{
 "edition": "20261106-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1229,
 "listed_in_period": 1228,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 10 個來源 1016 條、台灣 11 個來源 212 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1016,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 212,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3758466,
   "anchor": "n3758466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758466",
   "title": "【扭蛋玩具新品】「恐龍蛋橡皮擦收藏系列」自11月9日（週一）起陸續上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三洋堂將於2026年11月9日起推出扭蛋玩具「恐龍蛋橡皮擦收藏系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "H4.4cm",
     "state": "translated",
     "quote": "H4.4cm"
    },
    {
     "text": "創業於1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三洋堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000143851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758465,
   "anchor": "n3758465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758465",
   "title": "日商保公開「押金流動化」專題網站，為新租賃會計準則做好準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日商保公開了專題網站，協助企業為2027年4月起適用的新租賃會計準則做好準備，透過押金流動化改善財務指標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月以後"
    },
    {
     "text": "返還一半至最高全額",
     "state": "translated",
     "quote": "半額〜最大全額返還"
    },
    {
     "text": "相當於6至12個月租金",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料の6〜12か月分"
    },
    {
     "text": "月租金6,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額賃料6,000万円"
    },
    {
     "text": "總資產60億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総資産60億円"
    },
    {
     "text": "流動比率 200％",
     "state": "translated",
     "quote": "流動比率 200％"
    },
    {
     "text": "147％",
     "state": "translated",
     "quote": "147％"
    },
    {
     "text": "176％",
     "state": "translated",
     "quote": "176％"
    },
    {
     "text": "1年內到期的租賃負債6.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以内に支払うリース負債6.5億円"
    },
    {
     "text": "年租金7.2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間賃料7.2億円"
    },
    {
     "text": "返還的押金7.2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "返還された敷金7.2億円"
    },
    {
     "text": "淨資產30億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "純資産30億円"
    },
    {
     "text": "流動資產36億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "流動資産36億円"
    },
    {
     "text": "流動負債18億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "流動負債18億円"
    },
    {
     "text": "固定資產24億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "固定資産24億円"
    },
    {
     "text": "租賃期間5年",
     "state": "translated",
     "quote": "入居期間5年"
    },
    {
     "text": "折現率2%",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率2%"
    },
    {
     "text": "以2個月左右為準",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月前後が目安"
    },
    {
     "text": "以1至1.5個月為準",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜1.5か月が目安"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日商保",
    "株式会社SHIFT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000016254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758464,
   "anchor": "n3758464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758464",
   "title": "クラプロックス品牌啟動全新品牌活動「HOUSE OF MOUTH」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラデンジャパン啟動瑞士起家的口腔護理品牌「クラプロックス」全新活動「HOUSE OF MOUTH」。並將參展於11月7日、8日在東京國際展示場舉行的「東京デンタルショー」，舉辦展示攤位及研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於全球90個以上國家展開銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90カ国以上で展開されている"
    },
    {
     "text": "クラプロックスビーユー牙膏 60mL",
     "state": "translated",
     "quote": "クラプロックスビーユー 歯みがき 60mL"
    },
    {
     "text": "30秒版本的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒バージョンの動画"
    },
    {
     "text": "於11月7日、8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日・8日に"
    },
    {
     "text": "1972年誕生於瑞士",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年にスイスで生まれ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラデンジャパン",
    "スイスクラデン社",
    "クラデンAG社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000038891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758463,
   "anchor": "n3758463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758463",
   "title": "人氣恐怖遊戲「青鬼」登上中小學生媒體《部ラボ》11月6日號！地域新聞社推出聯名企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社地域新聞社將運用LiTMUS株式会社提供的恐怖遊戲「青鬼」角色，在中小學生媒體《部ラボ》11月6日號推出聯名企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2004年公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に公開された"
    },
    {
     "text": "合計約268,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "計約268,000部"
    },
    {
     "text": "每年為約7,000家公司提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約7,000社にサービスを提供しています"
    },
    {
     "text": "透過派報配送至174萬戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "174万世帯へポスティングされ"
    },
    {
     "text": "自創業以來40多年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来40年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社地域新聞社",
    "LiTMUS株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000087661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758462,
   "anchor": "n3758462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758462",
   "title": "參加問答就有機會獲得「有機栽培大蒜」！今年也將參展「鹿兒島有機博覽會2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社健康家族將參展於2026年11月21日和22日在鹿兒島市舉辦的「オーガニックフェスタかごしま2026」，並舉辦有機栽培大蒜問答及招牌活動「抓大蒜」等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（六）、22日（日），為期2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "投入有機栽培約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり有機栽培に取り組む"
    },
    {
     "text": "擁有相當於東京巨蛋約11個大小的自營農場",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約11個分の自社農場を有しています"
    },
    {
     "text": "自5年前起參展本活動",
     "state": "translated",
     "quote": "5年前より本イベントに出店しています"
    },
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    },
    {
     "text": "約160家店舖參展",
     "state": "translated",
     "quote": "約160店舗が出店し"
    },
    {
     "text": "約1萬4,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万4,000人が来場しました"
    },
    {
     "text": "今年也迎來第19屆",
     "state": "translated",
     "quote": "19回目を迎える今年も"
    },
    {
     "text": "於2008年創辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年にスタートした"
    },
    {
     "text": "自2003年起挑戰有機農業",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年から有機農業に挑戦し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社健康家族",
    "健康家族"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000069660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758461,
   "anchor": "n3758461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758461",
   "title": "レトリバ於JBA主辦的研討會「核酸藥物研發中AI・LLM應用的現況與未來展望」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レトリバ將於2026年11月12日，在JBA主辦的線上研討會「核酸藥物研發中AI・LLM應用的現況與未來展望」登台演講，介紹高速鹼基序列搜尋，以及運用AI・LLM支援藥物研發的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "15:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "名額 200人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 200名"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レトリバ",
    "レトリバ",
    "一般財団法人バイオインダストリー協会",
    "JBA",
    "小野薬品工業株式会社",
    "国立環境研究所",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000022635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758460,
   "anchor": "n3758460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758460",
   "title": "i-PRO的專利「車輛號碼辨識攝影機設置支援系統」與設計「可對話的看護攝影機」獲發明表揚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "i-PRO株式会社於公益社団法人発明協会主辦的令和8年度九州地方發明表揚中，憑藉專利「車輛號碼辨識攝影機設置支援系統」與設計「可對話的看護攝影機」獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "專利第7104123號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7104123号"
    },
    {
     "text": "設計註冊第1790765號",
     "state": "translated",
     "quote": "意匠登録第1790765号"
    },
    {
     "text": "超過60年",
     "state": "translated",
     "quote": "60年超"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-PRO株式会社",
    "公益社団法人発明協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000075890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758459,
   "anchor": "n3758459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758459",
   "title": "ROAlív(ロアリブ) 3週年限定商品／品牌首款線香「マインドセンス インセンス」將於2026年11月22日（日）限量上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ROAlív將自2026年11月22日起，為紀念品牌改版3週年，限量推出首款線香「マインドセンス インセンス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "3週年",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年"
    },
    {
     "text": "每款27支入",
     "state": "translated",
     "quote": "各27本入り"
    },
    {
     "text": "含稅2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタイリングライフ・ホールディングス",
    "BCL カンパニー",
    "ROAlív",
    "ロアリブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000038082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758458,
   "anchor": "n3758458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758458",
   "title": "アクル與ネットスターズ開始業務合作，致力全面強化多元線上支付的安全性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクル與株式会社ネットスターズ以強化多元線上支付的安全性為目的，開始業務合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年因信用卡號碼遭盜用造成的損失金額達475億日圓*1",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のクレジットカード番号盗用による被害額は475億円*1に達し"
    },
    {
     "text": "已導入至國內外45,000個以上的信用卡特約商店網站",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外45,000サイト以上のカード加盟店に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクル",
    "アクル",
    "株式会社ネットスターズ",
    "ネットスターズ",
    "日本クレジット協会",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000035938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758457,
   "anchor": "n3758457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758457",
   "title": "在大阪・高槻寬敞的白色無縫背景攝影棚，錄製自家節目。STUDIO ROOT/B以22,000日圓（含稅）提供企業用影像Podcast體驗錄製",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社World map營運的大阪・高槻STUDIO ROOT/B，提供企業用影像Podcast體驗錄製方案。付費22,000日圓，包含20分鐘錄製及簡易剪輯檔案，另提供免費15分鐘體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "錄製20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "20分収録"
    },
    {
     "text": "免費15分鐘體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "無料15分体験"
    },
    {
     "text": "寬6.75m",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅6.75m"
    },
    {
     "text": "月費184,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額184,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社World map",
    "STUDIO ROOT/B",
    "NECRITIC",
    "なにゆえ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000043140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758456,
   "anchor": "n3758456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758456",
   "title": "【免費參加】留得住員工的公司，會在加薪之外加上「什麼」？エデンレッドジャパン × 名古屋商工会議所將於11月24日舉辦人才留任研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エデンレッドジャパン將與名古屋商工会議所共同於2026年11月24日舉辦人才留任研討會。將說明除了加薪之外，運用「餐費補助」招募及留任人才的案例與稅制優惠，並由據點設於愛知縣的株式会社小島製作所及該商工會議所的負責人登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "最低工資將調升至1,195日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最低賃金が1,195円に引き上げられる"
    },
    {
     "text": "70.8％已實施「加薪」",
     "state": "translated",
     "quote": "70.8％が「賃上げ」を実施している"
    },
    {
     "text": "49.4％回答「即使指導、培育，員工還是會離職」",
     "state": "translated",
     "quote": "49.4％が「指導・育成しても会社を辞めてしまう」と回答しました"
    },
    {
     "text": "時隔42年重新檢討",
     "state": "translated",
     "quote": "42年ぶりに見直され"
    },
    {
     "text": "從每月3,500日圓提高至7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,500円から7,500円へと拡大"
    },
    {
     "text": "導入企業數超過4,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数は4,000社以上"
    },
    {
     "text": "使用者超過30萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数は30万人以上"
    },
    {
     "text": "約100萬家導入企業",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業約100万社"
    },
    {
     "text": "6,000萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者6,000万人"
    },
    {
     "text": "200萬家特約商店",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店200万店"
    },
    {
     "text": "12,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員12,000人"
    },
    {
     "text": "2025年度合併總營收為30億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の連結総売上高は、30億ユーロ"
    },
    {
     "text": "約5,575億日圓※",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,575億円※"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エデンレッドジャパン",
    "名古屋商工会議所",
    "東京商工会議所",
    "株式会社小島製作所",
    "日本マーケティングリサーチ機構",
    "エデンレッドグループ",
    "エデンレッド"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000056034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758455,
   "anchor": "n3758455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758455",
   "title": "エリクソン、モバイルネットワークにドローン検知機能を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "エリクソンは、モバイルネットワークを用いてドローンなどの移動物体を検知・追跡するISACシステムを発表。2027年に小規模な商用実証を開始し、2028年から大規模展開を予定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    }
   ],
   "companies": [
    "エリクソン",
    "AT&T",
    "アセコ",
    "プレイ",
    "Erillisverkot"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000010141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758454,
   "anchor": "n3758454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758454",
   "title": "預計於2028年春季開幕，舊長崎屋帶廣店舊址的商業設施「ナンモナンモ帯広」開始公開招募店舖。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマイルズ針對宮坂グループ 株式会社登寿推動的帶廣站南口再開發計畫中的商業設施「ナンモナンモ帯広」，開始公開招募首批店舖，預計於2028年春季開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2028年春季開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年春開業"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "約2萬5,600㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万5,600㎡"
    },
    {
     "text": "10,651㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "10,651㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマイルズ",
    "宮坂グループ",
    "株式会社登寿",
    "Soup Stock Tokyo",
    "giraffe",
    "PASS THE BATON",
    "Smiles: PROJECT ＆ COMPANY",
    "株式会社久米設計"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000060866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758453,
   "anchor": "n3758453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758453",
   "title": "那霸機場導入「落とし物クラウドfind」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "那覇空港ビルディング株式会社導入株式会社find提供的「落とし物クラウドfind」，自11月10日起提供透過聊天詢問遺失物及跨系統搜尋服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約2,000件"
    },
    {
     "text": "資本金：35億6,685萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：35億6,685万円"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "那覇空港ビルディング株式会社",
    "株式会社find"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000104939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758452,
   "anchor": "n3758452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758452",
   "title": "カルティブ與JTB合作，啟動「國立公園應援計畫」，透過企業版故鄉納稅支援國立公園保護與地方活化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カルティブ與JTB運用企業版故鄉納稅，啟動支援國立公園保護與地方活化的「國立公園應援計畫」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2014年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2014年10月"
    },
    {
     "text": "寄附額の最大約9割が法人関係税等から軽減されます",
     "state": "original",
     "quote": "寄附額の最大約9割が法人関係税等から軽減されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カルティブ",
    "JTB",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000112121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758451,
   "anchor": "n3758451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758451",
   "title": "セザンヌ推出新品眼影，以3種質地疊擦呈現自然立體感！珍珠光澤打亮N、眉彩＆修容粉、ブレぴたライナー也推出新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セザンヌ化粧品將於2027年1月上旬先行販售「セザンヌ デイトーンアイシャドウ」全2色，並為「パールグロウハイライトN」、「アイブロウ＆シェードパウダー」、「ブレぴたライナー」推出新色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月上旬"
    },
    {
     "text": "共2色",
     "state": "translated",
     "quote": "全2色"
    },
    {
     "text": "含稅￥825",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥825"
    },
    {
     "text": "4色眼影",
     "state": "translated",
     "quote": "4色アイシャドウ"
    },
    {
     "text": "含稅￥748",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥748"
    },
    {
     "text": "新2色",
     "state": "translated",
     "quote": "新2色"
    },
    {
     "text": "含稅￥693",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥693"
    },
    {
     "text": "新1色",
     "state": "translated",
     "quote": "新1色"
    },
    {
     "text": "5mm短刷頭",
     "state": "translated",
     "quote": "5mmのショート筆"
    },
    {
     "text": "含稅￥891",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥891"
    },
    {
     "text": "誕生於1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年に誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セザンヌ化粧品",
    "セザンヌ",
    "BONBORY"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000042040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758450,
   "anchor": "n3758450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758450",
   "title": "「空飛ぶクルマ展示場」から発信——DBA「ドローンビジネス勉強会」第10回を11月10日にハイブリッド（岡山・zoom）で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人日本ドローンビジネスサポート協会（DBA）將於2026年11月10日，利用「倉敷飛行汽車展示場」及Zoom，以混合形式舉辦第10屆無人機商務研習會。參加費用為會員免費，一般民眾1,100日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ドローンビジネスサポート協会",
    "DBA",
    "DBT",
    "aotori",
    "MASC",
    "DPA",
    "一般社団法人MASC",
    "一般社団法人ドローン操縦士協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000023105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758449,
   "anchor": "n3758449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758449",
   "title": "ALCANTARA®發行第17版永續發展報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利製材質品牌「ALCANTARA®」發行涵蓋2025-2026會計年度的第17版永續發展報告。作為循環性措施的一環，推出使用68%經認證消費後回收聚酯纖維的特別版本，並依據ISO 14068-1進行碳中和查證及更新RCS認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用68%經認證消費後回收聚酯纖維",
     "state": "translated",
     "quote": "認証済みポストコンシューマーリサイクルポリエステルを68%使用"
    },
    {
     "text": "第17版永續發展報告",
     "state": "translated",
     "quote": "第17版サステナビリティ・レポート"
    },
    {
     "text": "自2009年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年以来"
    },
    {
     "text": "創業於1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALCANTARA®",
    "アルカンターラ",
    "アルカンターラ社",
    "ALCANTARA S.p.A.",
    "TÜV SÜD",
    "TÜV Italia",
    "Textile Exchange",
    "EY"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000044421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758448,
   "anchor": "n3758448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758448",
   "title": "國立公園首例！在長野縣澤渡地區設置智慧垃圾桶「SmaGO」，開始為上高地地區未來的垃圾對策進行實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーステック與受環境省委託執行業務的ランドブレイン株式会社合作，在中部山岳國立公園上高地區域的澤渡國家公園入口，限期設置IoT智慧垃圾桶「SmaGO」，並開始進行垃圾對策的實證運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "自動壓縮至約5分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分の1に自動圧縮"
    },
    {
     "text": "相當於實質570L",
     "state": "translated",
     "quote": "実質570L相当"
    },
    {
     "text": "在全國約80處設置",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約80箇所に設置されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーステック",
    "ランドブレイン株式会社",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000080115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758447,
   "anchor": "n3758447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758447",
   "title": "石川的靈魂美食「チャンピオンカレー」推出的「生咖哩」，更名半年累計出貨量突破19萬個！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チャンピオンカレー於2026年5月將冷藏咖哩更名為「生咖哩」，半年間累計出貨量突破19萬4,488個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量達19萬4,488個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数は19万4,488個に達しました"
    },
    {
     "text": "創下較去年同月超過130％的紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比130％超を記録"
    },
    {
     "text": "於2026年5月更名為「生咖哩」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に「生カレー」へ変更しました"
    },
    {
     "text": "最大で1日約2,000名の集客実績がある",
     "state": "original",
     "quote": "最大で1日約2,000名の集客実績がある"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャンピオンカレー",
    "カレーのチャンピオン",
    "チャンピオンカレー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000015963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758446,
   "anchor": "n3758446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758446",
   "title": "演講中小型法人可立即採行的低成本人才招募策略，「人力短缺對策研討會2026 in 廣島」將於11/19（週四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本中小企業経営者協会將於2026年11月19日在廣島舉辦「人力短缺對策研討會」，分享低成本招募、留任措施及補助金運用等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "9:30~11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30~11:30"
    },
    {
     "text": "調升56日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "56円UP"
    },
    {
     "text": "1,141日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,141円"
    },
    {
     "text": "全國超過100場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100回を超える講演"
    },
    {
     "text": "超過9,000家企業的人士",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000社を超える方々"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本中小企業経営者協会",
    "エールエールA館",
    "JR広島駅",
    "Indeed"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000157711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758445,
   "anchor": "n3758445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758445",
   "title": "向快速成長的企業級企業取經，AI時代的全球拓展策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Stripe公布針對其平台上超過100家快速成長企業級企業的調查結果。快速成長企業開始跨境交易的速度是平均值的24倍，支援的付款方式數量是2倍，觸及國家數量則超過6倍，在新興市場也具有強大影響力。雖然不正交易風險較高，但透過運用Stripe Radar有效管理自訂規則，兼顧防範措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為整體平均的24倍",
     "state": "translated",
     "quote": "全体平均の 24 倍"
    },
    {
     "text": "為企業級平均的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズ平均の 2 倍"
    },
    {
     "text": "觸及25個國家的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "25 か国の顧客にリーチ"
    },
    {
     "text": "較企業級平均高1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズ平均比 1.8 倍高い"
    },
    {
     "text": "超過100家企業級企業",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズ企業 100 社超"
    },
    {
     "text": "1,000家以上企業級企業",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズ企業 1,000 社以上"
    },
    {
     "text": "運作實績達6個月以上",
     "state": "translated",
     "quote": "運用実績が 6 か月以上"
    },
    {
     "text": "成長率約4%",
     "state": "translated",
     "quote": "成長率は約 4%"
    },
    {
     "text": "成熟市場的1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "成熟市場の 1.5%"
    },
    {
     "text": "經濟成長的65%",
     "state": "translated",
     "quote": "経済成長の 65%"
    },
    {
     "text": "市占率達到1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアは 1.6 倍に達しています"
    },
    {
     "text": "超過企業級企業整體平均的6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "エンタープライズ企業全体平均の 6 倍以上"
    },
    {
     "text": "轉換率最多降低15%",
     "state": "translated",
     "quote": "コンバージョン率が最大 15% 低下"
    },
    {
     "text": "時間縮短多達80%",
     "state": "translated",
     "quote": "80% も短い時間"
    },
    {
     "text": "195個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "195 か国以上"
    },
    {
     "text": "135種以上貨幣",
     "state": "translated",
     "quote": "135 以上の通貨"
    },
    {
     "text": "支援34種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "34 言語に対応"
    },
    {
     "text": "平均營收提升17.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上平均 17.8% 向上"
    },
    {
     "text": "全球GDP的1.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の GDP の 1.6%"
    },
    {
     "text": "年間 1.9 兆ドル",
     "state": "original",
     "quote": "年間 1.9 兆ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストライプジャパン株式会社",
    "Stripe",
    "Anthropic",
    "Facile.it"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000077879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758444,
   "anchor": "n3758444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758444",
   "title": "BOOK MEETS NEXT 2026《放學後推理俱樂部》系列書店展售會暨解謎活動「失蹤的店員事件」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーハン與BOOK MEETS NEXT執行委員會合作，將自2026年11月9日起，在全國302家書店舉辦《放學後推理俱樂部》系列書店展售會及解謎活動「失蹤的店員事件」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "全國302家書店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国302書店"
    },
    {
     "text": "《放學後推理俱樂部》系列1～10集",
     "state": "translated",
     "quote": "『放課後ミステリクラブ』シリーズ 1～10巻"
    },
    {
     "text": "共16頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全16ページ"
    },
    {
     "text": "所需時間：30分鐘～1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：30分～1時間"
    },
    {
     "text": "第1集於2023年6月出版",
     "state": "translated",
     "quote": "第1巻は2023年6月に刊行され"
    },
    {
     "text": "2024年首次以兒童書身分入圍書店大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に児童書としては初めて本屋大賞にノミネートされた"
    },
    {
     "text": "10月30日將推出最新刊",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日には最新刊"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量已突破60萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計60万部を突破している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーハン",
    "一般財団法人 出版文化産業振興財団",
    "ライツ社",
    "ミステリースペース Rabbithole",
    "ピコン！",
    "株式会社いろあわせ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000026460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758443,
   "anchor": "n3758443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758443",
   "title": "Nishika於最新科技綜合展「NexTech Week 2026【秋季】」展出AI會議紀錄SecureMemo系列（11/11〜11/13｜幕張展覽館）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nishika株式会社將於2026年11月11日起，在幕張展覽館舉辦的「NexTech Week 2026【秋季】」展出AI會議紀錄SecureMemo系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（三）〜13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）〜13日（金）"
    },
    {
     "text": "11,000日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円・税込"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：4-71",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：4-71"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nishika株式会社",
    "RX Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000052152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758442,
   "anchor": "n3758442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758442",
   "title": "於三菱一号館美術館「豐塔內西——義大利之光・心靈風景」展覽中，舉辦THREE香氛裝置藝術及工作坊。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACRO旗下整體美容品牌THREE，將於三菱一号館美術館正在舉辦的「豐塔內西——義大利之光・心靈風景」展覽中，舉辦香氛裝置藝術及創作原創香氛的工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月17日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月24日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月24日（日）までの"
    },
    {
     "text": "11月22日（週日）、23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）・23日"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "自12月8日（週二）至13日（週日）的6天",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火）から13日（日）までの6日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACRO",
    "THREE",
    "三菱一号館美術館"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000074010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758441,
   "anchor": "n3758441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758441",
   "title": "【メディア掲載】『ふくおか経済』にてLive Search代表のインタビュー記事が掲載",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Live Search代表董事福井隆太郎的專訪文章，刊載於2026年10月1日發行的《ふくおか経済》。文章介紹了物件拍攝代辦服務累計實績超過10萬件的背景，以及不動產業界推動DX與活用AI的展望。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計拍攝實績超過10萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計撮影実績10万件超"
    },
    {
     "text": "長達３頁",
     "state": "translated",
     "quote": "３ページにわたり"
    },
    {
     "text": "資本額：7億1,082萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：7億1,082万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Live Search",
    "Live Search"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000024861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758440,
   "anchor": "n3758440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758440",
   "title": "用於提升在地活動消防團員的防災能力　理経將消防團員火災現場應對學習用VR「Firefighter Training VR」交付千葉縣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社理経は、消防団員向け火災現場対応学習用VR「Firefighter Training VR」を千葉県に納入した。本製品は総務省消防庁が全国55拠点で活用する既存のVRゴーグルに追加導入され、出動指令から消火活動までの初動対応を360度映像で再現できる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國所有消防學校55個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国すべての消防学校55拠点"
    },
    {
     "text": "理経於2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "理経は2023年"
    },
    {
     "text": "自1957年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に設立以来"
    },
    {
     "text": "資本額 34億2,691萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 34億2,691万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社理経",
    "理経",
    "総務省消防庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000025721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758439,
   "anchor": "n3758439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758439",
   "title": "【2026年ムラサキスポーツ限定配色上市】滑步車（運動款）推出新色「霓虹橘」！自11月13日（星期五）起限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ムラサキスポーツ限定配色的兒童用滑步車「STRIDER（運動款）」推出新色「霓虹橘」，將自2026年11月13日起限量發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "18,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,400円"
    },
    {
     "text": "3.0kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3.0kg"
    },
    {
     "text": "1歲～4歲",
     "state": "translated",
     "quote": "1歳～4歳"
    },
    {
     "text": "最高承重27kg",
     "state": "translated",
     "quote": "27kgまで"
    },
    {
     "text": "全球25個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界25ヶ国"
    },
    {
     "text": "超過400萬名孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "400万人以上の子どもたち"
    }
   ],
   "companies": [
    "ムラサキスポーツ",
    "ストライダージャパン",
    "株式会社Ampus"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000011235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758438,
   "anchor": "n3758438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758438",
   "title": "出口管理AI代理「TRAFEED（トラフィード）」榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TIMEWELL的出口管理AI代理「TRAFEED」榮獲公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "判定件數已超過4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "判定がこれまでに4万件を超え"
    },
    {
     "text": "企業、大學及研究機構等27個以上的組織，日常業務中都在使用",
     "state": "translated",
     "quote": "企業・大学・研究機関の27組織以上が日々の業務で利用しています"
    },
    {
     "text": "本公司有3名人員參加",
     "state": "translated",
     "quote": "当社から3名が参加しました"
    },
    {
     "text": "換算成人工作業時間約8萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "人の作業に置きかえた時間 約8万時間"
    },
    {
     "text": "從5,111件審查對象中",
     "state": "translated",
     "quote": "5,111件の審査対象から"
    },
    {
     "text": "共有1,484件獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "1,484件が受賞しました"
    },
    {
     "text": "創立於1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設の"
    },
    {
     "text": "第70屆的2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "70回目となる2026年度は"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TIMEWELL",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "パナソニック",
    "岡山大学",
    "一般財団法人安全保障貿易情報センター",
    "CISTEC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000119271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758437,
   "anchor": "n3758437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758437",
   "title": "【當天直播】行政書士考試「解答速報」通知【11月8日（星期日）20時00分起公開】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレアール將於11月8日20時起，開始發布令和8年度行政書士考試的解答速報及分析影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資格考試指導歷史57年",
     "state": "translated",
     "quote": "資格受験指導歴57年"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "20時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "20時00分"
    },
    {
     "text": "資本額：7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 7,000万円"
    },
    {
     "text": "設立：1998年4月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1998年4月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレアール"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000085183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758436,
   "anchor": "n3758436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758436",
   "title": "免費邀請兵庫縣內中小學及高中學生觀賞神戸ストークス主場賽事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸ストークス宣布，將於2026年12月起繼續實施免費邀請兵庫縣內中小學及高中學生觀賞主場賽事的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自12月5日（星期六）起的5場主場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）からのホームゲーム5試合"
    },
    {
     "text": "700級指定席",
     "state": "translated",
     "quote": "700レベル指定席"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（星期四）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（木）12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストークス",
    "神戸ストークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000036447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758435,
   "anchor": "n3758435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758435",
   "title": "【埼玉縣狹山市】為田園風景增添色彩的獨特「稻草人」齊聚一堂！狹山市秋季風物詩「第39屆奥富稻草人祭」將於11月8日（星期日）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "狹山市奥富地區將於11月8日起舉辦「第39屆奥富稻草人祭」，展出學童製作的稻草人及秋季鯉魚旗等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第39屆奥富稻草人祭",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回奥富かかし祭り"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "4年級學生",
     "state": "translated",
     "quote": "4年生児童"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "奥富かかし祭り実行委員会",
    "市立奥富小学校",
    "奥富地区センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758434,
   "anchor": "n3758434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758434",
   "title": "Fairy Devices確定以黃金贊助商身分贊助「Kotlin Fest 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fairy Devices株式会社確定以黃金贊助商身分贊助程式語言Kotlin的技術研討會「Kotlin Fest 2026」。該公司將介紹自家開發的穿戴式AI裝置「THINKLET®」中Kotlin的應用，並舉辦與工程師交流及CPO品抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kotlin Fest 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Kotlin Fest 2026"
    },
    {
     "text": "黃金贊助商",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールドスポンサー"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fairy Devices株式会社",
    "Fairy Devices"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000042518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758433,
   "anchor": "n3758433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758433",
   "title": "電影《落下の王国 4Kデジタルリマスター》確定自12月4日（星期五）起「為紀念上映1週年，限時上映1週」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念電影《落下の王国 4Kデジタルリマスター》自2025年上映屆滿1週年，確定自2026年12月4日起限時重映1週。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時重映1週",
     "state": "translated",
     "quote": "１週間限定で再上映"
    },
    {
     "text": "自2025年上映屆滿1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の公開から1周年"
    },
    {
     "text": "自2026年12月4日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）より"
    },
    {
     "text": "構思26年",
     "state": "translated",
     "quote": "構想26年"
    },
    {
     "text": "拍攝期間4年",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影期間4年"
    },
    {
     "text": "13處世界遺產",
     "state": "translated",
     "quote": "13の世界遺産"
    },
    {
     "text": "24個以上的拍攝地點",
     "state": "translated",
     "quote": "24ヵ国以上のロケーション"
    },
    {
     "text": "累計觀影人次25萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計動員25万人"
    },
    {
     "text": "票房收入突破3.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入3.9億円突破"
    },
    {
     "text": "僅從43間戲院起步",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか43館からスタート"
    },
    {
     "text": "自上映約10個月後",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から約10か月を経た"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月31日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）現在"
    },
    {
     "text": "睽違17年重返大銀幕",
     "state": "translated",
     "quote": "17年ぶりにスクリーンに蘇った"
    },
    {
     "text": "【上映期間】12月4日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "【上映期間】12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "～12月10日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "～12月10日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂DYミュージック＆ピクチャーズ",
    "Bunkamuraル・シネマ",
    "グランドシネマサンシャイン",
    "ショウゲート",
    "Googly Films, LLC.",
    "U-NEXT",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000084062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758432,
   "anchor": "n3758432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758432",
   "title": "紀念11月11日「起司日」！在辛ラーメン粉食ストア舉辦為期5天的限定手作起司活動！！可享受森永乳業「Kraft」的「帕馬森起司粉無限量添加＆起司輪盤」樂趣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社農心ジャパン與森永乳業為紀念11月11日「起司日」，將於原宿的「辛ラーメン粉食ストア」舉辦活動，自2026年11月11日起限時5天，提供免費手作起司配料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定5天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間限定"
    },
    {
     "text": "抽獎送給20名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に当たる"
    },
    {
     "text": "13種免費配料",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類の無料トッピング"
    },
    {
     "text": "6割以上の人が選択",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上の人が選択"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農心ジャパン",
    "森永乳業株式会社",
    "農心",
    "Kraft Foods"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000099515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758431,
   "anchor": "n3758431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758431",
   "title": "2026年で10周年！大人気キャラクター『クソハムちゃん』オンラインくじが11月9日(月)10:00 より発売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社サトクリフ宣布，將透過其營運的線上抽獎服務「くじクリフ」，自2026年11月9日10:00起販售角色『クソハムちゃん』的線上抽獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "価格：1回 770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "価格：1回 770円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトクリフ",
    "くじクリフ",
    "トゥーヴァージンズパブリッシンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000121219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758430,
   "anchor": "n3758430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758430",
   "title": "NAVICUS協助企劃及營運於印尼大學舉辦的「WONDER DIVE」代表ドズル特別講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NAVICUS正協助企劃及營運於印尼大學「Universitas Dian Nuswantoro」舉辦的創作者ドズル特別講座。本講座以日語系學生10名為對象，自2026年9月起共舉辦6次，透過遊戲實況及影片製作進行雙向文化交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1億5,100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億5,100万人"
    },
    {
     "text": "732,914人",
     "state": "translated",
     "quote": "732,914人"
    },
    {
     "text": "共6場",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "共10名",
     "state": "translated",
     "quote": "計10名"
    },
    {
     "text": "1億1千萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1億1千万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAVICUS",
    "PT Awina Sinergi International",
    "WONDER DIVE",
    "Universitas Dian Nuswantoro",
    "DataReportal",
    "国際交流基金",
    "Forbes JAPAN",
    "株式会社ドズル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000049797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758429,
   "anchor": "n3758429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758429",
   "title": "【戲劇拍攝地協力】福岡市西區域，故事交織出的在地魅力——「MEINOHAMA STEPS」及サワライズ營運店舖，作為日本テレビ系週三連續劇「メリーベリーラブ」的拍攝地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サワライズ營運的複合商業設施「MEINOHAMA STEPS」及相關店家，協助拍攝日本テレビ系列電視劇《メリーベリーラブ》，作為拍攝場景。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2024年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に開業した"
    },
    {
     "text": "每週三22:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週水曜22:00～"
    },
    {
     "text": "員工人數：627名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 : 627名"
    },
    {
     "text": "集團公司・法人合計786名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社・法人合計 786名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サワライズ",
    "日本テレビ",
    "ディズニープラス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000101757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758402,
   "anchor": "n3758402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758402",
   "title": "為NTT西日本的電話加入權提供線上身分確認服務「LIQUID eKYC（リキッドイーケーワイシー）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ELEMENTS集團旗下的Liquid，為NTT西日本的電話加入權名義變更手續提供線上身分確認服務「LIQUID eKYC」，實現簡化手續並符合FISC標準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入實績已超過700家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は700社を超えました"
    },
    {
     "text": "累計身分確認件數1.5億件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計本人確認件数1.5億件"
    },
    {
     "text": "全世界約80億人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約80億人全ての人"
    },
    {
     "text": "（2019年度～2025年度預測）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2019年度～2025年度予測）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELEMENTS",
    "株式会社Liquid",
    "NTT西日本株式会社",
    "金融情報システムセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000061051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758401,
   "anchor": "n3758401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758401",
   "title": "UntroDクロスオーバー・インパクトファンド2号，投資於株式会社estie，運用商用不動產數據與產業專門AI支援決策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UntroD Capital Japan株式会社營運的XIF2號基金，於提供商用不動產數據與AI的株式会社estie在2026年11月6日於東京證券交易所Growth市場上市時，取得該公司股票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月6日於東京證券交易所Growth市場新上市之際",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日の東京証券取引所グロース市場への新規上場に際し"
    },
    {
     "text": "累計運用總額已達500億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累積運用総額は500億円に達しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "UntroD Capital Japan株式会社",
    "UntroDクロスオーバー・インパクトファンド2号",
    "株式会社estie",
    "三菱UFJアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000036405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758400,
   "anchor": "n3758400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758400",
   "title": "萬博紀念公園夜空中，另一座「太陽之塔」現身！レッドクリフ舉辦500架無人機表演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レッドクリフ連續3年負責於2026年11月21日在大阪府吹田市的萬博紀念公園舉辦的「第5回 万博夜空がアートになる日 2026」中，500架無人機表演的演出與營運。特別企劃將以無人機呈現「太陽之塔」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500架無人機表演",
     "state": "translated",
     "quote": "500機のドローンショー"
    },
    {
     "text": "約15,000發煙火",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000発の花火"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "資本金：7億2,550万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：7億2,550万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レッドクリフ",
    "万博花火プロジェクト実行委員会",
    "FM802",
    "ぴあ株式会社",
    "株式会社富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000087924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758399,
   "anchor": "n3758399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758399",
   "title": "TV動畫《拉麵赤貓》×喜多方拉麵的河京「TV動畫《拉麵赤貓》虎打麵風 赤貓特別版（生拉麵）」確定再次販售！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "喜多方拉麵的株式会社河京，將於2026年11月9日起在官方線上商店再次販售與TV動畫《拉麵赤貓》合作的商品「虎打麵風 赤貓特別版（生拉麵）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "合計：155g",
     "state": "translated",
     "quote": "合計：155g"
    },
    {
     "text": "熟成生麵（粗麵）120g",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成生麺（太麺）120g"
    },
    {
     "text": "醬油湯頭35g",
     "state": "translated",
     "quote": "醤油スープ 35g"
    },
    {
     "text": "最新刊第15卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新刊15巻"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社河京",
    "Amazonプライム・ビデオ",
    "Netflix",
    "ABEMA",
    "U-NEXT",
    "dアニメストア",
    "集英社",
    "ラーメン赤猫製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000084146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758398,
   "anchor": "n3758398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758398",
   "title": "ネットスターズ強化「StarPay」的線上支付安全性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットスターズ與株式会社アクル合作，導入「ASUKA」以強化「StarPay」加盟店的線上支付安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年因信用卡號碼遭盜用造成的損失金額達475億日圓*1",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のクレジットカード番号盗用による被害額は475億円*1に達し"
    },
    {
     "text": "支援國內外合計50種以上的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外あわせて50以上のサービスに対応し"
    },
    {
     "text": "已導入至國內外45,000個以上的信用卡特約商店網站",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外45,000サイト以上のカード加盟店に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットスターズ",
    "株式会社アクル",
    "日本クレジット協会",
    "経済産業省",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000019526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758397,
   "anchor": "n3758397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758397",
   "title": "開始招募「居民就業機會創造計畫」試辦參與自治體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イマクリエ自2026年11月2日起，開始招募自治體參與面向自治體的「居民就業機會創造計畫」試辦。預計令和9年度以後正式實施的費用為一式50萬日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在3個月內培育從「零經驗」成長為「能運用AI工作的人才」",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月で「未経験」から「AIを使って働ける人材」を育成する"
    },
    {
     "text": "已於2026年11月2日（週一）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より開始しました"
    },
    {
     "text": "自治體端零負擔",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体側の負担ゼロ"
    },
    {
     "text": "一式50萬日圓（未稅・不限參加人數）",
     "state": "translated",
     "quote": "一式50万円（税抜・受講人数制限なし）"
    },
    {
     "text": "全國37個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国37自治体"
    },
    {
     "text": "累計培育超過2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,000名超の育成"
    },
    {
     "text": "累計62項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計62事業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマクリエ",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000047071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758396,
   "anchor": "n3758396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758396",
   "title": "【免費網路研討會】將於11月10日、11月11日舉辦「貴公司有列入AI搜尋的『比較候選名單』嗎？―促成商談的BtoB行銷實務―」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワー・インタラクティブ將於2026年11月10日和11日舉辦免費網路研討會，解說AI搜尋中的BtoB行銷實務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "分析50家公司的存取紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "50社のアクセスログ分析"
    },
    {
     "text": "研討會演講超過50場",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー登壇は50回以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワー・インタラクティブ",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000102331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758395,
   "anchor": "n3758395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758395",
   "title": "【零售業界導入擴大】設置型嬰兒照護室「mamaro™」擴大導入BOOKOFF 16家門市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trim株式会社擴大將設置型嬰兒照護室「mamaro™」導入ブックオフコーポレーション株式会社的大型門市，在既有10家門市之外新增6家，總計於16家門市營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計16家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計16店舗"
    },
    {
     "text": "新導入至10家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに10店舗への導入"
    },
    {
     "text": "自2019年4月首次導入以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年4月に初導入されて以来"
    },
    {
     "text": "開始營運月份：2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "運用開始月：2026年9月"
    },
    {
     "text": "預計開始營運月份：2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "運用開始予定月：2027年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "ブックオフコーポレーション株式会社",
    "BOOKOFF SUPER BAZAAR"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758394,
   "anchor": "n3758394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758394",
   "title": "與市民一起將福島市的魅力化為海報。設計零經驗也能參加的免費講座，於11/18（三）首次舉辦【福島市後援】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在福島市後援及JT的Rethink PROJECT贊助下，株式会社クリエイターズマッチ將於11月18日在福島市首次舉辦「Rethink Creator PROJECT 福島セミナー」。這是設計零經驗者也能參加的免費工作坊，將以故鄉納稅回禮品為題材製作海報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "名額50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員50名"
    },
    {
     "text": "全國10個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10地域"
    },
    {
     "text": "約150分鐘即可學會",
     "state": "translated",
     "quote": "約150分で学べる"
    },
    {
     "text": "「水果定期配送」「圓盤餃子」「溫泉住宿券」3項",
     "state": "translated",
     "quote": "「フルーツ定期便」「円盤餃子」「温泉宿泊券」の3点"
    },
    {
     "text": "11月18日（週三）18:30～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）18:30～21:00"
    },
    {
     "text": "至今已舉辦123場研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに123回セミナーを開催し"
    },
    {
     "text": "累計有4,227人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ4,227人が参加しています"
    },
    {
     "text": "累計獲得119個自治體共同主辦及後援",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ119の自治体から共催・後援をいただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイターズマッチ",
    "キョウワグループ",
    "JT",
    "Rethink PROJECT",
    "株式会社ネクストシステム",
    "ロミックス オフィス",
    "デジタルハリウッドSTUDIO福島",
    "テレビユー福島",
    "BX",
    "日本たばこ産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000033716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758393,
   "anchor": "n3758393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758393",
   "title": "実はこれ、肩をあたためる布団なんです。Bears Rockの「肩ほっとねぶくろん」再販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "Bears Rock株式会社は、肩や首まわりの冷え対策特化型寝具「肩ほっとねぶくろん」を2026年10月15日より再販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "約15天",
     "state": "translated",
     "quote": "約15日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bears Rock株式会社",
    "Bears Rock"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000106327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758392,
   "anchor": "n3758392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758392",
   "title": "賽車場竟成了企業說明會場地！？舉辦可免費在賽道上駕駛的招募活動「ドラリク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップガレージグループ將於2026年11月11日在本庄サーキット舉辦限定學生參加的招募試乘會「ドラリク」，提供免費賽道駕駛及免除初次面試的優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "第14次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "14回目の開催"
    },
    {
     "text": "累計參加人數突破250名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加者は250名を突破"
    },
    {
     "text": "最快1週內取得錄取通知",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1週間での内定獲得"
    },
    {
     "text": "門市數超過280家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数は280店舗以上"
    },
    {
     "text": "資本額：527,230千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 527,230千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップガレージグループ",
    "アップガレージ",
    "タイヤ流通センター",
    "アップガレージサイクルズ",
    "アップガレージガーデングローブ店",
    "アップガレージオンタリオ店",
    "リユース経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000058006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758391,
   "anchor": "n3758391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758391",
   "title": "「今天也能好好吃飯。」祈願這樣的一天。15/e organic支持第68回日本小児血液・がん学会學術集會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ONPA JAPAN營運的有機超市「15/e organic」，將贊助於2026年11月12日至14日在パシフィコ横浜ノース舉辦的「第68回日本小児血液・がん学会學術集會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第68回",
     "state": "translated",
     "quote": "第68回"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "第24回",
     "state": "translated",
     "quote": "第24回"
    },
    {
     "text": "第31屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第31回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONPA JAPAN",
    "15/e organic",
    "日本小児血液・がん学会",
    "日本小児がん看護学会",
    "がんの子どもを守る会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000031676.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758390,
   "anchor": "n3758390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758390",
   "title": "創作者經紀公司「WONDER DIVE（ワンダーダイブ）」代表多佐魯在印尼大學「UDINUS」舉辦線上特別講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ドズル經營的創作者經紀公司「WONDER DIVE」代表多佐魯，為印尼大學「UDINUS」日語學系學生舉辦共6場線上特別講座。與NAVICUS及PT Awina Sinergi International合作，以遊戲實況作為教材，學習日本娛樂與文化，同時進行雙向文化交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1億5,100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億5,100万人"
    },
    {
     "text": "732,914人",
     "state": "translated",
     "quote": "732,914人"
    },
    {
     "text": "共6場",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "共10名",
     "state": "translated",
     "quote": "計10名"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數超過293萬",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数293万人超"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數為294萬",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は294万人"
    },
    {
     "text": "累計追蹤人數為1億1千萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フォロワー数は1億1千万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドズル",
    "WONDER DIVE（ワンダーダイブ）",
    "株式会社NAVICUS",
    "PT Awina Sinergi International",
    "Universitas Dian Nuswantoro",
    "UDINUS",
    "DataReportal",
    "Statista",
    "国際交流基金",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000078713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758389,
   "anchor": "n3758389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758389",
   "title": "【佐田真由美製作 彩妝品牌】ザ・フラワーショップ推出日本首款採用三相乳化技術的無乙醇乳液香氛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ｍｓｈ株式会社將於2026年12月8日推出由佐田真由美製作的彩妝品牌「ザ・フラワーショップ」旗下無乙醇乳液香氛「ザ・フラワーショップ サンガーデン＜オードパルファン＞」，採用神奈川大学開發的三相乳化技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日(火)"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "25mL",
     "state": "translated",
     "quote": "25mL"
    },
    {
     "text": "約3年時間",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年の歳月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｍｓｈ株式会社",
    "ザ・フラワーショップ",
    "神奈川大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000016854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758388,
   "anchor": "n3758388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758388",
   "title": "為什麼初中級英語學習者無法持之以恆？持續學習的訣竅就在這裡！神田外語キャリアカレッジ與教育測定研究所將於11月25日（週三）共同舉辦免費研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神田外語キャリアカレッジ與株式会社教育測定研究所將於2026年11月25日舉辦免費線上研討會，為企業人事及人才培育負責人解說如何維持初中級英語學習者的學習動機，以及如何將培訓成效視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "5個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "５つのテーマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人佐野学園",
    "神田外語グループ",
    "神田外語キャリアカレッジ",
    "KGCC",
    "株式会社教育測定研究所",
    "NHK",
    "神田外語大学",
    "みずほフィナンシャルグループ",
    "目白大学",
    "上智大学",
    "ロンドン大学",
    "ブリティッシュヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000078115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758387,
   "anchor": "n3758387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758387",
   "title": "【STELLAR HOLLYWOOD】JAL國際線機上販售推出聯名飾品！限定發售以大小貝殼珍珠點綴耳畔的「泡泡貝殼珍珠耳環」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "飾品品牌STELLAR HOLLYWOOD將自2026年11月1日起，於JAL國際線機上販售與日本航空（JAL）合作推出的限定耳環「泡泡貝殼珍珠耳環」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,800円"
    },
    {
     "text": "約2.6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.6cm"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "STELLAR HOLLYWOOD",
    "日本航空",
    "JAL",
    "株式会社エスモードアート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000038322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758386,
   "anchor": "n3758386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758386",
   "title": "名古屋最大規模葡萄酒品飲會「2027 リカマンワインフェスタ in NAGOYA」將於2027年3月14日（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リカーマウンテン將於2027年3月14日在名古屋東急ホテル舉辦「2027 リカマンワインフェスタ in NAGOYA」。活動將設置約80個展位，提供500款品項試飲，並舉辦VIP貴賓室及早鳥購買活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月14日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月14日(日)"
    },
    {
     "text": "全國211家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国211店舗"
    },
    {
     "text": "約80個葡萄酒展位",
     "state": "translated",
     "quote": "約80のワインブース"
    },
    {
     "text": "約500款品項",
     "state": "translated",
     "quote": "約500アイテム"
    },
    {
     "text": "超過通常售價1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常販売価格1万円を超える"
    },
    {
     "text": "抽選送給6位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で6名様に"
    },
    {
     "text": "贈送300pt LM點數",
     "state": "translated",
     "quote": "LMポイント300ptをプレゼント"
    },
    {
     "text": "一般預售票4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常前売4,000円"
    },
    {
     "text": "當日票4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日4,500円"
    },
    {
     "text": "雙人預售票2張7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売ペア券は2枚で7,500円"
    },
    {
     "text": "1枚3,500円と500円お買得",
     "state": "original",
     "quote": "1枚3,500円と500円お買得"
    },
    {
     "text": "上半場（第1部＋第2部）11:00～14:30 200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前半の部(第1部＋第2部) 11:00～14:30 200,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リカーマウンテン",
    "リカーマウンテン",
    "リカマンオンラインショップ",
    "イープラス",
    "ローチケ",
    "チケットぴあ",
    "名古屋東急ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000030735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758385,
   "anchor": "n3758385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758385",
   "title": "スペースデータ開發模擬技術，透過單一模型計算雪崩從發生、流下到堆積的過程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ運用太空AI平台「SpaceBrain」，開發出透過單一物理模型（MPM）計算雪崩從發生、流下到堆積的模擬技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國土地理院每隔5m的標高資料",
     "state": "translated",
     "quote": "国土地理院の5m間隔の標高データ"
    },
    {
     "text": "使用1台GPU約需23分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "GPU1台でおよそ23分かかり"
    },
    {
     "text": "山頂附近的斜坡（約4.2公頃）",
     "state": "translated",
     "quote": "山頂近くの斜面（約4.2ヘクタール）"
    },
    {
     "text": "厚度1m的雪板",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ1mの雪板"
    },
    {
     "text": "雪簷崩塌後約20秒",
     "state": "translated",
     "quote": "雪庇の崩落から約20秒で"
    },
    {
     "text": "約40秒後",
     "state": "translated",
     "quote": "約40秒後に"
    },
    {
     "text": "達到最高秒速38m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大の秒速38mに達し"
    },
    {
     "text": "約78秒後",
     "state": "translated",
     "quote": "約78秒後"
    },
    {
     "text": "沿著雪崩流下的路徑，在1,439m外停止",
     "state": "translated",
     "quote": "走路（雪崩が流れ下る道筋）に沿って1,439m先で止まります"
    },
    {
     "text": "積雪厚度最大為9.7m",
     "state": "translated",
     "quote": "積もった雪の厚さは最大9.7mで"
    },
    {
     "text": "夏季登山步道中有216m",
     "state": "translated",
     "quote": "夏の登山道のうち216mが"
    },
    {
     "text": "會被厚度0.3m以上的積雪覆蓋",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ0.3m以上の雪の下になります"
    },
    {
     "text": "到達距離為1,280m，相較於簡易計算結果",
     "state": "translated",
     "quote": "到達距離は簡易な計算の1,280mに対して"
    },
    {
     "text": "最高速度為秒速14.2m，相較於簡易計算結果",
     "state": "translated",
     "quote": "最大の速さは秒速14.2mに対して"
    },
    {
     "text": "到達距離相差約6.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "到達距離の差は約6.5%"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758384,
   "anchor": "n3758384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758384",
   "title": "福島市、川俣町的高中生開發商品！「四季折佐たると」期間限定販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由仙台ターミナルビル株式会社經營的エスパル福島，將期間限定販售由福島市、川俣町高中生開發的入境旅客專用甜點「四季折佐たると」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "1個 350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 350円"
    },
    {
     "text": "1盒（4個裝）1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱(4個入) 1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "仙台ターミナルビル株式会社",
    "公益社団法人福島青年会議所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000149926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758383,
   "anchor": "n3758383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758383",
   "title": "グループ会社のシンフォニカル、歯科タウンで矯正治療に関する意識調査を実施 ～矯正治療で最も重視する点は「料金」が約5割、情報が足りないと感じるのは「総額・費用の内訳」が約6割～",
   "title_state": "original",
   "summary": "ブランディングテクノロジーのグループ会社であるシンフォニカルが運営する「歯科タウン」で実施した矯正治療に関する意識調査の結果を報告。最も重視する点は「料金」（約5割）、情報が不足していると感じる点は「総額・費用の内訳」（約6割）となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「費用」以50.4％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「料金」が50.4％で最多となり"
    },
    {
     "text": "「治療所需總額、費用明細」以61.2％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「治療にかかる総額・費用の内訳」が61.2％で最多でした"
    },
    {
     "text": "有效回答：516份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：516サンプル"
    },
    {
     "text": "「住家附近、最近車站周邊」占75.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「家の近所、最寄駅周辺」が75.6％と"
    },
    {
     "text": "每月：300,000PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間：300,000PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブランディングテクノロジー株式会社",
    "株式会社シンフォニカル",
    "シンフォニカル",
    "歯科タウン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000043647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758382,
   "anchor": "n3758382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758382",
   "title": "＜四國地區限定販售＞面膜品牌No.1的ルルルン推出特別組合『四國ルルルン（四國柑橘巡禮香氣）』，匯集四國4縣的柑橘與自然恩惠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dr.ルルルン株式会社將自2026年11月6日起於四國地區推出限定面膜『四國ルルルン（四國柑橘巡禮香氣）』，採用四國4縣的柑橘與自然恩惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計突破30億片※1",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計30億枚※1突破"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "【價格】1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "4種香氣",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の香り"
    }
   ],
   "companies": [
    "Dr.ルルルン株式会社",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000017608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758381,
   "anchor": "n3758381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758381",
   "title": "菅公学生服×コクヨ×カンコーマナボネクト共同舉辦共創活動『今、これから ミライの学校』。推出從制服、空間、學習3個角度提案的參與式展覽，並舉辦かえつ有明高校公開課程及座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由菅公学生服、コクヨ、カンコーマナボネクト3家公司共同舉辦的共創活動『今、これから ミライの学校』於2026年10月27日和28日舉行，透過展覽、公開課程及座談會，從制服、空間、學習的角度提案未來學校的樣貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "3家公司合作專案",
     "state": "translated",
     "quote": "3社協働プロジェクト"
    },
    {
     "text": "5場「座談會」",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの「トークセッション」"
    }
   ],
   "companies": [
    "菅公学生服株式会社",
    "コクヨ株式会社",
    "カンコーマナボネクト株式会社",
    "かえつ有明高校",
    "株式会社メガハウス",
    "大王製紙株式会社",
    "東レ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000085588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758380,
   "anchor": "n3758380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758380",
   "title": "いい生活的雲端服務付費導入店家數突破5,000家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いい生活宣布，其提供的雲端服務付費導入店家數已突破5,000家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000家店",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000店舗"
    },
    {
     "text": "628,411,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "628,411,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いい生活"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000003214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758379,
   "anchor": "n3758379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758379",
   "title": "【藤巻百貨店×香川県】人氣合作企劃第５彈！「〜巡遊工藝與產業的觀光〜新章（ニュージェネレーション）６作」11月6日（週五）起公開專題頁面！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社caramo與一般財団法人かがわ県産品振興機構及香川県合作，將於藤巻百貨店EC網站推出「〜巡遊工藝與產業的觀光〜新章（ニュージェネレーション）6作」，自11月6日起展開。本企劃將推出與香川県傳統工藝及地方產業合作的6個品牌7項新商品，內容依據截至2026年9月底的資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第5次舉辦的人氣企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で取り組み5回目を迎える人気企画"
    },
    {
     "text": "新章（ニュージェネレーション）６作",
     "state": "translated",
     "quote": "新章（ニュージェネレーション）６作"
    },
    {
     "text": "推出６個品牌７項新商品",
     "state": "translated",
     "quote": "６ブランド７新商品を発売"
    },
    {
     "text": "2026年參與企業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年参加企業"
    },
    {
     "text": "1961年創業後",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年に創業後"
    },
    {
     "text": "引以為傲擁有300年歷史的高松傳統織物",
     "state": "translated",
     "quote": "300年の歴史を誇る高松の伝統織物"
    },
    {
     "text": "起源於1689年（元禄2年）",
     "state": "translated",
     "quote": "起源は1689年（元禄2年）"
    },
    {
     "text": "引以為傲擁有90年以上歷史的包包製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "90年以上の歴史を誇るバッグメーカー"
    },
    {
     "text": "2012年5月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年5月にオープン"
    },
    {
     "text": "交易對象約500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先は約500社"
    },
    {
     "text": "約25萬名正式會員",
     "state": "translated",
     "quote": "約25万人の本会員"
    },
    {
     "text": "累計約80萬名粉絲",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約80万人もの多くのファン"
    },
    {
     "text": "2015年8月成立本公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年8月に当社を設立"
    },
    {
     "text": "平成25年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "平成25年に設⽴"
    },
    {
     "text": "1958年竣工的香川県廳舍",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年竣⼯の⾹川県庁舎"
    },
    {
     "text": "2022年獲指定為國家重要文化財",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には国の重要⽂化財に指定された"
    },
    {
     "text": "自2010年起，以瀬戸内的島嶼為舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年からは瀬⼾内の島々を舞台に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社caramo",
    "藤巻百貨店",
    "一般財団法人かがわ県産品振興機構",
    "香川県",
    "株式会社ドラゴン",
    "讃岐一刀彫 宗家 山中象堂",
    "株式会社クロダ",
    "花澤明春園",
    "岩部保多織本舗",
    "エールック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000005826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758378,
   "anchor": "n3758378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758378",
   "title": "企劃展「横浜的領主ー探訪咱們村的殿様ー」及相關活動舉辦通知【横浜市歴史博物館】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市歴史博物館將於令和9年1月9日至2月14日舉辦企劃展「横浜的領主ー探訪咱們村的殿様ー」，並舉辦講座及展覽解說等相關活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,000円"
    },
    {
     "text": "（800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（800円）"
    },
    {
     "text": "高中生、大學生700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校・大学生700円"
    },
    {
     "text": "（560日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（560円）"
    },
    {
     "text": "小學生、國中生／横浜市內居住的65歲以上人士500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生/横浜市内在住65歳以上500円"
    },
    {
     "text": "（400日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（400円）"
    },
    {
     "text": "實際上超過100人",
     "state": "translated",
     "quote": "実に100人を超える"
    },
    {
     "text": "團體20名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "団体20名以上"
    },
    {
     "text": "參加費：每場1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：各回1,000円"
    },
    {
     "text": "名額：每場170名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回170名"
    },
    {
     "text": "名額：每場約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回30名程度"
    },
    {
     "text": "費用：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市ふるさと歴史財団",
    "横浜市教育委員会",
    "横浜市歴史博物館",
    "行田市郷土博物館",
    "横浜開港資料館",
    "横浜都市発展記念館",
    "横浜ユーラシア文化館",
    "横浜市八聖殿郷土資料館",
    "ボッシュホール"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000064384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758377,
   "anchor": "n3758377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758377",
   "title": "ポケットマルシェ啟動思考米食未來的「多吃點米吧計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社雨風太陽營運的「ポケットマルシェ」將於2026年11月5日至12月18日啟動「多吃點米吧計畫」，作為因應民間庫存過剩及消費減少的措施，實施透過購買米來讓庫存可視化的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時為428公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "開始時点で428トン"
    },
    {
     "text": "約252萬〜270萬公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約252万〜270万トン"
    },
    {
     "text": "基準（180萬〜200萬公噸）",
     "state": "translated",
     "quote": "目安（180万〜200万トン）"
    },
    {
     "text": "約減少15％",
     "state": "translated",
     "quote": "約15％減"
    },
    {
     "text": "10年減少43.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "10年で43.5％減"
    },
    {
     "text": "中位數為4,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値が4,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社雨風太陽",
    "ポケットマルシェ",
    "農林水産省",
    "日本農業新聞"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000046526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758376,
   "anchor": "n3758376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758376",
   "title": "コムニコ將出席由インターファクトリー主辦的免費線上研討會，解說提升Instagram「親密度」的活動策略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムニコ將於11月11日出席由インターファクトリー主辦的線上研討會，解說提升Instagram親密度的活動策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "以大型企業為主，協助營運超過3,000個SNS帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業を中心に3,000件以上のSNSアカウント運用を支援してきた"
    },
    {
     "text": "提升觸及率170%",
     "state": "translated",
     "quote": "リーチを170%向上させる"
    },
    {
     "text": "活躍的9家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "活躍する9社が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラバブルマーケティンググループ",
    "株式会社コムニコ",
    "株式会社インターファクトリー",
    "一般社団法人SNSエキスパート協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000028382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758375,
   "anchor": "n3758375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758375",
   "title": "小豆島「妖怪美術館」登錄為登記博物館。是香川県小豆郡首例，也是以妖怪為主要主題的博物館在日本首例※。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香川県小豆島的「妖怪美術館」已依據《博物館法》登錄為文化廳的「登記博物館」。這是小豆郡首例，也是以妖怪為主要主題的博物館在日本首例。營運公司小豆島ヘルシーランド株式会社經營橄欖事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月7日登錄",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日付で登録されています"
    },
    {
     "text": "可欣賞超過1,000件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000体を超える作品を鑑賞できる"
    },
    {
     "text": "妖怪美術館於2018年在小豆島・土庄町的「迷宮之町」開館",
     "state": "translated",
     "quote": "妖怪美術館は2018年、小豆島・土庄町の「迷路のまち」に開館"
    },
    {
     "text": "一邊巡覽活用古民宅等建築的4處展覽設施",
     "state": "translated",
     "quote": "古民家などを活用した4つの展示施設を巡りながら"
    },
    {
     "text": "成立：1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1985年"
    }
   ],
   "companies": [
    "小豆島ヘルシーランド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000005189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758374,
   "anchor": "n3758374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758374",
   "title": "揭開熱門幼兒園的秘密，首次公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營ハピネス保育園的石井清悟氏，為紀念首本著作《幼少期教育こそが9割》勇奪Amazon排行榜5冠，將於2026年11月16日至20日舉辦新書紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4所園所",
     "state": "translated",
     "quote": "計4園"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "5冠",
     "state": "translated",
     "quote": "5冠"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "超過100頁",
     "state": "translated",
     "quote": "100ページ超"
    },
    {
     "text": "1分鐘內",
     "state": "translated",
     "quote": "1分で"
    },
    {
     "text": "60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    },
    {
     "text": "贈送1本",
     "state": "translated",
     "quote": "1冊プレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "三和ホールディングス株式会社",
    "ハピネス保育園",
    "ハピネスこどものいえ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000061968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758373,
   "anchor": "n3758373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758373",
   "title": "フクシマガリレイ｜贊助並以志工身分參與支援病童的慈善活動「サンタパレード東京・大阪2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フクシマガリレイ將以社會貢獻活動「ガリレイ1％クラブ」的一環，贊助於2026年11月和12月舉辦的「サンタパレード東京・大阪2026」，成為銅級贊助商，員工也將以志工身分參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "大阪是第18屆",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪は18回目"
    },
    {
     "text": "東京是第9屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "東京は9回目の開催"
    },
    {
     "text": "自1999年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年より"
    },
    {
     "text": "於2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に"
    },
    {
     "text": "資本額：4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フクシマガリレイ株式会社",
    "ガリレイホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000081206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758372,
   "anchor": "n3758372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758372",
   "title": "Kids Public自11月6日起於町立八丈病院推出有護理師陪同的「到院型線上診療」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kids Public與町立八丈病院合作，自2026年11月6日起推出有護理師陪同的「到院型線上診療」。此模式旨在解決兒科醫師不足及離島醫療等課題，並建立減輕地方自治體負擔的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より開始"
    },
    {
     "text": "診療時間：星期五 13:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "診療日時：金曜日 13:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "對象：八丈町居住的0歲〜18歲兒童",
     "state": "translated",
     "quote": "対象者：八丈町在住の0歳〜18歳の子ども"
    },
    {
     "text": "位於東京都心約290km外的離島・八丈町",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都心から約290kmに位置する離島・八丈町"
    },
    {
     "text": "使用者整體滿意度及希望持續事業的比例皆為100%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者の総合満足度・事業継続希望ともに100%"
    },
    {
     "text": "累計諮詢件數超過35萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談件数は35万件以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "超過250名兒科醫師、婦產科醫師及助產師",
     "state": "translated",
     "quote": "250名以上の小児科医・産婦人科医・助産師"
    },
    {
     "text": "導入至地方自治體的實績超過250個",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体への導入実績は250以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "員工人數：35名（截至2025年12月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：35名（2025年12月現在）"
    },
    {
     "text": "所屬醫療人員人數：267名（截至2025年12月）",
     "state": "translated",
     "quote": "所属医療者数：267名（2025年12月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kids Public",
    "町立八丈病院",
    "厚生労働省",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000019477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758371,
   "anchor": "n3758371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758371",
   "title": "2027年3月，將於國立新美術館舉辦「DIVA展」。包含日本展特別展覽在內的詳細內容大公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2027年3月，將舉辦「DIVA展」，除了V&A策劃的展覽外，日本展特別展覽還將介紹美輪明宏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "2027年3月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月24日"
    },
    {
     "text": "世界5個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5カ国"
    },
    {
     "text": "約100名歌手、表演者",
     "state": "translated",
     "quote": "約100 名の歌手・パフォーマーたち"
    },
    {
     "text": "將展出約280件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約280点を展示します"
    },
    {
     "text": "約60件珍貴服裝",
     "state": "translated",
     "quote": "約60点の貴重な衣装"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント",
    "ヴィクトリア＆アルバート博物館",
    "V&A",
    "ロイヤル・オペラ・ハウス",
    "ハリウッド・ヘリテージ美術館",
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "ワーナーミュージック・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000358.000049041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758370,
   "anchor": "n3758370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758370",
   "title": "フラクタルワークアウト與メディフォン締結業務合作，開始提供運用健檢數據的年度運動支援計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社與メディフォン株式会社締結業務合作，開始提供運用健檢數據的年度運動支援計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "異常所見率高達59.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "有所見率は59.4％にのぼる"
    },
    {
     "text": "「出勤但工作效率低落」所占比例為77.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「プレゼンティーイズム」が占める割合は77.9％"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起，高齡勞工職災預防措施將成為努力義務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月からは高年齢労働者の労災防止対策が努力義務化され"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "メディフォン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758369,
   "anchor": "n3758369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758369",
   "title": "打破組織「內向思維」的「跨界Circuit」第8、第9梯次啟動——挑戰地域活動志工DX、推廣銀髮生活照護AI應用程式等沒有標準答案的真實經營課題——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファクトリー於11月啟動面向大型企業員工的跨產業團隊活動型課題解決計畫「越境サーキット」第8梯次及第9梯次。第8梯次由ユニソック合同会社、第9梯次由株式会社Kitahara Medical Strategies International（KMSI）以課題提出企業的身分參與，分別致力於解決志工DX及推廣銀髮族AI應用程式相關的經營課題。累計已有74家公司、660名以上參與，2026年度將實施全12梯次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第8梯次",
     "state": "translated",
     "quote": "第8ターム"
    },
    {
     "text": "第9梯次",
     "state": "translated",
     "quote": "第9ターム"
    },
    {
     "text": "約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3か月間"
    },
    {
     "text": "合計約20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約20時間"
    },
    {
     "text": "累計74家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計74社"
    },
    {
     "text": "660名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "660名以上"
    },
    {
     "text": "全12梯次",
     "state": "translated",
     "quote": "全12ターム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "ユニソック合同会社",
    "株式会社Kitahara Medical Strategies International",
    "KMSI",
    "北原グループ",
    "医療法人社団KNI",
    "Ax Robotix",
    "Rebe",
    "Rapport",
    "Godot",
    "KANAMEL",
    "Gensen & Co",
    "一般社団法人AICX協会",
    "ユニクル株式会社",
    "合同会社続",
    "スパイスキューブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758368,
   "anchor": "n3758368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758368",
   "title": "ウィルゲート將內容行銷事業部更名為「AI行銷事業部」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルゲート自2026年11月起，將內容行銷事業部更名為「AI行銷事業部」，以SEO為基礎，同時強化AI搜尋因應（AIO）及AI應用支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルゲート",
    "ウィルゲート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000011200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758367,
   "anchor": "n3758367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758367",
   "title": "『hololive』全新繪製周邊企劃「Diner Caravan」將於舊金山紀伊國屋書店的2處會場舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anique株式会社將於美國舊金山的紀伊國屋書店2處會場舉辦『hololive』周邊企劃「Diner Caravan」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20美元",
     "state": "translated",
     "quote": "20米ドル"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "8,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anique株式会社",
    "紀伊國屋書店",
    "COVER",
    "ホロライブプロダクション",
    "カバー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000048489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758366,
   "anchor": "n3758366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758366",
   "title": "資產運用諮詢網站「資産運用ナビ」公開「退休金稅額計算・實領金額試算」｜根據退休金金額及年資，立即計算稅金與實際入帳金額",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由アドバイザーナビ株式会社營運的資產運用諮詢網站「資産運用ナビ」，公開了根據退休金金額及年資計算稅金與實領金額的試算工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "退休金的20.42%",
     "state": "translated",
     "quote": "退職金の20.42%"
    },
    {
     "text": "大學、研究所畢業的退休年齡退休者 1,896萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大学・大学院卒の定年退職者 1,896万円"
    },
    {
     "text": "退休金為2,000萬日圓的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "退職金2,000万円の場合"
    },
    {
     "text": "稅金合計為11萬3,287日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税金は合計11万3,287円です"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバイザーナビ株式会社",
    "資産運用ナビ",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000402.000055969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758365,
   "anchor": "n3758365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758365",
   "title": "【ホテル＆レジデンス六本木】巧克力與栗子聖誕下午茶於12月限定登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由シマダホテルパートナーズ株式会社營運的ホテル＆レジデンス六本木，將於2026年12月1日至31日供應「巧克力與栗子妝點的聖誕下午茶」。價格為平日5,000日圓，週末及國定假日6,500日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税・サービス料込）"
    },
    {
     "text": "6,500日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円(税・サービス料込)"
    },
    {
     "text": "客房 47間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室 47室"
    }
   ],
   "companies": [
    "シマダグループ株式会社",
    "シマダホテルパートナーズ株式会社",
    "ホテル＆レジデンス六本木",
    "Bar & Restaurant COCONOMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000046799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758364,
   "anchor": "n3758364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758364",
   "title": "決定高中舞蹈社日本第一的競賽『マイナビHIGH SCHOOL DANCE COMPETITION 2027』第1次關東預賽「EAST vol.1」確定於2026年11月22日（星期日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アノマリー宣布，決定高中舞蹈社日本第一的競賽『マイナビHIGH SCHOOL DANCE COMPETITION 2027』第1次關東預賽「EAST vol.1」將於2026年11月22日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日(日)"
    },
    {
     "text": "共6個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "計6地区"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "第12次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "12度目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アノマリー",
    "マイナビ",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000010125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758363,
   "anchor": "n3758363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758363",
   "title": "榮獲令和8年度關東地方發明表彰「發明獎勵獎」通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ペイント株式会社宣布，採用於自家產品「ダンジオーラE下塗」的發明，榮獲令和8年度關東地方發明表彰「發明獎勵獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "專利第7745861號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7745861号"
    },
    {
     "text": "為傳統規格的3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来仕様の3倍"
    },
    {
     "text": "容量：20kg一組",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：20kgセット"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペイントホールディングス株式会社",
    "日本ペイント株式会社",
    "公益社団法人発明協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000007223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758362,
   "anchor": "n3758362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758362",
   "title": "長野縣上伊那郡箕輪町新店開幕！在「ワッツウィズ 伊北ベルシャイン店」享受優惠生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ於2026年11月6日在長野縣上伊那郡箕輪町開設新店「ワッツウィズ 伊北ベルシャイン店」。截至2026年9月底，該公司在全國的店舖數已達1,931間，今後也計畫開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "1,931家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "1,931店舗"
    },
    {
     "text": "含稅110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "旭化成"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758361,
   "anchor": "n3758361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758361",
   "title": "福岡縣福津市新店開幕！在「ワッツウィズ 福津リンク店」享受優惠生活。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワッツ於2026年11月6日在福岡縣福津市開設新店「ワッツウィズ 福津リンク店」。截至2026年9月底，該公司在全國的店舖數已達1,931間，今後也計畫開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "1,931家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "1,931店舗"
    },
    {
     "text": "含稅110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワッツ",
    "旭化成"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000084599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758360,
   "anchor": "n3758360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758360",
   "title": "【地球NASAランドセル®】舉辦シューティングスターキャンペーン2027！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CHIKYU株式会社將於2026年11月7日至30日舉辦「地球NASAランドセル®シューティングスターキャンペーン2027」，適用對象為2027年度春季入學用書包，並將贈送購買者特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（星期六）～11月30日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)～11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "1922年",
     "state": "translated",
     "quote": "1922年"
    },
    {
     "text": "2023年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "CHIKYU株式会社",
    "池田地球株式会社",
    "NASA",
    "アメリカ航空宇宙局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000077136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758359,
   "anchor": "n3758359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758359",
   "title": "舉辦網路研討會「立即上手的生成式AI應用方法 ～運用Copilot Studio實現的各產業情境10選～」（LTS主辦）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル・ティー・エス將於2026年11月在線上舉辦網路研討會，介紹運用Copilot Studio的生成式AI各產業情境10選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各產業情境10選",
     "state": "translated",
     "quote": "業種別シナリオ10選"
    },
    {
     "text": "3種學習循環",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの学習ループ"
    },
    {
     "text": "名額：100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員数：100名"
    },
    {
     "text": "約16年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約16年間"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年11月26日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "下午4時〜5時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4時〜5時"
    },
    {
     "text": "下午3時〜4時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時〜4時"
    },
    {
     "text": "（6560）",
     "state": "translated",
     "quote": "（6560）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ティー・エス",
    "LTS",
    "Microsoft",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000032743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758358,
   "anchor": "n3758358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758358",
   "title": "オリコ將數位分期付款「ワケタラ」標準串接至キャナルペイメントサービス的多碼支付閘道「ＰａｙＴｒｅｅ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリコ與CPS合作，將數位分期付款「ワケタラ」標準串接至支付平台「PayTree」。自2026年11月6日起，將在ニシムタ開始以CPM方式受理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日より"
    },
    {
     "text": "已有50種以上券種的串接實績",
     "state": "translated",
     "quote": "50券種以上の接続実績"
    },
    {
     "text": "加盟店超過189萬間",
     "state": "translated",
     "quote": "189万店舗以上の加盟店さま"
    },
    {
     "text": "※截至2026年8月的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年8月時点実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエントコーポレーション",
    "オリコ",
    "キャナルペイメントサービス株式会社",
    "CPS",
    "株式会社ニシムタ",
    "株式会社デンソーウェーブ",
    "BIPROGY株式会社",
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社日本カードネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000084623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758357,
   "anchor": "n3758357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758357",
   "title": "System Service「Vivit模型」持續推出動畫《銀河特急 ミルキー☆サブウェイ》系列！11月推出「カナタ」和「カート」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システムサービス株式会社宣布，將於2026年11月起推出動畫《銀河特急 ミルキー☆サブウェイ》的景品模型「カナタ」和「カート」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "約17㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "約17㎝"
    },
    {
     "text": "約20㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "約20㎝"
    },
    {
     "text": "3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "システムサービス株式会社",
    "タイタン工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000046259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758356,
   "anchor": "n3758356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758356",
   "title": "【今日發售】為了解決對教育資金的擔憂，打造教育資金的入門書《こどもNISAのはじめ方》將於11月6日（星期五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西東社より、こどもNISAの仕組みや活用法を解説した入門書『こどもNISAのはじめ方』が2026年11月6日に発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,430円"
    },
    {
     "text": "1,300日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円 + 税"
    },
    {
     "text": "A5／128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5/128ページ"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西東社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000029007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758355,
   "anchor": "n3758355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758355",
   "title": "いなばペットフード廣受好評的貓咪食品「CIAO 乳酸菌クランキー」推出3種新口味！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "いなばペットフード在貓用食品「CIAO乳酸菌クランキー」系列中，新增3種雞肉口味，適合維持腎臟及下泌尿道健康，並以室內飼養的貓咪為對象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含有4兆個乳酸菌",
     "state": "translated",
     "quote": "乳酸菌を4兆個"
    },
    {
     "text": "（1袋あたり1兆個）",
     "state": "original",
     "quote": "（1袋あたり1兆個）"
    },
    {
     "text": "400g×4袋",
     "state": "translated",
     "quote": "400g×4袋"
    },
    {
     "text": "370g×4袋",
     "state": "translated",
     "quote": "370g×4袋"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000455.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758354,
   "anchor": "n3758354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758354",
   "title": "複合概念商店第1號店「DJI | Hasselblad Authorized Concept Store 東京表參道」盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DJI在日本的正式代理商株式会社セキド，於2026年10月31日在東京表參道盛大開幕複合概念商店第1號店「DJI | Hasselblad Authorized Concept Store 東京表參道」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "第1號店",
     "state": "translated",
     "quote": "第1号店"
    }
   ],
   "companies": [
    "DJI",
    "Hasselblad",
    "株式会社セキド"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000015765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758353,
   "anchor": "n3758353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758353",
   "title": "【新商品】用過就知道，這個5.5cm恰到好處。為烹調中的工具打造「放置空間」的支架",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シービージャパン於2026年10月推出支架「atomico 廚房工具支架」，可暫時放置烹調中的廚房工具。採用5.5cm見方的輕巧設計，材質為不鏽鋼。價格為880日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に発売しました"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シービージャパン",
    "アスマーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000077335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758352,
   "anchor": "n3758352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758352",
   "title": "AI資料執行與營運平台「Reckoner」，參展由サイボウズ株式会社主辦的DX・AI綜合活動「Cybozu Days Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スリーシェイク將以AI資料執行與營運平台「Reckoner」，參展由サイボウズ株式会社主辦的DX・AI綜合活動「Cybozu Days Japan 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過140個展位",
     "state": "translated",
     "quote": "140を超えるブース"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（星期四）～13日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）～13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スリーシェイク",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000024873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758351,
   "anchor": "n3758351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758351",
   "title": "【千葉縣佐倉市】已收到株式会社昭栄美術透過企業版故鄉納稅所捐贈的款項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐倉市已收到株式会社昭栄美術透過企業版故鄉納稅所捐贈的款項，並將用於災害復興事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "海隣寺町97番地",
     "state": "translated",
     "quote": "海隣寺町97番地"
    },
    {
     "text": "令和6年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和6年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社昭栄美術",
    "佐倉市"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000024449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758350,
   "anchor": "n3758350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758350",
   "title": "人氣商品「ひざサポートコラーゲン」抽獎最多每50人就有1人實質免費！(※1) キューサイ舉辦電視購物首度推出的歲末活動！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キューサイ株式会社將於2026年12月7日至31日舉辦歲末活動，凡透過電視購物購買「ひざサポートコラーゲン」的顧客，抽獎最多每50人就有1人可實質免費獲得商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多50人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50人"
    },
    {
     "text": "2026年12月7日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日(月)"
    },
    {
     "text": "12月31日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日(木)"
    },
    {
     "text": "在8週內",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間で"
    },
    {
     "text": "於1965年",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "キューサイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000003705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758349,
   "anchor": "n3758349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758349",
   "title": "TSUCHIYA KABAN 丸之內店入選「日本空間設計獎2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社土屋鞄製造所旗下皮革製品品牌「TSUCHIYA KABAN」所經營的丸之內店，入選「日本空間設計獎2026」的商店空間類別。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本空間設計獎2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本空間デザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "2025年4月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月25日"
    },
    {
     "text": "店舖面積：95.5㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：95.5㎡"
    },
    {
     "text": "（28.9坪）",
     "state": "translated",
     "quote": "（28.9坪）"
    },
    {
     "text": "17間直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店17店舗"
    },
    {
     "text": "日本國內13間",
     "state": "translated",
     "quote": "国内13"
    },
    {
     "text": "海外4間",
     "state": "translated",
     "quote": "海外4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "土屋鞄",
    "TSUCHIYA KABAN",
    "一般社団法人日本空間デザイン協会",
    "一般社団法人日本商環境デザイン協会",
    "Puddle",
    "Puddle株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000007557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758348,
   "anchor": "n3758348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758348",
   "title": "和食麺処サガミ舉辦冬季感謝祭，11月20日（星期五）～11月26日（星期四），為期7天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營和食麺処サガミ的サガミレストランツ株式会社將於2026年11月20日起舉辦為期7天的「冬季感謝祭」，提供10％OFF折價券、人氣商品降價及區域限定菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "490円（税込）"
    },
    {
     "text": "折價230日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "230円引き"
    },
    {
     "text": "1本100円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1本100円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,990円"
    },
    {
     "text": "2,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,080円"
    },
    {
     "text": "1,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,860円"
    },
    {
     "text": "1,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,880円"
    },
    {
     "text": "1,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,950円"
    },
    {
     "text": "1,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750円"
    },
    {
     "text": "1,670日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,670円"
    },
    {
     "text": "1,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,390円"
    },
    {
     "text": "170間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "170店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サガミホールディングス",
    "サガミレストランツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758347,
   "anchor": "n3758347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758347",
   "title": "透過優惠行程體驗福島縣濱通地區！「ホープツーリズム」行程第2彈熱賣中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス將於2026年與公益財団法人福島県観光物産交流協会合作，推出「ホープツーリズム」第2彈行程，帶領旅客學習福島縣濱通地區的復興與太空開發等知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來東日本大震災15週年的重要時刻",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災から15年の節目を迎えた"
    },
    {
     "text": "2026年與公益財団法人福島県観光物産交流協会合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、公益財団法人福島県観光物産交流協会と連携し"
    },
    {
     "text": "旅行代金：5,500円／大人1名",
     "state": "original",
     "quote": "旅行代金：5,500円／大人1名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數：15人",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：15名"
    },
    {
     "text": "旅行代金：14,000円／大人1名・1室2名利用",
     "state": "original",
     "quote": "旅行代金：14,000円／大人1名・1室2名利用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "公益財団法人福島県観光物産交流協会",
    "AstroX株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758346,
   "anchor": "n3758346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758346",
   "title": "和食麺処サガミ開始販售「蜜芋甜點祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營和食麺処サガミ的サガミレストランツ株式会社，自2026年11月18日起推出「蜜芋甜點祭」，於169間店舖販售使用安納芋及紅はるか製作的季節限定甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月18日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）より"
    },
    {
     "text": "和食麺処サガミ169間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "和食麺処サガミ169店舗"
    },
    {
     "text": "目前經營170間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "170店舗を展開しております"
    },
    {
     "text": "『烤蜜芋（安納芋）焦糖化～附香草冰淇淋～』 930日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『焼き蜜芋(安納芋)のキャラメリゼ～バニラあいす添え～』 930円"
    },
    {
     "text": "『蜜芋（安納芋）冰淇淋與十勝卡塔拉娜』 730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『蜜芋(安納芋)あいすと十勝カタラーナ』 730円"
    },
    {
     "text": "『蜜芋（安納芋）冰淇淋』 620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『蜜芋(安納芋)あいす』 620円"
    },
    {
     "text": "『蜜芋（安納芋）奶昔』 720日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "『蜜芋(安納芋)のシェイク』 720円"
    },
    {
     "text": "『蜜芋(安納芋/紅はるか)パフェ』 1,100円",
     "state": "original",
     "quote": "『蜜芋(安納芋/紅はるか)パフェ』 1,100円"
    },
    {
     "text": "『蜜芋(紅はるか)ぷりん』 350円",
     "state": "original",
     "quote": "『蜜芋(紅はるか)ぷりん』 350円"
    },
    {
     "text": "『いきなり団子』 350円",
     "state": "original",
     "quote": "『いきなり団子』 350円"
    },
    {
     "text": "1個あたり320円となるお得な価格",
     "state": "original",
     "quote": "1個あたり320円となるお得な価格"
    },
    {
     "text": "愛知県産の小麦粉「きぬあかり」を50％ブレンドしています",
     "state": "original",
     "quote": "愛知県産の小麦粉「きぬあかり」を50％ブレンドしています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サガミホールディングス",
    "サガミレストランツ株式会社",
    "花畑牧場"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758345,
   "anchor": "n3758345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758345",
   "title": "日建学院「建築士介紹活動」實施至2027年1月20日！介紹人可獲最高20,000日圓優惠，入學者可享最高30,000日圓學費折扣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社建築資料研究社經營的日建学院，正在舉辦以1級、2級建築士相關課程為對象的介紹活動，至2027年1月20日止。介紹人可獲最高2萬日圓優惠，入學者可享最高3萬日圓學費折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 20,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000円"
    },
    {
     "text": "最高30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000円"
    },
    {
     "text": "2027年1月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月20日"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社建築資料研究社",
    "日建学院"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000053143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758344,
   "anchor": "n3758344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758344",
   "title": "公開法人客戶專屬文章！『タレントパワーランキング』根據調查資料，深入分析出演牙膏、口腔護理CM的藝人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーキテクト運用タレントパワーランキング的調查資料，分析出演牙膏、口腔護理CM的藝人，並公開法人客戶專屬文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出演CM的藝人10名",
     "state": "translated",
     "quote": "CMに起用されているタレントを10名"
    },
    {
     "text": "篩選出1280名藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "タレント1280名を抽出"
    },
    {
     "text": "形象調查約篩選出330名",
     "state": "translated",
     "quote": "イメージ調査は内約330名抽出"
    },
    {
     "text": "1年4次",
     "state": "translated",
     "quote": "1年に4回"
    },
    {
     "text": "對象總數為4,400名",
     "state": "translated",
     "quote": "総数4,400名が対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーキテクト",
    "タレントパワーランキング",
    "株式会社ダイレクトマーケティングミックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000062573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758343,
   "anchor": "n3758343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758343",
   "title": "一旗製作的「ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 2026」官方紀錄照片公開。在淺草寺本堂、寶藏門投影以1400年歷史文化為主題的光雕投影。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一旗製作的「ASAKUSA CULTURE & LIGHTS 2026」官方紀錄照片已公開。在淺草寺本堂及寶藏門投影以1,400年歷史文化為主題的光雕投影，創下史上首例。此外，也同步舉辦傳法院庭園與繪馬堂特別參拜活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400年の歴史"
    },
    {
     "text": "約50件大型繪馬作品",
     "state": "translated",
     "quote": "大絵馬約50作品"
    },
    {
     "text": "2,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "12,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一旗",
    "浅草カルチャー&ライツ実行委員会",
    "株式会社JTB",
    "東京都",
    "公益財団法人東京観光財団",
    "アソビュー！",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "KKday",
    "Trip.com",
    "Klook",
    "JTB 体験・遊び・レジャーチケット予約",
    "Webket",
    "セブン‐イレブン",
    "ローソン",
    "ミニストップ",
    "JTB浅草店",
    "JTB上野マルイ店",
    "JTB北千住マルイ店",
    "JTBパサージオ西新井店",
    "JTB亀有アリオ店",
    "松屋浅草店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000046440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758342,
   "anchor": "n3758342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758342",
   "title": "【コアミックス新刊】ゼノンコミックス 11/6（週五）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コアミックス將於2026年11月6日發售7本ゼノンコミックス新刊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新刊7本",
     "state": "translated",
     "quote": "新刊7点"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コアミックス",
    "コアミックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000124073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758341,
   "anchor": "n3758341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p7.html#n3758341",
   "title": "【技術動向報告】次世代半導體封裝AI的瓶頸是「不良資料不足」使用MyTokkyo.Ai調查國內外專利動向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リーガルテック株式会社使用專利AI代理「MyTokkyo.Ai」調查次世代半導體封裝產業的技術動向，分析垂直型AI開發中不良資料不足等課題，以及主要企業的專利申請趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30件檢索式",
     "state": "translated",
     "quote": "30件の検索式"
    },
    {
     "text": "共計87件公報",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ87件の公報"
    },
    {
     "text": "扣除重複後為74件",
     "state": "translated",
     "quote": "重複を除くと74件"
    },
    {
     "text": "以23件公報為分析對象",
     "state": "translated",
     "quote": "23公報を分析対象"
    },
    {
     "text": "整理相同專利家族後為22件",
     "state": "translated",
     "quote": "同一ファミリーを整理すると22件"
    }
   ],
   "companies": [
    "リーガルテック株式会社",
    "KLA",
    "アプライドマテリアルズ",
    "Sonix",
    "MIT",
    "レゾナック",
    "味の素",
    "ディスコ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000042056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}