{
 "edition": "20261106-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1229,
 "listed_in_period": 1228,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 10 個來源 1016 條、台灣 11 個來源 212 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1016,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 212,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3758621,
   "anchor": "n3758621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758621",
   "title": "讓藝術遍及熱海。「ATAMI ART RESIDENCE 2026」將於11月8日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ATAMI ART LINK DAO LLC將於2026年11月8日至12月6日在靜岡縣熱海市舉辦「ATAMI ART RESIDENCE 2026」。主要會場為熱海後樂園飯店、熱海風雅、yutorie、靜電氣酒店，國內外藝術家將在此駐地創作及展出作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（星期日）至12月6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）から12月6日（日）まで"
    },
    {
     "text": "熱海後樂園飯店、熱海風雅、yutorie（ユトリエ）、靜電氣酒店等4處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "熱海後楽園ホテル、熱海風雅、yutorie（ユトリエ）、静電気ホテルの4施設"
    },
    {
     "text": "預計展期結束後仍將持續展出至2027年3月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "会期終了後も2027年3月14日まで展示を継続する予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "ATAMI ART LINK DAO LLC",
    "ATAMI ART LINK DAO 合同会社",
    "PROJECT ATAMI",
    "ATAMI ART GRANT",
    "ATAMI ART RESIDENCE 2026",
    "ATAMI ART LINK DAO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000149231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758620,
   "anchor": "n3758620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758620",
   "title": "吉利汽車的油電混合技術i‑HEV展現汽油車的新可能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉利汽車發表智慧油電混合技術「i‑HEV」。採用最高熱效率48.41%的引擎及AI能源管理，提升燃油效率與安全性。Geely Emgrand i‑HEV以複合模式達成每100km耗油量2.22L，創下金氏世界紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高熱效率達48.41％",
     "state": "translated",
     "quote": "最高熱効率は48.41％に達し"
    },
    {
     "text": "每100km耗油量達2.22L",
     "state": "translated",
     "quote": "100km当たり2.22Lの燃料消費量を記録し"
    },
    {
     "text": "電動驅動系統輸出功率最高達230kW",
     "state": "translated",
     "quote": "電動駆動システムの出力は最大230kW"
    },
    {
     "text": "行駛時間中超過80％由馬達驅動",
     "state": "translated",
     "quote": "走行時間の80％超をモーター駆動が占める"
    },
    {
     "text": "可僅以馬達行駛至時速66km",
     "state": "translated",
     "quote": "時速66kmまでモーターのみで走行でき"
    },
    {
     "text": "驅動系統的反應時間為10毫秒",
     "state": "translated",
     "quote": "駆動系の応答時間は10ミリ秒としている"
    },
    {
     "text": "能源效率提升超過10％",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー効率を10％超向上させる"
    },
    {
     "text": "最高輸出功率160kW的引擎，以及",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力160kWのエンジンと"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉利汽車",
    "Geely",
    "トヨタ",
    "Geely Auto Group",
    "吉利汽車グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000155562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758619,
   "anchor": "n3758619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758619",
   "title": "高壓清洗零件專賣店 Hoseya Honten 連續2年贊助くらしのマーケットアワード2026，擔任主要贊助商",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由中部高圧ホース株式会社經營的「ホース屋 本店」，將連續2年以主要贊助商身分贊助於2026年11月25日在橫濱舉辦的「くらしのマーケットアワード2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "くらしのマーケットアワード2026",
     "state": "original",
     "quote": "くらしのマーケットアワード2026"
    },
    {
     "text": "繼2025年之後",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に続き"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "14時前下單",
     "state": "translated",
     "quote": "14時までの注文"
    },
    {
     "text": "創立：2000年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：2000年8月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中部高圧ホース株式会社",
    "ホース屋 本店",
    "みんなのマーケット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000162555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758618,
   "anchor": "n3758618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758618",
   "title": "群眾募資結束，募資總額781萬日圓，達成率156%，344人支持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AlexandriteWorld株式会社在CAMPFIRE進行的群眾募資計畫「送出聖誕節。」已圓滿結束，募資總額為781萬1,145日圓，達成率156%，共有344位支持者。藉由這筆資金，將免費邀請兒童福利機構的83名孩子觀賞全幕芭蕾舞劇《聖誕頌歌》日本首演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募資總額7,811,145日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額7,811,145円"
    },
    {
     "text": "達成率156%",
     "state": "translated",
     "quote": "達成率156%"
    },
    {
     "text": "支持者344人",
     "state": "translated",
     "quote": "支援者344人"
    },
    {
     "text": "目標500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlexandriteWorld株式会社",
    "CAMPFIRE",
    "株式会社MOST"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758617,
   "anchor": "n3758617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758617",
   "title": "【挑戰世界第一】平均年齡超過90歲的長者將挑戰以《鐵拳8》創下金氏世界紀錄™！12月6日舉辦「第14屆照護eSports CUP」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ケアeスポーツ協会將於2026年12月6日在三重縣津市舉辦「第14屆照護eSports CUP」，並使用《鐵拳8》挑戰金氏世界紀錄™。平均年齡超過90歲的長者將在線上對戰。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "平均年齡超過90歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢90歳超"
    },
    {
     "text": "第14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回"
    },
    {
     "text": "91歲",
     "state": "translated",
     "quote": "91歳"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ケアeスポーツ協会",
    "榊原温泉 神湯館",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000191907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758616,
   "anchor": "n3758616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758616",
   "title": "「將寵物遺骨全部留在家中」的比例：在1年內失去寵物的人為44.9%，10年以上前失去寵物的人為8.2%｜全國30〜70歲男女5,000人的寵物調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社フレンド經營的「インテリア仏壇ルミエール」，針對全國30〜70歲男女5,000人實施寵物相關問卷調查。結果顯示，失去寵物的時間越近，越傾向選擇火化後將遺骨留在家中的「居家供養」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國30〜70歲男女5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の30〜70歳の男女5,000名"
    },
    {
     "text": "曾經失去寵物的2,571人",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットを亡くした経験がある2,571名"
    },
    {
     "text": "在1年內失去寵物的人為44.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "1年以内に亡くした人で44.9%"
    },
    {
     "text": "「未火化，直接埋葬」占33.6%，最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「火葬せずそのまま埋葬した」が33.6%で最多"
    },
    {
     "text": "「火化後將所有遺骨留在家中」占18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「火葬して遺骨をすべて自宅に置いている」が18.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレンド",
    "インテリア仏壇ルミエール",
    "Freeasy",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000175566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758613,
   "anchor": "n3758613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758613",
   "title": "甜點師打造的「完美甜點」。道頓堀聖代專賣店「YORI PARFAIT ＆ BAR」11月16日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INSOUグループ的INSOU Japan株式会社將於2026年11月16日在大阪道頓堀開設聖代專賣店「YORI PARFAIT ＆ BAR」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "31個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "31席"
    },
    {
     "text": "自1993年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年の創立以来"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "INSOUホールディングス株式会社",
    "INSOU Japan株式会社",
    "INSOUグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000143294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758612,
   "anchor": "n3758612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758612",
   "title": "日本雞蛋生產者獲頒「無籠飼獎（平飼雞蛋獎）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際畜牧動物福利組織CIWF於2026年11月4日宣布，日本雞蛋生產者株式会社デイリーファーム和農事組合法人蔵王ファーム，在比利時布魯塞爾舉行的頒獎典禮上獲頒「無籠飼獎（平飼雞蛋獎）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共頒發44個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "計44の賞を授与しました"
    },
    {
     "text": "2026年的「農場動物福利獎」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の「ファーム・アニマル・ウェルフェア・アワード」"
    },
    {
     "text": "於11月4日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日に開催し"
    },
    {
     "text": "每年惠及超過16億隻動物",
     "state": "translated",
     "quote": "年間16億頭を超える動物に恩恵をもたらしています"
    },
    {
     "text": "在全球頒發超過1,000個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で1,000件を超える賞を授与しており"
    },
    {
     "text": "飼養3,600隻雞",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600羽を飼養しており"
    },
    {
     "text": "至2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年までに"
    },
    {
     "text": "計畫增加至10,800隻雞",
     "state": "translated",
     "quote": "10,800羽に増やす計画です"
    },
    {
     "text": "來自約3萬隻雞",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万羽の鶏から"
    },
    {
     "text": "每年生產826萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "年間826万個生産しています"
    },
    {
     "text": "每年超過34.7億隻動物",
     "state": "translated",
     "quote": "年間34.7億頭を超える動物"
    }
   ],
   "companies": [
    "Compassion in World Farming",
    "CIWF",
    "農事組合法人蔵王ファーム",
    "株式会社デイリーファーム",
    "旬楽膳",
    "Sunny Eggs 社",
    "Korin 社",
    "Tan-Khun Organic Farm",
    "COMO Hotels and Resorts",
    "マクドナルド",
    "スターバックス",
    "コンパスグループ",
    "IKEA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000143458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758611,
   "anchor": "n3758611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758611",
   "title": "愛犬人士好消息！從岐阜走向世界。只要少量添加，就能呵護愛犬腸道狀態的「エスペランサドッグ」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コーナーストーン擔任代理商的犬用腸道保健產品「エスペランサドッグ」上市公告。產品由岐阜縣製造商與獸醫師共同開發，為添加山楂萃取物等成分的液態產品，並將於2026年11月8日舉辦的活動中進行優先體驗會及招募試用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "4,378日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,378円（税込）"
    },
    {
     "text": "1本50mL",
     "state": "original",
     "quote": "1本50mL"
    },
    {
     "text": "只需0.7mL",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか0.7mL"
    },
    {
     "text": "1日約56円",
     "state": "original",
     "quote": "1日約56円"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーナーストーン",
    "こうとく動物病院",
    "株式会社エヌ・ディ・シー",
    "マナケアStore"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000178020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758610,
   "anchor": "n3758610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758610",
   "title": "11月の七五三参拝に合わせ、竹駒神社内カフェが限定の「たけこまいなり焼き」クッキーを発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "由Tregion株式会社經營的竹駒神社內咖啡廳「竹駒の杜 CAFÉ 一粒万倍」，自2026年10月25日起推出七五三限定餅乾「たけこまいなり焼き」。由仙台市的「こくちょう菓詩屋」企劃與製造，特色是以白狐狸和油豆腐護身符為造型的包裝。售價為1,400日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円"
    },
    {
     "text": "共7種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種類"
    },
    {
     "text": "9種款式",
     "state": "translated",
     "quote": "9バリエーション"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tregion株式会社",
    "竹駒の杜 CAFÉ 一粒万倍",
    "こくちょう菓詩屋",
    "竹駒神社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000188124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758609,
   "anchor": "n3758609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758609",
   "title": "觀賞、聞香、帶回家的浮世繪。JAPON!SM的肥皂與室內噴霧於「動起來的浮世繪展 GIFU」博物館商店販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JAPONISMは、2026年11月6日から岐阜市歴史博物館で開催される特別展「動き出す浮世絵展 GIFU」のミュージアムショップにて、浮世絵デザインの「JAPON!SM ヴィーガン石鹸」と「JAPON!SM ルームスプレー」を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "作品超過300件",
     "state": "translated",
     "quote": "作品300点以上"
    },
    {
     "text": "浮世繪超過50幅",
     "state": "translated",
     "quote": "50点以上の浮世絵"
    },
    {
     "text": "各系列皆有6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種ずつ"
    },
    {
     "text": "各150g",
     "state": "translated",
     "quote": "各150g"
    },
    {
     "text": "各2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "各50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "各50ml"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JAPONISM",
    "JAPON!SM",
    "岐阜市歴史博物館",
    "岐阜新聞社",
    "岐阜放送",
    "一旗",
    "テレビ愛知",
    "ZIP-FM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758608,
   "anchor": "n3758608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758608",
   "title": "與澳洲、韓國的新創支援據點締結合作協議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由渋谷スクランブルスクエア株式会社營運的共創設施「SHIBUYA QWS」，與澳洲的Y.hub以及韓國的Global Startup Center、Startup Venture Campus Seoul、dcamp締結合作協議，強化日本與澳洲、日本與韓國的新創生態系連結及相互支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月7日"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "15樓",
     "state": "translated",
     "quote": "15階"
    },
    {
     "text": "19家金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "19の金融機関"
    },
    {
     "text": "2017年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年9月"
    },
    {
     "text": "2024 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月"
    },
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約13,275㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積約13,275㎡"
    },
    {
     "text": "43家新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "43社のスタートアップ"
    },
    {
     "text": "8家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "8社の大企業"
    },
    {
     "text": "7家投資機構",
     "state": "translated",
     "quote": "7社の投資機関"
    },
    {
     "text": "超過200家",
     "state": "translated",
     "quote": "200社超"
    },
    {
     "text": "2012年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年5月"
    },
    {
     "text": "2019年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月"
    },
    {
     "text": "超過500",
     "state": "translated",
     "quote": "500を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社",
    "SHIBUYA QWS",
    "QWS",
    "Y.hub",
    "Global Startup Center",
    "GSC",
    "Startup Venture Campus Seoul",
    "SVC Seoul",
    "dcamp",
    "Yanchep Beach Joint Venture",
    "Yanchep Institute",
    "Y-Trace",
    "韓国エンジェル投資協会",
    "銀行圏青年創業財団",
    "Y.hub Coworking"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000182374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758607,
   "anchor": "n3758607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758607",
   "title": "【實際情況調查】有整理老家經驗者中，39.0%返鄉「6次以上」——最大負擔是「整理工作量」52.3%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sora Capital針對195名有整理老家經驗者進行調查，返鄉6次以上者占39.0%，最大負擔為整理工作量（52.3%）。交通費及住宿費超過10萬日圓者占30.3%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國195名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女195名を対象に"
    },
    {
     "text": "交通費及住宿費花費「10萬日圓以上」者占30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "交通費・宿泊費が「10万円以上」かかった人は30.3%"
    },
    {
     "text": "60.0%未使用帶薪休假，僅利用休假日處理",
     "state": "translated",
     "quote": "60.0%は有給休暇を使わず休日のみで対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sora Capital",
    "安心実家じまい"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000188023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758606,
   "anchor": "n3758606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758606",
   "title": "【提供園所經營者的免費線上研討會】說明保育員配置標準的基礎與計算方式——株式会社ウェルキッズ×株式会社いちたす共同舉辦——12月2日（三）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェルキッズ與株式会社いちたす將於2026年12月2日舉辦免費線上研討會，說明保育員配置標準的基礎與計算方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日（水）"
    },
    {
     "text": "13:30～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～14:30"
    },
    {
     "text": "60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェルキッズ",
    "株式会社いちたす"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000059449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758605,
   "anchor": "n3758605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758605",
   "title": "【大阪・天王寺】免費體驗牙齒掃描、口臭測量。「好牙日」期間的11月7日至15日，舉辦牙科參觀・諮詢會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人社団アップル歯科クリニック將於2026年11月16日在大阪市天王寺區開設「天王寺アップル歯科・矯正歯科」，並於開業前的11月7日至15日舉辦免費參觀・諮詢會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "11月7日（六）至15日（日），共9天",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）〜15日（日）の9日間"
    },
    {
     "text": "每天9:30至18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "各日9:30〜18:30"
    },
    {
     "text": "作為アップル歯科グループ的第12間院所",
     "state": "translated",
     "quote": "アップル歯科グループの12院目として"
    },
    {
     "text": "2014年畢業於鶴見大学歯学部",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に鶴見大学歯学部を卒業し"
    },
    {
     "text": "2023年進入アップル歯科クリニック任職",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にアップル歯科クリニックへ入職"
    },
    {
     "text": "2025年就任梅田アップル歯科副院長",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に梅田アップル歯科の副院長に就任しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団アップル歯科クリニック",
    "天王寺アップル歯科・矯正歯科",
    "アップル歯科グループ",
    "日本歯科医師会",
    "鶴見大学歯学部",
    "梅田アップル歯科"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000109804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758604,
   "anchor": "n3758604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758604",
   "title": "GX-ETS実務セミナーの申込者137名を分析、6割は制度の「対象外」企業――第1回の参加者分析を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社FIYは、2026年10月29日に開催された「GX-ETS実務セミナー2026」第1回の参加者137名を分析した結果、申込者の約6割が排出量取引制度（GX-ETS）の対象外企業または実務者であることを明らかにした。また、調達予算について約9割が未定または予定なしと回答しており、同社は11月19日に第2回セミナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "137名報名者",
     "state": "translated",
     "quote": "申込者137名"
    },
    {
     "text": "85名出席者",
     "state": "translated",
     "quote": "出席85名"
    },
    {
     "text": "結束時問卷35份",
     "state": "translated",
     "quote": "終了時アンケート35件"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "27％",
     "state": "translated",
     "quote": "27％"
    },
    {
     "text": "61％",
     "state": "translated",
     "quote": "61％"
    },
    {
     "text": "10萬噸以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10万トン以上"
    },
    {
     "text": "約9割",
     "state": "original",
     "quote": "約9割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FIY",
    "CaboCre",
    "BSIグループジャパン株式会社",
    "e-dash株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000163870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758603,
   "anchor": "n3758603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758603",
   "title": "【醫藥部外品】全效凝膠「ハーブ＆ゲルEX」上市超過1年，自家官方網站銷售數量達去年同期的46倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナチュラルウェーブ株式会社的醫藥部外品全效凝膠「ハーブ＆ゲルEX」，上市超過1年後，2026年7～9月自家官方網站的銷售數量達到去年同期的46倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "去年同期的46倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比46倍"
    },
    {
     "text": "近期來自158位人士的問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "直近158名の方からのアンケート"
    },
    {
     "text": "一般價格：４,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：４,180円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナチュラルウェーブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000182961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758602,
   "anchor": "n3758602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758602",
   "title": "蟲蟲數字對戰動作RPG『虫ストライクZ』開始上線＆舉辦回歸活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "もりみらい株式会社開始提供手機遊戲『虫ストライクZ』，並舉辦相關遊戲回歸活動，以及發放期間限定禮物兌換碼的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "靠近「10」就能造成巨大傷害",
     "state": "translated",
     "quote": "「10」に近付けると大ダメージ"
    },
    {
     "text": "登場超過100種寫實又帥氣＆可愛的昆蟲",
     "state": "translated",
     "quote": "リアルでかっこいい＆かわいい虫100種以上が登場"
    },
    {
     "text": "超過90天未登入的玩家",
     "state": "translated",
     "quote": "90日以上ログインしていないプレイヤー"
    },
    {
     "text": "實施期間：至2026/12/6 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間： 2026/12/6 23:59 まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "もりみらい株式会社",
    "Morimirai Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000163085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758601,
   "anchor": "n3758601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758601",
   "title": "キッズコネクト參展「保育博2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キッズコネクト株式会社將參展於2026年11月19日和20日舉辦的「保育博2026」，並展示自家ICT系統「KidsDiary」及進行示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "最後一天至16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は16:30まで"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間： 10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "攤位編號：3F-A00",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号： 3F-A00"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "設立：2019年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッズコネクト株式会社",
    "キッズコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000076933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758600,
   "anchor": "n3758600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758600",
   "title": "迎來第30屆的「2027モバックショウ」，將自2027年3月2日起於幕張メッセ舉辦！日本製パン製菓機械工業会舉辦記者會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "協同組合日本製パン製菓機械工業会宣布，將自2027年3月2日起於幕張メッセ舉辦第30屆「2027モバックショウ」。規模為240家公司、1,551個攤位，新參展者有35家公司。主題為「連結人與食物，次世代的技術」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月2日"
    },
    {
     "text": "240家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "240社"
    },
    {
     "text": "1,551個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "1,551小間"
    },
    {
     "text": "35家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "35社"
    }
   ],
   "companies": [
    "協同組合日本製パン製菓機械工業会",
    "日本製パン製菓機械工業会",
    "経済産業省",
    "東京都",
    "千葉県",
    "千葉市",
    "日本貿易振興機構",
    "ジェトロ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000111727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758599,
   "anchor": "n3758599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758599",
   "title": "【京都銭湯 二十四節気 湯めぐり】距離結束還有１個月！！提升堅持到最後的動力，最新資訊一次公開！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由京都府公衆浴場業生活衛生同業組合和京都市主辦的「京都銭湯 二十四節気 湯めぐり」集章企劃公開最新資訊。距離結束不到1個月，為了提升完成全程的動力，公布了永楽屋聯名手拭巾的設計，以及表揚儀式的詳細資訊（2027年1月27日・京都市役所）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間に及ぶ"
    },
    {
     "text": "多達382位人士",
     "state": "translated",
     "quote": "382名もの方"
    },
    {
     "text": "100 名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100名以上"
    },
    {
     "text": "將贈送給50位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様にプレゼントされる"
    },
    {
     "text": "24種貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "24種のステッカー"
    },
    {
     "text": "元和元年（1615年）",
     "state": "translated",
     "quote": "元和元年（1615年）"
    },
    {
     "text": "2027年1月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月27日"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOHOマーケティング株式会社",
    "京都市",
    "京都府公衆浴場業生活衛生同業組合",
    "湯道文化振興会",
    "永楽屋",
    "山田繊維株式会社",
    "むす美"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000171590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758598,
   "anchor": "n3758598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758598",
   "title": "大阪梅田地下街「ディアモール大阪」新店即將OPEN，也預計以「Wonder Christmas」為主題進行聖誕裝飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪ダイヤモンド地下街株式会社管理的「ディアモール大阪」，將於11月12日迎來New Era® UMEDA SOUTH開幕。此外，2026年11月13日至12月25日，將以「Wonder Christmas‐歡迎來到愛麗絲的世界‐」為主題，舉辦聖誕裝飾及表演時段活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/12（週四）OPEN",
     "state": "translated",
     "quote": "11/12(木)OPEN"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日からは"
    },
    {
     "text": "於1920年在美國成立",
     "state": "translated",
     "quote": "米国で1920年に設立された"
    },
    {
     "text": "高度超過6公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ6メートルを超える"
    },
    {
     "text": "每天6次",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日6回"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ダイヤモンド地下街株式会社",
    "阪急阪神東宝グループ",
    "New Era®",
    "MLB（メジャーリーグベースボール）"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000144974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758597,
   "anchor": "n3758597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758597",
   "title": "Yahoo!ショッピング開始收費2個月，手續費依月營業額增加多少？月營業額10萬日圓的店家，約37%的毛利將成為新增負擔，認證合作夥伴試算",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EC-Consulting Japan株式会社針對自2026年9月開始的Yahoo!ショッピング開店費用收費制度，試算各月營業額級距的費用增加額，分析指出，月營業額10萬日圓的店家，約37%的毛利將成為新增負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "銷售額的2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の2.5%"
    },
    {
     "text": "銷售額的1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の1.5%"
    },
    {
     "text": "月營業額10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商10万円"
    },
    {
     "text": "11,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "約37%",
     "state": "translated",
     "quote": "約37%"
    },
    {
     "text": "月營業額30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商30万円"
    },
    {
     "text": "13,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000円"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "月營業額100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商100万円"
    },
    {
     "text": "每月2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月2万円"
    },
    {
     "text": "40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円"
    },
    {
     "text": "月營業額500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月商500万円"
    },
    {
     "text": "每月6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月6万円"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "110,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "110,000円"
    },
    {
     "text": "毛利率30%",
     "state": "translated",
     "quote": "粗利率30%"
    },
    {
     "text": "銷售額排名前30的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "売上上位30商品"
    },
    {
     "text": "30〜50件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜50商品"
    },
    {
     "text": "每月5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月5万円"
    },
    {
     "text": "每月超過220萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月220万円超"
    },
    {
     "text": "每月350萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月350万円"
    },
    {
     "text": "2019年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年8月"
    },
    {
     "text": "年營業額3.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3.1億円"
    },
    {
     "text": "每年超過25萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "年間25万個以上"
    },
    {
     "text": "累計超過2,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,000社以上"
    },
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "4.8",
     "state": "translated",
     "quote": "4.8"
    },
    {
     "text": "63件",
     "state": "translated",
     "quote": "63件"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "設立：2019年8月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年8月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "EC-Consulting Japan株式会社",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon",
    "あさ出版",
    "ビジネス教育出版社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000106836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758596,
   "anchor": "n3758596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758596",
   "title": "為紀念コプロ・グループ創業20週年，公開由代表清川親自作詞的官方社歌『My team』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コプロ・グループ為紀念創業20週年，公開由代表董事社長清川甲介作詞的官方社歌『My team』。歌曲將自2026年10月30日起於JOYSOUND及主要音樂串流服務平台開始上架。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業20周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "2026年10月3０日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3０日"
    },
    {
     "text": "總播放次數超過1億2,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数は1億2,000万回を超え"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數突破10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は10万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コプロ・ホールディングス",
    "コプロ・グループ",
    "JOYSOUND",
    "DAM",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "LINE MUSIC",
    "TikTok",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000132337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758595,
   "anchor": "n3758595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758595",
   "title": "提升東海地區企業競爭力的關鍵是「人」 J-Win首度於名古屋舉辦「人力資本經營論壇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人J-Win將於2026年12月4日在名古屋舉辦「人力資本經營論壇」，旨在提升東海地區企業競爭力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "15:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～17:30"
    },
    {
     "text": "名額120人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員120名"
    },
    {
     "text": "會員企業94家",
     "state": "translated",
     "quote": "会員企業94社"
    },
    {
     "text": "參與活動企業195家",
     "state": "translated",
     "quote": "活動参加企業195社"
    },
    {
     "text": "年度活動成員人數1,117人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間活動メンバー数1,117名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人J-Win",
    "株式会社日本興業銀行",
    "株式会社みずほ銀行",
    "みずほ証券株式会社",
    "公益社団法人経済同友会",
    "株式会社産業革新投資機構",
    "東京電力ホールディングス株式会社",
    "株式会社名古屋銀行",
    "プレジデントウーマン総研",
    "損害保険ジャパン株式会社",
    "九州電力株式会社",
    "ブラザー工業株式会社",
    "株式会社東海理化"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000159016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758594,
   "anchor": "n3758594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758594",
   "title": "與和歌山縣內5個自治體協商活用地方資源及振興觀光，探索透過住宿事業促進公私協力的可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハウスバード株式会社參加紀陽銀行主辦的「公私協力共創說明會」，與和歌山縣內5個自治體、7個部門協商活用空屋及振興觀光等課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和歌山縣內的5個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "和歌山県内の5自治体"
    },
    {
     "text": "共計7個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "計7部署"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスバード株式会社",
    "株式会社紀陽銀行",
    "株式会社JTB",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000035881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758593,
   "anchor": "n3758593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758593",
   "title": "感謝超過10,000位顧客光臨。「らぶLab」澀谷店因建築物拆除，將於11月29日結束營業，並整併至其他分店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ninevation株式会社經營的「らぶLab」澀谷店，因所在建築物將拆除，將於2026年11月29日結束營業，並整併至原宿、橫濱中華街及代官山的各分店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過10,000位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ninevation株式会社",
    "らぶLab",
    "BROWNY",
    "XL PHOTO STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000167249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758592,
   "anchor": "n3758592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758592",
   "title": "「守護至今的美味。傳遞鎌倉的一滴」鎌倉ハム富岡商会×風雅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鎌倉ハム富岡商会將自2026年11月24日起，在官方線上商店販售與株式会社風雅合作推出的套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持續守護126年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "126年以上守り続けています"
    },
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：8,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 8,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "自2026年11月24日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鎌倉ハム富岡商会",
    "株式会社風雅"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000168180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758591,
   "anchor": "n3758591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758591",
   "title": "放鬆療癒與頭皮SPA專門店，預約至到店的天數分別為1天和7天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リザービア公布根據2026年上半年預約資料製作的調查報告，比較頭皮SPA專門店與其他放鬆療癒業種在預約客單價、預約至到店天數、當日預約比例等方面的差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預約客單價相差2～3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "予約単価が2〜3倍"
    },
    {
     "text": "預約至到店的天數相差7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "予約から来店までの日数が7倍"
    },
    {
     "text": "當日預約比例相差2倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "当日予約の割合が2倍以上違いました"
    },
    {
     "text": "2026年1～6月共26週",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1〜6月の26週間分"
    },
    {
     "text": "放鬆療癒（其他）為7,001日圓～10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "リラクゼーション（その他）が7,001円〜10,000円"
    },
    {
     "text": "頭皮SPA專門店為20,001日圓～30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘッドスパ専門店が20,001円〜30,000円"
    },
    {
     "text": "放鬆療癒為1天",
     "state": "translated",
     "quote": "リラクゼーションが1日"
    },
    {
     "text": "頭皮SPA專門店為7天",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘッドスパ専門店が7日"
    },
    {
     "text": "放鬆療癒為43%",
     "state": "translated",
     "quote": "リラクゼーションが43%"
    },
    {
     "text": "頭皮SPA專門店為18%",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘッドスパ専門店が18%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リザービア",
    "リザービア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000035976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758590,
   "anchor": "n3758590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758590",
   "title": "海士町、医療法人社団オレンジ、株式会社風と土と，為建構永續的地方醫療體制締結合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根縣海士町、医療法人社団オレンジ、株式会社風と土と3方於令和8年11月4日締結全面合作協定，旨在建構永續的地方醫療體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月4日"
    },
    {
     "text": "人口約2,200人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約2,200人"
    },
    {
     "text": "有效期間：1年",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期間：1年間"
    },
    {
     "text": "自2011年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年より"
    },
    {
     "text": "經營4間居家醫療診所",
     "state": "translated",
     "quote": "在宅医療クリニックを4つ展開"
    },
    {
     "text": "有100社以上參與",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上が参加する"
    }
   ],
   "companies": [
    "海士町",
    "医療法人社団オレンジ",
    "株式会社風と土と"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000152822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758589,
   "anchor": "n3758589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758589",
   "title": "「WorkOn」大幅更新桌面應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社On Technologies大幅更新人事勞務用AI「WorkOn」的桌面應用程式，新增可透過與Slack和Googleカレンダー連動、自主提供手續支援的「環境代理人」功能，以及支援與外部AI助理進行資料連動的MCP功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6年半",
     "state": "translated",
     "quote": "6年半で"
    },
    {
     "text": "ARR達100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ARR100億円に"
    },
    {
     "text": "成立：2025年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "株式会社On Technologies",
    "Slack",
    "Googleカレンダー",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000175261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758588,
   "anchor": "n3758588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758588",
   "title": "【花王】生理前の不調とケアに関する実態調査／「PMSの症状がある」と回答した人は各年代で8割以上。“生理が始まる前”から不調を感じる人も。実は、温めるケアは“生理前”が鍵？",
   "title_state": "original",
   "summary": "花王による生理前の不調とケアに関する実態調査の結果、PMS症状がある人は各年代で8割以上であり、温めるケアは生理中に行われているものの生理前には行われていないギャップが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15～49歲女性約1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "15～49歳の女性約1,000人"
    },
    {
     "text": "10多歲80.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "10代80.2％"
    },
    {
     "text": "20多歲89.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代89.9％"
    },
    {
     "text": "30多歲89.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "30代89.0％"
    },
    {
     "text": "40多歲83.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "40代83.8％"
    },
    {
     "text": "20～49歲女性17人",
     "state": "translated",
     "quote": "20～49歳の女性17人"
    },
    {
     "text": "17人中有2人",
     "state": "translated",
     "quote": "17人中2人で"
    },
    {
     "text": "月經期間，17人中有13人",
     "state": "translated",
     "quote": "生理中には17人中13人が"
    },
    {
     "text": "月經前有進行溫熱照護的人為0人",
     "state": "translated",
     "quote": "生理前に温めるケアをしていた人は0人でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王ホリスティックヘルスケアグループ",
    "花王ヒューマンヘルスケア研究所",
    "花王株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000126544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758587,
   "anchor": "n3758587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758587",
   "title": "【11/14-15】於東京上野恩賜公園販售青森縣下北半島美食",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東奥日報社將配合東京電力ホールディングス等3社贊助的「下北半島魅力發信事業」，於2026年11月14日、15日在東京上野恩賜公園舉辦的「青森人祭典」中，舉辦「青森下北美食市集」，由陸奧市等下北半島的6個自治體參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年"
    },
    {
     "text": "６個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "６自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東奥日報社",
    "東京電力ホールディングス",
    "電源開発",
    "リサイクル燃料貯蔵",
    "東奥日報社",
    "下北名産センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000131359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758586,
   "anchor": "n3758586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758586",
   "title": "負責營運ラグビースクール・ジャパン的CEAグループ任命彼得・格林為資深顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CEAグループ任命英國拉格比公學前校長彼得・格林為資深顧問，自2026年11月1日起生效。他將協助北海道二世古連峰「豐富化校園」的開發，並為集團整體教育策略作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "於2023年9月開校",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年9月に開校"
    },
    {
     "text": "自2024年至2026年夏季",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から2026年夏まで"
    },
    {
     "text": "2014年就任拉格比公學本校校長",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年にはラグビー校本校校長に就任"
    },
    {
     "text": "自2020年起就任拉格比公學集團總校長",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年からはラグビースクール・グループの統括校長に就任"
    }
   ],
   "companies": [
    "Clarence Education Asia Ltd.",
    "CEAグループ",
    "ラグビースクール・ジャパン",
    "Rugby School Japan",
    "Ampleforth College",
    "Ardingly College",
    "Rugby School",
    "Rugby School Group",
    "Gordonstoun"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000083478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758585,
   "anchor": "n3758585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758585",
   "title": "推出建築工地用DX解決方案新產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NiX JAPAN株式会社宣布，將加強銷售建築工地用DX解決方案「JITAN SWITCH」及數位看板，計畫將目前12億日圓的銷售額提升至20億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入全國4,800個以上的建築工地",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4,800か所以上の建設現場に導入"
    },
    {
     "text": "功能升級至64個頻道（V4）",
     "state": "translated",
     "quote": "64チャンネル（V4）へ機能強化"
    },
    {
     "text": "目前建築工地用ＤＸ解決方案銷售額為12億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現在12億円の建設現場向けＤＸソリューション売上"
    },
    {
     "text": "預計提升至20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円まで引き上げる予定"
    },
    {
     "text": "集團合併營收114億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ連結114億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NiX JAPANグループ株式会社",
    "NiX JAPAN株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000124407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758584,
   "anchor": "n3758584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758584",
   "title": "獲選東京都「令和８年度 現場對話型新創協作專案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONESTRUCTION株式会社獲選東京都的「令和８年度 現場對話型新創協作專案」，將與東京都下水道局合作，啟動運用AI提升下水道廠房設備設計與估算效率的實證專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度"
    },
    {
     "text": "2050東京戰略",
     "state": "translated",
     "quote": "2050東京戦略"
    },
    {
     "text": "Global Innovation Strategy 2.0",
     "state": "translated",
     "quote": "Global Innovation Strategy 2.0"
    },
    {
     "text": "共20項主題",
     "state": "translated",
     "quote": "全20テーマ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONESTRUCTION株式会社",
    "東京都",
    "東京都下水道局"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000056155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758583,
   "anchor": "n3758583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758583",
   "title": "日清製粉ウェルナ特別贊助『青の洞窟 SHIBUYA』，聖誕樹造型大型看板『青の洞窟 THE BLUE TREE』登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日清製粉ウェルナ特別贊助於東京都澀谷區舉辦的大型燈飾活動『青の洞窟 SHIBUYA』，聖誕樹造型大型看板『青の洞窟 THE BLUE TREE』將亮相。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計入場人數超過1,650萬人※",
     "state": "translated",
     "quote": "累計来場者数が1,650万人※を超える"
    },
    {
     "text": "於2025年迎接30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に30周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "燈泡數：約500,000顆",
     "state": "translated",
     "quote": "電飾球数：約500,000球"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日清製粉グループ本社",
    "株式会社日清製粉ウェルナ",
    "渋谷公園通商店街振興組合",
    "公益財団法人東京都公園協会",
    "代々木公園サービスセンター",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000072829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758582,
   "anchor": "n3758582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758582",
   "title": "博多運河城同時開設2間店！明太子法國麵包專門店「博多の味やまや」與全新品牌水果概念店「FLA-LAB」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やまやコミュニケーションズ將於2026年11月11日，在福岡市博多區商業設施「博多運河城」地下1樓，同時開設明太子法國麵包專門店「博多の味やまや」與水果概念店「FLA-LAB」2間店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "到店集點可累積至3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "来店スタンプが3倍貯まる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やまやコミュニケーションズ",
    "やまや",
    "果樹蔵"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000177712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758581,
   "anchor": "n3758581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758581",
   "title": "エイト・シーズ株式会社與株式会社セキュリティロード締結「MMbeans」總代理合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイト・シーズ株式会社與株式会社セキュリティロード於2026年11月1日締結小型穿戴式攝影機「MMbeans」總代理合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付"
    },
    {
     "text": "24小時連續錄影",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間連続録画"
    },
    {
     "text": "最長1週的影像",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1週間分の映像"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイト・シーズ株式会社",
    "株式会社セキュリティロード"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000159563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758580,
   "anchor": "n3758580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758580",
   "title": "堀江貴文登台「藍色聖誕老人2026」媒體說明會／徵求蒞臨附餐總彩排演出的媒體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SNSグループ株式会社在音樂劇「藍色聖誕老人2026」開演前，徵求媒體採訪11月26日由堀江貴文登台的媒體說明會，以及12月17日舉行的附餐總彩排演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日（星期四）10:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）10:30より"
    },
    {
     "text": "10:30〜11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜11:30"
    },
    {
     "text": "於12月17日（星期四）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "12月17日（木）に実施する"
    },
    {
     "text": "12月18日（星期五）～25日（星期五）於新橋上演",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）～25日（金）新橋にて上演"
    },
    {
     "text": "1媒体につき食事1名様分をご用意",
     "state": "original",
     "quote": "1媒体につき食事1名様分をご用意"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNSグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000028307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758579,
   "anchor": "n3758579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758579",
   "title": "在洽詢之前，前往能找到答案的網站。根據公開資訊製作FAQ，由人員確認後公開的「NATTOQ」開始受理一般申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "D株式会社開始受理「NATTOQ」的一般申請，這項服務可讓企業根據自家網站的公開資訊建立及管理FAQ。採用以AI建立候選內容，再由負責人確認後公開的機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供30天專用展示版",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の専用デモを用意します"
    },
    {
     "text": "成立：2022年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "D株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000107140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758578,
   "anchor": "n3758578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758578",
   "title": "ビジュアルリサーチ升級「租賃仲介系統SP-R」版本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビジュアルリサーチ將於2026年11月升級雲端租賃仲介系統「SP-R」，新增個人資料自動檢查功能及身分確認文件自動遮蔽功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に実施いたします"
    },
    {
     "text": "自發布後1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "リリースから1ヶ月で"
    },
    {
     "text": "導入至1,000家以上門市的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000店舗以上に導入された実績を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビジュアルリサーチ",
    "ビジュアルリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000111030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758577,
   "anchor": "n3758577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758577",
   "title": "Qobuz宣布與英國知名唱片公司Warp Records展開全球合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高音質音樂平台「Qobuz」宣布與英國知名獨立唱片公司「Warp Records」展開全球合作。今後將透過應用程式及雜誌介紹Warp Records的曲庫，並根據雙方共同重視的藝術性與創造性價值觀，深化合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "該唱片公司成立於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に設立された同レーベル"
    },
    {
     "text": "於27個國家展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "27か国で展開し"
    },
    {
     "text": "提供超過1億首無損音源",
     "state": "translated",
     "quote": "1億曲以上のロスレス音源を取り扱い"
    },
    {
     "text": "最高24bit／192kHz的高解析音質",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24bit／192kHzのハイレゾ"
    },
    {
     "text": "平均支付金額（0.01873美元）",
     "state": "translated",
     "quote": "平均支払額（0.01873米ドル）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Qobuz",
    "Warp Records",
    "Xandrie Japan株式会社",
    "Blue Note",
    "Deutsche Grammophon",
    "ECM Records",
    "日本オーディオ協会（JAS）",
    "米TIME誌"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000087880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758576,
   "anchor": "n3758576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758576",
   "title": "透過居家三溫暖培養身心復原力的「韌性」新建獨棟住宅，預計於2027年1月底在東京都北區田端完工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイム・ユニバース開始銷售新建獨棟住宅「安德度假屋田端」，位於東京都北區田端，配備居家三溫暖。預計於2027年1月底完工，售價為2億6990萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價269,900,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格269,900,000円"
    },
    {
     "text": "建築面積224.88㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "建物面積224.88㎡"
    },
    {
     "text": "基地面積132.40㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積132.40㎡"
    },
    {
     "text": "預計完工日期2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "完成予定日2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイム・ユニバース",
    "Hyundai Mobility Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000105673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758575,
   "anchor": "n3758575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758575",
   "title": "ゴールデングース翻新重開青山旗艦店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自義大利的奢華品牌ゴールデングース全面翻新東京青山旗艦店，並於2026年10月31日重新開幕。特色包括新設的鞋匠工坊「Cobbler's Room」、客製化體驗「Co-Creation」，以及特別製作的類比音響系統等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月31日（星期六）重新開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "2016年作為日本首間旗艦店於青山開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に日本初のフラッグシップとして青山に誕生"
    },
    {
     "text": "店內由2個樓層組成",
     "state": "translated",
     "quote": "2フロアで構成される店内"
    },
    {
     "text": "Golden Goose於2000年誕生於義大利威尼斯",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年にイタリア・ヴェネツィアで誕生したGolden Goose"
    },
    {
     "text": "其社群人數已超過200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "そのコミュニティは200万人を越えています"
    },
    {
     "text": "實體門市於美國、歐洲、中東及亞太地區開設超過225家",
     "state": "translated",
     "quote": "実店舗は、アメリカ、ヨーロッパ、中東、アジア太平洋地域に225店舗以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "Golden Goose",
    "ゴールデングース",
    "Golden Goose Japan",
    "FUTURA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000122351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758574,
   "anchor": "n3758574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758574",
   "title": "【11月19日舉行】搭配實際示範，解說生成式AI時代的招募品牌塑造。リブランディング與パフ共同舉辦「AI搜尋如何評價自家公司？」研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リブランディング株式会社與株式会社パフ將於2026年11月19日共同舉辦生成式AI時代招募品牌塑造相關的線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "N=300",
     "state": "translated",
     "quote": "N=300"
    }
   ],
   "companies": [
    "リブランディング株式会社",
    "株式会社パフ",
    "Thinkings株式会社",
    "株式会社ビズリーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000142932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758573,
   "anchor": "n3758573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758573",
   "title": "神戸国際大学学生のアイデアが宿泊シーンを変える！「老祥記111周年記念コンセプトルーム」が誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "神戸国際大学学生のアイデアが宿泊シーンを変える！「老祥記111周年記念コンセプトルーム」が誕生",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12名研討班學生",
     "state": "translated",
     "quote": "ゼミ生12名"
    },
    {
     "text": "創業111週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業111周年"
    },
    {
     "text": "1日1室限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日1室限定"
    },
    {
     "text": "7片面板",
     "state": "translated",
     "quote": "7枚のパネル"
    },
    {
     "text": "4 個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの視点"
    },
    {
     "text": "客房：307號房",
     "state": "translated",
     "quote": "客室：307号室"
    },
    {
     "text": "料金：1名11,111円から",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1名11,111円から"
    },
    {
     "text": "10個豬肉包兌換券",
     "state": "translated",
     "quote": "豚まんチケット10個分"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸国際大学",
    "株式会社老祥記",
    "ホテル北野プラザ六甲荘"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000144618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758572,
   "anchor": "n3758572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758572",
   "title": "生成式AI選出的「品牌收購」，第1名為コメ兵（提及率98.8%）【2026年10月調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社ブランディングワークス於2026年10月進行的生成式AI定期調查，在品牌收購服務中，最常被提及的企業為コメ兵（98.8%），おたからや的提及率則大幅增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提及率98.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率98.8%"
    },
    {
     "text": "41.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.9%"
    },
    {
     "text": "16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7%"
    },
    {
     "text": "+25.2pt",
     "state": "translated",
     "quote": "+25.2pt"
    },
    {
     "text": "月費 1.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    },
    {
     "text": "相當於30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "コメ兵",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "おたからや",
    "なんぼや",
    "バイセル",
    "ブラリバ",
    "ブランディア",
    "買取大吉",
    "ブランドオフ",
    "大黒屋",
    "エコリング",
    "セカンドストリート",
    "ジュエルカフェ",
    "高く売れるドットコム",
    "福ちゃん",
    "ネットオフ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758571,
   "anchor": "n3758571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758571",
   "title": "【僅限現品・徵求飯店型100萬日圓OFF體驗者】木造移動單元「WOODPOD」參展休閒＆戶外日本2026，事先預約還可索取概算報價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社益田建設將於2026年11月舉行的「休閒＆戶外日本2026」展出木造移動單元「WOODPOD」，並以100萬日圓OFF徵求飯店型展示單元體驗者，同時提供事先預約者概算報價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100萬日圓OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円OFF"
    },
    {
     "text": "一般主體價格：905萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常本体価格：905万円（税込）"
    },
    {
     "text": "體驗者價格：805萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "モニター価格：805万円（税込）"
    },
    {
     "text": "13.69㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "13.69㎡"
    },
    {
     "text": "80％以上於建築地以外製造",
     "state": "translated",
     "quote": "80％以上を建築地外で製造"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社益田建設",
    "WOODPOD"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000002601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758570,
   "anchor": "n3758570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758570",
   "title": "シルク・ドゥ・ソレイユ日本公演最新作『アース製薬 クーザ』好評につき東京追加公演開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "シルク・ドゥ・ソレイユの日本公演『アース製薬 クーザ』東京公演が好評につき、追加公演69公演を開催決定。全152公演となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "83場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "83公演"
    },
    {
     "text": "追加69場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "69公演を追加公演として"
    },
    {
     "text": "總計152場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全152公演"
    },
    {
     "text": "吸引全世界超過1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で1,000万人以上を魅了し"
    },
    {
     "text": "迎來誕生20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から20周年を迎える"
    },
    {
     "text": "至今已感動超過4億3,000萬名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "4億3,000万人以上の観客に感動を与えてきました"
    },
    {
     "text": "包含900名以上的表演者",
     "state": "translated",
     "quote": "900名以上のアーティストを含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジテレビジョン",
    "アース製薬",
    "シルク・ドゥ・ソレイユ",
    "フジテレビダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000018172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758569,
   "anchor": "n3758569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758569",
   "title": "蒲燒名店這次改為「醃漬味噌」。與西京漬老店攜手摸索出的鰻魚新吃法。「友栄×京都一の傳 鰻魚味噌漬」11月7日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社京都一の傳與小田原鰻魚名店「うなぎ亭 友栄」共同開發的「うなぎ亭 友栄×京都一の傳 鰻の味噌漬け」，將於2026年11月7日起在官方線上商店發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月7日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より"
    },
    {
     "text": "約90g×2袋",
     "state": "translated",
     "quote": "約90g×2袋"
    },
    {
     "text": "5,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "專注西京漬約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "西京漬けひとすじ約30年"
    },
    {
     "text": "冷藏可保存7天",
     "state": "translated",
     "quote": "冷蔵で7日間"
    },
    {
     "text": "冷凍可保存60天",
     "state": "translated",
     "quote": "冷凍で60日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都一の傳",
    "うなぎ亭 友栄",
    "京都一の傳",
    "六本木でも",
    "京都やま六 欅坂",
    "株式会社JTB"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000031603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758568,
   "anchor": "n3758568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758568",
   "title": "系列累計銷量突破40萬台！人氣熱銷商品「ゾーガンキン スカルプ」再進化。搭載超越既有產品的中頻EMS×LLLT，沙龍專售款「ゾーガンキン スカルププロ」誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クルールラボ株式会社將於2026年11月10日推出沙龍專售款「ゾーガンキン スカルププロ」，作為系列累計銷量突破40萬台的人氣熱銷商品「ゾーガンキン スカルプ」的升級版，搭載中頻EMS與LLLT。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EMS強度從原本的4段升級為5段",
     "state": "translated",
     "quote": "EMSの強さは従来の4段階から5段階へと進化"
    },
    {
     "text": "既有產品搭載635nm的RED LED",
     "state": "translated",
     "quote": "従来品では635nmのRED LEDを搭載"
    },
    {
     "text": "防水性能 IPX7",
     "state": "translated",
     "quote": "防水性能 IPX7"
    },
    {
     "text": "發售日 2026年11月10日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "售價 18,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 18,700円(税込み)"
    },
    {
     "text": "迎來創業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業25周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "クルールラボ株式会社",
    "ZOGANKIN",
    "ゾーガンキン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000020033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758567,
   "anchor": "n3758567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758567",
   "title": "株式会社エイチビーラボジャパン推出AI遷移工具「M-Forge」，以測試為核心，在遷移全流程確保品質",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチビーラボジャパン開始提供AI遷移工具「M-Forge」，以測試為核心，在遷移全流程確保品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "透過4個模組標準化的遷移流程",
     "state": "translated",
     "quote": "4モジュールによる標準化された移行プロセス"
    },
    {
     "text": "可減少約50%的缺陷（返工）",
     "state": "translated",
     "quote": "不具合（手戻り）を約50%削減します"
    },
    {
     "text": "客戶滿意度調查（滿分10分）",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客満足度調査（10点満点）"
    },
    {
     "text": "約150%",
     "state": "translated",
     "quote": "約150%"
    },
    {
     "text": "可使用118 種以上的工具／代理程式",
     "state": "translated",
     "quote": "118 種類以上のツール／エージェントを利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチビーラボジャパン",
    "HBLAB JSC",
    "CEC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000052777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758566,
   "anchor": "n3758566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758566",
   "title": "品川リフラ參展2026 日本壓鑄會議暨展覽會，為鋁製造市場提出耐火材料解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "品川リフラ株式会社將參展2026年11月12日至14日在太平洋橫濱舉辦的「2026 日本壓鑄會議暨展覽會」，並根據與Allied Mineral Products（AMP）簽訂的獨家銷售合約，為鋁製造市場提出耐火材料解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 日本壓鑄會議暨展覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 日本ダイカスト会議・展示会"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "至14日",
     "state": "translated",
     "quote": "14日まで"
    },
    {
     "text": "於2023年簽訂",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に締結した"
    },
    {
     "text": "本公司攤位號碼：C-10",
     "state": "translated",
     "quote": "当社ブース番号：C-10"
    }
   ],
   "companies": [
    "品川リフラ株式会社",
    "Allied Mineral Products",
    "AMP",
    "一般社団法人 日本ダイカスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000154526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758565,
   "anchor": "n3758565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758565",
   "title": "開始提供AI・數據分析助理「LTV-AI系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LTV-X開始提供與株式会社ハイブアイキュー共同開發的聊天形式AI・數據分析助理「LTV-AI系列」。本服務支援MCP伺服器，可串聯EC商城、故鄉納稅等多元數據，協助推動CRM-PDCA。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社LTV-X",
    "株式会社ハイブアイキュー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000075939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758564,
   "anchor": "n3758564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758564",
   "title": "月費3萬日圓起推出「入境旅遊顧問服務」！運用70個國家、1,000人的外國人網絡，協助企業吸引客源、銷售及事業成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・ステップ宣布推出「入境旅遊顧問服務」，自2026年11月5日起月費3萬日圓起。運用來自70個國家、1,000人的外國人網絡，協助企業吸引客源及改善商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円"
    },
    {
     "text": "70個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "70カ国"
    },
    {
     "text": "1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人"
    },
    {
     "text": "每年50件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間50件以上"
    },
    {
     "text": "約2.0倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.0倍"
    },
    {
     "text": "約8.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・ステップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000025107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758563,
   "anchor": "n3758563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758563",
   "title": "【金山綜合站｜哥吉拉最新作】黃金怪獸王者基多拉襲來「與天空相連的車站」！《哥吉拉-0.0》占領「スカイメディア金山」1週",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念東寶發行的電影《ゴジラ-0.0》上映，2026年11月9日至15日將在金山綜合站的數位看板「スカイメディア金山」播放以王者基多拉為主角的特別合作企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（星期一）〜15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）〜15日（日）"
    },
    {
     "text": "限時1週",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間限定"
    },
    {
     "text": "約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "3家鐵路公司",
     "state": "translated",
     "quote": "3社局"
    },
    {
     "text": "3種報時音",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの時報"
    },
    {
     "text": "全長約67m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約67m"
    },
    {
     "text": "相當於180吋",
     "state": "translated",
     "quote": "180インチ相当"
    },
    {
     "text": "共12面",
     "state": "translated",
     "quote": "計12面"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＪＲ東海エージェンシー",
    "東宝株式会社",
    "JR東海",
    "名鉄",
    "名古屋市営地下鉄",
    "公益財団法人名古屋まちづくり公社",
    "TOHOスタジオ ROBOT",
    "白組",
    "東宝㈱"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000078651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758562,
   "anchor": "n3758562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758562",
   "title": "P標章・ISMS整套文件，價格不到顧問服務的1/10。只要回答問題，AI就會為貴公司製作「セキュカク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HADO提供網路服務「セキュカク」，利用AI自動製作取得隱私權標章（P標章）及ISMS所需的整套文件。與顧問公司的行情相比，價格大幅低廉，並具備協助填寫資安檢查表的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "P標章49,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pマーク49,800円"
    },
    {
     "text": "ISMS79,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ISMS79,800円"
    },
    {
     "text": "P標章30〜100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pマークで30〜100万円"
    },
    {
     "text": "ISMS50〜200萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ISMSで50〜200万円以上"
    },
    {
     "text": "P標章整套文件（15份）",
     "state": "translated",
     "quote": "Pマークの文書一式（15点）"
    },
    {
     "text": "ISMS整套文件（16份）",
     "state": "translated",
     "quote": "ISMSの文書一式（16点）"
    },
    {
     "text": "適用性聲明書（93項控制措施）",
     "state": "translated",
     "quote": "適用宣言書（93管理策）"
    },
    {
     "text": "1ファイル9,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1ファイル9,800円"
    },
    {
     "text": "前5個問題免費",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の5問は無料"
    },
    {
     "text": "付款後7天內",
     "state": "translated",
     "quote": "お支払いから7日以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HADO",
    "JIPDEC",
    "ISMS-AC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000086824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758561,
   "anchor": "n3758561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758561",
   "title": "【HARIAS】關注左右肌膚印象的「肌膚雜訊」。以「輕薄妝感的實力」打造明亮、水潤動人的肌膚。「HARIAS藥用氣墊粉餅X」2026年11月6日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HARIAS將於2026年11月6日推出藥用氣墊粉餅升級版「HARIAS藥用氣墊粉餅X」，該系列累計銷量已突破180萬個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量180萬個※1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数180万個※1"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月6日全新上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日に新発売いたします"
    },
    {
     "text": "價格：¥3,960（含稅價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:¥3,960（税込価格）"
    },
    {
     "text": "容量：15g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量:15g"
    },
    {
     "text": "角質層含水量提升112％※8",
     "state": "translated",
     "quote": "角層水分量112％アップ※8"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HARIAS",
    "株式会社東洋新薬",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Qoo10",
    "Yahoo!ショッピング",
    "TikTok shop"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000057117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758560,
   "anchor": "n3758560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758560",
   "title": "Spatial Pleasure與CIC Tokyo共同舉辦的活動「交通的環境價值現況 ― 從規則與實務看創造價值的當前定位」（11月16日舉行）公布與談者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spatial Pleasure公布將於2026年11月16日與CIC Tokyo共同舉辦的活動「交通的環境價值現況 ― 從規則與實務看創造價值的當前定位」之與談者。將由3位行政機關及學界專家，以及來自eMotion Fleet、日野コンピューターシステム、SDGインパクトジャパン的3位企業代表出席，探討交通與物流的脫碳及環境價值創造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "3位行政機關及學界專家",
     "state": "translated",
     "quote": "行政・学術の有識者3名"
    },
    {
     "text": "3家致力於交通環境價值的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "交通の環境価値に取り組む企業3社"
    },
    {
     "text": "日本のCO2排出量の約2割",
     "state": "original",
     "quote": "日本のCO2排出量の約2割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spatial Pleasure",
    "CIC Tokyo",
    "国土交通省",
    "東京大学",
    "九州大学",
    "eMotion Fleet株式会社",
    "日野コンピューターシステム株式会社",
    "株式会社SDGインパクトジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000047935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758559,
   "anchor": "n3758559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758559",
   "title": "【關西地區首間】MIKIMOTO BEAUTY將於11月11日（星期三）在阪急うめだ本店開設常設店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "御木本製薬株式会社將於2026年11月11日在阪急うめだ本店10樓開設MIKIMOTO BEAUTY於關西地區的首間常設店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "130年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上"
    },
    {
     "text": "限額30名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "御木本製薬株式会社",
    "MIKIMOTO BEAUTY",
    "MIKIMOTO",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000051690.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758505,
   "anchor": "n3758505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758505",
   "title": "【新品上市】LINKA人氣美容儀器「クリスタルミスト」系列推出「フレッシュロックCセラム」，鎖定維他命C的「新鮮度」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイビビッド旗下的家用美容儀器品牌「LINKA」，將於2026年11月4日起推出著眼於維生素C新鮮度的新款精華液「LINKA クリスタルミスト フレッシュロックCセラム」。採用脫氧製法，也預計可搭配水晶噴霧一同使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 6,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：自2026/11/4（週三）起陸續發售",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日： 2026/11/4（水）より順次発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイビビッド",
    "LINKA",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000084858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758504,
   "anchor": "n3758504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758504",
   "title": "びわ博フェス2026を開催します",
   "title_state": "original",
   "summary": "琵琶湖博物館將於令和8年（2026年）11月14日及15日舉辦「びわ博フェス2026」。共有51個團體參加，將舉辦工作坊及研究發表交流會等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年（2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）"
    },
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "51個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "51団体"
    },
    {
     "text": "共計16個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "計16団体"
    },
    {
     "text": "共計35個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "計35団体"
    },
    {
     "text": "9：30～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：30～17：00"
    },
    {
     "text": "最終入館時間16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入館16：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "琵琶湖博物館",
    "草津ブランド推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758503,
   "anchor": "n3758503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758503",
   "title": "讓生病或身心障礙的孩子與家人「第一次走進電影院！」。開始招募100名「AYAサポーター」，透過每月捐款支持活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人AYA為募集「AYAインクルーシブ映画上映会」持續活動所需資金，自2026年11月1日至30日招募100名每月捐款的「AYAサポーター」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "招募100名「AYAサポーター」",
     "state": "translated",
     "quote": "「AYAサポーター」を100名募集"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "達成於全國47個都道府縣舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県での開催を達成"
    },
    {
     "text": "日本約1,400萬名兒童當中",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の子ども約1,400万人のうち"
    },
    {
     "text": "至少約70萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも約70万人が"
    },
    {
     "text": "活動累計舉辦次數338回",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント通算開催回数 338回"
    },
    {
     "text": "累計參加人數48,197名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ参加者数 48,197名"
    },
    {
     "text": "共計5,932名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ5,932名が参加"
    },
    {
     "text": "需要30〜50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜50万円が必要です"
    },
    {
     "text": "每月捐款3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月3,000円のご寄付"
    },
    {
     "text": "每月可達30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月30万円となり"
    },
    {
     "text": "捐款金額最高約50%可獲退還",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額の最大約50%が還付される"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人AYA",
    "認定NPO法人AYA",
    "厚生労働省",
    "日本財団",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000116240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758502,
   "anchor": "n3758502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758502",
   "title": "ハウスバード株式会社與和歌山縣內5個自治體協商活用地方資源及振興觀光，探索透過住宿事業促進公私協力的可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハウスバード株式会社參加由紀陽銀行主辦的「官民共創說明會」，與和歌山縣內5個自治體的7個部門會談，就活用空屋及改善住宿事業營運等交換意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和歌山縣內5個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "和歌山県内5自治体"
    },
    {
     "text": "共計7個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "計7部署"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウスバード株式会社",
    "アグレ都市デザイン株式会社",
    "株式会社紀陽銀行",
    "株式会社JTB",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000104844.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758501,
   "anchor": "n3758501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758501",
   "title": "「パラスポーツパーク IN 馬事公苑」～全家都能同樂的帕拉運動體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "P.UNITED是由日本帕拉舉重聯盟等7個帕拉運動競技團體共同組成的專案，將於2026年11月13日及14日在東京都世田谷區的JRA馬事公苑舉辦「パラスポーツパーク IN 馬事公苑」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "帕拉林匹克7個競技團體",
     "state": "translated",
     "quote": "パラリンピック7競技団体"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人日本パラ・パワーリフティング連盟",
    "P.UNITED",
    "JRA馬事公苑",
    "一般社団法人日本車いすカーリング協会",
    "一般社団法人日本障がい者乗馬協会",
    "一般社団法人日本パラ射撃連盟",
    "一般社団法人日本知的障害者水泳連盟",
    "一般社団法人日本知的障がい者卓球連盟",
    "一般社団法人日本パラフェンシング協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000140141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758500,
   "anchor": "n3758500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758500",
   "title": "カタリナマーケティングジャパン與早稲田大学マーケティング・コミュニケーション研究所啟動共同研究。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カタリナマーケティングジャパン與早稲田大学マーケティング・コミュニケーション研究所啟動共同研究，推動以零售媒體為主的廣告媒體與消費者行為調查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "年購買規模達8.6兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間購買規模で8.6兆円"
    },
    {
     "text": "以ID數計算，超過8,400萬ID",
     "state": "translated",
     "quote": "ID数で数えると8,400万ID超"
    }
   ],
   "companies": [
    "カタリナマーケティングジャパン株式会社",
    "早稲田大学マーケティング・コミュニケーション研究所",
    "早稲田大学総合研究機構",
    "早稲田大学商学学術院",
    "アメリカ・マーケティング協会",
    "日本マーケティング学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000041311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758499,
   "anchor": "n3758499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758499",
   "title": "11/25 免費Web研討會：「成為資本市場青睞的企業」解析積極股東的指摘趨勢與因應措施，以及獲資本市場支持的股權故事之建構與傳達觀點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山田コンサルティンググループ株式会社將於2026年11月25日舉辦免費線上研討會，主題為「成為資本市場青睞的企業」。研討會將解析積極股東的指摘趨勢及股權故事的建構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "國內13個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内13拠点"
    },
    {
     "text": "海外於亞洲及美國等地設有13個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "海外ではアジアや米国等13拠点"
    },
    {
     "text": "每年成交實績超過130件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間130件超の成約実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "山田コンサルティンググループ株式会社",
    "山田コンサルティンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000054241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758498,
   "anchor": "n3758498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758498",
   "title": "霧島酒造守護並培育的森林，面積約為東京巨蛋的8倍，獲環境省認定為「自然共生サイト」，並與宮崎大学合作，作為九州首個「保留林業」實證試驗地",
   "title_state": "translated",
   "summary": "霧島酒造株式会社在宮崎縣日南市管理的自有林「霧島酒造そだつの森」，獲環境省認定為「自然共生サイト」。該森林面積約為東京巨蛋的8倍，並與宮崎大学合作，作為九州首個保留林業實證試驗地，致力兼顧生物多樣性保育與木材生產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38.8公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "38.8ヘクタール"
    },
    {
     "text": "全國共計700處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で計700か所"
    },
    {
     "text": "將是第8處",
     "state": "translated",
     "quote": "8か所目になります"
    },
    {
     "text": "截至2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに"
    },
    {
     "text": "營業額：530億3,790萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：530億3,790万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：624名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：624名"
    }
   ],
   "companies": [
    "霧島酒造株式会社",
    "霧島ホールディングス株式会社",
    "南那珂森林組合",
    "宮崎大学",
    "国連環境計画世界自然保護モニタリングセンター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000053434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758497,
   "anchor": "n3758497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758497",
   "title": "オーナーズ開始受理「RISONAL M&A セカオピ」網路申請，免費提供股份轉讓契約書第二意見服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーナーズ株式会社自2026年11月5日起開始受理「RISONAL M&A セカオピ」網路申請，提供免費確認股份轉讓契約書草案的第二意見服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "最快1〜2個工作日內",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1〜2営業日で"
    },
    {
     "text": "最多可新增4個檔案",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4ファイルまで追加可能"
    },
    {
     "text": "1ファイル10MB",
     "state": "original",
     "quote": "1ファイル10MB"
    },
    {
     "text": "合計最多20MB",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20MBまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーナーズ株式会社",
    "EY新日本有限責任監査法人",
    "デロイトトーマツファイナンシャルアドバイザリー合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000084898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758496,
   "anchor": "n3758496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758496",
   "title": "【城西国際大学】哈特山的日裔人士，11月18日舉辦演講會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "城西国際大学將於11月18日在千葉東金校區舉辦由Heart Mountain Wyoming Foundation主講的演講會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "第3次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "3回目の実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "城西国際大学",
    "Heart Mountain Wyoming Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000157464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758495,
   "anchor": "n3758495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758495",
   "title": "僅占整座農園收成量約8％。一年一度的稀有咖啡「UCC直営農園ローズヒル ブルーマウンテンNo.1 スーパーブルー」等3款商品登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COFFEE STYLE UCC株式会社將於2026年11月13日起，限量發售3款使用牙買加直營農園ローズヒル園區栽種的稀有咖啡豆製成的新商品。其中「スーパーブルー」是僅占收成量約8％的特別品項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於18家店鋪販售",
     "state": "translated",
     "quote": "18店舗で取り扱います"
    },
    {
     "text": "海拔1,000m以上的區域",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,000m以上の区画"
    },
    {
     "text": "總面積約100公頃",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積は約100ヘクタール"
    },
    {
     "text": "約13萬棵咖啡樹",
     "state": "translated",
     "quote": "約13万本のコーヒーの木"
    }
   ],
   "companies": [
    "COFFEE STYLE UCC株式会社",
    "UCCグループ",
    "UCCカフェメルカード",
    "UCCブルーマウンテンコーヒー直営農園"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000114342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758494,
   "anchor": "n3758494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758494",
   "title": "リガク的X線技術連續4年獲得「地方發明表彰」特別獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リガク・ホールディングス的集團公司株式会社リガク，在公益社団法人発明協会主辦的「令和8年度地方発明表彰」中，以半導體用X線分析與檢測技術相關的2項發明，獲得特別獎與獎勵獎；特別獎則是連續4年獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4 年連続"
    },
    {
     "text": "2項發明",
     "state": "translated",
     "quote": "2件の発明"
    },
    {
     "text": "自1951年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年の創業以来"
    },
    {
     "text": "136個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "136の国と地域"
    },
    {
     "text": "海外營收約70%",
     "state": "translated",
     "quote": "海外売上は約70%"
    },
    {
     "text": "全球員工超過2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で2,000名超の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "リガク・ホールディングス株式会社",
    "株式会社リガク",
    "公益社団法人発明協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000132608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758493,
   "anchor": "n3758493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758493",
   "title": "11/8是「美好夥伴關係日」，讓心情暖洋洋。KAPOK KNOT於11/8「美好夥伴關係日」募集「讓人感到窩心的故事」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KAPOK JAPAN株式会社配合自家品牌「KAPOK KNOT」於2022年制定的紀念日「美好夥伴關係日」（11月8日），在X及Instagram舉辦募集「令人感到暖心的小故事」的活動。將從投稿者中抽選贈送夾克或毛毯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/8是「美好夥伴關係日」",
     "state": "translated",
     "quote": "11/8は「いいパートナーシップの日」"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）至11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）から11月22日（日）まで"
    },
    {
     "text": "「Air Light Jacket –unisex-」 ２件",
     "state": "translated",
     "quote": "「エアーライトジャケット –unisex-」 ２点"
    },
    {
     "text": "「Recovery 加重毛毯 MUSUBI –en-」1件",
     "state": "translated",
     "quote": "「リカバリー加重ブランケット MUSUBI –en-」1点"
    },
    {
     "text": "這是KAPOK KNOT於2022年制定的紀念日",
     "state": "translated",
     "quote": "KAPOK KNOTが2022年に制定した記念日です"
    },
    {
     "text": "2026年成功開發出全球首創※使用木棉製成的100%植物來源填充材料「NEO DOWN KAPOK® BEYOND」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に世界で初めて※カポックを使用した100%植物由来の中綿「NEO DOWN KAPOK® BEYOND」の開発に成功し"
    }
   ],
   "companies": [
    "KAPOK JAPAN株式会社",
    "KAPOK KNOT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000062588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758492,
   "anchor": "n3758492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758492",
   "title": "高級入浴劑「Chapon」於KNT-CTホールディングス的體驗型媒體「Chill+」開始販售，帶來邂逅「療癒」的體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tokel推出的高級入浴劑「Chapon」套組商品，將自2026年11月6日起於KNT-CTホールディングス營運的體驗型媒體「Chill+」線上商店開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：4,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售開始日為2026年11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日は2026年11月6日（金）です"
    },
    {
     "text": "轉換心情 4入組",
     "state": "translated",
     "quote": "気持ちのきりかえ 4本セット"
    },
    {
     "text": "累計出貨量48萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷本数48万本"
    },
    {
     "text": "BIRTHDAY BAR全國27間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "BIRTHDAY BAR全国27店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tokel",
    "KNT-CTホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000079077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758491,
   "anchor": "n3758491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758491",
   "title": "【ADDICTION】推出讓肌膚看起來更美的新款腮紅3種質地21色及珠光眼影16色春季系列，2027年1月8日（五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ADDICTION（Addiction）將於2027年1月8日推出「Spring 2027 “BLOOMING IN SILENCE”」系列。包含新款腮紅3種質地21色及珠光眼影16色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日"
    },
    {
     "text": "共21色",
     "state": "translated",
     "quote": "全21色"
    },
    {
     "text": "蕊芯3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "レフィル3,300円"
    },
    {
     "text": "含外殼價格3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース込み価格3,850円"
    },
    {
     "text": "蕊芯2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "レフィル2,530円"
    },
    {
     "text": "含外殼價格2,970日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース込み価格2,970円"
    },
    {
     "text": "1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーセー",
    "ADDICTION",
    "ADDICTION BEAUTY"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000046376.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758490,
   "anchor": "n3758490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758490",
   "title": "罪惡都市監獄策略RPG《無期迷途》自11/3（二）起舉辦4週年活動「絕響」！全新S級「荒蝕・エイレーネー」「レクイエム」及全新A級「ヘリックス」登場！確定與《三体》合作，並推出4週年企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AISNO Games發行的智慧型手機RPG《無期迷途》自2026年11月3日起舉辦4週年活動「絕響」。除了新增S級、A級角色，也確定與《三体》合作，並推出在澀谷刊登大型廣告、舉辦POPUP STORE等多項紀念企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "4周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "11月13日-11月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日-11月25日"
    },
    {
     "text": "異常立方450個",
     "state": "translated",
     "quote": "イレギュラーキューブ450個"
    }
   ],
   "companies": [
    "AISNO Games",
    "ZIYI GROUP HK LIMITED",
    "Apple",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000106768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758489,
   "anchor": "n3758489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758489",
   "title": "京都フュージョニアリング的陀螺電子管事業進入供應階段，將供應民間核融合發電廠計畫所需設備，並接獲美國Type One Energy實證機「Infinity One」訂單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都フュージョニアリング接獲美國Type One Energy訂單，將為實證機「Infinity One」提供陀螺電子管系統。預計2029年交貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "頻率170GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "周波数170GHz"
    },
    {
     "text": "輸出功率1MW級",
     "state": "translated",
     "quote": "出力1MW級"
    },
    {
     "text": "全部設備將於2029年完成交付",
     "state": "translated",
     "quote": "全数の納入は2029年に完了"
    },
    {
     "text": "完成2億美元B輪募資",
     "state": "translated",
     "quote": "2億ドルのシリーズB資金調達"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都フュージョニアリング株式会社",
    "Type One Energy Group, Inc.",
    "Type One Energy",
    "Tokamak Energy社",
    "Quaise Energy社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000072520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758488,
   "anchor": "n3758488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758488",
   "title": "ワインの造り手が銀座に登場！千曲川ワインバレーの中心地 東御市のブドウ栽培家「鹿之助萬蔵」が11月21日、銀座NAGANOのテイスティングスペースをジャック！",
   "title_state": "original",
   "summary": "長野県東御市のブドウ栽培家「鹿之助萬蔵」こと舩田さんが、2026年11月21日に銀座NAGANOで開催される特別イベントに登場し、未発売の2025年ヴィンテージ4銘柄を含むワインのテイスティングと先行販売を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "各40ml",
     "state": "translated",
     "quote": "各40ml"
    },
    {
     "text": "合計120ml",
     "state": "translated",
     "quote": "合計120ml"
    },
    {
     "text": "任選3種",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きな3種類"
    },
    {
     "text": "2025年份4款酒",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年ヴィンテージ4銘柄"
    },
    {
     "text": "共10種葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "計10種類のワイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀座NAGANO",
    "鹿之助萬蔵",
    "長野県",
    "東御市",
    "NOCOビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000013938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758487,
   "anchor": "n3758487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758487",
   "title": "健康檢查及藥品資訊無須拍照，即可登錄至應用程式。「パシャっとカルテ」開始提供My Number Portal連結功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Arteryex株式会社開始提供醫療資訊管理應用程式「パシャっとカルテ」的連結功能，可從My Number Portal匯入健康檢查及藥品資訊，無須拍照。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Arteryex株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000044584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758486,
   "anchor": "n3758486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758486",
   "title": "マニフレックス預售日式床墊風格高機能床墊「フトンサンドロ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利寢具品牌「マニフレックス」的日本及亞洲總代理株式会社フラグスポート，將自2026年11日起預售採用高回彈泡棉技術、日式床墊風格的高機能床墊「フトンサンドロ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月起預售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より先行発売"
    },
    {
     "text": "厚度約8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約8cm"
    },
    {
     "text": "單人（S）：...／48,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "シングル（S）：...／48,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "保固期間：3年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：3年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "マニフレックス",
    "株式会社フラグスポート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000122922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758485,
   "anchor": "n3758485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758485",
   "title": "「讓割草邁向新階段。」オーレック公開遙控割草機系列「RCMOWER」專屬網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーレック公開遙控割草機系列「RC MOWER」專屬網站，致力於解決割草作業的各種問題。網站刊載3款機型（RCSP540／RCSP700／RCHR800A）的比較、導入案例及開發者專訪等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用於不同使用環境及用途的3款機型",
     "state": "translated",
     "quote": "使用環境や用途の異なる3機種"
    },
    {
     "text": "創業：1948年（昭和23年）10月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1948年（昭和23年）10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーレック",
    "株式会社オーレックホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000080393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758484,
   "anchor": "n3758484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758484",
   "title": "ajour伊勢丹新宿店 11月4日（三）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリエント4C's旗下珠寶翻新專門店「ajour」於2026年11月4日遷至伊勢丹新宿店1樓，將營業面積擴大至約1.5倍後重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "從館內4樓移至1樓",
     "state": "translated",
     "quote": "館内の4階から1階へ移動"
    },
    {
     "text": "本館1樓",
     "state": "translated",
     "quote": "本館1階"
    },
    {
     "text": "自1997年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年の創業以来"
    },
    {
     "text": "累計加工實績超過50萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50万件を超える加工実績"
    },
    {
     "text": "全國設有13間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国13店舗を展開"
    },
    {
     "text": "30名以上加工職人",
     "state": "translated",
     "quote": "30名以上の加工職人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリエント4C's",
    "ajour",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000110203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758483,
   "anchor": "n3758483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758483",
   "title": "マークスライフ參展11月舉辦的「LASTARTひろしま終活イベント2026」，由房地產專家廣泛解決繼承老家及空屋的煩惱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マークスライフ株式会社將參展2026年11月於廣島市舉辦的「LASTARTひろしま終活イベント2026」，協助解決繼承老家及空屋的煩惱。代表董事花原浩二將以空屋問題為主題進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "廣島縣內約有23萬戶空屋",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県内には約23万戸の空き家が存在し"
    },
    {
     "text": "於2026年11月14日（六）・15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）に"
    },
    {
     "text": "以實質0日圓管理空屋",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家を実質0円で管理する"
    },
    {
     "text": "證券代碼：561A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：561A"
    }
   ],
   "companies": [
    "マークスライフ株式会社",
    "マークスライフ",
    "株式会社広島ホームテレビ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000054696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758482,
   "anchor": "n3758482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758482",
   "title": "株式会社ウィルネクスト將於12月3日（四）舉辦線上講座「54%的離職者不會說出真正理由⁉︎引出部屬真心話的組織結構與關係建立方法」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルネクスト將於12月3日舉辦線上研討會，解說如何透過組織架構與建立關係的方法，引出離職者的真心話。根據エン株式会社的調查，也公布了54%的離職經驗者沒有說出真正理由的數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54%",
     "state": "translated",
     "quote": "54%"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024"
    },
    {
     "text": "12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日"
    },
    {
     "text": "13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト",
    "エン株式会社",
    "株式会社スナックミー",
    "株式会社ミギナナメウエ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758481,
   "anchor": "n3758481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758481",
   "title": "メディフォン與フラクタルワークアウト締結業務合作，開始提供運用健檢數據的全年運動支援計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディフォン株式会社與フラクタルワークアウト株式会社締結業務合作，開始提供運用健檢數據的全年運動支援計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "異常所見率高達59.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "有所見率は59.4％にのぼる"
    },
    {
     "text": "「出勤但工作效率低落」所占比例為77.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「プレゼンティーイズム」が占める割合は77.9％"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起，高齡勞工職災預防措施將成為努力義務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月からは高年齢労働者の労災防止対策が努力義務化され"
    },
    {
     "text": "從以下4個主題中",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4つのテーマから"
    },
    {
     "text": "3個月後養成運動習慣",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月後に運動習慣"
    },
    {
     "text": "6個月後進行中期評估",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月後に中間評価"
    },
    {
     "text": "12個月後評估健檢結果及生產力指標",
     "state": "translated",
     "quote": "12カ月後に健診結果や生産性指標を評価します"
    },
    {
     "text": "提供可於全國約88,000家醫療機構及地方政府等使用的環境",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約88,000の医療機関・自治体等で利用可能な環境を提供し"
    },
    {
     "text": "支援約30萬名員工的健康管理，以及導入企業的健康經營",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員約30万人の健康管理および導入企業の健康経営を支援しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "メディフォン株式会社",
    "フラクタルワークアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000154534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758480,
   "anchor": "n3758480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758480",
   "title": "【廣島市東區】建於古墳發掘地的禪修道場「禪昌寺」，於11/10新設無須年管理費、無須繼承人的永代供養墓與樹木葬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エータイ在廣島市東區的禪昌寺新設永代供養墓與樹木葬，並自2026年11月10日起開始受理銷售。這是中國地方首度開苑，特色為無須年管理費及繼承人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起開始受理銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より販売受付を開始します"
    },
    {
     "text": "2025年的遷出超額人數為9,921人",
     "state": "translated",
     "quote": "転出超過数が2025年に9,921人となり"
    },
    {
     "text": "東證成長市場：369A",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：369A"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エータイ",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000070353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758479,
   "anchor": "n3758479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758479",
   "title": "【栃木縣佐野市】開山至今450年的「大聖寺」，於11月7日新設無須年管理費、無須繼承人的永代供養墓與樹木葬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エータイ在栃木縣佐野市的天台宗寺院「大聖寺」新設永代供養墓與樹木葬，並自2026年11月7日起開始受理銷售。特色是無須年管理費，也無須繼承人，作為高齡化率32.6％的佐野市一項嶄新選擇提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月7日（週六）起開始受理銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より販売受付を開始します"
    },
    {
     "text": "高齡化率32.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢化率32.6％"
    },
    {
     "text": "天正4年（1576年）",
     "state": "translated",
     "quote": "天正4年（1576年）"
    },
    {
     "text": "減少約4,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,000人減少しており"
    },
    {
     "text": "累計超過35,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "累計35,000組以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エータイ",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000070353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758478,
   "anchor": "n3758478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758478",
   "title": "學校、企業與社區攜手合作，將國中生的點子化為活動與商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KULは、神戸市立有野中学校の探求学習「ARINO SMILE PROJECT」に協力し、生徒が考案したイベント企画やベーカリーショップ「パンプキン」の新商品開発を地域イベントや販売を通じて実現した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年4月起，為期約半年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から約半年間にわたり"
    },
    {
     "text": "於2026年10月24日（週六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）に開催した"
    },
    {
     "text": "開賣後約30分鐘售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始から約30分で完売"
    },
    {
     "text": "期間限定（10/24～11/15）販售",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定（10/24～11/15）で販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＫＵＬ",
    "エコール・リラ",
    "神戸市立有野中学校",
    "ベーカリーショップ「パンプキン」",
    "UR都市機構グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000102455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758477,
   "anchor": "n3758477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758477",
   "title": "【活動報導】「看不見的工作」在「玩樂中」逐漸現形。東京首場職涯體驗活動『みらいいパークX in 東京』登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社miraiiは、江東区教育委員会の後援のもと、2026年10月31日に東京ビッグサイトにて「みらいいパークX ゲームフェス in 東京 2026」を開催し、TDKや大広など5社が参画して子どものキャリア体験イベントを実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "親子參加者共計3,372名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢3,372名の親子"
    },
    {
     "text": "到場人數：296名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数:296名"
    },
    {
     "text": "111戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "111世帯"
    },
    {
     "text": "成人145名",
     "state": "translated",
     "quote": "大人145名"
    },
    {
     "text": "兒童151名",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども151名"
    },
    {
     "text": "參與企業：関西電力株式会社、住友林業株式会社、株式会社大広、TDK株式会社、株式会社miraii",
     "state": "translated",
     "quote": "参画企業：関西電力株式会社、住友林業株式会社、株式会社大広、TDK株式会社、株式会社miraii"
    },
    {
     "text": "共11個展位",
     "state": "translated",
     "quote": "全11ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "江東区教育委員会",
    "一般社団法人あそびまなびラボ",
    "TDK株式会社",
    "株式会社大広",
    "関西電力株式会社",
    "住友林業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758476,
   "anchor": "n3758476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758476",
   "title": "白寿生科学研究所參展西成區「第45屆大家的健康展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白寿生科学研究所首次參展於2026年10月17日在大阪市西成區舉辦的「第45屆大家的健康展」，並進行腦力體能測量及飲料發放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第45屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第45回"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "95名",
     "state": "translated",
     "quote": "95名"
    },
    {
     "text": "17名",
     "state": "translated",
     "quote": "17名"
    },
    {
     "text": "438名",
     "state": "translated",
     "quote": "438名"
    },
    {
     "text": "1964年",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白寿生科学研究所",
    "株式会社トータルブレインケア"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000078951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758475,
   "anchor": "n3758475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758475",
   "title": "Sustech參展「SMART GRID EXPO【關西】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sustech將參展於11月18日至20日在大阪國際展覽中心舉辦的「SMART GRID EXPO【關西】」，介紹AI電力運用平台「ELIC」及減碳經營支援平台「CARBONIX」。此外，也將與株式会社GSユアサ舉辦特別對談研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）〜20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "第14屆 SMART ENERGY WEEK【關西】",
     "state": "translated",
     "quote": "第14回 SMART ENERGY WEEK【関西】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sustech",
    "Sustech",
    "株式会社GSユアサ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000092942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758474,
   "anchor": "n3758474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758474",
   "title": "公開將「調薪促進稅制」重點整理於1張圖的研究指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーバル GDXリサーチ研究所於2026年11月6日公開研究指南，將中小企業適用的「調薪促進稅制」重點整理於1張圖。調查顯示，實施調薪的企業中，約63%不知道此制度，或無法判斷是否適用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "針對全國中小企業經營者1,653人進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の中小企業経営者1,653人への調査"
    },
    {
     "text": "調薪實施率達63.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "賃上げの実施率は63.3％に上りました"
    },
    {
     "text": "實施調薪的企業中，57.8％表示「感受到經營負擔」",
     "state": "translated",
     "quote": "賃上げを実施した企業の57.8％が「経営負担を感じる」"
    },
    {
     "text": "「正在利用」的比例為9.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「活用している」は9.2％"
    },
    {
     "text": "最多人選擇的回答是「不知道此制度」，占48.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かった回答は「制度を知らない」の48.5％"
    },
    {
     "text": "63.0％（※1）不知道這項制度本身",
     "state": "translated",
     "quote": "63.0％（※1）が制度そのものを認知していない"
    },
    {
     "text": "資本額1億日圓以下的法人",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金1億円以下の法人"
    },
    {
     "text": "經常僱用員工1,000人以下的個人事業主",
     "state": "translated",
     "quote": "常時使用する従業員が1,000人以下の個人事業主"
    },
    {
     "text": "薪資總額較前一年度增加1.5％以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "給与総額が前年度比1.5％以上増加した場合は"
    },
    {
     "text": "增加額的15％",
     "state": "translated",
     "quote": "増加額の15％"
    },
    {
     "text": "增加2.5％以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5％以上増加した場合は"
    },
    {
     "text": "可扣除30％",
     "state": "translated",
     "quote": "30％を控除する"
    },
    {
     "text": "扣除率再加計5％",
     "state": "translated",
     "quote": "控除率が5％上乗せされ"
    },
    {
     "text": "最高可達35％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35％となる"
    },
    {
     "text": "扣除上限為法人稅額的20％",
     "state": "translated",
     "quote": "控除上限は法人税額の20％である"
    },
    {
     "text": "最長可結轉5年使用",
     "state": "translated",
     "quote": "最長5年間繰り越して利用可能"
    },
    {
     "text": "占日本法人總數的99％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "日本に存在する法人の99％以上を占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "フォーバル GDXリサーチ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000117855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758473,
   "anchor": "n3758473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758473",
   "title": "即使AI搜尋日益普及，買家的決策也不會只由AI決定。免費公開2027年BtoB行銷趨勢預測指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ免費公開「2027年 BtoB行銷趨勢預測指南」，分析AI搜尋與買家的決策流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "20頁",
     "state": "translated",
     "quote": "20ページ"
    },
    {
     "text": "5個檔案",
     "state": "translated",
     "quote": "5ファイル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758472,
   "anchor": "n3758472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758472",
   "title": "消費者的回收行為減少，另一方面，主打「可回收」的新商品增加——包裝呈現的意識與行為落差",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mintel於TOKYO PACK 2026說明包裝策略的重要性，指出環保意識與回收行動之間的落差、「清晰度」是高端包裝的關鍵，以及日本對「可補充式」產品的關注度很高等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83個市場",
     "state": "translated",
     "quote": "83市場"
    },
    {
     "text": "49個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "49カテゴリー"
    },
    {
     "text": "290個子類別",
     "state": "translated",
     "quote": "290サブカテゴリー"
    },
    {
     "text": "24.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "24.2ポイント"
    },
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "25%",
     "state": "translated",
     "quote": "25%"
    },
    {
     "text": "42%",
     "state": "translated",
     "quote": "42%"
    },
    {
     "text": "24%",
     "state": "translated",
     "quote": "24%"
    },
    {
     "text": "22%",
     "state": "translated",
     "quote": "22%"
    },
    {
     "text": "27%",
     "state": "translated",
     "quote": "27%"
    },
    {
     "text": "15%",
     "state": "translated",
     "quote": "15%"
    },
    {
     "text": "14%",
     "state": "translated",
     "quote": "14%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mintel",
    "Dragonfly AI",
    "株式会社ミンテルジャパン",
    "Ocado"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000072766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758471,
   "anchor": "n3758471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758471",
   "title": "SEプラス將於2027年5月開辦新服務「資訊系統新人專屬 10天IT培訓」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SEプラス將於2027年5月17日開辦「資訊系統新人專屬 10天IT培訓」，對象為資訊系統部門的新進員工及無經驗者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10天IT培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間IT研修"
    },
    {
     "text": "自2027年5月17日（週一）起開辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月17日（月）より開講"
    },
    {
     "text": "每人300,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "300,000円／名（税抜）"
    },
    {
     "text": "每人30,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円／名（税抜）"
    },
    {
     "text": "每台25,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円／台（税抜）"
    },
    {
     "text": "資本金：1,750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,750万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SEプラス",
    "株式会社3plus",
    "翔泳社",
    "SEH&I"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000080678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758470,
   "anchor": "n3758470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758470",
   "title": "讓人忍不住大聲吶喊的暢快口感「哥吉拉能量飲」第6彈！以熱映中電影《哥吉拉-0.0》包裝登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チェリオジャパン將於2026年11月9日起，以電影《哥吉拉-0.0》聯名包裝重新推出「哥吉拉能量飲」。容量為500ml，添加精胺酸710mg、檸檬酸1200mg及BCAA，建議零售價為188日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "大容量500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "大容量500ml"
    },
    {
     "text": "精胺酸710mg",
     "state": "translated",
     "quote": "アルギニン710mg"
    },
    {
     "text": "檸檬酸1200mg",
     "state": "translated",
     "quote": "クエン酸1200mg"
    },
    {
     "text": "再增加10mg",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに10mg増量"
    },
    {
     "text": "建議零售價：188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小売希望価格：188円"
    },
    {
     "text": "1本あたり140mgのカフェイン",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり140mgのカフェイン"
    },
    {
     "text": "全球票房845億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界興行収入845億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チェリオジャパン",
    "TOHO"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000009781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758469,
   "anchor": "n3758469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758469",
   "title": "【BANK SUMMIT 2026】首度舉辦的創業提案競賽「BANK SUMMIT PITCH」，確定由7家公司登台！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレシードVC「THE SEED」（ザシードキャピタル株式会社）は、2026年11月9日に開催される「BANK SUMMIT 2026」内で初開催するピッチコンテスト「BANK SUMMIT PITCH」の登壇企業7社を発表した。審査員は地域金融機関やVCなど計12社の経営層が務め、受賞企業は日本経済新聞社のプロジェクトで特集記事が掲載される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "共12家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計12社"
    },
    {
     "text": "從480萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "480万円から"
    },
    {
     "text": "成長至1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円に成長"
    },
    {
     "text": "創業7年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から7年で"
    },
    {
     "text": "培育出約900名DX人才",
     "state": "translated",
     "quote": "約900名のDX人財を輩出"
    },
    {
     "text": "發布後3年",
     "state": "translated",
     "quote": "リリースから3年で"
    },
    {
     "text": "1,300家客戶企業",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客1,300社"
    },
    {
     "text": "ARR 6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ARR6億円"
    },
    {
     "text": "導入企業超過2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は2,000社以上"
    },
    {
     "text": "其中金融機構超過20家",
     "state": "translated",
     "quote": "うち金融機関は20行以上"
    },
    {
     "text": "目前管理約40億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現在約40億円を運用する"
    },
    {
     "text": "已對約70家公司進行創業投資",
     "state": "translated",
     "quote": "約70社へ創業投資を実行"
    },
    {
     "text": "目前管理約42億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、約42億円を運用しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザシードキャピタル株式会社",
    "THE SEED",
    "日本経済新聞社",
    "NIKKEI THE PITCH",
    "aucentic（オーセンティック）",
    "株式会社Carnot",
    "Jinba",
    "Jinba Legal",
    "株式会社KenRi",
    "BPaaS",
    "三井物産",
    "ファミリーマート",
    "コクー株式会社",
    "DXソリューションサービス",
    "株式会社SoVa",
    "TRUSTART株式会社",
    "不動産ビッグデータプラットフォーム",
    "ナッジ株式会社",
    "CCaaS",
    "Ms.Engineer株式会社",
    "女性AI人材プラットフォーム",
    "root C",
    "AGRI SMILE",
    "LifeFit",
    "トリファ",
    "Arent社",
    "株式会社New Innovations",
    "株式会社FiT"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000035974.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758468,
   "anchor": "n3758468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758468",
   "title": "體驗型促銷活動「留學黑色星期五2026」，特別助力前往世界各地留學",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパン株式会社將舉辦特別折扣活動「留學黑色星期五2026」，世界50座城市的留學課程最高可折抵50萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界50座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50都市"
    },
    {
     "text": "最高折抵50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50万円オフ"
    },
    {
     "text": "世界114個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界114カ国"
    },
    {
     "text": "整體的88.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の88.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "イー・エフ・エデュケーション・ファースト・ジャパン株式会社",
    "海外留学EF",
    "デロイト トーマツ",
    "ケンブリッジ大学",
    "Efekta Education"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000006252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758467,
   "anchor": "n3758467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p6.html#n3758467",
   "title": "メディコムジャパン推出一次性擦拭巾「アキュフィット ホームワイプ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "感染管理產品製造商メディコムジャパン將於2026年11月9日起推出家用多用途紙巾「アキュフィット ホームワイプ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "1ロール60枚",
     "state": "original",
     "quote": "1ロール60枚"
    },
    {
     "text": "紙張尺寸：約279mm × 239mm",
     "state": "translated",
     "quote": "シートサイズ：約279mm × 239mm"
    },
    {
     "text": "約100個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "約100カ国"
    },
    {
     "text": "成立：2003年6月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2003年6月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.R.メディコム・インク・アジア・リミテッド",
    "メディコムジャパン",
    "ニトリルグローブ",
    "メディコムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000079090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}