{
 "edition": "20261106-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-06T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-06T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1229,
 "listed_in_period": 1228,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 10 個來源 1016 條、台灣 11 個來源 212 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1016,
   "sources": 10
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 212,
   "sources": 11
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3759372,
   "anchor": "n3759372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759372",
   "title": "11/11（星期三）～11/30（星期一）全商品適用，消費每滿500日圓即可獲得2倍印章的活動 ～活動期間限定，兌換贈品推出「まい泉原創環保隨行杯」！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "井筒まい泉株式会社將於2026年11月11日至30日舉辦全商品適用的活動，每消費滿500日圓即可獲得2倍印章。期間限定贈品包括「まい泉原創環保隨行杯」等，可供兌換。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "約70家店",
     "state": "translated",
     "quote": "約70店"
    },
    {
     "text": "13間餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "レストラン13店"
    }
   ],
   "companies": [
    "井筒まい泉株式会社",
    "まい泉"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000138026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759371,
   "anchor": "n3759371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759371",
   "title": "“今1番友達になりたいJK”は小林ゆあ！「今日好き出演者ランキング」1位を獲得！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社IVI Entertainment旗下的小林ゆあ，在WEGO企劃「WE LABO」舉辦的「最想交朋友的今日喜歡出演者排行榜」中獲得第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    },
    {
     "text": "2008年6月4日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年6月4日生まれ"
    },
    {
     "text": "身高：153cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長：153cm"
    },
    {
     "text": "成立：2009年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVI Entertainment",
    "WEGO",
    "WE LABO",
    "ABEMA",
    "Popteen"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000110737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759370,
   "anchor": "n3759370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759370",
   "title": "公布將於11月10日（星期二）開幕的文化商務飯店「BASE LAYER HOTEL KOBE SANNOMIYA」館內設施內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GREENING與FHG hotels株式会社公布將於2026年11月10日開幕的「BASE LAYER HOTEL KOBE SANNOMIYA」館內設施內容，並發布餐廳、音樂酒吧、SPA、客房等詳細資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月10日（星期二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）に開業する"
    },
    {
     "text": "共11種類型・82間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全11タイプ・82室の客室"
    },
    {
     "text": "共推出11種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "全11タイプを展開しています"
    },
    {
     "text": "座位數：30席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：30席"
    },
    {
     "text": "座位數：22席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：22席"
    },
    {
     "text": "早餐 7:00〜11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "モーニング 7:00〜11:00"
    },
    {
     "text": "午餐 11:00〜14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチ 11:00〜14:30"
    },
    {
     "text": "晚餐 17:00〜22:30",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー 17:00〜22:30"
    },
    {
     "text": "營業時間：18:00〜23:30",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：18:00〜23:30"
    },
    {
     "text": "營業時間：15:00〜24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：15:00〜24:00"
    },
    {
     "text": "7:00〜11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "7:00〜11:00"
    },
    {
     "text": "在全國擁有23間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で23施設を有し"
    },
    {
     "text": "另外預計將開幕約30間以上設施",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに約30施設以上の開業を予定しています"
    },
    {
     "text": "截至2028年底",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年末までには"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GREENING",
    "霞ヶ関キャピタルグループ",
    "FHG hotels株式会社",
    "BASE LAYER HOTEL",
    "BLH RESTAURANT KOBE SANNOMIYA",
    "BLH MUSIC BAR KOBE SANNOMIYA",
    "BLH _ SPA",
    "BL*MART",
    "FRUIT OF THE LOOM",
    "cado",
    "athletia",
    "YOUR CITY IS GOOD?",
    "JR東海道本線",
    "阪急電鉄神戸線",
    "阪神電鉄本線",
    "地下鉄西神・山手線",
    "fav",
    "FAV LUX",
    "seven x seven",
    "edit x seven"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000074146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759369,
   "anchor": "n3759369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759369",
   "title": "只需「一個動作」即可輕鬆更換膠帶！推出膠帶膠水「ノリノ ワンアクション」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プラス株式会社將於2026年11月11日推出膠帶膠水「ノリノ ワンアクション」，只需「一個動作」即可輕鬆更換補充膠帶。價格為本體297日圓、替換膠帶187日圓等。此外，支持學生學習的溝通活動「学びに＋プラス」已於2026年8月25日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "本體297日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体297円"
    },
    {
     "text": "替換膠帶為187日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "つめ替え用テープが187円"
    },
    {
     "text": "組合為429日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セットが429円です"
    },
    {
     "text": "本產品於2024年率先在亞洲等海外市場推出",
     "state": "translated",
     "quote": "本製品は2024年にアジアをはじめとする海外市場で先行発売され"
    },
    {
     "text": "於2026年8月25日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日よりスタートしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "プラス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000065544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759368,
   "anchor": "n3759368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759368",
   "title": "在有「愛知西部黃葉名勝」之稱的稻澤市，約1萬棵銀杏今年也染上金黃色的「第29屆祖父江銀杏黃葉祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣稻澤市約1萬棵銀杏染上金黃色的「第29屆祖父江銀杏黃葉祭」，將於2026年11月21日至29日舉辦。活動會場為祖父江銀杏公園及祐專寺，將舉辦點燈、舞台活動及物產販售等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1萬棵銀杏",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万本のイチョウ"
    },
    {
     "text": "第29屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第29回"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "至29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "29日（日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "中日新聞社",
    "名古屋鉄道株式会社",
    "アイコクアルファ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759367,
   "anchor": "n3759367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759367",
   "title": "福斯汽車製作2027年版原創月曆，Volkswagen×《威利在哪裡？》2027掛曆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォルクスワーゲン ジャパン製作與繪本《威利在哪裡？》合作的2027年版掛曆，並將於11月6日至12月6日在官方網站舉辦抽獎贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽中名額共2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名様に当たる"
    },
    {
     "text": "全球銷量超過7,500萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で7,500万冊以上を売り上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォルクスワーゲン ジャパン",
    "DreamWorks Distribution Limited"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000058804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759366,
   "anchor": "n3759366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759366",
   "title": "會話可透過AI靈活應對，預約、申請則依照既定流程進行，開始提供AI客戶服務「JAPAN AI CX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAPAN AI株式会社於2026年11月6日起開始提供「JAPAN AI CX」，可透過與AI對話建立客戶服務流程，並依照確實的步驟處理預約、申請等固定業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "2023年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAPAN AI株式会社",
    "JAPAN AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000124536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759365,
   "anchor": "n3759365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759365",
   "title": "大和地所レジデンス最高級品牌「ヴェレーナグラン」採用全棟臉部辨識公寓®，於新建分售公寓「ザ・ヴェレーナグラン横浜」導入DXYZ的臉部辨識ID平台「FreeiD」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和地所レジデンス與DXYZ於新建分售公寓「ザ・ヴェレーナグラン横浜」導入DXYZ的臉部辨識ID平台「FreeiD」，打造「全棟臉部辨識公寓®」。預計於2028年1月竣工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總戶數61戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数61戸"
    },
    {
     "text": "預計於2028年1月竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月に竣工"
    },
    {
     "text": "預計於2月開始入住",
     "state": "translated",
     "quote": "2月に入居開始を予定"
    },
    {
     "text": "FreeiD導入480棟完工",
     "state": "translated",
     "quote": "FreeiD導入480棟竣工"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和地所レジデンス株式会社",
    "DXYZ(ディクシーズ)株式会社",
    "DXYZ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000091732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759364,
   "anchor": "n3759364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759364",
   "title": "大分縣大型計程車集團シティタクシーホールディングス導入電脳交通的業務管理系統「Cabriolet」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大分縣シティタクシーホールディングス旗下3家公司導入電脳交通的業務管理系統「Cabriolet」，藉此提升集團重組後的業務效率並實現集中管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持有214輛計程車",
     "state": "translated",
     "quote": "214台のタクシー車両を保有し"
    },
    {
     "text": "將8家計程車公司整併為3家",
     "state": "translated",
     "quote": "タクシー会社8社を3社へ統合"
    },
    {
     "text": "於2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日より"
    },
    {
     "text": "設立：1961年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 : 1961年12月"
    },
    {
     "text": "設立：2015年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 :2015年12月"
    },
    {
     "text": "員工：220名（截至2026年5月）",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 :220名(2026年5月時点)"
    },
    {
     "text": "（截至2026年5月）",
     "state": "translated",
     "quote": "(2026年5月時点)"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 :1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電脳交通",
    "電脳交通",
    "株式会社シティタクシーホールディングス",
    "シティタクシーホールディングス",
    "大分シティタクシー株式会社",
    "シティタクシー株式会社",
    "耶馬溪交通有限会社",
    "阿波銀キャピタル株式会社",
    "株式会社阿波銀行",
    "いよぎんキャピタル株式会社",
    "Uber Technologies, Inc.",
    "株式会社NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "ENEOSイノベーションパートナーズ合同会社",
    "エムケイ株式会社",
    "株式会社沖東交通",
    "国際自動車株式会社",
    "GO株式会社",
    "三和交通株式会社",
    "株式会社JR西日本イノベーションズ",
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "四国旅客鉄道株式会社",
    "第一交通産業株式会社",
    "大和自動車交通株式会社",
    "つばめ自動車株式会社",
    "株式会社徳島大正銀行",
    "株式会社ブロードバンドタワー",
    "三菱商事株式会社",
    "ゆうちょアセットマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000053640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759363,
   "anchor": "n3759363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759363",
   "title": "【CASETiFY】CASETiFY史上首次與日本出身樂團合作，推出「Mrs. GREEN APPLE x CASETiFY」系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CASETiFY宣布與日本出身樂團「Mrs. GREEN APPLE」推出史上首次合作系列。將於2026年11月20日起在線上及門市發售，推出手機殼及科技配件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "6,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,610日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,610円（税込）"
    },
    {
     "text": "超過2,000萬個手機殼",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万台以上のスマホケース"
    },
    {
     "text": "全球50間以上直營門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50以上の直営店舗"
    },
    {
     "text": "超過180億次",
     "state": "translated",
     "quote": "180億回を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "Casetagram Limited",
    "CASETiFY",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "PARCO",
    "マルイ",
    "タカシマヤ",
    "ルクア",
    "アミュプラザ",
    "NHK",
    "Apple",
    "Samsung",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000044448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759362,
   "anchor": "n3759362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759362",
   "title": "關於支援令和8年熊本地震災害受害者一事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NXグループ決定捐款500萬日圓予熊本縣，以支援令和8年熊本地震受災者及災後重建。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "NXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759361,
   "anchor": "n3759361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759361",
   "title": "【靜岡縣濱松市・イオンタウン浜松葵】超大型複合店「ホットヨガスタジオLAVAイオンタウン浜松葵店」將於2026年11月1日（日）盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LAVA Internationalは、静岡県浜松市のイオンタウン浜松葵内に、ホットヨガ「LAVA」、マシンピラティス「Rintosull」、キックボクシングワークアウト「UPPER 9」の3つのフィットネスを1店舗で利用できる超大型複合店「LAVAイオンタウン浜松葵店」を2026年11月1日にグランドオープンする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全日本超過700間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に700店舗以上の"
    },
    {
     "text": "1間店即可體驗3種健身服務",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのフィットネスを1店舗で"
    },
    {
     "text": "原價5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常5,000円"
    },
    {
     "text": "特價1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格1,980円"
    },
    {
     "text": "贈送價值1,000日圓的LAVA點數",
     "state": "translated",
     "quote": "LAVAポイント1,000円分プレゼント"
    },
    {
     "text": "累計已有300萬人以上※的會員體驗過",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300万人以上※の方に体験いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LAVA International",
    "LAVA",
    "Rintosull",
    "UPPER 9",
    "BurnesStyle",
    "jump one",
    "天空の庭 天馬夢",
    "イオンタウン浜松葵"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000036736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759360,
   "anchor": "n3759360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759360",
   "title": "サラヤ、ラクトフェリン配合化粧品の研究成果が学術誌に掲載、日本ラクトフェリン学会「冨田賞」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "サラヤ株式会社のラクトフェリン配合スキンケア製品に関する研究論文が学術誌に掲載され、日本ラクトフェリン学会の「冨田賞」を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日発行"
    },
    {
     "text": "於2026年10月24日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日に開催された"
    },
    {
     "text": "30～40多歲的健康女性",
     "state": "translated",
     "quote": "30～40代の健康な女性"
    },
    {
     "text": "44名健康女性",
     "state": "translated",
     "quote": "健康な女性44名"
    },
    {
     "text": "使用2個月的組別",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月間使用する群"
    },
    {
     "text": "使用1個月後",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月使用した後"
    },
    {
     "text": "第12屆學術研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回学術集会"
    }
   ],
   "companies": [
    "サラヤ株式会社",
    "日本ラクトフェリン学会",
    "日本化粧品技術者会",
    "武庫川女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000056238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759359,
   "anchor": "n3759359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759359",
   "title": "贊助日本頂尖滑雪板嘉年華「COWDAY」！公開奧運金牌得主村瀨心椛選手×競艇選手中北涼選手的特別對談影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会贊助日本頂尖滑雪板嘉年華「COWDAY」，並公開奧運金牌得主村瀨心椛選手與競艇選手中北涼選手的特別對談影片，同時將於11月21日、22日在大阪舉辦的「COWDAY STREET 2026」設置攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "22日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～21:00"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "自2015年首次舉辦以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の初開催以来"
    },
    {
     "text": "2018年「冬季X Games」",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年『冬季Xゲーム』"
    },
    {
     "text": "2022年北京冬季奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年北京冬季五輪"
    },
    {
     "text": "2026年米蘭科爾蒂納冬季奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ミラノ・コルティナ冬季五輪"
    },
    {
     "text": "2015年進入競艇選手養成所",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年にボートレーサー養成所へ入所し"
    },
    {
     "text": "2016年職業出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にプロデビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "BOAT RACE振興会",
    "BOAT RACE",
    "ボートレース"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759358,
   "anchor": "n3759358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759358",
   "title": "hacomono與セーフィー開始為健康休閒及健身設施提供「設施營運 × 雲端攝影機影像」整合服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "hacomono與セーフィー開始為健康休閒及健身設施提供系統串接服務，實現可在hacomono Camera管理畫面上無縫查看セーフィー的雲端攝影機影像及管理裝置的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市占率（54.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア（54.3％）"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025"
    },
    {
     "text": "超過13,000間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社hacomono",
    "hacomono",
    "セーフィー株式会社",
    "セーフィー",
    "テクノ・システム・リサーチ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000021418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759357,
   "anchor": "n3759357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759357",
   "title": "Beyont約2個月內建置ワコール的「人事規章搜尋支援AI代理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Beyont使用Microsoft Copilot Studio，約2個月內為株式会社ワコール建置「人事規章搜尋支援AI代理」的MVP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約2ヶ月"
    },
    {
     "text": "評估用的33道問題中",
     "state": "translated",
     "quote": "評価用の質問33問中"
    },
    {
     "text": "有27道",
     "state": "translated",
     "quote": "27問が"
    },
    {
     "text": "超過1,100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100社を超える"
    },
    {
     "text": "成立：2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Beyont",
    "Beyont",
    "株式会社ワコール",
    "ワコール",
    "マイクロソフト",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000035215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759356,
   "anchor": "n3759356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759356",
   "title": "讓冬日足下更加自由。「YELLOWTAIL ICE-MAGIC」推出新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン為冬季靴款「YELLOWTAIL ICE-MAGIC」追加新色並上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1938年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年の創業以来"
    },
    {
     "text": "金額：\\19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：\\19,800 (税込み)"
    },
    {
     "text": "金額：\\18,920（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：\\18,920 (税込み)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コロンビアスポーツウェアジャパン",
    "コロンビア",
    "YELLOWTAIL"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000075300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759355,
   "anchor": "n3759355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759355",
   "title": "【2027年版】年度促銷活動月曆公開，附96則X案例【キャンつく】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピクルス公開免費白皮書《附案例！2027年版 年度促銷活動月曆》，可用於2027年的促銷規劃。本資料包含月曆、促銷重點，以及96則X（舊稱Twitter）活動案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "每月8則",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月8件"
    },
    {
     "text": "1個月3頁",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月3ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピクルス",
    "キャンつく"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000002036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759354,
   "anchor": "n3759354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759354",
   "title": "【CONVERSE】2026年11月新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コンバース將於2026年11月推出4款秋冬新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款新品",
     "state": "translated",
     "quote": "新作4モデル"
    },
    {
     "text": "價格：12,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：17,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：17,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：9,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：8,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "上市日期：2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コンバースジャパン株式会社",
    "CONVERSE",
    "コンバース"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000010657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759353,
   "anchor": "n3759353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759353",
   "title": "拓展亞洲市場的Tabio，於北村（Bukchon）開設韓國第3間店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タビオ株式会社將於2026年11月13日在韓國首爾北村地區開設第3間店「Tabio首爾北村店」，作為拓展亞洲市場的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓國第3間店",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国3号店"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "店面面積：11坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積：11坪"
    },
    {
     "text": "36.4㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4㎡"
    },
    {
     "text": "219間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "219店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "タビオ株式会社",
    "Tabio"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000038171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759352,
   "anchor": "n3759352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759352",
   "title": "不讓每個人都只是「人群中的一個人」。運動照片販售網站ALLSPO（オルスポ）推出「透過臉部搜尋」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォトクリエイト在運動照片販售網站「ALLSPO（オルスポ）」推出新功能「透過臉部搜尋」，即使不記得選手號碼，也能透過臉部照片搜尋自己的賽事照片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "ALLSPO",
    "オルスポ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759351,
   "anchor": "n3759351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759351",
   "title": "三重縣 伊賀市導入「HRBrain 人才管理」及「HRBrain 360度評價」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HRBrain開始向三重縣伊賀市提供「HRBrain 人才管理」及「HRBrain 360度評價」。伊賀市為了因應少子高齡化導致人才招募困難，以及人事資訊未整合等課題，選用本系統，目標是提升職員能力並建立公平的評價制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "職員人數：1267人（截至2026年4月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "職員数：1267人（2026年4月1日現在）"
    },
    {
     "text": "成立：2016年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRBrain",
    "伊賀市"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000023143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759350,
   "anchor": "n3759350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759350",
   "title": "【株式会社MUSIN/OASEAR】推出品牌全新產品線，共有６款耳機產品，涵蓋入門款至旗艦款。自2026年11月13日（週五）起開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUSIN將自2026年11月13日起，推出音訊品牌「OASEAR」的6款耳機產品及耳機線、耳塞。產品也將於e☆イヤホン、フジヤエービック等通路販售，並舉辦上市紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "６款耳機產品",
     "state": "translated",
     "quote": "６種類のイヤホン製品"
    },
    {
     "text": "9.2mm PU軟懸吊動圈單體",
     "state": "translated",
     "quote": "9.2mm PUソフトサスペンション・ダイナミックドライバー"
    },
    {
     "text": "搭載4顆BA單體",
     "state": "translated",
     "quote": "BAドライバー4基を搭載した"
    },
    {
     "text": "搭載Sonion製、Knowles製BA單體共8顆",
     "state": "translated",
     "quote": "Sonion製・Knowles製BAドライバーを計8基搭載し"
    },
    {
     "text": "第2代10mm鈹鍍膜動圈單體",
     "state": "translated",
     "quote": "第2世代10mmベリリウムコーティング・ダイナミックドライバー"
    },
    {
     "text": "搭載4顆Sonion製EST單體",
     "state": "translated",
     "quote": "Sonion製ESTドライバー4基を搭載しています"
    },
    {
     "text": "較售價折抵10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格より10,000円"
    },
    {
     "text": "較售價折抵18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格より18,000円"
    },
    {
     "text": "較售價折抵33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格より33,000円"
    },
    {
     "text": "較售價折抵5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格より5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUSIN",
    "OASEAR",
    "e☆イヤホン",
    "フジヤエービック"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000139013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759349,
   "anchor": "n3759349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759349",
   "title": "【11/20・線上】企業用訊息發送服務 KDDI Message Cast，將共同舉辦「ServiceNow World Forum回顧研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Supership與KDDI共同營運的企業用訊息發送服務「KDDI Message Cast」，將於2026年11月20日在線上共同舉辦「ServiceNow World Forum回顧研討會」。本研討會將由KDDIデジタルデザイン株式会社、KDDI株式会社、ServiceNow Japan合同会社、コムチュア株式会社、パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社發表演講，介紹ServiceNow的AI功能、運用國內網路SMS發送客戶通知、IT治理等最新議題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "14:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "Supership株式会社",
    "KDDI Message Cast",
    "KDDI",
    "ServiceNow World Forum",
    "ServiceNow World Forum Tokyo 2026",
    "KDDIデジタルデザイン株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "ServiceNow",
    "ServiceNow Japan合同会社",
    "コムチュア株式会社",
    "パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000026286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759348,
   "anchor": "n3759348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759348",
   "title": "【2026年11月舉辦】從零經驗也能挑戰聲優。Voice Planet現正舉辦參加審查｜審查免費・可用手機報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アプラ現正招募參加Voice Planet 11月審查者。未具經驗者也可參加，可使用手機報名並進行線上審查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "對聲音表達活動有興趣的20～59歲人士，不含學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生を除く20～59歳までの声の表現活動に興味がある方"
    },
    {
     "text": "報名只需3個步驟，1分鐘即可完成！",
     "state": "translated",
     "quote": "応募は3ステップ、1分で完結！"
    },
    {
     "text": "通常會在5天內通知第1階段審查結果",
     "state": "translated",
     "quote": "1次審査の結果は通常5日以内にご連絡しています"
    },
    {
     "text": "成立：2017年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2017年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アプラ",
    "Voice Planet",
    "Music Planet",
    "HONEYCOMB RECORDS",
    "Music With",
    "スクソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000044989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759347,
   "anchor": "n3759347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759347",
   "title": "【最新回播研討會資訊】金融機構適用的「內部稽核×AI應用」、「AI代理風險管理」、「保險業×以客戶為本的業務運作」等共13門課程開始受理報名！❘ セミナーインフォ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ開始受理共13門回播研討會課程的報名，對象為金融機構及企業中負責法務、稽核、風險管理等業務的人員，課程內容包括內部稽核×AI應用及AI代理風險管理等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "申請後3個工作日內",
     "state": "translated",
     "quote": "お申し込み後3営業日以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "Google",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759346,
   "anchor": "n3759346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759346",
   "title": "獲選為愛知縣「外國旅客周遊促進示範實證事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NearMe獲選為愛知縣「外國旅客周遊促進示範實證事業」，將於12月上旬提供連結中部國際機場與4個示範地區城市的交通方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "12月上旬"
    },
    {
     "text": "４個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "４市"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "ニアミー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759345,
   "anchor": "n3759345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759345",
   "title": "ソーシャルインテリア於福岡設立衛星辦公室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソーシャルインテリア自2026年11月1日起於福岡市內設立衛星辦公室，並加強九州地區的辦公空間建置支援事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已在全國協助建置超過2,000家公司空間",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で2,000社以上の空間構築をサポートしてまいりました"
    },
    {
     "text": "謹此公告，自2026年11月1日起於福岡市內設立衛星辦公室",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より、福岡市内にサテライトオフィスを開設したことをお知らせいたします"
    },
    {
     "text": "對於創業滿10年的本公司而言",
     "state": "translated",
     "quote": "創業10年を迎える当社において"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルインテリア",
    "東急グループ",
    "公益社団法人日本通信販売協会",
    "一般社団法人日本サブスクリプションビジネス振興会",
    "東洋経済",
    "日本流通産業新聞社",
    "経済産業省",
    "みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000036168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759344,
   "anchor": "n3759344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759344",
   "title": "ネオジャパン將參展於札幌會議中心舉辦的「第46屆醫療資訊學聯合大會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオジャパン將參展於2026年11月13日至15日在札幌會議中心舉辦的「第46屆醫療資訊學聯合大會」。將與株式会社ジインズ共同參展，展示desknet's NEO及neoAI Chat for desknet's等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "～15日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～15日（日）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：63",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：63"
    },
    {
     "text": "超過540萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "540万ユーザー以上"
    },
    {
     "text": "自1999年進入市場以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年の市場参入から"
    },
    {
     "text": "自1992年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年の創業から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオジャパン",
    "株式会社ジインズ",
    "一般社団法人 日本医療情報学会",
    "株式会社neoAI",
    "東京大学松尾研"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000056870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759343,
   "anchor": "n3759343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759343",
   "title": "全美銷售市占率No.1（※1）的母乳哺育支援品牌「Lansinoh®（ランシノ）」推出專為孕期及產後母親打造的「自我照護用品」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピジョン株式会社將於2026年11月9日起，推出美國起家的母乳哺育支援品牌「Lansinoh®」旗下專為孕期及產後母親設計的3款自我照護用品（身體乳霜、浴鹽、護唇膏）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全美銷售市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "全米売上シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "全球50個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50ヵ国以上"
    },
    {
     "text": "66%",
     "state": "translated",
     "quote": "66%"
    },
    {
     "text": "74%",
     "state": "translated",
     "quote": "74%"
    },
    {
     "text": "200g",
     "state": "translated",
     "quote": "200g"
    },
    {
     "text": "4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "283g",
     "state": "translated",
     "quote": "283g"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "7g×2支",
     "state": "translated",
     "quote": "7g×2本"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "將抽出30位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様に当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピジョン株式会社",
    "Lansinoh®",
    "ランシノ",
    "Circana社",
    "LANSINOH LABORATORIES,INC."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000048454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759342,
   "anchor": "n3759342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759342",
   "title": "AI進化版行政書士考試解答速報，現場批改申論答案，並判定錄取可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KIYOラーニング株式会社將於2026年11月8日行政書士考試期間，提供運用AI批改申論答案並判定合格與否的解答速報服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30"
    },
    {
     "text": "4段",
     "state": "translated",
     "quote": "4段階"
    },
    {
     "text": "各20分・合計60分",
     "state": "translated",
     "quote": "各20点・計60点"
    },
    {
     "text": "總分180分",
     "state": "translated",
     "quote": "総合180点"
    },
    {
     "text": "法令等科目122分",
     "state": "translated",
     "quote": "法令等122点"
    },
    {
     "text": "基礎知識24分",
     "state": "translated",
     "quote": "基礎知識24点"
    },
    {
     "text": "令和9年1月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月27日"
    },
    {
     "text": "2025年度491名",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度491名"
    },
    {
     "text": "最低方案 34,980円",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニマム 34,980円"
    },
    {
     "text": "標準方案 44,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダード 44,000円"
    },
    {
     "text": "完整方案 59,400円",
     "state": "translated",
     "quote": "コンプリート 59,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KIYOラーニング株式会社",
    "スタディング",
    "エクシア出版"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000025499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759341,
   "anchor": "n3759341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759341",
   "title": "【實施期間結束通知】JR內房線姊崎站・長浦站區間共享單車服務實施事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公告因鐵路恢復運行，JR內房線姊崎站・長浦站區間的共享單車服務已於11月9日上午11時結束。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自令和8年10月14（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月14（水）から"
    },
    {
     "text": "11月9日（週一）上午11時",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）午前11時"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenStreet株式会社",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000113324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759340,
   "anchor": "n3759340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759340",
   "title": "即將截止 11/11 人才業界交流會【新時代人才仲介的致勝策略】於ポーターズ舉辦研討會＆交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーターズ株式会社將於2026年11月11日舉辦以「新時代人才仲介的致勝策略」為主題的研討會＆交流會。本活動由株式会社ポテンシャライト共同主辦，並由GOジョブ株式会社及ポーターズ株式会社派員登台，針對人才仲介業者，討論AI運用及組織策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "生產力提升40％",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性40％向上"
    },
    {
     "text": "較去年同期銷售額成長1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "昨対売上1.5倍"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "導入實績超過2,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "株式会社ポテンシャライト",
    "GOジョブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759339,
   "anchor": "n3759339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759339",
   "title": "可別上徽章的聯名飾品！《我的英雄學院》× JAM HOME MADE將於2026年11月7日（週六）起開始預約販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JAM HOME MADE將於2026年11月7日起，開始預約販售與動畫《我的英雄學院》聯名的飾品。推出臉部戒指、附徽章的戒指與項鍊等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月7日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より"
    },
    {
     "text": "【價格】24,200円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】24,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】22,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】16,500円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "漫畫系列全球累計發行量突破1億本！",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスシリーズの世界累計発行部数1億部を突破！"
    },
    {
     "text": "於1998年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に設立された"
    },
    {
     "text": "成立：2003年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2003年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 JAM HOME MADE",
    "集英社",
    "bones store",
    "ジャムホームメイドオンラインショップ",
    "ジャムホームメイド東京店",
    "ジャムホームメイドZOZOTOWN ショップ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000011868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759338,
   "anchor": "n3759338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759338",
   "title": "【LUMINE大宮店限定】BAKE INC.旗下紅茶甜點專賣店「TeaDrop.」推出2款點綴假期季節的新商品！2026年11月13日（週五）起陸續販售​​",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BAKE旗下紅茶甜點專賣店「TeaDrop.」將於LUMINE大宮店限定販售2款假期季節新品。第一波將於11月13日起推出「費南雪｛荔枝茶｝」，第二波將於12月1日起推出「茶滴蛋糕｛伯爵茶×莓果｝」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：324円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：324円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：351円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：351円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "自 12 月 1 日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BAKE",
    "BAKE INC.",
    "TeaDrop.",
    "TEAPOND",
    "ティーポンド"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000014043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759337,
   "anchor": "n3759337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759337",
   "title": "畢業後，依然與濱田相連。「濱田同窗會 in 濱田」將於11月22日（週日）舉辦【島根県立大学】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「濱田同窗會 in 濱田」將於2026年11月22日在島根県立大学濱田校區舉辦，讓畢業生、在校學生及當地居民交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "共10名",
     "state": "translated",
     "quote": "計10名"
    },
    {
     "text": "13:30～17:40",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～17:40"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "預估參加人數：約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者想定：約100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公立大学法人島根県立大学",
    "島根県立大学",
    "浜田市地域おこし協力隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000088950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759336,
   "anchor": "n3759336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759336",
   "title": "iDA推動與京都光華大学的產學合作計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社iDA與京都光華大学時尚商務研討班合作，推動產學合作計畫，由學生根據合作企業提出的主題，規劃並提案新事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於12月22日發表最終成果",
     "state": "translated",
     "quote": "最終成果の発表は12月22日に実施する予定です"
    },
    {
     "text": "於10月13日舉辦特別講座「時尚產業分析」",
     "state": "translated",
     "quote": "特別講義「ファッション業界分析」を10月13日に実施し"
    },
    {
     "text": "展開為期約4個月的計畫，至12月最終成果發表為止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月の最終成果発表まで約4カ月にわたるプログラムを展開"
    },
    {
     "text": "計畫由時尚商務研討班的15名學生參與",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクトには、ファッションビジネスゼミに所属する15名の学生が参加"
    },
    {
     "text": "分為4個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "4チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "每家企業由2個團隊負責",
     "state": "translated",
     "quote": "各企業につき2チームが担当"
    },
    {
     "text": "創業於1999年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年3月創業"
    },
    {
     "text": "每年促成約1800名員工轉籍等事宜",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1800人の社員転籍等を実現しています"
    },
    {
     "text": "8家日本國內事業公司",
     "state": "translated",
     "quote": "8 社の国内事業会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社iDA",
    "京都光華大学",
    "ワールド・モード・ホールディングス",
    "株式会社ミルク",
    "株式会社よーじや",
    "BRUSH",
    "AIAD",
    "AIAD LAB",
    "フォーアンビション",
    "VISUAL MERCHANDISING STUDIO",
    "双葉通信社",
    "reward"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000010360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759335,
   "anchor": "n3759335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759335",
   "title": "「量子相關全球股票策略基金（匯率避險）／（無匯率避險）」（暱稱：量子革命）新基金成立公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友DSアセットマネジメント於11月6日宣布成立新基金「量子相關全球股票策略基金」，這是一檔投資量子技術相關企業股票的追加型投資信託。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日に"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友DSアセットマネジメント株式会社",
    "三井住友DSアセットマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000067873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759334,
   "anchor": "n3759334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759334",
   "title": "e-dash、連續2年登上COP31「NIKKEI GX會議 特別研討會」，由本公司代表董事社長・山崎冬馬出席",
   "title_state": "translated",
   "summary": "e-dash株式会社代表董事社長・山崎冬馬將於2026年11月12日，連續2年登上在土耳其安塔利亞舉辦的COP31「NIKKEI GX會議 特別研討會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "連續2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続"
    },
    {
     "text": "全國225家以上的金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国225以上の金融機関"
    },
    {
     "text": "20個以上的地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "20以上の自治体"
    },
    {
     "text": "資本額：34億3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：34億3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "e-dash株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "三井物産株式会社",
    "株式会社みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000095916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759333,
   "anchor": "n3759333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759333",
   "title": "【東京Great Bears】與株式会社BSホールディングス締結官方合作夥伴合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレートベアーズ與株式会社BSホールディングス締結官方合作夥伴合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月"
    },
    {
     "text": "2022年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレートベアーズ",
    "株式会社BSホールディングス",
    "株式会社ネイチャーラボ",
    "FC東京バレーボールチーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000102802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759332,
   "anchor": "n3759332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759332",
   "title": "只改變呈現方式，「茶／茶飲調酒」銷售額就成長約1.7倍！『参謀BAR新宿』導入favy行動點餐「新增分頁選項」後實現成效",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社favyのモバイルオーダー「タブ追加オプション」を『参謀BAR新宿』が導入し、「お茶/お茶割り」カテゴリの1日平均売上が約1.7倍（+72%）に増加した成果を発表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍"
    },
    {
     "text": "+72%",
     "state": "translated",
     "quote": "+72%"
    },
    {
     "text": "3,259円",
     "state": "translated",
     "quote": "3,259円"
    },
    {
     "text": "5,609円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,609円"
    },
    {
     "text": "450円",
     "state": "translated",
     "quote": "450円"
    },
    {
     "text": "680円",
     "state": "translated",
     "quote": "680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社favy",
    "参謀BAR新宿",
    "reDine 新宿",
    "CRAFT TEA",
    "キンミヤ焼酎",
    "株式会社経営参謀",
    "アドホック新宿ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000016506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759331,
   "anchor": "n3759331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759331",
   "title": "供應鏈風險管理服務『Spectee SCR』支援英語、中文等多種語言",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供製造業用供應鏈風險管理服務「Spectee SCR」的株式会社Spectee，已開始提供新增英語、中文、泰語等多語言顯示功能的雲端服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工501人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員501人以上"
    },
    {
     "text": "經營階層50名",
     "state": "translated",
     "quote": "経営層50名"
    },
    {
     "text": "員工450名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員450名"
    },
    {
     "text": "共500名",
     "state": "translated",
     "quote": "計500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Spectee",
    "Spectee",
    "株式会社クロス・マーケティング",
    "日本能率協会総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000016808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759330,
   "anchor": "n3759330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759330",
   "title": "資料饋送管理工具「dfplus io」，開始支援LINEヤフー商務管理平台的新功能「商品管理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィードフォース宣布，資料饋送管理工具「dfplus io」已開始支援LINEヤフー株式会社商務管理平台的新功能「商品管理」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 27 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 27 日"
    },
    {
     "text": "2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月中旬"
    },
    {
     "text": "2026年10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 26 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィードフォース",
    "フィードフォース",
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEヤフー"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000373.000071307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759329,
   "anchor": "n3759329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759329",
   "title": "外出時突然沒電，就用掌心大小的一台裝置解決！附握把的小型機種「Jackery Explorer 100D」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jackery Japan將於11月5日起推出小型行動電源「Jackery Explorer 100D」。容量96Wh，支援最高140W快速充電，附握把，重量約855g。為紀念上市，推出原價30%OFF優惠活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月5日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "電池容量96Wh",
     "state": "translated",
     "quote": "96Whのバッテリー容量"
    },
    {
     "text": "最高總輸出功率158W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大合計158Wの出力"
    },
    {
     "text": "最高140W快速充電",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140Wの急速充電"
    },
    {
     "text": "約2小時即可充滿",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間でフル充電"
    },
    {
     "text": "約855g",
     "state": "translated",
     "quote": "約855g"
    },
    {
     "text": "約3,000次充放電",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000回の充放電"
    },
    {
     "text": "17,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Jackery",
    "株式会社Jackery Japan",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000039188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759328,
   "anchor": "n3759328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759328",
   "title": "コマ回し世界チャンピオン コマパフォーマー たにかんたさんとのサプライヤー契約を締結",
   "title_state": "original",
   "summary": "ベースフード株式会社は、コマ回し世界チャンピオンのたにかんたさんとサプライヤー契約を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量突破3億袋",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数は3億袋を突破"
    },
    {
     "text": "累計定期購買人數已超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計定期購入者数は100万人を超えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベースフード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000022258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759327,
   "anchor": "n3759327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759327",
   "title": "HENNGE公布與中国新聞社共同實施的中國地方資訊安全實況調查結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HENNGE株式会社與中国新聞社公布以中國地方企業為對象的資訊安全實況調查結果。調查揭示，雖然SaaS及生成式AI的使用日益普及，但應對網路攻擊及建置安全體制的進度仍未能跟上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：309",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：309"
    },
    {
     "text": "回答「1個以上」的比例合計達44.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「1個以上」という回答が合計44.0%に達しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "中国新聞社",
    "アスマーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759326,
   "anchor": "n3759326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759326",
   "title": "セーフィー與hacomono開始為健康休閒、健身設施整合串接「設施營運 × 雲端攝影機影像」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セーフィー株式会社與株式会社hacomono開始進行系統串接。透過此串接，使用者可在hacomono Camera管理畫面上無縫確認セーフィー的雲端攝影機影像及管理裝置，預期可提升業務效率及安全管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市占率（54.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア（54.3％）"
    },
    {
     "text": "（2025）",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025）"
    },
    {
     "text": "設立 2014年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 2014年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "セーフィー株式会社",
    "株式会社hacomono",
    "テクノ・システム・リサーチ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000017641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759325,
   "anchor": "n3759325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759325",
   "title": "【直方市】親子一起體驗高取燒的魅力！將舉辦「親子陶藝教室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "直方市青少年育成市民会議が、直方市発祥の高取焼を体験する「親子陶芸教室」を開催する。令和8年12月6日に直方市中央公民館で行われ、参加費は1人2,000円。定員40組で抽選あり。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "40組",
     "state": "translated",
     "quote": "40組"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "直方市",
    "直方市青少年育成市民会議",
    "直方市中央公民館",
    "直方市教育委員会 文化・スポーツ推進課 社会教育係"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000090449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759324,
   "anchor": "n3759324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759324",
   "title": "【調查241位60多歲、70多歲人士】73.4%表示「其實想用，卻害怕資產減少而忍耐」；已開始動用資產的人則為78.7%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據アドバイザーナビ株式会社對241位60多歲、70多歲人士所做的調查，73.4%因害怕資產減少而忍著不使用退休資金，已開始動用資產的人則高達78.7%。此外，即使是家庭金融資產達3,000萬日圓以上的人，也有57.9%選擇忍耐；忍耐的人當中，40.1%希望諮詢專家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60多歲、70多歲的男女241人",
     "state": "translated",
     "quote": "60代・70代の男女241人"
    },
    {
     "text": "已開始動用資產的人則為78.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに取り崩している人では78.7%"
    },
    {
     "text": "即使是家庭金融資產達3,000萬日圓以上的人，也有57.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯の金融資産が3,000万円以上の人でも57.9%"
    },
    {
     "text": "即使是家庭金融資產達3,000萬日圓以上的人，也有57.9%選擇忍耐",
     "state": "translated",
     "quote": "世帯の金融資産が3,000万円以上の人でも57.9%が我慢"
    },
    {
     "text": "「為了只靠年金生活而節省開支」的人占67.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「年金だけで暮らせるように、出費を切り詰めている」人は67.2%"
    },
    {
     "text": "忍耐的人當中，40.1%想諮詢專家",
     "state": "translated",
     "quote": "我慢している人の40.1%が専門家に相談したい"
    },
    {
     "text": "沒有忍耐的人（15.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "我慢していない人（15.6%）"
    },
    {
     "text": "約為沒有忍耐的人（15.6%）的2.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "我慢していない人（15.6%）の約2.6倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "アドバイザーナビ株式会社",
    "資産運用ナビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000055969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759323,
   "anchor": "n3759323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759323",
   "title": "從產假、育嬰假期間到復職後，支援兼顧工作與育兒的計畫「Career&Baby」新增線上醫療諮詢服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント在產假、育嬰假支援計畫「Career&Baby」中，新增由集團企業Mediplat提供的線上醫療諮詢服務，預計於2027年1月開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンテッジリスクマネジメント",
    "株式会社Mediplat"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000024618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759322,
   "anchor": "n3759322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759322",
   "title": "11月24日是柴魚片日！舉辦連續2週傳遞柴魚片美味與樂趣的X活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマキ株式会社為迎接11月24日的「柴魚片日」，將自2026年11月6日起連續2週在X（原Twitter）舉辦活動，贈送柴魚鬆拌飯組合及原創周邊商品，共計50位幸運得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00"
    },
    {
     "text": "連續2週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週連続"
    },
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "共計50位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "計50名様"
    },
    {
     "text": "25位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "25名様"
    },
    {
     "text": "徳一番®花柴魚片 70g",
     "state": "translated",
     "quote": "徳一番®花かつお 70g"
    },
    {
     "text": "氷熟®溫和口味柴魚片1.5g×12P",
     "state": "translated",
     "quote": "氷熟®マイルド削り1.5g×12P"
    },
    {
     "text": "柴魚粉40g",
     "state": "translated",
     "quote": "かつお粉40g"
    },
    {
     "text": "青森縣產青天霹靂米 2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "青森県産青天の霹靂 2kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマキ株式会社",
    "ヤマキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000002619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759321,
   "anchor": "n3759321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759321",
   "title": "解開「因為是男人」「因為是主管」的重壓。配合11/19「國際男性日」，舉辦探討男性在職場中生存困境的全公司會議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランスタッド株式会社配合2026年11月19日「國際男性日」，將舉辦全公司線上會議，主題為男性在職場中的生存困境與壓力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "員工人數] 38,480人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数] 38,480人"
    },
    {
     "text": "營收] 4兆2,537億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上] 4兆2,537億円"
    },
    {
     "text": "230億7,700萬歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "230億7,700万ユーロ"
    },
    {
     "text": "成立] 1960年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立] 1960年10月"
    },
    {
     "text": "資本金] 7,376億8,866萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金] 7,376億8,866万円"
    },
    {
     "text": "遍及全球39個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "ランスタッドN.V."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759320,
   "anchor": "n3759320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759320",
   "title": "「LAOWA 180mm F4.5 1.5x Ultra Macro APO」新增Fuji X接環及Nikon F接環版本上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトロンジャパン將為LAOWA品牌的輕巧望遠微距鏡頭「LAOWA 180mm F4.5 1.5x Ultra Macro APO」新增Fuji X接環（支援AF）及Nikon F接環（支援MF）版本，並於2026年11月6日開始接受訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "180mm",
     "state": "translated",
     "quote": "180mm"
    },
    {
     "text": "F4.5",
     "state": "translated",
     "quote": "F4.5"
    },
    {
     "text": "1.5x",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5x"
    },
    {
     "text": "含稅約105,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込105,000円前後"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "147.6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "147.6mm"
    },
    {
     "text": "9組12片",
     "state": "translated",
     "quote": "9群12枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトロンジャパン",
    "Anhui ChangGeng Optical Technology (Venus Optics)",
    "LAOWA",
    "Venus Optics"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759319,
   "anchor": "n3759319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759319",
   "title": "ラグザス以「RAXUS兒童夢想應援計畫」邀請單親家庭親子觀賞『ラグザス 亞洲職棒錦標賽2026』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラグザス株式会社將實施「RAXUS兒童夢想應援計畫」，邀請單親家庭親子觀賞於2026年11月12日至15日在東京巨蛋舉行的『ラグザス 亞洲職棒錦標賽2026』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "至15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）まで"
    },
    {
     "text": "共計3種紀念圖片",
     "state": "translated",
     "quote": "計3種類の記念画像"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "ラグザス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759318,
   "anchor": "n3759318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759318",
   "title": "【LOUNIE（ルーニィ）】推出與Oggi專屬大使山賀琴子合作的單品！適合年末年初華麗外出的毛絨針織開襟衫與洋裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイア株式会社旗下的女裝品牌「LOUNIE」，將於11月6日起發售與雜誌《Oggi》專屬大使山賀琴子合作推出的毛絨開襟衫和洋裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】28,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】28,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】33,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイア株式会社",
    "LOUNIE",
    "ルーニィ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000118144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759317,
   "anchor": "n3759317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759317",
   "title": "佐賀市首度展店！ゴンチャ ゆめタウン佐賀店將於11月13日（五）在ゆめタウン佐賀2F開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴンチャ ジャパン將於2026年11月13日在佐賀市開設首間門市「ゴンチャ ゆめタウン佐賀店」，地點位於ゆめタウン佐賀2F。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達到250家店之後",
     "state": "translated",
     "quote": "250店舗到達以降"
    },
    {
     "text": "2,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000店以上"
    },
    {
     "text": "全球約30個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約30か国"
    },
    {
     "text": "2015年進軍日本",
     "state": "translated",
     "quote": "日本には2015年に上陸し"
    },
    {
     "text": "在全日本展店約200家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約200店舗を出店しています"
    },
    {
     "text": "11 月 13 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴンチャ ジャパン",
    "ゴンチャ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000048503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759316,
   "anchor": "n3759316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759316",
   "title": "強力支援導覽工作！京阪バス定期觀光巴士「おこしバス」推出可透過智慧型手機收聽的多語言語音導覽服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILLER ACROSS株式会社與株式会社モバイル・プランニング，開始在京阪バス定期觀光巴士「おこしバス」試行導入可透過智慧型手機收聽的多語言語音導覽服務「ポケトーク for ツアー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "76種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "76の言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER ACROSS株式会社",
    "株式会社モバイル・プランニング",
    "京阪バス株式会社",
    "WILLER"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759315,
   "anchor": "n3759315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759315",
   "title": "《デリッシュキッチン》與全国こども食堂支援センター・むすびえ推出「兒童食堂支援食譜特輯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エブリー營運的食譜影音媒體《デリッシュキッチン》，於2026年11月6日與認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ合作，推出「兒童食堂支援食譜特輯」。本特輯介紹30道食譜，因應物價上漲、節省料理時間等現場需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目前全日本已有1萬2,000處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "現在では全国に1万2,000カ所以上あり"
    },
    {
     "text": "有84.7％的兒童食堂回答「感受到物價上漲的影響」",
     "state": "translated",
     "quote": "こども食堂の84.7％が「物価上昇の影響を感じている」と回答しています"
    },
    {
     "text": "回答「預計縮減活動」的團體不到5％",
     "state": "translated",
     "quote": "「活動を縮小する予定」と答えた団体はわずか5％弱"
    },
    {
     "text": "為您推薦30道食譜",
     "state": "translated",
     "quote": "レシピ30選をご提案します"
    },
    {
     "text": "1人分150円以下！コスパ最強の満足レシピ",
     "state": "original",
     "quote": "1人分150円以下！コスパ最強の満足レシピ"
    },
    {
     "text": "有高達42.2％的意見指出，志工和接班人手不足是面臨的課題",
     "state": "translated",
     "quote": "ボランティアや後継者不足を課題に挙げる声は42.2％にのぼります"
    },
    {
     "text": "蔬菜、水果占62.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜・果物が62.3％"
    },
    {
     "text": "配菜類高達60.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "おかず類が60.7％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "總數超過57,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "その総数は57,000件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリー",
    "認定NPO法人 全国こども食堂支援センター・むすびえ",
    "むすびえ",
    "デリッシュキッチン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000486.000018729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759314,
   "anchor": "n3759314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759314",
   "title": "《事例ではじめる法務AI》在Amazon暢銷排行榜的「法學」「思想・社會法律」「社會・政治法律」3個類別中奪下第1名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社出版的書籍《事例ではじめる法務AI》，於2026年11月2日發售當天，在Amazon的「法學」「思想・社會法律」「社會・政治法律」3個類別中奪下第1名，綜合排行榜也排名第98位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲得第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得"
    },
    {
     "text": "在3個類別中奪下第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "3カテゴリーで1位"
    },
    {
     "text": "排名第98位",
     "state": "translated",
     "quote": "98位にランクイン"
    },
    {
     "text": "定價：2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,600円"
    },
    {
     "text": "含稅2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,860円"
    },
    {
     "text": "頁數：168頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：168ページ"
    },
    {
     "text": "資本額：409百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：409百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "Amazon",
    "株式会社中央経済社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000494.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759313,
   "anchor": "n3759313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759313",
   "title": "【2027年KFC超值福袋再度登場！】內含相當於5,280日圓的兌換券，以及桶裝造型陶瓷小烤盅的「ケンタ福袋」，11月13日（五）起開放事前抽選販售登記",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本KFC將於2027年1月1日起限量發售「ケンタ福袋」。售價為3,900日圓，內含相當於5,280日圓的兌換券和陶瓷小烤盅。事前抽選販售將於11月13日開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "相當於5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円相当"
    },
    {
     "text": "3,900 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,900円"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日(金)"
    },
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ケンタッキー・フライド・チキン株式会社",
    "日本KFC",
    "ケンタッキーフライドチキン",
    "KFC"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000032088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759312,
   "anchor": "n3759312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759312",
   "title": "電通総研開始提供智慧型合約管理系統「Docusign IAM（ドキュサイン アイエーエム）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電通総研與ドキュサイン・ジャパン簽訂經銷商合約，並將於2026年11月6日起提供智慧型合約管理系統「Docusign IAM」及導入支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "1,000種以上的外部系統",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上の外部システム"
    },
    {
     "text": "在180個以上的國家使用",
     "state": "translated",
     "quote": "180カ国以上で利用されている"
    },
    {
     "text": "190萬家以上的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "190万社以上のお客様"
    },
    {
     "text": "超過10億名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "10億人を超えるユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "電通総研",
    "ドキュサイン・ジャパン株式会社",
    "ドキュサイン・ジャパン",
    "Docusign Japan",
    "米国Docusign, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759311,
   "anchor": "n3759311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759311",
   "title": "テラチャージ推出面向汽車經銷商的「次世代EV商業布道者培育計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Terra Charge株式会社將於2026年11月6日起，為全日本的汽車經銷商推出為期半年的「次世代EV商業布道者培育計畫」，採在籍型調派方式進行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "半年",
     "state": "translated",
     "quote": "半年間"
    },
    {
     "text": "約6.8萬口",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.8万口"
    },
    {
     "text": "月額上限為35萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額35万円を上限"
    }
   ],
   "companies": [
    "Terra Charge株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000075648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759310,
   "anchor": "n3759310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759310",
   "title": "ユナイテッドアローズ在中國上海開設首間暢貨中心門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TABAYAホールディングス的集團公司株式会社ユナイテッドアローズ，將於2026年11月在中國上海的暢貨中心「Bicester Village Shanghai」開設首間暢貨中心門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "第4家門市進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗目の出店"
    },
    {
     "text": "215㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "215㎡"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "創業於1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TABAYAホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "悠艾（上海）商貿有限公司",
    "UNITED ARROWS SHANGHAI LTD.",
    "Tmall Global",
    "天猫国際"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759309,
   "anchor": "n3759309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759309",
   "title": "バンダイ公式の「ガシャポン®」専門店が登場 『ガシャポンバンダイオフィシャルショップ』未来屋書店黒崎店 2026年11月13日(金)オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス、株式会社バンダイ和株式会社バンダイナムコアミューズメント3家公司合作，將於2026年11月13日在福岡縣北九州市的未来屋書店黒崎店內開設「ガシャポンバンダイオフィシャルショップ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "250台",
     "state": "translated",
     "quote": "250面"
    },
    {
     "text": "57.1㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "57.1㎡"
    },
    {
     "text": "價格：400日圓／1次",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：400円/1回"
    },
    {
     "text": "價格：300日圓／1次",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：300円/1回"
    },
    {
     "text": "50位",
     "state": "translated",
     "quote": "50名さま"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay®」500円分",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay®」500円分"
    },
    {
     "text": "空膠囊3個",
     "state": "translated",
     "quote": "空カプセル3個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "株式会社バンダイ",
    "未来屋書店",
    "イオンタウン黒崎",
    "株式会社ギフティ",
    "Amazon",
    "株式会社セブン・カードサービス",
    "NTTカードソリューション株式会社",
    "KDDU株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759308,
   "anchor": "n3759308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759308",
   "title": "バンダイ官方「ガシャポン®」大型專賣店登場，《ガシャポンバンダイオフィシャルショップ》TSUTAYA BOOKSTOREビバモール寝屋川店將於2026年11月13日（五）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス與株式会社バンダイナムコアミューズメント，將於2026年11月13日在大阪府寝屋川市的TSUTAYA BOOKSTOREビバモール寝屋川店內，開設バンダイ官方大型扭蛋玩具專賣店《ガシャポンバンダイオフィシャルショップ》。設置面數為500面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "500面",
     "state": "translated",
     "quote": "500面"
    },
    {
     "text": "98.8㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "98.8㎡"
    },
    {
     "text": "400日圓／1次",
     "state": "translated",
     "quote": "400円/1回"
    },
    {
     "text": "300日圓／1次",
     "state": "translated",
     "quote": "300円/1回"
    },
    {
     "text": "50位",
     "state": "translated",
     "quote": "50名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "株式会社バンダイ",
    "TSUTAYA BOOKSTORE",
    "株式会社ギフティ",
    "Amazon",
    "株式会社セブン・カードサービス",
    "NTTカードソリューション株式会社",
    "KDDU株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759307,
   "anchor": "n3759307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759307",
   "title": "ガリ子ちゃん誕生20週年，睽違9年的新作，盡情享受栗子風味，品味稍帶成熟感的犒賞時光「ガリ子ちゃんセレブレーション ダブルモンブラン」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "赤城乳業為紀念ガリ子ちゃん誕生20週年，將於2026年11月10日起在全日本發售睽違9年的新款冰品「ガリ子ちゃんセレブレーション ダブルモンブラン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月10日（二）起在全日本發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より全国発売いたします"
    },
    {
     "text": "2006年に誕生したガリ子ちゃんは、2026年で20周年を迎えます",
     "state": "original",
     "quote": "2006年に誕生したガリ子ちゃんは、2026年で20周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "繼前作「5種類のフルーツミックス」之後，睽違9年的新作",
     "state": "translated",
     "quote": "前作「5種類のフルーツミックス」以来、9年ぶりとなる新作です"
    },
    {
     "text": "建議零售價：216日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：216円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：100ml"
    },
    {
     "text": "熱量：161kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー：161kcal"
    }
   ],
   "companies": [
    "赤城乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000000515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759306,
   "anchor": "n3759306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759306",
   "title": "アルティウスリンク、愛媛最大級の産業の祭典「えひめ・まつやま産業まつりwithメディアパーティーすごいもの博2026」に協賛・出展",
   "title_state": "original",
   "summary": "アルティウスリンク株式会社は、2026年11月28日および29日に愛媛県松山市で開催される「えひめ・まつやま産業まつりwithメディアパーティーすごいもの博2026」に協賛・出展する。ブースでは「ありがとうメッセージブック」の作成体験や生成AIを用いたオリジナル缶バッジ制作などを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "29日（日）"
    },
    {
     "text": "每天限定5組",
     "state": "translated",
     "quote": "各日5組限定"
    },
    {
     "text": "在7個國家拓展業務",
     "state": "translated",
     "quote": "7か国で事業を展開"
    },
    {
     "text": "資本金 ：1億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルティウスリンク株式会社",
    "アルティウスリンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000019180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759305,
   "anchor": "n3759305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759305",
   "title": "與日曜劇場『VIVANT』聯名商品一起迎接『LOVOT』。「日曜劇場『VIVANT』× LOVOT 本體套組」自11月6日（星期五）起接受預訂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GROOVE X株式会社將自11月6日起接受預訂販售「日曜劇場『VIVANT』× LOVOT 本體套組」及單品周邊，套組結合了與TBS週日劇場『VIVANT』聯名的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：457,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：457,930円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各1,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "鑰匙吊飾共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "キーチャーム全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X 株式会社",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759304,
   "anchor": "n3759304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759304",
   "title": "【ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド】如雪景般純白甜點的下午茶（期間限定）「Snow Afternoon Tea」開始供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド將於2026年12月1日至31日期間限定供應「Snow Afternoon Tea」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "5,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,600円"
    },
    {
     "text": "含稅6,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,160円"
    },
    {
     "text": "5,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,900円"
    },
    {
     "text": "含稅6,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,490円"
    },
    {
     "text": "6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    },
    {
     "text": "含稅7,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,480円"
    },
    {
     "text": "單點價格 1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格 1,300円"
    },
    {
     "text": "含稅1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,430円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスイート",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "SLH",
    "ミシュランガイド",
    "LA LISTE 2027",
    "tablecheck.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759303,
   "anchor": "n3759303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759303",
   "title": "舉辦1Day活動「MJSバックオフィスDXフェア2026」，可探討及諮詢後勤業務的DX推動與AI應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミロク情報サービス將於2026年11月13日在東京日本橋塔及線上舉辦「MJSバックオフィスDXフェア2026」。本活動以後勤業務的DX推動與AI應用為主題，將由6家解決方案供應商設置攤位展示並舉辦研討會，免費事先登記即可參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "6家",
     "state": "translated",
     "quote": "6社"
    },
    {
     "text": "約8,400家會計事務所用戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,400の会計事務所ユーザー"
    },
    {
     "text": "約18,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約18,000社"
    },
    {
     "text": "約10萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミロク情報サービス",
    "MJS",
    "株式会社ラクス",
    "勤次郎株式会社",
    "株式会社オロ",
    "株式会社トランストラクチャ",
    "Synergix Technologies Pte Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000018493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759302,
   "anchor": "n3759302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759302",
   "title": "免費提供約1,200個「LINE WORKS」ID，參加新潟最大規模的異業交流活動「ビジネスコネクトEXPO in NIIGATA 2026 ～越後一会～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE WORKS株式会社於2026年10月14日在新潟舉辦的異業交流活動「ビジネスコネクトEXPO in NIIGATA 2026 ～越後一会～」中，免費提供「LINE WORKS」帳號（ID）給參展企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「LINE WORKS」共1,228個ID",
     "state": "translated",
     "quote": "「LINE WORKS」計1,228ID"
    },
    {
     "text": "共1,228家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,228社"
    },
    {
     "text": "約為去年的1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年比約1.3倍"
    },
    {
     "text": "主辦企業21家",
     "state": "translated",
     "quote": "ホスト企業21社"
    },
    {
     "text": "參展企業109家",
     "state": "translated",
     "quote": "展示企業109社"
    },
    {
     "text": "一般參加企業1,098家",
     "state": "translated",
     "quote": "一般参加企業1,098社"
    },
    {
     "text": "資本額：55億2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：55億2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE WORKS株式会社",
    "LINE WORKS",
    "株式会社テレビ新潟放送網"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000020202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759301,
   "anchor": "n3759301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759301",
   "title": "『養老先生思考人生！ Ep70.養貓花費太多』於Audible開始播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由『笨蛋之壁』系列累計銷量突破700萬冊的養老孟司先生演出的音訊節目『養老先生思考人生！ Ep70.養貓花費太多』已於Audible開始播出。由VOOX營運商Moon Creative Lab Inc.發布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計700萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計700万部"
    },
    {
     "text": "在迎來86歲的去年",
     "state": "translated",
     "quote": "86歳を迎えた昨年には"
    },
    {
     "text": "1話10分",
     "state": "original",
     "quote": "1話10分"
    },
    {
     "text": "共6集完結",
     "state": "translated",
     "quote": "6話完結"
    },
    {
     "text": "目前已播出700集以上的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信しており"
    },
    {
     "text": "公開後的2週內",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から2週間は"
    },
    {
     "text": "股東組成：三井物産 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "株主構成：三井物産 100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Audible",
    "時事通信社",
    "VOOX",
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "三井物産"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759300,
   "anchor": "n3759300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759300",
   "title": "恰到好處的會議｜間隔｜之問廣播『Ep58: 生產力｜間隔｜堅持 ※生產力提升了，卻累了5倍』音訊知識媒體VOOX／Spotify開始播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Moon Creative Lab Inc.が運営する音声教養メディアVOOXにて、堀越耀介氏と樫田光氏によるラジオ番組「Ep58: 生産性｜あいだ｜こだわり」の配信を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1話10分",
     "state": "original",
     "quote": "1話10分"
    },
    {
     "text": "共6集完結",
     "state": "translated",
     "quote": "6話完結"
    },
    {
     "text": "目前已播出700集以上的內容",
     "state": "translated",
     "quote": "現在700話以上のコンテンツを配信しており"
    },
    {
     "text": "公開後的2週內",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から2週間は"
    },
    {
     "text": "三井物産 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "三井物産 100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Moon Creative Lab Inc.",
    "VOOX",
    "Spotify",
    "東京大学",
    "デジタル庁",
    "株式会社メルカリ",
    "三井物産",
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "実業之日本社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000060069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759299,
   "anchor": "n3759299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759299",
   "title": "【汽車保險首例】SBI損保於到期通知明信片取得UCDA認證「易懂設計」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI損害保険於2026年11月改版的汽車保險到期通知明信片，取得一般社團法人通用溝通協會的「易懂設計」認證（等級2）。這是日本國內汽車保險表單首次取得該認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "“等級2”",
     "state": "translated",
     "quote": "“レベル2”"
    },
    {
     "text": "2006年6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年6月1日"
    },
    {
     "text": "資本金 110億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 110億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI損害保険株式会社",
    "SBI損保",
    "SBIインシュアランスグループ株式会社",
    "SBIインシュアランスグループ",
    "SBIグループ",
    "一般社団法人ユニバーサルコミュニケーションデザイン協会",
    "UCDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000595.000098438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759298,
   "anchor": "n3759298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759298",
   "title": "『山中温泉 河鹿荘』盡享溫泉與街區漫步，販售平日限定、最長可入住24小時的方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社營運的『山中温泉 河鹿荘』，正在販售最長可入住24小時的平日限定方案。延長入住與退房時間，冬季則提供以本松葉蟹為主菜的晚餐自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最長可入住24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24時間滞在"
    },
    {
     "text": "中午辦理入住",
     "state": "translated",
     "quote": "正午にチェックイン"
    },
    {
     "text": "隔天中午辦理退房",
     "state": "translated",
     "quote": "翌日正午にチェックアウト"
    },
    {
     "text": "最多可延長入住4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4時間長く滞在"
    },
    {
     "text": "101間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "101室"
    },
    {
     "text": "所有客房皆為35㎡以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全客室35㎡以上"
    },
    {
     "text": "停車位：75個",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場：75台"
    },
    {
     "text": "擁有20個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "20のブランドを保有"
    },
    {
     "text": "經營23個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "23のブランドを運営"
    },
    {
     "text": "日本國內52個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内52カ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社",
    "山中温泉 河鹿荘"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000003280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3759297,
   "anchor": "n3759297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3759297",
   "title": "【平和堂】首次進駐富山縣高岡市！11月20日（星期五）早上9時30分「アルプラタウン高岡」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和堂將於2026年11月20日在富山縣高岡市開設首間複合商業設施「アルプラタウン高岡」。以核心店舖アルプラフーズマーケット高岡為中心，無印良品、ロフト、セリア等7家專門店進駐，平和堂在富山縣內的店舖數將達4間，全店舖數則為172間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "早上9時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ9時30分"
    },
    {
     "text": "富山縣內共4間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "富山県内は4店舗"
    },
    {
     "text": "全172間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "全172店舗"
    },
    {
     "text": "７家專門店",
     "state": "translated",
     "quote": "７つの専門店"
    },
    {
     "text": "位於高岡IC東北方2.2km",
     "state": "translated",
     "quote": "高岡ICの北東2.2km"
    },
    {
     "text": "位於高岡站西方2.5km",
     "state": "translated",
     "quote": "高岡駅の西2.5km"
    },
    {
     "text": "約37%",
     "state": "translated",
     "quote": "約37%"
    },
    {
     "text": "約700坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約700坪"
    },
    {
     "text": "員工人數 81名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 81名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社平和堂",
    "平和堂",
    "アルプラフーズマーケット高岡",
    "無印良品",
    "ロフト",
    "セリア",
    "Seriaアルプラタウン高岡店",
    "マルチョウ神戸屋",
    "北陸銀行昭和通支店",
    "セブン銀行",
    "スーパーコインランドリー早川店",
    "若鶴酒造",
    "三郎丸蒸留所"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000096754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758928,
   "anchor": "n3758928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758928",
   "title": "Global Brain的投資企業株式会社estie，於東證成長市場新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Global Brain的投資企業株式会社estie於2026年11月6日在東證成長市場新上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資產規模352兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資産規模352兆円"
    },
    {
     "text": "前10大公司中超過90%",
     "state": "translated",
     "quote": "Top10社の90%以上"
    },
    {
     "text": "5大銀行的100%",
     "state": "translated",
     "quote": "大手銀行5行の100%"
    },
    {
     "text": "全部58檔J-REIT",
     "state": "translated",
     "quote": "J-REIT全58銘柄"
    },
    {
     "text": "已導入30檔標的",
     "state": "translated",
     "quote": "30銘柄に導入されており"
    },
    {
     "text": "較去年同期96.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比96.8%"
    },
    {
     "text": "Rule of 40」為97.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "Rule of 40」は97.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "株式会社estie",
    "グローバル・ブレイン8号投資事業有限責任組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000047342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758927,
   "anchor": "n3758927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758927",
   "title": "【品川プリンスホテル】消費期限わずか1日、北海道・七飯町名物「元祖大沼だんご」作りたてをJR東日本グループ「はこビュン」で品川プリンスホテルに直送！",
   "title_state": "original",
   "summary": "品川プリンスホテル將運用JR東日本グループ的列車行李運輸服務「はこビュン」，於2026年11月7日限定販售北海道七飯町老字號日式菓子店「沼の家」的名物「元祖大沼糰子」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "小盒 650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小折 650円"
    },
    {
     "text": "3,521 間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "3,521 室"
    },
    {
     "text": "10 處",
     "state": "translated",
     "quote": "10 ヵ所"
    },
    {
     "text": "40 間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "40 室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "品川プリンスホテル",
    "沼の家",
    "JR東日本グループ",
    "はこビュン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000021564.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758926,
   "anchor": "n3758926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758926",
   "title": "【12/8舉辦｜海外赴任前研習】面對赴任後將遇到的課題，赴任前先花1天著手準備 與ソニー當地法人前社長一同學習外派人員3大技能《線上參加・1名即可報名》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社將於2026年12月8日在線上舉辦「海外赴任前研習」。由ソニー當地法人前社長筒井隆司先生擔任講師，帶領學員學習外派人員所需的3大技能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "列出外派首年度可能發生的50項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "赴任初年度に起こりうる課題を50件洗い出し"
    },
    {
     "text": "特別重要的13項課題",
     "state": "translated",
     "quote": "特に重要な13の課題"
    },
    {
     "text": "4項演練",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの演習"
    },
    {
     "text": "外派人員所需的3大技能",
     "state": "translated",
     "quote": "駐在員に求められる3大スキル"
    },
    {
     "text": "費用：一般價格 55,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：通常 55,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "ソニー",
    "WWF",
    "一般社団法人 Japan noharm Association",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758925,
   "anchor": "n3758925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758925",
   "title": "締結有關活用舊JR九州總公司大樓（日本遺產）的合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日鉄興和不動産株式会社代表的門司築興共同事業體，與北九州市締結舊JR九州總公司大樓所有權移轉及合作協定，並宣布計畫將該大樓改建為「創造市場型飯店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共97間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全97室"
    },
    {
     "text": "1,323.33㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,323.33㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積5,635.45㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床5,635.45㎡"
    },
    {
     "text": "屋齡89年",
     "state": "translated",
     "quote": "築89年"
    },
    {
     "text": "預定開幕：2030年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "開業予定：2030年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "北九州市",
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "日本製鉄",
    "株式会社Ｓｔａｐｌｅ",
    "株式会社松田平田設計",
    "株式会社ＹＭＦＧ ＺＯＮＥプラニング",
    "山口フィナンシャルグループ",
    "三井物産",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000001379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758924,
   "anchor": "n3758924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758924",
   "title": "日立與Kong社合作，擴充AI代理整合解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立製作所與Kong社合作，開始提供可集中管理AI代理存取控制與治理的「AI代理整合解決方案」。結合Keycloak與Kong社的API・AI閘道產品，主要拓展至金融、製造領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立",
    "Kong株式会社",
    "Kong社",
    "The Linux Foundation",
    "Agentic AI Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758923,
   "anchor": "n3758923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758923",
   "title": "聚焦コウメ太夫先生「身為父親的真實一面」 描繪父子之間細膩情感的『きき湯』全新Web廣告將於2026年11月6日（週五）起公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アース製薬將自2026年11月6日起開始播出由コウメ太夫先生演出的碳酸入浴劑『きき湯』全新Web廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "360g",
     "state": "translated",
     "quote": "360g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社",
    "アース製薬"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758922,
   "anchor": "n3758922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758922",
   "title": "【マツケン降臨】黑崎跨越世代凝聚一堂！「黒崎うたのまちパレード」市民森巴隊的軌跡與當日熱烈氣氛報導",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月11日，於北九州市八幡西區黑崎車站前舉辦「クロサキスイッチ2026」活動之一「黒崎うたのまちパレード～マツケン・クロサキサンバ～」，演員松平健先生與透過公開招募集結的市民森巴隊（112人，共14支隊伍）共同參與，促進跨世代交流並活絡城鎮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "112人",
     "state": "translated",
     "quote": "112人"
    },
    {
     "text": "共14支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全14チーム"
    },
    {
     "text": "9月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "北九州市役所",
    "北九州市",
    "すしプレス",
    "Youtube",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000681.000076777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758921,
   "anchor": "n3758921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758921",
   "title": "株式会社千葉県民球団將拜會四街道市長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社千葉県民球団將拜會四街道市長，報告神谷虎之介選手在職業棒球選秀會中獲福岡ソフトバンクホークス以育成第11順位指名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "育成１１位",
     "state": "translated",
     "quote": "育成１１位"
    },
    {
     "text": "令和８年１０月２２日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月２２日"
    },
    {
     "text": "令和８年１１月１１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉県民球団",
    "千葉スカイセイラーズ",
    "福岡ソフトバンクホークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000689.000017159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758920,
   "anchor": "n3758920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758920",
   "title": "【ジョナサン＆むさしの森珈琲】贈送北歐設計限定周邊！11月12日（週四）起開跑！廣受好評的「ONWARD PRODUCE」聯名今年再度登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社すかいらーくレストランツ營運的「ジョナサン」與「むさしの森珈琲」，將自2026年11月12日起舉辦秋季活動，贈送與「ONWARD PRODUCE」聯名推出的北歐設計限定周邊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "含稅2,600日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,600円以上"
    },
    {
     "text": "含稅 3,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "每梯次57,500份",
     "state": "translated",
     "quote": "各回57,500点"
    },
    {
     "text": "每梯次33,900份",
     "state": "translated",
     "quote": "各回33,900点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくホールディングス",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "ジョナサン",
    "むさしの森珈琲",
    "ONWARD PRODUCE",
    "オンワードコーポレートデザイン",
    "オンワードグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758919,
   "anchor": "n3758919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758919",
   "title": "【EXPO2025官方授權商品】ミャクミャク新品 日本ミャク景「迷你相框磁鐵」「印刷方塊拼圖 迷你」「馬克杯」全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘソプロダクション將於2026年11月上旬推出EXPO2025官方授權商品：ミャクミャク的日本ミャク景「迷你相框磁鐵」「印刷方塊拼圖 迷你」「馬克杯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬予定"
    },
    {
     "text": "¥935含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥935税込"
    },
    {
     "text": "¥770含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥770税込"
    },
    {
     "text": "¥1,980含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,980税込"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソホールディングス",
    "株式会社ヘソプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758918,
   "anchor": "n3758918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758918",
   "title": "可單手調整高度且能自行站立，集結「理想功能」的嬰兒餐椅 カトージ『ベビーチェア coton（コトン）』11月2日起於全國アカチャンホンポ陸續開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗自2026年11月2日起，於全國アカチャンホンポ及線上商店開始販售カトージ的嬰兒餐椅「coton」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月2日（週一）起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より順次"
    },
    {
     "text": "含稅29,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込29,700円"
    },
    {
     "text": "本體重量（約）：7kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量（約）：7kg"
    },
    {
     "text": "體重可達76kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重76kgまで"
    },
    {
     "text": "體重15kg以下",
     "state": "translated",
     "quote": "体重15kg以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "カトージ",
    "株式会社カトージ",
    "アカチャンホンポ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000761.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758917,
   "anchor": "n3758917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758917",
   "title": "為親子打造、功能齊全的可折疊嬰兒床 アップリカ『ココネル エアーリュクス AB』11月2７日（週五）起於アカチャンホンポ開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗將自2026年11月27日起，於全國アカチャンホンポ及線上商店開始販售ニューウェルブランズ・ジャパン旗下「アップリカ」的可折疊嬰兒床『ココネル エアーリュクス AB』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月27日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）より"
    },
    {
     "text": "價格：35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：35,000円"
    },
    {
     "text": "重量（約）：13.3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量（約）：13.3kg"
    },
    {
     "text": "適用月齡：新生兒（體重2.5kg）～約24個月（體重13kg）",
     "state": "translated",
     "quote": "対象月齢：新生児（体重2.5kg）～24か月頃（体重13kg）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "ニューウェルブランズ・ジャパン合同会社",
    "アップリカ",
    "アカチャンホンポ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758916,
   "anchor": "n3758916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758916",
   "title": "貝印推出採用HERALBONY Art Prize 2026貝印獎得獎作品設計的「紙カミソリ®」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "貝印株式会社將自2026年11月6日起販售「紙カミソリ®」，其設計採用レモコ-レイコ女士在HERALBONY Art Prize 2026中獲得貝印獎的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：154日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：154円（税込）"
    },
    {
     "text": "總計收到7,566件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ7,566点の応募"
    },
    {
     "text": "來自94個國家和地區的投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "94の国と地域から寄せられ"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "貝印株式会社",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "東京建物",
    "Brillia",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000792.000025105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758915,
   "anchor": "n3758915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758915",
   "title": "日経トレンディ「2027年熱門預測最佳30名」中，Gunze×花王共同開發的「男性輕度失禁照護品牌」『SmaShee』獲選第15名並榮獲「服飾部門大獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グンゼ株式会社與花王株式会社共同開發的男性輕度失禁照護品牌『SmaShee』，在『日経トレンディ』2027年熱門預測最佳30名中獲選第15名，並榮獲「服飾部門大獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選第15名",
     "state": "translated",
     "quote": "15位に選出"
    },
    {
     "text": "n=4,288",
     "state": "translated",
     "quote": "n=4,288"
    },
    {
     "text": "6割以上が尿トラブルを経験している",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上が尿トラブルを経験している"
    },
    {
     "text": "吸收量20cc",
     "state": "translated",
     "quote": "吸収量20cc"
    },
    {
     "text": "3mm薄型吸收墊",
     "state": "translated",
     "quote": "3mmの薄型シート"
    },
    {
     "text": "價格：\\2,860（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\2,860（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "グンゼ株式会社",
    "花王株式会社",
    "日経トレンディ"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000023550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758914,
   "anchor": "n3758914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758914",
   "title": "『にゃんこ大戦争』14周年記念イベント「脱獄物語」開催決定のお知らせ",
   "title_state": "original",
   "summary": "ポノス株式会社宣布，為紀念智慧型手機遊戲『にゃんこ大戦争』14週年，將自2026年11月12日起舉辦「越獄物語」等限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14週年",
     "state": "translated",
     "quote": "14周年"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "最多10張稀有券",
     "state": "translated",
     "quote": "最大レアチケット10枚"
    },
    {
     "text": "10張貓咪券",
     "state": "translated",
     "quote": "にゃんこチケット10枚"
    },
    {
     "text": "2027年3月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月16日"
    },
    {
     "text": "1張白金券",
     "state": "translated",
     "quote": "プラチナチケットを1枚"
    },
    {
     "text": "截至2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月現在"
    },
    {
     "text": "累計下載次數1億2000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計DL数1億2000万回"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポノス株式会社",
    "ポノス",
    "PONOS Corp."
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000798.000036495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758913,
   "anchor": "n3758913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758913",
   "title": "紀念米奇老鼠生日推出全新系列！為生日派對盛裝打扮的米奇設計商品，將自11月13日（週五）起於ディズニーストア陸續發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社為紀念11月18日米奇老鼠生日，將自11月10日起於線上商店、11月13日起於部分門市發售全新系列「HAPPY BIRTHDAY MICKEY」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "5,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,900円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社",
    "ディズニーストア",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000803.000002021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758912,
   "anchor": "n3758912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758912",
   "title": "「LegalOn」推出協助確認契約書內及與相關契約書間矛盾的AI審閱功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LegalOn Technologies推出新功能，由AI指出契約書內條款之間以及與相關契約書之間的矛盾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年7月底已突破9,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末時点で9,000社を突破しています"
    },
    {
     "text": "資本額等：201.5億日圓（含資本準備金等）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：201.5億円（資本準備金等含）"
    },
    {
     "text": "設立：2017年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LegalOn Technologies",
    "LegalOn Technologies",
    "LegalOn",
    "GovernOn",
    "ガバオン"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000036601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758911,
   "anchor": "n3758911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758911",
   "title": "【開始受理報名！｜人財會議論壇 ONLINE】12/17（週四）舉辦：面向人資、經營企劃人員的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議已開始受理「人財會議論壇 ONLINE」報名。這場面向人資與經營企劃人員的線上研討會將於2026年12月17日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "每年約10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758910,
   "anchor": "n3758910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758910",
   "title": "附有圓滾滾卡比吉祥物帽子吊飾！愛心設計超可愛的護手霜全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "禮品美妝品牌「Lovisia」將自2026年11月13日起發售與任天堂人氣遊戲「星之卡比」聯名的護手霜。附有吉祥物帽蓋，共有3種款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量 30ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 30ｇ"
    },
    {
     "text": "累計出貨量達600萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数が600万個にのぼっています"
    },
    {
     "text": "資 本 額：100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 : 100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BEENOS株式会社",
    "Lovisia",
    "BeeCruise株式会社",
    "任天堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000035599.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758909,
   "anchor": "n3758909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758909",
   "title": "【最快3分鐘生成房仲公司的徵才頁面】LIFULL HOME'S推出配備AI徵才頁面自動生成服務的「LIFULL HOME'S不動産転職 求人情報」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIFULL自2026年10月1日起，開始提供「LIFULL HOME'S不動産転職 求人情報」服務，運用AI為房仲公司自動生成徵才頁面，最快只需3分鐘。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最快3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3分"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "LIFULL HOME'S不動産転職 求人情報",
    "健美家（けんびや）",
    "LIFULL 介護"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000959.000033058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758908,
   "anchor": "n3758908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758908",
   "title": "UP-T推出大容量、方便攜帶的原創行動電源！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UP-T推出全新行動電源，容量高達10,000mAh，並可印製原創圖案。由丸井織物株式会社營運的隨選服務，個人到企業都能廣泛訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAh"
    },
    {
     "text": "3,278日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,278円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,500種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上"
    },
    {
     "text": "創業超過80年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業80年を超える"
    },
    {
     "text": "最快3天",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日"
    },
    {
     "text": "1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "UP-T",
    "丸井織物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000989.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758907,
   "anchor": "n3758907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758907",
   "title": "只要捨棄「完美的準備」，就能成為不斷實現「想做的事」的自己。書籍『把某一天變成現在的書 想做的事，全部都去做。』確定於12月18日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クロスメディア・パブリッシング宣布，將於2026年12月18日出版武藤千春的著作『把某一天變成現在的書 想做的事，全部都去做。』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "16歲",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳"
    },
    {
     "text": "19歲",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳"
    },
    {
     "text": "1萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "1万個"
    },
    {
     "text": "11天",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間"
    },
    {
     "text": "1,815日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,815円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロスメディア・パブリッシング",
    "E-girls",
    "Flower",
    "BLIXZY",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "クロスメディアグループ株式会社",
    "株式会社クロスメディア・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001035.000080658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758906,
   "anchor": "n3758906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758906",
   "title": "造型師宇藤えみ推出首本生活風格書！『媽媽心情好，孩子也開心。過上總覺得不錯的生活』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "時尚與美食造型師宇藤えみ將透過雙葉社出版生活風格書『媽媽心情好，孩子也開心。過上總覺得不錯的生活』。配合發售，株式会社ｉｔｏｔｏ將於代官山蔦屋書店舉辦展售活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "規格：A5尺寸 152頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A5判 152ページ"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（週五）至12月4日（週五），共15天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)〜12月4日(金)の15日間"
    },
    {
     "text": "時間：9:00〜22:00",
     "state": "original",
     "quote": "時間：9:00〜22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "株式会社ｉｔｏｔｏ",
    "代官山 蔦屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001147.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3758905,
   "anchor": "n3758905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-09/index-zh-Hant-p3.html#n3758905",
   "title": "舉辦仙台南警察署「特殊詐騙防治活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマダデンキ將與仙台南警察署共同舉辦特殊詐騙防治活動，日期為2026年11月14日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "13:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～16:00"
    },
    {
     "text": "15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ヤマダホールディングス",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "トレンドマイクロ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-06T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001203.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}