     "text": "遍及全球203個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界203の国と地域で"
    },
    {
     "text": "截至目前，遍及全球203個國家和地區，超過100萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "現在に至るまで世界203の国と地域で100万社以上"
    },
    {
     "text": "在日本已有超過28,000家公司導入",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では28,000社以上に導入されている"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユームテクノロジージャパン株式会社",
    "UMU",
    "公益財団法人MR認定センター",
    "DDI社",
    "Korn Ferry社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:35:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000086740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759740,
   "anchor": "n3759740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759740",
   "title": "鐵路、航空、海運業專業人士所需的「滴酒不漏」酒精檢測體制，11月17日（週二）免費舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海電子株式会社將於2026年11月17日舉辦免費線上研討會，對象為鐵路、航空及海運業者，主題為建立酒精檢測體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "13時30分～14時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30分～14時30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海電子株式会社",
    "ZOOM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:35:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000070819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759741,
   "anchor": "n3759741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759741",
   "title": "你的「旅途心聲」將為大台町打造美好未來！「大台町觀光問卷」正在進行中♪還有機會抽中價值2,500日圓的特產！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大台町観光協会が「大台町観光アンケート」を実施中。2026年6月1日から2027年1月31日まで、ポスターのQRコードをスキャンして回答すると、抽選で2,500円相当の特産品が当たる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "價值2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円相当"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "大台町",
    "大台町観光協会",
    "大台町商工会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:34:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000192345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759742,
   "anchor": "n3759742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759742",
   "title": "DroR公開提供採訪、演講邀約者參考的專家資料（第1.0版），依6個主題整理解說負責人、依據種類與所在位置，以及無法從依據得出的結論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR於2026年11月4日公開提供採訪、演講邀約者參考的專家資料（第1.0版）。資料以清單形式呈現組織變革、人才資本揭露等6個主題的解說負責人、依據種類與所在位置，以及無法從依據得出的事項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのテーマ"
    },
    {
     "text": "第1.0版",
     "state": "translated",
     "quote": "第1.0版"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    },
    {
     "text": "成立時間：2023 年 8 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR Corporation",
    "厚生労働省",
    "Frontiers in Psychology"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:33:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759743,
   "anchor": "n3759743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759743",
   "title": "【優惠價僅剩2天！】下週起恢復原價。漲價前的最後機會！舉辦「ENNE ZERO雙車款試乘會」，漲價後可親自體驗14、16吋車款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ENNE宣布電動移動載具「ENNE ZERO」的預售價格優惠結束並轉為一般價格，並舉辦14吋與16吋比較試乘會，同時介紹產品規格及安心保固制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19.9萬日圓(未稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "19.9万円(税抜)"
    },
    {
     "text": "14吋",
     "state": "translated",
     "quote": "14インチ"
    },
    {
     "text": "16吋",
     "state": "translated",
     "quote": "16インチ"
    },
    {
     "text": "14吋 199,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14インチ 199,000円(税別)"
    },
    {
     "text": "16吋 229,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16インチ 229,000円(税別)"
    },
    {
     "text": "交期 2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "納期 2026年11月"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "銷售台數逼近5000台",
     "state": "translated",
     "quote": "販売台数は5000台に迫る"
    },
    {
     "text": "厚度減少40％",
     "state": "translated",
     "quote": "40％の薄型化"
    },
    {
     "text": "車架2年",
     "state": "translated",
     "quote": "フレーム2年間"
    },
    {
     "text": "電池・馬達1年",
     "state": "translated",
     "quote": "バッテリー・モーター1年"
    },
    {
     "text": "48V電池",
     "state": "translated",
     "quote": "48Vバッテリー"
    },
    {
     "text": "48V10.5Ah",
     "state": "translated",
     "quote": "48V10.5Ah"
    },
    {
     "text": "速度模式 20km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "速度モード 20km/h"
    },
    {
     "text": "重量（KG) 22",
     "state": "translated",
     "quote": "重量（KG) 22"
    },
    {
     "text": "額定輸出（W）600W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力(W) 600W"
    },
    {
     "text": "瞬間最大電力（W）1500W",
     "state": "translated",
     "quote": "瞬間最大電力(W) 1500W"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ENNE",
    "Panasonic"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:33:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000078121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759744,
   "anchor": "n3759744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759744",
   "title": "【好夫妻日調查】98.1％回答「結婚需要戀愛感情」！令和時代理想夫妻第1名，女性為「中村倫也・水卜麻美夫妻」、男性為「大谷翔平・田中真美子夫妻」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IBJ實施的「好夫妻日」相關意識調查結果顯示，98.1％的受訪者回答結婚需要戀愛感情。在理想夫妻形象方面，女性支持中村倫也・水卜麻美夫妻，男性則支持大谷翔平・田中真美子夫妻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "98.1％"
    },
    {
     "text": "2,888名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,888名"
    },
    {
     "text": "51.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "51.6%"
    },
    {
     "text": "48.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.2%"
    },
    {
     "text": "49.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "49.3%"
    },
    {
     "text": "42.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBJ",
    "IBJ結婚みらい研究所",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:33:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759745,
   "anchor": "n3759745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759745",
   "title": "不是「滯銷品」，而是「為某人帶來活力」。ノダキ與ナガヤ塗料因對食品浪費的憂慮展開跨業合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノダキ捐贈自家開發的防中暑商品「現場夥伴 鹽分維他命果凍」給ナガヤ塗料。這項跨業合作是基於雙方經營者的信任關係，因應需求旺季過後可能造成食品浪費的憂慮，以及協助顧客健康管理的共同目標而實現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1907年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1907年の創業以来"
    },
    {
     "text": "將於2027年迎接創業120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に創業120周年を迎え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノダキ",
    "ナガヤ塗料",
    "共親製菓",
    "六代目野田貴商店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:32:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000115160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759746,
   "anchor": "n3759746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759746",
   "title": "日本國內市占率No.1※1無人機農藥噴灑AX服務「定點時段噴灑服務」，2026年度噴灑面積約45,000ha※2，較前一年度擴大約1.4倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプティム宣布，無人機農藥噴灑AX服務「定點時段噴灑服務」在2026年度的噴灑面積約達45,000ha，較前一年度擴大約1.4倍。此外，也開始受理2027年度的使用申請，並開始招募銷售夥伴及飛手。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約45,000ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約45,000ha"
    },
    {
     "text": "約1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.4倍"
    },
    {
     "text": "26府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "26府県"
    },
    {
     "text": "134個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "134市町村"
    },
    {
     "text": "136個防治組合・JA・合作企業",
     "state": "translated",
     "quote": "136の防除組合・JA・協業企業"
    },
    {
     "text": "約20,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約20,000名"
    },
    {
     "text": "300個無人機飛手團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "300のドローンパイロットチーム"
    },
    {
     "text": "約167,200筆田區",
     "state": "translated",
     "quote": "約167,200圃場"
    },
    {
     "text": "35道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "35道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプティム",
    "富士経済",
    "農林水産省",
    "NTT東日本株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:31:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000133293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759747,
   "anchor": "n3759747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759747",
   "title": "日本格萊珉與休眠存款活用事業執行團體Career Mam於11月在名古屋・大阪・金澤共同舉辦「影響力就業研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人グラミン日本與株式会社キャリア・マム將於2026年11月在名古屋、大阪、金澤共同舉辦「影響力就業研討會」，為企業說明如何聘用有意願但就業機會一直有限的人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加は無料です"
    },
    {
     "text": "每個會場20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "各会場20社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人グラミン日本",
    "株式会社キャリア・マム",
    "第一生命保険株式会社",
    "神戸女学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:31:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000062687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759748,
   "anchor": "n3759748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759748",
   "title": "首次拓展海外！11/6（週五）Prime 1 Studio於韓國首爾開設POP UP快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ將於2026年11月6日在韓國首爾的商業設施「Mario Outlet」內開設首間海外POP UP快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "2027年3月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月30日"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "10：30",
     "state": "translated",
     "quote": "10：30"
    },
    {
     "text": "21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "21：00"
    },
    {
     "text": "21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "21:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム1スタジオ",
    "Prime 1 Studio",
    "Mario Outlet"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000628.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759749,
   "anchor": "n3759749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759749",
   "title": "Check Point發表訂閱制防火牆「Firewall-as-a-Subscription」，降低初期投資，為各種規模的組織提供先進AI資安防護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ發表訂閱制防火牆「Firewall-as-a-Subscription」，降低初期投資並提供AI資安防護。自2026年11月1日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55%的CISO",
     "state": "translated",
     "quote": "CISOの55%が"
    },
    {
     "text": "64%的CISO",
     "state": "translated",
     "quote": "CISOの64%が"
    },
    {
     "text": "獲得預算增加的比例為45%",
     "state": "translated",
     "quote": "増額を受けた割合は45%"
    },
    {
     "text": "零時差攻擊封鎖率99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼロデイ攻撃ブロック率99.9%"
    },
    {
     "text": "在3年的合約期間內",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間の契約期間中は"
    },
    {
     "text": "36個月後即可更換為新硬體，因此",
     "state": "translated",
     "quote": "36カ月後には新しいハードウェアに移行できるため"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より提供を開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社",
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Software Technologies Ltd.",
    "IANS Research",
    "Artico Search",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000568.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759778,
   "anchor": "n3759778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759778",
   "title": "Mobileye首次取得TÜV SÜD核發的碰撞損害減輕煞車開發流程檢驗證書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mobileye取得TÜV SÜD核發的檢驗證書，證明其碰撞損害減輕煞車（AEB）開發流程符合國際標準ISO 21448（SOTIF）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計已超過2億3,000萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計2億3,000万台を超えています"
    },
    {
     "text": "截至2025年底",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末時点で"
    },
    {
     "text": "此外，在2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに2026年には"
    },
    {
     "text": "於2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度には"
    },
    {
     "text": "成立於1866年",
     "state": "translated",
     "quote": "1866年に設立された"
    },
    {
     "text": "於2026年迎接創立160週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に160周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "在全球各地擁有約3萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各地に約3万人の従業員を擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mobileye",
    "モービルアイ",
    "TÜV SÜD",
    "テュフズード",
    "Intel",
    "Mentee Robotics",
    "テュフズードジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759777,
   "anchor": "n3759777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759777",
   "title": "Amazon・楽天賣家適用｜提升顧客滿意度的商品改善與消費者調查策略及執行方法指南【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BigFlyは、Amazon・楽天出店者向けに「顧客満足と商品改善 戦略と進め方」2026年11月版レポートを無料公開した。消費者庁の調査データなどを引用し、購入者の不満を商品改良やページ見直しにつなげるための調査設計や改善手順について解説している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共23頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全23ページ"
    },
    {
     "text": "14.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "14.9%"
    },
    {
     "text": "4章",
     "state": "translated",
     "quote": "4章"
    },
    {
     "text": "2026年11月版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月版"
    },
    {
     "text": "2023年8月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BigFly",
    "Amazon",
    "楽天",
    "消費者庁",
    "モニター調査ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000193675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759776,
   "anchor": "n3759776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759776",
   "title": "「スカウタブル®」成為AI人才邀約服務累計導入企業數No.1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MAP的AI人才邀約工具「スカウタブル®」在TPC行銷研究調查中，累計導入企業數排名第1。截至2026年9月，導入企業數已突破1,000家，面向事業公司的ARR較去年同月成長約4.4倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計導入企業數突破1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入企業数1,000社を突破"
    },
    {
     "text": "面向事業公司的スカウタブル ARR成長約4.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "事業会社向けスカウタブルのARRが約4.4倍に成長"
    },
    {
     "text": "月費2萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2万円から"
    },
    {
     "text": "人才邀約作業所需工時最多可減少92％",
     "state": "translated",
     "quote": "スカウト業務にかかる工数を最大92％削減"
    },
    {
     "text": "目標累計導入5,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入5,000社を目指し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAP",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000032263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759775,
   "anchor": "n3759775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759775",
   "title": "日本國內14個專業芭蕾舞團以《胡桃鉗》串聯！チャコット企劃的「《胡桃鉗》聖誕專案」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チャコット株式会社將與日本國內14個專業芭蕾舞團合作，於2026年11月6日啟動《胡桃鉗》聖誕專案。本專案將發布總計54場演出的資訊，演出總動員人數約9萬1千人，並透過チャコット代官山本店的集章活動、工作坊及「Chacott Carol」活動，致力推廣芭蕾並使其成為聖誕節的季節風物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月6日（週五）啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から始動します"
    },
    {
     "text": "高約3公尺的「足尖鞋聖誕樹」",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約3メートルの「トゥシューズツリー」"
    },
    {
     "text": "集滿7個印章者可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "7スタンプを集めた方には"
    },
    {
     "text": "集滿10個印章者可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "10スタンプを集めた方には"
    },
    {
     "text": "集滿16個印章者可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "16スタンプをコンプリートした方には"
    },
    {
     "text": "公演場次合計５４場",
     "state": "translated",
     "quote": "公演数は合計５４公演"
    },
    {
     "text": "總動員人數約達９萬１千人",
     "state": "translated",
     "quote": "総動員可能人数は約９万１千人規模です"
    },
    {
     "text": "草莓稀有起司布丁：... ¥800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "いちごレアチーズプリン：... ¥800（税込）"
    },
    {
     "text": "草莓巧克力（HOT／ICE）：... ￥700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ストロベリーチョコ（HOT／ICE）：... ￥700（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "チャコット株式会社",
    "井上バレエ団",
    "NBAバレエ団",
    "国際バレエアカデミア",
    "小林紀子バレエ・シアター",
    "貞松・浜田バレエ団",
    "新国立劇場バレエ団",
    "スターダンサーズ・バレエ団",
    "谷桃子バレエ団",
    "東京シティ・バレエ団",
    "東京バレエ団",
    "バレエ シャンブルウエスト",
    "法村友井バレエ団",
    "牧阿佐美バレヱ団",
    "松山バレエ団",
    "オンワードグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000189513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759774,
   "anchor": "n3759774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759774",
   "title": "公司內部FDE培育推進方式報告｜將業務・行政員工培育成AI創作者的人選、課程規劃與體制【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker免費公開了「公司內部FDE培育推進方式報告」2026年11月版，整理出將業務或行政員工培育成公司內部FDE的步驟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月で"
    },
    {
     "text": "85.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.5%"
    },
    {
     "text": "11.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.9%"
    },
    {
     "text": "共12回",
     "state": "translated",
     "quote": "全12回"
    },
    {
     "text": "負責2年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2年以上担当していること"
    },
    {
     "text": "業務時間の2割",
     "state": "original",
     "quote": "業務時間の2割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "日本経済新聞",
    "情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759773,
   "anchor": "n3759773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759773",
   "title": "鈴木憲和前農林水產大臣、根本幸典前農林水產副大臣視察由カクイチ施工的DX豬舍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴木憲和前農林水產大臣與根本幸典前農林水產副大臣，視察了株式会社カクイチ施工的DX豬舍「SHIFT0農場」。現場說明了與Eco-Pork合作的鋼骨結構豬舍技術，並進行意見交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "約3天完成",
     "state": "translated",
     "quote": "約3日で完了"
    },
    {
     "text": "減少25.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.8%削減"
    },
    {
     "text": "18萬棟車庫・倉庫",
     "state": "translated",
     "quote": "ガレージ・倉庫18万棟"
    },
    {
     "text": "1萬7千件太陽能發電",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光発電1万7千件"
    },
    {
     "text": "約1年內導入",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年で実装"
    },
    {
     "text": "140年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "140年の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カクイチ",
    "Eco-Pork",
    "株式会社Eco-Pork"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000077608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759772,
   "anchor": "n3759772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759772",
   "title": "DHLサプライチェーンジャパン，北海道「千歲物流中心」竣工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DHLサプライチェーンジャパン宣布，位於北海道千歲市、支援半導體產業的「DHL千歲物流中心」已竣工。目前正為2027年2月正式啟用做準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約14,500平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約14,500平方メートル"
    },
    {
     "text": "100％再生能源",
     "state": "translated",
     "quote": "100％再生可能エネルギー"
    },
    {
     "text": "有效天花板高度 5.5m",
     "state": "translated",
     "quote": "有効天井高 5.5m"
    },
    {
     "text": "可容納25台卡車停靠",
     "state": "translated",
     "quote": "トラックバース 25台対応"
    },
    {
     "text": "地板耐荷重 2.5t/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "床耐荷重 2.5t/㎡"
    },
    {
     "text": "可支援18～26℃溫度管理",
     "state": "translated",
     "quote": "温度管理 18～26℃に対応"
    },
    {
     "text": "約38萬9,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約38万9,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "營業額約829億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は約829億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "DHLサプライチェーンジャパン株式会社",
    "DHLサプライチェーンジャパン",
    "DHL",
    "DHLグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000050152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759771,
   "anchor": "n3759771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759771",
   "title": "チャリ・ロト與星野リゾート在高松競輪場閒置土地動工興建新飯店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チャリ・ロト與星野リゾート宣布，將活用高松競輪場重新整建後的閒置土地，推出預計於2028年秋季開幕的新飯店「高松・新飯店計畫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於國內外經營81處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に81施設を展開する"
    },
    {
     "text": "客房數：78間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：78室"
    },
    {
     "text": "樓層：地上4層",
     "state": "translated",
     "quote": "階数 ：地上4階"
    },
    {
     "text": "動工：2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "着工 ：2026年11月"
    },
    {
     "text": "竣工：2028年度上半年（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工 ：2028年度上期（予定）"
    },
    {
     "text": "開幕：2028年秋季（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開業 ：2028年秋（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャリ・ロト",
    "星野リゾート",
    "梓・四電技術コンサルタント設計共同企業体",
    "佐々木達郎建築設計事務所",
    "高松市"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000060398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759770,
   "anchor": "n3759770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759770",
   "title": "工廠・上下水道適用｜巡檢自動化導入指南與產品比較【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開了工廠・上下水道巡檢自動化相關的導入指南與產品比較報告（2026年11月版）。報告根據消防庁與国土交通省的統計，說明設備老化及人力不足的背景，並比較智慧型手機讀取、防爆相機、巡檢機器人等產品，以及導入評估要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全32ページ"
    },
    {
     "text": "一般事故有425件",
     "state": "translated",
     "quote": "一般事故は425件で"
    },
    {
     "text": "1998年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年以降"
    },
    {
     "text": "3省聯絡會議",
     "state": "translated",
     "quote": "3省連絡会議"
    },
    {
     "text": "ピーク時の約7割弱まで減りました",
     "state": "original",
     "quote": "ピーク時の約7割弱まで減りました"
    },
    {
     "text": "自1997年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年度から"
    },
    {
     "text": "在2017年度的20年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年度の20年間で"
    },
    {
     "text": "以相同觀點比較5種方式的表格",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの方式を同じ観点で比べた表"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "消防庁",
    "経済産業省",
    "厚生労働省",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759769,
   "anchor": "n3759769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759769",
   "title": "【千葉舉辦｜限20家公司】建設相關企業適用「人才留任與職涯支援研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "這是面向建設相關企業、於千葉縣舉辦的人才留任與職涯支援研討會公告。限20家公司免費參加，講師為山本聰（総合資格学院）與臼井成美。由総合資格学院共同主辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1社2名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社2名まで"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "15:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～17:00"
    },
    {
     "text": "14:30開始受理",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始 14:30"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "総合資格学院",
    "千葉キャリア形成・リスキリング支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000155536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759768,
   "anchor": "n3759768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759768",
   "title": "【Amazon Smile SALE】隨身攜帶工作或學校資料。HIKSEMI的64GB USB隨身碟特價1,398日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ在Amazon「Smile SALE」期間，以1,398日圓販售HIKSEMI的64GB USB隨身碟「M220P」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "64GB",
     "state": "translated",
     "quote": "64GB"
    },
    {
     "text": "1,398日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,398円"
    },
    {
     "text": "約8g",
     "state": "translated",
     "quote": "約8g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "HIKSEMI",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Monster Storage公式ストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759767,
   "anchor": "n3759767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759767",
   "title": "ACSiON與沖縄県警察締結「網路安全相互合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACSiON於2026年11月6日與沖縄県警察締結網路安全相互合作協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2019年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年7月"
    },
    {
     "text": "２０１９年７月１６日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１９年７月１６日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACSiON",
    "アクシオン",
    "沖縄県警察"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000071230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759766,
   "anchor": "n3759766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759766",
   "title": "贈送2027年瑪麗蓮・夢露月曆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三和ホールディングス株式会社將贈送2027年版瑪麗蓮・夢露月曆，這是自1979年開始製作以來的第50款。A1版黑白色調月曆將以抽選方式贈送給100位得獎者，申請截止日為12月4日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次是第50款",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で50作目となります"
    },
    {
     "text": "已有60年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上となりますが"
    },
    {
     "text": "將以抽選方式贈送本月曆給100位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に本カレンダーをプレゼントいたします"
    },
    {
     "text": "以12月4日（五）送達者為有效",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）到着分まで有効"
    }
   ],
   "companies": [
    "三和グループ",
    "三和ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000118172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759765,
   "anchor": "n3759765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759765",
   "title": "聲優原創電腦【Type:YOU（タイプユー）】第133彈由川田妙子小姐推出！為紀念出道40週年，將於2026年11月6日（五）起在スマッシュコア開始接受訂購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマッシュコアエンターテインメント為紀念聲優川田妙子出道40週年，將自2026年11月6日起開始接受『Type:YOU』第133彈的訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第133彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第133弾"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "2027年1月7日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日(木)"
    },
    {
     "text": "出道40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー40周年"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマッシュコアエンターテインメント",
    "スマッシュコア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000069921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759764,
   "anchor": "n3759764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759764",
   "title": "新コスモス電機舉辦海嘯避難演練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新コスモス電機株式会社將於大阪市淀川區的淀川工廠實施海嘯避難演練。該工廠於2025年1月啟用，因被指定為海嘯避難大樓，故舉辦此次演練，旨在提升當地居民與員工的防災意識，並在ALSOK株式會的協助下進行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "13:50",
     "state": "translated",
     "quote": "13:50"
    },
    {
     "text": "6樓",
     "state": "translated",
     "quote": "6階"
    },
    {
     "text": "2025年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "1960年",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年"
    }
   ],
   "companies": [
    "新コスモス電機株式会社",
    "ALSOK株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000077903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759763,
   "anchor": "n3759763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759763",
   "title": "04 Limited Sazabys將於家鄉名古屋舉辦FC限定演唱會『YON TOWN 町內新年會』！於チケプラ開始優先受理！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "04 Limited Sazabys在家鄉名古屋舉辦FC限定演唱會「YON TOWN 町内新年会」，並採用株式会社チケットプラス的電子票券服務「チケプラ」及轉售服務「チケプラTrade」。與經營粉絲網站的株式会社Fanplus合作，開始受理優先購票申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月15日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）"
    },
    {
     "text": "5,555日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,555円"
    },
    {
     "text": "累計1,000組以上的藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000組以上のアーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チケットプラス",
    "株式会社Fanplus",
    "04 Limited Sazabys"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759762,
   "anchor": "n3759762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759762",
   "title": "【11/12免費研討會】不奪走生命的沙漏――30分鐘了解資訊安全",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクルス將於2026年11月12日舉辦免費線上研討會「不奪走生命的沙漏――30分鐘了解資訊安全」。為了讓沒有專業知識的人也能確認雲端工具的安全性，將說明防止資訊外洩的11項評估標準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "從14:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00から"
    },
    {
     "text": "30分鐘了解",
     "state": "translated",
     "quote": "30分でわかる"
    },
    {
     "text": "11項評估標準",
     "state": "translated",
     "quote": "11の評価基準"
    },
    {
     "text": "國內大型餐飲、零售、保險等9家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の大手飲食・小売・保険など9社"
    },
    {
     "text": "與2022年同期相比，增加約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の同時期と比べて約2倍に増えています"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクルス",
    "MM総研",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759761,
   "anchor": "n3759761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759761",
   "title": "「aiko Live Tour「Love Like Pop vol.26」」於チケプラ發行電子票券！也將推出官方轉售服務「チケプラTrade」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チケットプラス宣布，將於2026年11月起舉辦的aiko巡迴演唱會「Love Like Pop vol.26」中，採用電子票券服務「チケプラ」及官方轉售服務「チケプラTrade」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共11場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "全11公演"
    },
    {
     "text": "全國4個都市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4都市"
    },
    {
     "text": "5個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "5会場"
    },
    {
     "text": "累計1,000組以上的藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000組以上のアーティスト"
    },
    {
     "text": "全席指定 10,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全席指定 10,200円"
    },
    {
     "text": "自2026年11月14日（六）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）から開催"
    },
    {
     "text": "成立：2025年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チケットプラス",
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "EMTG"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759760,
   "anchor": "n3759760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759760",
   "title": "【カンヌ監督週間 in Tokio 2026】12/5起舉辦　全片單13部作品及預告片公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）將於ヒューマントラストシネマ渋谷，自2026年12月5日起舉辦為期13天的「カンヌ監督週間 in Tokio 2026」。全13部作品的片單及預告片已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期13天",
     "state": "translated",
     "quote": "13日間にわたって"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構",
    "VIPO",
    "ヒューマントラストシネマ渋谷"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759759,
   "anchor": "n3759759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759759",
   "title": "寶納 拓斗、村上 力己 兩位選手復出公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島ユナイテッドFC宣布，寶納拓斗與村上力己兩位選手復出。他們先前以育成型附期限借調方式移籍至セカンド。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寶納選手的背號為24號",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号は宝納選手が24番"
    },
    {
     "text": "村上選手則為25號",
     "state": "translated",
     "quote": "村上選手が25番となります"
    },
    {
     "text": "【出生日期】2004年6月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "【生年月日】2004年6月27日"
    },
    {
     "text": "（22歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "（22歳）"
    },
    {
     "text": "【身高／體重】183cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【身長/体重】183cm"
    },
    {
     "text": "72kg",
     "state": "translated",
     "quote": "72kg"
    },
    {
     "text": "【出生日期】2003年6月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "【生年月日】2003年6月5日"
    },
    {
     "text": "（23歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "（23歳）"
    },
    {
     "text": "【身高／體重】170cm",
     "state": "translated",
     "quote": "【身長/体重】170cm"
    },
    {
     "text": "66kg",
     "state": "translated",
     "quote": "66kg"
    },
    {
     "text": "這半年",
     "state": "translated",
     "quote": "この半年間"
    },
    {
     "text": "受到照顧已有4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間お世話になっている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AC福島ユナイテッド",
    "福島ユナイテッドFC",
    "福島ユナイテッドFCセカンド"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000053979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759758,
   "anchor": "n3759758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759758",
   "title": "アライドアーキテクツ開始提供「事業家CMO解決方案」，從事業決策到執行提供一條龍支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アライドアーキテクツ開始提供「事業家CMO解決方案」，從事業決策到執行提供一條龍支援。本服務由經驗豐富的事業家CMO，與數據平台「Kaname.ax®」及創意團隊「3℃1」合作，陪伴客戶進行經營決策與措施執行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：6081",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：6081"
    },
    {
     "text": "行銷支援實績超過6,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社を超えるマーケティング支援実績"
    },
    {
     "text": "自2005年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年の創業以来"
    },
    {
     "text": "累計銷售600萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売600万本"
    },
    {
     "text": "會員數規模超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数100万人超規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "アライドアーキテクツ株式会社",
    "株式会社Sparty",
    "株式会社シンクロ",
    "オイシックス・ラ・大地株式会社",
    "ドクターシーラボ",
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000058547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759757,
   "anchor": "n3759757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759757",
   "title": "第３種冬季體重增加對策「安靜時能量消耗」是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "江崎グリコ提出，除了運動與飲食管理之外，「安靜時能量消耗」也是冬季體重增加對策的重要一環，並介紹其獨家比菲德氏菌BifiX與菊糖的研究結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約９割（91.6％）",
     "state": "original",
     "quote": "約９割（91.6％）"
    },
    {
     "text": "約7割（67.2％）",
     "state": "original",
     "quote": "約7割（67.2％）"
    },
    {
     "text": "約６割",
     "state": "original",
     "quote": "約６割"
    },
    {
     "text": "100kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "100kcal"
    },
    {
     "text": "１天約13kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "１日約13kcal"
    },
    {
     "text": "比菲德氏菌BifiX100億個",
     "state": "translated",
     "quote": "ビフィズス菌BifiX100億個"
    },
    {
     "text": "菊糖（膳食纖維）５g",
     "state": "translated",
     "quote": "イヌリン（食物繊維）５g"
    },
    {
     "text": "１日あたり84.～101.8kcal",
     "state": "original",
     "quote": "１日あたり84.～101.8kcal"
    }
   ],
   "companies": [
    "江崎グリコ株式会社",
    "Glico"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000676.000001124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759756,
   "anchor": "n3759756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759756",
   "title": "SEVENTEEN 小分隊JxJ「JEONGHAN X JOSHUA JOURNEY INTO [DREAMING] - JAPAN POP-UP STORE」今日終於開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念SEVENTEEN小分隊JxJ在日本舉辦單獨公演，POP-UP STORE將於11月6日至23日在SHIBUYA TSUTAYA開幕。販售原創商品及與GOD SELECTION XXX合作的商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13人組合SEVENTEEN",
     "state": "translated",
     "quote": "13人組グループSEVENTEEN"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "11月23日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "限定18天",
     "state": "translated",
     "quote": "18日間限定"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "每日10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "全日10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "100萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "100万ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HYBE JAPAN",
    "PLEDIS Entertainment",
    "SEVENTEEN",
    "SHIBUYA TSUTAYA",
    "GOD SELECTION XXX",
    "ユネスコ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000759.000045862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759755,
   "anchor": "n3759755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759755",
   "title": "年末年初以豪華壽司歡慶！アトム最高級壽司拼盤「極重」再進化！贈送最高32,000日圓優惠券及壽司醬油！～年末年初外帶壽司祭～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトム旗下的「にぎりの徳兵衛」與「海鮮アトム」，自2026年11月6日起開始受理年末年初外帶壽司祭的預約。購買極重、極撰等商品，即贈送總額32,000日圓的年度優惠券及壽司醬油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共45家店",
     "state": "translated",
     "quote": "計45店舗"
    },
    {
     "text": "にぎりの徳兵衛36家店",
     "state": "translated",
     "quote": "にぎりの徳兵衛36店舗"
    },
    {
     "text": "海鮮アトム9家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮アトム9店舗"
    },
    {
     "text": "全店共1,165個",
     "state": "translated",
     "quote": "全店で1,165個"
    },
    {
     "text": "全店共565個",
     "state": "translated",
     "quote": "全店で565個"
    },
    {
     "text": "全店共765個",
     "state": "translated",
     "quote": "全店で765個"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "店舖數：2,633家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：2,633店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "コロワイド",
    "株式会社ジクト",
    "にぎりの徳兵衛",
    "海鮮アトム",
    "カルビ大将",
    "がんこ亭",
    "ステーキ宮",
    "かつ時"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000793.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759754,
   "anchor": "n3759754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759754",
   "title": "【ロイズ】ロイズ京都第二波商品於郵購登場！宇治抹茶×起司生巧克力等3款商品，自11月4日起開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト自2026年11月4日起，於官方線上商店開始郵購原本僅限京都府內及近郊販售的「ロイズ京都」生巧克力、餅乾等3款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "3商品"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "含稅1,323日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,323円"
    },
    {
     "text": "含稅1,242日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,242円"
    },
    {
     "text": "含稅1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,080円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ京都",
    "ロイズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759753,
   "anchor": "n3759753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759753",
   "title": "【個人資料意識調查】85.0％曾收到可疑電子郵件或SMS，收件者中有15.1％曾輸入資料或受害",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據インパクトフィールド株式会社進行的調查，對個人資料處理感到不安或關心的人達98.4％，85.0％曾收到可疑電子郵件或SMS。收件者中有15.1％曾輸入資料或受害，而安全體制是判斷企業是否值得信賴的重要標準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "98.4％"
    },
    {
     "text": "28.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.1％"
    },
    {
     "text": "85.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.0％"
    },
    {
     "text": "15.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.1％"
    },
    {
     "text": "366人",
     "state": "translated",
     "quote": "366名"
    }
   ],
   "companies": [
    "インパクトホールディングス株式会社",
    "インパクトフィールド株式会社",
    "MediF"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000024340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759752,
   "anchor": "n3759752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759752",
   "title": "相機方便取用、攜帶輕便的「PGYTECH OneGo ドローストリングバッグ V2」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド作為相機配件品牌PGYTECH的日本總代理商，開始販售採用輕巧機身與束口袋式開口的相機包「PGYTECH OneGo 抽繩包 V2」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "M尺寸約280g",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ約280g"
    },
    {
     "text": "L尺寸約350g",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ約350g"
    },
    {
     "text": "可輕鬆調整長度，範圍為69cm～118cm",
     "state": "translated",
     "quote": "69cm～118cmの範囲で長さを簡単に調整できます"
    },
    {
     "text": "售價：含稅6,930日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込6,930円"
    },
    {
     "text": "售價：含稅7,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：税込7,590円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "PGYTECH",
    "DJI",
    "株式会社セキドパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759751,
   "anchor": "n3759751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759751",
   "title": "【星野リゾート】決定興建香川縣首間新飯店，地點為高松競輪場的閒置土地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート預計於2026年11月，在香川縣高松市利用競輪場再開發的閒置土地興建新飯店「高松・新飯店計畫」，並預定於2028年秋季開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於國內外經營81處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に81施設を展開する"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月在香川縣高松市中心興建「高松・新飯店計畫」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月、香川県・高松市の中心部に「高松・新ホテル計画」を着工します"
    },
    {
     "text": "客房數：78間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：78室"
    },
    {
     "text": "樓層：地上4層",
     "state": "translated",
     "quote": "階数 ：地上4階"
    },
    {
     "text": "竣工：2028年度上半年（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "竣工 ：2028年度上期（予定）"
    },
    {
     "text": "開幕：2028年秋季（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開業 ：2028年秋（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "株式会社チャリ・ロト",
    "梓・四電技術コンサルタント設計共同企業体",
    "佐々木達郎建築設計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002694.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759750,
   "anchor": "n3759750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759750",
   "title": "累計銷量突破20萬冊的異世界美食奮鬥記《天空的異世界小餐館 ～招牌女孩空乃為您送上美味與幸福～》第5集今日11月6日（星期五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードワークス發售累計發行量突破20萬冊的漫畫《天空的異世界小餐館 ～招牌女孩空乃為您送上美味與幸福～》第5集，於11月6日發售。售價為880日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破20萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20万部突破"
    },
    {
     "text": "今日11月6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "株式会社ブシロードワークス",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009870.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759636,
   "anchor": "n3759636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759636",
   "title": "【管理職意識調査】部下へのフィードバック、躊躇（ちゅうちょ）する理由1位「部下の反応が不安」",
   "title_state": "original",
   "summary": "ALL DIFFERENT株式会社與ラーニングイノベーション総合研究所進行的管理職意識調查結果顯示，約半數管理職曾有過猶豫是否要向部屬提供回饋的經驗，最主要的原因是「擔心部屬的反應」。女性管理職及年輕、初任管理職尤其容易猶豫，結果顯示心理因素的影響大於工作繁忙程度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援累計20,000家公司、470萬人以上的組織發展與人才培育",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20,000社470万人以上の組織開発・人材育成を支援する"
    },
    {
     "text": "以614名管理職人員為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "管理職614名を対象に"
    },
    {
     "text": "回答「是」的比例為48.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「はい」と回答した割合は48.8%"
    },
    {
     "text": "最多人選擇「因為擔心部屬的反應」，占47.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "もっとも多かったのは「部下の反応に対して不安があるから」で47.2%となりました"
    },
    {
     "text": "回答「因為沒有時間提供回饋」的人僅占8.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「フィードバックする時間がないから」と回答した人は8.9%にとどまりました"
    },
    {
     "text": "女性管理職為60.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性管理職は60.5%となりました"
    },
    {
     "text": "男性管理職為45.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性管理職は45.8%"
    },
    {
     "text": "女性管理職猶豫是否向部屬提供回饋的比例，比男性管理職高14.7個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "女性管理職の方が、男性管理職より部下へのフィードバックを躊躇する割合が14.7ポイント高い"
    },
    {
     "text": "初任管理職為52.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "新任管理職が52.2%"
    },
    {
     "text": "資深管理職為51.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "ベテラン管理職が51.0%"
    },
    {
     "text": "幹部候選人為42.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "幹部候補が42.6%"
    },
    {
     "text": "30多歲以下為64.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代以下が64.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALL DIFFERENT株式会社",
    "ラーニングイノベーション総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:29:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000005749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759637,
   "anchor": "n3759637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759637",
   "title": "前農林水產大臣鈴木憲和、前農林水產副大臣根本幸典視察Eco-Pork的示範農場DX豬舍「SHIFT0」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Eco-Pork表示，2026年11月3日，前農林水產大臣鈴木憲和與前農林水產副大臣根本幸典視察了位於愛知縣田原市的示範農場DX豬舍「SHIFT0」。カクイチ也一同出席，並介紹運用IoT與AI推動養豬業DX的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "建築物部分在3天內完工",
     "state": "translated",
     "quote": "建屋部分を3日で完成させました"
    },
    {
     "text": "養豬業是規模達40兆日圓的市場",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40兆円市場である養豚の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Eco-Pork",
    "Eco-Pork",
    "株式会社カクイチ",
    "カクイチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:29:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000047724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759638,
   "anchor": "n3759638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759638",
   "title": "個人事業主の年末を応援！「ワンバンク請求書カード払い」、2回目以降のご利用も何回でも手数料1.9%（税別）になるキャンペーンを12月31日まで実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スマートバンクは、請求書カード払いサービス「ワンバンク請求書カード払い」において、2026年12月31日までキャンペーンを実施しており、初回および2回目以降の利用手数料がすべて1.9%（税別）となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "手續費1.9%（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料1.9%（税別）"
    },
    {
     "text": "2回目以降のご利用の手数料は3%",
     "state": "original",
     "quote": "2回目以降のご利用の手数料は3%"
    },
    {
     "text": "28.1%的自由工作者回答「曾遇過報酬未在60天內支付的情況」",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーランスの28.1%が「報酬が60日以内に支払われなかったことがある」と回答"
    },
    {
     "text": "累計下載量擴大至300萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロードは300万件にまで拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートバンク",
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "公正取引委員会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:28:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000080496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759639,
   "anchor": "n3759639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759639",
   "title": "英國有機美妝品牌 ニールズヤード レメディーズ推出節慶禮品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國有機美妝品牌 ニールズヤード レメディーズ將於11月11日起發售紀念創業45週年的限定香氛商品與禮盒組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舒適與喜悅禮盒​ 6,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コンフォート＆ジョイギフト​ 6,160円"
    },
    {
     "text": "淋浴聖所禮盒​​ 7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シャワーサンクチュアリーギフト​​ 7,700円"
    },
    {
     "text": "幸福女性平衡禮盒​ 5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブリスフル ウーマンズバランスギフト​ 5,940円"
    },
    {
     "text": "野玫瑰美麗禮盒 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ワイルドローズ ビューティギフト 5,500円"
    },
    {
     "text": "愉悅夢幻禮盒 3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "デライトフル ドリーミー ギフト 3,960円"
    },
    {
     "text": "手部保養三件組禮盒 6,930日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドケア トリオギフト 6,930円"
    },
    {
     "text": "10ｍL 4,730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10ｍL 4,730円"
    },
    {
     "text": "100ｍL 11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100ｍL 11,000円"
    },
    {
     "text": "ニールズヤー創業45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ニールズヤー創業ド45周年"
    },
    {
     "text": "11月11日（星期三）起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水）より登場"
    },
    {
     "text": "11月18日（星期三）起限量發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)より数量限定発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニールズヤード レメディーズ",
    "ニールズヤード レメディーズ",
    "ニールズヤード"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:26:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000010935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759640,
   "anchor": "n3759640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759640",
   "title": "推出無線耳機「HA-A30T3」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JVCケンウッド將於11月中旬起推出搭載降噪功能的Victor品牌無線耳機「HA-A30T3」。此新機型延續前代機型的特色，進一步縮小體積、減輕重量，推出5種新色，強化混合式降噪功能，並實現最長24.5小時的長時間播放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬"
    },
    {
     "text": "2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年5月"
    },
    {
     "text": "2024年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月"
    },
    {
     "text": "5種柔和色調",
     "state": "translated",
     "quote": "ニュアンスカラー5色"
    },
    {
     "text": "口徑10mm",
     "state": "translated",
     "quote": "口径10mm"
    },
    {
     "text": "約3.9g（單耳）",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.9g（片耳）"
    },
    {
     "text": "最長24.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24.5時間"
    },
    {
     "text": "充電10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "10分の充電"
    },
    {
     "text": "最長75分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大75分"
    },
    {
     "text": "最長9小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9時間"
    },
    {
     "text": "15.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "15.5時間"
    },
    {
     "text": "5種音效模式",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのサウンドモード"
    },
    {
     "text": "IPX4",
     "state": "translated",
     "quote": "IPX4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JVCケンウッド",
    "Victor"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:25:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000045133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759641,
   "anchor": "n3759641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759641",
   "title": "RYODEN參展「高精度・難加工技術展2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RYODEN將參加2026年11月18日至20日在東京國際展示場舉辦的「高精度・難加工技術展2026」，以雷射系統整合商的身分展示最新技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（三）～20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號 K-119",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号 K-119"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "超過2000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2000社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RYODEN",
    "日刊工業新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:23:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000149829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759642,
   "anchor": "n3759642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759642",
   "title": "【Pasco】2026年11月新品熱銷排行榜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "敷島製パンPasco品牌2026年11月新品熱銷排行榜。第1名為「變成麵包了！？雪見大福」、第2名為「國產小麥烤地瓜奶油銅鑼燒」、第3名為使用アキタフーズ雞蛋製作的「濃郁奶油戚風蛋糕」等5款產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電話：0120-084-835",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：0120-084-835"
    },
    {
     "text": "9：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00～17：00"
    },
    {
     "text": "100%使用",
     "state": "translated",
     "quote": "100％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "敷島製パン株式会社",
    "Pasco",
    "アキタフーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:22:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000036645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759643,
   "anchor": "n3759643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759643",
   "title": "野口勇與杰弗里·巴瓦：跨越疆界的光與形",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUNDLESTUDIO將於2026年11月13日至23日在BUNDLE GALLERY舉辦「野口勇與杰弗里·巴瓦：跨越疆界的光與形」展覽。入場費為1100日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "1974年",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    },
    {
     "text": "1100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUNDLESTUDIO",
    "BUNDLE GALLERY",
    "ヴィトラ",
    "ハーマンミラー",
    "Phantom Hands",
    "東武鉄道",
    "アートモダンジャパン",
    "五割一分",
    "ファントム・ハンズ",
    "album.",
    "Gallery STILL LIFE",
    "ハーマンミラージャパン",
    "BUILDING",
    "LIEB BOOKS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:22:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759644,
   "anchor": "n3759644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759644",
   "title": "【乃の風リゾート】秋季限定風味「蒙布朗拿鐵」全新上市！栗子的濃郁風味與微苦拿鐵交織而成，最適合秋天的一杯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "洞爺湖畔「乃の風リゾート」咖啡廳「ガトー・ド・ボヌール」推出秋季限定新品「蒙布朗拿鐵」。以栗子和核桃風味調製的熱拿鐵，內用660日圓，外帶648日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "660 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "660円（税込）"
    },
    {
     "text": "648日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "648円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "乃の風リゾート",
    "ガトー・ド・ボヌール"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:20:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002171.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759651,
   "anchor": "n3759651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759651",
   "title": "「守護據點與事業」免於都市型水災。電池供電的淹水監測裝置「據點淹水警報」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エヌエスティ・グローバリスト開始提供電池供電的淹水監測裝置「據點淹水警報」。運用SR-IMAGE，透過LoRa通訊分3階段監測水位，並在發生異常時通知。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多3個感測器",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3個のセンサー"
    },
    {
     "text": "分3階段監測水位",
     "state": "translated",
     "quote": "水位を3段階で監視"
    },
    {
     "text": "通信費ゼロ円",
     "state": "original",
     "quote": "通信費ゼロ円"
    },
    {
     "text": "250mW高輸出傳輸",
     "state": "translated",
     "quote": "250mWの高出力送信"
    },
    {
     "text": "中繼站12段跳躍",
     "state": "translated",
     "quote": "中継局の12段ホップ"
    },
    {
     "text": "約可運作1年",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年動作"
    },
    {
     "text": "視距距離10km",
     "state": "translated",
     "quote": "見通し距離10km"
    }
   ],
   "companies": [
    "エヌエスティ・グローバリスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000093995.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759650,
   "anchor": "n3759650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759650",
   "title": "【媽媽×AI】11/27於岐阜市舉辦「給媽媽的AI讀書會」。可帶孩子參加，使用Claude打造專屬資格考試學習App的1小時活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ITreat將於2026年11月27日在岐阜市舉辦面向AI初學者的「給媽媽的AI讀書會」。活動對象為育嬰留停中及準備復職的人士，將舉辦體驗工作坊，使用生成式AI「Claude」免費版製作資格考試學習App。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（週五）10:00〜11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）10:00〜11:00"
    },
    {
     "text": "名額20名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "定員20名の先着順"
    },
    {
     "text": "員工的46%",
     "state": "translated",
     "quote": "社員の46%"
    },
    {
     "text": "員工37名中有17名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員37名中17名"
    },
    {
     "text": "女性占77.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は77.9%でした"
    },
    {
     "text": "女性也高達58.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性も58.1%にのぼり"
    },
    {
     "text": "大幅高於男性（6.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "男性（6.9%）を大きく上回っています"
    },
    {
     "text": "從2024年度的26.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度の26.7%から"
    },
    {
     "text": "增加至2025年度的58.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は58.8%に増えました"
    },
    {
     "text": "20歲以上為52.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上では52.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ITreat",
    "Anthropic社",
    "マイナビ転職"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000159384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759649,
   "anchor": "n3759649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759649",
   "title": "【AmazonスマイルSALE】スマホの写真・動画を直挿しSSDへ。HIKSEMI S200、512GBが9,380円",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ於Amazon「Smile SALE」期間，推出HIKSEMI Type-C直插式外接SSD「S200」，512GB售價9,380日圓，1TB售價16,880日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "512GB 9,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "512GB 9,380円"
    },
    {
     "text": "1TB 16,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1TB 16,880円"
    },
    {
     "text": "512GB",
     "state": "translated",
     "quote": "512GB"
    },
    {
     "text": "1TB",
     "state": "translated",
     "quote": "1TB"
    },
    {
     "text": "最高讀取速度：220MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込速度：220MB/s"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "HIKSEMI",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Monster Storage公式ストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759648,
   "anchor": "n3759648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759648",
   "title": "【Aitria・演講資訊】Aitria研究員菅原大介將於11月17日舉辦的線上研討會登台，解析AI時代研究人員的職涯重新規劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aitria株式会社研究員菅原大介將於2026年11月17日登上株式会社ヴァリューズ主辦的線上研討會，解析AI時代研究人員的職涯重新規劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "17:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "2006年7月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年7月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Aitria株式会社",
    "株式会社ヴァリューズ",
    "株式会社アイスリーデザイン",
    "株式会社マクロミル",
    "マイナビ出版"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000071958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759647,
   "anchor": "n3759647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759647",
   "title": "2027年迎來誕生90週年，專題介紹久留米拉麵的歷史與演變，《ラーメンWalker九州2027》11月6日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所將於2026年11月6日發售《ラーメンWalker九州2027》，專題介紹2027年迎來誕生90週年的久留米拉麵歷史與演變。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年迎來誕生90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に生誕90周年"
    },
    {
     "text": "誕辰 90 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "生誕90周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "28家矚目新店",
     "state": "translated",
     "quote": "注目の新店28店"
    },
    {
     "text": "精選213碗",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選した213杯"
    },
    {
     "text": "九州7縣",
     "state": "translated",
     "quote": "九州7県"
    },
    {
     "text": "頁數：114頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：114ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,078円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "本田商店",
    "丸星ラーメン 本店",
    "麺庵えいと",
    "ボニートジャンキー",
    "CDP CANTERA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759646,
   "anchor": "n3759646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759646",
   "title": "夫妻一起擲骰子試手氣！擲出22的雙骰即可獲贈MOKU手帕。在おふろcafé かりんの湯舉辦「夫妻絕佳默契骰子」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ザファーム營運的溫浴設施「おふろcafé かりんの湯」，為迎接11月22日的好夫妻日，將舉辦以夫妻或伴侶為對象、透過擲骰子試手氣的活動「夫妻絕佳默契骰子」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "擲出22的雙骰",
     "state": "translated",
     "quote": "22のゾロ目"
    },
    {
     "text": "合計7",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7"
    },
    {
     "text": "入場費折抵200日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "入館料200円引き券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "おふろcafé かりんの湯",
    "THE FARM",
    "MOKU"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759645,
   "anchor": "n3759645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759645",
   "title": "【Harry Potter × Cath Kidston】11月9日（週一）開始預購！以Cath Kidston獨有的4款藝術設計，濃縮描繪故事，宛如「消影」進入魔法世界",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス旗下品牌Cath Kidston與ワーナーブラザース グローバル・コンシューマープロダクツ合作，推出《哈利波特》日本限定聯名商品，共9款24種。11月9日起開始預購及先行販售，11月20日起正式販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9款24種",
     "state": "translated",
     "quote": "9型全24種"
    },
    {
     "text": "11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "各7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,700円"
    },
    {
     "text": "各3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円"
    },
    {
     "text": "各9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,900円"
    },
    {
     "text": "各2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,200円"
    },
    {
     "text": "各6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,600円"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "Cath Kidston",
    "ワーナーブラザース グローバル・コンシューマープロダクツ",
    "PLAZA NEWSSTAND 赤坂店",
    "公式オンラインストア",
    "ZOZOTOWN",
    "ワーナーブラザースジャパン合同会社",
    "株式会社グレイス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000004775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759652,
   "anchor": "n3759652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759652",
   "title": "咦？點名要由你（機器人）代替我！？～白牌車自動點名即將上路～ 11月10日免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海電子株式会社將於2026年11月10日舉辦免費線上研討會，面向白牌車業者及一般企業，說明自動點名制度的最新動態與活用方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "13:30〜14:10",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30〜14:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海電子株式会社",
    "警察庁",
    "警視庁",
    "和歌山県",
    "島根県",
    "ZOOM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:19:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000070819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759653,
   "anchor": "n3759653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759653",
   "title": "UiPath與Snowflake於Snowflake Marketplace開始提供雙向連結，串接自動化與治理所涵蓋的資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UiPath株式会社與Snowflake開始在Snowflake Marketplace提供雙向連結，串接自動化與治理所涵蓋的資料。藉此，無須複製或移轉資料，即可將Snowflake上的資料導入UiPath自動化平台，或直接從Snowflake執行UiPath自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "UiPath株式会社",
    "UiPath",
    "Snowflake",
    "UiPath社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:17:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000048629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759654,
   "anchor": "n3759654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759654",
   "title": "透過UiPath Test Cloud加速企業規模的自主測試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UiPath株式会社宣布UiPath Test Cloud的新功能及未來功能強化，將導入AI代理自主執行測試與探索、Playwright連結等功能，加速實現企業規模的暗黑測試工廠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公開預覽預計於2026年12月開始。",
     "state": "translated",
     "quote": "パブリックプレビューは2026年12月開始予定です。"
    }
   ],
   "companies": [
    "UiPath株式会社",
    "UiPath",
    "UiPath社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:17:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000048629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759655,
   "anchor": "n3759655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759655",
   "title": "UiPath宣布擴充並強化UiPath Platform™功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UiPath株式会社宣布擴充並強化UiPath Platform™功能，並介紹透過程式碼代理與Delegate加快開發和測試、透過Data Fabric及Integration Service強化資料治理、大規模治理功能，以及支援Linux環境中的Automation Suite等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年5月宣布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に発表され"
    },
    {
     "text": "新增以下４項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の４つの機能が追加されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "UiPath株式会社",
    "UiPath",
    "Claude Code",
    "Cursor",
    "Codex",
    "Antigravity",
    "Salesforce",
    "SAP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:16:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000048629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759656,
   "anchor": "n3759656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759656",
   "title": "UiPath開始提供「UiPath Cartographer」，協助將散落於企業各處的業務流程知識，以可執行的方式呈現整體業務全貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UiPath株式会社開始提供新產品「UiPath Cartographer」，用以呈現企業的業務流程知識並建構「業務地圖」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "UiPath株式会社",
    "UiPath"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:16:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000048629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759657,
   "anchor": "n3759657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3759657",
   "title": "公布DataClasys PQC的建議零售價格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社データクレシス公布預計於2026年12月開始提供的日本國產首款支援PQC的IRM產品「DataClasys PQC」之建議零售價格，以及代表性的導入配置範例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年費 193,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額 193,500円"
    },
    {
     "text": "年費853,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額853,200円"
    },
    {
     "text": "首年度 1,500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度 1,500,000円"
    },
    {
     "text": "首年度 6,780,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度 6,780,000円"
    },
    {
     "text": "年費1,200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額1,200万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社データクレシス",
    "ステラアソシエ株式会社",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:15:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000044428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758829,
   "anchor": "n3758829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758829",
   "title": "今年聖誕節也和MAMBO一起。聖誕節活動「MERRY MAMBO XMAS！ 2026」將於11/6（週五）起開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラスカ將於11月6日起推出年度活動「MERRY MAMBO XMAS！ 2026」，以販售採用原創角色「MAMBO」的聖誕限定新品為主軸。線上商店及實體門市將推出馬克杯、抱枕掛飾、絨毛玩偶等多種商品，部分商品也將舉辦免運費活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MERRY MAMBO XMAS！ 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "MERRY MAMBO XMAS！ 2026"
    },
    {
     "text": "2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円（税込）"
    },
    {
     "text": "各880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円＋税"
    },
    {
     "text": "1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "消費滿5,000日圓（含稅）免運費",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）以上で送料無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラスカ",
    "CLASKA ONLINE SHOP",
    "CLASKA Gallery & Shop \"DO\"",
    "伊勢丹立川店 Slice Of Life",
    "静岡伊勢丹店 Slice Of Life",
    "近鉄百貨店上本町店",
    "高知 蔦屋書店",
    "藤崎塩釜店",
    "江別蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:14:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000147529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758830,
   "anchor": "n3758830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758830",
   "title": "「統合報告書2026」發行通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日鉄物産株式会社發行「統合報告書2026」，介紹2030中長期經營計畫的4大主題，以及與日本製鉄集團的策略合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "統合報告書2026",
     "state": "translated",
     "quote": "統合報告書2026"
    },
    {
     "text": "自2021年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度より"
    },
    {
     "text": "第6次發行",
     "state": "translated",
     "quote": "6回目の発行"
    },
    {
     "text": "2030中長期經營計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2030中長期経営計画"
    },
    {
     "text": "4大主題",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのテーマ"
    },
    {
     "text": "2021～2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2021～2025年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄物産株式会社",
    "日本製鉄"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:12:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000039439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758831,
   "anchor": "n3758831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758831",
   "title": "那句話，會不會惹火上身？文案第二意見服務「コピニオン」開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コピーライターは、キャッチコピーや広告表現を第三者の視点で診断するサービス「コピニオン」を開始した。費用は1件11,111円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1件11,111円（税込）です。",
     "state": "original",
     "quote": "1件11,111円（税込）です。"
    },
    {
     "text": "設立：平成27年7月7日（2015年）",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：平成27年7月7日（2015年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コピーライター",
    "リクルート",
    "面白法人カヤック",
    "Birdman",
    "ローソン",
    "広島県可部",
    "AIクレジット",
    "なんぼや",
    "株式会社浅野",
    "和歌山リア10プロジェクト",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:11:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000017375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758832,
   "anchor": "n3758832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758832",
   "title": "KPMGジャパン開始提供經營管理AI代理導入及運用支援服務，協助企業進行高階決策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGジャパン開始提供「經營管理AI代理」導入及運用支援服務，以協助CFO及FP&A組織進行高階分析與提案業務。本服務從資料蒐集、情境規劃到資料製作一貫完成，旨在提升經營決策的品質與效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "KPMGジャパン",
    "KPMGコンサルティング",
    "アドバイザリーライトハウス",
    "有限責任 あずさ監査法人",
    "KPMG税理士法人",
    "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社",
    "株式会社 KPMG FAS",
    "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory",
    "KPMGあずさサステナビリティ株式会社",
    "KPMGヘルスケアジャパン株式会社",
    "KPMG社会保険労務士法人",
    "KPMG行政書士法人",
    "株式会社 KPMG Ignition Tokyo",
    "KPMGインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:11:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000141127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758844,
   "anchor": "n3758844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758844",
   "title": "【新品】收納時僅2mm，約190g。日本製純鈦焚火台問世，使用越久烤色越有韻味！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dreamers將於Makuake搶先販售日本製純鈦焚火台「養成型純鈦焚火台」。收納時厚度為2mm、約190g，並具備約10秒即可組裝的便攜特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2mm"
    },
    {
     "text": "約190g",
     "state": "translated",
     "quote": "約190g"
    },
    {
     "text": "約10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約10秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dreamers",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758843,
   "anchor": "n3758843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758843",
   "title": "【柏レイソル】用每月電費支持球隊！「レイソルZEROプラン」特設攤位將於11/20（週五）對戰ジェフ千葉等賽事登場。概念宣傳影片也開始播放！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゼロワットパワー株式会社於柏レイソル主場賽事設置電力方案「レイソルZEROプラン」特設攤位，並開始播放概念宣傳影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "相當於1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5%相当"
    },
    {
     "text": "合約1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゼロワットパワー株式会社",
    "柏レイソル",
    "ジェフユナイテッド千葉",
    "サンフレッチェ広島",
    "三協フロンテア柏スタジアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000043563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758842,
   "anchor": "n3758842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758842",
   "title": "「Otolio（オトリオ）」參展「Cybozu Days Japan 2026」，並登台舉辦迷你講座（11/12〜11/13・幕張展覽館）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エピックベース株式会社將以AI代理服務「Otolio」參展於2026年11月12日〜13日在幕張展覽館舉辦的「Cybozu Days Japan 2026」，並登台舉辦迷你講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "S-07",
     "state": "translated",
     "quote": "S-07"
    }
   ],
   "companies": [
    "エピックベース株式会社",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000054966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758841,
   "anchor": "n3758841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758841",
   "title": "【山口県長門市】當下最美味的證明。「仙崎旬宣言 仙崎ぶとイカ」正式發布！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山口県長門市因仙崎市場捕獲的劍先烏賊進入盛產季，發布「仙崎旬宣言 仙崎ぶとイカ」。這是一項品牌策略，僅適用於由3名資深鑑定者審查並達成共識的個體，可享用至3月左右。相關活動預定包括於學校營養午餐供應，以及舉辦美食市集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3名資深鑑定者",
     "state": "translated",
     "quote": "熟練の目利き3名"
    },
    {
     "text": "合計1,890份",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,890食"
    }
   ],
   "companies": [
    "山口県長門市",
    "道の駅センザキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000082368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758840,
   "anchor": "n3758840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758840",
   "title": "Digital Platformer以銅級贊助商身分贊助並參展「NIKKEI・NADA デジタルアセットカンファレンス2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Digital Platformer株式会社將以銅級贊助商身分，贊助並參展於2026年11月20日舉辦的「NIKKEI・NADA デジタルアセットカンファレンス2026」。代表取締役CEO松田一敬將登台，探討數位貨幣與鏈上金融。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "5F",
     "state": "translated",
     "quote": "5F"
    }
   ],
   "companies": [
    "Digital Platformer 株式会社",
    "日本経済新聞社グループ",
    "N.Avenue株式会社",
    "JPYC",
    "JPモルガン・チェース銀行",
    "ローソン",
    "日本経済新聞社",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000059855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758839,
   "anchor": "n3758839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758839",
   "title": "支援額定5.7kVA及200V輸出。EENOUR推出搭載EFI的高輸出變頻發電機「DK7250iAEFI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EENOUR自2026年11月6日起推出搭載EFI的變頻發電機「DK7250iAEFI」。這款新型產品支援額定5.7kVA及200V輸出，並提升了啟動性能與燃油效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "額定5.7kVA",
     "state": "translated",
     "quote": "定格5.7kVA"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "約52kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約52kg"
    },
    {
     "text": "12.5L油箱",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5Lタンク"
    },
    {
     "text": "約10.4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約10.4時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーノウ・ジャパン",
    "EENOUR",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo！ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000148403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758838,
   "anchor": "n3758838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758838",
   "title": "【Amazon Smile SALE】512GB不到1萬日圓。Monster Storage 2.5吋SATA SSD以9,998日圓販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｔａｕｒｕｓ於Amazon「Smile SALE」期間，以9,998日圓販售Monster Storage的512GB內接式SSD「MS95025ST-512GB」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "512GB",
     "state": "translated",
     "quote": "512GB"
    },
    {
     "text": "9,998日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,998円"
    },
    {
     "text": "厚度7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ7mm"
    },
    {
     "text": "最高讀取／寫入速度：560MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込／書込速度：560MB/s"
    },
    {
     "text": "最高讀取／寫入速度：560MB/s／472MB/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大読込／書込速度：560MB/s／472MB/s"
    },
    {
     "text": "總寫入容量指標：240TBW",
     "state": "translated",
     "quote": "総書込容量の指標：240TBW"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ｔａｕｒｕｓ",
    "Monster Storage",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000162473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758837,
   "anchor": "n3758837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758837",
   "title": "SNS總追蹤人數達42萬人的料理類網紅くにキッチン推出「くにめしファミリー」，11月8日起於FANTS開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "料理類網紅くにキッチン主辦的線上社群「くにめしファミリー」，將於2026年11月8日起在株式会社スタジアム提供的創作者平台「FANTS」開始營運。總追蹤人數達42萬人的くにキッチン，將透過直播及食譜集，與參與者一同提升料理與生活品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數達42萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー42万人"
    },
    {
     "text": "自2026年11月8日（週日）起開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）よりスタート"
    },
    {
     "text": "月費方案：2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額プラン：2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "年繳方案：25,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額プラン：25,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "營運支援600個以上的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "600以上のコミュニティを運営サポート"
    },
    {
     "text": "累計結算金額突破30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計決済金額は30億円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタジアム",
    "FANTS",
    "NACK5",
    "株式会社スタメン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000140975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758836,
   "anchor": "n3758836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758836",
   "title": "QO與STYZ締結業務合作，透過定性調查與定量調查相互往返，從事業／商品開發到顧客體驗設計、行銷，陪伴完成一系列流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "QO株式会社與STYZ株式会社締結業務合作，並推出結合定性調查與定量調查的「N=1×多數派交叉研究」服務。藉此提供一系列流程，從多元當事人的聲音出發提出問題，再透過大規模調查進行驗證。此外，作為實證成果，免費公開《包容性設計白皮書 2026 零售篇》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "當事人6名",
     "state": "translated",
     "quote": "当事者6名"
    },
    {
     "text": "全世代1,133名",
     "state": "translated",
     "quote": "全世代1,133名"
    },
    {
     "text": "拿錯包裝47.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージの取り違え47.3%"
    },
    {
     "text": "全體的50.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の50.6%"
    },
    {
     "text": "6,500個以上的NPO等組織",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500以上のNPO等"
    },
    {
     "text": "交易實績100件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上の取引実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "QO株式会社",
    "STYZ",
    "CULUMU",
    "Syncable",
    "マクロミル",
    "博報堂",
    "株式会社プロダクトフォース(ユニーリサーチ)"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000130711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758835,
   "anchor": "n3758835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758835",
   "title": "肉桂捲專賣店「シナボン」於三重縣四日市舉辦快閃販售。販售人氣商品「焦糖蘋果迷你邦」和「焦糖胡桃邦」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州ファーストフーズ株式会社將於近鐵百貨四日市店舉辦肉桂捲專賣店「シナボン」的臨時快閃販售。期間為2026年11月11日至17日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球56個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界56ヵ国"
    },
    {
     "text": "約1,800家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,800店舗"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年11月11日（三）～11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年11月11日(水)～11月17日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州ファーストフーズ株式会社",
    "シナボン",
    "近鉄百貨店 四日市店",
    "シアトルズベストコーヒー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000046925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758834,
   "anchor": "n3758834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758834",
   "title": "喜歡數學的小學生集合！與東大研究生一同思考通往大學數學的「無限」世界——河合塾K会特別講座11月29日舉辦——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河合塾K会將於2026年11月29日舉辦以「無限」為主題、對象為小學生的特別講座。東京大學研究生院講師將透過整數與偶數的對應關係，解說數學的深奧之處。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～12:00"
    },
    {
     "text": "每個家庭最多可參加3名",
     "state": "translated",
     "quote": "一家族3名様まで参加できます"
    },
    {
     "text": "課程費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：無料"
    },
    {
     "text": "至11月28日（六）23：59止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）23：59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 河合塾",
    "河合塾",
    "K会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758833,
   "anchor": "n3758833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758833",
   "title": "モリサワ迎來「ReDesigner for Student」職涯設計師，舉辦教職員免費研討會，探討AI時代的學生作品集指導【11/27・線上舉辦】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モリサワ將於2026年11月27日舉辦教職員免費線上研討會，探討AI時代的學生作品集指導。株式会社グッドパッチ的田口和磨先生將受邀擔任講者，並討論企業的評量觀點及設計教育面臨的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "17:30〜18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30〜18:30"
    },
    {
     "text": "每年在校內舉辦100堂以上的作品集講座",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100コマ以上の学内ポートフォリオレクチャー"
    },
    {
     "text": "每年與300名學生面談",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300名の学生の面談"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モリサワ",
    "ReDesigner for Student",
    "株式会社グッドパッチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000669.000010848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758845,
   "anchor": "n3758845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758845",
   "title": "「伏見司出道20週年＆《我的妹妹哪有這麼可愛！》動畫播出15週年紀念3部作品聯合商店 in THEキャラ」即將舉辦＆確定開放通販！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コンテンツシード自2026年11月6日起，將於有樂町丸井及THEキャラ通販舉辦「伏見司出道20週年＆《我的妹妹哪有這麼可愛！》動畫播出15週年紀念」3部作品聯合商店，販售全新周邊商品並提供購買特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "伏見司出道20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "伏見つかさデビュー20周年"
    },
    {
     "text": "動畫播出15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ放送15周年"
    },
    {
     "text": "3部作品聯合商店",
     "state": "translated",
     "quote": "3作品合同ストア"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "含稅3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コンテンツシード",
    "THEキャラ",
    "アスキー・メディアワークス",
    "ＫＡＤＯＫＡＷＡ",
    "EMP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:09:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001137.000069812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758846,
   "anchor": "n3758846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758846",
   "title": "【資格學校TAC】線上研討會「兼顧工作！從零開始了解USCPA入門」將於2026年11月11日（三）19:30舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年11月11日舉辦USCPA入門線上研討會。活動將為上班族介紹考試制度與學習技巧，並說明學費折扣及全額退款活動等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:30"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "12/28",
     "state": "translated",
     "quote": "12/28"
    },
    {
     "text": "2年以內",
     "state": "translated",
     "quote": "２年以内"
    },
    {
     "text": "1個科目",
     "state": "translated",
     "quote": "１科目"
    },
    {
     "text": "4個科目",
     "state": "translated",
     "quote": "４科目"
    },
    {
     "text": "15萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15万円"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:08:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003168.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758847,
   "anchor": "n3758847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758847",
   "title": "【岩手県×岩手日報社×岩手日報会】配合「世界海嘯日」締結災害時物資運輸協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩手県、株式会社岩手日報社、岩手日報会3方於2026年11月5日配合「世界海嘯日」，締結有關大規模災害時支援物資運輸的協定。活用現有的報紙運輸網與經銷店網絡作為防災基礎設施，並以同步運送物資與資訊的方式支援災區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內93家報紙經銷店",
     "state": "translated",
     "quote": "県内93の新聞販売店"
    },
    {
     "text": "員工約2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約2,000人"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "報紙運輸卡車19輛",
     "state": "translated",
     "quote": "新聞輸送トラック19台"
    },
    {
     "text": "岩手県內19條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "岩手県内19コース"
    },
    {
     "text": "面積15,275.04平方公里",
     "state": "translated",
     "quote": "面積15,275.04平方キロメートル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社岩手日報社",
    "岩手日報会",
    "岩手県"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:06:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000130976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758848,
   "anchor": "n3758848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758848",
   "title": "ポンデテック於障礙者週前，與かんでんエルハート共同登台發表研究與實踐成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポンデテック與かんでんエルハート合作，推動由身心障礙者執行的電腦再生業務。此項措施將於2026年11月的發表會上介紹，並將模式擴展至全國9家公司，累計處理台數已達18.1萬台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月3日～9日的「障礙者週」",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日～9日の「障害者週間」"
    },
    {
     "text": "於2026年11月5日在東京國際展示場舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日に東京ビッグサイトで開催された"
    },
    {
     "text": "2020年に始まった両社の協業",
     "state": "original",
     "quote": "2020年に始まった両社の協業"
    },
    {
     "text": "合作開始時的2名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "協業開始時の2名"
    },
    {
     "text": "目前已增加至11名",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は11名に増加しました"
    },
    {
     "text": "合作的特例子公司已擴大至全國9家",
     "state": "translated",
     "quote": "協業する特例子会社は全国9社に拡大"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末時点で"
    },
    {
     "text": "累計處理台數自2020年事業開始以來也已達18.1萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取り扱い台数も、2020年の事業開始から18.1万台に達しています"
    },
    {
     "text": "資本額：2億4,480萬7,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億4,480万7,300円"
    },
    {
     "text": "設立：2019年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポンデテック",
    "株式会社かんでんエルハート",
    "関西電力グループ",
    "独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構",
    "障害者職業総合センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:06:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000078795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758849,
   "anchor": "n3758849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758849",
   "title": "＼系列累計突破200萬冊＆新刊上市紀念活動／與サンリオキャラクターズ一起，打造只屬於你的專屬一冊。將你使用《IchigoKeywords マイブック 2027》的方式分享到SNS吧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "累計突破200萬冊的「Ichigo Keywords」系列最新刊《IchigoKeywords マイブック 2027》將於2026年11月6日發售。為紀念新書上市，將舉辦SNS投稿活動，抽選送出ボンボンドロップシール給50名得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計突破200萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200万部突破"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月6日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）に発売となります"
    },
    {
     "text": "抽選送給50名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様"
    },
    {
     "text": "定價：777日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：777円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "サンリオキャラクターズ",
    "セブン-イレブン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002481.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758850,
   "anchor": "n3758850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758850",
   "title": "開始營運以超級靈便型散裝貨船為標的的船舶營運租賃基金 ～透過與以中東為營運基地的海運集團交易，推動船舶基金業務拓展～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミナトマネジメント透過與以中東為營運基地的海運集團交易，開始營運以載重噸位約57,400噸的超級靈便型散裝貨船為標的的船舶營運租賃基金。2025年累計處理超過20億日圓的股權資金，並以審慎選案及負責任的營運推動業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "載重噸位約57,400噸",
     "state": "translated",
     "quote": "載貨重量約57,400トン"
    },
    {
     "text": "3艘船舶",
     "state": "translated",
     "quote": "3隻の船舶"
    },
    {
     "text": "累計超過20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計20億円超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミナトマネジメント",
    "レッシー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:04:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000041680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758851,
   "anchor": "n3758851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758851",
   "title": "已確認バッファロー企業用Wi-Fi設備與SBペイメントサービス行動支付終端設備的運作情形，實現打造支撐店鋪DX的穩定通訊環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バッファロー宣布，已確認SBペイメントサービス的行動支付終端「PAX A920MAX」與自家企業用Wi-Fi設備的運作，並實現打造支援店鋪DX的穩定通訊環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1台即可刷信用卡",
     "state": "translated",
     "quote": "1台でクレジットカード"
    },
    {
     "text": "年支付交易額超過11兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間11兆円超の決済取扱高"
    },
    {
     "text": "無線LAN部門連續24年銷售台數市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "無線LAN部門24年連続販売台数シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "於2025年迎接創業50周年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に創業50周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "SBペイメントサービス株式会社",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:04:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758852,
   "anchor": "n3758852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758852",
   "title": "讓熟悉的風景，更有自己的風格。七工匠 7Artisans「LITE」系列推出銀色款！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社焦点工房將於2026年11月6日開始販售七工匠7Artisans富士フイルムX接環用交換鏡頭「LITE」系列的3款銀色款（25mm／35mm／50mm F1.8 AF）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "¥29,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥29,600"
    },
    {
     "text": "最大光圈F1.8",
     "state": "translated",
     "quote": "開放F1.8"
    },
    {
     "text": "25mm",
     "state": "translated",
     "quote": "25mm"
    },
    {
     "text": "35mm",
     "state": "translated",
     "quote": "35mm"
    },
    {
     "text": "50mm",
     "state": "translated",
     "quote": "50mm"
    },
    {
     "text": "約175～182g",
     "state": "translated",
     "quote": "約175～182g"
    },
    {
     "text": "2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焦点工房",
    "七工匠",
    "7Artisans",
    "富士フイルム",
    "Amazon JP",
    "楽天",
    "ヤフーショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:03:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000746.000071960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758853,
   "anchor": "n3758853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758853",
   "title": "成功招募的關鍵在於面試官培訓——重新檢視「依賴直覺的面試」：面試官培訓的設計與運用方法——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社將於2026年12月10日透過Zoom舉辦面試官培訓相關研討會，協助重新檢視「依賴直覺的面試」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "12:10〜12:50",
     "state": "translated",
     "quote": "12:10〜12:50"
    },
    {
     "text": "200家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:03:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000322.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758854,
   "anchor": "n3758854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758854",
   "title": "電通デジタル將全資收購GNUS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電通デジタル宣布，將向電通集團收購GNUS全部股份，並於2027年1月1日將其納為全資子公司。此舉旨在強化兩家公司的業務合作，並提升運用AI開發數位產品的競爭力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "資本額：4億4,250萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億4,250万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：2,596名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：2,596名"
    },
    {
     "text": "資本額：4億2,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億2,500万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：29名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：29名"
    },
    {
     "text": "規模達1,000萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万ユーザー規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通デジタル",
    "株式会社電通グループ",
    "株式会社GNUS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:03:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000121065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758855,
   "anchor": "n3758855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758855",
   "title": "生活クラブ牛肉「キタノチカラウシ」食譜競賽得獎名單揭曉！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活クラブ事業連合生活協同組合連合会公布以北海道チクレン農業協同組合連合会生產的牛肉「キタノチカラウシ」為食材的食譜競賽得獎名單。第1名由多摩南生活クラブ與生活クラブ大阪的2道食譜同分獲獎，第3名由横浜北生活クラブ獲得，チクレン獎則由生活クラブ栃木獲得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總報名數144件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数144件"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "組合員人數：約42萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：約42万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：約1千億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：約1千億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活クラブ事業連合生活協同組合連合会",
    "北海道チクレン農業協同組合連合会",
    "多摩南生活クラブ",
    "生活クラブ大阪",
    "横浜北生活クラブ",
    "生活クラブ栃木"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:02:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000002456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758856,
   "anchor": "n3758856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758856",
   "title": "てらおかなつみ×ジョージスチュアートティー、コラボ第3弾はノンカフェインのルイボスティー4種。はちみつ香る「ルイボスハニーオレンジ」など、描き下ろしイラストも登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "スリランカ最古の紅茶ブランド『ジョージスチュアートティー』は、イラストレーター・てらおかなつみとのコラボ第3弾として、ノンカフェインのルイボスティー4種を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4款博士茶",
     "state": "translated",
     "quote": "ルイボスティー4種"
    },
    {
     "text": "創業於1835年",
     "state": "translated",
     "quote": "1835年創業"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月"
    },
    {
     "text": "價格：各270日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各270円（税込）"
    },
    {
     "text": "倒入熱水後悶泡2分鐘即可",
     "state": "translated",
     "quote": "熱湯を注いで2分蒸らすだけ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社味とサイエンス",
    "ジョージスチュアートティー",
    "George Steuart Tea",
    "ANA",
    "JAL",
    "玄光社",
    "新宿高島屋",
    "福岡三越",
    "西武池袋本店",
    "阪急うめだ本店",
    "丸井今井札幌本店",
    "西宮阪急"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:01:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000055204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758857,
   "anchor": "n3758857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758857",
   "title": "配合「いいイヨシの日（11月14日）」，全國澡堂舉辦「イヨシコーラの湯」！同步公開全新海報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "可樂專業製造商「伊良コーラ」將配合2026年11月14日的「いいイヨシの日」，於全國31個都道府縣的298間澡堂及溫浴設施舉辦香氛浴活動「イヨシコーラの湯」，使用源自可樂渣的萃取物。此外，也將公開以東京都新宿區澡堂「三の輪湯」為場景的全新海報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "31個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "31都道府県"
    },
    {
     "text": "298間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "298施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊良コーラ",
    "イヨシコーラ",
    "健美薬湯株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:01:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000036766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758858,
   "anchor": "n3758858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant.html#n3758858",
   "title": "以聲優為目標的學生分享各種流行趨勢！『キラスタトレンド部with 代々木アニメーション学院』開始播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社代々木アニメーション学院學生參與演出的全新廣播單元『キラスタトレンド部with 代々木アニメーション学院』，自2026年11月2日起於FM NACK5節目「キラスタ」播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月2日（週一）起播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より放送開始"
    },
    {
     "text": "全國 9 間校舍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9校舎"
    },
    {
     "text": "12万人以上の人材を輩出しています",
     "state": "original",
     "quote": "12万人以上の人材を輩出しています"
    },
    {
     "text": "1978 年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社代々木アニメーション学院",
    "代々木アニメーション学院",
    "FM NACK5"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:01:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000027285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}