{
 "edition": "20261106-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1229,
 "listed_in_period": 1228,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 10 個來源 1016 條、台灣 11 個來源 212 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1016,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 212,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3758340,
   "anchor": "n3758340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758340",
   "title": "1日3回の歯みがきが体重管理やメタボのリスク低減に関連 口腔保健が生活習慣病予防につながる可能性を示唆",
   "title_state": "original",
   "summary": "サンスターグループは、2019～2023年の4年間にわたり自社従業員370名を対象に実施した歯科健診と定期健康診断のデータ分析により、1日3回以上の歯みがき習慣が体重管理やメタボリックシンドロームリスクの低減に関連していることを明らかにした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "サンスター員工370名",
     "state": "translated",
     "quote": "サンスター従業員370名"
    },
    {
     "text": "為期2019～2023年的4年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2019～2023年の4年間にわたる"
    },
    {
     "text": "1日の歯みがき回数が3回以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日の歯みがき回数が3回以上"
    },
    {
     "text": "平均年齡47.5歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢47.5歳"
    },
    {
     "text": "女性占29％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性が29％"
    },
    {
     "text": "體重是否增減3kg以上",
     "state": "translated",
     "quote": "体重が3kg以上増減したか"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンスター株式会社",
    "サンスターグループ",
    "株式会社ソニーコンピュータサイエンス研究所",
    "ソニーグループ株式会社",
    "サンスターSA(スイス・エトワ)",
    "サンスター・スイスSA(スイス)",
    "サンスター・シンガポールPte.Ltd.(シンガポール)"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000005120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758339,
   "anchor": "n3758339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758339",
   "title": "フォロワー数がわずか半年で4倍の8万超え! 注目度No.1の料理マニアbiskes（ビスケス）が仕掛ける『化ける日常ごはん』待望の書籍化! 11月6日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "料理達人biskes（水野雅裕）先生的著作《化身日常料理》將於11月6日發售。該作者在Instagram擁有8.4萬名追蹤者，影片最高播放次數達125萬次，本書將介紹運用日常食材讓料理「變身」的食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "影片最高觀看次數125萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "最高動画視聴数125万回"
    },
    {
     "text": "定價：1870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1870円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：B5開本112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：B5判112頁"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤者8.4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー8.4万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "辰巳出版株式会社",
    "日東書院本社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000093966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758338,
   "anchor": "n3758338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758338",
   "title": "HTB電視紀實2026「在掌心編織　活在視聽雙重障礙中的夫妻」2026年11月22日（週日）播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HTB北海道テレビは2026年11月22日、盲ろうを生きる澤田優さん夫妻の日常と支援活動を描く「テレメンタリー2026」を放送する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "上午10時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時30分"
    },
    {
     "text": "44",
     "state": "translated",
     "quote": "44"
    },
    {
     "text": "10年前",
     "state": "translated",
     "quote": "10年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "HTB北海道テレビ",
    "HTB",
    "系列局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000073351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758337,
   "anchor": "n3758337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758337",
   "title": "MAXWIN推出可播放影片的轉接器，可搭配2026年10月上市的Amazon Fire TV Stick 4K使用，適用於車載影音主機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昌騰有限会社旗下汽車用品品牌MAXWIN，開始販售車載影音主機用影片播放轉接器「DA-AD02-PRO1」，可搭配預定於2026年10月上市的Amazon Fire TV Stick 4K使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月発売"
    },
    {
     "text": "最高2K解析度（2560×1440）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2K解像度（2560×1440）"
    },
    {
     "text": "5.2GHz Wi-Fi模組",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2GHz Wi-Fiモジュール"
    },
    {
     "text": "Bluetooth5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Bluetooth5.0"
    },
    {
     "text": "約145(W)×34(H)×35(D)mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約145(W)×34(H)×35(D)mm"
    },
    {
     "text": "約90g",
     "state": "translated",
     "quote": "約90g"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAXWIN",
    "昌騰有限会社",
    "Amazon",
    "Fire TV Stick",
    "Apple CarPlay",
    "Android Auto",
    "YouTube",
    "Netflix",
    "Amazon Prime Video",
    "Hulu",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000640.000085678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758336,
   "anchor": "n3758336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758336",
   "title": "以8,000日圓價位提供最高52dB降噪與高音質LDAC！推出實現最長80小時續航的『HUAWEI FreeBuds SE 5 MAX』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華為技術日本株式会社將推出真無線耳機『HUAWEI FreeBuds SE 5 MAX』，具備最高52dB降噪、支援LDAC，並實現最長80小時續航，市場預估價格為8,580日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市場預估價格8,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定価格8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高52dB降噪",
     "state": "translated",
     "quote": "最大52dBのノイズキャンセリング"
    },
    {
     "text": "最長80小時續航",
     "state": "translated",
     "quote": "最大80時間のロングバッテリー"
    },
    {
     "text": "單耳約4.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "片耳約4.3g"
    },
    {
     "text": "口徑約10mm",
     "state": "translated",
     "quote": "口径約10mm"
    },
    {
     "text": "最高990kbps傳輸速度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大990kbpsの伝送速度"
    }
   ],
   "companies": [
    "華為技術日本株式会社",
    "ファーウェイ・ジャパン",
    "ファーウェイ",
    "株式会社ビックカメラ",
    "株式会社ヨドバシカメラ",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "HUAWEI 公式ストア",
    "HUAWEI 公式TikTok店",
    "HUAWEI 公式Yahoo!店",
    "HUAWEI 公式楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000024671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758335,
   "anchor": "n3758335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758335",
   "title": "以「從創作開始」的劇場為起點，透過「表現」打造城鎮。MIRISE招募第二期成員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構招募宮崎縣新富町創作者團體「劇団MIRISE」2027年度第2期成員10名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度第2期成員",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度第2期メンバー"
    },
    {
     "text": "約有1萬6,000人居住",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万6,000人が暮らす"
    },
    {
     "text": "將新招募10名",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに10名を募集します"
    },
    {
     "text": "目前有不同經歷的7名成員參與活動",
     "state": "translated",
     "quote": "異なる経験を持つ7名が活動しています"
    },
    {
     "text": "1顆1,000日圓的「新富荔枝」",
     "state": "translated",
     "quote": "1粒1,000円の「新富ライチ」"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人こゆ地域づくり推進機構",
    "こゆ財団",
    "劇団MIRISE",
    "MIRISE",
    "THEATRE E9 KYOTO",
    "エイベックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000028395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758334,
   "anchor": "n3758334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758334",
   "title": "ショップチャンネル將於11月10日（週二）～13日（週五）播出「全明星4DAYS」，每天特別介紹4種類別",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジュピターショップチャンネル株式会社宣布，將於11月10日～13日播出「全明星4DAYS」，每天特別介紹4種類別。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月10日（週二）～13日（週五）的4天期間",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）～13日（金）の4日間は"
    },
    {
     "text": "全國3,215萬戶家庭可收看",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,215万世帯で視聴可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジュピターショップチャンネル株式会社",
    "ショップチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000003563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758333,
   "anchor": "n3758333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758333",
   "title": "ウォーターサーバーの水は「ペットボトルよりおいしい」が約8割。費用は「高いが満足」が46%で最多【139人実態調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ゼロアクセルが運営するココモーラによる、ウォーターサーバー利用者139人への実態調査。約8割がペットボトルよりおいしいと回答し、費用は高いが満足している人が最多となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "139人",
     "state": "translated",
     "quote": "139人"
    },
    {
     "text": "79.86%",
     "state": "translated",
     "quote": "79.86%"
    },
    {
     "text": "46.04%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.04%"
    },
    {
     "text": "23.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.2%"
    },
    {
     "text": "43.75%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.75%"
    },
    {
     "text": "35.97%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.97%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロアクセル",
    "ココモーラ",
    "Freeasy",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000660.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758332,
   "anchor": "n3758332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758332",
   "title": "觀光城鎮營造世界第１※的城鎮大洲，與學生共同打造解決社會課題的新形式！實習計畫「JIDAIVE（ジダイブ）」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バリューマネジメント株式会社與一般社団法人キタ・マネジメント，將於2026年12月在愛媛県大洲市啟動以大學生、研究生為對象的實習計畫「JIDAIVE（ジダイブ）」。伊予銀行、日本航空株式会社、風のヘリテージ株式会社將協助營運，並讓學生提出將觀光客轉化為關係人口的機制方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始招募6名參加學生",
     "state": "translated",
     "quote": "参加学生6名の募集を開始いたします"
    },
    {
     "text": "線上進行的事前3日課程",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインで行う事前3日間のプログラム"
    },
    {
     "text": "於愛媛県大洲市停留的當地7日行程",
     "state": "translated",
     "quote": "愛媛県大洲市に滞在する現地7日間"
    },
    {
     "text": "每年有近12萬名※觀光客",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12万人弱※の観光客が"
    },
    {
     "text": "「OZU 555 PROJECT」以2030年為目標年",
     "state": "translated",
     "quote": "「OZU 555 PROJECT」は2030年をターゲットイヤーとし"
    }
   ],
   "companies": [
    "バリューマネジメント株式会社",
    "一般社団法人キタ・マネジメント",
    "愛媛県大洲市",
    "株式会社伊予銀行",
    "日本航空株式会社",
    "風のヘリテージ株式会社",
    "Green Destinations"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000679.000018871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758331,
   "anchor": "n3758331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758331",
   "title": "【大学軟式野球を全国へ！】北海道地区大学軟式野球連盟「北海道選抜」がスポチュニティでクラウドファンディングを開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "スポチュニティ株式会社は、北海道地区大学軟式野球連盟「北海道選抜」の応援プロジェクトとしてクラウドファンディングを開始した。目標金額は60万円で、2026年11月30日まで募集を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "60萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60万円"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "北海道地区大学軟式野球連盟",
    "北海道選抜",
    "Yahoo!ニュース",
    "SmartNews",
    "スポーツブル",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758330,
   "anchor": "n3758330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758330",
   "title": "【株式会社CIO】ドン・キホーテ限定カラーが登場！人気のモバイルバッテリーと充電器に、特別カラーを採用し販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社CIO將於2026年11月6日起，在全日本的ドン・キホーテ開始販售半固態行動電源『SMARTCOBY Pro SLIM SS』與充電器『NovaPort TRIOⅡ 67W 2C1A』的ドン・キホーテ限定配色款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "10,000mAh容量",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAhの容量"
    },
    {
     "text": "最高35W充電效能",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35Wの充電性能"
    },
    {
     "text": "『SMARTCOBY Pro SLIM SS』有4種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "『SMARTCOBY Pro SLIM SS』には4色"
    },
    {
     "text": "『NovaPort TRIOⅡ 2C1A』有3種配色",
     "state": "translated",
     "quote": "『NovaPort TRIOⅡ 2C1A』には3色のカラーバリエーション"
    },
    {
     "text": "約可為iPhone 17 Pro充電1.6次",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone 17 Proを約1.6回"
    },
    {
     "text": "約可為Pixel 10 Pro Fold充電1.2次",
     "state": "translated",
     "quote": "Pixel 10 Pro Foldを約1.2回"
    },
    {
     "text": "厚度約16mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約16mmの薄さ"
    },
    {
     "text": "輕量設計，約187g",
     "state": "translated",
     "quote": "約187gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "將電解液控制在10％以下",
     "state": "translated",
     "quote": "電解液を10％以下に抑えた"
    },
    {
     "text": "以1％為單位顯示",
     "state": "translated",
     "quote": "1％単位で表示"
    },
    {
     "text": "售價：7,799日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：7,799円（税込）"
    },
    {
     "text": "USB-C單埠最高輸出67W",
     "state": "translated",
     "quote": "USB-C単ポート最大67W出力"
    },
    {
     "text": "約54×40×30mm的超小型設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約54×40×30mmの超小型設計"
    },
    {
     "text": "最多可同時為3台裝置充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3台のデバイスを同時に充電可能"
    },
    {
     "text": "售價：6,919日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,919円（税込）"
    },
    {
     "text": "目前在日本國內展店超過540家※",
     "state": "translated",
     "quote": "現在国内に540店舗以上※を展開"
    },
    {
     "text": "於2017年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に創立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CIO",
    "ドン・キホーテ",
    "Pan Pacific International Holdings"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000713.000043212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758329,
   "anchor": "n3758329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758329",
   "title": "アスエネ與泰國的Sustain Hub導入「EnergyPilot AI」，合作推動工廠設備更新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスエネ株式会社宣布，泰國的Sustain Hub Co., Ltd.已導入AI節能平台「NZero」中的「EnergyPilot AI」。雙方將合作推動泰國工廠透過設備更新節能，並減少CO2排放量。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "151億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "151億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスエネ株式会社",
    "Sustain Hub Co., Ltd.",
    "Sustain Hub",
    "タイ投資委員会",
    "BOI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000782.000058538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758328,
   "anchor": "n3758328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758328",
   "title": "アイエスエフネット透過「企業版故鄉納稅」捐款給靜岡縣沼津市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイエスエフネット運用地方創生應援稅制，捐款給靜岡縣沼津市。捐款將用於推動地方福利事業，並作為ESG與永續發展活動的一環執行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約有2,300名工程師任職",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,300名のエンジニアが在籍し"
    },
    {
     "text": "日本國內14個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内14拠点"
    },
    {
     "text": "亞洲3個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア3カ国"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイエスエフネット",
    "アイエスエフネット",
    "株式会社アイエスエフネットジョイ",
    "アイエスエフネットジョイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758327,
   "anchor": "n3758327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758327",
   "title": "栃木のご当地ブランド「レモン牛乳」と初タイアップ 佐野プレミアム・アウトレットでコラボメニューが登場「佐野で楽しむ、レモン牛乳コラボフェア」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "栃木乳業株式会社と三菱地所・サイモン株式会社が共同で、佐野プレミアム・アウトレットにて2026年11月6日から2027年3月31日まで「レモン牛乳」を使用したコラボメニューを提供するフェアを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "594 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "594円"
    },
    {
     "text": "580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "580円"
    },
    {
     "text": "853日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "853円"
    },
    {
     "text": "539日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "539円"
    },
    {
     "text": "約 180 家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "約 180 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "栃木乳業株式会社",
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "佐野プレミアム・アウトレット",
    "紅虎菜舗",
    "Kua’aina",
    "Bakery Restaurant C",
    "Seven-Eleven",
    "ヒロシマヤ",
    "永井園"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000812.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758326,
   "anchor": "n3758326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758326",
   "title": "「秋季出遊」與「暢貨中心」相關調查2026～東海版～ 秋季出遊偏好「美食」，東海地方在全國9個地區中排名第1；利用AI選擇目的地的比例則敬陪末座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據三菱地所・サイモン株式会社進行的2026年調查，東海地方秋季出遊偏好「美食」，在全國排名第1；另一方面，選擇目的地時利用AI的比例則敬陪末座。此外，暢貨中心的消費金額與衝動購物經驗比例偏低，但在休息時享用甜點的比例排名第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東海地方為35.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地方では35.0％となり"
    },
    {
     "text": "愛知縣回答「美食」的比例為46.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県では「グルメ」と回答した人の割合は46.0％で"
    },
    {
     "text": "東海地方平均為28,729日圓，高於全國平均（28,088日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地方の平均は全国平均（28,088円）を上回る28,729円で"
    },
    {
     "text": "三重縣為36,042日圓，排名全國第2",
     "state": "translated",
     "quote": "三重県では36,042円で全国2位となっています"
    },
    {
     "text": "東海地方為30.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地方では30.7％となり"
    },
    {
     "text": "東海地方為45.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地方では45.0％となり"
    },
    {
     "text": "東海地方平均為21,652日圓，比全國平均（26,042日圓）低4,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地方の平均は全国平均（26,042円）を4,390円下回る21,652円で"
    },
    {
     "text": "東海地方為46.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地方は46.9％で"
    },
    {
     "text": "東海地方為22.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地方では22.6％となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "ネットエイジア株式会社",
    "一般社団法人 日本記念日協会",
    "三菱地所株式会社",
    "Simon Property Group, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000813.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758325,
   "anchor": "n3758325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758325",
   "title": "LegalOn Technologies集團在歐洲開始提供符合資料主權要求的治理平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LegalOn Technologies集團旗下Fides開始在歐洲提供符合資料主權要求的治理平台「Fides Sovereign Governance」，該平台採用德國secunet的雲端基礎架構，首家採用企業Giesecke+Devrient已完成移轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2018年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に成立した"
    },
    {
     "text": "擁有170年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "170年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "客戶遍及全球120個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120か国以上の顧客"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月底，已突破9,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末時点で9,000社を突破"
    },
    {
     "text": "資本金等：201.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：201.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "Fides Technology GmbH",
    "secunet Security Networks AG",
    "Giesecke+Devrient"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000036601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758324,
   "anchor": "n3758324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758324",
   "title": "フューチャー論文獲自然語言處理領域主要國際會議「AACL2026」採用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フューチャー株式会社AI戰略推進小組的工程師等人共同撰寫的論文，獲自然語言處理領域主要國際會議「AACL2026」的Main Conference採用。本研究與東北大學共同進行，提出自動建構用於評估LLM文化偏見的QA資料集「WikiOriginQA」的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月6日至10日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日から10日にかけて"
    },
    {
     "text": "生產力 3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性 3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "フューチャー株式会社",
    "フューチャー",
    "国立大学法人東北大学",
    "フューチャーアーキテクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000004374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758323,
   "anchor": "n3758323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758323",
   "title": "【ロイズ】ロイズ「移動販售車」巡迴北陸、東海、近畿、中國、九州地方。介紹11月推薦商品與預定販售地點，並販售聖誕節限定商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイズ將於11月在北陸、東海、近畿、中國、九州地方以移動販售車販售商品，包括降臨節月曆、聖誕節限定商品、洋芋片巧克力等。在京都府也將販售「ロイズ京都」商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,780円"
    },
    {
     "text": "共42個",
     "state": "translated",
     "quote": "計42個"
    },
    {
     "text": "含稅 837 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込837円"
    },
    {
     "text": "含稅1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ",
    "ロイズ公式HP",
    "ロイズ公式オンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758322,
   "anchor": "n3758322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758322",
   "title": "【智慧型手機配件業界】以支援機型數／聯名數／設計數傲視群雄的No1品牌caseplay，推出《公主連結！Re:Dive》智慧型手機配件第二彈，共39款設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FOX經營的caseplay，將於2026年11月6日起開始販售《公主連結！Re:Dive》智慧型手機配件第二彈。推出共39款設計，Slim Protection Case支援170種以上機型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共39款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "全39デザイン"
    },
    {
     "text": "170 款以上機型",
     "state": "translated",
     "quote": "170機種以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FOX",
    "caseplay",
    "Cygames"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000901.000058495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758321,
   "anchor": "n3758321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758321",
   "title": "在令人倍感寂寞的季節，Enako登上月チャン♡為您帶來超可愛、暖意滿滿的寫真！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田書店宣布，漫畫雜誌《月刊少年Champion》12月特大號將由えなこ擔任封面及卷頭寫真。本期也收錄橘舞的寫真及DVD附錄等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）発売"
    },
    {
     "text": "特別定價：800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：800円（税込）"
    },
    {
     "text": "創立：1948年8月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：1948年8月10日"
    },
    {
     "text": "員工人數：約160名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：約160名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "月刊少年チャンピオン公式"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000928.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758320,
   "anchor": "n3758320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758320",
   "title": "《ELLE DECOR》最新一期No.198於11月6日（五）發售！第一個特集是探索奈良、城崎、福岡魅力的「以設計旅行，探索尚未認識的日本」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《ELLE DECOR》最新一期No.198於2026年11月6日發售。第一個特集介紹奈良、城崎、福岡的設計與旅行，也刊載由39位鑑賞家選出的單品，以及小關裕太參與的古民家再生特集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No.198",
     "state": "translated",
     "quote": "No.198"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "全球30個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30の国と地域"
    },
    {
     "text": "共39人",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢39人"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,295日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,295円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハースト婦人画報社",
    "ELLE SHOP",
    "Amazon",
    "日本香堂",
    "Yohaku",
    "ハースト",
    "株式会社ハースト・デジタル・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000939.000008128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758319,
   "anchor": "n3758319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758319",
   "title": "ドコモ推出追求舒適操作體驗的原廠「標準觸控筆」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ開發原廠觸控筆「標準觸控筆」，採用100%回收的5G家用路由器再生塑膠，將於2026年12月以後發售。價格為1,200日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%使用しています"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "2030年廢棄物回收率99%",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年の廃棄物リサイクル率99%"
    },
    {
     "text": "廢棄物回收率99%",
     "state": "translated",
     "quote": "廃棄物リサイクル率99%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "ドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758318,
   "anchor": "n3758318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758318",
   "title": "San-X角色們的晚安時光 San-X Universe「在天空中晚安」主題 12月左右發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社將於2026年12月左右發售「San-X Universe」新主題《在天空中晚安》的商品。商品陣容包括以雲朵和星星為主題的絨毛玩偶、文具及居家用品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月頃"
    },
    {
     "text": "超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758317,
   "anchor": "n3758317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758317",
   "title": "昨年デビューの「まいにちはむちま」から新テーマ登場！ 『おうちで見つけた小さい幸せ。』 テーマ 12月頃より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "サンエックス株式会社は、2025年11月にデビューした新キャラクター「まいにちはむちま」の新テーマ『おうちで見つけた小さい幸せ。』の商品を、2026年12月頃より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "385円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,078円"
    },
    {
     "text": "超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000983.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758316,
   "anchor": "n3758316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758316",
   "title": "コリラックマ換上各式穿搭♪「コリラックマクローゼット」主題 12月左右發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社將於2026年12月左右，推出以コリラックマ為主角的「コリラックマクローゼット」主題新品。商品涵蓋文具、雜貨、絨毛玩偶等多種類型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月頃"
    },
    {
     "text": "385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "385円"
    },
    {
     "text": "495日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "495円"
    },
    {
     "text": "1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,520円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "3,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,080円"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    },
    {
     "text": "6,930日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,930円"
    },
    {
     "text": "超過1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000987.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758315,
   "anchor": "n3758315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758315",
   "title": "San-X的30個角色化身貼紙！12月左右發售！「San-X Universe 永遠在一起貼紙」全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンエックス株式会社因應2025年大受好評的「永遠在一起絨毛玩偶」熱賣，將於2026年12月左右推出有30個角色登場的全新貼紙系列「San-X Universe 永遠在一起貼紙」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30個角色",
     "state": "translated",
     "quote": "30キャラクター"
    },
    {
     "text": "2026年12月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月頃"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量20萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数20万個"
    },
    {
     "text": "各440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンエックス株式会社",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000018631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758314,
   "anchor": "n3758314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758314",
   "title": "Samsung Health睡眠教練功能更加便利，每週提供符合個人需求的建議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サムスン電子於2026年10月13日宣布Samsung Health應用程式更新。放寬睡眠教練功能的啟用條件，並擴增跑步計畫等級及強化與Strava的連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "只需3天的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3日分のデータ"
    },
    {
     "text": "4～8週的教練計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "4～8週間のコーチングプログラム"
    },
    {
     "text": "已擴增至12個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "12段階へ拡大しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子株式会社",
    "Samsung",
    "Samsung Electronics Co., Ltd.",
    "Strava"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001009.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758313,
   "anchor": "n3758313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758313",
   "title": "以《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM》為主題，推出由博多織老字號織元「サヌイ織物」精心製作、以「博多にわか」面具為靈感的絲織零錢包！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ與博多織老字號「サヌイ織物」合作，將推出4款以《機動戰士鋼彈SEED FREEDOM》為主題的絲織零錢包。2026年11月6日起開放預購，同年11月14日起一般販售。價格為3,300日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有780年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "780年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "自2026年11月14日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土)より"
    },
    {
     "text": "將推出共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種を発売致します"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（五）13時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)13時より"
    },
    {
     "text": "價格：3,300 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "寬約10.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "W約10.5cm"
    },
    {
     "text": "高約6.0cm",
     "state": "translated",
     "quote": "H約6.0cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "サヌイ織物",
    "バンダイナムコグループ",
    "プレミアムバンダイ",
    "STRICT-G",
    "サンライズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758312,
   "anchor": "n3758312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758312",
   "title": "藝術文化×AI・數位領域的最前線齊聚大阪。「CBX MeetUp in KANSAI 2026」交流會參展者確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「CBX MeetUp in KANSAI 2026」交流會參展者已確定，活動將於2026年11月12日在大阪舉行。現場將介紹運用文化資產數位轉型及AI的藝術文化領域先進案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクチュアル株式会社",
    "Arithmer株式会社",
    "一般社団法人日本カルチュアプレナー協会",
    "ガウマピクス株式会社",
    "株式会社artness",
    "株式会社IDEABLE WORKS",
    "株式会社ヒロホールディングス",
    "株式会社ユーハイム",
    "京都橘大学",
    "スターティア株式会社",
    "関西広域連合",
    "公益社団法人関西経済連合会",
    "一般財団法人関西観光本部",
    "公益財団法人関西・大阪21世紀協会",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001146.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758311,
   "anchor": "n3758311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758311",
   "title": "【今年迎來35週年】《2027年值得關注的100個議題》將於11月6日（五）發售。卷頭刊載ICC所長赤根智子的特別撰稿！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社文藝春秋為紀念1992年創刊的《論點》系列35週年，將於2026年11月6日發售《文藝春秋意見 2027年值得關注的100個議題》。卷頭刊載ICC所長赤根智子的特別撰稿，收錄有助於商業、求職活動及小論文準備的100個主題。定價為1980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で35周年"
    },
    {
     "text": "於2026年11月6日（五）出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）に刊行"
    },
    {
     "text": "於1992年出版",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年に刊行された"
    },
    {
     "text": "將成為隔年話題的100個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "翌年のトピックになる100テーマ"
    },
    {
     "text": "定價：1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社文藝春秋",
    "ICC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001168.000043732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758310,
   "anchor": "n3758310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758310",
   "title": "【導入FanGrowth（ファングロース）的案例】マテリアルデジタル在4個月內達成活動ROI約800%、取得超過1萬筆潛在客戶！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹株式会社マテリアルデジタル導入エキサイト株式会的網路研討會支援服務「FanGrowth」後，在4個月內取得超過1萬筆潛在客戶、促成約70件商談，並達成活動ROI約800%的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動ROI約800%",
     "state": "translated",
     "quote": "イベントのROI約800%"
    },
    {
     "text": "約70件商談",
     "state": "translated",
     "quote": "商談約70件"
    }
   ],
   "companies": [
    "エキサイト株式会社",
    "FanGrowth（ファングロース）",
    "株式会社マテリアルデジタル",
    "Flipdesk",
    "Cross Talk",
    "マテリアルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001192.000001346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758309,
   "anchor": "n3758309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758309",
   "title": "【期間限定】シシヤマザキ筆下夢幻鯨魚悠游東京夜景的光雕秀，由ネイキッド擔綱演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイキッド將作為東京鐵塔與月10劇《南田南律師天賦異稟》的聯名合作，於2026年10月23日至12月29日舉辦シシヤマザキ創作的鯨魚主題投影光雕秀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "離地150m",
     "state": "translated",
     "quote": "地上150m"
    },
    {
     "text": "延伸約30m",
     "state": "translated",
     "quote": "約30mに広がる"
    },
    {
     "text": "約1分30秒的光之體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分30秒の光の体験"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年12月29日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月29日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイキッド",
    "NAKED INC.",
    "カンテレ",
    "フジテレビ",
    "TVer",
    "Netflix",
    "A.S.A.B",
    "株式会社TOKYO TOWER"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001198.000008210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758308,
   "anchor": "n3758308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758308",
   "title": "「WIRED 創新大獎2026」公布所有得獎者，選出包括女子團體LE SSERAFIM的SAKURA、朝井リョウ、高木美帆、木村ミサ等共20位創新者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「WIRED 創新大獎2026」公布了全體20位得獎者。此活動與積水ハウス株式会社合作舉辦，選出LE SSERAFIM的SAKURA、朝井リョウ、高木美帆、猪子寿之等各界創新者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "WIRED Innovation Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "WIRED Innovation Awards 2026"
    },
    {
     "text": "表揚總計約140組",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約140組を顕彰"
    },
    {
     "text": "舉辦5次",
     "state": "translated",
     "quote": "5回の実施で"
    },
    {
     "text": "CO2約減少40%",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2約40%削減"
    },
    {
     "text": "全國30個以上團體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30以上の団体"
    },
    {
     "text": "累計使用次數超過100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用100万回を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンデナスト・ジャパン",
    "WIRED",
    "SEKISUI HOUSE",
    "積水ハウス株式会社",
    "チームラボ",
    "VUILD",
    "三井不動産レジデンシャル",
    "カタリバ",
    "REJECT",
    "ITF",
    "Synflux",
    "KAWAII LAB.",
    "FRUITS ZIPPER",
    "CANDY TUNE",
    "WHILL",
    "日産自動車",
    "チャンギ国際空港"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001199.000000930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758307,
   "anchor": "n3758307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758307",
   "title": "パナソニック推出無線耳機「RB-HJ800」，可連續播放約100小時（※1）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック將於2026年11月中旬推出無線耳機「RB-HJ800」，實現約100小時連續播放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "即使開啟降噪功能，也可連續播放約72小時",
     "state": "translated",
     "quote": "ノイズキャンセリングON時でも約72時間の連続再生"
    },
    {
     "text": "1日2.5時間の使用であれば",
     "state": "original",
     "quote": "1日2.5時間の使用であれば"
    },
    {
     "text": "大口徑40mm驅動單體",
     "state": "translated",
     "quote": "大口径40mmドライバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758306,
   "anchor": "n3758306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758306",
   "title": "來體驗車載VR內容，在「超級耐久系列2026」最終戰感受賽車樂趣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノン將於2026年11月14日、15日在富士スピードウェイ舉辦的「S耐FINAL」展出以EOS VR SYSTEM拍攝的賽車車載VR內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    },
    {
     "text": "第7戰",
     "state": "translated",
     "quote": "第7戦"
    },
    {
     "text": "3D VR影像",
     "state": "translated",
     "quote": "3D VR映像"
    },
    {
     "text": "24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間"
    },
    {
     "text": "未滿10歲",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン",
    "一般社団法人スーパー耐久未来機構",
    "STMO",
    "株式会社TAKE FRONTIER",
    "株式会社クロスデバイス",
    "富士スピードウェイ",
    "FISCOクラブ",
    "JAF",
    "Honda"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001257.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758305,
   "anchor": "n3758305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758305",
   "title": "第102屆天皇杯全日本籃球錦標賽公布賽程與日期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第102屆天皇杯全日本籃球錦標賽公布了賽程與日期，シーホース三河將從決賽輪第2回合開始參賽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第102屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第102回"
    },
    {
     "text": "2027年1月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "2027年1月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日"
    },
    {
     "text": "2027年1月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日"
    },
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "シーホース三河",
    "神戸ストークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001298.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758304,
   "anchor": "n3758304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758304",
   "title": "本期是通卷200期紀念號！附贈豪華２大別冊（1.特大海報「戰爭演進時間軸」、2.「幕末維新史月曆」），大型專題為「改變歷史與戰爭的軍隊10」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシング於2026年11月6日以特別定價1,480日圓推出《歷史群像12月號》通卷200期紀念號。本期除了附贈「戰爭演進時間軸」海報和「幕末維新史月曆二〇二七」２大贈品，還收錄全60頁大型專題，介紹從古羅馬軍隊到烏克蘭軍隊等10支軍隊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通卷200期",
     "state": "translated",
     "quote": "通巻200号"
    },
    {
     "text": "特別定價：1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1,480円"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "全60頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全60ｐ"
    },
    {
     "text": "軍隊10",
     "state": "translated",
     "quote": "軍隊10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001338.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758303,
   "anchor": "n3758303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758303",
   "title": "【AMERICAN HOLIC】人氣工作人員「kana」企劃第4彈！採用不刺癢的柔軟喀什米爾觸感材質製成的2WAY開襟衫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル旗下品牌「AMERICAN HOLIC」，將於11月13日在ZOZOTOWN限定推出由工作人員「kana」企劃、採用喀什米爾觸感材質的2WAY開襟衫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥4,990",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,990"
    },
    {
     "text": "3色",
     "state": "translated",
     "quote": "3色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "AMERICAN HOLIC",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001361.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758295,
   "anchor": "n3758295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758295",
   "title": "表揚2026年活躍於TikTok的創作者，「TikTok Awards Japan」2026一次公布40組入圍者！同步開始接受一般投票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTok公布表揚2026年活躍創作者的「TikTok Awards Japan」2026入圍名單，共40組，並開始接受一般投票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共7個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "全7部門"
    },
    {
     "text": "共11個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "全11部門"
    }
   ],
   "companies": [
    "TikTok",
    "Bytedance株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001366.000030435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758294,
   "anchor": "n3758294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758294",
   "title": "由YOASOBI演唱！2026年度後期晨間連續劇「ブラッサム」主題曲「咲き誇れ」樂譜集11月6日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由YOASOBI演唱的2026年度後期晨間連續劇「ブラッサム」主題曲「咲き誇れ」樂譜集，將由NHK出版於2026年11月6日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "定價：1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：24頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：24ページ"
    },
    {
     "text": "串流累計播放13億次",
     "state": "translated",
     "quote": "ストリーミング累計13億回再生"
    },
    {
     "text": "連續21週奪冠",
     "state": "translated",
     "quote": "21週連続首位"
    }
   ],
   "companies": [
    "YOASOBI",
    "NHK出版",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Billboard JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001368.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758293,
   "anchor": "n3758293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758293",
   "title": "「ひとり温泉」ブームの立役者、山崎まゆみ最新刊『ひとり温泉 おいしいプチ湯治』が河出文庫から11月6日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社河出書房新社は、山崎まゆみの最新エッセイ『ひとり温泉 おいしいプチ湯治』を河出文庫より2026年11月6日に刊行する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全球34個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界34か国"
    },
    {
     "text": "1,000處以上的溫泉",
     "state": "translated",
     "quote": "1000か所以上の温泉"
    },
    {
     "text": "含稅定價891日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込定価891円"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "208ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社河出書房新社",
    "河出書房新社",
    "河出文庫",
    "潮出版社",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001373.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758292,
   "anchor": "n3758292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758292",
   "title": "【ミューの森】為紀念入選《現在最想造訪的日本憧憬飯店BEST100》，開始販售1人即可入住的「單人入住方案」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオンファンタジー為紀念旗下共創型豪華露營設施「ミューの森」刊載於朝日新聞出版《現在最想造訪的日本憧憬飯店BEST100》2027年度版，開始販售可供1人入住的「單人入住方案」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1人8,000日圓（含稅・純住宿）",
     "state": "translated",
     "quote": "1名8,000円（税込・素泊まり）"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオンファンタジー",
    "朝日新聞出版"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001381.000060567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758291,
   "anchor": "n3758291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758291",
   "title": "以專門店的天婦羅盛盤為一年畫下句點。「跨年蕎麥麵天婦羅盛合套餐」將於11月6日（週五）起在天丼はま田開放預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由アークランドサービスホールディングス子公司かつや經營的天丼專門店「天丼はま田」，開始販售限於2026年12月31日供應的「跨年蕎麥麵天婦羅盛合套餐」等外帶及內用餐點，並自11月6日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,852日圓（含稅2,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,852円(税込2,000円)"
    },
    {
     "text": "1,389日圓（含稅1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,389円(税込1,500円)"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅1,100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税込1,100円)"
    },
    {
     "text": "1,364日圓（含稅1,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,364円(税込1,500円)"
    },
    {
     "text": "807間門市（截至2026年1月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "807店舗（2026年1月末日現在）"
    },
    {
     "text": "資本額：1,932百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,932百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークランドサービスホールディングス株式会社",
    "株式会社かつや",
    "天丼はま田",
    "アークランドサカモト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001387.000032350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758290,
   "anchor": "n3758290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758290",
   "title": "擺脫「低價供餐」：供餐企業倒閉大幅減少，降至前一年的一半。「ホーユー」倒閉3年後，業界逐步從「重視低價」轉向「適當價格」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社帝国データバンク調查，供餐業者於2026年1-10月倒閉12家，較前年減半；「ホーユー」倒閉3年後，業界正逐步從「重視低價」轉向「適當價格」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1-10月共12家",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1-10月までに12件"
    },
    {
     "text": "創下歷來最多的22家",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多の22件"
    },
    {
     "text": "2022年度的39.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度の39.4％"
    },
    {
     "text": "全國約300家供餐業者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約300の給食事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "ホーユー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001490.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758289,
   "anchor": "n3758289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758289",
   "title": "11月6日（週五）起，高爾夫服飾Jack Bunny!!於官方線上商店限定推出膠囊系列「JB MINT」第3彈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TSI旗下高爾夫服飾品牌Jack Bunny!!，將於11月6日起在官方線上商店限定推出膠囊系列「JB MINT」第3彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金） より"
    },
    {
     "text": "8款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "アイテム8型"
    },
    {
     "text": "針織 \\26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "KNIT \\26,400"
    },
    {
     "text": "帽子 \\7,370",
     "state": "translated",
     "quote": "HAT \\7,370"
    },
    {
     "text": "針織連帽上衣 \\18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "KNIT HOODIE \\18,700"
    },
    {
     "text": "KARUISHI 刷毛絨連帽上衣 \\17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "KARUISHI FLEECE HOODIE \\17,600"
    },
    {
     "text": "刷毛絨 \\15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "FLEECE \\15,400"
    },
    {
     "text": "帽子 \\5,720",
     "state": "translated",
     "quote": "CAP \\5,720"
    },
    {
     "text": "耳罩 \\3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "EARMUFFS \\3,850"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSI",
    "Jack Bunny!!",
    "mix.tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001637.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758288,
   "anchor": "n3758288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758288",
   "title": "【贈送熊本縣出身的「義ノ富士關」化妝廻】在大相撲九州場所前，於湖池屋九州阿蘇工廠舉辦化妝廻贈送儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社湖池屋於2026年11月1日在該公司的九州阿蘇工廠舉辦典禮，贈送化妝廻給熊本縣出身的力士義ノ富士關，為11月開幕的大相撲九州場所揭開序幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "迎接開業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業5周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "60年以上來",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "伊勢ヶ濱部屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001667.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758287,
   "anchor": "n3758287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758287",
   "title": "也很適合聖誕季節！全新推出2款大人系禮品，包括從酒瓶倒入即可點燃的體驗型蠟燭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ為聖誕季節推出2款新品，包含從酒瓶倒入即可點燃的「沙蠟燭」，以及以聖誕裝飾品為靈感的「香氛3件組」，於11月上旬開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,990円"
    },
    {
     "text": "3,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円"
    },
    {
     "text": "5,000日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001772.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758286,
   "anchor": "n3758286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758286",
   "title": "發表ROG 20週年設計電競椅「ROG Destrier Edition 20 Gaming Chair」，以及採用玻璃纖維框架、堅固耐用的折疊傘「ROG Umbrella」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN株式会社發表ROG 20週年紀念電競椅「ROG Destrier Edition 20 Gaming Chair」與折疊傘「ROG Umbrella」。雨傘共有2種顏色，將於2026年11月13日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ROG 20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ROG 20周年"
    },
    {
     "text": "最高可升高至14cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14cmまで上げて"
    },
    {
     "text": "360°旋轉",
     "state": "translated",
     "quote": "360°回転"
    },
    {
     "text": "直徑113cm的傘面",
     "state": "translated",
     "quote": "直径113cmのキャノピー"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月13日（星期五）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より販売を開始します"
    },
    {
     "text": "公司內部擁有5,000人的研發專家團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "社内に5,000人の研究開発の専門家チームを擁しており"
    },
    {
     "text": "每天獲得11項以上的獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日11以上の賞を獲得し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers（ROG）",
    "ASUS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001809.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758285,
   "anchor": "n3758285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758285",
   "title": "【MoMA Design Store】限定款SUBU與冬季禮品登場！11月10日起舉辦節慶特輯「The Art of Surprise」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MoMA Design Store將於2026年11月10日起舉辦節慶特輯「The Art of Surprise」，販售SUBU和NY洋基隊帽子等限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：各14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：各14,300円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：7,480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：7,480円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：43,835日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：43,835円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：10,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：10,450円"
    },
    {
     "text": "Jeff Koons Balloon Dog 可攜式 LED 燈 159,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Jeff Koons Balloon Dog ポータブル LEDランプ 159,980円"
    },
    {
     "text": "奈良美智 雪花球 Little Wanderer 紅色 16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "奈良美智 スノードーム Little Wanderer レッド 16,500円"
    },
    {
     "text": "Mondri 花器 17,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Mondri ベース 17,490円"
    },
    {
     "text": "米飛兔＆朋友 手工製 星空之夜米飛兔 10,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミッフィー ＆ フレンズ ハンドメイド スターリーナイト ミッフィー 10,780円"
    },
    {
     "text": "First Light 史努比 14,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ファーストライト スヌーピー 14,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MoMA Design Store",
    "ロフト",
    "株式会社ロフト",
    "New Era",
    "大丸心斎橋店",
    "ONE FUKUOKA BLDG.",
    "京都高島屋S.C."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001857.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758284,
   "anchor": "n3758284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758284",
   "title": "【湘南 蔦屋書店】與書籍和創作者相遇的地方「湘南 本屋こみち」將於11/23（星期一・假日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "湘南蔦屋書店將於2026年11月23日舉辦以書籍為主題的小型市集「湘南 本屋こみち」。共有5組作家與出版社等參展，提供與創作者直接交流的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "5組",
     "state": "translated",
     "quote": "5組"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "湘南 蔦屋書店",
    "アノニマ・スタジオ",
    "文一総合出版",
    "ナイデル",
    "ダイフク書林",
    "Nuts Book Stand",
    "bookpond",
    "サザンカブックス",
    "結び屋 虹園"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002003.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758283,
   "anchor": "n3758283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758283",
   "title": "莉莎與卡斯柏小鎮洋溢繽紛聖誕氛圍「莉莎與卡斯柏的閃耀聖誕」將於2026年11月21日（星期六）～12月25日（星期五）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士急樂園的莉莎與卡斯柏小鎮將於2026年11月21日至12月25日舉辦聖誕活動「莉莎與卡斯柏的閃耀聖誕」。現場將推出限定商品、節慶餐點、燈飾及特別見面會等活動，也將舉辦贈獎活動，凡消費滿3,000日圓即可獲得原創貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "1会計3,000円以上",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3,000円以上"
    },
    {
     "text": "限量30名，送完為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着限定30名"
    },
    {
     "text": "聖誕可頌鬆餅 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスクロッフル 500円"
    },
    {
     "text": "聖誕樹可麗露 420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ツリーコロネ 420円"
    },
    {
     "text": "草莓聖誕鬆餅 1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "いちごのクリスマスパンケーキ 1,400円"
    },
    {
     "text": "聖誕熱巧克力 650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスホットチョコレート 650円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "馬克杯 1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マグカップ 1,980円"
    },
    {
     "text": "迷你托特包 1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニトートバッグ 1,320円"
    },
    {
     "text": "透明資料夾 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアファイル 400円"
    },
    {
     "text": "壓克力杯墊（附球鏈） 750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルコースター（ボールチェーン付） 750円"
    },
    {
     "text": "餅乾方形鐵盒 1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ビスケット入 スクエア缶 1,350円"
    },
    {
     "text": "成人6,000日圓～7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人6,000円～7,900円"
    },
    {
     "text": "國高中生5,500日圓～7,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生5,500円～7,400円"
    },
    {
     "text": "小學生4,400日圓～5,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生4,400円～5,100円"
    },
    {
     "text": "幼兒・銀髮族2,100日圓～2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児・シニア2,100円～2,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社富士急ハイランド",
    "Hachette Livre"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002109.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758282,
   "anchor": "n3758282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758282",
   "title": "【ホテルイタリア軒】為紀念アルビレックス新潟30週年，人氣即食咖哩限量復刻",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループ的株式会社イタリア軒為紀念アルビレックス新潟法人設立30週年，將限量復刻販售於2025年9月底停產的人氣即食咖哩「アルビ・リッチカレー」2款。將於11月29日先行販售，並預計自12月1日起於線上及新潟縣內店面陸續販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "法人設立30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "法人設立30周年"
    },
    {
     "text": "於2020年上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に発売"
    },
    {
     "text": "於2025年9月底停產",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月末に製造を終了"
    },
    {
     "text": "「アルビ・リッチカレー」2款",
     "state": "translated",
     "quote": "「アルビ・リッチカレー」2種"
    },
    {
     "text": "各180g",
     "state": "translated",
     "quote": "各180g"
    },
    {
     "text": "11月29日（星期日）的主場賽事會場",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)のホームゲーム会場"
    },
    {
     "text": "自12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)からは"
    },
    {
     "text": "贈送給50位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "760日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "760円（税抜）"
    },
    {
     "text": "820日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "820円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSGホールディングス",
    "NSGグループ",
    "株式会社イタリア軒",
    "ホテルイタリア軒",
    "アルビレックス新潟",
    "株式会社イケダ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002285.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758281,
   "anchor": "n3758281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758281",
   "title": "【リーガロイヤルホテル京都】日本唯一的旋轉展望法式餐廳，將以八音盒樂音演奏高級八音盒「ORPHEUS KANATA」首次於リーガロイヤルホテル京都舉辦聖誕演奏",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガロイヤルホテル京都將於2026年11月18日至12月25日展出ニデックインスツルメンツ株式会社的高級八音盒「ORPHEUS KANATA」，並進行自動演奏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "￥4,301～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,301～"
    },
    {
     "text": "￥7,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,000～"
    },
    {
     "text": "￥14,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥14,000～"
    },
    {
     "text": "27,830日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,830円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルホテル",
    "リーガロイヤルホテル京都",
    "ニデックインスツルメンツ株式会社",
    "Nidec ORGEL SHOWROOM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002526.000016682.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758280,
   "anchor": "n3758280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758280",
   "title": "【西武福井店】開設2026年歲暮禮品中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西武福井店將自11月13日起開設2026年歲暮禮品中心。推出51種鍋物禮品、聖誕甜點及故鄉禮品，相關禮品整體銷售量將增至去年的2倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１１月１３日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１３日（金）"
    },
    {
     "text": "51種",
     "state": "translated",
     "quote": "51種類"
    },
    {
     "text": "去年的 2 倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の２倍"
    },
    {
     "text": "8,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,640円"
    },
    {
     "text": "16,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,200円"
    },
    {
     "text": "5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円"
    },
    {
     "text": "增加13款",
     "state": "translated",
     "quote": "13品増やし"
    },
    {
     "text": "5,020日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,020円"
    },
    {
     "text": "3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,780円"
    },
    {
     "text": "19,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,980円"
    },
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "3,456日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,456円"
    },
    {
     "text": "１２月２０日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月２０日（日）"
    },
    {
     "text": "12月２１日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月２１日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社そごう・西武",
    "西武福井店",
    "千葉館山 レストランヤマグチ",
    "近江懐石 清元",
    "桑折敦子",
    "スープストックトーキョー",
    "田島魚問屋",
    "パティスリー・サダハル・アオキ・パリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002538.000031382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758279,
   "anchor": "n3758279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758279",
   "title": "累計銷量突破620萬冊的人氣繪本《麵包小偷》首次登陸ファミマ！推出2款《麵包小偷》限定包裝聯名麵包！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート將自2026年11月10日起推出與繪本《パンどろぼう》的合作活動，推出限定包裝的聯名麵包、周邊商品及應用程式遊戲等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "全國約16,500家ファミリーマート門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店舗"
    },
    {
     "text": "【價格】184日圓（含稅198日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】184円（税込198円）"
    },
    {
     "text": "【價格】156日圓（含稅168日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】156円（税込168円）"
    },
    {
     "text": "【價格】887日圓（含稅975日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】887円（税込975円）"
    },
    {
     "text": "1等：麵包折價100日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "1等：パン100円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "2等：麵包折價30日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "2等：パン30円引きクーポン"
    },
    {
     "text": "【價格】800日圓（含稅880日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】800円（税込880円）"
    },
    {
     "text": "【價格】1,800日圓（含稅1,980日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,800円（税込1,980円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミマ",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002625.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758278,
   "anchor": "n3758278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758278",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】踏上點綴假期的旅程 ルイ·ヴィトン發表2026假期宣傳活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルイ·ヴィトン發表由奧利佛·哈德利·帕奇拍攝的2026假期宣傳活動。以車站為舞台描繪旅途中的魔法，介紹新產品、美妝系列「ラ·ボーテ ルイ·ヴィトン」中的「モノグラム·ルージュ」，以及各門市的櫥窗展示和澀谷男士店的裝置藝術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026假期宣傳活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 ホリデーキャンペーン"
    },
    {
     "text": "最後5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最後の5分間"
    },
    {
     "text": "5個微型世界",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのミニチュアワールド"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    },
    {
     "text": "自11月7日（六）起敬請期待",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)よりお楽しみいただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン",
    "Louis Vuitton Malletier",
    "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002709.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758277,
   "anchor": "n3758277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758277",
   "title": "《細木數子六星占術》聖誕禮物企劃通知「薰聖誕老人送來的禮物」將贈送給100位幸運者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "薫白竜株式会社將透過智慧型手機應用程式《細木數子六星占術》，作為「微笑計畫」的一環，舉辦聖誕禮物贈送企劃，送給面臨困境的育兒家庭中未滿中學年齡的100名孩子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月６日（五）10：00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月６日（金）10：00から"
    },
    {
     "text": "至12月4日（五）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）23:59まで"
    },
    {
     "text": "各類商品100件",
     "state": "translated",
     "quote": "各種商品100点"
    }
   ],
   "companies": [
    "薫白竜株式会社",
    "株式会社サイバード",
    "認定NPO法人フローレンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002724.000001661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758276,
   "anchor": "n3758276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758276",
   "title": "中川家＆メッセ黒田也熟知的超級大人物所鍾愛的㊙美食是什麼？川田裕美家鄉泉大津的人氣「肚臍麵包」是什麼？「復古喫茶店名物美食排行榜」＆萬事No.1圖鑑「你的城鎮，其實是第1名」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ大阪的節目調查大阪府43個市町村，並依創業年數由長至短，以排行榜形式介紹復古喫茶店的招牌美食。節目也解說泉大津市的「プランタン珈琲商会」及大阪市福島區的「ラ・テーム」等各店的特色菜單和故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大阪府43個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府43市町村"
    },
    {
     "text": "約40種菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "メニュー約40種類"
    },
    {
     "text": "2L的蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "2Lの卵"
    },
    {
     "text": "使用3顆蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "卵を3個使用"
    },
    {
     "text": "7年前整修",
     "state": "translated",
     "quote": "7年前に改装"
    },
    {
     "text": "2017年在令人惋惜中歇業",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に惜しまれつつ閉館"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "テレビ大阪",
    "南海本線",
    "JR大阪環状線",
    "阪急淡路駅",
    "京阪野江駅",
    "エキスポランド",
    "太子町",
    "泉大津市",
    "枚方市"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002869.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758275,
   "anchor": "n3758275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758275",
   "title": "ハピネット確定參展「デジゲー博2026」！推出獨立遊戲品牌「Happinet Indie Collection」全6款作品的試玩活動與宣傳活動，包含尚未發售的作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハピネット將參展於2026年11月8日舉辦的「デジゲー博2026」，並推出獨立遊戲品牌「Happinet Indie Collection」全6款作品的試玩活動及宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6款作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全6タイトル"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "證券代碼：7552",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7552"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハピネット",
    "Amazon",
    "Valve Corporation",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002943.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758274,
   "anchor": "n3758274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758274",
   "title": "【提供人事・教育負責人參考】掌控壓力！將於11/24舉辦「為職場女性打造的身心健康照護」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於2026年11月24日舉辦「為職場女性打造的身心自我照護」講座。因應新冠疫情後年輕世代心理健康問題增加，講座內容包括女性壓力來源、自律神經的作用及預防方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "14：00〜16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00〜16：00"
    },
    {
     "text": "20～30多歲",
     "state": "translated",
     "quote": "20～30代"
    },
    {
     "text": "９割",
     "state": "original",
     "quote": "９割"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "大手自動車部品総合メーカー",
    "ハローワーク",
    "豊明市",
    "豊田市",
    "岐阜県"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003116.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758273,
   "anchor": "n3758273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758273",
   "title": "【TAC中小企業診断士】オンラインセミナー「会社員をしながら副業をするための秘訣！」11/15（日）10:00～11:00 開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "TAC株式会社將於11月15日舉辦線上講座，為取得中小企業診斷士資格或正在學習中的上班族，解說如何開始兼差及兼顧本業的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30多歲取得中小企業診斷士資格！",
     "state": "translated",
     "quote": "30代で中小企業診断士を取得！"
    },
    {
     "text": "在東京都內百貨公司任職12年",
     "state": "translated",
     "quote": "都内百貨店に12年勤め"
    },
    {
     "text": "規模達17萬人的帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "17万⼈規模のアカウント"
    },
    {
     "text": "約１億人的會員資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約１億⼈の会員データ"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4⽉からは"
    },
    {
     "text": "擔任講師超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上講師を務める"
    },
    {
     "text": "成　立：1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "株式会社シュー・ツリー・コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003167.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758272,
   "anchor": "n3758272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758272",
   "title": "子どもにピアノを習わせたい理由1位は「音楽に親しんでほしい」。費用や継続に不安がある層の28.6%が「月額制レンタル」を検討したいと回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Group與月租制鋼琴租借服務「ピアレント」進行的調查，揭示了家長對孩子學習鋼琴的意識與實際情況。最多人表示希望孩子親近音樂，85.0%的家長認為此事帶來正面影響，但擺放空間及費用成為阻礙。對費用或持續學習感到不安的族群中，有28.6%表示想考慮月租制租借。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200名家長",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者200名"
    },
    {
     "text": "36.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.5％"
    },
    {
     "text": "44.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.2％"
    },
    {
     "text": "85.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.0％"
    },
    {
     "text": "29.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.1％"
    },
    {
     "text": "28.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "ピアレント",
    "株式会社ジャパン・ピアノサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003320.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758271,
   "anchor": "n3758271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758271",
   "title": "令世界著迷的日本太鼓團體「DRUM TAO」，震撼人心的最新作品「THE HUMAN」全國巡演即將揭幕！東京場將於2月在東京國際論壇登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本太鼓團體「DRUM TAO」迎來成團第33年，將攜最新作品「THE HUMAN」舉辦全國巡演。東京公演將於2027年2月23日在東京國際論壇舉行，京都也將開設專屬劇場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計觀眾人數超過1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界観客動員数1,000万人を超える"
    },
    {
     "text": "迎來成團第33年的DRUM TAO",
     "state": "translated",
     "quote": "結成33年目を迎えたDRUM TAO"
    },
    {
     "text": "2027年2月23日（二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月23日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "S席9,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "S席9,800円"
    },
    {
     "text": "A席8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "A席8,800円"
    },
    {
     "text": "B席7,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "B席7,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キョードーメディアス",
    "DRUM TAO",
    "キョードー東京",
    "TAO事務局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003576.000012949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758270,
   "anchor": "n3758270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758270",
   "title": "【BtoB営業の育成実態調査】法人営業スキルの習得は6割が「自己流」！ 営業組織の属人化が浮き彫りに",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER GroupとCLF PARTNERSによるBtoB営業担当者50名へのアンケート調査で、6割が法人営業スキルを「自己流」で習得しており、54%が営業研修を受けたことがない結果となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "60.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0％"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    },
    {
     "text": "54.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.0％"
    },
    {
     "text": "32.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "CLF PARTNERS",
    "CLF PARTNERS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003588.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758269,
   "anchor": "n3758269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758269",
   "title": "【世代別400人に聞いた】2026年の忘年会、やる？やらない？／今年1年間を振り返って話を聞いてみたい有名人ランキング！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Groupとミクリードによる2026年忘年会に関するアンケート調査の結果、参加しない予定が57.3%に上り、職場開催の減少や費用負担が理由として挙げられた。参加費の上限は5,000円未満が約7割を占め、重視する要素は料理の味と価格が最多だった。また、大谷翔平が振り返って話を聞いてみたい有名人第1位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國30多歲以下至60多歲的男女400名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の30代以下～60代の男女400名"
    },
    {
     "text": "30多歲以下為85.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30代以下は85.0％"
    },
    {
     "text": "「預計不參加」以50多歲最多（69.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「参加しない予定」最多は50代（69.0％）"
    },
    {
     "text": "「因為職場不舉辦」占31.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「職場で開催されないから」で31.9％"
    },
    {
     "text": "「4,000日圓～未滿5,000日圓」占36.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「4,000円～5,000円未満」で36.6％"
    },
    {
     "text": "「料理口味」和「價格」皆為58.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「料理の味」と「価格」がともに58.0％"
    },
    {
     "text": "「炸雞」占43.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「唐揚げ」で43.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "ミクリード"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003633.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758268,
   "anchor": "n3758268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758268",
   "title": "【辦公家具購買實況調查】考量中古品時最重視的項目第1名為「狀態・清潔度（34.0%）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Groupと中古オフィス家具販売・買取『トレタテ』による調査で、オフィス家具購入時に新品を選ぶ人が52.0%だが、48.0%が中古品も選択肢に入れている。中古購入時の重視点1位は「状態・清潔さ」（34.0%）で、不安要因の1位は「故障や不具合」（60.0%）。安心して購入するための情報として「クリーニングや整備の内容」（46.0%）が最も求められた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "貼紙費是500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シール代が500円だった"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "トレタテ",
    "株式会社トレタテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003636.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758267,
   "anchor": "n3758267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758267",
   "title": "【詢問男女1000人】看起來會聘請專屬司機的男性演員排行榜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社トランスアクト以全國男女1,000名為對象，進行「看起來會聘請專屬司機的男性演員」問卷調查，結果由GACKT獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女1,000名"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "106票",
     "state": "translated",
     "quote": "106票"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社トランスアクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003643.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758266,
   "anchor": "n3758266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758266",
   "title": "東京歌劇城音樂會系列第4回「辻裕久男高音獨唱會～演唱中西茜２～」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社シン・ムジカ主辦的「辻裕久男高音獨唱會～演唱中西茜２～」將於2026年12月26日在東京歌劇城獨唱會廳舉行，門票現正於カンフェティ發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：4,000円"
    },
    {
     "text": "高中生以下：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下：1,000円"
    },
    {
     "text": "2026年12月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日 (土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "有限会社シン・ムジカ",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004012.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758265,
   "anchor": "n3758265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758265",
   "title": "關節系偶像！？帶來的偶像舞台即將揭幕「POP☆SWEET re:JOINT」　站起來吧！伴隨關節的起伏。11月11日起於中野ザ・ポケット上演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SFIDA ENTERTAINMENT企劃的舞台劇「POP☆SWEET re:JOINT」將自2026年11月11日起於中野ザ・ポケット上演，門票將於カンフェティ（營運：ロングランプランニング）發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "9,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "超過70部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "70作を越える"
    }
   ],
   "companies": [
    "SFIDA ENTERTAINMENT",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "POP☆STAGE",
    "スターダストプロモーション",
    "株式会社R・I・PLEADERS ENTERTAINMENT",
    "株式会社MKT",
    "株式会社AVILLA",
    "株式会社エーライツ",
    "有限会社バウンス・エンターテインメント",
    "Québec",
    "SE_TSU DESIGN",
    "舞台美術研究工房 六尺堂",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004019.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758264,
   "anchor": "n3758264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758264",
   "title": "【松坂屋名古屋店】排隊名店與SNS熱門甜點登場！盡情享受福岡「現在」的魅力！『福岡物產展』11月11日（週三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松坂屋名古屋店將自11月11日起舉辦「福岡物產展」，販售排隊名店與SNS熱門美食、傳統工藝品，並舉辦體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "食品40間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "食品40店鋪"
    },
    {
     "text": "工藝13間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "工芸13店舗"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "含稅1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,080円"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤者超過20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー20万人超え"
    },
    {
     "text": "含稅972日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込972円"
    },
    {
     "text": "含稅700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込700円"
    },
    {
     "text": "含稅756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込756円"
    },
    {
     "text": "含稅1,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,620円"
    },
    {
     "text": "各含稅3,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各・税込3,780円"
    },
    {
     "text": "含稅900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込900円"
    },
    {
     "text": "含稅1,512日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,512円"
    },
    {
     "text": "含稅2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,376円"
    },
    {
     "text": "含稅8,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8,100円"
    },
    {
     "text": "含稅1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,296円"
    },
    {
     "text": "含稅19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込19,800円"
    },
    {
     "text": "含稅297,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込297,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋名古屋店",
    "博多らーめんShin-Shin",
    "割烹よし田",
    "原いちご農園",
    "DAIMYO SOFTCREAM",
    "イタリア・カルピジャーニ社",
    "パン屋むつか堂",
    "料理屋 善哉",
    "博多芳々亭",
    "かさの家",
    "糸島正キ",
    "梅野製茶園",
    "みおつくし",
    "吉祥庵",
    "福太郎",
    "糸島からあげ大地",
    "博多人形いとう",
    "ムー・ジュ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004050.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758263,
   "anchor": "n3758263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758263",
   "title": "【Biople（ビープル）】由內而外綻放美麗！推出2款只有新年精選商店才有的福袋，為新年揭開序幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュビューティーラボ營運的精選商店「Biople」，將自2027年1月1日起於全國門市及WEB STORE發售「美麗福袋」與「內在保養福袋」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "48%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "48%OFF"
    },
    {
     "text": "¥7,777（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,777（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,833（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,833（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）10:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)10:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュビューティーラボ",
    "Biople",
    "Biop",
    "MASH GO GREEN STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004581.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758262,
   "anchor": "n3758262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758262",
   "title": "【LILY BROWN】與日本首個內搭羽絨品牌「TAION（タイオン）」合作！＜11月9日（週一）起於WEB及全國發售＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下女裝品牌「LILY BROWN」，將自2026年11月9日起發售與內搭羽絨品牌「TAION」首次合作推出的3款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "800 蓬鬆度",
     "state": "translated",
     "quote": "800フィルパワー"
    },
    {
     "text": "價格：29,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:29,920円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：26,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:26,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:9,900円(税込)"
    },
    {
     "text": "共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "LILY BROWN",
    "TAION",
    "MASH STORE",
    "USAGI ONLINE",
    "ZOZOTOWN",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004605.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758261,
   "anchor": "n3758261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758261",
   "title": "「プラスチックに関する資源循環政策とケミカルリサイクルの最前線」と題して、経済産業省 大沢 梨恵子氏/株式会社JEPLAN 高尾 正樹氏によるセミナーを2026年12月10日(木)に開催!!",
   "title_state": "original",
   "summary": "新社会システム総合研究所は、経済産業省の大沢梨恵子氏と株式会社JEPLANの高尾正樹氏を講師に迎え、2026年12月10日にプラスチック資源循環政策とケミカルリサイクルに関するセミナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "下午１時～３時１０分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時～３時１０分"
    }
   ],
   "companies": [
    "新社会システム総合研究所",
    "経済産業省",
    "株式会社JEPLAN",
    "公益財団法人 原総合知的通信システム基金",
    "GX推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004759.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758260,
   "anchor": "n3758260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758260",
   "title": "編輯精選此刻最想推薦的好書！「負責編輯推薦！編輯部最推好書展2026年11月」將自11月6日（週五）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス將於2026年11月6日至13日舉辦「負責編輯推薦！編輯部最推好書展2026年11月」，IT・設計相關電子書籍可享50％折扣購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "50％オフ"
    },
    {
     "text": "共 8個書名",
     "state": "translated",
     "quote": "計 8タイトル"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社インプレス",
    "インプレスグループ",
    "インプレスブックス",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007814.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758259,
   "anchor": "n3758259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758259",
   "title": "【JAF沖繩】沖繩縣內10家公司・中古車400台集結！JAF將於「OKINAWA 新車正規經銷商中古車展」設置展區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF沖縄支部は11月7日・8日にコザ運動公園で開催される「OKINAWA 新車正規ディーラーズ中古車フェア」に出展し、子ども安全免許証の無料発行やEV充電対応サービスカーの展示を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "沖繩縣內10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "沖縄県内10社"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF沖縄支部",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007862.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758258,
   "anchor": "n3758258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758258",
   "title": "別所哲也先生特別登台！講談社發表專注於品牌影片的新計畫及新設獎項──講談社商務活動「講談社媒體會議 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "講談社於2026年10月30日舉辦的商務活動「講談社媒體會議 2026」中，發表專注於品牌影片的新計畫「講談社編輯影片」及新設獎項。別所哲也先生與野間省伸社長登台，並介紹設立以好萊塢為據點的影像製作公司「Kodansha Studios」、電影基金事業等發展計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在國內外獲得60多項獎項或入選等",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外で60以上もの受賞や入選を果たすなど"
    },
    {
     "text": "至今已誕生11部短片",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに、11本のショートフィルムが誕生し"
    },
    {
     "text": "製作了3部自家品牌影片",
     "state": "translated",
     "quote": "自社のブランデッドムービーを3本制作しています"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "Kodansha Studios",
    "クレデウス",
    "合同会社CK WORKS",
    "三菱UFJ",
    "株式会社ビジュアルボイス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009129.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758257,
   "anchor": "n3758257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758257",
   "title": "ゲーマーズ30周年アンバサダーガール！「μ's 高坂 穂乃果」記念描き下ろし商品の発売が決定！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社カードラボ為紀念ゲーマーズ30週年，邀請「μ's的高坂穗乃果」擔任大使，並自2026年11月20日起發售紀念全新繪製商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ゲーマーズ迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲーマーズが30周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "ゲーマーズ於2026年7月7日迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月7日にゲーマーズが30周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "謹此公告將自2026年11月20日（週五）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)より発売することをお知らせいたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カードラボ",
    "ゲーマーズ",
    "アニメイトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009184.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758256,
   "anchor": "n3758256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758256",
   "title": "動畫《我的英雄學院》推出金屬光澤徽章第3期＆第4期！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "動畫《我的英雄學院》推出具有金屬閃耀質感的徽章「メタリュクスバッジ」第3期與第4期，預計於2027年1月22日前後發售。價格為880日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "直徑約5.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約5.6cm"
    },
    {
     "text": "預計2027年1月22日左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日頃予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "集英社",
    "ムービック",
    "アニメイト",
    "アニメイト通販",
    "ムービック通信販売"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009187.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758255,
   "anchor": "n3758255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758255",
   "title": "6人組個性派偶像團體VVSiS，舉辦戶叶キズナ生日紀念製作公演！【附本人留言】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "6人組偶像團體VVSiS的戶叶キズナ生日紀念製作公演於SHIBUYA DIVE舉行，門票已售罄。此外，也公布了WEGO聯名活動及其他成員的生日公演等後續活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月5日於SHIBUYA DIVE舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日にSHIBUYA DIVEにて"
    },
    {
     "text": "於2026年1月出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月にデビューした"
    },
    {
     "text": "11月28日的WEGO聯名到店活動",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日のWEGOコラボ来店イベント"
    },
    {
     "text": "12月13日の翠音むむ生誕プロデュース公演",
     "state": "original",
     "quote": "12月13日の翠音むむ生誕プロデュース公演"
    },
    {
     "text": "12月23日の兎実ゆいな生誕記念プロデュース公演",
     "state": "original",
     "quote": "12月23日の兎実ゆいな生誕記念プロデュース公演"
    },
    {
     "text": "於2026年1月24日出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月24日にデビュー"
    },
    {
     "text": "2026.9.1 數位發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.9.1 配信リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "VVSiS",
    "I NEW MATES",
    "AVAM",
    "CURE'T",
    "WEGO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009188.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758254,
   "anchor": "n3758254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758254",
   "title": "觀看短影音的1分鐘也能用於入學考試準備！只要「10秒」就能快速記住入學考試常考重點的《高中入學考試 10秒突破！（理科、社會）》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングスのグループ会社である株式会社Gakkenは、2026年10月29日に『高校入試 10秒突破！（理科、社会）』を発売した。本書はスキマ時間を活用し、1フレーズ10秒で要点を暗記できる新書版教材であり、各定価は1,430円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：各1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：各1,430円"
    },
    {
     "text": "於2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日に"
    },
    {
     "text": "規格：新書版／144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：新書版／144ページ"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期売上高1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009565.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758253,
   "anchor": "n3758253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758253",
   "title": "クロスメディアプロジェクト「ZERO RISE」ブシロード20周年記念ライブ in 横浜アリーナへUNFIXXXの出演が決定！さらに、プロモーションマスコット「BIGマドカ」が新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ブシロード宣布UNFIXXX將參演於2027年6月在橫濱體育館舉行的20週年紀念演唱會，並發表企劃首個吉祥物「BIGマドカ」。此外，也一併公布了將參展於11月舉行的「アニメイト女孩節2026」，以及將於2027年5月上演的新作舞台劇《ZERO RISE -AND ONE-》詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "布希路20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブシロード20周年"
    },
    {
     "text": "明年2027年6月12日（六）・13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "来年2027年6月12日(土)・13日(日)"
    },
    {
     "text": "特別價格9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格の9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "學生優惠席4,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "学割席を4,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "將於11月7日（六）・8日（日）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)・8日(日)に開催される"
    },
    {
     "text": "公演期間 2027年5月8日（六）～16日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "公演期間 2027年5月8日(土)～16日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "UNFIXXX",
    "アニメイト",
    "GiGO",
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "株式会社劇団飛行船",
    "株式会社ブシロードクリエイティブ",
    "株式会社ブシロードムーブ",
    "株式会社ブシロードワークス",
    "月刊バスケットボール",
    "ILCA",
    "sacra sound",
    "O-beron inc.",
    "T2C",
    "c４",
    "threelight",
    "GEKKO",
    "ニチカライン",
    "フロムトーキョー",
    "GENDA GiGO Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009867.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758252,
   "anchor": "n3758252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758252",
   "title": "TV動畫《卡片戰鬥!! 先導者 Divinez 命運星戰篇》第13集將於11月7日（六）播出！！公開劇照！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロード宣布，TV動畫《卡片戰鬥!! 先導者 Divinez 命運星戰篇》第13集將於11月7日（六）播出，並公開先行劇照。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "8:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00"
    },
    {
     "text": "6家電視台",
     "state": "translated",
     "quote": "6局"
    },
    {
     "text": "23:30",
     "state": "translated",
     "quote": "23:30"
    },
    {
     "text": "2011年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年1月"
    },
    {
     "text": "2011年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年3月"
    },
    {
     "text": "1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年"
    },
    {
     "text": "第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "20億張",
     "state": "translated",
     "quote": "20億枚"
    },
    {
     "text": "60個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "60の国や地域"
    },
    {
     "text": "2021-2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2021-2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロード",
    "テレビ愛知",
    "テレ東",
    "BS日テレ",
    "ABEMA",
    "dアニメストア",
    "DMM TV",
    "Prime Video",
    "U-NEXT",
    "ニコニコ",
    "CLAMP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009868.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758251,
   "anchor": "n3758251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758251",
   "title": "填補《宇宙戰艦大和號》原創系列空白的官方小說，終於完結！《宇宙戰艦大和號 黎明篇 第３部 查拉圖斯特拉領域》於2026年11月6日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年11月6日發售《宇宙戰艦大和號》官方小說《黎明篇》第3部《查拉圖斯特拉領域》。這是填補原創系列空白的完結篇，作者為岡秀樹，定價為2,200日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    },
    {
     "text": "頁數：448頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：448ページ"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-04-117971-0",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-04-117971-0"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "アステロイド６",
    "ボイジャー",
    "Asteroid6"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020462.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758250,
   "anchor": "n3758250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758250",
   "title": "國際漫畫競賽出身作家首部漫畫單行本出版！由印度出身的兄弟漫畫家描繪的功夫動作喜劇《功夫・康芙》第1集，11月6日（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年11月6日發售由印度出身的兄弟漫畫家組合masterlynx創作的功夫動作喜劇《功夫・康芙》第1集。本作是國際漫畫競賽「無字漫畫競賽」得獎者首部出版的漫畫單行本，自連載開始之初便備受矚目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月6日（五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "定價：979日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 979円"
    },
    {
     "text": "頁數：176頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：176ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "カドコミ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020546.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758110,
   "anchor": "n3758110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758110",
   "title": "從「創造光」到「運用光」。匯集有助於解決社會課題的最先進光技術！新展覽會「Photonics Innovation 2026」將於11月10日～12日在太平洋橫濱舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプトロニクス社將於2026年11月10日～12日在太平洋橫濱舉辦「Photonics Innovation 2026」。本展覽會以「運用光」為理念，介紹雷射及光學零組件等尖端光技術如何為解決社會課題做出貢獻，並致力於透過跨領域融合創造新商機。此外，也將同步舉辦專攻高功率雷射的「Power Laser Plus 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "10種應用領域",
     "state": "translated",
     "quote": "10種の応用分野"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプトロニクス社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:58:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000024591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758111,
   "anchor": "n3758111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758111",
   "title": "在神戶・北野，享受麵包相伴的特別聖誕節。ベーカリーバカンス×TOAST，以麵包為主軸，推出傳遞聖誕限定飲食體驗的午餐＆晚餐，限時舉辦1天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社クレ・ドゥ・レーブ經營、位於神戶・北野的場地「TOAST」，與神戶人氣麵包店「ベーカリーバカンス」合作，將於2026年12月20日舉辦僅限1天的聖誕午餐＆晚餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "7種麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "7種のパン"
    },
    {
     "text": "3種風味奶油",
     "state": "translated",
     "quote": "3種のフレーバーバター"
    },
    {
     "text": "共9道料理",
     "state": "translated",
     "quote": "全9品の料理"
    },
    {
     "text": "限量10組",
     "state": "translated",
     "quote": "10組限定"
    },
    {
     "text": "每場40人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回40名"
    },
    {
     "text": "每位5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 5,500円"
    },
    {
     "text": "每位16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 16,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレ・ドゥ・レーブ",
    "TOAST",
    "ベーカリーバカンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:58:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000027260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758112,
   "anchor": "n3758112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758112",
   "title": "在全國便利商店列印聖誕卡片。送給戀人、家人、朋友的禮物。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サムライソード為訊息卡片列印服務《我的訊息卡片》新增4款聖誕節新設計。全國約63,000家便利商店皆可使用。此外，2026年11月2日至12月31日期間，正在舉辦「年末年初的贈禮」活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約63,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約63,000店舗"
    },
    {
     "text": "4款新設計",
     "state": "translated",
     "quote": "新デザイン4種類"
    },
    {
     "text": "Amazon 禮物卡 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:57:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758113,
   "anchor": "n3758113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758113",
   "title": "舉辦第2回 IT協調師資格考取案例研修",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本デジタル経営パートナーズ與合同会社プロセスデザイン総合教育研究所合作，開始共同推展「IT協調師資格考取案例研修」。本研修旨在培育DX時代的IT顧問，是運用生成式AI與流程思維，學習業務改革提案能力的ITCA認證課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027/1/8（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027/1/8（金）"
    },
    {
     "text": "名額：20人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 20名"
    },
    {
     "text": "參加費：22萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：22万円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本デジタル経営パートナーズ",
    "合同会社プロセスデザイン総合教育研究所",
    "NDMP"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:57:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758114,
   "anchor": "n3758114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758114",
   "title": "以主要贊助商身分參展「THAT’S FASHION WEEKEND 2026 BEAUTY」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美容美髮用品綜合商社滝川株式会社以主要贊助商身分，參展於2026年10月10日至12日在東京鐵塔舉辦的「THAT’S FASHION WEEKEND 2026 BEAUTY」，透過髮片及護理體驗傳遞J-Beauty的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：2億1397萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億1397万円"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日（六）～12日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）～12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "出演者72名",
     "state": "translated",
     "quote": "出演者72名"
    },
    {
     "text": "共34個舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "全34ステージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "滝川株式会社",
    "FIOLE×ALLY TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:55:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000123765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758115,
   "anchor": "n3758115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758115",
   "title": "通訊應用程式「LINE」支援通行密鑰，實現更安心、簡便的帳號移轉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー株式会社提供的通訊應用程式「LINE」，將陸續開始支援無須密碼、可透過生物辨識等方式登入的新認證方法「通行密鑰」。本功能可於版本26.17.0以上使用，旨在減輕更換機種時轉移帳號的不安，並提升便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26.17.0",
     "state": "translated",
     "quote": "26.17.0"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE",
    "iCloudキーチェーン",
    "Googleパスワードマネージャー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:55:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001842.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758118,
   "anchor": "n3758118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758118",
   "title": "以贊助商身分參與體育政策學生會議（SPJ）2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーシャルデザイン將以贊助商身分，參與於2026年11月7日・8日在國士舘大學世田谷校區舉辦的「體育政策學生會議（SPJ）2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーシャルデザイン",
    "株式会社カーブスジャパン",
    "公益財団法人笹川スポーツ財団",
    "ブライズジャパン株式会社",
    "一般社団法人CORD PROJECT",
    "株式会社協栄",
    "日本スポーツ産業学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000036999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758117,
   "anchor": "n3758117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758117",
   "title": "【啟動系統用蓄電池案件銷售合約簽訂相關程序】將交付包含土地、設備及權利的案件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社已啟動相關程序，準備簽訂系統用蓄電池案件（Raptor等）的銷售合約，案件包含土地、蓄電設備及相關權利等。該公司推展從用地開發到施工、交付一貫完成的事業模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "417kWh機櫃型蓄電池「Raptor」",
     "state": "translated",
     "quote": "417kWhキャビネット型蓄電池「Raptor」"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758116,
   "anchor": "n3758116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758116",
   "title": "飯店舊教堂改建為滑雪・單板滑雪租借店，12月15日開幕【メルキュール長野松代リゾート＆スパ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルキュール長野松代リゾート＆スパ將整修飯店園區內的舊教堂，並於2026年12月15日開設滑雪・單板滑雪租借店及烘乾、收納空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月15日（星期二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）にオープンします"
    },
    {
     "text": "滑雪套裝／單板滑雪套裝：成人6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スキーセット／スノーボードセット：大人6,500円"
    },
    {
     "text": "兒童4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま4,500円"
    },
    {
     "text": "上下身滑雪服套裝：成人5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェア上下セット：大人5,000円"
    },
    {
     "text": "兒童3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま3,600円"
    },
    {
     "text": "安全帽：成人、兒童均為1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルメット：大人・お子さまともに1,800円"
    },
    {
     "text": "1泊17,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊17,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "メルキュール長野松代リゾート＆スパ",
    "アコー",
    "ALL Accor",
    "国際環境教育基金（FEE）"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758119,
   "anchor": "n3758119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758119",
   "title": "喜歡的照片變成「聖誕交換卡」。可附在禮物上的原創卡片，於便利商店列印",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サムライソード在原創收藏卡列印服務『推写フレーム』中，新增了聖誕節主題的新範本。可於全日本約63,000家便利商店列印，目前正在舉辦「年末年初的贈禮」冬季列印禮品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約63,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約63,000店舗"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡1,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード",
    "マイシリーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:48:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758008,
   "anchor": "n3758008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758008",
   "title": "世界の山ちゃん 28年の歴史を持つ「栄店」が閉店、新たに「本店別館」が誕生！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エスワイフードは、28年の歴史を持つ「世界の山ちゃん 栄店」の閉店に伴い、2026年12月3日に愛知県名古屋市中区に「世界の山ちゃん 本店別館」をグランドオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "28年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "28年の歴史"
    },
    {
     "text": "2026年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "創業45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業45周年"
    },
    {
     "text": "1998年重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年のリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "197個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "197席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスワイフード"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:44:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000183380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758009,
   "anchor": "n3758009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758009",
   "title": "【11月6日開幕｜ルクア イーレ7F】SNS總追蹤人數達50萬人的室內設計品牌「Re:CENO」首度進軍大阪。關西首間購物中心門市，於直通JR大阪站的新店開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Flavor經營的室內設計品牌「Re:CENO」，於2026年11月6日在直通JR大阪站的「ルクア イーレ」7F開設首間大阪門市。這是該品牌首度進駐關西的購物中心，也是其全日本第7家門市，品牌SNS總追蹤人數達50萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "全日本第7家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7店舗目"
    },
    {
     "text": "約61坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約61坪"
    },
    {
     "text": "60種以上家具",
     "state": "translated",
     "quote": "60種類以上の家具"
    },
    {
     "text": "200種以上室內雜貨",
     "state": "translated",
     "quote": "200種類以上のインテリア雑貨"
    },
    {
     "text": "點數回饋10%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント10%還元"
    },
    {
     "text": "限前120名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着120名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Flavor",
    "Re:CENO",
    "ルクア イーレ",
    "LAPUAN KANKURIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:44:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000137893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758012,
   "anchor": "n3758012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758012",
   "title": "宝島染工的倉庫變身電影院！『キノ宝島』計畫啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宝島染工株式会社開始定期放映活動『キノ宝島』，將自家倉庫作為電影院使用，並於2026年11月20日至23日放映2部作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "歷時4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間にわたり"
    },
    {
     "text": "97分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "97分"
    },
    {
     "text": "90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "￥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,500"
    },
    {
     "text": "￥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,000"
    },
    {
     "text": "￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,500"
    },
    {
     "text": "￥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝島染工株式会社",
    "宝島染工",
    "いせフィルム",
    "studio nucca（スタジオ ぬっか）",
    "咀嚼",
    "鋤田収集事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758011,
   "anchor": "n3758011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758011",
   "title": "『雜務交給AI，社長專注營收 ― 以Codex×MCP打造「個人創業者的幕後支援團隊」』2026年11月11日（星期三）14時起線上舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Women AI Initiative Japan將於2026年11月11日在線上舉辦「雜務交給AI，社長專注營收 ― 以Codex×MCP打造「個人創業者的幕後支援團隊」」。這是面向女性創業家的免費活動，將說明如何運用Codex及MCP，透過AI代理實現業務自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "14:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00より"
    },
    {
     "text": "51個MVP開發",
     "state": "translated",
     "quote": "51のMVP開発"
    },
    {
     "text": "10人創業",
     "state": "translated",
     "quote": "10名の起業"
    },
    {
     "text": "參加費用為免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Women AI Initiative Japan",
    "WAIJ",
    "SBクリエイティブ",
    "農林水産省",
    "総務省",
    "国土交通省",
    "内閣府",
    "Raycast",
    "Manus",
    "Notion",
    "Claude Code",
    "Zoom",
    "Luma"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000162627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758010,
   "anchor": "n3758010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758010",
   "title": "AI眼鏡「Ray-Ban Meta」最新機種「Gen 3」將於11月7日（星期六）開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビジョンメガネ將自2026年11月7日起，在全部11家門市開始販售AI眼鏡「Ray-Ban Meta」最新機種「Gen 3」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月7日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より"
    },
    {
     "text": "於全部11家門市※販售",
     "state": "translated",
     "quote": "全11店舗※にて"
    },
    {
     "text": "含稅78,980日圓起〜",
     "state": "translated",
     "quote": "78,980円税込〜"
    },
    {
     "text": "＋4,400日圓起（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "＋4,400円〜（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジョンメガネ",
    "Meta",
    "Ray-Ban",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000011075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758013,
   "anchor": "n3758013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p8.html#n3758013",
   "title": "律師案件管理服務「Armana」新增AI自動生成電子郵件內容功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供律師案件管理服務「Armana」的株式会社カイラステクノロジー，新增運用生成式AI自動生成電子郵件內容的功能。本功能可根據輸入的電子郵件概要及參照過往紀錄來生成內容，旨在提升業務效率。目前以β版免費提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2017年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ： 2017年11月1日"
    },
    {
     "text": "TEL：050-8880-2936‬",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：050-8880-2936‬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カイラステクノロジー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T09:39:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000050735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}