{
 "edition": "20261106-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1229,
 "listed_in_period": 1228,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 10 個來源 1016 條、台灣 11 個來源 212 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1016,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 212,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3758411,
   "anchor": "n3758411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758411",
   "title": "模糊背景，突顯主角。七工匠「MAX AF 135mm F1.8」L接環版本登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社焦点工房將於2026年11月6日起，開始販售七工匠全片幅大光圈AF定焦鏡頭「MAX AF 135mm F1.8」L接環版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "135mm",
     "state": "translated",
     "quote": "135mm"
    },
    {
     "text": "F1.8",
     "state": "translated",
     "quote": "F1.8"
    },
    {
     "text": "¥147,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥147,000（税込）"
    },
    {
     "text": "0.68m",
     "state": "translated",
     "quote": "0.68m"
    },
    {
     "text": "13組16片",
     "state": "translated",
     "quote": "13群16枚"
    },
    {
     "text": "ED鏡片6片",
     "state": "translated",
     "quote": "EDレンズ6枚"
    },
    {
     "text": "高折射率鏡片5片",
     "state": "translated",
     "quote": "高屈折レンズ5枚"
    },
    {
     "text": "12片光圈葉片",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚羽根"
    },
    {
     "text": "2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焦点工房",
    "七工匠",
    "7Artisans",
    "Amazon JP",
    "楽天",
    "ヤフーショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:24:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000071960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758412,
   "anchor": "n3758412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758412",
   "title": "大地藝術祭第10回展前夕，將於11月14日（週六）舉辦克里斯・馬修斯與北川弗拉姆的研討會「與藝術家一同談論大地藝術祭四分之一世紀的歷程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大地藝術祭第10回展前夕，克里斯・馬修斯與北川弗拉姆主講的研討會將於2026年11月14日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/11/14",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/14"
    },
    {
     "text": "一般民眾 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,000円"
    },
    {
     "text": "學生（小學生至大學生） 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生（小～大学生） 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人 新潟県観光協会",
    "NPO法人 越後妻有里山協働機構",
    "越後妻有里山現代美術館 MonET"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:24:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000573.000090796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758413,
   "anchor": "n3758413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758413",
   "title": "【Cosme Kitchen】人氣商品琳瑯滿目！迎接新年的「美容開春」超適合福袋登場〈11月13日（週五）開始預購〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュビューティーラボ經營的「Cosme Kitchen」將於2027年1月起，販售限定3款福袋（〈輝〉〈潤〉〈整〉）。預購將於2026年11月13日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,250円"
    },
    {
     "text": "53％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "53％OFF"
    },
    {
     "text": "4,740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,740円"
    },
    {
     "text": "51％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "51％OFF"
    },
    {
     "text": "4,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円"
    },
    {
     "text": "46%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "46%OFF"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュビューティーラボ",
    "Cosme Kitchen",
    "MASH GO GREEN STORE",
    "Trilogy",
    "to/one",
    "F ORGANICS",
    "La CASTA",
    "ecostore",
    "だいじょうぶなもの",
    "Me Today",
    "Link Natural"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004625.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758423,
   "anchor": "n3758423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758423",
   "title": "減少社長確認、催促、接手工作的「タスクスケット」β版發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社これから發布「タスクスケット」β版，這是一項可集中管理委託案件任務、進度、工時、成本及利潤的雲端服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費2,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "年費29,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額29,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "最多包含管理者共15人",
     "state": "translated",
     "quote": "管理者を含む15名まで"
    },
    {
     "text": "14天免費體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間の無料体験"
    },
    {
     "text": "將為您介紹約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分程度ご案内します"
    },
    {
     "text": "2026年12月正式發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月の正式リリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社これから"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758422,
   "anchor": "n3758422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758422",
   "title": "「聊天銷售」在日本國內粉絲俱樂部市場逐漸擴大，FanPort 10月新流入粉絲1,183人，GMV約628萬日圓。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FanPort於2026年10月的月GMV約628萬日圓，新流入粉絲為1,183人。剛接觸SNS的創作者達成月銷售額100萬日圓，「聊天銷售」帶來的1對1持續性收益模式備受矚目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約628萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約628万円"
    },
    {
     "text": "1,183人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,183人"
    },
    {
     "text": "39,801.17美元",
     "state": "translated",
     "quote": "39,801.17ドル"
    },
    {
     "text": "月銷售額100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月間売上100万円"
    },
    {
     "text": "約100人",
     "state": "translated",
     "quote": "約100人"
    },
    {
     "text": "23次",
     "state": "translated",
     "quote": "23回"
    },
    {
     "text": "約77萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約77万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FanPort",
    "サクセス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000060120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758421,
   "anchor": "n3758421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758421",
   "title": "Amazon營運分析與改善提案系統「Flowgent®」，新增可根據自家數據向AI諮詢改善方案的功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Spesia為Amazon營運分析系統「Flowgent®」新增功能「數據・方案AI諮詢（分析聊天）」，可根據自家廣告及銷售數據向AI諮詢改善措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 天",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間"
    },
    {
     "text": "導入後3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "導入後3か月"
    },
    {
     "text": "成立：2022年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spesia",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000113911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758420,
   "anchor": "n3758420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758420",
   "title": "極致簡約的生理期App Simpluna於v5推出主題功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Omoidasu合同会社經營的生理期App Simpluna，於新版本v5.0推出主題功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球下載人數超過50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で50万人以上の方にダウンロードされています"
    },
    {
     "text": "完整版（500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "フルバージョン(500円)"
    },
    {
     "text": "500日圓，包含4種",
     "state": "translated",
     "quote": "500円 4種類含む"
    },
    {
     "text": "500日圓，包含2種",
     "state": "translated",
     "quote": "500円 2種類含む"
    },
    {
     "text": "Simpluna Plus（1000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "Simpluna Plus (1000円)"
    },
    {
     "text": "自訂主題（各500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタムテーマ (各500円)"
    },
    {
     "text": "持續備份 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "継続バックアップ 400円"
    },
    {
     "text": "資料分享・共享 680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "データシェア・共有 680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Omoidasu合同会社",
    "Simpluna"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000071288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758419,
   "anchor": "n3758419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758419",
   "title": "【2027年4月開課・開始受理報名】減輕新人分發單位技術與人際技能培訓負擔的新人工程師Java培訓——根據1,004名OJT負責人調查，透過個別指導、週報及結訓報告，銜接分發後的工作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョブサポート已開始受理2027年4月開課的新人工程師Java培訓報名。本培訓的特色是透過個別指導、週報及結訓報告與企業合作，致力於減輕OJT負擔並培養人際技能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過2,700名新人工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "累計2,700名以上の新人エンジニア"
    },
    {
     "text": "超過5,000名大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "約6〜7割",
     "state": "original",
     "quote": "約6〜7割"
    },
    {
     "text": "合計77.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "計77.9%"
    },
    {
     "text": "61.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "61.4%"
    },
    {
     "text": "74.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.5%"
    },
    {
     "text": "72.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.8%"
    },
    {
     "text": "46.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.5%"
    },
    {
     "text": "46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "46.7%"
    },
    {
     "text": "39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.4%"
    },
    {
     "text": "約 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％"
    },
    {
     "text": "約70％",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％"
    },
    {
     "text": "約10人",
     "state": "translated",
     "quote": "10名程度"
    },
    {
     "text": "440,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "440,000円"
    },
    {
     "text": "650,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "650,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョブサポート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000054645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758418,
   "anchor": "n3758418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758418",
   "title": "北洲與仙台工科専門学校合作，提供「框組壁工法」實務教育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社北洲與仙台工科専門学校合作，推動提供「框組壁工法」實務教育的計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年市占率12.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年シェア12.4%"
    },
    {
     "text": "自1977年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年より"
    },
    {
     "text": "自2013年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年からは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社北洲",
    "仙台工科専門学校",
    "学校法人北杜学園"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000017092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758417,
   "anchor": "n3758417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758417",
   "title": "代表人土井今年度也在母校同志社大学「媒體・新創事業」課程擔任特別講師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營線下行銷事業的ohpner株式会社代表土井先生，在母校同志社大学商學部課程「媒體・新創事業」擔任特別講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "今年度邁入第6年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度で6年目を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "同志社大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758416,
   "anchor": "n3758416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758416",
   "title": "保育士使用生成式AI的經驗僅8.9%，另一方面，57.5%期待AI能協助「尋找適合自己的幼兒園」【調查551名保育士】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社アスカ對551名保育士進行的問卷調查，使用生成式AI的經驗僅8.9%，另一方面，57.5%期待將其用於「尋找適合自己的幼兒園」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "551人",
     "state": "translated",
     "quote": "551人"
    },
    {
     "text": "49人",
     "state": "translated",
     "quote": "49人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスカ",
    "アスカグループ",
    "株式会社アスカクリエート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000043301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758415,
   "anchor": "n3758415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758415",
   "title": "踏上宇宙與心靈的療癒之旅『融於宙中的夜晚 -宇宙療癒-』預告影片公開＆門票開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コニカミノルタプラネタリウム將自2026年11月起於東京3館上映療癒系天文館節目『融於宙中的夜晚 -宇宙療癒-』，並公開預告影片，推出會員限定鑑賞券10%OFF優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約45分"
    },
    {
     "text": "東京3館",
     "state": "translated",
     "quote": "都内3館"
    }
   ],
   "companies": [
    "コニカミノルタプラネタリウム株式会社",
    "Starry Members",
    "株式会社岩谷技研",
    "Gallery Planetaria"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000140736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758414,
   "anchor": "n3758414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758414",
   "title": "【TSUKUMO】G-GEAR推出《AION2》推薦電競電腦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマダデンキ旗下TSUKUMO品牌電競電腦「G-GEAR」，自11月6日起推出NC Corporation營運的線上遊戲《AION2》推薦機型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（週五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "含稅價格：247,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格： 247,800円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：427,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格： 427,800円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：499,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格： 499,800円"
    },
    {
     "text": "前身九十九電機創立於1947年",
     "state": "translated",
     "quote": "前身となる九十九電機は1947年創業で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "TSUKUMO",
    "NC Corporation",
    "ヤマダホールディングス",
    "九十九電機"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001208.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758424,
   "anchor": "n3758424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758424",
   "title": "MACKAGE迎來全新繆思喬治亞・梅・賈格，迎接假期季節",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MACKAGE迎來全新大使ジョージア・メイ・ジャガー，並發表假期季節系列。品牌於1999年在加拿大創立，目前由タニア・ゴレシッチ擔任CEO。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    }
   ],
   "companies": [
    "MACKAGE",
    "ジェイプラスインターナショナル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:18:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000139595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758425,
   "anchor": "n3758425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758425",
   "title": "「こびとづかん」迎來20週年！「アクロス福岡イルミネーション2026」將於11月6日揭幕！去年吸引4.2萬人到場，並舉辦作者簽名會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "税理士法人アイユーコンサルティンググループ將贊助於2026年11月6日起在アクロス福岡舉辦的「こびとづかん×アクロス福岡イルミネーション こびとの森2026」。去年吸引4.2萬人到場，今年展示數量將倍增，並發放親子理財學習手冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月31日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日(日)まで"
    },
    {
     "text": "2025年為42,001人，創下歷年新高",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年は42,001人で過去最多"
    },
    {
     "text": "較前一年的25,540人",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の25,540人から"
    },
    {
     "text": "約1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.6倍"
    },
    {
     "text": "累計超過12萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計は12万人超"
    },
    {
     "text": "增至去年的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年の2倍に"
    },
    {
     "text": "新しいこびとが約20種類登場",
     "state": "original",
     "quote": "新しいこびとが約20種類登場"
    },
    {
     "text": "高さ約4mの巨大なこびとのバルーン",
     "state": "original",
     "quote": "高さ約4mの巨大なこびとのバルーン"
    },
    {
     "text": "成人1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,800円"
    },
    {
     "text": "兒童票1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども1,000円"
    },
    {
     "text": "約27萬張將發放至會場周邊的小學、幼稚園、保育園等地",
     "state": "translated",
     "quote": "約27万枚を会場周辺の小学校・幼稚園・保育園などへ配布"
    },
    {
     "text": "員工 228人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 228人"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人アイユーコンサルティング",
    "アイユーコンサルティンググループ",
    "株式会社IUCG",
    "税理士法人IUManagement",
    "株式会社アイユーミライデザイン",
    "社会保険労務士法人アイユーマネジメント",
    "行政書士法人アイユーコンサルティング",
    "IU INTERNATIONALSDN.BHD.",
    "未来プラス監査法人",
    "株式会社グライフ信託",
    "南紀白浜未来会議"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:17:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000048237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758426,
   "anchor": "n3758426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758426",
   "title": "「SUMO CULTURE LIVE FUKUOKA 2026」將於11月8日起在福岡國際會議場舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人福岡観光コンベンションビューロー與一般財団法人福岡コンベンションセンター將自2026年11月8日起在福岡國際會議場舉辦「SUMO CULTURE LIVE FUKUOKA 2026」。除了觀賞大相撲，還將舉辦書法、茶道等日本文化體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "14：30～18：00",
     "state": "translated",
     "quote": "14：30～18：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人福岡観光コンベンションビューロー",
    "一般財団法人福岡コンベンションセンター",
    "福岡インターナショナルスクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:17:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758427,
   "anchor": "n3758427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758427",
   "title": "忠實重現創作歌手的歌聲與木吉他自然音色　ヤマハ木吉他音箱『Acompass 60』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマハ株式会社將於2026年12月上旬推出面向創作歌手的木吉他音箱『Acompass 60』。產品輸出功率為60W，以重現人聲與吉他自然音色的「TRUE ACOUSTIC VOICE」為概念，建議零售價為148,500日圓（未稅135,000日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "輸出功率60W",
     "state": "translated",
     "quote": "60W出力"
    },
    {
     "text": "輕量（8.2kg）",
     "state": "translated",
     "quote": "軽量（8.2kg）"
    },
    {
     "text": "148,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "148,500円"
    },
    {
     "text": "135,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "135,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "ヤマハ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:15:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001213.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758428,
   "anchor": "n3758428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758428",
   "title": "キッチハイク發表全新企業識別標誌，公開「Future Fieldwork Report 2026」，從第一線傳遞新經濟與生活的趨勢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キッチハイク於2026年11月6日發表全新企業識別標誌，並公開「Future Fieldwork Report 2026」。該公司以「連結地方與人生」為使命，經營保育園留學及NIPPON LOCAL FOOD GIFT等事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計遍及80個以上地區",
     "state": "translated",
     "quote": "累計80地域以上"
    },
    {
     "text": "超過3,500個家庭使用",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500家族以上が利用"
    },
    {
     "text": "300家以上的地方業者",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上の地域事業者"
    },
    {
     "text": "1,000種以上的地方特產",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上の地域産品"
    },
    {
     "text": "已獲50家以上企業採用",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の企業にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "100個以上的地方政府及中央機關",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の自治体・官公庁"
    },
    {
     "text": "招募25個以上職缺",
     "state": "translated",
     "quote": "25以上のポジションを募集しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッチハイク",
    "内閣府",
    "総務省",
    "Forbes Japan",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:15:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000006899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758196,
   "anchor": "n3758196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758196",
   "title": "【首度進駐關西】經營Chrome Hearts等二手商品的飾品專賣店「OneStyle by.BRING」將於11/7（週六）在大阪美國村開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社STAYGOLD營運的品牌二手商品店「OneStyle by.BRING アメリカ村店」將於2026年11月7日在大阪心齋橋開幕。該店專營Chrome Hearts、ゴローズ等高價位飾品，為首間進駐關西的專門店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "主要價格帶為10萬日圓〜50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中心となる価格帯は10万円〜50万円"
    },
    {
     "text": "營業時間：12:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：12:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "員工人數：686名（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：686名（2026年4月時点）"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STAYGOLD",
    "OneStyle by.BRING",
    "BRING",
    "OneStyle",
    "ブラリバ",
    "WASTE_NOT by BRING"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:11:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000128181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758197,
   "anchor": "n3758197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758197",
   "title": "北陸最大規模・金澤車站地下廣場匯集約130家店！「金沢クリスマスマーケット2026」確定於12月5日、6日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人スレイベル將於2026年12月5日及6日在金澤車站歡迎巨蛋地下廣場舉辦「金沢クリスマスマーケット2026」。約130家北陸最大規模的店家將進駐，特色包括為熊本與能登復興加油的企劃，以及邀請『おでかけ子ザメ』角色參與等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約130家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約130店舗"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日（星期六）、6日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）・6日（日）"
    },
    {
     "text": "去年有128家店",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は128店舗"
    },
    {
     "text": "約17,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約17,000人"
    },
    {
     "text": "迎來5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人スレイベル",
    "Restaurant L’aube",
    "pâtisserie L’aube 花鏡庵",
    "おみそしる倶楽部",
    "KADOKAWA",
    "ペンギンボックス",
    "株式会社CCIグループ",
    "株式会社DREAMBEER",
    "フコク生命",
    "株式会社金沢丸善",
    "株式会社香輪社",
    "茶菓工房たろう",
    "株式会社石野製作所",
    "株式会社イスルギ",
    "株式会社ウフフ",
    "OMO5金沢片町 by 星野リゾート",
    "株式会社テルメ金沢",
    "ハイアット セントリック 金沢",
    "株式会社ミルボン",
    "北國新聞社",
    "テレビ金沢",
    "エフエム石川",
    "金沢商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:11:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758198,
   "anchor": "n3758198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758198",
   "title": "《TEMPPAL: OVERGEARED》將於11月26日在韓國、台灣、香港、澳門上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクソン宣布，由GRAYGAMES開發、NEXON Korea Corporation發行的MMORPG《TEMPPAL: OVERGEARED》將於11月26日在韓國、台灣、香港、澳門上線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日"
    },
    {
     "text": "10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日"
    },
    {
     "text": "累計瀏覽次數超過13億",
     "state": "translated",
     "quote": "13億超の累計閲覧回数"
    },
    {
     "text": "「讚」超過8,500萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "8,500万以上の「いいね」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクソン",
    "NEXON Korea Corporation",
    "GRAYGAMES",
    "Apple App Store",
    "Google Play",
    "カカオページ",
    "ピッコマ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000014847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758227,
   "anchor": "n3758227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758227",
   "title": "進化した二刀流イヤホン「COMPBEAT PRO」がMakuakeで先行販売スタート。骨伝導（オープンイヤー）⇔オンイヤーを切り替えて1日中使える全行動型モデル。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社トレードジャーニー將自2026年11月6日起，在群眾募資平台「Makuake」預購骨傳導耳機「COMPBEAT PRO」。這款機種具備重量26g、搭載8GB記憶體、IPX8防水等升級特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "顧客評論超過790則",
     "state": "translated",
     "quote": "790件を超えるお客様のレビュー"
    },
    {
     "text": "實現重量26g的高階機種",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ26gを実現した上位モデル"
    },
    {
     "text": "累計銷售量超過5萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は5万個を超えています"
    },
    {
     "text": "投入骨傳導耳機領域13年",
     "state": "translated",
     "quote": "骨伝導イヤホンに13年取り組む"
    },
    {
     "text": "充電50分鐘即可",
     "state": "translated",
     "quote": "50分の充電で"
    },
    {
     "text": "8GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "8GBメモリ"
    },
    {
     "text": "本體可儲存約2,500首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500曲を本体に保存できます"
    },
    {
     "text": "IPX8防水",
     "state": "translated",
     "quote": "IPX8防水"
    },
    {
     "text": "預定一般販售價格：16,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：16,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トレードジャーニー",
    "Morein Tech社",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000155286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758226,
   "anchor": "n3758226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758226",
   "title": "跨越行政區界線，來趟暖身又暖心的泡湯巡禮！「城東五區錢湯集章活動2026」將於12月1日（星期二）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公衆浴場業生活衛生同業組合城東五区連合会將於2026年12月1日至2027年1月31日，舉辦「城東五區錢湯集章活動2026」，共有足立區、墨田區、江東區、葛飾區、江戶川區的94間錢湯參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（星期二）〜2027年1月31日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）〜2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "城東地區共有94間錢湯參加",
     "state": "translated",
     "quote": "城東エリアの銭湯94軒が参加"
    },
    {
     "text": "足立區、墨田區、江東區、葛飾區、江戶川區",
     "state": "translated",
     "quote": "足立区・墨田区・江東区・葛飾区・江戸川区"
    },
    {
     "text": "限前3,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,000名様"
    },
    {
     "text": "限前1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,500名様"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "獎品兌換設施（共25處）",
     "state": "translated",
     "quote": "景品交換施設（全25施設）"
    },
    {
     "text": "抽獎送給26名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で26名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "公衆浴場業生活衛生同業組合城東五区連合会",
    "ニコニコ湯",
    "玉の湯",
    "富士の湯",
    "岡田湯",
    "若松湯",
    "黄金湯",
    "電気湯",
    "松の湯",
    "薬師湯",
    "寺島浴場",
    "金春湯",
    "喜楽湯",
    "藤の湯",
    "らかん湯",
    "竹の湯",
    "喜久の湯",
    "さつき湯",
    "寿湯",
    "ゆートピア21",
    "金町湯",
    "仁岸湯",
    "吉野湯",
    "イーストランド",
    "つるの湯",
    "鶴の湯",
    "武蔵野美術大学デザイン学科",
    "オガワモデリング",
    "日テレ",
    "NHK Eテレ",
    "ユニコーン",
    "GReeeeN"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758225,
   "anchor": "n3758225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758225",
   "title": "100％使用三重縣鈴鹿市產「結びの神」糙米。焙煎糙米飲品「ZEN ISE」每月限量125個，11月6日（星期五）起開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社LIFELO使用100％三重縣鈴鹿市產「結びの神」糙米製作焙煎糙米飲品「ZEN ISE」，每月限量125個，將於2026年11月6日起在官方線上商店開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月限量125個",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月125個限定"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "價格：4,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,860円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：30g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：30g"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社LIFELO",
    "株式会社スズカトラクター"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000153288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758224,
   "anchor": "n3758224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758224",
   "title": "「ライブ会場は、展示会。」画面の外の機械を自ら動かし、学びつづけるAIのVTuber「浅原 泉」、本デビュー前に早くも2つ目のステージへ。11月10日からパシフィコ横浜",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社浅原技研的AI VTuber「浅原 泉」將於2026年11月10日起，在橫濱太平洋會展中心舉辦的「Photonics Innovation 2026」登場，並於展場進行自主操作機器的示範。本格出道預計於2027年1月，但在此之前已參與多場展覽活動，並持續在各個會場更新軟體、進行學習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "攤位編號 B-24",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 B-24"
    },
    {
     "text": "32片條紋圖樣",
     "state": "translated",
     "quote": "32枚の縞模様"
    },
    {
     "text": "9月29日開始製作",
     "state": "translated",
     "quote": "9月29日に作りはじめました"
    },
    {
     "text": "預計於2027年1月正式出道",
     "state": "translated",
     "quote": "本デビューは2027年1月の予定です"
    },
    {
     "text": "浅原技研成立於2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "浅原技研は2023年"
    },
    {
     "text": "自有工廠高度約10m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約10mの自社工場"
    },
    {
     "text": "在日本，到了2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では、2040年に"
    },
    {
     "text": "將短缺約1,100萬名勞動人口",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100万人の働き手が足りなくなる"
    },
    {
     "text": "製造業從業人員在2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業で働く人は2025年に"
    },
    {
     "text": "2025年為1,033萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に1,033万人"
    },
    {
     "text": "2年內減少約20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2年で約20万人減り"
    },
    {
     "text": "34歲以下僅有258萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "34歳以下は258万人にとどまります"
    },
    {
     "text": "企業倒閉件數在2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "倒産は、2025年度に"
    },
    {
     "text": "2025年度為441件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度に441件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浅原技研",
    "株式会社QDレーザ",
    "リクルートワークス研究所",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000192197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758223,
   "anchor": "n3758223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758223",
   "title": "「ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO2026」參展通知 BILLMEN HUMAN FAIR & CLEAN EXPO 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイウイズロボティクス將參加於2026年11月18日至20日在東京國際展示場舉辦的「ビルメンヒューマンフェア＆クリーンEXPO2026」，展出廁所清潔機器人T1、地板清潔機器人J30/J35系列、擦窗機器人W10PRO等產品。此外，也將舉辦W10PRO 3週年紀念活動並提供免費ROI診斷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）〜20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位 S2-N03",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース S2-N03"
    },
    {
     "text": "3週年紀念活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年記念キャンペーン"
    },
    {
     "text": "導入實績超過1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000台以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイウイズロボティクス",
    "大手コンビニエンスストアチェーン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000161172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758222,
   "anchor": "n3758222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758222",
   "title": "運用神奈川大學新技術打造的無乙醇香氛，由推出人氣品牌「ザ・フラワーショップ」等品牌的msh株式会社全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人神奈川大学的三相乳化技術獲msh株式会社的香氛產品「ザ・フラワーショップ サンガーデン」採用，將於2026年12月8日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價 格：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年12月8日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年12月8日(火)"
    },
    {
     "text": "將於2028年迎來創立100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に創立100周年を迎える"
    },
    {
     "text": "約有1万8,000名學生在此就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万8,000人の学生が学んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人神奈川大学",
    "msh株式会社",
    "株式会社ミロット"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000091266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758221,
   "anchor": "n3758221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758221",
   "title": "包棟住宿專門預訂網站「TABILMO」啟動八岳、甲信越地區刊登擴增措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タビルモ自2026年10月起，啟動八岳、甲信越地區包棟住宿設施的刊登擴增措施，該地區從首都圈前往交通便利。配合此措施，也開始刊登位於山梨縣八岳的新建別墅「Nodokaan 八ヶ岳一棟貸し宿埜土香庵〜のどかあん〜」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "1日1組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組限定"
    },
    {
     "text": "27疊",
     "state": "translated",
     "quote": "27畳"
    },
    {
     "text": "2張床",
     "state": "translated",
     "quote": "ベッド2台"
    },
    {
     "text": "3張床",
     "state": "translated",
     "quote": "ベッド3台"
    },
    {
     "text": "15疊閣樓",
     "state": "translated",
     "quote": "15畳ロフト"
    },
    {
     "text": "室內坪數：100平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内平米数：100平米"
    },
    {
     "text": "自2026年10月25日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タビルモ",
    "TABILMO",
    "シモンズ社",
    "カリモク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000069314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758220,
   "anchor": "n3758220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758220",
   "title": "【江頭2:50×進化版電子菸】訂閱者約122萬人的「エガちゃんねる 〜替えのパンツ〜」介紹了新款「TARLESS NEXT2＋（ターレスネクストツープラス）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドロームの電子タバコブランド「TARLESS」の新モデル「TARLESS NEXT2＋」が、江頭2:50のYouTubeチャンネル「エガちゃんねる 〜替えのパンツ〜」で紹介された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "訂閱者人數：約122萬人（截至2026年11月）",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数：約122万人（2026年11月時点）"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售突破170萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売170万個を突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドローム",
    "TARLESS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000033994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758219,
   "anchor": "n3758219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758219",
   "title": "【佐賀】法務、勞務、智慧財產權DX：搭載法律AI的合約、法務BPaaS「クラウドリーガル」參展由リコージャパン主辦的「RICOH Value Presentation 2026 in SAGA 秋の陣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOLTON株式会社將參展由リコージャパン主辦的「RICOH Value Presentation 2026 in SAGA 秋の陣」，介紹搭載法律AI的合約、法務BPaaS「クラウドリーガル」服務並進行實機示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "リコージャパン株式会社",
    "佐賀支社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758218,
   "anchor": "n3758218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758218",
   "title": "【LE CIEL BLEU × SUBU × ANNA CHOI】去年廣受好評的三方聯名再度登場，穿上壓紋絨面革，展現更加洗鍊的風格。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冬季涼鞋品牌「SUBU」宣布與女裝品牌「LE CIEL BLEU」及設計師「ANNA CHOI」推出第二彈聯名系列。採用壓紋絨面革材質的厚底款『PLATFORM』，售價18,700日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,700"
    },
    {
     "text": "11月9日(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "SUBU",
    "RESTIR",
    "LE CIEL BLEU",
    "ANNA CHOI",
    "BONBOM"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758217,
   "anchor": "n3758217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758217",
   "title": "推出車載型數位簡易無線電＜註冊局＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイコム株式会社將於2026年11月30日推出搭載Bluetooth®功能的車載型數位簡易無線電「IC-DPR110」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5W",
     "state": "translated",
     "quote": "5W"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "125.0(W)×29.0(H)×181.0(D)mm",
     "state": "translated",
     "quote": "125.0(W)×29.0(H)×181.0(D)mm"
    },
    {
     "text": "約940g",
     "state": "translated",
     "quote": "約940g"
    },
    {
     "text": "IP54",
     "state": "translated",
     "quote": "IP54"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイコム株式会社",
    "ICOM",
    "Bluetooth SIG, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000038597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758216,
   "anchor": "n3758216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758216",
   "title": "在歲末之際，穿上令人心動的內衣。HIMICO的2026聖誕系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白鳩推出內衣品牌「HIMICO」的2026年聖誕系列。將發售前導系列「042系列」與主系列「043系列」，並自11月6日起開始接受預約及販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年聖誕節系列商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年クリスマスコレクション"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）起發售042系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より042シリーズを発売"
    },
    {
     "text": "043系列預計於12月上旬開始一般販售",
     "state": "translated",
     "quote": "043シリーズの通常販売は12月上旬を予定しています"
    },
    {
     "text": "胸罩……4,840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラジャー...4,840円"
    },
    {
     "text": "胸罩……4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラジャー...4,950円"
    },
    {
     "text": "胸罩〈大罩杯尺寸〉……6,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラジャー〈グラマーサイズ〉...6,490円"
    },
    {
     "text": "消費滿16,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円以上"
    },
    {
     "text": "化妝包售價3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "バニティポーチは3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售約10,000件內衣商品",
     "state": "translated",
     "quote": "インナーウェア約10,000アイテムを販売"
    },
    {
     "text": "2025年2月期營業額為62億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月期売上高は62億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 白鳩",
    "HIMICO",
    "SHIROHATO",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon.co.jp",
    "au PAY マーケット",
    "Qoo10",
    "dショッピング",
    "メルカリShops"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000026346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758215,
   "anchor": "n3758215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758215",
   "title": "只要沒有因「嘿咻！」而炒熱氣氛，就全額退款！開運到府搗麻糬隊為企業導入「體驗保證」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SEA STORY在到府搗麻糬服務「開運到府搗麻糬隊」中，為企業導入「體驗保證」。若未能滿足團隊凝聚力、安全方面或營運品質，將全額退還方案費用，旨在減輕年終聚會・新年聚會企劃負責人的不安。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦年終聚會・新年聚會的企業比例為57.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "忘年会・新年会を実施する企業の割合は57.2％"
    },
    {
     "text": "低於前一年的59.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の59.6％を下回り"
    },
    {
     "text": "與新冠疫情前的78.4％相比",
     "state": "translated",
     "quote": "コロナ禍前の78.4％と比較すると"
    },
    {
     "text": "低了21.2個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "21.2ポイント低い水準となっています"
    },
    {
     "text": "有21.7％的人將「削減費用」列為原因",
     "state": "translated",
     "quote": "21.7％がその理由に「費用削減」を挙げています"
    },
    {
     "text": "舉辦活動的企業中，有85.8％將「增進員工情誼」列為目的",
     "state": "translated",
     "quote": "実施している企業の85.8％が、その目的として「従業員の親睦」を挙げています"
    },
    {
     "text": "若比雙方約定的開始時間晚30分鐘以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合意した開始時刻から30分以上遅れた場合"
    },
    {
     "text": "到場人數1,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者1,000人以上"
    },
    {
     "text": "荒川區的兒童慈善活動（約100人）",
     "state": "translated",
     "quote": "荒川区の子ども向けチャリティーイベント（約100名）"
    },
    {
     "text": "Web経由で寄せられたお問い合わせのうち、約6割が11月から12月に集中しました",
     "state": "original",
     "quote": "Web経由で寄せられたお問い合わせのうち、約6割が11月から12月に集中しました"
    },
    {
     "text": "搗麻糬1次：約100個・約25人規模／121,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "もちつき1回：約100個・25名様規模／121,000円"
    },
    {
     "text": "搗麻糬2次：約200個・約50人規模／165,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "もちつき2回：約200個・50名様規模／165,000円"
    },
    {
     "text": "搗麻糬3次：約300個・約75人規模／209,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "もちつき3回：約300個・75名様規模／209,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SEA STORY",
    "東京商工リサーチ",
    "Lounge CRIB",
    "TOKYO FM",
    "東京新聞",
    "公益財団法人社会貢献支援財団",
    "多慶屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000017302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758214,
   "anchor": "n3758214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758214",
   "title": "【秋のカーケア実態調査】車の内窓が曇りやすくなったと感じ始めるのは「11月」が最多の46％。8割超が曇りに困った経験あり",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據モビフルEC進行的2026年秋季汽車保養實態調查結果，最多人表示開始覺得車內窗容易起霧的時期是「11月」，占46％，加上10月則達到70％。此外，曾因車內窗起霧而感到困擾的人達81％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「11月」最多，占46％",
     "state": "translated",
     "quote": "「11月」が46％で最も多く"
    },
    {
     "text": "曾因車內窗起霧而感到困擾的人占81％",
     "state": "translated",
     "quote": "内窓の曇りで困ったことがある人は81％でした"
    },
    {
     "text": "回答10月或11月的人占70％",
     "state": "translated",
     "quote": "10月か11月と答えた人は70％"
    },
    {
     "text": "「使用空調・除霧器」占79％",
     "state": "translated",
     "quote": "「エアコン・デフロスターを使う」が79％"
    },
    {
     "text": "「開窗」占57％",
     "state": "translated",
     "quote": "「窓を開ける」が57％"
    },
    {
     "text": "「用毛巾或面紙擦拭」占37％",
     "state": "translated",
     "quote": "「タオルやティッシュで拭く」は37％"
    },
    {
     "text": "「使用防霧用品」占17％",
     "state": "translated",
     "quote": "「曇り止めを使う」は17％"
    },
    {
     "text": "「每隔幾個月1次」占41％",
     "state": "translated",
     "quote": "「数か月に1回」が41％"
    },
    {
     "text": "「每年1〜2次」占27％",
     "state": "translated",
     "quote": "「年に1〜2回」が27％"
    },
    {
     "text": "「從未擦拭過」占4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「拭いたことがない」が4％"
    },
    {
     "text": "有72％的人每隔幾個月或更久才擦拭1次車內窗",
     "state": "translated",
     "quote": "内窓を拭くのは数か月に1回以下という人が72％"
    },
    {
     "text": "每月至少擦拭1次車內窗的人占28％",
     "state": "translated",
     "quote": "内窓を月に1回以上拭いている人は28％"
    },
    {
     "text": "容量為300ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量は300ml"
    },
    {
     "text": "（300ml・2,180日圓含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "（300ml・2,180円税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "モビフルEC",
    "ユニオンエタニティ株式会社",
    "ハイシャル",
    "車陸送ドットコム",
    "モビフル車検",
    "モビフルパーツ",
    "FM FUJI",
    "日経MJ",
    "カーグッズマガジン",
    "クラウドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000030950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758213,
   "anchor": "n3758213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758213",
   "title": "肉類料理專門店之間的意外聯手！「BEEF × CHICKEN」究極聯名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カルネヴァーレ的「KINTAN」與法式餐廳「ROTISSERIE★BLUE」，將於2026年11月9日至23日限期販售聯名餐點。在西村貴仁主廚監製下，推出結合旋轉烤雞與和牛高湯的拉麵及義大利麵午餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 9 日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "限期15天販售",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間限定で販売いたします"
    },
    {
     "text": "於2019年獲得米其林一星",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にミシュラン一つ星を獲得した"
    },
    {
     "text": "究極ROTISSERIE烤雞拉麵＆燒肉套餐 ¥1680",
     "state": "translated",
     "quote": "究極のROTISSERIEチキンラーメン＆焼肉セット ¥1680"
    },
    {
     "text": "「KINTAN」嚴選牛肉高湯湯義大利麵（附沙拉）1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "“KINTAN” 厳選 牛ブイヨンのスープパスタ(サラダ付き) 1,320円"
    },
    {
     "text": "「KINTAN」嚴選牛肉高湯湯義大利麵套餐（附沙拉・甜點・咖啡）1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "“KINTAN” 厳選 牛ブイヨンのスープパスタセット(サラダ・デザート・カフェ付き) 1,760円(税込)"
    },
    {
     "text": "花5小時仔細燉煮牛肉邊角料與牛筋",
     "state": "translated",
     "quote": "牛の切り落としや牛筋を5時間かけて丁寧に煮込み"
    },
    {
     "text": "西村主廚獨家調配15種以上的鹽",
     "state": "translated",
     "quote": "西村シェフが15種類以上の塩を独自に配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カルネヴァーレ",
    "KINTAN",
    "ROTISSERIE★BLUE",
    "Nishimura Takahito La cuisine creativite",
    "SOCHON SYNSENSE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000007632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758212,
   "anchor": "n3758212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758212",
   "title": "【福島・医療創生大学首創】eWeLL實施護理DX人才培育課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eWeLL於2026年10月27日在医療創生大学為護理學系2年級學生實施「居家訪問護理ICT實務講座」。這是該大學首次舉辦此講座，透過電子病歷「iBow」畫面操作示範及AI應用案例，提供以資訊安全與DX人才培育為目的的免費講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以線上方式進行105分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインで105分間行われました"
    },
    {
     "text": "累計提供給30所學校、8,000名以上學生",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30校・8,000人以上の学生に提供しています"
    },
    {
     "text": "全國3,700間以上的居家訪問護理站都在使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,700以上の訪問看護ステーションで利用されている"
    },
    {
     "text": "每天為全國47個都道府縣的6萬8千名以上護理師等提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県で6万8千人以上の看護師等に日々ご利用いただき"
    },
    {
     "text": "並支援累計100萬名以上居家療養者",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万人以上の在宅療養者と"
    },
    {
     "text": "以及累計超過1億次的到府訪視",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億件超の訪問を支えながら"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eWeLL",
    "医療創生大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000026391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758211,
   "anchor": "n3758211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758211",
   "title": "活用空屋，耕作田地。返回福井県坂井市的2人，分享在當地創造工作的故事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由福井県坂井市主辦的移居・創業座談活動，將於2026年11月19日在シビレ株式会社營運的OFF TOKYO舉行。登台者為返鄉創立共享廚房「MOF Kitchen」的越智健一先生，以及新投入農業的川合本八先生。活動也將介紹坂井市的支援制度及Start Hub SAKAI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "名額：20人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 20名"
    },
    {
     "text": "資本額：11, 000, 000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：11, 000, 000円"
    },
    {
     "text": "於2025年開始新農業",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に新規就農"
    },
    {
     "text": "於2023年設立株式会社MOF",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に株式会社MOFを設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "シビレ株式会社",
    "福井県坂井市",
    "OFF TOKYO",
    "Start Hub SAKAI",
    "株式会社MOF",
    "MOF Kitchen",
    "川合農園"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000018592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758210,
   "anchor": "n3758210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758210",
   "title": "TESS集團承接西華産業株式会社委託的「太陽能發電系統」設置工程（設置地點：株式会社 鶴見製作所京都工廠）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスホールディングス的合併子公司テス・エンジニアリング，承接西華産業委託的鶴見製作所京都工廠太陽能發電系統（約585kW）及蓄電池設置工程。預計於2027年1月交貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發電容量：584.76kW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量：584.76kW"
    },
    {
     "text": "容量：15kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：15kWh"
    },
    {
     "text": "預定交貨時間：2027年１月",
     "state": "translated",
     "quote": "納入時期（予定） 2027年１月"
    },
    {
     "text": "資本額：１億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 １億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "テス・エンジニアリング株式会社",
    "西華産業株式会社",
    "株式会社 鶴見製作所",
    "AIKOソーラー",
    "HUAWEI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758209,
   "anchor": "n3758209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758209",
   "title": "【岐阜県飛騨市】不靠直升機，以人力搬運400kg物資上山！飛騨秘境步道修復計畫「滿身泥濘的奮鬥記」線上報告會將於11月29日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岐阜県飛騨市的志工團體「やまのむらトレイルネット」，將於2026年11月29日舉辦線上活動報告會，分享山之村地區登山步道修復計畫的成果，並提出永續保護機制「やまのむらトレイルサポーター制度」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總重量400kg",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量400kg"
    },
    {
     "text": "46名志工",
     "state": "translated",
     "quote": "46名のボランティア"
    },
    {
     "text": "木棧道63m",
     "state": "translated",
     "quote": "木道63m"
    },
    {
     "text": "50階木製階梯",
     "state": "translated",
     "quote": "50段の木製階段"
    },
    {
     "text": "共62階階梯",
     "state": "translated",
     "quote": "計62段の階段"
    },
    {
     "text": "超過350萬日圓的援助金",
     "state": "translated",
     "quote": "350万円超の支援金"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "神岡鉱業株式会社",
    "神岡鉱業(株)",
    "飛騨市",
    "岐阜県飛騨市",
    "PRTIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000120394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758208,
   "anchor": "n3758208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758208",
   "title": "「藤枝站前一丁目6街區第一種市區再開發事業」市區再開發組合設立公告 ～11/5（星期四）北村正平藤枝市長、油井和行市議員列席下，召開設立大會～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フージャースコーポレーション與靜岡鐵道株式會社宣布，藤枝站前一丁目6街區第一種市區再開發事業的組合設立大會已於2026年11月5日舉行，並設立市區再開發組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "約0.3ha",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.3ha"
    },
    {
     "text": "約１，６４２㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約１，６４２㎡"
    },
    {
     "text": "約１０，３５０㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約１０，３５０㎡"
    },
    {
     "text": "地上１５層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上１５階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースホールディングス",
    "株式会社フージャースコーポレーション",
    "静岡鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758207,
   "anchor": "n3758207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758207",
   "title": "【長野縣生坂村】作為合併70週年紀念事業，將於11月7日、8日舉辦如魔法般的最先進AR運動「HADO」體驗會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社meleap將作為長野縣生坂村合併70週年紀念事業，於11月7日和8日舉辦AR運動「HADO」體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合併70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "合併70周年"
    },
    {
     "text": "1名一律200円",
     "state": "original",
     "quote": "1名一律200円"
    },
    {
     "text": "全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "Sa Cool",
    "サクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758206,
   "anchor": "n3758206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758206",
   "title": "【武蔵野大学】學習食物浪費與食育知識，並提供作業輔導！創業家精神學部學生將於11月21日（星期六）舉辦小學生食育活動「もぐもぐ食堂」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野大学創業家精神學部與株式会社ジェイ・エス・ビー將於2026年11月21日在東京都武藏野市舉辦小學生食育活動「もぐもぐ食堂」。活動將安排食物浪費與食育學習、提供福島縣產食材，以及由大學生協助課業，名額40名，免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "限額40名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名"
    },
    {
     "text": "展開「UniLife（ユニライフ）」80家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "「UniLife（ユニライフ）」80店舗を展開"
    },
    {
     "text": "管理103,040間房屋",
     "state": "translated",
     "quote": "103,040室を管理しています"
    },
    {
     "text": "東京都內超過130家生產者",
     "state": "translated",
     "quote": "都内130軒以上の生産者"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野大学",
    "株式会社ジェイ・エス・ビー",
    "JA全農福島",
    "株式会社エマリコくにたち"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758205,
   "anchor": "n3758205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758205",
   "title": "由伯爵茶專門店製作的人氣霜淇淋，以及話題十足的新感覺甜點「奶油麻糬」，將於あべのハルカス近鉄本店舉辦的「麵包盛典 布朗傑利博覽會」期間限定販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "伯爵茶專門店「&EARL GREY」的營運公司株式会社キャセリンハウス，將於2026年11月13日至23日在あべのハルカス近鉄本店舉辦的「麵包盛典 布朗傑利博覽會」期間限定販售紅茶霜淇淋與奶油麻糬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50倍的茶葉",
     "state": "translated",
     "quote": "約50倍の茶葉"
    },
    {
     "text": "價格：660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：660円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格高昂、約為7倍以上的原料",
     "state": "translated",
     "quote": "約7倍以上という高価な原料"
    },
    {
     "text": "￥324",
     "state": "translated",
     "quote": "￥324"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キャセリンハウス",
    "&EARL GREY(アンドアールグレイ)",
    "大丸梅田店",
    "あべのハルカス近鉄本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000462.000069708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758204,
   "anchor": "n3758204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758204",
   "title": "【11月20日（星期五）19:00～・澀谷】公開防止拒絕錄取與早期離職的實務技巧！舉辦思考2027年畢業生招聘與年輕員工留任的人資交流會！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社營運的『KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR』將於2026年11月20日舉辦以防止拒絕錄取與早期離職為主題的人資交流會。株式会社MAST的岩見先生與株式会社アルファ的岸本先生將出席，分享實務技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "每年協助超過300家法人進行組織發展",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300法人以上の組織開発を支援"
    },
    {
     "text": "離職率改善方案「Teichaku Marker」已有80家以上法人導入",
     "state": "translated",
     "quote": "離職率改善プログラム「Teichaku Marker」は 80法人以上が導入し"
    },
    {
     "text": "離職率從20%改善至5%",
     "state": "translated",
     "quote": "離職率20%→5%に改善"
    },
    {
     "text": "每年節省招聘成本750萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間採用コスト750万円削減"
    },
    {
     "text": "參加費＋精釀啤酒＆雞尾酒特別暢飲＋豐盛對決餐（事前付款）10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＋クラフトビール＆カクテルスペシャル飲み放題＋ガッツリ勝負飯(事前決済)10,000円"
    },
    {
     "text": "參加費＋精釀啤酒＆雞尾酒特別暢飲＋豐盛對決餐（當日付款）11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費＋クラフトビール＆カクテルスペシャル飲み放題＋ガッツリ勝負飯(当日決済)11,000円"
    },
    {
     "text": "聚集澀谷行銷人員與創業家的社群，共有5,000人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷のマーケターや起業家を集めた5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "每年主辦超過200場商務交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会を主催"
    },
    {
     "text": "以網路IT與創意產業經營者為主的10,000人人脈網",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェブIT系やクリエイティブ系の経営者を中心とした10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "約90家成長型新創企業等參與其中",
     "state": "translated",
     "quote": "成長ベンチャー企業など約90社が参加している"
    },
    {
     "text": "每月只需3萬日圓（未稅）的低成本",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）からの低コストで"
    },
    {
     "text": "過去曾有達到約15倍ROI的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "過去にはROI約15倍を達成する事例が出るなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "株式会社MAST",
    "株式会社アルファ",
    "リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758203,
   "anchor": "n3758203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758203",
   "title": "【ベルアメール京都別邸】以奢華風味繽紛妝點冬日。呈現假日景致的季節限定「巧克力棒」將於11月6日（星期五）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベルアメール京都別邸將於11月6日起開始販售以假日季節為靈感的3款季節限定巧克力棒與禮盒組。此外，該品牌宣布入選『食べログ スイーツ WEST 百名店 2026』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥540（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥540（税込）"
    },
    {
     "text": "￥1,620（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,620（税込）"
    },
    {
     "text": "￥2,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,700（税込）"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "迎來10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイ・ワークス株式会社",
    "ベルアメール 京都別邸",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000036932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758202,
   "anchor": "n3758202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758202",
   "title": "【SCAPA】攜手黑谷友香，擁抱溫暖冬日幸福 EMBRACE the WINTER BLISS 官方線上商店專題頁面公開公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルック旗下的比利時時尚品牌「SCAPA」，將於2026年11月6日在官方線上商店公開秋冬系列專題頁面，並邀請女演員黑谷友香參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年11月6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "大衣\\132,000",
     "state": "translated",
     "quote": "コート\\132,000"
    },
    {
     "text": "針織衫\\47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット\\47,300"
    },
    {
     "text": "長褲￥42,900",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ￥42,900"
    },
    {
     "text": "大衣\\143,000",
     "state": "translated",
     "quote": "コート\\143,000"
    },
    {
     "text": "洋裝\\69,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ワンピース\\69,300"
    },
    {
     "text": "裙子￥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート￥47,300"
    },
    {
     "text": "大衣\\119,900",
     "state": "translated",
     "quote": "コート\\119,900"
    },
    {
     "text": "針織衫\\75,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット\\75,900"
    },
    {
     "text": "長褲￥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ￥39,600"
    },
    {
     "text": "圍巾\\27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ストール\\27,500"
    },
    {
     "text": "大衣\\86,900",
     "state": "translated",
     "quote": "コート\\86,900"
    },
    {
     "text": "針織衫\\86,900",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット\\86,900"
    },
    {
     "text": "裙子￥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート￥39,600"
    },
    {
     "text": "圍巾\\16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "ストール\\16,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルック",
    "SCAPA",
    "BS11"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001090.000095084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758201,
   "anchor": "n3758201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758201",
   "title": "全家一起認識「生協的工作」　於稻城市特別體驗設施　12月5日（星期六）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム生活協同組合連合会將於2026年12月5日，在東京都稻城市的物流與IT體驗設施，舉辦以小學生及其家長為對象的「工作體驗」活動。參加者可透過體驗宅配運作機制與分揀設備，學習生協的永續發展與數位化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "所需時間約1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間は1時間程度"
    },
    {
     "text": "商品總數超過1千萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1千万点を超える商品"
    },
    {
     "text": "服務80萬戶家庭的使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "80万世帯の利用者へ"
    },
    {
     "text": "至今已有2,300人以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで2,300人以上が参加しています"
    },
    {
     "text": "合計為93.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "合計は93.5％となっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム連合会",
    "パルシステム",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城",
    "パルシステム栃木",
    "パルシステム山梨",
    "パルシステム長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ",
    "小田急バス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001429.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758200,
   "anchor": "n3758200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758200",
   "title": "『アサヒ ザ・ビタリスト』 と「くっきー！」がコラボレーション",
   "title_state": "original",
   "summary": "アサヒビール與野性爆弾・くっきー！合作，將自11月10日起推出限定設計罐。並公開全新WEBCM及舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自11月10日起限量發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日から数量限定で発売します"
    },
    {
     "text": "抽選送出1,160名",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,160名に"
    },
    {
     "text": "可任選的數位點數50,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "えらべるデジタルポイント50,000ポイント"
    },
    {
     "text": "原創QUO卡2,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルQUOカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "總價值5,000,000日圓的獎品等您抽中",
     "state": "translated",
     "quote": "総額5,000,000円相当が当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社",
    "野性爆弾"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001598.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758199,
   "anchor": "n3758199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758199",
   "title": "「第78屆全國月曆展」徵件至12月1日，2027年於東京、大阪舉辦展覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産経新聞社與日本印刷産業連合会舉辦2027年用月曆競賽「第78屆全國月曆展」，徵件至12月1日。得獎作品將於2027年在東京與大阪展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第78屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第78回"
    },
    {
     "text": "12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年"
    },
    {
     "text": "1萬5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1万5000円"
    },
    {
     "text": "6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6万円"
    },
    {
     "text": "4件",
     "state": "translated",
     "quote": "4点"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "日本印刷産業連合会",
    "株式会社産業経済新聞社",
    "全国カレンダー出版協同組合連合会",
    "経済産業省",
    "文部科学省",
    "（独）国立印刷局",
    "日本商工会議所",
    "日本製紙連合会",
    "（公社）日本マーケティング協会",
    "全国中小企業団体中央会",
    "（公社）日本グラフィックデザイン協会",
    "JAGDA",
    "（一社）日本カレンダー暦文化振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002139.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758228,
   "anchor": "n3758228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758228",
   "title": "思考「癌症與工作」的限定影片，促進包容罹病與治療的多樣性，11月6日（週五）公開〔共済連〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム共済生活協同組合連合会在サッポロビール株式会社與NPO法人がんノート的協助下，將於11月6日至2027年3月31日公開以「癌症與工作」為主題的限定影片。這是「癌症相關宣導行動」的一環，介紹サッポロビール的員工案例與支援制度，提供思考兼顧治療與工作的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月6日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）から"
    },
    {
     "text": "期間限定至2026年度末",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末までの期間限定"
    },
    {
     "text": "全体の2割を超える",
     "state": "original",
     "quote": "全体の2割を超える"
    },
    {
     "text": "經常收益：50.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経常収益：50.7億円"
    },
    {
     "text": "職員人數：67人",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数：67人"
    },
    {
     "text": "共濟、保險總持有件數53.5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "共済・保険総保有件数53.5万件"
    },
    {
     "text": "出資金：20億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金:20億円"
    },
    {
     "text": "総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム共済生活協同組合連合会",
    "サッポロビール株式会社",
    "NPO法人がんノート",
    "パルシステム生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:08:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001446.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758229,
   "anchor": "n3758229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758229",
   "title": "「コロン缶マン」を作ろう！アーティスト・みなみかずひろ×コロン缶のワークショップを2日間開催！「すみのえアートビート」とのコラボによる「ラバーダック」コロン缶も限定販売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "生野金属株式会社將於2026年11月7日和8日在大阪市內舉辦「一起來製作『コロン缶マン』！」工作坊及快閃店，販售與「すみのえアートビート」合作的限定商品及創作者系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）的2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）の2日間"
    },
    {
     "text": "共106種",
     "state": "translated",
     "quote": "全106種類"
    },
    {
     "text": "1罐900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1缶900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "生野金属株式会社",
    "FM802",
    "FM COCOLO",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:06:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000140927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758230,
   "anchor": "n3758230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758230",
   "title": "Plantful Journey首款聯名食品「羽衣甘藍＆杏仁醬」誕生。與坂ノ途中共同開發，推出以不依賴化學合成農藥或化學肥料栽種的羽衣甘藍為主角的植物性醬料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Plantful Journey將推出與株式会社坂ノ途中共同開發的品牌首款聯名食品「羽衣甘藍＆杏仁醬」。這款植物性醬料使用不依賴化學合成農藥或化學肥料栽種的羽衣甘藍，將於2026年11月起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100g・1,250日圓含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "100g・1,250円税込"
    },
    {
     "text": "1,250日圓含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250円税込"
    },
    {
     "text": "11月7日（週六）・8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)・8日"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "1人分のパスタ80g",
     "state": "original",
     "quote": "1人分のパスタ80g"
    },
    {
     "text": "醬料建議用量30-40g",
     "state": "translated",
     "quote": "ソース30-40gが目安"
    },
    {
     "text": "冰箱（10℃以下）",
     "state": "translated",
     "quote": "冷蔵庫（10℃以下）"
    },
    {
     "text": "從事行銷工作11年",
     "state": "translated",
     "quote": "11年間マーケティングに携わる"
    },
    {
     "text": "資本額：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Plantful Journey",
    "株式会社 Plantful",
    "株式会社坂ノ途中",
    "株式会社ファインド・ニューズ",
    "CHANEL",
    "ル・コルドン・ブルー・パリ",
    "コーネル大学",
    "米国ヘルスコーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:05:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000152003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758231,
   "anchor": "n3758231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758231",
   "title": "TOPPAN於傳遞內容全新魅力的商店「TOPPA!!! BASE AKIBA」開設第2彈「EXPO2025官方快閃店 エキュート秋葉原店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOPPAN株式会社將在エキュート秋葉原的「TOPPA!!! BASE AKIBA」推出第2彈快閃店，販售以2025年大阪・關西世博官方吉祥物「ミャクミャク」為主題的商品。期間為2026年11月10日至12月10日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "12月10日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月10日(木)"
    },
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "TOPPAN株式会社",
    "エキュート秋葉原"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:05:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002020.000033034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758232,
   "anchor": "n3758232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758232",
   "title": "11/8開賣！橫濱高中生×企業合作，將未充分利用的蘋果、洋蔥開發成新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市立みなと総合高等学校的學生、ASTRA FOOD PLAN株式会社與MoguMogu横浜元町本店攜手合作，開發活用未充分利用的蘋果和洋蔥製成的沙拉醬及砂糖。將於11月8日的活動及店內販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3方攜手合作",
     "state": "translated",
     "quote": "３者が連携し"
    },
    {
     "text": "廢棄物處理業者７家",
     "state": "translated",
     "quote": "廃棄物処理業者７社"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市立みなと総合高等学校",
    "ASTRA FOOD PLAN株式会社",
    "MoguMogu 横浜元町本店",
    "横浜市資源循環推進プラットフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:05:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002043.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758233,
   "anchor": "n3758233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758233",
   "title": "車宿設施「RVパーク」全國已達735處！新增認證23處設施，包括能悠閒感受大自然的RVパーク及便利商店RVパーク！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本RV協会宣布，10月新增開設23處RVパーク，截至2026年10月底，全國累計認證數已達735處。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月末日時点で"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本RV協会",
    "JRVA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:04:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000095655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758234,
   "anchor": "n3758234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758234",
   "title": "以花朵祝福的結婚登記書，以及祈願良緣、圓滿的和風圖樣結婚登記書。可向公所提出的『マイ婚姻届』推出新設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サムライソード為迎接11月22日的「好夫妻日」，推出『マイ婚姻届』第5彈新設計，新增2種款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約63,000家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約63,000店舗"
    },
    {
     "text": "新增2種",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類を追加"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡1,000日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サムライソード"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:04:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000027316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758235,
   "anchor": "n3758235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758235",
   "title": "【楽天イーグルス】11/14（週六）、15（週日）、24（週六）舉辦「楽天イーグルス盃國中硬式棒球大賽2026 Supported by 長栄工業」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社楽天野球団將於11月14日、15日、21日舉辦「楽天イーグルス盃國中硬式棒球大賽2026 Supported by 長栄工業」。採東北各聯盟代表16支隊伍參賽的淘汰賽制，地點為楽天モバイル最強パーク宮城等處。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "21日（土）"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "16支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "16チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社楽天野球団",
    "長栄工業株式会社",
    "楽天イーグルス",
    "楽天モバイル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:04:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000757.000037175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758236,
   "anchor": "n3758236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758236",
   "title": "白色款登場！引擎蓋可開啟！オートアート社製「日產Skyline 2000GT-R (KPGC110) 白色」精緻比例模型登陸CAMSHOP.JP！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェイス經營的CAMSHOP.JP開始販售オートアート社製1/18比例「日產Skyline 2000GT-R (KPGC110) 改裝版」白色模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/18比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/18スケール"
    },
    {
     "text": "商品編號：77467",
     "state": "translated",
     "quote": "品番：77467"
    }
   ],
   "companies": [
    "オートアート社",
    "CAMSHOP",
    "株式会社フェイス",
    "日産自動車",
    "AUTOart"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:03:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001559.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758237,
   "anchor": "n3758237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758237",
   "title": "所属クリエイター「ちゃんちゃんまる」「naru」「ばっちょ」の3名が「TikTok Awards Japan」2026にノミネート",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Unlock所属のクリエイター「ちゃんちゃんまる」「naru」「ばっちょ」の3名が、「TikTok Awards Japan」2026の「Beauty Creator of the Year」部門にノミネートされた。投票期間は2026年11月6日から15日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 名",
     "state": "translated",
     "quote": "3名"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "200万回"
    },
    {
     "text": "約9割",
     "state": "original",
     "quote": "約9割"
    },
    {
     "text": "7個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "7部門"
    },
    {
     "text": "共11個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "全11部門"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Unlock",
    "TikTok",
    "TikTok Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:03:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000161102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758238,
   "anchor": "n3758238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758238",
   "title": "舉辦由金谷拓実職業選手指導的「頂級高爾夫診療課程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社與個人高爾夫球健身房「RIZAP GOLF」共同合作，將於12月19日舉辦由所屬職業高爾夫球手金谷拓実主講的「頂級高爾夫診療課程」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "招募人數：限額16名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：限定 16名様"
    },
    {
     "text": "將16名參加者分為每組4人的4組",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者16名を4名ずつの4グループに分け"
    },
    {
     "text": "預計每人接受約5分鐘的直接指導",
     "state": "translated",
     "quote": "直接指導はお一人あたり約5分を予定しています"
    },
    {
     "text": "舉辦日期時間：2026年12月19日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年12月19日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社",
    "RIZAP GOLF",
    "All-Grip株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:03:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000051296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758239,
   "anchor": "n3758239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758239",
   "title": "【MYTREX】於エストネーション六本木ヒルズ店舉辦以復原家具「MEDICAG LC EGG」為主的POPUP活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社創通メディカル旗下美容健康器材品牌「MYTREX」，將於2026年11月7日至24日在「エストネーション六本木ヒルズ店」舉辦快閃活動，主要販售並提供體驗復原家具「MEDICAG LC EGG」等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量400萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷台数400万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創通メディカル",
    "MYTREX",
    "エストネーション六本木ヒルズ店",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング店",
    "Amazon",
    "auPay マーケット店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:02:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000047658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758240,
   "anchor": "n3758240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758240",
   "title": "M&A EX開始提供「AI資本家」，從3,884家上市企業的中期經營計畫及IR資料中尋找合作候選對象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社M&A EX自2026年11月6日起，開始提供服務「AI資本家」，利用AI分析上市企業的中期經營計畫及IR資料，尋找M&A及資本合作候選對象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市企業3,884家",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業3,884社"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "超過4,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000件超"
    },
    {
     "text": "月費5萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円（税別）"
    },
    {
     "text": "月費10萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10万円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社M&A EX",
    "M&A EX"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:02:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758241,
   "anchor": "n3758241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758241",
   "title": "Pilates Mirror（ピラティスミラー）12月27日於埼玉市南浦和開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コナミスポーツ株式会社將於2026年12月27日在埼玉縣埼玉市南浦和開設女性專用皮拉提斯教室「Pilates Mirror 南浦和」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日"
    },
    {
     "text": "12,100日圓（含稅）/月",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100円（税込）/月"
    },
    {
     "text": "入會費11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750日圓（含稅）/次",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）/回"
    }
   ],
   "companies": [
    "コナミスポーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:01:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000056940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758242,
   "anchor": "n3758242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758242",
   "title": "ピラティススタジオDEP広島店招募講師！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピラティススタジオDEP広島店正在招募具有物理治療師或職能治療師資格的人士擔任講師。介紹透過為運動員及一般顧客授課，協助提升身體機能，並在沒有業績目標的環境中發揮專業能力的工作方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國各地營運約60家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国各地に約60店舗を展開"
    },
    {
     "text": "每月 1 次技術考試",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回の技術試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DEP",
    "ピラティススタジオDEP広島店",
    "広島東洋カープ",
    "サンフレッチェ広島"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000176515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758243,
   "anchor": "n3758243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758243",
   "title": "Box擴大與NVIDIA的合作，提供企業AI可信賴的內容層",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Box擴大與NVIDIA的合作，在企業AI平台導入NVIDIA Nemotron模型及「Box Context Retrieval」引擎。藉此可提升搜尋精確度、降低成本，並支援多模態等功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提升搜尋精確度（Recall@5）20％",
     "state": "translated",
     "quote": "検索精度（Recall@5）を20％向上させ"
    },
    {
     "text": "減少90％的Token用量",
     "state": "translated",
     "quote": "トークン使用量を90％削減し"
    },
    {
     "text": "將問答速度提升至4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "質問応答の速度を4倍に高められる"
    },
    {
     "text": "在日本約有23,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では約23,000社"
    },
    {
     "text": "日經225中86%的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日経225の86%の企業"
    },
    {
     "text": "預計於2027年初開始向使用Enterprise Advanced的客戶一般提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初めにEnterprise Advancedをご利用のお客様向けに一般提供を開始する予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "Box, Inc.",
    "Box",
    "NVIDIA",
    "株式会社Box Japan",
    "アストラゼネカ",
    "JLL",
    "モルガン・スタンレー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000118212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758245,
   "anchor": "n3758245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758245",
   "title": "【和牛焼肉 NIKUGEN 六本木店】飲み放題付きのお得な忘新年会プランのご予約受付中",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社物語コーポレーション旗下的『和牛焼肉 NIKUGEN 六本木店』，限期至2027年1月底提供附餐飲暢飲的忘年會、新年會方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限期至2027年1月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末までの期間限定"
    },
    {
     "text": "最多可容納18人的包廂",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18名まで入れる個室"
    },
    {
     "text": "SELECT套餐＋47種標準暢飲方案 6,389日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "SELECTコース＋47種 スタンダード飲み放題プラン 6,389円(税込)"
    },
    {
     "text": "ADVANCE套餐＋47種標準暢飲方案 7,489日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ADVANCEコース＋47種 スタンダード飲み放題プラン 7,489円(税込)"
    },
    {
     "text": "SPECIAL套餐＋47種標準暢飲方案 9,689日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "SPECIALコース＋47種 スタンダード飲み放題プラン 9,689円(税込)"
    },
    {
     "text": "SIGNATURE套餐＋47種標準暢飲方案 11,889日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "SIGNATUREコース＋47種 スタンダード飲み放題プラン 11,889円(税込)"
    },
    {
     "text": "資本額：59億日圓（截至2026年6月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：59億円(2026年6月30日現在)"
    },
    {
     "text": "營業額：1,516億日圓（2026年6月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：1,516億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "集團門市營業額 約2,101億日圓（2026年6月期）",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ店舗売上高 約2,101億円(2026年6月期)"
    },
    {
     "text": "日本國內820家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内820店舗"
    },
    {
     "text": "直營556家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "直営556店舗"
    },
    {
     "text": "加盟264家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "FC264店舗"
    },
    {
     "text": "海外121家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外121店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物語コーポレーション",
    "和牛焼肉 NIKUGEN 六本木店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001597.000044964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758244,
   "anchor": "n3758244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758244",
   "title": "「DAIMARU × まめゴマ」快閃店將於大丸東京店、大丸梅田店、松坂屋名古屋店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易將於2026年11月至2027年2月，在大丸東京店、大丸梅田店、松坂屋名古屋店舉辦サンエックス角色「まめゴマ」與大丸松坂屋百貨店合作的快閃店。除了販售限定商品及復刻款式，還將贈送明信片或貼紙作為購買特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日(火)"
    },
    {
     "text": "11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "2027年1月27日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月27日(水)"
    },
    {
     "text": "2月2日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月2日(火)"
    },
    {
     "text": "含稅3,300日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円以上"
    },
    {
     "text": "¥2,640 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,640 tax in"
    },
    {
     "text": "¥2,200 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200 tax in"
    },
    {
     "text": "¥440 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥440 tax in"
    },
    {
     "text": "¥550 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥550 tax in"
    },
    {
     "text": "¥1,650 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650 tax in"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "サンエックス",
    "大丸松坂屋",
    "大丸東京店",
    "大丸梅田店",
    "松坂屋名古屋店",
    "SAN-X CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002078.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758246,
   "anchor": "n3758246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758246",
   "title": "Box宣布企業AI新發展，透過代理式工作流程自動化及進階威脅偵測",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Box於BoxWorks 2026宣布推出支援代理式工作流程自動化的「Box Architect」，以及可偵測並應對代理程式攻擊的新威脅防護功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本約有23,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では約23,000社"
    },
    {
     "text": "日經225中86%的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日経225の86%の企業"
    },
    {
     "text": "預計自2026年11月起，陸續以Beta版形式提供給Enterprise Advanced客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月以降にEnterprise Advancedのお客様向けベータ版として順次提供を開始する予定です"
    },
    {
     "text": "預計於2027年初提供給使用Enterprise Advanced及Box Shield的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初めにEnterprise AdvancedおよびBox Shieldを利用するお客様向けに提供される予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Box, Inc.",
    "Box",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google",
    "NVIDIA",
    "IBM",
    "Deep Analysis",
    "アストラゼネカ",
    "JLL",
    "モルガン・スタンレー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000118212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758247,
   "anchor": "n3758247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758247",
   "title": "Funds Startups投資溫泉藻類生技新創ONSOH，採用CB方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Funds Startups株式会社透過其營運的2號基金，向ONSOH株式会社投資可轉換公司債（CB）。ONSOH株式会社開發運用別府溫泉來源微藻製成、供畜產及水產業使用的生物材料「RG92」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末"
    },
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "2023年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Funds Startups株式会社",
    "ONSOH株式会社",
    "Funds Venture Debt Fund 2号投資事業有限責任組合",
    "ファンズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000140221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758248,
   "anchor": "n3758248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758248",
   "title": "Box宣布推出產業專屬解決方案「Box for Industries」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Box, Inc.宣布推出產業專屬解決方案「Box for Industries」，並開始提供金融、公共機構、媒體及娛樂產業使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縮短約88％",
     "state": "translated",
     "quote": "約88％短縮"
    },
    {
     "text": "在日本約有23,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では約23,000社"
    },
    {
     "text": "日經225中86%的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日経225の86%の企業"
    },
    {
     "text": "超過1,500種整合功能",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500以上の連携機能"
    }
   ],
   "companies": [
    "Box, Inc.",
    "Box",
    "株式会社Box Japan",
    "農林中央金庫",
    "米国テキサス州自動車局",
    "HBO",
    "アストラゼネカ",
    "JLL",
    "モルガン・スタンレー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000118212.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758249,
   "anchor": "n3758249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758249",
   "title": "Audible自11月6日起推出三宅香帆首部Audio First作品最新散文《沉浸的力量》，由演員影山優佳擔任Audible首位朗讀者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Audible自11月6日起開始推出文學評論家三宅香帆首部Audio First作品散文《沉浸的力量》。由演員影山優佳負責朗讀，並收錄特別對談作為加值音源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全目錄作品超過100萬部",
     "state": "translated",
     "quote": "全カタログ100万以上の作品"
    },
    {
     "text": "遍及225個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "225の国と地域で"
    },
    {
     "text": "提供50種以上語言的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の言語によるコンテンツ"
    },
    {
     "text": "每年約60億小時的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約60億時間分のコンテンツ"
    },
    {
     "text": "最大50％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大50％OFF"
    },
    {
     "text": "30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazonオーディブル",
    "Audible",
    "マガジンハウス",
    "テレビ東京",
    "ニッポン放送"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000036126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758649,
   "anchor": "n3758649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758649",
   "title": "53.4%刊登教師職缺的學校、法人，在官方網站找不到應徵用電子郵件或表單——ティーチャーズキャリア調查（2026年10月）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社こののキャリア營運的「ティーチャーズキャリア」宣布，截至2026年10月，刊登中的教師職缺所屬學校、法人中，有53.4%在官方網站找不到應徵用的電子郵件或表單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "53.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.4%"
    },
    {
     "text": "686件",
     "state": "translated",
     "quote": "686件"
    },
    {
     "text": "539件",
     "state": "translated",
     "quote": "539件"
    },
    {
     "text": "288件",
     "state": "translated",
     "quote": "288件"
    },
    {
     "text": "35.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.1%"
    },
    {
     "text": "189件",
     "state": "translated",
     "quote": "189件"
    },
    {
     "text": "11.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5%"
    },
    {
     "text": "62件",
     "state": "translated",
     "quote": "62件"
    },
    {
     "text": "2,558人",
     "state": "translated",
     "quote": "2,558人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こののキャリア",
    "ティーチャーズキャリア",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758648,
   "anchor": "n3758648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758648",
   "title": "「はなまるおばけ」がブラックフライデー限定カラーで登場！ 特別な「はなまるおばけ」に出会えるコラボキャンペーン全国21施設で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ヨーク・ホールディングス傘下の株式会社クリエイトリンクは、11月30日までの期間、アリオ等全国21施設でサンリオのキャラクター「はなまるおばけ」とのコラボブラックフライデーキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "消費明細3,000日圓（含稅・可合併計算）",
     "state": "translated",
     "quote": "レシート3,000円（税込・合算可）"
    },
    {
     "text": "通用商品券 1,000日圓額度",
     "state": "translated",
     "quote": "共通商品券 1,000円分"
    },
    {
     "text": "消費明細滿2,000日圓（含稅・可合併計算）",
     "state": "translated",
     "quote": "レシート2,000円（税込・合算可）以上"
    },
    {
     "text": "高度約99公分",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約99cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨーク・ホールディングス",
    "株式会社クリエイトリンク",
    "株式会社サンリオ",
    "アリオ",
    "グランツリー武蔵小杉",
    "プライムツリー赤池",
    "セブンパーク天美"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758647,
   "anchor": "n3758647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758647",
   "title": "青山学院大学將於11月28日舉辦最終審查會，高中部學生至研究生將以創業計畫一較高下",
   "title_state": "translated",
   "summary": "青山学院大学アントレプレナーシップセンター將於2026年11月28日舉辦「青山商業計畫競賽2026」最終審查會。在高中部學生至研究生共34件投稿中，通過初次書面審查的5支隊伍將發表事業計畫，最優秀獎將獲頒三井住友トラストクラブ株式会社提供的50萬日圓創業支援金等獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "共有34件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "34件の応募がありました"
    },
    {
     "text": "通過初次書面審查的5支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "一次書類審査を通過した5チーム"
    },
    {
     "text": "50萬日圓創業支援金",
     "state": "translated",
     "quote": "起業支援金50万円"
    },
    {
     "text": "於2026年4月1日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日に設立され"
    }
   ],
   "companies": [
    "青山学院大学",
    "青山学院大学アントレプレナーシップセンター",
    "三井住友トラストクラブ株式会社",
    "エア・カナダ",
    "学校法人長沼スクール",
    "東京日本語学校",
    "昭和女子大学キャリアカレッジ",
    "SBIインベストメント株式会社",
    "ダイナースクラブ",
    "日本航空株式会社",
    "株式会社JAL航空みらいラボ",
    "セガサミーホールディングス株式会社",
    "ワークスアイディ株式会社",
    "青山経済人会"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758646,
   "anchor": "n3758646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758646",
   "title": "名古屋出身的女性チンドン屋「べんてんや」，將於路線66迎接誕生100週年的美國舉辦春季・秋季巡演！以音樂與笑容促進日美文化交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋出身的女性チンドン屋「べんてんや」為紀念路線66通車100週年，於2026年在密蘇里州和亞利桑那州舉辦春季・秋季巡演，促進日美文化交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "路線66誕生100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ルート66生誕100周年"
    },
    {
     "text": "舉辦100場以上演出",
     "state": "translated",
     "quote": "100回以上の公演を実施"
    },
    {
     "text": "11,000名入場者",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000名の入場者"
    },
    {
     "text": "沿線20,000名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "沿道の20,000人の観客"
    },
    {
     "text": "擁有約150年歷史的チンドン",
     "state": "translated",
     "quote": "約150年の歴史を持つチンドン"
    }
   ],
   "companies": [
    "イベントカンパニー スージーハウス ちんどん べんてんや",
    "国際交流基金",
    "スプリングフィールド姉妹都市協会",
    "The Standard",
    "KOLR 10",
    "Japanese American Citizens League",
    "JACL",
    "べんてんや"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758645,
   "anchor": "n3758645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758645",
   "title": "「學校沒有社團活動」「社員太少，無法參加大賽」——為了改變英語辯論的環境，中高中生姊妹打造出串連全球29個國家・400人的社群",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由13歲和14歲姊妹創立的國際英語辯論社群「JCSD」，在1年半內聚集全球29個國家・約400名成員，跨越學校與國界的框架展開活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球29個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界29カ国"
    },
    {
     "text": "約 400 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約400名"
    },
    {
     "text": "13歲",
     "state": "translated",
     "quote": "13歳"
    },
    {
     "text": "14歲",
     "state": "translated",
     "quote": "14歳"
    },
    {
     "text": "1年半",
     "state": "translated",
     "quote": "1年半"
    },
    {
     "text": "全球24個國籍",
     "state": "translated",
     "quote": "世界24カ国籍"
    },
    {
     "text": "約200名",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "JCSD",
    "Japan Cross School Debate Organization"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758644,
   "anchor": "n3758644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758644",
   "title": "株式会社くらしあす代表坂本孝輔氏就任株式会社土屋共創プラットフォーム外部董事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社土屋共創プラットフォーム邀請株式会社くらしあす代表坂本孝輔氏擔任外部董事，致力於建構失智症照護體系並提升服務品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2012年創立株式会社くらしあす",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に株式会社くらしあすを起業"
    },
    {
     "text": "預防不當失智症照護的60個訣竅",
     "state": "translated",
     "quote": "不適切な認知症ケアを防ぐ60のヒント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋共創プラットフォーム",
    "株式会社くらしあす",
    "土屋グループ",
    "株式会社土屋ホールディングス",
    "株式会社土屋ケアサービス",
    "株式会社土屋ケアカレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758643,
   "anchor": "n3758643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758643",
   "title": "千葉市的こども写真スタジオ101將11月拍攝費用的10％捐贈給千葉縣災害募款金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BIGBLUE經營的こども写真スタジオ101，將實施捐款活動，捐出2026年11月拍攝費用的10％給千葉縣災害募款金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BIGBLUE",
    "こども写真スタジオ101"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758642,
   "anchor": "n3758642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758642",
   "title": "【AIMO】成為AI問「有什麼推薦？」時會選中的品牌。推出AI SEO（LLMO）對策新服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GOOD VIBES AGENCY於2026年11月2日推出AI SEO（LLMO）對策服務「AIMO」，以最佳化自家品牌在AI搜尋結果中的曝光。此服務鎖定ChatGPT、Gemini、Claude、Google AIモード、AI Overviews等5種AI，提供回答成效測量、要求更正錯誤資訊，以及透過第三方資訊進行公關宣傳。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年11月2日推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日に開始しました"
    },
    {
     "text": "曾使用生成式AI的人占58.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを使ったことがある人は58.8%"
    },
    {
     "text": "較前一年的26.7％大幅成長",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の26.7%から大きく伸びました"
    },
    {
     "text": "連結被點擊的比例為8％",
     "state": "translated",
     "quote": "リンクがクリックされた割合は8%"
    },
    {
     "text": "未顯示時的15％",
     "state": "translated",
     "quote": "表示されなかったときの15%"
    },
    {
     "text": "AI引用的資訊來源超過84％",
     "state": "translated",
     "quote": "AIが引用した情報源の84%超"
    },
    {
     "text": "付費內容占0.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "有料コンテンツは0.3%"
    },
    {
     "text": "輕量方案每週1,500則回答",
     "state": "translated",
     "quote": "ライトプランで週1,500回答"
    },
    {
     "text": "每月20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月20万円"
    },
    {
     "text": "每月40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月40万円"
    },
    {
     "text": "最低合約期間為6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間は6か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GOOD VIBES AGENCY",
    "総務省",
    "Pew Research Center",
    "Muck Rack",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Google AIモード",
    "AI Overviews"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758641,
   "anchor": "n3758641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758641",
   "title": "約81％不再穿的衣服又被穿上了！衣物回收服務「するーぷ」開始刊登於「Gomi-Map」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人Gomi-Map經營的回收據點搜尋App「Gomi-Map」，開始刊登JGC Digital株式会社經營的衣物回收服務「するーぷ」之14處回收箱設置地點，並展開行銷合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約81％",
     "state": "translated",
     "quote": "約81%"
    },
    {
     "text": "14處",
     "state": "translated",
     "quote": "14箇所"
    },
    {
     "text": "約1公噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約1トン"
    },
    {
     "text": "約13％",
     "state": "translated",
     "quote": "約13%"
    },
    {
     "text": "約5%",
     "state": "translated",
     "quote": "約5%"
    },
    {
     "text": "約1%",
     "state": "translated",
     "quote": "約1%"
    },
    {
     "text": "約99％",
     "state": "translated",
     "quote": "約99%"
    },
    {
     "text": "47,118.62kg",
     "state": "translated",
     "quote": "47,118.62kg"
    },
    {
     "text": "33,449次",
     "state": "translated",
     "quote": "33,449回"
    },
    {
     "text": "4,912件",
     "state": "translated",
     "quote": "4,912枚"
    },
    {
     "text": "170,093日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "170,093円"
    },
    {
     "text": "244t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "244t-CO2"
    },
    {
     "text": "16,507名",
     "state": "translated",
     "quote": "16,507名"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人Gomi-Map",
    "JGC Digital株式会社",
    "するーぷ",
    "Gomi-Map",
    "ナカノ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758640,
   "anchor": "n3758640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758640",
   "title": "第一印象會在4天內改變？40名30多歲男女參與的新型交友實證計畫，互相指名從5組增加至13組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスモアリンク株式会社經營的社群型配對服務「ORIME」，於2026年10月為40名30多歲男女舉辦β計畫，互相指名從5組增加至13組。基於這項成果，將自2027年1月起開始招募第1期計畫成員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40名30多歲單身男女",
     "state": "translated",
     "quote": "30代の独身男女40人"
    },
    {
     "text": "首日互相指名5組",
     "state": "translated",
     "quote": "初日の相互指名5組"
    },
    {
     "text": "最終日前增加至13組",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日前には13組に増加"
    },
    {
     "text": "81.6％回答「有遇到讓自己心動的對象」",
     "state": "translated",
     "quote": "81.6%が「気持ちが動く相手がいた」と回答"
    },
    {
     "text": "86.5％評價「ORIME更容易了解對方的人品」",
     "state": "translated",
     "quote": "86.5%が「ORIMEの方が人柄を知りやすい」と評価"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日至24日的每週六",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日から24日までの毎週土曜日"
    },
    {
     "text": "自2027年1月16日（星期六）開始的第1期計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日（土）から始まる第1期プログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスモアリンク株式会社",
    "ORIME"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758639,
   "anchor": "n3758639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758639",
   "title": "專為漫畫創作打造的App「MangaLoft 1.0」登場——在iPad・Mac上從分鏡、描線到網點一手包辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Electricwoods合同会社與Digital Lynx Systems Inc.將於2026年11月5日起推出Mac及iPad專用漫畫創作App「MangaLoft 1.0」。繪圖與頁面編輯免費，但要輸出印刷檔案則需訂閱「MangaLoft Plus」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "以72DPI繪圖",
     "state": "translated",
     "quote": "72DPIで作画して"
    },
    {
     "text": "也能以350DPI輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "350DPIで出力する事も可能です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Electricwoods合同会社",
    "Digital Lynx Systems Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758638,
   "anchor": "n3758638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758638",
   "title": "狗糧品牌「DOZO」與急診動物醫院「芝アニマルクリニック」締結業務合作。串聯每日飲食帶來的「預防・未病」與緊急時刻的「急診醫療」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "狗糧品牌「DOZO」的製造商株式会社ワイエス・ワン與急診動物醫院「芝アニマルクリニック」開始業務合作。自2026年11月6日起，提供DOZO定期購買者專屬線上診療服務，該院也將DOZO綜合營養食品導入為院內食品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "1回 10分",
     "state": "original",
     "quote": "1回 10分"
    },
    {
     "text": "2,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円~"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワイエス・ワン",
    "港区動物救急医療センター 芝アニマルクリニック",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758637,
   "anchor": "n3758637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758637",
   "title": "不拍攝也能按需求製作足量、看不出是AI的廣告影片。AimAgency推出「AI影片創意」，防止影片廣告CPA惡化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AimAgency株式会社將自2026年11月起，推出運用生成式AI、無須拍攝即可製作高品質廣告影片的服務「AI動画クリエイティブ」。活用累計8,000萬次播放的數據與戲劇拍攝的專業知識，大量製作降低「AI感」的影片，以防止CPA惡化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自【2026年11月】起",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年11月】より"
    },
    {
     "text": "累計播放次數超過8,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計8,000万再生を超える"
    },
    {
     "text": "1本330万再生",
     "state": "original",
     "quote": "1本330万再生"
    },
    {
     "text": "１本動画再生数が700万再生越え",
     "state": "original",
     "quote": "１本動画再生数が700万再生越え"
    },
    {
     "text": "將CPA降至1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "CPAを1/3まで下げた"
    },
    {
     "text": "成立於 2007年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2007年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "AimAgency株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758636,
   "anchor": "n3758636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758636",
   "title": "本間製パン於令和8年11月9日開始拓展商用冷凍麵包新業務。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本間製パン株式会社自令和8年11月9日起，開始在全國拓展商用冷凍麵包（切片吐司、法國麵包、餐桌餐包、新品冷凍馬鈴薯麵包）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "本間製パン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758635,
   "anchor": "n3758635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758635",
   "title": "讓書評轉化為書店收益！向書店店員與加盟書店提供合作金的「ビブリオリンク」，11月10日開放登記・12月16日正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビブリオリンク將於2026年12月16日推出串連出版社、書店店員與書店的書評平台「ビブリオリンク」。透過運用書店店員的書評進行促銷，並向符合條件的書店店員與加盟書店提供合作金，以期遏止書店數量減少。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登記書店數為9,859家",
     "state": "translated",
     "quote": "登録書店店舗数は9,859店"
    },
    {
     "text": "比去年同期（10,167家）減少308家",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の同時期（10,167店）から308店"
    },
    {
     "text": "減少約3％",
     "state": "translated",
     "quote": "約3％減少しました"
    },
    {
     "text": "10年間減少4,475家",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間で4,475店"
    },
    {
     "text": "減少約31％",
     "state": "translated",
     "quote": "約31％減少しています"
    },
    {
     "text": "於預定出版日期45天以上前登記",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行予定日の45日以上前に登録"
    },
    {
     "text": "刊登期間最長為90天",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載期間は最大90日間です"
    },
    {
     "text": "書評投稿截止後，仍可在30天內瀏覽",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー投稿締切後も、30日間は閲覧のみ可能です"
    },
    {
     "text": "一般為3萬日圓（未稅）的方案",
     "state": "translated",
     "quote": "通常3万円（税抜）のプラン"
    },
    {
     "text": "資本額未滿1億日圓的出版社為5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金1億円未満の出版社が5,000円"
    },
    {
     "text": "資本額達1億日圓以上的出版社為10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円以上の出版社が10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビブリオリンク",
    "日本出版インフラセンター",
    "JPO",
    "出版科学研究所",
    "河出書房新社",
    "株式会社dot"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758634,
   "anchor": "n3758634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758634",
   "title": "來自二世古・羊蹄山麓的天然水「YOTEI STOCK」，推出適用於飯店客房與迷你吧的230ml罐裝系列，共3種。11月6日起開始受理業務用訂單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デリシャスフロム北海道將於11月6日起，開始受理適用於飯店客房與迷你吧的3種230ml鋁罐裝二世古・羊蹄山麓天然水「YOTEI STOCK」訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "230ml",
     "state": "translated",
     "quote": "230ml"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "硬度18.5mg/L",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度18.5mg/L"
    },
    {
     "text": "建議零售價 360日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 360円"
    },
    {
     "text": "建議零售價 390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 390円"
    },
    {
     "text": "建議零售價 400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 400円"
    },
    {
     "text": "各30罐",
     "state": "translated",
     "quote": "各30本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デリシャスフロム北海道",
    "インフォマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000134140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758633,
   "anchor": "n3758633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758633",
   "title": "與Honda合作募集120輛經典汽車與摩托車！「The Timeless Meet Vol.2」11月15日於茂木舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社愛車のある暮らし公布將於2026年11月15日在栃木縣茂木町的Honda Collection Hall舉辦的「The Timeless Meet Vol.2」詳情。活動將與Honda合作，募集西元2000年以前發表的120輛經典汽車與摩托車，並舉辦車庫生活相關座談與展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120輛",
     "state": "translated",
     "quote": "120台"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "西元2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "西暦2000年"
    },
    {
     "text": "成人1,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1,850円"
    },
    {
     "text": "兒童850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども850円"
    },
    {
     "text": "汽車1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クルマ1,000円"
    },
    {
     "text": "摩托車500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バイク500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社愛車のある暮らし",
    "Casa Garage",
    "Honda",
    "MOTOR FORCE",
    "AUTO GALLERIA MARIE",
    "SYMPHONIC PARTS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000157860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758632,
   "anchor": "n3758632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758632",
   "title": "【ピラティスアクス本八幡駅前店限定】マシンピラティスが月額4,950円（税抜）で通い放題！駅直結の好立地で1回30分の新感覚セルフ型プラン「サクピラ」が11月1日より本格始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ウェル（KTIG HDグループ）於皮拉提斯工作室「ピラティスアクス 本八幡駅前店」，自2026年11月1日起正式推出新自助方案「サクピラ」，月費4,950日圓（未稅），即可不限次數使用器械皮拉提斯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費4,950日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4,950円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1回30分",
     "state": "original",
     "quote": "1回30分"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "清晨7:30",
     "state": "translated",
     "quote": "早朝7:30"
    },
    {
     "text": "夜間23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "夜23:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KTIG HD",
    "株式会社ウェル",
    "ピラティスアクス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000180517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758631,
   "anchor": "n3758631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758631",
   "title": "気になる1品を、自分で選んで無料で試せる。ブランドストーリー体験ショップ「COSMESTA」にサンプル自販機が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TONYA經營的品牌故事體驗店「COSMESTA」設置了株式会社アドインテ的看板型樣品販賣機「AIICO」，顧客只要註冊LINE並回答問卷，即可從4種類中免費試用1款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "4種類樣品",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類のサンプル"
    },
    {
     "text": "每1週重置",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間ごとにリセット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TONYA",
    "COSMESTA",
    "三井ショッピングパーク ららぽーとTOKYO-BAY",
    "LaLaport CLOSET",
    "株式会社アドインテ",
    "AIICO",
    "LINE",
    "ららぽーとEXPOCITY"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758630,
   "anchor": "n3758630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758630",
   "title": "傳奇賽馬報紙「1馬」以AI預測服務之姿復活。自11月6日起推出「1馬AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ProjectA將於2026年11月6日推出賽馬報紙「1馬」的AI預測服務「1馬AI」。運用獨家演算法「1馬エンジン」，支援中央與地方賽馬，每月2,980日圓即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "起跑前15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "発走15分前"
    },
    {
     "text": "每月2,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額2,980円"
    },
    {
     "text": "至2026年12月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ProjectA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000081053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758629,
   "anchor": "n3758629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758629",
   "title": "Genedata發表完全整合型Electronic Lab Notebook，協助加速生物製藥R&D",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Genedata為協助加速生物製藥R&D，發表因應AI時代的完全整合型Electronic Lab Notebook（ELN）。該公司為ダナハーコーポレーション的子公司，透過原生整合結構化資料與工作流程，將分散的資訊管理為一致的科學紀錄，協助知識累積與傳承，以及提升決策品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持續走過25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたって歩み続け"
    },
    {
     "text": "全球各地約60,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "世界各地の約60,000人の従業員"
    }
   ],
   "companies": [
    "Genedata",
    "ジーンデータ株式会社",
    "Genedata AG",
    "Genedata KK",
    "ダナハーコーポレーション",
    "Danaher"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000186714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758628,
   "anchor": "n3758628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758628",
   "title": "株式会社enigma共同主辦當代藝術家鎌谷徹太郎個展「虚実の閾」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社enigma將共同主辦當代藝術家鎌谷徹太郎個展「虚実の閾」，展覽於2026年12月6日起在京都・両足院舉行。本展將展出鎌谷的大型屏風作品，並舉辦音樂家冥丁的特別演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有600年以上歷史的禪寺",
     "state": "translated",
     "quote": "600年以上の歴史をもつ禅寺"
    },
    {
     "text": "2026年12月6日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "12月23日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月23日(水)"
    },
    {
     "text": "高約2.1m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約2.1m"
    },
    {
     "text": "寬約8.3m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約8.3m"
    },
    {
     "text": "一般 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,000円"
    },
    {
     "text": "國高中生500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生500円"
    },
    {
     "text": "1979年出生於大阪",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年大阪生まれ"
    },
    {
     "text": "成立：2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社enigma",
    "imi Inc.",
    "GALLERY.S",
    "株式会社IZUTSUYA",
    "株式会社メルビル",
    "ナグモクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000129591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758627,
   "anchor": "n3758627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758627",
   "title": "「HARVEST」惠比壽門市歷經12年，重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "餐桌用品品牌「HARVEST」將於2026年11月12日重新開幕位於東京惠比壽的門市。歷經約12年，門市擴大營業面積，並更新空間配置與企劃空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "2014年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年10月"
    },
    {
     "text": "從原本約20坪擴大至約30坪",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約20坪から約30坪へ"
    },
    {
     "text": "擴大至1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5倍に拡大"
    },
    {
     "text": "資本額：1,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,600万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローヤル物産",
    "HARVEST",
    "THE HARVEST KITCHEN GENERAL STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758626,
   "anchor": "n3758626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758626",
   "title": "「早晨10秒，開啟屬於我的一天。」全新保養品牌『mormee（モーミ）』，將於2027年1月25日推出晨間美容液「珍珠精華噴霧」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Umi株式会社將於2027年1月25日推出晨間噴霧美容液「珍珠精華噴霧」，作為全新保養品牌「mormee」的首款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "早晨10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "朝10秒で"
    },
    {
     "text": "2027年1月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月25日"
    },
    {
     "text": "容量：100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100mL"
    },
    {
     "text": "約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年間"
    },
    {
     "text": "2026年8月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Umi株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189914.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758625,
   "anchor": "n3758625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758625",
   "title": "NIPPONIAオペレーションズ與經營SETRE的ホロニック締結資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NIPPONIAオペレーションズ株式会社與經營SETRE的ホロニック締結資本業務合作，將共同推動建構地方住宿模式及開發營運基礎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國6處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6施設"
    },
    {
     "text": "成立：2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年3月"
    },
    {
     "text": "成立：1998年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1998年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPONIAオペレーションズ株式会社",
    "NOP",
    "NOTEグループ",
    "ホロニック",
    "株式会社ホロニック"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758624,
   "anchor": "n3758624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758624",
   "title": "LAMP株式会社開始提供店家預約系統「LocalBuzz Reserve」，透過LINE與AI即可完成預約、付款及會員管理。AI填補空檔，亦可透過Claude、ChatGPT操作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LAMP株式会社自2026年11月6日起開始提供運用LINE與AI的店家預約及會員管理系統「LocalBuzz Reserve」。此系統具備LINE簡易預約、AI填補空檔及草擬通知文、預先付款功能，以及支援MCP的Claude和ChatGPT連結，月費5,980日圓（未稅）起即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日より"
    },
    {
     "text": "月費5,980日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,980円（税別）から"
    },
    {
     "text": "初期費用為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用は0円です"
    },
    {
     "text": "預約月費可折抵2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "予約の月額が2,000円引きになります"
    },
    {
     "text": "成立：2013年2月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年2月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LAMP株式会社",
    "LINE",
    "Claude",
    "ChatGPT",
    "Googleカレンダー",
    "スマレジ",
    "Square",
    "Google広告",
    "Meta広告",
    "Apple Pay",
    "Google Pay",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000054171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758623,
   "anchor": "n3758623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758623",
   "title": "12月8日播出【運用AI創造成果的PC與營運技巧】免費線上研討會資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SMFLレンタル株式会社將於12月8日舉辦免費線上研討會，主題為「運用AI創造成果的PC與營運技巧」。第1部由デル・テクノロジーズ株式会社的白木智幸先生講解AI PC的運用方法，第2部則由SMFLレンタル株式会社的原田奈波主講PC營運技巧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月8日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月8日（火）"
    },
    {
     "text": "第1部（演講30分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "第1部（講演30分間）"
    },
    {
     "text": "第2部（演講20分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2部（講演20分間）"
    },
    {
     "text": "2026年12月8日（星期二）9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日（火）9:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMFLレンタル株式会社",
    "三井住友ファイナンス＆リースグループ",
    "デル・テクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000116706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758622,
   "anchor": "n3758622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p5.html#n3758622",
   "title": "動畫《範馬刃牙》×格之進，兩個「究極球體」相遇了!!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社門崎旗下肉品品牌「格之進」將限量販售1,450台與動畫《範馬刃牙》合作推出的商品「範馬刃牙 球體漢堡排烤製器 Oliverg Maker」。將於2026年11月12日起在線上開賣，價格為12,980日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量1,450台",
     "state": "translated",
     "quote": "1,450台限定"
    },
    {
     "text": "12,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "全17道食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "全17品のレシピ"
    },
    {
     "text": "10種醬料",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のソース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社門崎",
    "株式会社ライソン",
    "Shining Planner株式会社",
    "秋田書店",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000133450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}