{ "edition": "20261106-06", "language": "en", "period_start": "2026-11-06T06:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-06T09:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 2, "received_in_period": 181, "listed_in_period": 181, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 118 items from 4 sources; Japan, 63 items from 2 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 118, "sources": 4 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 63, "sources": 2 } ], "number_of_items": 81, "items": [ { "id": 3757417, "anchor": "n3757417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757417", "title": "Mystery writer 天祢涼 releases the e-book “How to Write a Mystery Novel, Taught by a Pro”", "title_state": "translated", "summary": "SYNCHRONOUS, a digital media outlet operated by 株式会社日本ビジネスプレス, released the e-book “How to Write a Mystery Novel, Taught by a Pro” by mystery writer 天祢涼 on October 30, 2026. Based on a video course, the book explains the fundamentals of mystery writing, tricks, and how to create a plot.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "77 pages", "state": "translated", "quote": "77ページ" }, { "text": "For more than 15 years", "state": "translated", "quote": "15年以上にわたり" }, { "text": "3 original works", "state": "translated", "quote": "自作３作品" } ], "companies": [ "株式会社日本ビジネスプレス", "SYNCHRONOUS", "SYNCHRONOUS BOOKS", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-06T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000005025.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757416, "anchor": "n3757416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757416", "title": "ショート動画屋さん now accepting inquiries about performance-based social media video ads that help manufacturers develop sales agencies", "title_state": "translated", "summary": "ショート動画屋さん, operated by 株式会社美手紙, is accepting inquiries about a performance-based social media video advertising service that helps manufacturers obtain requests from businesses for materials on recruiting sales agencies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 9,950,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,950,000円" }, { "text": "Established: Nov. 25, 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年11月25日" } ], "companies": [ "株式会社美手紙", "ショート動画屋さん", "DAIKO XTECH株式会社", "タスクソリューションズ", "野上養鶏場", "Lalamove Japan", "株式会社ウィルオブ・ワーク", "株式会社Commons Technologies", "日本コンピュータシステム株式会社", "Rainbow Fitness" ], "published_at": "2026-11-06T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000113048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757415, "anchor": "n3757415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757415", "title": "[Aichi, Seto] Become a period-drama hero at Iwayado, amid illuminated autumn leaves. Limited-time period-drama costume and kimono experiences, in collaboration with a local theater troupe, will be held from Nov. 14 at the former Fukusuke inn, with a history of about 70 years", "title_state": "translated", "summary": "ニッカホーム株式会社 will hold a limited-time period-drama costume and kimono experience from Nov. 14, 2026, at the former inn Fukusuke in Iwayado Park in Seto, Aichi Prefecture, in collaboration with the local theater troupe 御陵一座.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）から" }, { "text": "Through Monday, Nov. 23 (holiday)", "state": "translated", "quote": "11月23日（月・祝）まで" }, { "text": "Founded in Showa 29", "state": "translated", "quote": "昭和29年創業" }, { "text": "Period-drama costume experience: 4,000 yen", "state": "translated", "quote": "時代劇扮装体験 4,000円" }, { "text": "Kimono experience: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "和装体験 2,500円" }, { "text": "Uchikake photo option: 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "打掛撮影オプション 1,500円" }, { "text": "Capital: 80 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：8,000万円" }, { "text": "Number of employees: 1,695 across the group", "state": "translated", "quote": "社員数：グループ全体 1,695名" }, { "text": "Annual sales: 71.16 billion yen across the group", "state": "translated", "quote": "年商：グループ全体 711.6億円" }, { "text": "Construction record: 83,179 projects across the group", "state": "translated", "quote": "施工実績：グループ全体 83,179件" } ], "companies": [ "ニッカホーム株式会社", "御陵一座" ], "published_at": "2026-11-06T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000074598.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757414, "anchor": "n3757414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757414", "title": "【個人投資家向け】「2026年12月期第3四半期決算説明会」視聴用URLのご案内", "title_state": "original", "summary": "ZETA株式会社は、2026年11月9日に開催される「2026年12月期第3四半期決算説明会」の個人投資家向けYouTubeライブ配信URLを発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Third quarter of fiscal 2026, ending in December", "state": "translated", "quote": "2026年12月期第3四半期" }, { "text": "Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日" }, { "text": "16時00分", "state": "original", "quote": "16時00分" }, { "text": "96 million yen", "state": "translated", "quote": "96百万円" } ], "companies": [ "ZETA株式会社" ], "published_at": "2026-11-06T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000666.000038104.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757413, "anchor": "n3757413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757413", "title": "[鶏笑] Karaage specialty shop “鶏笑 (Torisho) Izumo Kandachi Store” to open Saturday, Nov. 7! Special offers will be available at the same time!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NIS, part of the SRS Group, will open the karaage specialty shop “鶏笑 Izumo Kandachi Store” in Izumo, Shimane Prefecture, on Nov. 7, 2026. To mark the opening, limited-edition products will be sold and coupons distributed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "Purchases of 500 yen or more", "state": "translated", "quote": "500 円以上お買い上げ" }, { "text": "390 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "390円（税込）" }, { "text": "Securities code 8163", "state": "translated", "quote": "証券コード8163" } ], "companies": [ "SRSホールディングス株式会社", "株式会社NIS", "鶏笑" ], "published_at": "2026-11-06T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001048.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757412, "anchor": "n3757412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757412", "title": "The December 2026 issue of Bungakukai goes on sale Nov. 6! New fiction serials by 小池水音, 日比野コレコ, and 羽田圭介 begin. The issue also features a long essay by 村上春樹", "title_state": "translated", "summary": "株式会社文藝春秋 will release the December 2026 issue of Bungakukai on Nov. 6. The issue features new serials, a long essay by 村上春樹, a film feature, and an examination of Korean text hip, among other content.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Print edition: 1,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "紙版：1,300円（税込）" }, { "text": "Digital edition: 1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "電子版：1,200円（税込）" }, { "text": "December 2026 issue of Bungakukai", "state": "translated", "quote": "『文學界』2026年12月号" }, { "text": "Today, Nov. 6", "state": "translated", "quote": "本日11月6日" } ], "companies": [ "株式会社文藝春秋", "BUNGEISHUNJU LTD." ], "published_at": "2026-11-06T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001167.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757411, "anchor": "n3757411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757411", "title": "The long-awaited new 旅ボン book in about 6 years! This trip is to Tokyo! Ride around the Yamanote Line with a die in hand in “旅ボン Tokyo Wandering Walks” — on sale Nov. 20", "title_state": "translated", "summary": "株式会社主婦と生活社 will release the latest book in ボンボヤージュ’s popular 旅ボン series, “旅ボン Tokyo Wandering Walks,” on Nov. 20, 2026. The new book, the first in about 6 years, follows a rule in which a die determines which Yamanote Line station to visit as the travelers explore Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For the first time in about 6 years", "state": "translated", "quote": "約６年ぶり" }, { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "List price: 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円" }, { "text": "Length: 112 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：112ページ" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "主婦と生活社", "紀伊國屋書店ウェブストア", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-11-06T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001378.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757410, "anchor": "n3757410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757410", "title": "[フジテレビ] Starring 古田愛理: My fiancé took all my money, so why am I being doted on by his siblings!? “カナミと三つの恋の味” begins exclusive streaming on FOD SHORT at 0:00 on Friday, Nov. 6", "title_state": "translated", "summary": "The drama “カナミと三つの恋の味,” starring 古田愛理, began exclusive streaming at 0:00 on Nov. 6 on FOD SHORT, a vertical short-drama app operated by フジテレビ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 0:00 on Friday, Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月６日（金）０時より" }, { "text": "１話約１分の縦型ショートドラマ", "state": "original", "quote": "１話約１分の縦型ショートドラマ" }, { "text": "5 episodes available to watch free each day", "state": "translated", "quote": "毎日５話ずつ無料で視聴可能" }, { "text": "『カナミと三つの恋の味』（全60話）", "state": "original", "quote": "『カナミと三つの恋の味』（全60話）" } ], "companies": [ "フジテレビ", "株式会社フジテレビジョン", "inup", "FOD SHORT" ], "published_at": "2026-11-06T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002239.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757409, "anchor": "n3757409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757409", "title": "Notice of “comic tint” ceasing publication", "title_state": "translated", "summary": "株式会社講談社 announced that the digital monthly magazine “comic tint” will cease publication after vol.105, which goes on sale Jan. 1, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月1日" }, { "text": "vol.105", "state": "translated", "quote": "vol.105" } ], "companies": [ "株式会社講談社" ], "published_at": "2026-11-06T08:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009104.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757266, "anchor": "n3757266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757266", "title": "A 3-track single by 中谷幹人, featuring soothing piano arrangements of hit songs by “JUDY AND MARY,” will be released digitally on Nov. 6 by the “ME-BYO Music Label,” a label specializing in music for improving pre-disease conditions", "title_state": "translated", "summary": "The single “Listen to Soothing Piano Arrangements - Music of Our Youth, Each in Its Own Way VII,” featuring 中谷幹人’s piano arrangements of hit songs by JUDY AND MARY, was released digitally on Nov. 6 by the music label “ME-BYO Music Label,” operated by 株式会社Virgo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 tracks in total", "state": "translated", "quote": "全3曲" }, { "text": "Digital release on Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日に配信リリース" }, { "text": "Release date: Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日: 2026年11月6日（金）" }, { "text": "Running time: about 14 minutes", "state": "translated", "quote": "収録時間: 約14分" }, { "text": "We have helped launch 20 corporations", "state": "translated", "quote": "20社の法人を生み出してきました" } ], "companies": [ "株式会社Link & Innovation", "DICT", "株式会社Virgo", "ME-BYO Music Label", "神奈川県", "医療法人徳洲会", "湘南鎌倉総合病院", "一般社団法人日本音楽療法学会", "横浜市立大学医学部", "昭和音楽大学", "コロンビアレコード", "カワイ出版", "株式会社Della", "DICT Agency" ], "published_at": "2026-11-06T07:44:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000142960.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757146, "anchor": "n3757146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757146", "title": "Let’s give Hands Shibuya Store a final catchphrase as it closes after 48 years! Participatory event “A Catchphrase for ハンズ渋谷店” underway", "title_state": "translated", "summary": "ゲーム工房カコムタク is holding a participatory event, “A Catchphrase for ハンズ渋谷店,” at ハンズ渋谷店, which will close on Nov. 15, 2026. Activities include creating catchphrases using an oversized version of the board game “アルモンデ広告社” and taking instant photos. The company’s products are also featured in special sections at 3 ハンズ stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日（日）" }, { "text": "5 cards", "state": "translated", "quote": "5枚のカード" }, { "text": "Purchases of 2,200 yen or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,200円以上" }, { "text": "Cumulative circulation of 10,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数1万部" } ], "companies": [ "ゲーム工房カコムタク", "株式会社カコムタク", "ハンズ渋谷店", "ハンズ新宿店", "ハンズ博多店", "ハンズ" ], "published_at": "2026-11-06T07:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000155429.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757145, "anchor": "n3757145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757145", "title": "How can your current experience be applied to PM and PMO work? Illustrations showcase career changes made by current employees 日本プロジェクトソリューションズ株式会社", "title_state": "translated", "summary": "日本プロジェクトソリューションズ株式会社 is showcasing illustrated examples of career changes from other industries on its special recruitment page and supporting career moves into PM and PMO roles. It is also running a ¥1 million welcome bonus campaign for new hires (deadline: Nov. 30, 2026).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 million yen welcome bonus", "state": "translated", "quote": "入社お祝い金100万円" }, { "text": "Through Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日まで" }, { "text": "The following 4 examples", "state": "translated", "quote": "次の4つの事例です" }, { "text": "¥1 million total (¥500,000 each in 2 installments)", "state": "translated", "quote": "合計100万円（50万円ずつ2回）" }, { "text": "Aim to earn PMP® certification within 3 years", "state": "translated", "quote": "3年間でPMP®取得を目指す" }, { "text": "Offered annual salary of ¥3.5 million or more", "state": "translated", "quote": "提示年収350万円以上" }, { "text": "Average attendance rate of 80% or higher", "state": "translated", "quote": "平均出勤率80％以上" } ], "companies": [ "日本プロジェクトソリューションズ株式会社", "Great Place To Work Institute Japan", "GPTW Japan", "プロシアグループ", "プロシアコンサルティング", "日本プロジェクトソリューションズ株式会社ビジネスカレッジ", "PMI" ], "published_at": "2026-11-06T07:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000149507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757144, "anchor": "n3757144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757144", "title": "【天丼・天ぷら本舗 さん天】11/6（金）～5日間限定！590円祭開催！", "title_state": "original", "summary": "サトフードサービスが運営する「天丼・天ぷら本舗 さん天」は、2026年11月6日から5日間限定で対象4商品が590円の「590円祭」を開催する。また、11月11日以降も鶏もも天やちく玉大海老天丼の割引フェアを実施し、モバイルオーダーでの楽天ポイントキャンペーンも同時進行している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "590-yen festival", "state": "translated", "quote": "590円祭" }, { "text": "Set meal +300 yen", "state": "translated", "quote": "定食＋300円" }, { "text": "Assorted platter -100 yen", "state": "translated", "quote": "盛合せ-100円" }, { "text": "150 yen off", "state": "translated", "quote": "150円引き" }, { "text": "200 yen off", "state": "translated", "quote": "200円引き" }, { "text": "For 3,000 customers", "state": "translated", "quote": "3000名様に" }, { "text": "300 points", "state": "translated", "quote": "300ポイントを" } ], "companies": [ "SRSホールディングス株式会社", "サトフードサービス株式会社", "天丼・天ぷら本舗 さん天", "鶏笑（とりしょう）", "和食さと", "にぎり長次郎", "回転寿司みさき", "うまい鮨勘", "回転すし北海道", "すし弁慶", "家族亭", "得得", "宮本むなし", "京樽", "楽天" ], "published_at": "2026-11-06T07:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757103, "anchor": "n3757103", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757103", "title": "What did a man who triumphed on the world stage stake his entire fortune to protect? Japanese soccer legend Yasuhiko Okudera speaks about his extraordinary, little-known challenges as a business leader! Lecture with commemorative photo session on Nov. 16 in Yokohama", "title_state": "translated", "summary": "感謝経営者倶楽部, operated by 感謝株式会社, will host a special lecture in Yokohama on Nov. 16, 2026, featuring Japanese soccer legend Yasuhiko Okudera. After retiring as a player, Okudera invested his personal fortune and worked to keep 横浜FC afloat, including by conducting sales outreach to hundreds of companies. At the event, he will speak about the resolve and importance of decision-making required of a business leader.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "Admission: ¥5,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：5,000円（税込）" }, { "text": "Hundreds of companies", "state": "translated", "quote": "何百社もの企業" }, { "text": "1999", "state": "translated", "quote": "1999年" }, { "text": "Won the K-1 GRAND PRIX 3 times", "state": "translated", "quote": "K-1 GRAND PRIXを3度制覇" } ], "companies": [ "感謝株式会社", "感謝経営者倶楽部", "横浜FC", "横浜フリューゲルス", "株式会社ドクターズファーマ", "KDDI", "FM横浜" ], "published_at": "2026-11-06T07:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000192413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757102, "anchor": "n3757102", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757102", "title": "Strengthening franchise recruitment and credibility at the same time. Athlete Japan launches an “all-in-one image rights sharing plan” for franchise headquarters and chain businesses", "title_state": "translated", "summary": "Athlete Japan, part of the Sustainable Holdings Group, has launched an “all-in-one image rights sharing plan” for franchise headquarters and chain businesses. Starting at ¥300,000 per month, the plan allows franchisees to share and use the image rights of top athletes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From ¥300,000 per month", "state": "translated", "quote": "月額30万円〜" }, { "text": "69 tries for the Japan national team", "state": "translated", "quote": "日本代表通算69トライ" }, { "text": "Becoming the second Japanese person to do so", "state": "translated", "quote": "日本人として2人目となる" }, { "text": "3 women's doubles titles", "state": "translated", "quote": "女子ダブルス優勝3回" }, { "text": "1 mixed doubles title", "state": "translated", "quote": "混合ダブルス1回" }, { "text": "World No. 1 in doubles", "state": "translated", "quote": "ダブルス世界ランキング1位" }, { "text": "62 consecutive appearances in World Grand Slam events", "state": "translated", "quote": "世界グランドスラム連続出場62回" }, { "text": "In 2013,", "state": "translated", "quote": "2013年には" }, { "text": "100 wins, 100 saves and 100 holds combined in Japan and the U.S.", "state": "translated", "quote": "日米通算100勝・100セーブ・100ホールド" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1,000万円" } ], "companies": [ "サステナブルホールディングス株式会社", "Athlete Japan株式会社", "MIRAI株式会社", "MIRAI日本語学校", "読売ジャイアンツ", "ボストン・レッドソックス" ], "published_at": "2026-11-06T07:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000305.000096742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757101, "anchor": "n3757101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757101", "title": "The long-awaited second volume of a roller-coaster time-leap youth romantic comedy packed with emotional highs and lows! Shiny Comics’ “I Traveled 10 Years Back in Time, Saved My Childhood Friend the Young Lady, and She Became My Fiancée 2” goes on sale! Ads are up at Akihabara Station!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キルタイムコミュニケーション will release Shiny Comics’ “I Traveled 10 Years Back in Time, Saved My Childhood Friend the Young Lady, and She Became My Fiancée 2” on Nov. 10, 2026. The price is 792 yen. Ads are currently up at Akihabara Station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "792 yen", "state": "translated", "quote": "792円" }, { "text": "B6", "state": "translated", "quote": "B6" } ], "companies": [ "株式会社キルタイムコミュニケーション", "キルタイムコミュニケーション", "キミコミ", "コミックシャイニー" ], "published_at": "2026-11-06T07:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001049.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757100, "anchor": "n3757100", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757100", "title": "Already drawing a strong response ahead of publication! Delicious-looking, cute, and fun to play again and again. A word-play picture book that’s a delight just to look at: “Shiritori Restaurant: Lots of Snacks!” Written by Masumi Asano, illustrated by Mayuko Iwasaki. On sale Nov. 6", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マイクロマガジン社 will release “Shiritori Restaurant: Lots of Snacks!”, a word-play picture book written by Masumi Asano and illustrated by Mayuko Iwasaki, on Nov. 6, 2026. The book features illustrations of 100 kinds of snacks linked through the shiritori word game and has received an enthusiastic response from booksellers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An amazing 100 kinds of delicious-looking snacks", "state": "translated", "quote": "おいしそうな「おやつ」の種類はなんと１００こ" }, { "text": "Price: 1,540 yen", "state": "translated", "quote": "価格：1,540円" }, { "text": "B5 landscape / 38 pages", "state": "translated", "quote": "B5横 / 38ページ" }, { "text": "Release date: November 6, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月6日" } ], "companies": [ "株式会社マイクロマガジン社", "紀伊國屋書店", "未来屋書店", "蔦屋書店", "くまざわ書店", "TSUTAYA", "宮脇書店", "コメリ書房", "小学館", "ポプラ社", "BL出版", "パイ インターナショナル", "教育画劇", "金の星社" ], "published_at": "2026-11-06T07:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002864.000048095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757106, "anchor": "n3757106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757106", "title": "Connecting individual growth to organizational development through AI interviews and career conversations. Free online seminar co-hosted with PeopleX", "title_state": "translated", "summary": "4designs株式会社 and 株式会社PeopleX will co-host a free online seminar on Dec. 10, 2026, about organizational development using AI interviews and career conversations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Dec. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月10日（木）" }, { "text": "12:00-13:00", "state": "translated", "quote": "12:00-13:00" }, { "text": "約2万件のキャリア開発診断データ", "state": "original", "quote": "約2万件のキャリア開発診断データ" }, { "text": "Supporting organizational and career development at more than 300 companies", "state": "translated", "quote": "300社以上への組織開発・キャリア開発を支援" }, { "text": "More than 200 other companies", "state": "translated", "quote": "他200社以上" } ], "companies": [ "4designs株式会社", "株式会社PeopleX", "一般社団法人プロティアン・キャリア協会", "株式会社ドリコム", "株式会社サマリー", "パナソニック インダストリー株式会社", "住友商事株式会社", "森永製菓株式会社", "株式会社ポーラ", "株式会社電通デジタル", "出光興産株式会社", "株式会社インテージ", "株式会社エクサ" ], "published_at": "2026-11-06T07:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000053804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757105, "anchor": "n3757105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757105", "title": "Asureba to exhibit at AI Agent DXPO Tokyo ’26 [Autumn], showcasing “Gorilla Sales AI Meetings”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アスレバ will exhibit at “AI Agent DXPO Tokyo ’26 [Autumn],” taking place at Ariake GYM-EX on Nov. 19 and 20, and showcase its AI sales agent, “Gorilla Sales AI Meetings.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" }, { "text": "Booth No.: 4-32", "state": "translated", "quote": "小間番号：4-32" } ], "companies": [ "株式会社アスレバ", "ブティックス株式会社" ], "published_at": "2026-11-06T07:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000182848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757104, "anchor": "n3757104", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757104", "title": "How can individual-led career development contribute to organizational growth? Free online seminar on AI interviews and career conversations", "title_state": "translated", "summary": "4designs株式会社, a company certified by 一般社団法人プロティアン・キャリア協会, and 株式会社PeopleX will hold a free online seminar on Dec. 10, 2026, on AI interviews and career conversations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月10日" }, { "text": "12:00-13:00", "state": "translated", "quote": "12:00-13:00" }, { "text": "約2万件", "state": "original", "quote": "約2万件" }, { "text": "More than 300 companies", "state": "translated", "quote": "300社以上" }, { "text": "More than 250 other companies", "state": "translated", "quote": "他250社以上" } ], "companies": [ "一般社団法人プロティアン・キャリア協会", "4designs株式会社", "株式会社PeopleX", "株式会社ドリコム", "株式会社サマリー", "パナソニック インダストリー株式会社", "住友商事株式会社", "森永製菓株式会社", "株式会社ポーラ", "株式会社電通デジタル", "出光興産株式会社", "株式会社インテージ", "株式会社エクサ" ], "published_at": "2026-11-06T07:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000056057.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756963, "anchor": "n3756963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756963", "title": "【TV Asahi Podcast】New video podcast series exploring the front lines of energy, “ENERGY LEADERS - A Sustainable Future with Announcer Yutaka Yamaguchi -,” launches Nov. 6, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テレビ朝日 will launch “ENERGY LEADERS - A Sustainable Future with Announcer Yutaka Yamaguchi -,” a new video podcast hosted by announcer Yutaka Yamaguchi, on YouTube and major audio platforms starting Nov. 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日より" }, { "text": "More than 7 million cumulative plays", "state": "translated", "quote": "累計700万回以上の再生実績" }, { "text": "Worked as a news anchor for more than 30 years", "state": "translated", "quote": "30年以上、報道アナとして活動" }, { "text": "Japan pays ¥20 trillion to ¥30 trillion annually", "state": "translated", "quote": "年間20兆〜30兆円を支払う日本" } ], "companies": [ "株式会社テレビ朝日", "桐蔭横浜大学", "町おこしエネルギー", "業務スーパー", "パワーエックス", "ハーバード大学", "YouTube", "Spotify", "テレ朝動画", "Apple Podcast", "Amazon Music" ], "published_at": "2026-11-06T06:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000030888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756943, "anchor": "n3756943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756943", "title": "【Orthopedic clinics only, 2 spots left】Seeking monitor clinics for free patient acquisition support for PRP treatment", "title_state": "translated", "summary": "グローアップワークス株式会社 is seeking 3 orthopedic clinics to receive free patient acquisition support for PRP treatment. 1 clinic has been selected, leaving 2 spots available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 3 clinics", "state": "translated", "quote": "3院限定" }, { "text": "1 clinic selected", "state": "translated", "quote": "1院が決定" }, { "text": "2 spots left", "state": "translated", "quote": "残り2院" }, { "text": "More than 150 clinics", "state": "translated", "quote": "150院以上のクリニック" }, { "text": "About 6 months", "state": "translated", "quote": "約6か月" } ], "companies": [ "グローアップワークス株式会社" ], "published_at": "2026-11-06T06:09:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000177819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756950, "anchor": "n3756950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756950", "title": "Salmon fishing is even worse than last year, and fishermen in a salmon town are taking action! 4th “Salmon Fishermen’s Festival” to be held at Chikaho on Dec. 7 and 8", "title_state": "translated", "summary": "The “Salmon Fishermen’s Festival,” organized by fishing industry members from Shari Town, will be held at Sapporo Chikaho on Dec. 7 and 8, 2026. Measures to address the poor catch will include free salmon roe rice bowls, local product sales and a raffle.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "10:30–18:00 both days", "state": "translated", "quote": "両日10:30〜18:00" }, { "text": "50 servings per day", "state": "translated", "quote": "各日50食" }, { "text": "100 servings total", "state": "translated", "quote": "合計100食" }, { "text": "For every 1,000 yen spent", "state": "translated", "quote": "お買い上げ1,000円ごと" }, { "text": "2,000 yen worth (2 raffle tickets)", "state": "translated", "quote": "2,000円分（抽選券2枚）" } ], "companies": [ "有限会社北洋共同漁業部", "有限会社豊慶漁業部", "斜里第一漁業協同組合", "丸あ野尻正武商店", "知床工房", "株式会社ヤマヤ知床北翔", "一般社団法人知床しゃり", "AOAO SAPPORO" ], "published_at": "2026-11-06T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000150896.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756949, "anchor": "n3756949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756949", "title": "TikTok live commerce channel “燕チャンネル”: Sukuu project’s “NANOバブル美容液” surpasses 6 million yen in sales about 10 minutes after launch", "title_state": "translated", "summary": "“NANOバブル美容液” by Sukuu project surpassed 6 million yen in sales about 10 minutes after launch on “燕チャンネル,” a TikTok live commerce channel operated by 株式会社Sホールディングス.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 10 minutes after launch", "state": "translated", "quote": "販売開始約10分" }, { "text": "6 million yen in sales", "state": "translated", "quote": "売上600万円" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日(土)" } ], "companies": [ "株式会社Sホールディングス", "ABITOKYO", "Sukuu project", "S-LIVE JAPAN" ], "published_at": "2026-11-06T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000090341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756948, "anchor": "n3756948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756948", "title": "98万部 in cumulative book sales! Amiie Okudaira, a master of manifestation, shares how to live authentically without pushing yourself too hard. Her new book, “A Book for Enjoying Life Just as You Are,” packed with tips for easing a heart that has become complicated, goes on sale Nov. 17!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社秀和システム新社 will release “A Book for Enjoying Life Just as You Are,” a new book by Amiie Okudaira, a master of manifestation, on Nov. 17, 2026. The author, whose books have sold a cumulative 98万部, offers tips on living authentically without pushing yourself too hard and finding small moments of happiness.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "98万部 in cumulative book sales", "state": "translated", "quote": "著作累計98万部" }, { "text": "Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日" }, { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円（税込）" }, { "text": "More than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年以上" } ], "companies": [ "株式会社秀和システム新社", "Clover出版", "SBクリエイティブ", "ナチュラルスピリット", "Amazon", "楽天ブックス" ], "published_at": "2026-11-06T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000169048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756947, "anchor": "n3756947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756947", "title": "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX） begins preparations to open the “GDX湘南藤沢オフィス” in Fujisawa, Kanagawa Prefecture — seeking administrative staff to support local governments nationwide", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人自治体DX推進協議会（GDX） has begun preparations to open a new administrative office, the “GDX湘南藤沢オフィス,” in Fujisawa, Kanagawa Prefecture, and is recruiting administrative staff to support local governments nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "一般社団法人自治体DX推進協議会", "GDX" ], "published_at": "2026-11-06T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000132312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756946, "anchor": "n3756946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756946", "title": "放送を重ねるごとに感動の声続々…日本テレビ系土曜ドラマ『俺たちの箱根駅伝』（原作：池井戸潤）公式ブックのカバーを公開！", "title_state": "original", "summary": "株式会社文藝春秋は、12月7日に発売予定の日本テレビ系土曜ドラマ『俺たちの箱根駅伝』公式ブックのカバーを公開した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Scheduled for release on Monday, Dec. 7", "state": "translated", "quote": "12月7日（月）に発売が予定される" }, { "text": "96 pages", "state": "translated", "quote": "96ページ" }, { "text": "List price (print edition): 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価（紙版）：1870円（税込）" }, { "text": "E-book price: 1,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "電子版価格：1800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社文藝春秋", "日本テレビ", "関東学生陸上競技連盟", "神奈川大学", "TVer" ], "published_at": "2026-11-06T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001159.000043732.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756945, "anchor": "n3756945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756945", "title": "Do you recognize “that voice” you hear around town? メ～テレ announcers urge people to “beware of fire” — Supporting community safety and security in partnership with the 名古屋市消防局", "title_state": "translated", "summary": "In partnership with the 名古屋市消防局, メ～テレ will support fire and disaster prevention awareness, beginning with the “Fall Fire Prevention Campaign” starting Nov. 9. Four “メ～ロメロ！Ambassadors” will call for fire prevention at 37 street corners and facilities, while events featuring ウルフィ and other activities will help raise disaster preparedness awareness.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The “Fall Fire Prevention Campaign,” starting Monday, Nov. 9", "state": "translated", "quote": "11月9日（月）からの「秋の火災予防運動」" }, { "text": "Four “メ～ロメロ！Ambassadors”", "state": "translated", "quote": "「メ～ロメロ！アンバサダー」4名" }, { "text": "At a total of 37 locations", "state": "translated", "quote": "計37か所で" } ], "companies": [ "名古屋テレビ放送株式会社", "メ～テレ", "名古屋市消防局", "緑消防署" ], "published_at": "2026-11-06T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001606.000014977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756944, "anchor": "n3756944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756944", "title": "A gripping human drama hidden behind the founding of B.LEAGUE, now in its 10th year! “B.League: Episode Zero — 119 Days That Changed Japanese Basketball” is published today!", "title_state": "translated", "summary": "A book depicting the story behind the founding of B.LEAGUE has been published under the title “B.League: Episode Zero.” It chronicles the 119 days from the crisis that led to a ban on international competition 12 years ago to the league merger led by a task force headed by Saburo Kawabuchi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 years ago", "state": "translated", "quote": "12年前は" }, { "text": "List price: 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2420円（税込）" }, { "text": "Length: 400 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：400ページ" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "B.LEAGUE", "FIBA", "bjリーグ", "NBL", "日本バスケットボール協会", "ＴＭＩ総合法律事務所" ], "published_at": "2026-11-06T06:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009112.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757339, "anchor": "n3757339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757339", "title": "Zhan Jie column: Senior military appointments after the Fifth Plenum and their implications for Taiwan’s security", "title_state": "translated", "summary": "Senior appointments after the Chinese Communist Party’s Fifth Plenum show that the military purge is continuing and that Xi Jinping is guarding against the expansion of factions. This signals a looming leadership gap in the People’s Liberation Army, with consequences for its combat capability and security across the Taiwan Strait.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 279 Central Committee members and alternate members attended the Fifth Plenum, 97 fewer than at the Twentieth Party Congress.", "state": "translated", "quote": "本次出席五中全會的中央委員僅162人、中央候補委員僅117人，合計279人。若與...二十屆中國共產黨第二十次全國代表大會中...合計376人相較，減少人數高達97人" }, { "text": "The Fifth Plenum expelled 24 Central Committee members, while only 10 alternate members were elevated to full membership; none came from the People’s Liberation Army or the People’s Armed Police.", "state": "translated", "quote": "這次五中全會共開除中央委員24人，但僅有盧東亮等10位中央候補委員遞補為中央委員...這10位遞補中央委員的中央候補委員中，無人來自共軍或武警系統" }, { "text": "Ding Laifu, former commander of the Army’s 73rd Group Army, and Yang Guang, commander of Rocket Force Base 64, were announced as having been removed as deputies to the National People’s Congress on February 26, 2026.", "state": "translated", "quote": "原陸軍第73集團軍(福建廈門)軍長丁來富少將與原火箭軍第64基地(甘肅蘭州)司令員楊光少將二人於2026年2月26日被公告罷免全國人大代表" }, { "text": "Zhang Shuguang, who was promoted to Army general in July 2026 and succeeded Zhang Shengmin as secretary of the Central Military Commission’s Commission for Discipline Inspection, did not become a member of the Central Military Commission after this Fifth Plenum.", "state": "translated", "quote": "甫於2026年7月晉任陸軍上將，並接替張升民出任中央軍委紀律檢查委員會書記的張曙光...不排除是想防止張升民在軍中的影響力快速擴張" }, { "text": "The article predicts that the purge of senior military officials will lower the quality of the PLA’s decision-making, development, and management over the next three to four years.", "state": "translated", "quote": "必然會使未來三到四年，共軍決策、建設與管理的品質下降，也使共軍應付計畫外、未預期之重大事件...的能力受到影響" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T08:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178634", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757340, "anchor": "n3757340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757340", "title": "Lu Wenhao’s view: A sweeping purge of the Central Military Commission cripples command over Taiwan—Can the PLA still fight Taiwan?", "title_state": "translated", "summary": "The article examines the impact of the sweeping purge of senior People’s Liberation Army officials in 2026 on the command structure, saying the purge of 16 people, including Zhang Youxia, could strengthen centralization but also create a command vacuum, affecting the military’s ability to fight Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On January 24, 2026, China’s Ministry of National Defense announced that Zhang Youxia, vice chairman of the Central Military Commission, and Liu Zhenli, chief of the Joint Staff Department, were suspected of serious disciplinary and legal violations and were under investigation.", "state": "translated", "quote": "1月24日，中國國防部公布中央軍委副主席張又俠及中央軍委委員、聯合參謀部參謀長劉振立涉嫌嚴重違紀違法，遭立案審查調查。" }, { "text": "On September 21, 2026, authorities announced that Zhang Youxia and Liu Zhenli had been expelled from the Party and the military and transferred to military prosecutors for review and prosecution in accordance with the law.", "state": "translated", "quote": "9月21日，官方公布兩人遭開除黨籍、軍籍，並移送軍事檢察機關依法審查起訴。" }, { "text": "On October 29, 2026, the Fifth Plenum of the 20th Central Committee of the Chinese Communist Party reviewed and approved a report by the Central Military Commission on investigations into serious disciplinary and legal violations by 16 military personnel.", "state": "translated", "quote": "10月29日，中共二十屆五中全會審議通過中央軍委關於16名軍方人員嚴重違紀違法問題的審查報告" }, { "text": "As of November 2, the top leadership of the Central Military Commission remained centered on Xi Jinping as chairman and Zhang Shengmin as vice chairman.", "state": "translated", "quote": "截至11月2日，依照公開人事資料，中央軍委最高層級仍以習近平擔任主席、張升民擔任副主席為核心。" }, { "text": "The 2016 military reforms established the principle that the Central Military Commission exercises overall command, theater commands focus on operations, and services focus on force development.", "state": "translated", "quote": "改革所確立的「軍委管總、戰區主戰、軍種主建」，使中央軍委掌握全軍最高統一領導及戰略指揮" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T07:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178726", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757341, "anchor": "n3757341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757341", "title": "No. 9 turns into a “dog” to campaign! Zheng Mengru replaces campaign billboard with black Shiba Inu Halu, delighting Sanmin residents", "title_state": "translated", "summary": "To match the homophone associated with her campaign number 9, Kaohsiung City Councilor Zheng Mengru has redesigned her campaign billboards around her black Shiba Inu, “Halu,” promoting animal-friendly values and her “Unchain Action” policy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Zheng Mengru has replaced the main image on her campaign billboards opposite National Kaohsiung University of Science and Technology and on Yangming Road with her family’s black Shiba Inu, “Halu.”", "state": "translated", "quote": "位於高科大對面及陽明路的看板，原本由她本人揮拳入鏡、展現拚戰氣勢，如今改由家中黑柴「哈嚕」接棒" }, { "text": "Zheng Mengru drew number 9 in this election campaign, using the Taiwanese homophone between “9” and “dog” as a creative design concept.", "state": "translated", "quote": "此次抽中9號，台語「9」與「狗」同音，因此特別安排黑柴哈嚕擔任看板主角" }, { "text": "Zheng Mengru helped promote the Kaohsiung City Self-Government Ordinance for Pet Life Memorials and received the inaugural “National City and County Councilors’ Animal Protection Contribution Award.”", "state": "translated", "quote": "過去曾協助推動《高雄市寵物生命紀念自治條例》...並獲首屆「全國縣市議員動物保護貢獻獎」肯定" }, { "text": "Zheng Mengru proposed the “Unchain Action” in the city council, calling for the creation of a map identifying high-risk areas for dogs kept in cages or on chains.", "state": "translated", "quote": "提出「解鏈行動」，要求市府整合寵物登記、民眾通報及里鄰資訊，建立籠鏈犬高風險區域圖" }, { "text": "Zheng Mengru stressed that how a city treats animals reflects its civility and compassion.", "state": "translated", "quote": "一座城市如何對待動物，也反映城市的文明與溫度" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T07:42:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178996", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757343, "anchor": "n3757343", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757343", "title": "Chou Taichu’s view: “Relying on the U.S. to resist China” has become a political faith, while constitutional hardball is tearing Taiwan apart step by step", "title_state": "translated", "summary": "A retired ambassador criticized the Democratic Progressive Party for turning “relying on the U.S. to resist China” into an article of faith, warning that this would tear Taiwan apart and increase the risk of war. He called for a return to pragmatic governance and rational dialogue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Democratic Progressive Party government is riding a “foreign tide” in Taipei, seeking to turn the “relying on the U.S. to resist China” mindset of the past two decades into an all-encompassing article of faith.", "state": "translated", "quote": "民進黨政府在台北市挾「洋流」旋風，意圖將過去二十年來的「倚美抗中」思維全面「信仰化」" }, { "text": "The Lai Ching-te government has defined mainland China as an “external hostile force” and treats dissent from the opposition as “hostile impurities.”", "state": "translated", "quote": "近年來，賴清德政府將大陸定義為「境外敵對勢力」，甚至將反對黨的異見視為「敵意雜質」" }, { "text": "With mainland China’s overall national strength and military technology advancing rapidly, and the Taiwan Strait more than 9000 kilometers from the U.S. mainland, the U.S. military’s chances of prevailing in a direct confrontation across the Taiwan Strait are falling sharply.", "state": "translated", "quote": "隨著大陸整體國力與軍事技術飛躍，加上台海距離美國本土超過9000公里，美軍於台海正面衝突的勝算正大幅降低" }, { "text": "Under Donald Trump, U.S. policy toward Taiwan is increasingly characterized by a transactional approach that prioritizes economic interests, including pressuring Taiwan to shoulder an exorbitant protection fee and demanding that its semiconductor supply chain move to the United States.", "state": "translated", "quote": "川普主導下的美方對台政策，愈發呈現「經濟利益優先」的交易風格——從逼迫台灣承擔天價保護費...到要求半導體供應鏈移美" }, { "text": "Liquefied natural gas accounts for more than half of Taiwan’s energy supply, while the legally mandated reserve is only about 12 days.", "state": "translated", "quote": "台灣液化天然氣能源占比超過五成，法定儲備天數僅約12天" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T07:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178150", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757342, "anchor": "n3757342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757342", "title": "Lin Teng-yao’s view: A disillusioned media figure lacking a sense of constitutional right and wrong", "title_state": "translated", "summary": "Lin Teng-yao, a retired professor in the Department of Law at Tunghai University, criticized the media for relying too heavily on polling figures while ignoring constitutional questions of right and wrong. He said the 美麗島電子報 survey was biased in its design and failed to cover key issues such as promises of constitutional reform and the legislature’s power to consent to appointments, urging the media to reclaim its watchdog role as the fourth estate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A October national affairs poll released by the 美麗島電子報 on November third found that President Lai Ching-te’s approval rating stood at fifty point one percent and his trust rating at fifty-one point seven percent.", "state": "translated", "quote": "十一月三日，《美麗島電子報》公布十月國政民調，賴清德總統施政滿意度達百分之五十點一，信任度百分之五十一點七" }, { "text": "In a poll on the health insurance premium subsidy policy for seniors aged sixty-five and older, support fell from forty-nine point one percent to thirty-five point six percent after respondents were asked to assume that each person would pay about three thousand yuan more per year.", "state": "translated", "quote": "結果贊成度降至百分之三十五點六，不贊成度升至百分之五十六點三" }, { "text": "In a Kaohsiung mayoral poll released on November second, Lai Jui-lung had a support rate of forty-seven point eight percent, compared with twenty-seven point four percent for Ko Chih-en.", "state": "translated", "quote": "十一月二日公布的高雄市長民調，賴瑞隆支持度百分之四十七點八，柯志恩百分之二十七點四" }, { "text": "In projected vote shares in a Taichung mayoral poll released on November third, Ho Hsin-chun was at between forty-eight point six and fifty-one point nine percent, while Chiang Chi-chen was at between forty-seven point one and fifty point three percent.", "state": "translated", "quote": "同一份台中民調的推估得票率，何欣純為百分之四十八點六至五十一點九，江啟臣為百分之四十七點一至五十點三" }, { "text": "The author said Lai Ching-te had promised to convene a national affairs conference on constitutional issues immediately after being elected to reform the system in which the president has power but no responsibility, but had yet to fulfill that pledge more than two years after taking office.", "state": "translated", "quote": "賴清德二○一九年六月四日曾承諾，當選總統後立即召開憲政國是會議，改革總統有權無責的憲政體制。如今就任兩年多，仍未實踐承諾" } ], "companies": [ "美麗島電子報" ], "published_at": "2026-11-06T07:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178598", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757344, "anchor": "n3757344", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757344", "title": "台灣電價竟比20年前更便宜！1300萬戶受惠、台電補貼逾720億元，背後原因曝光", "title_state": "original", "summary": "台電為穩定物價，今年吸收超過750億元補貼民生用電，涵蓋1300萬戶每月用電700度以下用戶，電價遠低於成本，盼立法院撥補預算以維持財務健全。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台電今年吸收補貼民生用電超過新台幣750億元。", "state": "original", "quote": "今年吸收補貼民生用電超過新台幣750億元" }, { "text": "目前9成民生用戶每度平均電價僅1.70元至2.97元。", "state": "original", "quote": "目前9成民生用戶每度平均電價僅1.70元至2.97元" }, { "text": "As many as 13 million household customers benefit from the subsidies.", "state": "translated", "quote": "高達9成的民生用戶...逾9成約1300萬戶" }, { "text": "The beneficiaries are ordinary households and small businesses using 700 kilowatt-hours or less per month.", "state": "translated", "quote": "每月700度以下的一般住宅及小商家" }, { "text": "台電針對此部分用戶吸收補貼了約720億元。", "state": "original", "quote": "台電針對此部分用戶就吸收補貼了約720億元" }, { "text": "Electricity prices for usage of 330 kilowatt-hours or less are cheaper than they were 20 years ago.", "state": "translated", "quote": "不僅330度以下電價比20年前更便宜" }, { "text": "台電指出德國、法國、義大利、韓國、日本及澳洲等國也有預算補貼電力機制。", "state": "original", "quote": "其他國家包含德國、法國、義大利、韓國、日本及澳洲等政府也都有預算補貼電力的機制" } ], "companies": [ "台電" ], "published_at": "2026-11-06T07:39:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178995", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757345, "anchor": "n3757345", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757345", "title": "Chuang Chi-ming’s view: What Taiwan’s midterm election can learn from the U.S. midterms—Is a “blue wave” coming?", "title_state": "translated", "summary": "Former National Taipei University of Education president Chuang Chi-ming analyzed the U.S. midterm results, saying voters had shifted toward the Democratic Party because they were unhappy with Donald Trump’s policies. Comparing this with the Democratic Progressive Party’s past loss of legislative seats in Taiwan, he criticized the ruling party for disregarding public well-being and urged President Lai Ching-te to work with opposition parties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In the U.S. midterms, Democrats won multiple governorships and seats in both chambers of Congress in traditional Republican strongholds such as Texas, Ohio and Georgia, creating a “blue wave.”", "state": "translated", "quote": "民主黨在數十年傳統支持共和黨的票倉，奪下了多席州長及參眾議員席次，造成了「藍色海嘯」。...尤其，數十年共和黨執政的州，如德州，俄亥俄州及喬治亞州等，都被民主黨攻下。" }, { "text": "Chuang Chi-ming said President Lai Ching-te won only four-tenths of the vote and does not have a legislative majority, making him a relatively weak president.", "state": "translated", "quote": "賴總統當選時，僅有四成選票，國會未過半，是相對弱勢總統。" }, { "text": "The Democratic Progressive Party’s mass recall drive ended with zero successful recalls, dealing a major blow to the campaign.", "state": "translated", "quote": "結果呢?罷免數目掛零，重挫大罷免作為。" }, { "text": "Chuang Chi-ming said Trump’s election-manipulation tactics resembled those of the Democratic Progressive Party, including senior officials intervening in the party’s primary nominations.", "state": "translated", "quote": "此外，選戰輸贏跟候選人本身當然有關。此次選舉，川普強力介入共和黨初選。...朋友說？執政高層介入黨內初選，這跟民進黨也蠻像的！" }, { "text": "Chuang Chi-ming cited a New York Times editorial praising three forces for fairness: election officials, legal advocates and judges. He also questioned whether prosecutors and investigators should become tools for interfering in elections.", "state": "translated", "quote": "社論中更肯定三種公正力量？選務人員，法律倡議者及法官。...其次，我們的檢調是不是應扮演如紐約時報所提的公正的力量，不要成為干預選舉的工具？" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T07:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178721", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757346, "anchor": "n3757346", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757346", "title": "Taiwan’s import prices surged 33.32%! Biggest increase in nearly 50 years; the reason revealed", "title_state": "translated", "summary": "The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics reported that the October CPI rose 2.33% year over year. Although it remained above the alert threshold for 6 consecutive months, the increase eased. Import prices hit a 50-year high, mainly due to crude oil and AI demand. Officials said there was no imported inflation and forecast a slight increase in inflation in November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The year-over-year increase in the October Consumer Price Index (CPI) was 2.33%, while core CPI rose 2.23%.", "state": "translated", "quote": "10月CPI年增率為2.33%，已連續6個月超過2%的通膨警戒線...扣除蔬果、能源後的核心CPI年增率則為2.23%。" }, { "text": "The October import price index, measured in New Taiwan dollars, rose 33.32% year over year, the biggest increase since January of year 66 of the Republic of China calendar.", "state": "translated", "quote": "10月進口物價指數，以新台幣計價年增33.32%，創民國66年1月以來最大漲幅" }, { "text": "The main reason for the rise in the October import price index was a 58.35% year-over-year increase in mineral product prices denominated in U.S. dollars.", "state": "translated", "quote": "10月進口物價指數上揚，主要是以美元計價的礦產品價格年增58.35%" }, { "text": "Dining-out costs rose 3.01% year over year in October, marking the fifth consecutive month with an increase of 3% or more.", "state": "translated", "quote": "10月外食費年增3.01%，已連續5個月漲幅達3%以上。" }, { "text": "Import prices for machinery, electrical equipment, television and imaging equipment, and their parts rose 31.7% year over year, reflecting AI demand.", "state": "translated", "quote": "機器、電機及電視影像等設備及其零件則年增31.7%...反映AI需求，帶動記憶體等電子零組件價格走升。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T07:28:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178994", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757347, "anchor": "n3757347", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757347", "title": "“1 bank” in Taiwan hit by NT$41.76 million in fraudulent transfers! Deposits belonging to 418 people mysteriously transferred, with the recipient account leading to a retired teacher in their 70s", "title_state": "translated", "summary": "永豐銀行發生418人存款遭盜轉，總額4176萬元。檢警疑駭客入侵，收款人為70餘歲退休教師但無涉案跡象。永豐銀行道歉並向系統商求償。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "永豐銀行發生大批帳戶遭盜轉存款事件，影響418人。", "state": "original", "quote": "永豐銀行3日發生大批帳戶遭盜轉存款...說明事件影響418人" }, { "text": "The total amount fraudulently transferred reached NT$41.76 million, involving 427 outgoing transfers.", "state": "translated", "quote": "總金額達新台幣4176萬元...427筆匯出紀錄" }, { "text": "永豐銀行董事長曹為實、總經理莊銘福舉行記者會鞠躬道歉。", "state": "original", "quote": "永豐銀行董事長曹為實、總經理莊銘福4日晚間舉行記者會鞠躬道歉" }, { "text": "永豐銀行宣布將向系統廠商求償。", "state": "original", "quote": "同時宣布將向系統廠商求償" }, { "text": "Prosecutors and police suspect a hacker intrusion and will investigate on suspicion of violating the Computer Crimes Act.", "state": "translated", "quote": "檢警專案小組初步懷疑此案恐遭駭客入侵，將依妨害電腦使用罪嫌方向偵辦" }, { "text": "永豐銀行公布調查結果指出無個資外洩軌跡。", "state": "original", "quote": "另依目前事證顯示，並無個資外洩軌跡" } ], "companies": [ "永豐銀行" ], "published_at": "2026-11-06T07:22:07+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178993", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757348, "anchor": "n3757348", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757348", "title": "Chen Shih-chang’s view: The Trump current collapses—Does the ocean current still need a Battle of Red Cliffs?", "title_state": "translated", "summary": "Veteran media figure Chen Shih-chang analyzed the spillover effects of Trump’s crushing defeat in the U.S. midterms, warning that if Taiwan’s “ocean current” continues to surge excessively and gets out of control, it could trigger a voter backlash and lead to a political collapse like the “Battle of Red Cliffs.” He advised the Democratic Progressive Party leadership to rein in the current to avoid repeating past mistakes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Trump’s camp suffered a crushing defeat in the U.S. midterms, losing by a wider margin than expected.", "state": "translated", "quote": "美國期中選舉川普慘敗，輸的程度更甚外界預估" }, { "text": "Author Chen Shih-chang believes the detailed structure of Taiwan’s ocean-current organization differs considerably from Trump’s current and more closely resembles a kind of religious group.", "state": "translated", "quote": "其實兩款組織細部結構差異不小，台灣洋流更接近某種宗教團體" }, { "text": "The Democratic Progressive Party leadership has shown concern about the ocean current’s excessive overflow and has called on it to exercise restraint.", "state": "translated", "quote": "對洋流過度溢流已顯露戒心，甚至開始喊出「戒慎恐懼」，也要求洋流節制" }, { "text": "The garbage issue in Daan Forest Park and the controversy surrounding the Chenggong Public Housing complex are seen as indicators of an underlying voter backlash.", "state": "translated", "quote": "大安公園垃圾和成功國宅風波，其實都不是小事，某種程度已經呈現隱性選民的情緒反撲" }, { "text": "Shen Po-yang once issued a gentle warning by invoking the Election and Recall Act, indicating that he was uneasy.", "state": "translated", "quote": "連沈伯洋都拿選罷法柔性提醒，估計他心裡也七上八下" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T07:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178705", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757349, "anchor": "n3757349", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757349", "title": "Hsia Chen’s column: “Take a guess” about Shen Po-yang—From “enemy-country spouses” to “intuitive child abuse,” a master of cognitive warfare", "title_state": "translated", "summary": "Shen Po-yang drew criticism over his cognitive warfare tactics and unsupported allegations after admitting that child abuse figures were “guesses” and facing nine pointed questions from Chiang Wan-an.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In an interview with CommonWealth, Shen Po-yang said he had guessed Taipei’s child abuse figures based on intuition.", "state": "translated", "quote": "他脫口而出，「我們沒有數據，只能用猜的。」" }, { "text": "Ministry of Health and Welfare data show that the number of child abuse deaths in Kaohsiung is higher than in Taipei.", "state": "translated", "quote": "家內受虐致死人數（2022至2024年）：高雄市高達 14 人，高居六都首位；而同期台北市則為 1 人。" }, { "text": "At a debate, Chiang Wan-an asked Shen Po-yang nine questions about his past remarks.", "state": "translated", "quote": "蔣萬安辯論會的「1分鐘連9問」... 這「九問」沒有一問是蔣萬安「猜」的，沒有一問不是出自沈伯洋之口" }, { "text": "Shen Po-yang was accused of using the banner of fighting cognitive warfare to launch political attacks.", "state": "translated", "quote": "最讓人難以忍受的是，他厚顏地打著「反認知戰」的旗號，進行一系列認知戰的操作─無事實的政治攻擊" }, { "text": "高雄市每萬名兒少受虐密度為六都最高。", "state": "original", "quote": "每萬名兒少受虐密度：高雄市每萬名未滿 18 歲兒少受虐人數為 38.57 人，同為六都密度最高。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T07:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178989", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757035, "anchor": "n3757035", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757035", "title": "Opinion: Marvel has resurrection points; politics doesn’t—Shen Po-yang can’t escape the plot", "title_state": "translated", "summary": "The opinion piece criticized Shen Po-yang for displaying an unrealistic heroic mindset during the mass recall campaign and the mayoral debate, lacking a sense of responsibility for political consequences and the ability to offer concrete policies. It urged voters to choose pragmatic politicians.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "When asked about urban renewal policy in the first Taipei mayoral debate, Shen Po-yang proposed “accompanying residents through urban renewal.”", "state": "translated", "quote": "當被問及攸關台北市住宅供給與居民權益的都市更新政策時，沈伯洋提出「陪伴都更」。" }, { "text": "The author said that after Shen Po-yang lost the debate, the public saw people in his camp call for the rules to be changed to ensure the winner’s victory.", "state": "translated", "quote": "當第一場辯論落敗...外界隨之看到的，卻是陣營內部要求修改規則，如果再次輸了，是否會出現「無限期要求辦到贏為止」的荒謬提議？" }, { "text": "When Winston Churchill decided not to surrender in 1940, he did not know whether the Allies would win.", "state": "translated", "quote": "邱吉爾在1940年決定不投降時，他不知道聯軍會不會獲勝" }, { "text": "When Chiang Ching-kuo decided to lift martial law and end the ban on political parties in 1987, he could not know that the decision would lead to a crushing defeat for the Kuomintang.", "state": "translated", "quote": "1987年蔣經國決定解除戒嚴、開放黨禁時，也不可能確知政治改革會帶來國民黨一敗塗地的歷史結果。" }, { "text": "After suffering setbacks in political mobilization efforts such as the mass recall campaign, Shen Po-yang’s camp became anxious and blamed the failures on conspiracy theories.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋在大罷免等政治動員遭受挫敗後，我們看到的是沈陣營陷入一種焦慮、疑神疑鬼、甚至動輒將挫敗歸咎於陰謀論" }, { "text": "The author of this article is a retired elementary school teacher.", "state": "translated", "quote": "＊作者為國小退休教師" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T07:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177969", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757036, "anchor": "n3757036", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757036", "title": "Opinion: A decade of reflection on the DPP’s “southward recruitment”—When Taiwan’s private colleges become “sweatshops” and pawns of brokers", "title_state": "translated", "summary": "台灣遠東科技大學泉州辦事處處長投書批評民進黨「南進招生」政策十年來導致私校淪為仲介控制的血汗工廠，學生淪為勞工且無法緩解缺工。作者呼籲應由產業龍頭與頂尖大學合作建立高標準攬才機制。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "On the eve of the Ministry of Education’s planning of the “southward recruitment” policy in 2016, the author clearly raised three warnings.", "state": "translated", "quote": "2016年教育部規劃「南進招生」政策前夕，曾派員前來諮詢第一線意見。當時便明確提出三點警告" }, { "text": "Some “New Southbound Industry-Academia Collaboration Programs” allow students’ legal working hours to be added to their internship hours, bringing the total close to or above the full-time limit of 46 hours per week.", "state": "translated", "quote": "部分「新南向產學合作專班」允許學生的合法工時與實習時數疊加，甚至逼近或超過每週46小時的全職極限" }, { "text": "台中、屏東等地私立科大先後爆發越南女學生涉入陪酒等治安事件。", "state": "original", "quote": "台中、屏東等地私立科大先後爆發越南女學生涉入陪酒等治安事件，引發社會譁然。" }, { "text": "The author recommended that industry leaders and top universities join forces to establish a formal, high-standard overseas talent recruitment system.", "state": "translated", "quote": "要真正吸引優質人才，應由產業龍頭（如台x電）與頂尖大學（台成清交丶中山等）強強聯手，建立正規且高標準的海外攬才機制" }, { "text": "The author is director of the Quanzhou office of 台灣遠東科技大學.", "state": "translated", "quote": "＊作者為台灣遠東科技大學泉州辦事處處長、台灣高校泉州辦事處處長、美國加州浸會大學泉州辦事處處長" } ], "companies": [ "台灣遠東科技大學", "台灣高校", "美國加州浸會大學", "台x電" ], "published_at": "2026-11-06T06:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177755", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757037, "anchor": "n3757037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757037", "title": "Chang Jing-wen column: Taiwan AI stocks are making big profits, but American voters are furious! Democrats’ sweeping victory exposes the other side of the tech boom", "title_state": "translated", "summary": "美國期中選舉民主黨大勝，反映選民反對AI資料中心擴張及對科技利潤集中的不滿。Apollo數據顯示科技巨頭與其他企業獲利差距擴大，76%選民反對社區建資料中心，高盛預估45%規劃案面臨政策風險，台灣供應鏈需關注此變數。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "In the U.S. midterm elections on Nov. 3, Democrats won back both chambers of Congress and scored victories in traditionally Republican strongholds including Texas and Georgia.", "state": "translated", "quote": "美國11月3日期中選舉，民主黨不僅奪回參眾兩院，更在德州、喬治亞州等共和黨傳統優勢地區取得重大勝利。" }, { "text": "Research by Apollo chief economist Torsten Slok indicates that in 2026 the profit margins of the 七 major tech giants will approach 30%, while those of the other 493 S&P 500 companies will be only about 10%.", "state": "translated", "quote": "到了2026年，前者已逼近30%，後者卻仍只有10%左右。" }, { "text": "According to Ramp data, the top 10% of companies account for 99.5% of spending on AI model services and inference, and 80.4% of the top 1% of AI-spending companies are backed by venture capital.", "state": "translated", "quote": "前10%的企業占了AI模型服務與推論支出的99.5%...在AI支出最高的1%企業中，高達80.4%具有創投資金支持" }, { "text": "NBC and other media outlets’ exit polls on Nov. 3, 2026, showed that 76% of voters oppose building new data centers in the communities where they live.", "state": "translated", "quote": "76%反對在自己居住的社區興建新資料中心" }, { "text": "高盛估計民主黨在德州、密西根州與喬治亞州的進展，可能讓美國規劃中約45%的資料中心容量面臨政策風險。", "state": "original", "quote": "根據高盛估計，民主黨在德州、密西根州與喬治亞州取得的政治進展，可能讓美國規劃中約45%的資料中心容量面臨政策風險。" } ], "companies": [ "輝達", "Apollo", "Ramp", "高盛", "台積電", "華爾街" ], "published_at": "2026-11-06T06:45:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178845", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757038, "anchor": "n3757038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757038", "title": "Yao Muchuan’s view: The warning from the 2,000億 cyberattack on 永豐銀行 and 幣安—In the AI era, “authentication, not identity” could trigger the next digital-finance disaster!", "title_state": "translated", "summary": "姚木川指出幣安與永豐銀行資安事件暴露「認證不認人」危機，金管會已開放持證自拍與金融Fast-ID政策空間，呼籲金融業建立真正AI數位信任。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "At the end of October 2026, 幣安, the world’s largest virtual-asset exchange, was hacked, and assets worth more than $6.3 billion were transferred without authorization.", "state": "translated", "quote": "2026年10月底，全球最大虛擬資產交易所幣安（Binance）遭駭，逾63億美元、折合新台幣2,000億元資產遭未授權移轉" }, { "text": "On Nov. 3, 2026, 419 customers of 永豐銀行 experienced abnormal transfers, with more than NT$40 million flowing into the same account.", "state": "translated", "quote": "11月3日，永豐銀行發生419名客戶、427筆異常轉帳，逾4,000萬元流向同一帳戶" }, { "text": "金管會於2025年10月30日發函，將「持證自拍×金融Fast-ID」建議錄案參考。", "state": "original", "quote": "金管會2025年10月30日金管發字第1140150176號函，將「持證自拍×金融Fast-ID」建議錄案參考" }, { "text": "金管會於2026年6月24日函示，金融機構得採金融Fast-ID並自行評估輔以持證自拍等措施。", "state": "original", "quote": "2026年6月24日第1150140458號函，更明確指出金融機構得採金融Fast-ID，並自行評估輔以持證自拍等措施，提升身分驗證可信度" }, { "text": "The 幣安 incident revealed that hackers used compromised employee devices, internal AI tools and access credentials to gain access to wallet-signing services.", "state": "translated", "quote": "駭客利用遭入侵的員工設備、內部AI工具及存取憑證，取得錢包簽署服務權限，繞過正常提領流程" } ], "companies": [ "幣安", "永豐銀行", "金管會", "美國FBI", "金融科技協會" ], "published_at": "2026-11-06T06:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178599", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757039, "anchor": "n3757039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757039", "title": "Ye Chia-hsing’s view: Is the “new Cold War” the great geopolitical question?", "title_state": "translated", "summary": "In an article, Chinese University of Hong Kong associate professor Ye Chia-hsing analyzes the issue and argues that calling U.S.-China competition a “new Cold War” is inappropriate. He says the two countries’ economic interdependence, global multipolarity and incomplete technological decoupling mean the situation is in fact a pragmatic competition that is “not new, not cold and not a war.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ye Chia-hsing argues that the so-called geopolitical “new Cold War” question is essentially a state that is “not new, not cold and not a war.”", "state": "translated", "quote": "因此，所謂地緣政治的「新冷戰」新懸念，恐怕也就是：「不新、不冷、不戰」的三不罷了。" }, { "text": "To maintain its hegemonic position, the United States has designated China a “strategic competitor” and applied pressure.", "state": "translated", "quote": "美國作為現有霸權，為維護美軍、美債、美元地位，積極塑造「新冷戰」敘事...將中國定位為「戰略競爭對手」" }, { "text": "The high degree of economic interdependence between the United States and China makes it difficult for Cold War-style “parallel markets” to emerge.", "state": "translated", "quote": "即使美國推動「去風險」，雙邊貿易、跨國投資與供應鏈交織仍深...「你中有我、我中有你」使冷戰式「平行市場」難以出現。" }, { "text": "International politics is currently multipolar, and countries in the Global South refuse to pick sides.", "state": "translated", "quote": "政治上，當前不是涇渭分明的兩極對峙，而是多極化。東協、印度、巴西、沙烏地等「全球南方」展現戰略自主，拒絕選邊" }, { "text": "The U.S. “small yard, high fence” policy focuses only on cutting-edge technology, while mature supply chains continue to operate.", "state": "translated", "quote": "美國「小院高牆」（Small Yard, High Fence）卻聚焦尖端科技...占貿易大宗的成熟晶片、消費電子、新能源車供應鏈...仍在市場規律下運作。" } ], "companies": [ "Temu", "TikTok" ], "published_at": "2026-11-06T06:35:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178832", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757040, "anchor": "n3757040", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757040", "title": "Opinion: The debate is over, but do voters really have a better idea of what they are voting for?", "title_state": "translated", "summary": "After the Taipei mayoral election debate, the article urges voters not to rely solely on fact-checking figures, but to examine in depth the completeness of candidates’ platforms in terms of problem priorities, value trade-offs, implementation conditions, cost allocation and accountability mechanisms, so they can make informed choices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taipei mayoral election televised debate recently concluded, with media outlets compiling its contents and fact-checking organizations examining the truthfulness of candidates’ remarks.", "state": "translated", "quote": "臺北市長選舉電視辯論日前落幕。候選人提出政見、說明施政成果，也互相質疑對方的主張；媒體整理辯論內容，事實查核機構也檢驗部分發言的真偽。" }, { "text": "The satisfaction figures for the smoke-free city policy discussed in the debate actually referred to satisfaction with the two smoke-free demonstration areas at the Lunar New Year shopping district and the Taipei Lantern Festival.", "state": "translated", "quote": "以無菸城市政策為例，辯論中涉及的市府施政滿意度數字，實際上是針對年貨大街與臺北燈節兩處無菸示範場域的滿意程度，並非市民對整體無菸城市政策的評價。" }, { "text": "Shen Po-yang, the Democratic Progressive Party’s Taipei mayoral candidate, listed “companionship” as one of his five main priorities and proposed measures including adding related personnel and increasing the Urban Renewal Fund.", "state": "translated", "quote": "例如，民進黨臺北市長候選人沈伯洋在競選政見中將「陪伴」列為五大主軸之一...並提出增加相關人力、提高整宅基金、強化公部門介入等做法。" }, { "text": "The author recommends that voters assess candidates’ proposals from five perspectives: problem identification, value choices, implementation conditions, cost allocation and accountability for results.", "state": "translated", "quote": "如果選民希望透過一場辯論，更清楚地理解自己正在選擇什麼，或許可以從以下五個面向檢視候選人的主張。一、問題辨識...二、價值選擇...三、執行條件...四、成本分配...五、成果問責..." }, { "text": "The number of policies completed or the amount of budget spent does not necessarily prove that a problem has improved. It is necessary to explain further whether the problem the policy was intended to address has changed.", "state": "translated", "quote": "政策完成多少項、舉辦多少場活動、投入多少預算、服務多少人次，可以呈現行政機關投入了多少資源、完成多少工作，卻不一定能證明問題已經改善。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T06:32:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178105", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757041, "anchor": "n3757041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757041", "title": "11/6新聞早報｜美股暴跌！道瓊重挫逾1800點、那指跌入修正區間，費半、台積電ADR崩跌一成", "title_state": "original", "summary": "美股11月5日因期中選舉結果引發AI監管憂慮及升息預期，道瓊重挫逾1800點，那指跌入修正區間，半導體與AI股如輝達、AMD、台積電ADR均大幅崩跌。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Dow Jones Industrial Average fell 1833 points at the close on Nov. 5, ending at 5萬1523 points.", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數5日終場下跌1833點、跌幅3.44%，收在5萬1523點" }, { "text": "The Nasdaq Composite plunged 1422 points, a decline of 5.52%, officially entering correction territory.", "state": "translated", "quote": "那斯達克綜合指數重挫1422點、跌幅5.52%，收在2萬4315點...確認進入技術性修正" }, { "text": "台積電ADR在美股市場重挫約一成。", "state": "original", "quote": "台積電ADR同步重挫約一成" }, { "text": "輝達 shares plunged nearly 9%, making it the biggest drag on the S&P 500.", "state": "translated", "quote": "輝達重挫近9%，是拖累標普500最重的個股" }, { "text": "AMD shares plunged more than 15%.", "state": "translated", "quote": "AMD重挫逾15%" }, { "text": "Wall Street’s fear gauge, the VIX, surged more than 六成.", "state": "translated", "quote": "華爾街「恐慌指數」VIX則飆漲逾六成" }, { "text": "瑞銀 estimates that about 3成 of the data center capacity expected to be added in the United States in 2028 could be affected by construction suspensions.", "state": "translated", "quote": "路透社另引述瑞銀估計，美國2028年預期新增的資料中心容量中，約有3成可能因工程暫停而受影響" } ], "companies": [ "輝達", "AMD", "威騰電子", "希捷", "CoreWeave", "GE Vernova", "高通", "特斯拉", "台積電", "日月光", "聯電", "SimCorp", "瑞銀", "eToro", "Argent Capital", "野村證券", "英國央行", "克里夫蘭聯準會", "里奇蒙聯準會", "紐約證交所" ], "published_at": "2026-11-06T06:29:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178992", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757043, "anchor": "n3757043", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757043", "title": "Opinion: Shen Po-yang’s “ocean current” campaign has a strong following, but the ballots will have the final say", "title_state": "translated", "summary": "The opinion piece analyzes the brand effect of Shen Po-yang’s “ocean current” campaign for Taipei mayor, noting that momentum does not necessarily translate into votes. Citing the latest polling data, it says the candidates have traded leads in support, and questions the consistency of his cross-strait stance and the political baggage of the mass recall campaign. It stresses that the final outcome depends on whether residents recognize his governing ability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A United Daily News poll on Oct. 28, 2026, showed Shen Po-yang with 45% support and Chiang Wan-an with 41%.", "state": "translated", "quote": "從日前公布的民調來看，2026年10月28日，《聯合報》民調顯示沈伯洋以45%支持度領先蔣萬安的41%" }, { "text": "An ETtoday Poll Cloud survey on Oct. 28, 2026, showed Chiang Wan-an with 48.6% support and Shen Po-yang with 41.1%.", "state": "translated", "quote": "同日，ETtoday民調雲公布的結果則是蔣萬安48.6%、沈伯洋41.1%" }, { "text": "In October 2026, China’s Taiwan Affairs Office alleged that a company run by Shen Po-yang’s father continued to conduct transactions with mainland Chinese companies.", "state": "translated", "quote": "2026年10月國台辦更指稱相關公司仍與大陸企業進行交易" }, { "text": "Ko Chien-ming once said that he had launched the mass recall campaign, adding, “If not me, who else?”", "state": "translated", "quote": "當時柯建銘接受媒體詢問時，更直接表示大罷免是他自己發起的，甚至說出「不是我還會有誰」這樣的話" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T06:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177804", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757042, "anchor": "n3757042", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757042", "title": "Opinion: Five positions available, only three applicants—The education issue of middle school principals being in short supply cannot be ignored", "title_state": "translated", "summary": "Pingtung County’s middle school principal recruitment exam has faced a serious shortage of applicants: this year, only three people applied for the 五 available positions. The author argues that the heavy responsibilities are not matched by better compensation, discouraging teachers from becoming principals, and urges the government to improve the system.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Last year, Pingtung County planned to recruit 四 middle school principals, and five people actually applied.", "state": "translated", "quote": "屏東縣去年國中校長甄試預定錄取四名，來了五人報名。" }, { "text": "This year, Pingtung County planned to recruit 五 middle school principals, but only 三 people had applied by the deadline.", "state": "translated", "quote": "今年剛剛報名截止，預定錄取五人，才來三人報名。" }, { "text": "In the former Department of Education era, the pass rate for middle school principal examinations was in the single digits.", "state": "translated", "quote": "那時國中校長的考試可真是競爭非常激烈。錄取率可說是個位數" }, { "text": "In the past, each county or city recruited at most 一兩 middle school principals a year.", "state": "translated", "quote": "而且各縣市每年錄取校長的老師頂多就是一兩位。" }, { "text": "Middle school teachers are the least willing to become principals. Reasons include student discipline, pressure to get into higher education and social interference.", "state": "translated", "quote": "應該就是以國中教師的意願最低。這是因為國中校長要面臨學生的管教問題，升學壓力以及社會各界給予校長的嚴重干擾" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T06:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177930", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757044, "anchor": "n3757044", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757044", "title": "Opinion: Blindly expecting Taiwan stocks to surge to 50,000 by year-end?", "title_state": "translated", "summary": "After a sharp pullback in October, Taiwan stocks plunged again on the first day of November, falling below 四萬五千 points. The author criticizes some experts for blindly predicting a year-end level of 50,000, saying the main reasons for the decline are weak forecasts from U.S. tech stocks and political and economic risks, and urges investors to proceed cautiously.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taiwan Stock Exchange Weighted Index at one point plunged more than 八百 points intraday on the first trading day of November, falling below the 四萬五千-point threshold.", "state": "translated", "quote": "加權指數跳空開低，盤中一度重挫逾八百點，失守四萬五千點大關。" }, { "text": "Over the course of October, Taiwan stocks plunged by more than 兩千七百 points in total.", "state": "translated", "quote": "回顧整個十月份，台股累計狂瀉超過兩千七百點" }, { "text": "Earnings reports and forecasts released at U.S. tech giants’ investor briefings fell short of expectations. Shares of major chipmakers such as 英特爾 plunged.", "state": "translated", "quote": "美國科技巨頭法說會釋出的財報與財測不如預期，如英特爾等晶片大廠重摔" }, { "text": "The market has begun questioning when the huge investments companies are making in artificial intelligence (AI) will begin to pay off.", "state": "translated", "quote": "導致市場開始質疑過去一年多來，各大企業對人工智慧（AI）的鉅額投資何時才能變現" }, { "text": "The U.S. midterm elections taking place this week are bringing significant political uncertainty.", "state": "translated", "quote": "本周即將登場的美國期中選舉帶來巨大的政治不確定性" } ], "companies": [ "英特爾" ], "published_at": "2026-11-06T06:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11177942", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756882, "anchor": "n3756882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756882", "title": "Myrtles Plantation—America’s most haunted home: Excerpt from How Haunted Houses Are Born (3)", "title_state": "translated", "summary": "This article introduces Myrtles Plantation in Louisiana, built in 1796. The mansion was once a cotton plantation that relied heavily on enslaved labor and is now famous for being haunted. Through new owner Frances Kermeen’s encounter with Chloe, the ghost of an enslaved woman, the article explores the dark side of the plantation’s history and contemporary reflection on how that history is told.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The most famous ghost at Myrtles Plantation is Chloe, an enslaved woman, recognizable by her flowing dark green robe, green headscarf and round tin can holding a candle.", "state": "translated", "quote": "法蘭西絲剛剛撞見的，正是這座種植園後來最家喻戶曉的鬼名人─裹著綠色頭巾的奴隸：克蘿伊（Chloe）。...她的臉龐黝黑、輪廓方正，頭上裹著綠色頭巾，遮住了頭髮。" }, { "text": "At around three o’clock in the morning in March 一九八○年, Frances Kermeen first saw the ghostly figure of Chloe at Myrtles Plantation.", "state": "translated", "quote": "一九八○年三月，一個月黑風高的夜晚，大約凌晨三點...我看到沙發旁站著一道身影，正低頭俯視著我。那女人穿著飄逸的深綠色長袍，手裡拿著一個裝著蠟燭的圓形錫罐。" }, { "text": "The original owner of Myrtle Plantation was General David Bradford.", "state": "translated", "quote": "這座擁有二十二個房間的大宅建於一七九六年，最初的主人是大衛．布拉福德（David Bradford）將軍。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T06:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178067", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4544564-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757463, "anchor": "n3757463", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757463", "title": "Lin Fei-fan: Taiwan faces 2.8 million cyberattacks a day; its defense experience draws attention in Europe", "title_state": "translated", "summary": "At the Berlin Security Conference, National Security Council Deputy Secretary-General Lin Fei-fan said Taiwan faces about 2.8 million cyberattacks daily and has accumulated a wealth of cybersecurity intelligence. Its experience in building whole-of-society resilience is drawing attention in Europe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan faces about 2.8 million cyberattacks a day", "state": "translated", "quote": "台灣每天遭受約280萬次網攻" }, { "text": "The 25th Berlin Security Conference", "state": "translated", "quote": "第25屆柏林安全會議" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T08:45:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611060022.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757457, "anchor": "n3757457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757457", "title": "Analysis: Democrats retake Congress, may pressure Trump to unfreeze arms sales to Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "路透社 analysis says Democrats may pressure Trump to unfreeze $14 billion in arms sales to Taiwan after retaking Congress, with Beijing viewing this as the top post-election risk. The U.S.-China trade truce expires in January next year, and the two sides are expected to meet at the APEC and G20 summits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "$14 billion", "state": "translated", "quote": "140億美元" }, { "text": "2028", "state": "translated", "quote": "2028年" }, { "text": "January next year", "state": "translated", "quote": "明年1月" }, { "text": "This month", "state": "translated", "quote": "本月" }, { "text": "December", "state": "translated", "quote": "12月" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "北京智庫", "捍衛民主基金會", "經濟學人資訊社" ], "published_at": "2026-11-06T08:42:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060021.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757444, "anchor": "n3757444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757444", "title": "Geneva International Film Festival ushers in immersive storytelling wave, Taiwan showcase shines", "title_state": "translated", "summary": "The 32nd Geneva International Film Festival is presenting its “Taiwan Focus” program for the first time, showcasing Taiwan’s creative strengths in storytelling that extends from traditional film to immersive narratives. Taiwan’s mature technology hardware and software and the depth of its works have won praise from European peers and Swiss audiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32nd edition", "state": "translated", "quote": "第32屆" }, { "text": "46 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "全球46國" }, { "text": "More than 113 works", "state": "translated", "quote": "超過113部" }, { "text": "11 Golden Horse Award nominations", "state": "translated", "quote": "11項金馬獎提名" } ], "companies": [ "中央社", "巴文中心" ], "published_at": "2026-11-06T08:24:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611060020.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757445, "anchor": "n3757445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757445", "title": "Good Morning World》Taiwan investment applications top another NT$100 billion; ASE to invest NT$123.7 billion to expand advanced packaging capacity", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Economic Affairs approved expansion plans by 3 companies, including 日月光, totaling about NT$126.87 billion. The Directorate General of Budget, Accounting and Statistics reported annual CPI growth of 2.33% in October. Taiwan stocks fell amid the impact of the U.S. midterm elections, with foreign investors posting record net sales. Former Hong Kong Demosisto secretary-general Joshua Wong was sentenced to another 10 years in prison.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$126.87 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣1268.7億元" }, { "text": "NT$123.7 billion", "state": "translated", "quote": "1237億元" }, { "text": "3,553 domestic employees", "state": "translated", "quote": "3553名本國員工" }, { "text": "NT$236 million", "state": "translated", "quote": "新台幣2.36億元" }, { "text": "Up 2.33% year over year", "state": "translated", "quote": "年增2.33%" }, { "text": "NT$1.59 million", "state": "translated", "quote": "新台幣159萬元" }, { "text": "NT$290,000", "state": "translated", "quote": "29萬元" }, { "text": "Down 1374.19 points", "state": "translated", "quote": "下跌1374.19點" }, { "text": "Fell below 42,000", "state": "translated", "quote": "失守42000點" }, { "text": "Net sales of NT$102.46 billion", "state": "translated", "quote": "賣超 1024.6億元" }, { "text": "Nearing the NT$33 mark", "state": "translated", "quote": "逼近33元大關" }, { "text": "Closed at 32.876", "state": "translated", "quote": "收32.876元" }, { "text": "重貶3.98角", "state": "original", "quote": "重貶3.98角" }, { "text": "Sentenced to another 10 years in prison", "state": "translated", "quote": "再被判囚10年" } ], "companies": [ "日月光半導體", "台灣圓益石英", "同興實業", "鈺祥企業", "藥華醫藥", "現觀科技", "中央社" ], "published_at": "2026-11-06T08:17:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611065001.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757428, "anchor": "n3757428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757428", "title": "600,000 people protest in France for higher wages, say life has not improved 8 years after Yellow Vest movement", "title_state": "translated", "summary": "Nearly 600,000 people went on strike in France, primarily demanding greater purchasing power and higher wages, and calling for changes to the 2027 budget bill to protect social welfare. Protesters accused the government of ignoring dialogue for years, allowing public anger to build in a situation they said resembled the Yellow Vest movement 8 years ago.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 600,000 people in France strike in protest today", "state": "translated", "quote": "法國近60萬人今天罷工抗議" }, { "text": "法國總工會 said nearly 1.6 million people took to the streets nationwide today", "state": "translated", "quote": "法國總工會聲稱今天全國近160萬人上街" }, { "text": "The Interior Ministry, meanwhile, put the nationwide protest turnout at about 575,000", "state": "translated", "quote": "內政部則統計全國約57.5萬人抗議" }, { "text": "Including 350,000 in Paris", "state": "translated", "quote": "包括巴黎35萬人" }, { "text": "Including 65,000 in Paris", "state": "translated", "quote": "包括巴黎6.5萬人" }, { "text": "It is expected to take about 15 years", "state": "translated", "quote": "大概要持續15年" }, { "text": "In 2024, 9.8 million people in France lived below the poverty line", "state": "translated", "quote": "2024年法國有980萬人生活在貧窮線以下" }, { "text": "The poverty rate reached 15.4%", "state": "translated", "quote": "貧窮率達15.4%" }, { "text": "Police arrested at least 448 people nationwide", "state": "translated", "quote": "警方在全國至少逮捕448人" }, { "text": "A total of 53 law enforcement officers were injured", "state": "translated", "quote": "累計53名執法人員受傷" } ], "companies": [ "中央社", "法國總工會", "世界報", "法國國家統計及經濟研究局" ], "published_at": "2026-11-06T08:08:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060019.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757404, "anchor": "n3757404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757404", "title": "Trump says Russia-Ukraine war will end soon; agreement may involve all of Europe", "title_state": "translated", "summary": "U.S. President Donald Trump said a resolution to the Russia-Ukraine conflict is very close and predicted a major agreement involving all of Europe to end the war. After his Republican Party lost the midterm elections and Democrats took control of Congress, Trump said he looked forward to working with them but reserved the right to veto.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 4 years", "state": "translated", "quote": "超過4年" }, { "text": "The 10th and 11th", "state": "translated", "quote": "10日至11日" }, { "text": "February this year", "state": "translated", "quote": "今年2月" }, { "text": "3 sides gather for the first time", "state": "translated", "quote": "3方首次齊聚" } ], "companies": [ "中央社", "白宮" ], "published_at": "2026-11-06T08:07:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060018.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757338, "anchor": "n3757338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757338", "title": "Joshua Wong sentenced to another 10 years; Britain and U.S. condemn Hong Kong national security law's crackdown on democracy", "title_state": "translated", "summary": "Hong Kong pro-democracy activist Joshua Wong was sentenced to another 10 years in prison for violating the Hong Kong National Security Law. Britain, the United States and international organizations including 人權觀察 strongly condemned the law, saying it is used to suppress dissent. China, meanwhile, warned the parties concerned to stop making irresponsible remarks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sentenced to another 10 years in prison", "state": "translated", "quote": "續遭判處10年監禁" }, { "text": "30-year-old Joshua Wong was sentenced on the 5th", "state": "translated", "quote": "30歲的黃之鋒5日被判刑" }, { "text": "Joshua Wong has been unjustly imprisoned since December 2020", "state": "translated", "quote": "黃之鋒自2020年12月起便遭到不公正監禁" }, { "text": "Joshua Wong has been detained for 6 years", "state": "translated", "quote": "黃之鋒已被拘禁6年" }, { "text": "He was originally expected to be released in January 2027", "state": "translated", "quote": "原本預計於2027年1月獲釋" }, { "text": "The former British colony of Hong Kong was handed over to China in 1997", "state": "translated", "quote": "前英國殖民地香港於1997年移交中國" }, { "text": "The “one country, two systems” arrangement for 50 years", "state": "translated", "quote": "為期50年的「一國兩制」" } ], "companies": [ "中央社", "衛報", "The Guardian", "英國外交部", "美國駐香港領事館", "人權觀察", "Human Rights Watch", "國際特赦組織", "Amnesty International" ], "published_at": "2026-11-06T07:55:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060017.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757272, "anchor": "n3757272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757272", "title": "Data center plans in several U.S. states in doubt; Wall Street dumps AI stocks, Nasdaq enters correction", "title_state": "translated", "summary": "After the U.S. midterm elections, AI data center policies in several states may change, prompting Wall Street investors to sell related stocks. The Nasdaq fell 5.52%, while the Philadelphia Semiconductor Index plunged 12.25%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nasdaq fell 5.52%", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數下跌5.52%" }, { "text": "$2.5 trillion wiped out in a day", "state": "translated", "quote": "一日蒸發2.5兆美元" }, { "text": "Philadelphia Semiconductor Index plunged 12.25%", "state": "translated", "quote": "費半指數大跌12.25%" }, { "text": "台積電 ADR fell 10.78%", "state": "translated", "quote": "台積電ADR下跌10.78%" }, { "text": "英特爾（Intel） fell 10.33%", "state": "translated", "quote": "英特爾（Intel）跌10.33%" }, { "text": "The decline over the past month totaled 55.03%", "state": "translated", "quote": "總計過去一個月間跌幅達55.03%" }, { "text": "輝達（Nvidia） fell 9.26%", "state": "translated", "quote": "輝達（Nvidia）跌9.26%" }, { "text": "超微（AMD） fell 17.26", "state": "translated", "quote": "超微（AMD）跌17.26" }, { "text": "博通（Broadcom） fell 10.43%", "state": "translated", "quote": "博通（Broadcom）跌10.43%" }, { "text": "SpaceX and 特斯拉（Tesla） fell 9.05%", "state": "translated", "quote": "SpaceX與特斯拉（Tesla）跌9.05%" }, { "text": "SpaceX and 特斯拉（Tesla） fell ...10.77%", "state": "translated", "quote": "SpaceX與特斯拉（Tesla）跌...10.77%" }, { "text": "Memory stocks 美光（Micron） and SK海力士（SK Hynix） ADR plunged 17.46%", "state": "translated", "quote": "記憶體類股美光（Micron）與SK海力士（SK Hynix）ADR大跌17.46%" }, { "text": "Memory stocks 美光（Micron） and SK海力士（SK Hynix） ADR plunged ...13.40%", "state": "translated", "quote": "記憶體類股美光（Micron）與SK海力士（SK Hynix）ADR大跌...13.40%" }, { "text": "Down more than 11% over the past month", "state": "translated", "quote": "過去一個月跌幅超過11%" } ], "companies": [ "台積電", "英特爾", "Intel", "輝達", "Nvidia", "超微", "AMD", "博通", "Broadcom", "SpaceX", "特斯拉", "Tesla", "美光", "Micron", "SK海力士", "SK Hynix", "華爾街日報", "Wall Street Journal", "中央社" ], "published_at": "2026-11-06T07:50:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060016.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757265, "anchor": "n3757265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757265", "title": "輝達 becomes target for thieves; hardware and truck worth more than NT$370 million mysteriously disappear in Southern California", "title_state": "translated", "summary": "輝達 cargo has become a target for thieves. A truck carrying 輝達 computer hardware worth US$11.4 million disappeared in Southern California, one of several recent thefts targeting shipments of high-value 輝達 hardware.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Worth as much as US$11.4 million", "state": "translated", "quote": "價值高達1140萬美元" }, { "text": "About NT$377.03 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣3億7703萬元" }, { "text": "6 pallets", "state": "translated", "quote": "6個棧板" }, { "text": "Weighing 40,000 pounds", "state": "translated", "quote": "總重達4萬磅" }, { "text": "About 18,144 kilograms", "state": "translated", "quote": "約1萬8144公斤" } ], "companies": [ "輝達", "Nvidia", "PlusAI", "中央社", "紐約郵報", "New York Post", "東灣時報", "East Bay Times" ], "published_at": "2026-11-06T07:38:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060015.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757034, "anchor": "n3757034", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757034", "title": "Indian Americans active in U.S. politics, capture mayoral seats in the country's 2 biggest cities", "title_state": "translated", "summary": "Indian Americans are active in U.S. politics. Raman was elected Los Angeles' first Indian American mayor, Mamdani became New York City's Indian American mayor, and Jayapal won reelection to the Washington state House of Representatives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Moved to the United States at age 6", "state": "translated", "quote": "6歲時移居美國" }, { "text": "Raman was first elected to the Los Angeles City Council in 2020", "state": "translated", "quote": "拉曼2020年首度當選洛杉磯市議員" }, { "text": "But suddenly announced a run in February", "state": "translated", "quote": "但2月卻突然宣布參選" }, { "text": "After moving to Los Angeles in 2013", "state": "translated", "quote": "2013年搬到洛杉磯後" }, { "text": "New York City Mayor Mamdani, who was sworn in early this year", "state": "translated", "quote": "今年初宣誓就職的紐約市長曼達尼" }, { "text": "He was elected New York City mayor last November with more than half the vote", "state": "translated", "quote": "他去年11月以過半選票當選紐約市長" }, { "text": "Mamdani was just 34 when he became mayor", "state": "translated", "quote": "曼達尼選上市長時年僅34歲" }, { "text": "The youngest mayor of New York City in a century", "state": "translated", "quote": "是紐約市百年來最年輕的市長" }, { "text": "Since New York City began keeping records of mayors and elections in the 17th century", "state": "translated", "quote": "紐約17世紀有市長管理與選舉紀錄以來" }, { "text": "Moved to the United States with his family again at age 7", "state": "translated", "quote": "7歲時再全家移民美國" }, { "text": "Had been involved in political activism for less than 10 years", "state": "translated", "quote": "投入政治運動不到10年" }, { "text": "Causing 130 million people to lose their eligibility to vote", "state": "translated", "quote": "導致1.3億人投票資格受損" }, { "text": "Won a 6th consecutive term", "state": "translated", "quote": "完成6連霸" }, { "text": "Moved to the United States alone at age 16", "state": "translated", "quote": "16歲時獨自前往美國" } ], "companies": [ "中央社", "紐約郵報", "New York Post", "印度時報", "Times of India", "哈佛大學", "麻省理工學院", "MIT", "SELAH Neighborhood Homeless Coalition", "The Print", "西北大學", "OneAmerica", "民主黨", "共和黨", "印度人民黨", "BJP" ], "published_at": "2026-11-06T06:58:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060014.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756952, "anchor": "n3756952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756952", "title": "U.S. midterm elections raise AI investment concerns; stocks plunge at close", "title_state": "translated", "summary": "U.S. stocks plunged amid concerns about AI investment triggered by the midterm elections, with the Dow, S&P 500, Nasdaq and Philadelphia Semiconductor Index all falling sharply.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fell 1,833.06 points", "state": "translated", "quote": "下挫1833.06點" }, { "text": "Or 3.44%", "state": "translated", "quote": "或3.44%" }, { "text": "Closed at 51,523.06", "state": "translated", "quote": "收51523.06點" }, { "text": "Fell 334.89 points", "state": "translated", "quote": "下跌334.89點" }, { "text": "Or 4.36%", "state": "translated", "quote": "或4.36%" }, { "text": "Closed at 7,353.73", "state": "translated", "quote": "收7353.73點" }, { "text": "Plunged 1,421.51 points", "state": "translated", "quote": "挫跌1421.51點" }, { "text": "Or 5.52%", "state": "translated", "quote": "或5.52%" }, { "text": "Closed at 24,315.00", "state": "translated", "quote": "收24315.00點" }, { "text": "Plunged 1,257.52 points", "state": "translated", "quote": "重挫1257.52點" }, { "text": "Or 12.25%", "state": "translated", "quote": "或12.25%" }, { "text": "Closed at 9,011.14", "state": "translated", "quote": "收9011.14點" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-11-06T06:23:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060013.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756951, "anchor": "n3756951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756951", "title": "Los Angeles Mayor Bass loses reelection bid; Raman to become leader of the U.S.'s 2nd-largest city", "title_state": "translated", "summary": "The Los Angeles mayoral election results are in: Democratic socialist Raman defeated incumbent Mayor Bass, becoming the first new mayor of the U.S.'s 2nd-largest city. Bass lost her reelection bid over her handling of the Palisades Fire, becoming the first Los Angeles mayor in 20 years to lose a reelection bid.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "52%", "state": "translated", "quote": "52%" }, { "text": "48%", "state": "translated", "quote": "48%" }, { "text": "3/4", "state": "translated", "quote": "3/4" }, { "text": "45 years old", "state": "translated", "quote": "45歲" }, { "text": "73 years old", "state": "translated", "quote": "73歲" }, { "text": "20 years", "state": "translated", "quote": "20年" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "美聯社", "美國民主社會主義者" ], "published_at": "2026-11-06T06:17:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060012.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756942, "anchor": "n3756942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756942", "title": "Tanker attack fuels supply concerns; global oil prices surge", "title_state": "translated", "summary": "Brent crude futures settled more than $3 a barrel higher at $98.29, as a tanker attack stoked supply concerns and geopolitical risks; West Texas Intermediate also rose.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Gained more than $3", "state": "translated", "quote": "上漲逾3美元" }, { "text": "Settled up $3.67", "state": "translated", "quote": "收漲3.67美元" }, { "text": "Or 3.88%", "state": "translated", "quote": "或3.88%" }, { "text": "At $98.29 a barrel", "state": "translated", "quote": "每桶報98.29美元" }, { "text": "Settled up $2.40", "state": "translated", "quote": "收漲2.40美元" }, { "text": "Or 2.72%", "state": "translated", "quote": "或2.72%" }, { "text": "At $90.52 a barrel", "state": "translated", "quote": "每桶報90.52美元" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-11-06T06:01:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060011.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757278, "anchor": "n3757278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757278", "title": "New York currency market: Dollar hovers near flat as investors fear AI slowdown could weigh on economic growth", "title_state": "translated", "summary": "The dollar hovered near flat on Thursday, with the DXY edging up. U.S. tech stocks plunged more than 6%, reflecting concerns that slowing AI spending could weigh on the economy. Strong U.S. employment data bolstered expectations of a Fed rate hike, but market estimates of the odds of a hike in December declined. The pound fluctuated in response to a rate hike by the 英國央行, while the yen gained as bets on a Bank of Japan rate hike strengthened.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The ICE U.S. Dollar Index (DXY) edged up 0.02% late Thursday to 101.49.", "state": "translated", "quote": "紐約尾盤，追蹤美元兌六種主要貨幣走勢的ICE美元指數(DXY)小幅上漲0.02%，報101.49" }, { "text": "The S&P 500 Information Technology Index (SPLRCT) plunged more than 6% on Thursday.", "state": "translated", "quote": "美股周四也大幅走低，標普500科技類股指數(SPLRCT)重挫逾6%" }, { "text": "U.S. initial jobless claims fell to 189,000 last week, a 57-year low.", "state": "translated", "quote": "美國勞工部周四公布的數據顯示，上周初領失業救濟金人數減少6,000人，經季節性調整後降至18.9萬人，與今年7月創下的57年低點持平" }, { "text": "市場預估Fed 12月會議至少升息1碼的機率為66.1%。", "state": "original", "quote": "根據芝商所(CME)FedWatch工具，市場目前預估Fed 12月會議至少升息1碼(25個基點)的機率為66.1%" }, { "text": "The Bank of Japan raised its benchmark interest rate to 1.25%, a 31-year high.", "state": "translated", "quote": "日銀決策官員該月將基準利率調升至31年來高點1.25%" }, { "text": "The euro rose 0.02% against the dollar to $1.1229.", "state": "translated", "quote": "歐元兌美元升值0.02%，報1.1229美元。" }, { "text": "The pound traded at $1.3457, down 0.09% against the dollar.", "state": "translated", "quote": "英鎊貶值0.09%至1.3457美元。" }, { "text": "The dollar rose 0.46% against the yen to 157.63 yen.", "state": "translated", "quote": "日元升值0.46%至1美元兌157.63日元。" } ], "companies": [ "Convera", "芝商所(CME)", "英國央行", "日本銀行(BOJ)", "高盛", "巴克萊" ], "published_at": "2026-11-06T08:01:41+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648109", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757279, "anchor": "n3757279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757279", "title": "Precious metals settle: Dollar and Treasury yields fall, lifting gold to a more than 2-week high", "title_state": "translated", "summary": "Gold rose to a more than 2-week high on Thursday, buoyed by falling oil prices easing inflation concerns, a softer dollar and lower Treasury yields. Investors are watching Friday's nonfarm payrolls report, with the odds of a December rate hike currently at 66%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Spot gold rose 1% on Thursday to $4,100.27 an ounce, after reaching an intraday high of $4,146.63.", "state": "translated", "quote": "黃金現貨上漲1%，報每盎司4100.27美元，盤中最高觸及4146.63美元" }, { "text": "Gold has rebounded $250 so far this week from last Friday's 1-year low of $3,869.85.", "state": "translated", "quote": "自上周五跌到一年低點3869.85美元以來，本周累計反彈250美元" }, { "text": "Markets put the odds of a Fed rate hike in December at 66%.", "state": "translated", "quote": "交易員目前預期Fed 12月升息的機率為66%" }, { "text": "Brent crude plunged nearly 9% in the previous session and remained below $100 a barrel.", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油維持在每桶100美元以下，前一交易日重挫近9%" }, { "text": "Spot platinum rose 1.6% to $1,520.75 an ounce.", "state": "translated", "quote": "現貨白金上漲1.6%，報每盎司1,520.75美元" } ], "companies": [ "High Ridge Futures", "芝商所(CME)" ], "published_at": "2026-11-06T07:51:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648108", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757280, "anchor": "n3757280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757280", "title": "AI infrastructure slowdown fears spark chip selloff! 美光 plunges more than 17%, Sandisk tumbles more than 22%", "title_state": "translated", "summary": "U.S. semiconductor stocks came under heavy selling pressure on Thursday amid concerns that data center construction would face regulatory and electricity-price pressures following the U.S. midterm elections. The Philadelphia Semiconductor Index posted its biggest one-day drop in more than 2 years, while Sandisk and 美光 shares plunged 17% to 22%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sandisk plunged 22.26%, making it the worst-performing S&P 500 component.", "state": "translated", "quote": "Sandisk (SNDK-US) 暴跌 22.26%，成為標普 500 指數表現最差成分股" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index plunged 12.25%, its biggest one-day drop since March 16, 2020.", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數當天狂瀉 12.25%，創 2020 年 3 月 16 日以來最大單日跌幅" }, { "text": "美光 fell 17.46%, 威騰電子 fell 17.35%, 超微 fell 17.26% and 希捷 fell 16.25%.", "state": "translated", "quote": "個股方面，美光下跌 17.46%，威騰電子下跌 17.35%，超微下跌 17.26%，希捷 (STX-US) 下跌 16.25%" }, { "text": "輝達 closed down 9.26%, while 英特爾 sank 10.33%.", "state": "translated", "quote": "晶片龍頭輝達 (NVDA-US) 收跌 9.26%，英特爾 (INTC-US) 則下挫 10.33%" }, { "text": "The Nasdaq Composite fell 5.52%, its worst one-day performance since April 2025.", "state": "translated", "quote": "那斯達克綜合指數下跌 5.52%，創 2025 年 4 月以來最差單日表現" }, { "text": "The S&P 500 plunged 4.36%.", "state": "translated", "quote": "標普 500 指數也重挫 4.36%" }, { "text": "英特爾 took a hit after its revenue outlook, announced last week, came in below market expectations.", "state": "translated", "quote": "英特爾上週公布的營收展望低於市場預期，導致股價遭到重擊" } ], "companies": [ "Sandisk", "美光", "超微", "威騰電子", "希捷", "輝達", "英特爾", "Maxim Group", "Rosenblatt Securities", "Jefferies", "晨星", "Yorkville Ives" ], "published_at": "2026-11-06T07:50:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649283", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757281, "anchor": "n3757281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757281", "title": "巴克萊 warns: Midterm elections won't save U.S. stocks! AI revenue and financing costs are the 2 major concerns", "title_state": "translated", "summary": "巴克萊 warns that the midterm elections won't save U.S. stocks, with AI revenue and financing costs emerging as concerns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "巴克萊 warns that the midterm elections won't solve the core problems weighing on U.S. stocks: AI revenue and financing costs are the 2 major concerns.", "state": "translated", "quote": "巴克萊 (Barclays) (BCS-US) 警告，這場選舉恐怕無法解決當前壓制股市的核心問題。隨著市場對人工智慧 (AI) 投資回報的疑慮升高，以及資料中心與AI基礎設施建設所需的融資成本持續增加，科技股面臨的壓力可能延續至年底。" }, { "text": "The Nasdaq 100 has recently fallen about 10%, mainly due to concerns about the AI industry's ability to raise financing and turn it into revenue.", "state": "translated", "quote": "奧爾特曼指出，納斯達克100指數近期下跌約10%，並不是受到期中選舉風險主導，而是市場開始擔憂AI產業的融資能力，以及相關投資究竟能否轉化為足夠的營收。" }, { "text": "Democrats made major gains in the Texas election, including the election of the first Democratic governor.", "state": "translated", "quote": "民主黨籍候選人詹姆斯·塔拉里科 (James Talarico) 為民主黨取得該州自1994年以來的首個參議院席位，吉娜·伊諾霍薩 (Gina Hinojosa) 則當選州長，成為30多年來首位民主黨籍德州州長。" }, { "text": "Texas is expected to account for a quarter of all data center construction in the U.S., making policy changes there significant for the AI industry.", "state": "translated", "quote": "奧爾特曼指出，德州在美國AI基礎設施擴張中具有關鍵地位，預計約占全美資料中心建設總量的四分之一，因此當地政策變化可能對整體AI產業造成重大影響。" }, { "text": "Gina Hinojosa repeatedly called for a pause in data center development during her campaign.", "state": "translated", "quote": "伊諾霍薩在競選期間多次呼籲暫停資料中心開發，這些選舉結果增加了德州收緊資料中心建設監管的可能性。" }, { "text": "巴克萊's head of global equity tactical strategy is Alex Altman.", "state": "translated", "quote": "不過，巴克萊全球股票戰術策略主管亞歷克斯·奧爾特曼 (Alex Altmann) 認為，選舉結果不太可能改變近期市場波動背後的根本因素。" } ], "companies": [ "巴克萊", "Barclays", "BCS-US" ], "published_at": "2026-11-06T07:40:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649298", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757282, "anchor": "n3757282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757282", "title": "“Musk selloff” deepens! 特斯拉 and SpaceX shed $456 billion in market value over 2 days", "title_state": "translated", "summary": "特斯拉 and SpaceX lost a combined $456 billion in market value over 2 days amid political shifts following the U.S. midterm elections and concerns about AI spending. Democratic control of Congress heightened fears of greater scrutiny of Musk's companies and obstacles to data center construction, while Musk's fortune fell 9% to $789.5 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "特斯拉 and SpaceX shares both plunged on Thursday, wiping out about $456 billion in combined market value over 2 days.", "state": "translated", "quote": "兩家公司過去兩個交易日合計市值蒸發約 4,560 億美元" }, { "text": "特斯拉 closed down 10.77% on Thursday, shedding about $216 billion in market value; SpaceX fell 9.05%, losing about $240 billion.", "state": "translated", "quote": "特斯拉週四收跌 10.77%，SpaceX 下挫 9.05%。據道瓊市場數據，特斯拉兩日市值縮水約 2,160 億美元，SpaceX 則減少約 2,400 億美元。" }, { "text": "Musk's fortune fell about 9% that day to $789.5 billion.", "state": "translated", "quote": "《富比士》估計，馬斯克身家當天下降約 9%，至 7,895 億美元。" }, { "text": "輝達 lost about $447 billion in market value in a single day, the 2nd-biggest one-day market value loss in the company's history.", "state": "translated", "quote": "輝達 (NVDA-US) 重挫 9.26%，單日市值蒸發約 4,470 億美元，創公司史上第二大單日市值損失。" }, { "text": "Musk was the biggest individual donor of the 2026 election cycle, contributing about $445.7 million to support Republican candidates.", "state": "translated", "quote": "根據政治獻金追蹤機構 OpenSecrets，馬斯克是 2026 年選舉週期最大的個人捐款者，投入約 4.457 億美元，多數資金用於支持共和黨候選人。" } ], "companies": [ "特斯拉", "SpaceX", "MarketWatch", "道瓊", "富比士", "CFRA", "Redbud Consulting", "KeyBanc", "Globalt Investments", "戴爾", "希捷", "輝達", "Sandisk", "Direxion", "Aptus Capital Advisors", "NBC" ], "published_at": "2026-11-06T07:34:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649269", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757283, "anchor": "n3757283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757283", "title": "Barron's analysis: 美光 plunges more than 17%! Is a buying opportunity emerging, or is the decline not over?", "title_state": "translated", "summary": "美光 shares plunged 17% on concerns about a slowdown in data center construction. Although its DRAM market share fell to 21%, rising prices drove global market revenue up 369%, indicating that industry fundamentals remain strong.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美光's share of the global dynamic random-access memory (DRAM) market fell to 21% in the 3rd quarter from 26% in the same period last year.", "state": "translated", "quote": "美光第三季 DRAM 市占率由去年同期的 26% 降至 21%" }, { "text": "Global DRAM market revenue rose 369% year over year in the 3rd quarter, to about 4.7 times the level in the same period last year.", "state": "translated", "quote": "第三季全球 DRAM 市場營收年增 369%，約為去年同期的 4.7 倍" }, { "text": "SanDisk (SNDK-US) plunged 22.26% to close at $806.43.", "state": "translated", "quote": "SanDisk (SNDK-US) 暴跌 22.26%，收在 806.43 美元" }, { "text": "威騰 (WDC-US) plunged 17.35% to close at $267.63.", "state": "translated", "quote": "威騰 (WDC-US) 重挫 17.35%，收在 267.63 美元" }, { "text": "希捷 (STX-US) fell 16.25% to close at $466.53.", "state": "translated", "quote": "希捷 (STX-US) 下跌 16.25%，收在 466.53 美元" }, { "text": "SK hynix ADR (SKHY-US) fell 13.40% to close at $123.90.", "state": "translated", "quote": "SK 海力士ADR (SKHY-US) 下挫 13.40%，收在 123.90 美元" }, { "text": "長鑫存儲 (CXMT) saw its market share fall to 9% in the third quarter from 10% in the second quarter.", "state": "translated", "quote": "中國記憶體業者長鑫存儲 (CXMT) 第三季市占率由第二季的 10% 降至 9%" } ], "companies": [ "美光", "SanDisk", "威騰", "希捷", "SK 海力士", "長鑫存儲", "Counterpoint Research", "Meta", "亞馬遜" ], "published_at": "2026-11-06T07:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649285", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756974, "anchor": "n3756974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756974", "title": "〈U.S. Market Close〉AI stocks massacred! VIX surges more than 60%, 道瓊 plunges 1,800 points, Philadelphia Semiconductor Index crashes more than 12%, and 台積電 ADR tumbles more than 10%", "title_state": "translated", "summary": "U.S. stocks were broadly sold off Thursday, with 道瓊, the Nasdaq and the Philadelphia Semiconductor Index all falling sharply. The sell-off was driven by concerns about AI and data center regulation after Democrats scored a major midterm election victory. Senator Sanders called for a construction moratorium, triggering heavy selling in technology and semiconductor stocks. 台積電 ADR also plunged more than 10%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "道瓊 Industrial Average plunged 1,833.06 points Thursday, closing at 51,523.06.", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數暴跌 1,833.06 點，或 3.44%，報 51,523.06 點。" }, { "text": "那斯達克 fell 5.52% into correction territory, wiping out about $2.3 trillion in market value in a single day.", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數暴跌 5.52%，跌入修正區間...單日市值蒸發約 2.3 兆美元。" }, { "text": "費城半導體指數 plunged 12.25%, marking a significant decline.", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數更下殺 12.25%。" }, { "text": "Senator Sanders called for a nationwide pause on data center construction, deepening market concerns about tighter regulation.", "state": "translated", "quote": "與民主黨保持著密切聯繫參議員桑德斯 (Bernie Sanders) 呼籲全國暫停興建資料中心，進一步加深市場對監管收緊的疑慮。" }, { "text": "Meta President Dina Powell McCormick acknowledged that building data centers will become more difficult after the election.", "state": "translated", "quote": "Meta 總裁暨副董事長 Dina Powell McCormick 週三出席《華爾街日報》科技論壇時，也坦言選後興建資料中心將變得「更加困難」。" }, { "text": "輝達 (NVDA-US) plunged 9.26% to $181.60, shedding $447 billion in market value in a single day.", "state": "translated", "quote": "AI巨頭輝達亦首當其衝，輝達 (NVDA-US) 重摔 9.26% 至 181.60 美元，市值單日蒸發4,470億美元。" }, { "text": "美光 has suspended a planned memory factory project in Taiwan worth about $4.5 billion amid longstanding labor disputes.", "state": "translated", "quote": "此外，美光因長期勞資爭議，暫停一項約 45 億美元的台灣記憶體廠計畫，增添擴產不確定性。" } ], "companies": [ "Meta", "華爾街日報", "道瓊", "那斯達克", "S&P 500", "費城半導體指數", "羅素 2000", "NYSE FANG+", "蘋果", "Alphabet", "微軟", "亞馬遜", "AMD", "博通", "輝達", "應用材料", "高通", "美光", "威騰電子", "SanDisk", "希捷", "SK 海力士", "台積電", "日月光", "聯電", "中華電信", "英特爾", "超微", "Vertiv", "Bloom Energy", "Palantir", "安謀(Arm)", "JonesTrading", "OnePoint BFG Wealth Partners", "Northlight Asset Management", "Truist Wealth" ], "published_at": "2026-11-06T06:59:00+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648369", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756975, "anchor": "n3756975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756975", "title": "〈Energy Market Close〉U.S.-Iran peace talks remain deadlocked as tanker attacks continue! Crude rebounds after plunging the previous day", "title_state": "translated", "summary": "International oil prices rebounded sharply Thursday amid repeated attacks on tankers in the Middle East and a stalemate in U.S.-Iran talks. Brent crude settled at $98.29 and WTI at $90.52, reversing the previous day's losses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Brent crude futures surged $3.67, or 3.88%, to settle at $98.29 a barrel.", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油 (Brent) 期貨收盤大漲3.67美元，漲幅3.88%，報每桶98.29美元" }, { "text": "U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures rose $2.40, or 2.72%, to settle at $90.52 a barrel.", "state": "translated", "quote": "美國西德州中級原油 (WTI) 期貨上漲2.40美元，漲幅2.72%，收在每桶90.52美元" }, { "text": "A total of 35 vessels reported attacks or related incidents in October, the highest monthly figure during the war.", "state": "translated", "quote": "10月共有35艘船舶通報遭遇攻擊或相關事件，創下這場戰爭期間單月最高紀錄" }, { "text": "The Eurasia Group cut the probability of a U.S.-Iran diplomatic agreement from 20% to 10%.", "state": "translated", "quote": "美伊達成外交協議的機率，則從20%降至10%" }, { "text": "The Eurasia Group sharply raised the probability of both sides remaining locked in a prolonged standoff from 15% to 30%.", "state": "translated", "quote": "雙方持續陷入長期對峙的機率，從15%大幅提高至30%" }, { "text": "Citigroup said the White House could instead exercise the executive branch's foreign policy powers, and could even further escalate military action against Iran.", "state": "translated", "quote": "白宮可能轉而運用行政部門在外交政策上的權力，甚至進一步升高對伊朗的軍事行動" }, { "text": "If conflict in the Middle East escalates again, Brent crude could return to the range of $110 to $125 a barrel.", "state": "translated", "quote": "若中東衝突再次升級，布蘭特原油可能重新升至每桶110至125美元區間" } ], "companies": [ "Lipow Oil Associates", "英國海事貿易行動辦公室 (UKMTO)", "花旗集團 (Citigroup)", "歐亞集團 (Eurasia Group)", "路透社" ], "published_at": "2026-11-06T06:49:45+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649077", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756976, "anchor": "n3756976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756976", "title": "Apple's new CEO's honeymoon is over! iPhone Duo sales boom masks concerns: Siri is falling behind the AI agent wave, while memory costs pose a test", "title_state": "translated", "summary": "Apple's new CEO, John Ternus, is seeing the company's market value recover on strong iPhone Duo sales, but must also contend with soaring memory costs, supply chain bottlenecks and lagging AI competition. Gross margins are expected to decline, raising questions about the company's long-term growth prospects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2 months into his tenure, Apple's new CEO John Ternus faces the market test of the launch of the company's first foldable phone, the iPhone Duo.", "state": "translated", "quote": "蘋果 (Apple) (AAPL-US) 新任執行長約翰·特努斯上任約兩個月，便迎來首款折疊手機iPhone Duo上市的市場考驗。" }, { "text": "Apple shares rose more than 5% on November 4, closing with a market capitalization of $5.08 trillion and reclaiming the top spot globally.", "state": "translated", "quote": "11月4日股價上漲逾5%，收盤市值達5.08兆美元，重新奪回全球市值第一的位置。" }, { "text": "Delivery estimates for new iPhone Duo orders have been pushed back to the end of January next year, reflecting a gap between demand and supply capacity.", "state": "translated", "quote": "新訂單出貨時間已延後至明年1月底，反映需求與供應能力之間仍存在明顯落差。" }, { "text": "Apple forecasts its December-quarter gross margin will fall to 45% to 46%, down from 47.9% in the September quarter.", "state": "translated", "quote": "蘋果預估12月財季毛利率將降至45%至46%，低於9月財季的47.9%。" }, { "text": "Apple has more than 2.5 billion active devices worldwide.", "state": "translated", "quote": "公司全球活躍裝置數量已超過25億台" }, { "text": "Apple has reached an agreement with Alibaba Group to offer AI features tailored to the local market for iPhone users in mainland China.", "state": "translated", "quote": "蘋果經過長時間談判後，已與阿里巴巴集團 (Alibaba) (BABA-US)達成協議，計畫為中國大陸iPhone用戶推出符合當地市場需求的AI功能。" }, { "text": "Independent investment research firm Yorkville Ives estimates that Apple could sell about 10 million iPhone Duo units over the next few quarters.", "state": "translated", "quote": "獨立投資研究機構Yorkville Ives則預估，蘋果未來幾季可望售出約1,000萬部iPhone Duo。" } ], "companies": [ "蘋果 (Apple)", "Meta", "OpenAI", "Anthropic", "美國銀行 (Bank of America)", "Yorkville Ives", "彭博社", "阿里巴巴集團 (Alibaba)" ], "published_at": "2026-11-06T06:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649046", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756977, "anchor": "n3756977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756977", "title": "After Democrats' sweeping victory, Senator Sanders calls for a nationwide pause on data center construction", "title_state": "translated", "summary": "After Democrats scored a major victory in the U.S. midterm elections, Senator Sanders and several progressive lawmakers called for a pause on data center construction. The governors of Texas and Pennsylvania are also pushing restrictions. Markets are concerned about the impact of policy on the AI industry's development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Senator Sanders called for a nationwide pause on data center construction.", "state": "translated", "quote": "桑德斯呼籲「立即在全國暫停興建資料中心」" }, { "text": "56% of voters said AI and data centers were a key or major factor in their voting decisions.", "state": "translated", "quote": "根據 CNBC 選民調查，56% 的選民表示，AI 與資料中心是影響其投票決定的關鍵或主要因素" }, { "text": "Texas accounts for 27% of planned data center capacity in the United States.", "state": "translated", "quote": "德州占全美規劃中資料中心產能的 27%" }, { "text": "Policy concerns triggered sell-offs in AI chip and infrastructure stocks, sending the Philadelphia Semiconductor Index plunging more than 12%.", "state": "translated", "quote": "晶片股陷入大逃殺，費半指數狂瀉超 12%" } ], "companies": [ "CNBC", "富國銀行" ], "published_at": "2026-11-06T06:24:13+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649300", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756978, "anchor": "n3756978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756978", "title": "〈台股盤前要聞〉10月外資淨匯出280億美元創高、10月CPI連6月破2%、台塑四寶聯手加碼台塑新智能", "title_state": "original", "summary": "Record foreign capital net outflows in October pushed foreign exchange reserves below $600 billion, prompting central bank intervention; CPI topped 2% for 6 consecutive months. 台塑 Group increased its investment in 台塑 New Smart Energy, while 鴻海 posted record-high revenue. With markets volatile after the U.S. election, analysts recommend watching the 40,000-point support level.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Foreign exchange reserves fell below the $600 billion mark at the end of October, their lowest level in 3 months.", "state": "translated", "quote": "中央銀行5日公布10月底我國外匯存底金額為5964.37億美元，月減 43.08億美元，跌破6000億美元關卡，創3個月來低點" }, { "text": "Foreign capital recorded net outflows of about $28 billion in October, a record for a single month.", "state": "translated", "quote": "10月外資淨匯出約280億美元(含盈餘匯出)創單月新高" }, { "text": "Taiwan's CPI rose 2.33% year over year in October, remaining above the 2% inflation alert threshold for 6 consecutive months.", "state": "translated", "quote": "主計總處5日公布台灣10月消費者物價指數(CPI)年增率為2.33%，較上月略回落，但仍是連續6個月高於2%的通膨警戒線" }, { "text": "The four major 台塑 companies together increased their investment in 台塑 New Smart Energy by about NT$12.35 billion.", "state": "translated", "quote": "此次總增資規模達 新台幣 130億元，四家公司將依照原持股比例投資台塑新智能，合計加碼金額約123.5億元" }, { "text": "鴻海10月營收1兆3,053億元，改寫歷年單月新高。", "state": "original", "quote": "鴻海( 2317-TW )5日公告10月營收1兆3,053億元，月增12.66%、年增45.73%，改寫歷年單月新高" } ], "companies": [ "中央銀行", "台塑", "台塑新智能科技股份有限公司", "鴻海", "富邦投顧", "證交所", "大立光", "統一", "美光", "日月光" ], "published_at": "2026-11-06T06:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649069", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756822, "anchor": "n3756822", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756822", "title": "【Yuan Zhifeng Column】Hong Kong stocks have reached their technical rebound target", "title_state": "translated", "summary": "Analyst Yuan Zhifeng said Hong Kong stocks rose sharply Thursday, with the Hang Seng Index, Hang Seng China Enterprises Index and Hang Seng Tech Index extending their gains to 5 consecutive days. The technical rebound target has been reached, and a short-term consolidation is expected. Southbound funds recorded net selling of more than HK$21.3 billion, but large technology and biotech stocks performed strongly, with 網易, 阿里 and 小米 among the top gainers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Hang Seng Index closed at 24,797 on Thursday, up 877 points, or 3.7%, with turnover rising 51% day over day to HK$356.7 billion.", "state": "translated", "quote": "尾市回軟，收報24797點，升877點或3.7%。成交額按日增51%至3567億元" }, { "text": "Southbound Stock Connect funds recorded net selling of about HK$21.3 billion on Thursday, bringing net selling since the start of November to about HK$5.7 billion.", "state": "translated", "quote": "港股通南向資金淨賣出約213億元...11月以來累積淨賣出約57億元" }, { "text": "網易 (9999) and 中生製藥 (1177) were the top-performing blue chips, gaining more than 9%.", "state": "translated", "quote": "中生製藥(1177)及網易(9999)漲逾9%，為升幅最大藍籌" }, { "text": "華虹宏力 (1347) reported third-quarter profit attributable to shareholders of $123 million, up 1.47 times year over year.", "state": "translated", "quote": "截至9月底止第三季股東應佔利潤1.23億元(美元‧下同)，按年上升1.47倍" }, { "text": "李寧 (2331)'s board approved the declaration and payment of a special dividend of 2.32 yuan per share.", "state": "translated", "quote": "今年舉行的董事會會議上，已決議批准宣派及派付特別股息每股2.32元人民幣" }, { "text": "騰訊 (700) rose more than 7%, while 阿里 (9988) and 小米 (1810) gained more than 8%, leading Hang Seng Tech Index constituents.", "state": "translated", "quote": "騰訊(700)漲逾7%，阿里(9988)及小米(1810)漲逾8%" }, { "text": "聯想 (992) fell more than 6%, making it the biggest decliner among Hang Seng Index and Hang Seng Tech Index blue chips and constituents.", "state": "translated", "quote": "聯想(992)及濰柴動力(2338)跌逾6%及5%，為跌幅最大藍籌...聯想(992)跌逾6%，為跌幅最大成份股" } ], "companies": [ "京東物流", "建滔積層板", "長飛光纖", "中芯國際", "盈富基金", "南方恒生科指", "小米", "中生製藥", "網易", "阿里", "老鋪黃金", "百濟神州", "申洲國際", "吉利汽車", "極兔速遞", "泡泡瑪特", "滙豐", "新鴻基地產", "恒基地產", "九龍倉置業", "比亞迪", "信達生物", "華潤萬象生活", "寧德時代", "聯想", "濰柴動力", "中石油", "東方海外", "中海油", "中國神華", "長江基建", "金沙中國", "百度", "快手", "美團", "京東", "騰訊", "天數智芯", "理想汽車", "攜程", "騰訊音樂", "京東健康", "嗶哩嗶哩", "蔚來", "零跑汽車", "阿里健康", "地平線機器人", "小鵬集團", "華虹宏力", "智譜", "贛鋒鋰業", "天齊鋰業", "兗礦能源", "中遠海控", "李寧" ], "published_at": "2026-11-06T05:50:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649072", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3756823, "anchor": "n3756823", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3756823", "title": "Was the post-election rebound a one-day wonder? Tech stocks lead the slide—is this sell-off over?", "title_state": "translated", "summary": "U.S. stocks were battered Thursday as Democrats' midterm election victory stoked concerns about AI policy, with the Nasdaq 100 falling more than 5%. Investors reassessed AI profit expectations, spreading selling across the market, and most of the Magnificent Seven technology stocks fell.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Nasdaq 100 fell more than 5% in U.S. trading Thursday (the 5th).", "state": "translated", "quote": "美股週四 (5 日) 慘遭血洗...那斯達克 100 指數跌幅超過 5%" }, { "text": "Democrats won control of both chambers of Congress in the midterm elections.", "state": "translated", "quote": "民主黨在週二選舉拿下參眾兩院控制權" }, { "text": "The Nasdaq 100 had already entered correction territory on Tuesday.", "state": "translated", "quote": "那斯達克 100 指數週二已進入修正區間，也就是較近期高點回落至少 10%" }, { "text": "The Invesco S&P 500 Equal Weight ETF fell more than 2% Thursday.", "state": "translated", "quote": "Invesco 標普 500 等權重 ETF (RSP-US) 週四下跌超 2%" }, { "text": "AI spending is estimated at about $1 trillion a year.", "state": "translated", "quote": "相關 AI 支出規模已被估計達每年約 1 兆美元" } ], "companies": [ "Jones Trading", "Damped Spring Advisors", "BCA Research", "華爾街", "美光", "輝達", "特斯拉", "微軟", "亞馬遜", "蘋果", "Alphabet", "Meta", "盈透證券", "Invesco" ], "published_at": "2026-11-06T05:48:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649284", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4544559-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757228, "anchor": "n3757228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757228", "title": "人気だけじゃない「西洋医学の祖」、順天堂大学医学部", "title_state": "original", "summary": "順天堂大学医学部は、関東で国公立志望者も視野に入れる高い人気を誇り、6年間で2080万円という私立大並みの安価な学費が魅力の一つである。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "20.8 million yen over 6 years", "state": "translated", "quote": "6年間で2080万円" } ], "companies": [ "順天堂大学" ], "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1365625", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757227, "anchor": "n3757227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757227", "title": "[Manga] Girls’ Talk at the Academic Conference at Night", "title_state": "translated", "summary": "At a girls’ get-together held during the conference, Morita, who is looking for a marriage partner, shares her honest thoughts with members who are married with children or pregnant.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1365650", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757226, "anchor": "n3757226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757226", "title": "Enjoy the long autumn evenings! 2026 Hometown Tax Special: “Alcohol and Snacks”", "title_state": "translated", "summary": "A feature on alcohol and snacks for enjoying at home, offered as hometown tax donation gifts amid rising prices. It introduces tips for choosing and rankings.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1363624", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3757225, "anchor": "n3757225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-06/index-en-p2.html#n3757225", "title": "About 3割 of male doctors have nurse wives. What about female doctors?", "title_state": "translated", "summary": "The final installment of a series introducing survey results showing that about 3割 of male doctors have wives who are nurses.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T00:00:00+09:00", "source_type": "m3", "source_name": "m3.com", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://www.m3.com/lifestyle/1358317", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }