{ "edition": "20261106-00", "language": "en", "period_start": "2026-11-06T00:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-06T03:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 64, "listed_in_period": 64, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 56 items from 6 sources; Japan, 8 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 56, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 8, "sources": 1 } ], "number_of_items": 64, "items": [ { "id": 3753722, "anchor": "n3753722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3753722", "title": "U.S. tech stocks tumble! AI regulatory remarks send Nvidia, Broadcom and Micron into the red; 台積電 ADR also takes a hit", "title_state": "translated", "summary": "U.S. tech stocks tumbled on regulatory concerns after Democrats won the midterm elections, sending the Nasdaq into correction territory. AI chip stocks including Nvidia and Micron fell sharply as funds shifted into defensive shares.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Nasdaq Composite plunged 4.9% intraday, entering technical correction territory.", "state": "translated", "quote": "科技股為主的納斯達克綜合指數（Nasdaq）盤中暴跌4.9%，回吐前一交易日的強勁漲幅，並跌入技術性修正區間。" }, { "text": "Shares of chipmakers Micron and AMD fell as much as 16% at one point.", "state": "translated", "quote": "根據CNBC盤中更新數據顯示，美光（Micron）與超微（AMD）兩家晶片大廠一度下跌達到16%" }, { "text": "Emerging cloud companies CoreWeave fell 14%, Nebius plunged 17%, and Iren dropped 19%.", "state": "translated", "quote": "CoreWeave下跌14%，Nebius重挫17%，Iren跌幅達19%，反映投資人擔憂選舉結果，可能導致地方政府收緊資料中心建設政策。" }, { "text": "The iShares Semiconductor ETF (SOXX), which tracks U.S. semiconductor stocks, plunged 11%.", "state": "translated", "quote": "追蹤美國半導體類股的iShares半導體ETF（SOXX）更是呈現11%重挫，顯示賣壓已蔓延至整個晶片產業。" }, { "text": "Brent crude futures rose more than 2% to around $97 a barrel.", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油（Brent）期貨也上漲超過2%，來到每桶約97美元。" } ], "companies": [ "Chevron", "Johnson & Johnson", "Nvidia", "Broadcom", "Oracle", "Qualcomm", "Micron", "AMD", "CoreWeave", "Nebius", "Iren", "Tesla", "台積電" ], "published_at": "2026-11-06T01:43:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178987", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3753723, "anchor": "n3753723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3753723", "title": "Explainer: Older brother got NT$5 million from their father 10 years ago, but younger brother can still claim a larger inheritance! 3 types of gifts to watch for", "title_state": "translated", "summary": "This article explains the Civil Code’s gift equalization system, under which property parents gave their children during their lifetime for marriage, separation or business purposes must still be included in the estate after their death to ensure fairness. It also distinguishes this system from the inheritance tax rule covering gifts made within 2 years of death.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Under Article 1173 of the Civil Code, if an heir received property from the deceased before inheritance commenced for marriage, separation or business purposes, the value of the gift must be added to the property left by the deceased at the time of death to calculate the estate, and deducted from the recipient heir’s share.", "state": "translated", "quote": "依據《民法》第1173條，繼承人在繼承開始前，若因結婚、分居或營業而接受被繼承人贈與財產，原則上應將贈與價額加入被繼承人死亡時留下的財產，作為計算應繼遺產的基礎，再從受贈繼承人的應繼分中扣除" }, { "text": "In a hypothetical scenario, a father leaves an estate of NT$10 million, and the older brother previously received NT$5 million in business funding. After the gift is accounted for, the older brother receives NT$2.5 million from the estate, while the younger brother receives NT$7.5 million.", "state": "translated", "quote": "依照上述計算，哥哥此次分得的遺產從500萬元減為250萬元，弟弟則從500萬元增加至750萬元" }, { "text": "The gift is valued at the time it was made; its amount is not automatically adjusted for changes in prices over the years.", "state": "translated", "quote": "贈與價額依贈與時的價值計算。如果當年贈與的是500萬元現金，原則上就是以當時的500萬元計入，不會因為10年後物價變動而自行調整金額" }, { "text": "Under Article 15 of the Estate and Gift Tax Act, property given by the deceased to an heir within 2 years before death is generally treated as part of the estate and taxed accordingly. This is a different legal system from gift equalization under the Civil Code.", "state": "translated", "quote": "依據《遺產及贈與稅法》第15條，被繼承人在死亡前2年內，將財產贈與配偶、民法規定的各順序繼承人及其配偶等特定對象，原則上應視為被繼承人的遺產，併入遺產總額課稅" }, { "text": "A 2012 Ministry of Justice interpretation states that if the value of an heir’s gift exceeds their share of the estate, they may not participate in the distribution of the remaining estate. However, under the Supreme Court’s interpretation, they do not have to return the excess.", "state": "translated", "quote": "依據該函引用的最高法院90年度台上字第2460號判決，如果繼承人受贈價額超過其應繼分額，便不得再參與剩餘遺產分配，但依該判決見解，無須返還超過的部分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T01:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178437", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752142, "anchor": "n3752142", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752142", "title": "Even Ci Sha and Cheng Lei lose out! He tops the list of the 10 most handsome supporting actors in costume dramas: one glance is all it takes to fall for him, a silver-haired heartthrob with no equal", "title_state": "translated", "summary": "Based on discussions in online communities, this article compiles a list of the 10 most handsome supporting actors in costume dramas released from 2024 to 2026, including actors such as Mao Zijun, Yu Chengen and Cheng Lei, along with their notable roles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This article ranks the 10 most handsome supporting actors in costume dramas from 2024 to 2026.", "state": "translated", "quote": "本文參考PTT、Dcard網友對2024年至2026年古裝陸劇的討論，綜合演員扮相、角色魅力與觀眾評價，整理出「古裝陸劇最帥男配角TOP10」" }, { "text": "Mao Zijun takes the tenth spot for playing Lai Luozhi in 《長樂曲》.", "state": "translated", "quote": "古裝陸劇最帥男配角第10名：茅子俊《長樂曲》...茅子俊飾演心思深沉的御史中丞來羅織" }, { "text": "Yu Chengen takes the ninth spot for playing Situ Ling in 《入青雲》.", "state": "translated", "quote": "古裝陸劇最帥男配角第9名：余承恩《入青雲》...余承恩飾演司判堂主事司徒嶺" }, { "text": "Cheng Lei takes the eighth spot for playing Shang Bieli in 《顏心記》.", "state": "translated", "quote": "古裝陸劇最帥男配角第8名：丞磊《顏心記》...丞磊飾演金吾衛統領商別離" }, { "text": "Ren Hao takes the seventh spot for playing Li Huaian in 《逐玉》.", "state": "translated", "quote": "古裝陸劇最帥男配角第7名：任豪《逐玉》...任豪飾演出身名門世家的李懷安" }, { "text": "Quan Yilun takes the sixth spot for playing Wu Shan in 《九重紫》.", "state": "translated", "quote": "古裝陸劇最帥男配角第6名：全伊倫《九重紫》...全伊倫飾演出身書香世家的鄔善" }, { "text": "Zhang Kangle takes the fifth spot for playing Chu Zhao in 《錦月如歌》.", "state": "translated", "quote": "古裝陸劇最帥男配角第5名：張康樂《錦月如歌》...張康樂飾演楚府四公子楚昭" }, { "text": "Chen Hey 이 takes the fourth spot for playing Su Rongqing in 《度華年》.", "state": "translated", "quote": "古裝陸劇最帥男配角第4名：陳鶴一《度華年》...陳鶴一飾演出身顯赫的世家公子蘇容卿" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T01:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178381", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752143, "anchor": "n3752143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752143", "title": "Are U.S. midterm elections shaking up AI stocks? Foreign investors dump NT$102.4 billion in Taiwan stocks; experts name 3 key stocks, including 台積電", "title_state": "translated", "summary": "Market volatility sparked by the U.S. midterm elections prompted foreign investors to dump NT$102.4 billion in Taiwan stocks. Experts named 3 key stocks, including 台積電.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "台積電" ], "published_at": "2026-11-06T00:03:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178940", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752016, "anchor": "n3752016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752016", "title": "45% of U.S. data center expansions could be delayed; experts say 台積電 and these AI supply-chain companies could be hit", "title_state": "translated", "summary": "美國民主黨期中選舉勝選引發政策變數，高盛評估顯示45%資料中心擴建計畫恐延宕，德州許可證暫停發放至2027年。此變動將衝擊台積電、台達電等供應鏈訂單與現金流，專家建議投資轉向防禦型產業與槓鈴策略。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Democratic victory leaves 45% of U.S. data center expansion projects facing approval delays", "state": "translated", "quote": "這波民主黨勝選恐怕導致美國所規劃中的數據中心擴容計畫，高達45%面臨審批進度暫停或延緩" }, { "text": "Texas accounts for 25% of data center expansion, with capacity of around 13GW", "state": "translated", "quote": "其中，作為數據中心重鎮的德州就佔據 25%、約13GW" }, { "text": "Texas governor suspends data center permits, with the freeze expected to end in May 2027", "state": "translated", "quote": "目前現任德州州長格雷格·阿博特（Greg Abbott）已配合選戰氛圍暫停發放數據中心許可證，初步預估恐怕需到2027年5月才會解凍" }, { "text": "Data center delays will affect the schedule for 台積電 AI order shipments", "state": "translated", "quote": "若數據中心一延宕，恐將間接衝擊台積電等半導體巨頭的AI訂單出貨時程" }, { "text": "Democratic victory puts the narrow rally previously driven by a handful of AI giants at risk of a correction", "state": "translated", "quote": "隨著政治風向大幅改變，過去由少數AI巨頭帶動的狹窄升勢將面臨修正" } ], "companies": [ "台積電", "台達電", "聯發科", "高盛" ], "published_at": "2026-11-05T23:52:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178945", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752017, "anchor": "n3752017", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752017", "title": "2026 ITF Travel Fair kicks off: Hot springs, camping and five-star dining vouchers on offer! Hotel stays start at 2折; how to get the best deal on combined hotel vouchers?", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 ITF Taiwan International Travel Fair is being held at Taipei Nangang Exhibition Center, Hall 1. Major hotel groups are offering deals on stays, dining and combined hotel vouchers, with room rates starting at 2折 and dining vouchers at 4折, as they vie for year-end travel and family outing business.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 ITF Taiwan International Travel Fair will run from the 6th to the 9th at Taipei Nangang Exhibition Center, Hall 1.", "state": "translated", "quote": "年度旅遊盛事「2026 ITF台灣國際旅展」將於6日至9日在台北南港展覽館一館登場" }, { "text": "台北士林萬麗酒店 is offering a voucher for a premium mountain-view room for 2 people on weekdays or weekends at a travel fair flash-sale price of NT$5,999, about 2折.", "state": "translated", "quote": "台北士林萬麗酒店推出尊貴山景客房平假日雙人住宿券，原價28,586元，旅展快閃價5,999元，約2折" }, { "text": "天成飯店集團 has brought together 6 of its hotels to offer combined accommodation vouchers at NT$3,200 each, including a weekday stay for 2 with breakfast, starting at about 2.2折.", "state": "translated", "quote": "天成飯店集團集結旗下六館推出聯合住宿券，每張3,200元，平日雙人入住含早餐，最低約2.2折起" }, { "text": "凱撒飯店連鎖 is offering a limited number of buy-one-get-one dining vouchers each day. Vouchers for the all-you-can-eat Thai and Southeast Asian à la carte dining experience at 板橋凱撒蓮花餐廳 cost NT$890 each, about 4.1折.", "state": "translated", "quote": "凱撒飯店連鎖則推出每日限量餐券買一送一活動，板橋凱撒蓮花餐廳泰式南洋料理點菜吃到飽餐券，每張890元，原價2,156元，約4.1折" }, { "text": "漢來日月行館 is offering a 3-day, 2-night stay package with 2 nights and 4 meals, starting at NT$41,400, about 49折.", "state": "translated", "quote": "漢來日月行館推出三天兩夜、二泊四食住宿專案41,400元起，約49折" }, { "text": "晶華集團 is offering its “Explore 晶華 Accommodation Voucher” for NT$3,000 each, with a bonus offer of buy 10, get 1 free, or 8,000 Asia Miles.", "state": "translated", "quote": "晶華集團今年持續推出每張3,000元的「環遊晶華住宿券」...並加碼買10送1或贈亞洲萬里通8,000哩" }, { "text": "JR東日本大飯店台北 is offering room-only vouchers for its Urban Room at NT$4,999, starting at about 29折.", "state": "translated", "quote": "JR東日本大飯店台北則推出都會客房純住房券4,999元...最低約29折起" } ], "companies": [ "台北士林萬麗酒店", "高雄漢來大飯店", "台北漢來大飯店", "台北遠東香格里拉", "台北萬豪酒店", "高雄萬豪酒店", "JR東日本大飯店台北", "天成飯店集團", "台北天成大飯店", "天成文旅系列", "桃園高爾夫俱樂部‧悅華大酒店", "台北花園大酒店", "長榮酒店", "長榮鳳凰酒店（礁溪）", "晶華集團", "晶華", "晶英", "晶泉", "捷絲旅", "力麗觀光", "凱撒飯店連鎖", "板橋凱撒蓮花餐廳", "日月潭力麗溫德姆溫泉酒店", "花蓮理想大地渡假飯店", "桃園天成逸旅－朋趣豪華露營", "花蓮瑞穗天合國際觀光酒店" ], "published_at": "2026-11-05T23:46:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178949", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752018, "anchor": "n3752018", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752018", "title": "美光在台「45億美元擴廠計畫」因罷工喊卡？桃園工會質疑：有心人士藉機施壓", "title_state": "original", "summary": "Amid a labor dispute at 台灣美光, Bloomberg reported that the expansion plan had been put on hold. 美光 and the union both denied the report and stressed their willingness to negotiate, while the Ministry of Economic Affairs welcomed the agreement reached with the Taichung union.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Bloomberg reported that 美光 had put its US$4.5 billion Taoyuan expansion plan for 2028 on hold because of labor disputes.", "state": "translated", "quote": "《彭博》最新報導指稱，有知情人士透露，美光因為這起勞資糾紛，導致暫緩2028年的45億美元桃園擴廠計畫。" }, { "text": "美光’s Taoyuan union questioned whether reports that the expansion had been halted were being used by interested parties to apply pressure.", "state": "translated", "quote": "美光桃園工會對此表示...工會質疑，此時傳出暫緩擴廠的非官方消息，可能是有心人士藉機施壓，企圖迫使工會停止行動" }, { "text": "美光 has reached an agreement with the Taichung union, which represents most of 美光’s employees and production sites in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "美光已與台中工會達成協議，該工會代表美光在台灣大部分的員工及生產基地" }, { "text": "美光’s cumulative investment in Taiwan has reached NT$1.6 trillion, and it employs around 15,000 people.", "state": "translated", "quote": "美光長期深耕台灣，累計投資已達1.6兆新台幣、在台聘僱約1.5萬名員工" }, { "text": "美光’s Taoyuan union is asking the company to establish a profit-sharing system based on 15% of operating income.", "state": "translated", "quote": "工會要求公司建立以營業利益15%為基礎的分潤制度" } ], "companies": [ "台灣美光", "美光", "三星", "SK海力士", "ASML" ], "published_at": "2026-11-05T23:40:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178948", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752019, "anchor": "n3752019", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752019", "title": "Will Democrats halt U.S. AI development? Analysts give 2 reasons not to worry: They can’t accept this either", "title_state": "translated", "summary": "The Democrats’ sweeping victory in the U.S. midterm elections sparked market concerns about tighter AI regulation and sent Taiwan stocks tumbling. Analysts say the long-term development of AI is irreversible because of the need to guard against competition from China and the president’s veto power. They advise investors to watch semiconductor indexes, exchange rates and margin financing changes to gauge when the market may bottom out.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Democrats swept the U.S. midterm elections, and Taiwan stocks fell 1,374 points, or 3.2%, to close at 41,574 today (the 5th).", "state": "translated", "quote": "美國期中選舉由民主黨全面大勝...今（5）日終場下跌1374點、跌幅3.2%，收在41574點。" }, { "text": "Securities analysts Lai Youyu and Weng Xiangwei said on the program 《元大看盤室》 that the main reason for Taiwan stocks’ sharp correction was a negative reaction to the Democrats’ victory and the prospect of a brake on AI expansion.", "state": "translated", "quote": "對此，證券分析師賴囿羽及翁祥維於節目《元大看盤室》分析，台股當前的大幅修正主要原因，在於民主黨獲勝導致AI擴建煞車的利空反應" }, { "text": "Weng Xiangwei said a slowdown in AI capital spending does not mean development will stop, as a complete halt would risk China overtaking the United States, and President Trump has veto power.", "state": "translated", "quote": "這裡有2大關鍵理由，第一是若美國全面停擺AI發展，將面臨被中國超車的風險...第二，美國總統川普仍握有否決權，能將過於極端的政策喊出暫停。" }, { "text": "The pace and scale of the current reduction in margin financing are still insufficient. Investors should continue to watch whether margin financing can fall by more than NT$15 billion, which would be a positive signal that the market is stabilizing.", "state": "translated", "quote": "「目前整個融資減肥的速度、幅度還沒有那麼大」...特別是融資是否能夠再減少150億元以上，整體對於盤勢的回穩來說，會是一個比較正面的訊號。" }, { "text": "Although Taiwan stocks’ monthly moving-average deviation has reached 10.86%, meeting the conditions for a technical rebound, margin financing remains the key factor.", "state": "translated", "quote": "雖然目前台股月線負乖離率已達10.86%，具備技術性反彈，但主要重點仍在融資部分" } ], "companies": [ "微軟", "亞馬遜", "元大" ], "published_at": "2026-11-05T23:29:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178925", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752020, "anchor": "n3752020", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752020", "title": "New Taiwan dollar could remain weak through the first quarter of next year! Pressure on the central bank to raise rates grows as Luo Wei analyzes 4 global economic variables for 2027", "title_state": "translated", "summary": "Luo Wei, chief economist at 富邦金控, said the global economy in 2027 faces 4 variables: disruptions to energy supplies, limits on central bank rate cuts, questions about returns on AI capital spending, and U.S. fiscal debt. The New Taiwan dollar could remain weak through the first quarter of next year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital spending by major cloud service providers is projected to exceed US$1.2 trillion in 2027", "state": "translated", "quote": "市場預估2027年大型雲端服務供應商（CSP）及相關業者資本支出將突破1.2兆美元" }, { "text": "Oracle’s new bond yield could reach 8%, with credit spreads widening significantly", "state": "translated", "quote": "甲骨文（Oracle）及Alphabet相關公司債的利率變動幅度分別達310個基點及157個基點，Oracle新債發行利率甚至可能達到8%" }, { "text": "Global refining capacity is around 103 million barrels per day, with an estimated 5.4 million barrels per day of capacity damaged in the Middle East", "state": "translated", "quote": "全球煉油產能約每日1.03億桶，其中中東受損產能估計達每日540萬桶" }, { "text": "U.S. federal government debt has topped US$40 trillion", "state": "translated", "quote": "美國聯邦政府債務已突破40兆美元" }, { "text": "The Federal Reserve held its policy rate at 3.75% to 4.00% in a 10-2 vote", "state": "translated", "quote": "聯準會以10比2的票數決議維持政策利率在3.75%至4.00%" }, { "text": "Bank of Japan raises its forecast for the core consumer price index in fiscal 2027 to 2.6%", "state": "translated", "quote": "日本央行則維持政策利率在1.25%，並將2027財年核心消費者物價指數（CPI）預測上修至2.6%" } ], "companies": [ "富邦金控", "Oracle", "Alphabet" ], "published_at": "2026-11-05T23:17:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178950", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752021, "anchor": "n3752021", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752021", "title": "2026 ITF Travel Fair kicks off: hotel stays from 28% of regular prices, all-you-can-eat deals buy six get two free; what other offers are available? Yunlang’s joint hotel voucher now includes 「了了礁溪」", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 ITF Taiwan International Travel Fair will be held at Nangang Exhibition Center from Nov. 6 to 9, with several hotel groups offering deals on stays and dining.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 ITF Taiwan International Travel Fair will be held at Taipei Nangang Exhibition Center from Nov. 6 to 9.", "state": "translated", "quote": "年度旅遊盛事「2026 ITF台灣國際旅展」將於明（6）日至9日在台北南港展覽館登場" }, { "text": "The lowest discount on accommodation vouchers offered by 六福旅遊集團 is 28% of the regular price.", "state": "translated", "quote": "六福旅遊集團...推出20項旅展優惠，住宿券最低28折" }, { "text": "雲朗觀光 has for the first time included Yilan’s 「了了礁溪」 in its joint accommodation voucher program.", "state": "translated", "quote": "雲朗觀光今年旅展主打每張2,300元的聯合住宿券，最大亮點是首度納入宜蘭「了了礁溪」" }, { "text": "寒舍集團推出每日限量50組的5折商品，包含台北喜來登十二廚平日自助午餐4張。", "state": "original", "quote": "最受矚目的是每日限量50組的5折商品。餐飲部分，台北喜來登十二廚平日自助午餐4張，旅展價5,000元，再享5折優惠，限量組合價2,500元" }, { "text": "福華集團 is offering a chain-wide accommodation voucher valid at all 8 hotels in Taiwan, priced at NT$2,999 each.", "state": "translated", "quote": "福華集團今年推出三波段旅展優惠，主打全台八館適用的連鎖住宿券，每張2,999元" } ], "companies": [ "新竹喜來登大飯店", "台中Moxy酒店", "逢甲商旅", "雲朗觀光", "了了礁溪", "大地房", "森林房", "烏來蘇卡利漫活經典Villa", "台北君品酒店", "君璽雅緻客房", "翰林軒", "六福旅遊集團", "六福宜蘭生態保育區", "六福村", "關西六福莊", "台北六福萬怡酒店", "敘日全日餐廳", "粵亮廣式料理", "棲蘭神木園區", "台北美福大飯店", "彩匯自助餐廳", "米香台菜餐廳", "潮粵坊", "晴山日本料理", "GMT義大利餐廳", "寒舍集團", "台北喜來登", "台北寒舍艾美", "礁溪寒沐", "寒居酒店", "十二廚", "探索廚房", "MU TABLE", "福華集團", "台北福華", "福華別苑", "福華國際文教會館", "珍珠坊", "江南春" ], "published_at": "2026-11-05T23:06:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178947", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752027, "anchor": "n3752027", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752027", "title": "Growing up alongside Taiwanese people for 40 years! 嘉南羊乳’s little goat becomes a social media sensation as LINE stickers launch and spark nostalgia", "title_state": "translated", "summary": "嘉南羊乳, founded more than 40 years ago, has revitalized its brand IP character 「羊羊」 and officially launched LINE stickers. The move brings the classic blue lamb from physical bottles into digital life, extending an emotional connection across generations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "嘉南羊乳, founded more than 40 years ago, has officially launched LINE stickers featuring 「羊羊」.", "state": "translated", "quote": "如今更正式推出「羊羊」LINE貼圖" }, { "text": "「羊羊」 is the brand character on 嘉南羊乳’s glass bottles and has grown up alongside 3 generations of Taiwanese people.", "state": "translated", "quote": "將陪伴台灣三代人成長的玻璃瓶身藍色小羊「羊羊」重新包裝成品牌IP" }, { "text": "The 「羊羊」 LINE sticker set includes everyday responses such as 「休但幾勒」, 「不要逼我」 and 「禮貌？」.", "state": "translated", "quote": "收錄多句具有角色特色的日常回應，包括「休但幾勒」、「不要逼我」、「禮貌？」等" }, { "text": "嘉南羊乳 interacts with younger audiences in a humorous tone on the social media platform Threads.", "state": "translated", "quote": "透過Threads等社群平台，以社畜日常、生活小確幸及各種情緒反應為題材，塑造幽默、親切又帶點反差感的角色語氣" }, { "text": "嘉南羊乳’s product line includes original, strawberry, chocolate, and oat-and-nut varieties.", "state": "translated", "quote": "從經典原味的濃純奶香，到草莓、巧克力等甜蜜滋味，以及帶有穀物香氣的燕麥堅果系列" } ], "companies": [ "嘉南羊乳" ], "published_at": "2026-11-05T22:07:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178946", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752030, "anchor": "n3752030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752030", "title": "Lai Ching-te leads southern allies to join Lai Jui-lung in Gangshan! 「北高隆洋」 takes place Nov. 7, with the rock zone full and a mystery show of support raising expectations", "title_state": "translated", "summary": "Lai Jui-lung’s campaign headquarters will hold a 「北高隆洋」 rally in Gangshan on Nov. 7, with President Lai Ching-te leading several senior officials from southern Taiwan in showing their support. The event will feature a rock zone and a mystery show of support, aiming to rally supporters and advance a vision of balanced development for Kaohsiung.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lai Ching-te will lead southern allies including Pan Men-an, Chen Chi-mai and Liu Shih-fang at a rally in support of Lai Jui-lung in Gangshan on Nov. 7.", "state": "translated", "quote": "總統賴清德將領軍總統府秘書長潘孟安、高雄市長陳其邁、內政部長劉世芳等南方戰友同台力挺" }, { "text": "沈伯洋 will deliver a short speech remotely, cheering on Lai Jui-lung despite the distance.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋也將透過遠端方式向高雄鄉親發表短講，跨越距離傳遞祝福" }, { "text": "The event will bring the rock-zone campaign rally format to northern Kaohsiung for the first time, and registration is already full.", "state": "translated", "quote": "這次不僅集結重量級助陣陣容，更首度將搖滾區造勢帶進北高雄，報名已經爆滿" }, { "text": "The rally will open its doors at 4 p.m. on Nov. 7 and officially begin at 4:30 p.m. on 河華路 in Gangshan District.", "state": "translated", "quote": "「北高隆洋」應援大會將於11月7日下午4時開放入場，4時30分正式開始，地點位於岡山區河華路" }, { "text": "The public can pick up campaign ribbons and stickers in advance at the campaign headquarters at 250 曾子路, Zuoying District.", "state": "translated", "quote": "競總也歡迎民眾提前前往左營區曾子路250號競選總部索取應援飄帶及貼紙" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T21:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178944", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752031, "anchor": "n3752031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752031", "title": "Lai Ching-te joins Su Chiao-hui in Sanzhi and Tamsui, hails her as the best candidate for New Taipei mayor; campaign walkabout in Xinzhuang draws crowds again", "title_state": "translated", "summary": "With 23 days remaining in the election campaign, Democratic Progressive Party New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui joined President Lai Ching-te on a temple visit to the North Coast, where Lai praised her as the best candidate. Su later campaigned door to door in Xinzhuang and unveiled proposals including a Tamsui Science City and a Three Gold Awards Museum, seeking to win voters’ support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "With 23 days remaining in the election campaign, Democratic Progressive Party New Taipei mayoral candidate Su Chiao-hui joined President Lai Ching-te on a temple visit to Sanzhi and Tamsui to pray for blessings.", "state": "translated", "quote": "選戰倒數23天，民進黨新北市長候選人蘇巧慧5日展開密集行程，上午與總統賴清德前往三芝、淡水參香祈福" }, { "text": "Lai Ching-te praised Su Chiao-hui to her face as the best candidate for New Taipei mayor, recognizing her long-standing work in the community and efforts to secure central government resources for all 29 districts of New Taipei.", "state": "translated", "quote": "賴清德當面盛讚蘇巧慧是新北市長最佳人選，肯定她長期深耕地方、為新北29區爭取中央資源" }, { "text": "Su Chiao-hui proposed carrying forward the 「淡海科學城」 vision and speeding up the realization of 淡海醫院 to address medical needs on the North Coast.", "state": "translated", "quote": "她將延續賴清德2023年提出的「淡海科學城」構想...未來將加速落實淡海醫院，打造優質、平價的區域醫院" }, { "text": "Su Chiao-hui campaigned at the Zhongmei and Meixiu evening markets in Xinzhuang, where vendors gave her radishes and sugar cane as good-luck gifts.", "state": "translated", "quote": "隨後蘇巧慧再攜手新北隊議員及議員候選人，前往新莊中美、美秀兩處黃昏市場掃街拜票...攤商送上菜頭、甘蔗祝福「好彩頭、節節高升」" }, { "text": "Su Chiao-hui proposed upgrading the National Film and Audiovisual Culture Center into a 「三金博物館」.", "state": "translated", "quote": "她也將推動國家電影及視聽文化中心升級為結合金曲、金鐘、金馬資源的「三金博物館」" }, { "text": "淡江大橋已於今年5月完工通車，節省淡水、八里間約25分鐘通勤時間。", "state": "original", "quote": "終於在今年5月完工通車，節省淡水、八里間約25分鐘通勤時間" }, { "text": "Su Chiao-hui urged the public to vote on Nov. 28 and support the mayoral candidate and the 4 candidates for council seats in Xinzhuang.", "state": "translated", "quote": "她呼籲新莊鄉親11月28日踴躍投票，不只支持市長1號蘇巧慧，也要讓新莊四席議員全數當選" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T21:49:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178942", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752037, "anchor": "n3752037", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752037", "title": "Crackdown on “ghost voters” ahead of election! Kaohsiung prosecutors join household registration offices to strengthen checks; false address changes could be annulled and penalized", "title_state": "translated", "summary": "The Kaohsiung City Government’s Civil Affairs Bureau held a forum on preventing “ghost voters.” A prosecutor from the district prosecutors office explained the legal criteria and investigation procedures for false address changes, helping household registration staff strengthen checks and safeguard election fairness.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Kaohsiung City Government’s Civil Affairs Bureau held the 「115年幽靈人口防制實務查察交流座談會」 on the 4th.", "state": "translated", "quote": "高雄市政府民政局4日舉辦「115年幽靈人口防制實務查察交流座談會」" }, { "text": "Lin Heng-cui, a prosecutor with the Kaohsiung District Prosecutors Office, gave a presentation at the forum, explaining the legal elements of false address changes and practical investigation procedures.", "state": "translated", "quote": "邀請高雄地方檢察署檢察官林恒翠專題授課，針對虛報遷徙的法律構成要件及實務查察流程進行解析" }, { "text": "The key to determining whether a false address change is involved is whether there is a substantive connection through actual residence between the voter and the electoral district where they obtained voting rights.", "state": "translated", "quote": "關鍵在於選舉人與取得投票權的選舉區之間，是否具有實際居住的實質連結，而非僅以戶籍登記作為認定依據" }, { "text": "The 5 main practical steps for investigating “ghost voter” cases are screening suspicious electoral districts, checking household registration changes, cross-checking application records, verifying actual residence, and verifying electoral intent.", "state": "translated", "quote": "分享幽靈人口案件的五大實務調查流程，包括「篩選可疑選區、戶籍異動篩查、申辦關聯比對、實際居住查證、選舉目的查證」" }, { "text": "If a false address change is discovered, the move-in registration will be annulled in accordance with the law, and penalties will also be imposed under relevant regulations.", "state": "translated", "quote": "若查獲虛報遷徙，除依法撤銷遷入登記外，也將依相關規定裁處" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T21:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178939", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752038, "anchor": "n3752038", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752038", "title": "A “potsticker craze” sweeps 華夏公園! 張以理 rallies young candidates from different districts to form 「餃好連線」; 300 campaign ribbons draw crowds in seconds", "title_state": "translated", "summary": "張以理, a candidate for Kaohsiung City Council in the Zuoying-Nanzi district, handed out potsticker-themed campaign ribbons at 華夏公園, drawing a huge response and long lines. He also rallied young candidates from several districts to form 「餃好連線」, showcasing solidarity among a new generation of politicians as they make a final push for the Nov. 28 election.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "張以理, a candidate for Kaohsiung City Council in the Zuoying-Nanzi district, handed out a limited 300 campaign ribbons at Zuoying’s 華夏公園 on the evening of the 4th.", "state": "translated", "quote": "4日晚間，張以理在左營華夏公園限量發放300條「八包煎餃拼到底」競選飄帶" }, { "text": "After the campaign ribbon giveaway was announced at short notice on Threads, large crowds lined up at the venue within just a few hours.", "state": "translated", "quote": "消息透過Threads臨時公布後，短短數小時便吸引大批民眾到場排隊" }, { "text": "Young candidates from other districts joining the campaign included 鄭孟洳 of Sanmin District, 張耀中 of Daliao-Linyuan District, 鄧巧佩 of Fengshan District, 林志誠 of Dagangshan District, and 黃培柔, a candidate for borough chief in Zuoying District’s 高鐵里.", "state": "translated", "quote": "包括三民區鄭孟洳、大寮林園區張耀中、鳳山區鄧巧佩、大岡山區林志誠，以及華夏公園所在地、左營區高鐵里里長候選人黃培柔" }, { "text": "張以理 announced the formation of 「餃好連線」, aiming to connect young candidates with similar ideals from different electoral districts.", "state": "translated", "quote": "張以理進一步宣布成立「餃好連線」，串聯不同選區、理念相近的青年參選人" }, { "text": "The event is tied to the Nov. 28 election, and 張以理 urged voters to support young candidates.", "state": "translated", "quote": "隨著11月28日大選進入最後衝刺階段，張以理也向高雄市民發出懇託" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T21:14:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178937", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752039, "anchor": "n3752039", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752039", "title": "70 teams tackle corporate technology challenges! Robot perception wins patent strategy competition", "title_state": "translated", "summary": "The 經濟部智慧財產局 held the 2026 Industry Patent Analysis and Strategy Competition on Nov. 4. A total of 70 teams tackled 54 technology issues proposed by 25 companies, aiming to help businesses find avenues for innovation and optimize their patent strategies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 經濟部智慧財產局 held the awards ceremony and results presentation for the 2026 Industry Patent Analysis and Strategy Competition on Nov. 4.", "state": "translated", "quote": "經濟部智慧財產局11月4日舉辦2026年產業專利分析與布局競賽頒獎典禮暨成果發表會" }, { "text": "This year’s competition drew 70 teams to take on 54 technology issues proposed by 25 companies.", "state": "translated", "quote": "由25家企業提出54項技術議題，吸引70組團隊接招" }, { "text": "The 「JUST RESULT」 team took first place with an analysis of the 「機器人感知融合技術」 proposed by 金屬工業研究發展中心.", "state": "translated", "quote": "拿下第一名的「JUST RESULT」團隊，選擇金屬工業研究發展中心提出的「機器人感知融合技術」" }, { "text": "The 「vvvx」 team, which took second place, focused on 「綠色節能電子紙技術」 of interest to 凌巨科技.", "state": "translated", "quote": "第二名「vvvx」團隊鎖定凌巨科技關注的「綠色節能電子紙技術」" }, { "text": "第三名「芯溫導航者」回應高通半導體提出的「提高電池能量密度技術」。", "state": "original", "quote": "第三名「芯溫導航者」則回應高通半導體提出的「提高電池能量密度技術」" }, { "text": "The competition required participants to use the Intellectual Property Office’s Global Patent Search System, GPSS, which contains more than 1億8,000萬 records of global patent literature.", "state": "translated", "quote": "競賽指定使用智慧局建置的全球專利檢索系統GPSS，透過收錄逾1億8,000萬筆全球專利文獻的資料庫" }, { "text": "威剛科技 shared its journey from competing in the event to becoming a company that submits challenges.", "state": "translated", "quote": "威剛科技分享從參賽團隊轉為出題企業的歷程" } ], "companies": [ "經濟部智慧財產局", "金屬工業研究發展中心", "凌巨科技", "高通半導體", "鴻海精密", "中華電信研究院", "土地銀行", "威剛科技", "彰化基督教醫院" ], "published_at": "2026-11-05T21:13:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178938", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752041, "anchor": "n3752041", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752041", "title": "Kaohsiung Station transforms into a fashion runway! KFA Fashion Awards takes place Nov. 14, with 8 emerging brands showcasing 40 creative designs", "title_state": "translated", "summary": "The final of the 「2026 KFA高雄時尚大賞」, hosted by the Kaohsiung City Youth Bureau, will be held at 新高埕 in Kaohsiung Station on Nov. 14. Eight emerging brands will compete for NT$1.25 million in prize money, in an effort to nurture young design talent and expand into international markets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The final and awards ceremony for the 2026 KFA Kaohsiung Fashion Awards will take place at 4 p.m. on Nov. 14 at 新高埕, the sunken plaza at Kaohsiung Station.", "state": "translated", "quote": "「2026 KFA高雄時尚大賞」決賽暨頒獎典禮將於11月14日下午4時在高雄車站下沉式廣場「新高埕」登場" }, { "text": "A total of 8 shortlisted emerging brands will jointly present 40 collections in the competition.", "state": "translated", "quote": "8組入圍新銳品牌將聯手發表40套系列作品" }, { "text": "The competition offers total prize money of NT$1.25 million, as well as an annual Gold Award.", "state": "translated", "quote": "角逐總獎金125萬元及年度金賞殊榮" }, { "text": "Gold Award winners who intend to start a business and meet the application requirements may apply for an additional NT$100,000 Gold Award startup grant.", "state": "translated", "quote": "具創業意向且符合申請條件者，還可進一步申請10萬元「金賞創業獎勵金」" }, { "text": "The competition is open to young designers aged 18 to 35 and emerging brands established less than 5 years ago.", "state": "translated", "quote": "徵件對象鎖定18至35歲年輕設計師，以及成立未滿5年的新興品牌" }, { "text": "ASE continues to sponsor the 「永續時尚賞」, encouraging designers to incorporate green sustainability principles into their creations.", "state": "translated", "quote": "其中，日月光持續贊助「永續時尚賞」，鼓勵設計師將綠色永續理念融入創作" }, { "text": "All 200 tickets in the first batch of free tickets have been claimed.", "state": "translated", "quote": "首波200張免費門票已全數索取完畢" } ], "companies": [ "日月光投控", "日月光環保永續基金會", "遠雄文教公益基金會", "環球購物中心股份有限公司" ], "published_at": "2026-11-05T20:42:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178934", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752045, "anchor": "n3752045", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752045", "title": "Retire straight into a university! 中信校園養生村 opens for visits", "title_state": "translated", "summary": "台灣人壽子公司中信樂活與中信科技大學合作，於臺南中信科技大學校園內設立全臺首座校園養生村，提供100間住宿房間並整合學習資源。目前開放線上預約參觀，並舉辦論壇推廣熟齡族第三人生規劃。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "中信樂活 and 中信科技大學 have joined forces to build Taiwan’s first campus-based senior wellness village in Tainan.", "state": "translated", "quote": "中信樂活表示，這是全臺首座校園養生村" }, { "text": "中信科技大學’s campus wellness village is located on the university’s campus in Tainan City and has 100 single and double rooms.", "state": "translated", "quote": "中信校園養生村位於臺南市中信科技大學校園內，設有單、雙人房共100間" }, { "text": "中信 Campus Wellness Village combines 24-hour living services, smart safety features and health management.", "state": "translated", "quote": "結合24小時生活服務、智慧安全設計與健康管理" }, { "text": "中信樂活 General Manager 廖桂葶 said the village is guided by the core principles of “living with peace of mind, learning with joy and becoming healthier as you age.”", "state": "translated", "quote": "養生村以「安心住、開心學、越活越健康」為核心理念" }, { "text": "中信樂活 and 中信科技大學 held the “Cheers to a Shining Third Act” forum series.", "state": "translated", "quote": "中信樂活與中信科技大學舉辦「敬！閃耀第三人生」系列論壇" }, { "text": "The forums invited Golden Bell Award-winning actress 王琄, ageless internet celebrity 金剛老爹, writer 吳娟瑜 and experts in aging to share their insights.", "state": "translated", "quote": "邀請金鐘影后王琄、不老網紅金剛老爹、作家吳娟瑜及高齡領域專家，分享人生下半場的生活想法" } ], "companies": [ "台灣人壽", "中信樂活", "中信科技大學" ], "published_at": "2026-11-05T20:28:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11178926", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4543839-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752202, "anchor": "n3752202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752202", "title": "Japanese drama VIVANT Season 2 accused of insulting China; 三麗鷗 ends tie-in merchandise collaboration ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "The plot of Japanese drama 《VIVANT》 Season 2 was accused of insulting China, triggering strong backlash in China. 三麗鷗 announced it would end its tie-in merchandise collaboration with the show.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mid-October", "state": "translated", "quote": "10月中旬" }, { "text": "Late October", "state": "translated", "quote": "10月底" } ], "companies": [ "三麗鷗" ], "published_at": "2026-11-05T22:04:44+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834528", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752206, "anchor": "n3752206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752206", "title": "Coral bleaching research offers hope: contact with healthy coral can lead to recovery within 9 weeks ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "A study found that when bleached coral is placed in contact with healthy coral for 9 weeks, beneficial algae can return via a “nutrient superhighway” formed through tissue fusion, allowing the bleached coral to recover completely.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "774 coral species worldwide", "state": "translated", "quote": "全球774種珊瑚" }, { "text": "Track it for 9 weeks", "state": "translated", "quote": "追蹤它9週" } ], "companies": [ "史丹佛大學" ], "published_at": "2026-11-05T22:01:00+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834521", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752205, "anchor": "n3752205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752205", "title": "AI shakes up global film and TV industry; Train to Busan director Yeon Sang-ho breaks through with original work ｜ PNN 公視新聞", "title_state": "translated", "summary": "South Korean director Yeon Sang-ho’s new work 《樂園的孩子》 explores AI and humanity. It had a budget of about 500 million won, wrapped filming in just 14 days and has sold its rights in 118 countries. Overseas sales have exceeded net production costs, underscoring the importance of original stories when resources are limited.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3-page short story", "state": "translated", "quote": "3頁短文" }, { "text": "9 years later", "state": "translated", "quote": "9年後" }, { "text": "500 million won", "state": "translated", "quote": "5億韓元" }, { "text": "新台幣1200多萬", "state": "original", "quote": "新台幣1200多萬" }, { "text": "14 days", "state": "translated", "quote": "14日" }, { "text": "118 countries", "state": "translated", "quote": "118國" } ], "companies": [ "公視新聞", "PNN" ], "published_at": "2026-11-05T21:57:32+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834522", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752203, "anchor": "n3752203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752203", "title": "Global travel spending estimated at $7.8 trillion; growth in Chinese and Indian travelers to drive spending over the next 6 years ｜ PNN 公視新聞", "title_state": "translated", "summary": "全球旅遊總花費預估達7.8兆美元，牛津經濟研究院指出體驗經濟為成長動力；中國與印度未來6年新增2400萬戶客源，印度國內旅遊達43億人次；非洲頂級客群增長顯著，但疫情後機票價格大幅上漲。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "$7.8 trillion", "state": "translated", "quote": "7.8兆美元" }, { "text": "Up 9%", "state": "translated", "quote": "增加9%" }, { "text": "An additional 24 million households", "state": "translated", "quote": "新增2400萬戶" }, { "text": "A population of 1.4 billion", "state": "translated", "quote": "14億人口" }, { "text": "4.3 billion trips", "state": "translated", "quote": "43億人次" }, { "text": "An increase of more than 10% or 15%", "state": "translated", "quote": "增加超過10%或15%" }, { "text": "About $650", "state": "translated", "quote": "約650美元" }, { "text": "$1,500", "state": "translated", "quote": "1500美元" } ], "companies": [ "牛津經濟研究院", "公視新聞", "PNN", "非洲旅遊協會" ], "published_at": "2026-11-05T21:54:26+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834525", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752207, "anchor": "n3752207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752207", "title": "Joshua Wong has spent nearly 6 years in prison; sentenced to another 10 years over foreign collusion ｜ PNN 公視新聞", "title_state": "translated", "summary": "Hong Kong pro-democracy leader Joshua Wong pleaded guilty to conspiracy to collude with foreign forces to endanger national security. The High Court sentenced him to another 10 years in prison, and he is expected to be released in 2036.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 6 years in prison", "state": "translated", "quote": "入獄近6年" }, { "text": "Sentenced to another 10 years in prison", "state": "translated", "quote": "再判處10年徒刑" }, { "text": "Next year (2027)", "state": "translated", "quote": "明（2027）年" }, { "text": "Sentence reduced from 13 years to 10 years", "state": "translated", "quote": "刑期由13年減為10年" }, { "text": "Now 30 years old", "state": "translated", "quote": "現年30歲" }, { "text": "Cannot be released until 2036", "state": "translated", "quote": "2036年才能出獄" } ], "companies": [ "公視新聞", "PNN", "國際特赦" ], "published_at": "2026-11-05T21:52:11+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834519", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752219, "anchor": "n3752219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752219", "title": "UNESCO body recommends Japanese calligraphy for heritage listing; South Korean hanji and North Korean taekwondo also recommended ｜ PNN 公視新聞", "title_state": "translated", "summary": "A UNESCO evaluation body has recommended Japanese calligraphy, South Korean hanji and North Korean taekwondo for inclusion on the Intangible Cultural Heritage list. The final decision is expected at the end of December.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The UNESCO evaluation body formally recommended them on the 5th", "state": "translated", "quote": "聯合國教科文組織評估機構5日正式推薦" }, { "text": "Expected to begin on November 30", "state": "translated", "quote": "預計在11月30日開始" }, { "text": "Become Japan’s 24th item of intangible cultural heritage", "state": "translated", "quote": "成為日本第24項非物質文化遺產" }, { "text": "The final decision is expected to be announced at the end of December", "state": "translated", "quote": "預計將會在12月底正式揭曉" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T21:49:05+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834504", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752221, "anchor": "n3752221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752221", "title": "COP31 opens in Turkey next week; 1.5°C warming limit may be hard to keep ｜ PNN 公視新聞", "title_state": "translated", "summary": "COP31 opens in Turkey next week, and climate experts warn that the global warming limit of 1.5°C may be hard to maintain. Influenced by a super El Niño, warming could reach 1.74 degrees in 2027. Climate finance and policies to promote electrification are also in focus.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.5℃", "state": "translated", "quote": "1.5℃" }, { "text": "5.5%", "state": "translated", "quote": "5.5%" }, { "text": "1.74 degrees", "state": "translated", "quote": "1.74度" }, { "text": "96%", "state": "translated", "quote": "96%" }, { "text": "2035", "state": "translated", "quote": "2035年" }, { "text": "35%", "state": "translated", "quote": "35%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T21:44:28+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834502", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752220, "anchor": "n3752220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752220", "title": "Amsterdam seeks to curb overtourism, proposes raising tourist tax to 20% ｜ PNN 公視新聞", "title_state": "translated", "summary": "To curb overtourism, Amsterdam is considering raising its tourist tax from the current 12.5%, already the highest in Europe, to 20%, while capping overnight visitors at 20 million. The proposal has drawn opposition from businesses and some residents, who say it would affect occupancy rates and a tourism economy that contributes 20% of local revenue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cap annual overnight visitors at 20 million", "state": "translated", "quote": "限制每年的過夜旅客人次在2000萬人" }, { "text": "Amsterdam has only 940,000 residents", "state": "translated", "quote": "阿姆斯特丹居民只有94萬人" }, { "text": "But overnight visitors reached 23.7 million last year (2025)", "state": "translated", "quote": "去（2025）年的過夜旅客卻高達2370萬人次" }, { "text": "The 12.5% tourist tax is already the highest in Europe", "state": "translated", "quote": "12.5%的旅遊稅已經是歐洲最高" }, { "text": "If overnight visitors fall to 20 million, our occupancy rate will be only 60%", "state": "translated", "quote": "過夜旅客人次降到2000萬人，會導致我們的住房率只有60%" }, { "text": "Tourist taxes are mostly between 5 and 7 euros", "state": "translated", "quote": "旅遊稅大多介於5到7歐元之間" }, { "text": "A tourist tax that accounts for 20% of local revenue", "state": "translated", "quote": "占了地方財源20%的旅遊稅" } ], "companies": [ "荷蘭皇家餐旅業協會" ], "published_at": "2026-11-05T21:38:46+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834503", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752215, "anchor": "n3752215", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752215", "title": "2 bodies found after fire at Panasonic’s Hukou plant; badly burned, identities to be confirmed by DNA ｜ PNN 公視新聞", "title_state": "translated", "summary": "台灣松下湖口廠發生大火，搜救人員尋獲2具嚴重碳化遺體，待採DNA確認身分。近期工安事故頻傳，勞動部統計顯示2026年3季重大職災死亡193人，其中營造業佔比最高，專家呼籲應規劃安全工期以落實職業安全。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2 missing people found", "state": "translated", "quote": "尋獲2名失聯者" }, { "text": "It took more than 9 hours", "state": "translated", "quote": "花了超過9個小時" }, { "text": "More than 20 families of those affected", "state": "translated", "quote": "超過20位受災戶家屬" }, { "text": "4 people died after suffering serious injuries", "state": "translated", "quote": "4人重傷不治" }, { "text": "193 deaths in major occupational accidents", "state": "translated", "quote": "重大職災死亡人數有193人" }, { "text": "20 fewer than the same period in 2025", "state": "translated", "quote": "較2025年同期減少20人" }, { "text": "Reached 102 people", "state": "translated", "quote": "達102人" }, { "text": "As many as 62% were fall-related accidents", "state": "translated", "quote": "高達62％都是墜落災害" }, { "text": "20 people died", "state": "translated", "quote": "就有20人死亡" }, { "text": "7 people in technology factory construction projects", "state": "translated", "quote": "科技廠房工程7人" }, { "text": "4 more occurred in science parks", "state": "translated", "quote": "更有4人發生在科學園區" } ], "companies": [ "台灣松下多層材料公司", "台積電", "國科會", "工作傷害受害人協會", "勞動部" ], "published_at": "2026-11-05T21:31:13+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834509", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752212, "anchor": "n3752212", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752212", "title": "Suspected of helping Chang Chun-chieh flee; owners of the Man Rui Fu and 7 others questioned by prosecutors ｜ PNN 公視新聞", "title_state": "translated", "summary": "Suspected of helping Chang Chun-chieh flee, the owners of the Man Rui Fu and 7 others were questioned by prosecutors in an investigation. Ocean Affairs Council Minister 管碧玲 apologized for security inspection lapses, while scholars suggested that serious criminal cases warranting detention should be heard by a 3-judge panel.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 7 people were questioned on the 5th", "state": "translated", "quote": "5日一共約談7人" }, { "text": "Cut off his electronic ankle monitor in early September", "state": "translated", "quote": "9月初剪斷電子手鐶" }, { "text": "Fled after forfeiting NT$10 million bail", "state": "translated", "quote": "棄保千萬逃亡" }, { "text": "Was on the run for nearly 2 months", "state": "translated", "quote": "逃了將近兩個月" }, { "text": "Tried to flee through Keelung’s Zhengbin Fishing Harbor on October 28", "state": "translated", "quote": "在10月28日改從基隆正濱漁港闖關" }, { "text": "47 accomplices were apprehended in succession", "state": "translated", "quote": "相繼查獲47名共犯" }, { "text": "Those facing a minimum sentence of 3 years or more", "state": "translated", "quote": "最輕本刑3年以上的" }, { "text": "Should all be heard by a 3-judge panel", "state": "translated", "quote": "都應該由3個法官來組成合議庭" } ], "companies": [ "公視新聞", "PNN", "真理大學" ], "published_at": "2026-11-05T21:24:27+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834513", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752211, "anchor": "n3752211", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752211", "title": "October CPI rises 2.33% year over year, exceeding 2% alert threshold for 6 consecutive months ｜ PNN 公視新聞", "title_state": "translated", "summary": "The October CPI rose 2.33% year over year, exceeding the 2% alert threshold for 6 consecutive months. Influenced by the depreciation of the New Taiwan dollar and the AI boom, prices for meat and electronic components rose. Experts forecast that November CPI will remain above 2%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October CPI rose 2.33% year over year", "state": "translated", "quote": "10月CPI年增2.33%" }, { "text": "Costs have probably increased by 7% to 8%", "state": "translated", "quote": "成本大概有增加7%到8%" }, { "text": "Bananas and 95-octane unleaded gasoline rose more than 15%", "state": "translated", "quote": "香蕉、95無鉛汽油漲逾15%" }, { "text": "Airfares and eggs also rose by more than 1-tenth", "state": "translated", "quote": "機票、雞蛋也漲超過1成" } ], "companies": [ "主計總處", "富邦金控" ], "published_at": "2026-11-05T21:18:02+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834514", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752210, "anchor": "n3752210", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752210", "title": "台股連6跌重挫5460點 外資賣超6144億 ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "original", "summary": "受美國期中選舉影響，費半指數下跌牽動亞股，台股加權指數連6日收黑，單日重挫1374點至41574點。外資連續6日賣超，累計達6144億元，創下沉重賣壓。新台幣匯率持續走貶，央行表示若波動過大將進場調節。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Down 3.13%", "state": "translated", "quote": "跌3.13%" }, { "text": "South Korean stocks closed Thursday at 5383 points", "state": "translated", "quote": "韓股週四收5383點" }, { "text": "Down 5.28%", "state": "translated", "quote": "跌5.28%" }, { "text": "Closed at 61077 points", "state": "translated", "quote": "終場以61077點作收" }, { "text": "Down 1110 points", "state": "translated", "quote": "跌1110點" }, { "text": "Closed lower for 6 straight sessions", "state": "translated", "quote": "連6日收黑" }, { "text": "Closed at 41574 points", "state": "translated", "quote": "收在41574點" }, { "text": "Down 1374 points", "state": "translated", "quote": "跌1374點" }, { "text": "13th-largest closing-point drop on record", "state": "translated", "quote": "歷年第13大收盤跌點" }, { "text": "Fell back by more than 8000 points", "state": "translated", "quote": "回落超過8000點" }, { "text": "單日賣超1024.6億元", "state": "original", "quote": "單日賣超1024.6億元" }, { "text": "The 10th-largest net selling on record", "state": "translated", "quote": "史上第10大賣超紀錄" }, { "text": "累計賣超超過6144億元", "state": "original", "quote": "累計賣超超過6144億元" }, { "text": "Net sales exceeded NT$2 trillion", "state": "translated", "quote": "賣超逾2兆元" }, { "text": "單月外陸資賣超...新台幣9421.8億元", "state": "original", "quote": "單月外陸資賣超...新台幣9421.8億元" }, { "text": "5年以來單月第1大賣超", "state": "original", "quote": "5年以來單月第1大賣超" }, { "text": "Opened at NT$32.84", "state": "translated", "quote": "以32.84元開出" }, { "text": "Closed at 32.876", "state": "translated", "quote": "收32.876元" }, { "text": "Down 5.5 cents", "state": "translated", "quote": "貶5.5分" }, { "text": "Cumulative depreciation of 3.98 jiao", "state": "translated", "quote": "累計貶3.98角" }, { "text": "賣超了將近3000億台幣", "state": "original", "quote": "賣超了將近3000億台幣" } ], "companies": [ "富邦投顧", "證交所", "金管會證期局", "央行" ], "published_at": "2026-11-05T21:14:43+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834515", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752204, "anchor": "n3752204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752204", "title": "Japan's New Year lucky bags reflect economic conditions; businesses offer frozen-food bags ahead of food tax cut | 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Japan's New Year lucky bags reflect economic conditions. In line with the food tax cut in 2027, businesses are offering lucky bags of frozen food.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An imported sedan worth 5 million yen", "state": "translated", "quote": "價值500萬日圓的進口轎車" }, { "text": "A coat and bag worth more than 10 million yen", "state": "translated", "quote": "超過1000萬日圓的大衣與包包" }, { "text": "Just 2009 yen", "state": "translated", "quote": "只要2009日圓" }, { "text": "To take effect starting in 2027", "state": "translated", "quote": "從2027年開始實施" }, { "text": "To be cut from 8% to 1%", "state": "translated", "quote": "將從8%調降到1%" } ], "companies": [ "東武百貨", "NHK", "公視新聞 PNN" ], "published_at": "2026-11-05T21:10:15+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834523", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752213, "anchor": "n3752213", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752213", "title": "Chiang Wan-an to hold “安心大遊行” on the 14th; Shen Po-yang meets former pan-Blue speaker Chen Chien-chih | 公視新聞 PNN", "title_state": "translated", "summary": "Chiang Wan-an announced that the “安心大遊行” would be held on the 14th. Campaign headquarters chairwoman Lu Hsiu-yen and his wife, Shih Fang-heng, will separately lead groups from Daan Forest Park to meet at the Taipei Dome before heading to city hall; Hou Yu-ih and Lee Chuan-ching will also help canvass. DPP candidate Shen Po-yang met with former speaker Chen Chien-chih and emphasized cross-party cooperation, while Su Chiao-hui visited a temple to pray for blessings with President Lai Ching-te and pledged to deliver infrastructure projects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei 安心 on November 14", "state": "translated", "quote": "11月14日，台北安心" }, { "text": "I have been a civil servant for more than 40 years", "state": "translated", "quote": "我做了40幾年的公務人員" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "曠世智能" ], "published_at": "2026-11-05T20:39:41+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834512", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752218, "anchor": "n3752218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752218", "title": "Ohio's first Democratic woman governor stresses self-sufficiency on livelihood issues, unfazed by political attacks from opponents | PTS News PNN", "title_state": "translated", "summary": "In the U.S. midterm elections, Ohio Democratic candidate Acton, Michigan Senate winner Saeed, and Texas Senate winner Talarico each faced negative attacks from Republicans over their personal backgrounds, faith or origins. All three chose to respond with livelihood issues and positive messaging, ultimately winning their races and highlighting voters' desire for a more rational political culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The state's first Democratic governor in 20 years", "state": "translated", "quote": "該州20年來首位民主黨籍州長" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T20:39:39+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834505", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752224, "anchor": "n3752224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752224", "title": "棒球好手費仔目標重返大聯盟 入中職持開放態度 ｜ 公視新聞 PNN", "title_state": "original", "summary": "2026WBC player Stuart Fairchild, known as Fei-zai, has returned to Taiwan. His Chinese has improved significantly, and he has experienced local culture. He reiterated that his goal is to return to MLB and said he is open to joining the CPBL, emphasizing the importance of raising the standard of baseball. He also donated his World Baseball Classic prize money to 動物照護協會 and 台灣緣夢棒球協會, and said it would be special to play for Taiwan's national team.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026WBC", "state": "translated", "quote": "2026WBC" }, { "text": "Takes Chinese lessons by video call 2 to 3 times a week", "state": "translated", "quote": "每週透過視訊上2到3次中文課" }, { "text": "Stayed in Taiwan for only 1 day before flying to Japan", "state": "translated", "quote": "只在台1日就飛日本" }, { "text": "This time, he stayed for more than 1 week", "state": "translated", "quote": "這次停留超過1週" }, { "text": "His mother, who left Taiwan at age 12", "state": "translated", "quote": "12歲就離台的媽媽" }, { "text": "2027 World Baseball Softball Confederation Premier12", "state": "translated", "quote": "2027世界12強" }, { "text": "2028 Los Angeles Olympic qualifying tournament", "state": "translated", "quote": "2028洛杉磯奧運資格賽" } ], "companies": [ "公視新聞 PNN", "動物照護協會", "台灣緣夢棒球協會" ], "published_at": "2026-11-05T20:39:38+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/834499", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3753662, "anchor": "n3753662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3753662", "title": "Why are AI stocks getting hammered? Analyst: It's not just the U.S. midterm elections; institutions are also deleveraging", "title_state": "translated", "summary": "U.S. tech stocks faced a brutal selloff Thursday, with the Philadelphia Semiconductor Index plunging 11%. Analysts said the midterm elections were only a catalyst; the core issues were excessive AI spending, rising financing costs and institutional deleveraging, which weighed on market confidence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. tech stocks faced a brutal selloff Thursday. The Philadelphia Semiconductor Index plunged as much as 11% intraday, while the Nasdaq Composite fell as much as 5%.", "state": "translated", "quote": "美股科技股周四(5日)遭遇猛烈拋售，費城半導體指數盤中一度重挫11%，那斯達克綜合指數一度下跌5%。" }, { "text": "Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at 瑞士銀行Swissquote, said the market is concerned about excessive AI spending, rising borrowing costs and declining free cash flow at major cloud providers.", "state": "translated", "quote": "瑞士銀行Swissquote資深分析師Ipek Ozkardeskaya指出，市場原本就擔心AI支出過高、借貸成本上升，以及大型雲端業者自由現金流下滑" }, { "text": "Adam Sarhan, CEO of 50 Park Investments, said many AI stocks had already entered bear-market territory, with the Philadelphia Semiconductor Index down about 31% from its 52-week high.", "state": "translated", "quote": "50 Park Investments執行長Adam Sarhan則表示，許多AI股票早已進入熊市，費半較52周高點回落約31%。" }, { "text": "Bruce Zaro, managing director at Granite Wealth Management, said the impact of data centers on power grids, water resources and nearby residents would bring more opposition.", "state": "translated", "quote": "Granite Wealth Management董事總經理Bruce Zaro認為，市場正重新評估選後樂觀情緒。資料中心對電網、水資源及周邊居民的影響，將帶來更多反對聲浪" }, { "text": "Mark Hackett, chief market strategist at Nationwide, said this was an emotional selloff, driven mainly by aggressive institutional selling and hedge funds and active institutional investors reducing leverage.", "state": "translated", "quote": "Nationwide首席市場策略師Mark Hackett認為，這是一場情緒性拋售。財報與選舉影響雖是市場關注的理由，主要推力卻是機構積極賣出，以及避險基金和主動型機構投資人降低槓桿" }, { "text": "Peter Andersen, founder of Andersen Capital Management, said that if some parts of the United States restrict construction, data center developers could still consider locations such as Canada and Brazil.", "state": "translated", "quote": "他表示，團隊訪談的資料中心建設業者指出，若美國部分地區限制興建，仍可考慮加拿大、巴西等地。" } ], "companies": [ "瑞士銀行Swissquote", "50 Park Investments", "Granite Wealth Management", "SimCorp", "FHN Financial", "Andersen Capital Management", "Nationwide" ], "published_at": "2026-11-06T02:00:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649207", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3753663, "anchor": "n3753663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3753663", "title": "Are rate hikes not over yet? 2 Fed officials speak out, say inflation remains the top risk", "title_state": "translated", "summary": "Fed officials Beth Hammack and Tom Barkin said Thursday they supported further monetary tightening to fight inflation. Hammack recommended small, frequent adjustments, while Barkin backed gradual rate hikes. Markets put the probability of a rate hike in December at more than 80%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "克里夫蘭聯準銀行總裁哈瑪克主張在情況允許時採取更頻繁、小幅度的調整，以避免政策落後及通膨心態扎根。", "state": "original", "quote": "哈瑪克在瑞士蘇黎世一場活動的預備講稿中表示...她偏好在可行情況下，更頻繁地進行小幅調整，以降低政策落後及企業、消費者形成「通膨心態」的風險。" }, { "text": "里奇蒙聯準銀行總裁巴金支持漸進升息，並指出通膨仍是當前最重要的風險。", "state": "original", "quote": "里奇蒙聯準銀行總裁巴金(Tom Barkin)則支持漸進升息，並指出通膨仍是當前最重要的風險。" }, { "text": "根據芝商所FedWatch工具，交易員預估Fed在12月升息機率超過80%。", "state": "original", "quote": "根據芝商所FedWatch工具，交易員預估12月升息機率超過80%" }, { "text": "Barkin believes major cloud providers' core businesses can generate enormous cash, but he is more concerned about potential credit risks borne by intermediaries.", "state": "translated", "quote": "巴金表示，大型雲端業者的核心業務能創造龐大現金，因此很難直接認定這些公司的信用不佳。他更在意的是，哪些中介機構承擔了外界尚未掌握的風險" }, { "text": "Hammack was one of 2 officials who opposed keeping interest rates unchanged last week.", "state": "translated", "quote": "哈瑪克是上周反對維持利率不變的兩名官員之一。" } ], "companies": [ "聯準會(Fed)", "克里夫蘭聯準銀行", "里奇蒙聯準銀行", "彭博", "CNBC", "芝商所" ], "published_at": "2026-11-06T01:30:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649070", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752082, "anchor": "n3752082", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752082", "title": "South Korean conglomerates accelerate U.S. expansion and scale back China operations; U.S. affiliates grow 3.3-fold in 10 years", "title_state": "translated", "summary": "South Korean conglomerates are accelerating the shift of their business focus to the United States. The number of their U.S. affiliates has grown 3.3-fold over a decade as they scale back operations in China. The trend is driven by U.S. protectionist policies and tariff pressures, with the aim of securing stable supply chains and reducing tariff risks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The number of U.S. affiliates owned by South Korea's 28 largest business groups rose from 394 to 1,308 over 10 years.", "state": "translated", "quote": "南韓28大企業集團的美國關係企業數量10年來從394家增至1,308家" }, { "text": "The United States has become the leading destination for South Korean business groups, accounting for 26.5% of their overseas locations.", "state": "translated", "quote": "今年美國以26.5%的占比躍居第一" }, { "text": "Hanwha Group's U.S. affiliates increased from 63 in 2016 to 374 this year.", "state": "translated", "quote": "其在美國的關係企業從2016年的63家增加至今年的374家" }, { "text": "Samsung Electronics closed its smartphone production facilities in China.", "state": "translated", "quote": "三星電子關閉在中國的智慧型手機生產設施" }, { "text": "LG Display sold its liquid-crystal display factory in Guangzhou.", "state": "translated", "quote": "LG顯示(LG Display)則出售位於廣州的液晶顯示器(LCD)工廠" } ], "companies": [ "Business Korea", "CEO Score", "HMM", "酷澎(Coupang)", "韓華集團(Hanwha)", "韓華解決方案(Hanwha Solutions)", "韓華能源(Hanwha Energy)", "韓華海洋", "韓華系統", "費城造船廠(Philly Shipyard)", "SK集團", "SK On", "三星集團", "Harman", "三星SDI", "Stellantis", "通用汽車(GM-US)", "LG能源解決方案", "本田", "樂金集團", "現代汽車集團", "波士頓動力(Boston Dynamics)", "Supernal", "LG顯示(LG Display)" ], "published_at": "2026-11-06T01:00:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647975", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752083, "anchor": "n3752083", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752083", "title": "Post-election rally reverses course! Nasdaq falls into correction territory intraday; TSMC ADR plunges nearly 7.6%", "title_state": "translated", "summary": "U.S. stocks fell Thursday as concerns about regulation following the midterm election results triggered a selloff in tech shares, pushing the Nasdaq into correction territory. Investors shifted to defensive stocks, while TSMC ADR plunged 7.6%; only a few stocks, including AppLovin, bucked the trend.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Nasdaq Composite fell more than 10% from its record high last month, entering correction territory intraday.", "state": "translated", "quote": "那斯達克綜合指數較上月歷史高點回落逾10%，盤中跌入修正區間" }, { "text": "TSMC ADR plunged 7.6%.", "state": "translated", "quote": "台積電ADR重挫7.6%" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell nearly 8.4%.", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數跌近8.4%" }, { "text": "AI ad firm AppLovin shares briefly surged 32% against the trend.", "state": "translated", "quote": "AI廣告公司AppLovin(APP-US)因財報及財測均優於預期，股價一度逆勢飆漲32%" }, { "text": "Brent crude futures rose more than 2% to around $97 a barrel.", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油期貨則上漲逾2%，至每桶97美元附近" }, { "text": "CoreWeave fell 9%, Nebius plunged 13%, and Iren fell 11%.", "state": "translated", "quote": "CoreWeave(CRWV-US)下跌9%、Nebius(NBIS-US)重挫13%，Iren(IREN-US)也下跌11%" }, { "text": "高通 reported better-than-expected earnings, but its forecast fell short of market expectations, sending its shares down 9%.", "state": "translated", "quote": "高通(QCOM-US)雖公布優於預期的獲利，但財測不如市場期待，股價重挫9%" } ], "companies": [ "CNBC", "博通", "輝達", "高通", "甲骨文", "特斯拉", "CoreWeave", "Nebius", "Iren", "MRB Partners", "雪佛龍", "嬌生", "AppLovin", "Tandem Investment Advisors" ], "published_at": "2026-11-06T00:28:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649126", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3751952, "anchor": "n3751952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3751952", "title": "U.S. initial jobless claims fell to 189,000 last week, matching a 57-year low.", "title_state": "translated", "summary": "The number of Americans filing initial claims for unemployment benefits fell to 189,000 last week, a 57-year low, signaling a resilient labor market. However, rising continuing claims and cautious hiring point to difficulties finding work, while consumer confidence remains subdued.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "U.S. initial jobless claims fell to 189,000 last week, a 57-year low.", "state": "translated", "quote": "美國上周初領失業救濟金人數降至18.9萬人，追平1969年以來最低紀錄" }, { "text": "U.S. companies announced 43,994 job cuts in October, down 71% from a year earlier.", "state": "translated", "quote": "Challenger公布，企業10月宣布裁員43,994人，月增2%，年減71%" }, { "text": "U.S. companies reported plans to hire 444,692 workers in October, the highest total for the month since 2009.", "state": "translated", "quote": "同月招募計畫達444,692人，年增57%，創2009年以來同期最高" }, { "text": "Continuing claims for unemployment benefits rose to 1.718 million in the week ended October 24.", "state": "translated", "quote": "截至10月24日當周，續領失業救濟金人數增加2.3萬人，至171.8萬人" }, { "text": "密西根大學10月消費者信心指數為48，接近歷史低檔", "state": "original", "quote": "密西根大學10月消費者信心指數為48，仍接近歷史低檔" } ], "companies": [ "ZeroHedge", "美國勞工部", "Challenger", "密西根大學", "路透" ], "published_at": "2026-11-06T00:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648622", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3751953, "anchor": "n3751953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3751953", "title": "Could a U.S. “blue wave” curb AI investment? 高盛 says it could accelerate it instead.", "title_state": "translated", "summary": "高盛's Privorotsky said a “blue wave” in the U.S. midterm elections may not hinder AI investment, but could instead prompt tech giants to accelerate capital spending before policy changes in 2027. If computing capacity expansion is restricted, the value of existing computing assets held by 亞馬遜, 微軟 and others would rise, while market sentiment could stabilize as election uncertainty fades.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "高盛's head of European equity trading, Privorotsky, said a “blue wave” in the U.S. midterm elections would not curb AI investment, but could instead prompt companies to accelerate their plans.", "state": "translated", "quote": "選舉結果未必會抑制資本投入，反而可能促使企業加快布局。" }, { "text": "Technology executives may bring capital investments forward to 2027 to take advantage of current approval conditions for strategic deals.", "state": "translated", "quote": "科技企業決策者可能將資本投入提前至2027年，趁規劃政策調整前，利用現行審批條件完成策略性交易。" }, { "text": "If computing capacity expansion is restricted in the future, the value of already-operational computing assets could rise, benefiting 亞馬遜, 微軟 and Alphabet.", "state": "translated", "quote": "若未來算力擴充受到限制，已投產、可供使用的算力資產，價值反而可能提高。理論上，這將有利於亞馬遜( AMZN-US ) 、微軟( MSFT-US ) 及Alphabet( GOOGL-US ) 等已部署大量算力的雲端巨頭。" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index ETF has fallen by a fifth over the past month, potentially limiting further declines in related stocks.", "state": "translated", "quote": "例如費城半導體指數ETF過去一個月跌幅達兩成，他認為後續下跌空間可能有限。" }, { "text": "AMD expects revenue growth of more than 80% in 2027, with server CPU revenue potentially doubling.", "state": "translated", "quote": "AMD在3日盤後提出優於市場預期的第四季展望，預估2027年營收成長率將超過80%，伺服器CPU營收可望翻倍。" }, { "text": "After taking office in 2029, the new president may push for tax changes, tighter administrative oversight and stricter merger reviews.", "state": "translated", "quote": "他也指出，2029年新總統上任後，可能推動稅制調整、加強行政監管與併購審查。" }, { "text": "As the midterm elections recede, the VIX fear gauge is unlikely to remain at its current elevated level, potentially paving the way for gains in major U.S. stock indexes.", "state": "translated", "quote": "他認為，隨著期中選舉塵埃落定、不確定性下降，VIX恐慌指數很難持續維持目前的高檔水準。若市場波動率如他預期快速回落...美股主要指數將有望上行。" } ], "companies": [ "高盛", "亞馬遜", "微軟", "Alphabet", "Nebius", "CoreWeave", "AMD" ], "published_at": "2026-11-05T23:50:52+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647886", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3751954, "anchor": "n3751954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3751954", "title": "U.S. premarket: Post-election stocks diverge; Dow extends gains, Nasdaq opens lower, 台積電 ADR tumbles 4.5%.", "title_state": "translated", "summary": "Capital rotation continued after the U.S. midterm elections, with investors moving out of technology stocks and sending the Nasdaq and Philadelphia Semiconductor indexes sharply lower. 台積電 ADR fell 4.5%. Markets are watching for signs of a slowdown in AI capital spending and expectations of Federal Reserve rate hikes, while gold and oil prices are trending higher.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Dow Jones Industrial Average rose 275.29 points, or 0.52%, to 53,631.41.", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數 上漲275.29點或0.52%，暫報 53,631.41點" }, { "text": "The Nasdaq Composite fell 271.88 points, or 1.06%, to 25,464.64.", "state": "translated", "quote": "那斯達克綜合指數 下跌271.88點或1.06%，暫報 25,464.64 點" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell 524.25 points, or 5.10%, to 9,744.40.", "state": "translated", "quote": "費半 下跌524.25點或5.10%，暫報9,744.40 點" }, { "text": "台積電 ADR fell 4.14% to $378.85 per share.", "state": "translated", "quote": "台積電 ADR 下跌4.14% 至每股378.85 美元" }, { "text": "Gold rose 1.57% to $4,137.10 an ounce.", "state": "translated", "quote": "黃金 上漲1.57% 至每盎司4,137.10 美元" }, { "text": "Brent crude rose 2.87% to $97.34 a barrel.", "state": "translated", "quote": "布蘭特原油 上漲2.87% 至每桶97.34 美元" }, { "text": "貨幣市場預估聯準會下月升息1碼的機率約80%。", "state": "original", "quote": "貨幣市場目前預估，聯準會(Fed)下月升息1碼的機率約80%" } ], "companies": [ "台積電", "三星電子", "SK海力士", "Candriam", "J. Safra Sarasin銀行", "Panmure Liberum", "Meritz Securities", "OpenAI", "高通", "AppLovin", "安謀" ], "published_at": "2026-11-05T23:42:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648620", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3751955, "anchor": "n3751955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3751955", "title": "Democrats propose “super AI ban” with nuclear-weapons-level penalties; violations could bring 20 years in prison or corporate death penalty.", "title_state": "translated", "summary": "U.S. Democrats are advancing the Artificial Superintelligence Prohibition Act of 2026, which would ban ASI research and establish an AI agency for oversight. Violators could face up to 20 years in prison or the corporate death penalty, in an effort to prevent the technology from spiraling out of control.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Artificial Superintelligence Prohibition Act of 2026 has drawn renewed attention after Democrats gained control of both chambers of Congress following the U.S. midterm elections.", "state": "translated", "quote": "美國民主黨在期中選舉後取得參眾兩院控制權，讓早前提出的《2026年禁止人工超級智慧法案》(Ban Artificial Superintelligence Act of 2026)(ASI禁令)再次受到關注" }, { "text": "The bill was introduced by independent Senator Sanders and Democratic Representative Casar, and calls for a comprehensive ban on ASI research and deployment.", "state": "translated", "quote": "法案由無黨籍佛蒙特州參議員桑德斯(Bernie Sanders)與民主黨德州眾議員卡薩爾(Greg Casar)於同年9月分別在參眾兩院提出" }, { "text": "The bill defines ASI as an AI system that surpasses human cognitive performance in most fields or has the ability to overthrow the U.S. government.", "state": "translated", "quote": "「人工超級智慧」(ASI)被定義為在大多數領域超越人類認知表現、或具備策劃削弱人類主導權甚至推翻美國政府能力的AI系統" }, { "text": "Companies in violation would face a “corporate death penalty,” including having their operating licenses revoked, being forcibly dissolved and having their assets confiscated.", "state": "translated", "quote": "企業「公司死刑」：違規或企圖規避禁令的涉案實體，將面臨被撤銷營運資格、強制解散並沒收資產的處分" }, { "text": "Individuals responsible for violations could face up to 20 years in federal prison, with sentencing standards comparable to serious national security offenses involving the illegal development of nuclear weapons.", "state": "translated", "quote": "個人最高20年監禁：違規的決策個人最高可判處 20 年聯邦監禁，其量刑標準完全比照現行非法研發核武器之重大國安罪行" }, { "text": "Advanced AI systems with computing power of at least 10 to the 25th power operations would be subject to a mandatory research pause until a regulatory framework is established.", "state": "translated", "quote": "在該部門正式運作並建立安全審查機制前，算力達到 10的25次方運算以上的先進AI系統將實施強制暫緩研發" }, { "text": "Musk responded, “What a brave new world,” mocking political intervention in technological development.", "state": "translated", "quote": "馬斯克以一句「這是一個美麗新世界」(It\"s a Brave New World)作出回應，引用赫胥黎反烏托邦小說的標題，表達對政治力量強行立法介入技術發展界限的嘲諷" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T23:34:24+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649036", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3751957, "anchor": "n3751957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3751957", "title": "U.S. firms rein in profligate token spending; 蘋果 reportedly cuts internal AI budgets, with daily minimum potentially falling to $25.", "title_state": "translated", "summary": "蘋果 is reportedly tightening internal AI budgets, lowering some engineers’ daily allowances to $200 and considering a further cut to $25 to control costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘋果 quietly cut some engineers’ daily AI spending limits from $300 to $200 last month.", "state": "translated", "quote": "蘋果上個月已悄悄將部分工程師的AI每日支出上限，由300美元降至200美元" }, { "text": "蘋果 is considering lowering the allowances for some of its teams to as little as $25.", "state": "translated", "quote": "蘋果正考慮將其中部分團隊的額度降至最低25美元" }, { "text": "蘋果's research and development spending rose 32% in fiscal 2026.", "state": "translated", "quote": "2026財年研發支出增加32%" }, { "text": "特斯拉 set a weekly AI spending limit of $200 for employees.", "state": "translated", "quote": "特斯拉( TSLA-US ) 將員工AI支出上限設為每週200美元" }, { "text": "優步 set a monthly usage cap of $1,500 for a single AI coding tool.", "state": "translated", "quote": "優步則將單一AI程式開發工具的使用上限訂為每月1500美元" } ], "companies": [ "蘋果", "AAPL-US", "Anthropic", "OpenAI", "谷歌", "微軟", "MSFT-US", "特斯拉", "TSLA-US", "優步", "Meta", "META-US" ], "published_at": "2026-11-05T23:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647602", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3751956, "anchor": "n3751956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3751956", "title": "Nationwide general strike begins! French 2027 budget rejected by parliament; expert says this gives government time to turn to forced measures.", "title_state": "translated", "summary": "France's National Assembly rejected the 2027 budget bill, as no party holds a majority and consensus proved elusive. The government is expected to invoke its constitutional powers to force the bill through, while facing a nationwide general strike and social unrest, adding to mounting fiscal and political pressure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "France's National Assembly unanimously rejected the 2027 budget bill proposed by Prime Minister Lecornu's government on Wednesday (4).", "state": "translated", "quote": "國民議會週三(4日)晚間一致拒絕通過總理勒科爾尼(Sébastien Lecornu)政府提出的2027年度預算草案" }, { "text": "The 2027 budget bill's central measure is to cut spending by 54 billion euros (about 61.8 billion dollars).", "state": "translated", "quote": "這份以削減540億歐元(約618億美元)支出為核心的財政整頓方案" }, { "text": "France's fiscal deficit reached 5.1% of GDP last year, while public debt rose to 115.6% of GDP.", "state": "translated", "quote": "該國財政赤字佔GDP去年達5.1%，公債規模升至GDP的115.6%" }, { "text": "Since student protests over education funding cuts began in September, demonstrations have spread nationwide and escalated into unrest, causing estimated economic losses of more than 1 billion euros.", "state": "translated", "quote": "自9月學生抗議教育經費削減以來，示威已蔓延全國並演變為騷亂，估算經濟損失超10億歐元" }, { "text": "A nationwide general strike began on Thursday (5), with hundreds of thousands taking to the streets; police in Lyon fired tear gas.", "state": "translated", "quote": "全國大罷工週四(5日)登場，數十萬人上街...里昂警方施放催淚瓦斯" }, { "text": "The government deployed 70,000 police officers and gendarmes to respond to the nationwide general strike and unrest.", "state": "translated", "quote": "政府部署7萬名警察與憲兵因應" }, { "text": "The Eurasia Group said the vote had little practical significance and that the rejection instead gave the government time to turn to forced measures.", "state": "translated", "quote": "這次表決「實際意義有限」...否決反而給政府爭取時間，轉向強制手段" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-05T23:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6649024", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3753783, "anchor": "n3753783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3753783", "title": "ファクトセンス launches new culinary operations at EdgeTable in Shinagawa Seaside", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファクトセンス will rename its EdgeCafe in Shinagawa Seaside to EdgeTable and launch new culinary operations using digital technology, following the arrival of a new chef in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "3-27-17", "state": "translated", "quote": "3-27-17" }, { "text": "2F", "state": "translated", "quote": "2F" } ], "companies": [ "株式会社ファクトセンス", "香雅堂品川ビル" ], "published_at": "2026-11-06T02:39:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000058196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752077, "anchor": "n3752077", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752077", "title": "Toward a team of more than 30 members in Japan and overseas: 株式会社AMERI WAVE, provider of the hands-on online secretary service Amerci", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AMERI WAVE, provider of the online secretary service Amerci, announced that it has expanded to a team of more than 30 members in Japan and overseas.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社AMERI WAVE" ], "published_at": "2026-11-06T00:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192576.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752076, "anchor": "n3752076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752076", "title": "Why is “defeat” a crime?! The latest, 4th volume of Magical Girl × Defeat Trial, an unprecedented courtroom drama that is unreasonably harsh on magical girls, is on sale! A promotional video featuring Ayana Taketatsu is also available to great acclaim!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社キルタイムコミュニケーション released ヴァルキリーコミックス’ Magical Girl × Defeat Trial 4 on November 6. A promotional video featuring Ayana Taketatsu is available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日" }, { "text": "792 yen", "state": "translated", "quote": "792円" }, { "text": "720 yen + 10% tax", "state": "translated", "quote": "本体720円＋税10%" }, { "text": "Latest Volume 4", "state": "translated", "quote": "最新第4巻" }, { "text": "Jan. 8, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月8日" } ], "companies": [ "株式会社キルタイムコミュニケーション", "キルタイムコミュニケーション", "ヴァルキリーコミックス", "キミコミ" ], "published_at": "2026-11-06T00:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001045.000049835.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752080, "anchor": "n3752080", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752080", "title": "Why not take part in “Hokkaido Corporate Forest Creation”?", "title_state": "translated", "summary": "北海道 promotes collaborative forest development through its “Hokkaido Corporate Forest Creation” program, which matches private companies engaged in SDGs and CSR initiatives with forest owners. Since fiscal 2007, a total of 91 agreements have been concluded, and more than 1,000 ha of forest have been developed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 91 agreements", "state": "translated", "quote": "延べ91件の協定" }, { "text": "More than 1,000 ha of forest", "state": "translated", "quote": "1,000ha以上の森林" } ], "companies": [ "北海道" ], "published_at": "2026-11-06T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001308.000088209.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752079, "anchor": "n3752079", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752079", "title": "Finnish producer Misha releases new track “Pushin’ On” featuring Lyric Jones, BeMyFiasco, and the UK’s prestigious brass section Triple H Horns", "title_state": "translated", "summary": "Finnish producer Misha has released the new track “Pushin’ On,” featuring Lyric Jones, BeMyFiasco, and Triple H Horns. The R&B house anthem portrays the “strength” to keep moving forward when everyday pressures threaten to overwhelm, and will be available from SWEET SOUL RECORDS on November 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100 million streams on Spotify", "state": "translated", "quote": "Spotifyで累計1億回以上のストリーミング再生" }, { "text": "Embargo lifted: November 6, 2026, 0:00 AM", "state": "translated", "quote": "情報解禁日：2026年11月6日（金）0:00 AM" } ], "companies": [ "The Orchard Japan", "SWEET SOUL RECORDS", "+FE Music", "Soulection Radio", "BBC Radio 1Xtra", "Okayplayer" ], "published_at": "2026-11-06T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001980.000055377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752078, "anchor": "n3752078", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752078", "title": "Seiya Ishikawa (Seiya of Shimofuri Myojo) to perform his 2nd live show, “Inimini Rekapika,” exclusively live on U-NEXT!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社U-NEXT announced that it will exclusively livestream Seiya Ishikawa’s (Shimofuri Myojo) 2nd music show, “Inimini Rekapika,” which will be held at LINE CUBE SHIBUYA in Tokyo on December 15. Monthly subscribers can watch at no additional charge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, December 15", "state": "translated", "quote": "12月15日（火）" }, { "text": "19:00〜", "state": "translated", "quote": "19:00〜" }, { "text": "Sunday, Jan. 3, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月3日（日）" }, { "text": "More than 500,000 titles", "state": "translated", "quote": "50万本以上" }, { "text": "More than 1.37 million books", "state": "translated", "quote": "137万冊以上" }, { "text": "July 2023", "state": "translated", "quote": "2023年7月" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-11-06T00:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003021.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752012, "anchor": "n3752012", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752012", "title": "Japan premiere of “A Christmas Carol”: Tickets on general sale through チケットぴあ and チケミー; purchase information", "title_state": "translated", "summary": "AlexandriteWorld株式会社 announced that tickets for the Japan premiere of the full-length ballet “A Christmas Carol,” to be staged in Takanawa, Tokyo, in December 2026, are on sale through チケットぴあ, チケミー, and the performance’s dedicated website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Dec. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日（土）" }, { "text": "2026年11月1日10:00から一般発売を開始しました", "state": "original", "quote": "2026年11月1日10:00から一般発売を開始しました" }, { "text": "SS seats: 19,800 yen", "state": "translated", "quote": "SS席：19,800円" }, { "text": "S seats: 16,500 yen", "state": "translated", "quote": "S席：16,500円" }, { "text": "A seats: 12,100 yen", "state": "translated", "quote": "A席：12,100円" }, { "text": "The performance runs for approximately 1 hour and 50 minutes, including an intermission.", "state": "translated", "quote": "上演時間は約1時間50分（休憩含む）です" } ], "companies": [ "AlexandriteWorld株式会社", "株式会社MOST", "チケットぴあ", "チケミー", "TicketMe", "ミハイロフスキー劇場" ], "published_at": "2026-11-05T23:54:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187478.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752013, "anchor": "n3752013", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752013", "title": "札幌の歯科医院ユアーズデンタルクリニックが開院11年を機に、歯と歯ぐきの公的統計の分析22本を1ページにまとめて2026年11月5日に公開。院長・湯口晃弘が監修。", "title_state": "original", "summary": "Sapporo dental clinic ユアーズデンタルクリニック, operated by 医療法人令徳会, published a page on November 5, 2026, compiling 22 articles analyzing teeth and gums based on public statistics, including data from NDB Open Data and 厚生労働省. The publication marks 11 years since the clinic opened.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11 years since opening", "state": "translated", "quote": "開院11年" }, { "text": "Published on November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日に公開" }, { "text": "Opened in September 2015", "state": "translated", "quote": "2015年9月の開院" }, { "text": "8020 achievement rate", "state": "translated", "quote": "8020の達成率" } ], "companies": [ "医療法人令徳会", "ユアーズデンタルクリニック", "厚生労働省", "NDB", "石川県金沢市のなぎさ歯科クリニック", "米国カリフォルニアのスタディグループ OSCSC", "日本臨床歯周病学会", "日本歯周病学会", "EAO", "5-D Japan", "米国歯周病学会", "日本顎咬合学会" ], "published_at": "2026-11-05T23:53:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000190095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4543795-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3753784, "anchor": "n3753784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3753784", "title": "Most European stocks close lower after U.S. midterm results briefly spur intraday highs.", "title_state": "translated", "summary": "Major European stock markets mostly closed lower today. They initially rose and hit record highs after U.S. midterm election results came in, but later turned lower. London's FTSE 100 and Frankfurt's DAX fell, while Paris's CAC 40 rose.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 46.55 points", "state": "translated", "quote": "下跌46.55點" }, { "text": "Or 0.43%", "state": "translated", "quote": "或0.43%" }, { "text": "Closed at 10,782.66 points", "state": "translated", "quote": "收報10782.66點" }, { "text": "Down 112.66 points", "state": "translated", "quote": "下滑112.66點" }, { "text": "Closed at 26,325.01 points", "state": "translated", "quote": "收在26325.01點" }, { "text": "Up 27.48 points", "state": "translated", "quote": "上漲27.48點" }, { "text": "Or 0.34%", "state": "translated", "quote": "或0.34%" }, { "text": "Closed at 8,205.37 points", "state": "translated", "quote": "收8205.37點" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T02:40:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611060005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3753782, "anchor": "n3753782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3753782", "title": "Financial crisis affects 3 million people; Paraguay President Peña announces resignation.", "title_state": "translated", "summary": "Paraguay President Peña announced his resignation to preserve national stability after the collapse of Ueno Bank triggered a financial crisis affecting 3 million people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Affecting nearly 3 million customers", "state": "translated", "quote": "波及近300萬名客戶" }, { "text": "A 2-minute-and-20-second farewell video", "state": "translated", "quote": "長達2分20秒的告別影片" } ], "companies": [ "中央社", "Ueno Bank", "X" ], "published_at": "2026-11-06T02:13:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611060004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752465, "anchor": "n3752465", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752465", "title": "竹縣五峰鄉某村長參選人兒涉賄選 檢聲押禁見", "title_state": "original", "summary": "The son of a Chen-surnamed candidate seeking reelection as village chief in Wufeng Township, Hsinchu County, is suspected of vote-buying. Prosecutors have requested his detention and incommunicado custody, and several people were searched and questioned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hsinchu County，5th", "state": "translated", "quote": "新竹縣5日電" }, { "text": "1151106", "state": "translated", "quote": "1151106" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-11-06T01:29:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752309, "anchor": "n3752309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752309", "title": "張俊傑 suspected of attempting to leave by sea illegally; captain involved and 4 Indonesian crew members face detention requests.", "title_state": "translated", "summary": "Legislator Kao Chin Su-mei’s aide Chang Chun-chieh is suspected of leaving Keelung by boat illegally. The Taipei District Prosecutors Office directed a task force to search for and question the owner surnamed Lee of the Man Rui Fu No. 6 and its captain surnamed Huang, and detained 5 crew members. Late at night, prosecutors sought detention and a ban on visits for the captain surnamed Huang and 4 Indonesian crew members. The owner surnamed Lee was released on bail of NT$100,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$100,000", "state": "translated", "quote": "新台幣10萬元" }, { "text": "Evening of Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日晚間" }, { "text": "NT$10 million", "state": "translated", "quote": "新台幣1000萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-11-06T01:07:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611060002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752081, "anchor": "n3752081", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752081", "title": "路透: 微軟 will not expand computing-capacity lease contract for Nscale’s Texas data center", "title_state": "translated", "summary": "路透 cited people familiar with the matter as reporting that 微軟 will not exercise an option in its computing-capacity lease contract with British data center operator Nscale for a Texas data center to expand capacity by more than 1-fold.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Expand by more than 1-fold", "state": "translated", "quote": "擴大1倍多" }, { "text": "Worth tens of billions of dollars", "state": "translated", "quote": "價值數百億美元" }, { "text": "About 200,000 units", "state": "translated", "quote": "約20萬顆" }, { "text": "Filed an initial public offering (IPO) application in September", "state": "translated", "quote": "9月遞交首次公開募股（IPO）申請" }, { "text": "About $103 billion", "state": "translated", "quote": "約1030億美元" }, { "text": "Between September last year and April this year", "state": "translated", "quote": "在去年9月至今年4月間" }, { "text": "Worth up to about $43.8 billion in total", "state": "translated", "quote": "總值最高達約438億美元" }, { "text": "Valid through December 2033", "state": "translated", "quote": "效期至2033年12月" } ], "companies": [ "路透", "微軟", "Nscale", "中央訊息", "中央社", "金融時報", "Financial Times", "輝達", "Nvidia" ], "published_at": "2026-11-06T00:48:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611050353.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752014, "anchor": "n3752014", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752014", "title": "Markets settle after US midterm elections; US stocks open mixed", "title_state": "translated", "summary": "Markets settled after the US midterm elections, with the 3 major US indexes opening mixed. The Dow rose, while the S&P 500 edged lower and the Nasdaq fell, dragged down by declines in chip and data center stocks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Dow Jones Industrial Average opened up 330.63 points", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數開盤上漲330.63點" }, { "text": "Or 0.62%", "state": "translated", "quote": "或0.62%" }, { "text": "Opened at 53686.75 points", "state": "translated", "quote": "開在53686.75點" }, { "text": "The S&P 500 fell slightly by 12.86 points", "state": "translated", "quote": "標普500指數小幅下跌12.86點" }, { "text": "Or 0.17%", "state": "translated", "quote": "或0.17%" }, { "text": "Opened at 7675.76 points", "state": "translated", "quote": "開在7675.76點" }, { "text": "The Nasdaq Composite fell 198.95 points", "state": "translated", "quote": "那斯達克綜合指數下挫198.95點" }, { "text": "Or 0.77%", "state": "translated", "quote": "或0.77%" }, { "text": "Opened at 25537.57 points", "state": "translated", "quote": "開在25537.57點" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-11-05T23:57:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050352.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752015, "anchor": "n3752015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752015", "title": "京東 to acquire Europe’s largest electronics retailer; EU grants conditional approval", "title_state": "translated", "summary": "歐盟執委會附條件批准中國電商京東收購歐洲最大電子產品零售商MediaMarkt和Saturn母公司Ceconomy，交易將數日內完成。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2.2 billion euros", "state": "translated", "quote": "22億歐元" }, { "text": "NT$81.3 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣813億元" }, { "text": "More than 1,000 stores", "state": "translated", "quote": "1000多家" }, { "text": "10 years", "state": "translated", "quote": "10年" } ], "companies": [ "京東", "MediaMarkt", "Saturn", "Ceconomy", "歐盟執委會", "德國之聲", "中國司法部" ], "published_at": "2026-11-05T23:54:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050351.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752227, "anchor": "n3752227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752227", "title": "寶山第二水庫(放水至 石井溪)：自由溢流（新竹市,新竹縣）", "title_state": "original", "summary": "水利署 issued an updated notice that water is freely overflowing from Baoshan Second Reservoir into the Shijing River, affecting Baoshan and Emei townships in Hsinchu County and the East, North, and Xiangshan districts of Hsinchu City. Residents along the river are urged to take care and stay away from the riverbed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-11-06T00:08:40", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-06T00:08:40" }, { "text": "Expiration time: 2026-11-06T03:09:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-06T03:09:00" } ], "companies": [ "水利署" ], "published_at": "2026-11-06T01:08:40+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261106000840_0000&info=20044096", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752228, "anchor": "n3752228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752228", "title": "Major fire incident alert (Changhua County)", "title_state": "translated", "summary": "內政部消防署 reported a fire at a factory and warehouse on Jindun Street in Huatan Township, Changhua County, and urged the public to stay away from the alert area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-11-05T23:22:52", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-05T23:22:52" }, { "text": "Expiration time: 2026-11-06T23:23:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-06T23:23:00" } ], "companies": [ "內政部消防署" ], "published_at": "2026-11-06T00:22:52+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=NFA_Fire_20261105225028009&info=20044095", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752229, "anchor": "n3752229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752229", "title": "Water Outage (Miaoli County)", "title_state": "translated", "summary": "Water service has been restored after a leak at the intersection by Cihou Temple in Tongwan Village, Tongxiao Township. Users at the ends of pipelines and in higher-elevation areas may have to wait longer for service to return.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-11-05T22:36:10", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-11-05T22:36:10" }, { "text": "Expiry time: 2026-11-06T03:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-11-06T03:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-11-05T23:40:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611052240&info=20044094", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752230, "anchor": "n3752230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752230", "title": "Strong Wind Advisory for Land Areas (Yellow Alert) (Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Yunlin County, Hsinchu City, Hsinchu County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Penghu County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a land strong-wind advisory (yellow signal), saying northeasterly winds are strengthening. Some areas of Taoyuan City, Hsinchu City, Hsinchu County, Miaoli County, Taichung City, Changhua County, Yunlin County, Pingtung County, Taitung County, Penghu County and Lienchiang County may experience average winds of force 6 or higher, or gusts of force 8 or higher, from the evening of November 5 through the evening of 6.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average winds of scale 6 or above", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上" }, { "text": "Gusts of scale 8 or above", "state": "translated", "quote": "陣風8級以上" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-11-05T23:37:41+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611052237001&info=20044093", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3752405, "anchor": "n3752405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261106-00/index-en.html#n3752405", "title": "Health Calendar | The best state in life is to accept everything that happens, then keep moving forward - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "With the Start of Winter approaching, the article recommends embracing life’s events through the Zen concept of an “empty cup mindset,” letting go of attachments and continuing forward.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-11-06T01:06:00+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/388682", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }