{
 "edition": "20261105-18",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-05T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 315,
 "listed_in_period": 315,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：台灣 4 個來源 184 條、日本 1 個來源 131 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 184,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 131,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3749917,
   "anchor": "n3749917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749917",
   "title": "「民泊旅館＆不動產租賃節2026」有426名參加！公布2大獎項「ステイシュラン2026」「劇的！空き家GP 2026」的得獎設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CFコンサルティング株式会社於2026年10月31日舉辦「民泊旅館＆不動產租賃節2026」，有426名參加。並公布民泊旅館獎「ステイシュラン2026」和空屋活用獎「劇的！空き家GP 2026」的得獎設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "426名",
     "state": "translated",
     "quote": "426名"
    },
    {
     "text": "22名",
     "state": "translated",
     "quote": "22名"
    },
    {
     "text": "1,300件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300件以上"
    },
    {
     "text": "50處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "50施設"
    },
    {
     "text": "合計34處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "合計34施設"
    },
    {
     "text": "約900萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約900万戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "CFコンサルティング株式会社",
    "株式会社ブロードエンタープライズ",
    "横山保全株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:36:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000137687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749918,
   "anchor": "n3749918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749918",
   "title": "ドバイ総研調查相同預算可買到的面積，地區間面積差異大【2026年10月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス根據2026年10月時杜拜10個地區的公寓單位面積價格，試算以1億日圓可買到的面積。結果顯示，依地區不同，面積有約86.4㎡至225.4㎡的巨大差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "即使試算將相同的1億日圓用於物件價格",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ1億円を物件価格に充てる試算でも"
    },
    {
     "text": "對應面積也有約86.4～225.4㎡的巨大差異",
     "state": "translated",
     "quote": "対応する面積は約86.4〜225.4㎡と大きく異なります"
    },
    {
     "text": "1億日圓約為232.18萬AED",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円は約232.18万AEDで"
    },
    {
     "text": "1 AED＝43.07日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1 AED＝43.07円"
    },
    {
     "text": "試算面積最大的杜拜體育城約為225.4㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "試算面積が最も大きいドバイ・スポーツシティは約225.4㎡"
    },
    {
     "text": "最小的杜拜市中心則約為86.4㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "最も小さいダウンタウン・ドバイは約86.4㎡でした"
    },
    {
     "text": "朱美拉村環約為171.3㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "ジュメイラ・ビレッジ・サークルは約171.3㎡"
    },
    {
     "text": "阿爾詹約為156.9㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "アルジャンは約156.9㎡"
    },
    {
     "text": "商業灣則為約119.0㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスベイは約119.0㎡となっています"
    },
    {
     "text": "1平方英尺＝0.09290304㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1平方フィート＝0.09290304㎡"
    },
    {
     "text": "棕櫚島從約83.4㎡增加至約88.1㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "パーム・ジュメイラは約83.4㎡から約88.1㎡へ"
    },
    {
     "text": "杜拜市中心從約88.7㎡減少至約86.4㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "ダウンタウン・ドバイは約88.7㎡から約86.4㎡へ"
    },
    {
     "text": "杜拜碼頭則從約116.9㎡縮小至約114.6㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "ドバイ・マリーナは約116.9㎡から約114.6㎡へ縮小しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドバイ総合研究所ホールディングス",
    "ドバイ総研",
    "Property Monitor",
    "Property Monitor Software & Services LLC",
    "DPI",
    "UAE中央銀行",
    "Central Bank of the UAE",
    "DRI Real Estate LLC",
    "RERA",
    "DRI Consultancy FZ-LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:36:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000182800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749919,
   "anchor": "n3749919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749919",
   "title": "＜研討會報告＞11月5日是「好蘋果日」從腸道思考健康、美容與餐桌上的享用方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人青森県りんご対策協議会於2026年10月30日舉辦面向媒體的蘋果健康功效研討會，內容包括工藤あき氏談腸道與美容的影響、八尾昌輝氏介紹青森蘋果的品種與挑選方法，以及金丸絵里加氏介紹食譜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "果物の1日の目標量は200g",
     "state": "original",
     "quote": "果物の1日の目標量は200g"
    },
    {
     "text": "平均攝取量為78.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "平均摂取量は78.1gでした"
    },
    {
     "text": "完全不吃水果的人高達40.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "果物をまったく食べない人が40.1％にのぼっています"
    },
    {
     "text": "その約6割を占めるのが",
     "state": "original",
     "quote": "その約6割を占めるのが"
    },
    {
     "text": "帶皮「富士」1顆（淨重322g）中",
     "state": "translated",
     "quote": "皮つきの「ふじ」1個（正味322g）では"
    },
    {
     "text": "膳食纖維總量6.1g之中",
     "state": "translated",
     "quote": "食物繊維総量6.1gのうち"
    },
    {
     "text": "發酵性膳食纖維為1.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "発酵性食物繊維は1.6gです"
    },
    {
     "text": "以40名輕度高膽固醇成人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "軽度高コレステロールの成人40名を対象とした"
    },
    {
     "text": "りんごを1日2個（340g）、8週間摂取しました",
     "state": "original",
     "quote": "りんごを1日2個（340g）、8週間摂取しました"
    },
    {
     "text": "在23名健康成人的比較試驗中",
     "state": "translated",
     "quote": "健康な成人23名の比較試験では"
    },
    {
     "text": "蘋果榨汁渣使LDL膽固醇降低7.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "LDLコレステロールはりんご搾りかすで7.9％"
    },
    {
     "text": "混濁果汁則降低2.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "混濁果汁で2.2％低下しました"
    },
    {
     "text": "在為期12週的雙盲試驗中",
     "state": "translated",
     "quote": "12週間の二重盲検試験では"
    },
    {
     "text": "発酵性食物繊維を1日12g程度含む食品を",
     "state": "original",
     "quote": "発酵性食物繊維を1日12g程度含む食品を"
    },
    {
     "text": "在一項由14名30～40多歲女性攝取6週的試驗中",
     "state": "translated",
     "quote": "30～40代の女性14名が6週間摂取した試験では"
    },
    {
     "text": "使用蘋果及蘋果來源產品的38件人體介入研究",
     "state": "translated",
     "quote": "りんご・りんご由来製品を用いた38件のヒト介入研究"
    },
    {
     "text": "38名日本成人（41～63歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人成人38名（41～63歳）が"
    },
    {
     "text": "青森県弘前産の「ふじ」を1日1個（可食部約300g）、12週間食べた試験では",
     "state": "original",
     "quote": "青森県弘前産の「ふじ」を1日1個（可食部約300g）、12週間食べた試験では"
    },
    {
     "text": "1顆蘋果含有約6g發酵性膳食纖維",
     "state": "translated",
     "quote": "りんご1個には、発酵性食物繊維が約6g"
    },
    {
     "text": "據稱含有約300～600mg多酚",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリフェノールが約300～600mg含まれるとされています"
    },
    {
     "text": "以微波爐500W加熱約1分鐘時",
     "state": "translated",
     "quote": "電子レンジ500Wで1分程度の加熱では"
    },
    {
     "text": "果物の1日の目標量200gは",
     "state": "original",
     "quote": "果物の1日の目標量200gは"
    },
    {
     "text": "相當於約0.6顆標準尺寸的富士蘋果",
     "state": "translated",
     "quote": "標準サイズのふじりんごなら約0.6個分です"
    },
    {
     "text": "除了歷經150年培育而成的栽培技術外",
     "state": "translated",
     "quote": "150年にわたり培われた栽培技術に加え"
    },
    {
     "text": "全国生産量の約6割が生産されています",
     "state": "original",
     "quote": "全国生産量の約6割が生産されています"
    },
    {
     "text": "晝夜溫差達到10℃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "昼夜の気温差が10℃以上となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人青森県りんご対策協議会",
    "株式会社 食文化"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:31:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000012524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749911,
   "anchor": "n3749911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749911",
   "title": "【因額滿擴大會場與規模舉辦】國際ビジネス連結機構與駐日烏茲別克大使館共同主辦「塔什干州商務研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人国際ビジネス連結機構宣布，與駐日烏茲別克大使館共同主辦的2026年11月12日「塔什干州商務研討會」，因報名開始4天內超過100名名額，將擴大至JICA地球廣場舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "原先預計的100名名額",
     "state": "translated",
     "quote": "当初想定していた定員100名"
    },
    {
     "text": "自開始報名僅4天內",
     "state": "translated",
     "quote": "募集開始からわずか4日間で"
    },
    {
     "text": "據指出擁有約340萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約340万人を擁すると示されています"
    },
    {
     "text": "據稱地區GDP成長率達到6.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "地域GDP成長率： 6.5%を記録したとされています"
    },
    {
     "text": "據指出占該國工業生產的比例為10.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "同国工業生産に占める割合： 10.7%と示されています"
    },
    {
     "text": "黃金18萬噸以上",
     "state": "translated",
     "quote": "金18万トン以上"
    },
    {
     "text": "煤炭1億7000萬噸以上的資源",
     "state": "translated",
     "quote": "石炭1億7000万トン以上の資源"
    },
    {
     "text": "約4,130公頃的「安格連經濟特區」",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,130ヘクタールの「アングレン経済特区」"
    },
    {
     "text": "累計GMV（流通交易總額）突破7.2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計GMV(流通取引総額)7.2億円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人国際ビジネス連結機構",
    "駐日ウズベキスタン共和国大使館",
    "株式会社キレイコム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:15:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000161515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749887,
   "anchor": "n3749887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749887",
   "title": "《勝利女神：NIKKE》人氣角色「阿妮斯：星辰」模型推出豪華版與普通版。現正附贈あみあみ限定特典供您選購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由大網株式会社經營的あみあみ，開始販售《勝利女神：NIKKE》人氣角色「阿妮斯：星辰」1/7比例完成品模型，並附贈あみあみ限定特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "豪華版 47,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華版 47,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "普通版 44,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 44,000円(税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：預計2027年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年8月予定"
    },
    {
     "text": "【比例】1/7",
     "state": "translated",
     "quote": "【スケール】1/7"
    },
    {
     "text": "全高：約280mm（含底座）",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約280mm(台座含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "Hobby sakura",
    "SHIFT UP Corp."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003941.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749888,
   "anchor": "n3749888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749888",
   "title": "另類投資平台「オルタナバンク」公開「【每3個月分配】滋賀系統用蓄電所擔保貸款基金ID1200」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SAMURAI証券株式会社經營的另類投資平台「オルタナバンク」，公開了滋賀系統用蓄電所擔保貸款基金ID1200。募集總額為1億8,000萬日圓，目標報酬率為9％（稅前），將於2026年11月13日至19日募集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：1億8,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：1億8,000万円"
    },
    {
     "text": "目標報酬率：9％（稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：9％(税引前)"
    },
    {
     "text": "最低申購金額：1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "最低成立金額：投資申購金額達1,000萬日圓以上即成立",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:06:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000951.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749889,
   "anchor": "n3749889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749889",
   "title": "小諸蒸餾所首款單一麥芽日本威士忌「KOMORO ORIGIN」於全國王子大飯店提供【提供期間】自2026年11月7日（週六）起陸續推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド將於2026年11月7日起，在全國西武王子大飯店及度假村的酒吧、餐廳23家分店，開始提供由軽井沢蒸留酒製造株式会社經營的小諸蒸餾所首款單一麥芽日本威士忌「KOMORO ORIGIN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月7日（星期六）起陸續開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より順次"
    },
    {
     "text": "全國西武王子大飯店及度假村的酒吧、餐廳23家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の西武プリンスホテルズ＆リゾーツのバー・レストラン23店舗"
    },
    {
     "text": "全球僅4,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で4,000本のみ"
    },
    {
     "text": "預計於2029年秋季左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年秋頃には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "軽井沢蒸留酒製造株式会社",
    "西武グループ",
    "西武ホールディングス",
    "株式会社ブルーインキュベーション",
    "株式会社西武不動産",
    "西武観光バス株式会社",
    "長野トヨタ自動車株式会社",
    "しなの鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:06:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004134.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749890,
   "anchor": "n3749890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749890",
   "title": "另類投資平台「オルタナバンク」公開《【每3個月分配一次】滋賀系統用蓄電所擔保貸款基金ID1199》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由SAMURAI証券株式会社經營的另類投資平台「オルタナバンク」，公開了滋賀系統用蓄電所擔保貸款基金ID1199。募集總額為1億8,000萬日圓，目標收益率為9.3%（稅前），募集期間為2026年11月13日至19日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "募集總額：1億8,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：1億8,000万円"
    },
    {
     "text": "目標收益率：9.3％（稅前）",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：9.3％(税引前)"
    },
    {
     "text": "最低申購金額：1萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "最低成立金額：投資申購金額達1,000萬日圓以上即成立",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "資本額：99,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:05:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000950.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749891,
   "anchor": "n3749891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749891",
   "title": "Maximus合同会社，代表山下卓宏的專訪刊登於WSJ「Next Era Leaders」。以「知識」、「資本」與「人才」創造企業價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Maximus合同会社代表山下卓宏接受WSJ內容企劃「Next Era Leaders」專訪，文章「Beyond Capital: The Value of People」刊登於該企劃。該公司透過投資與M&A，協助企業提升價值，尤其著重於市值未滿100億日圓的中小型上市企業及AI基礎設施相關企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市值未滿100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "時価総額100億円未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "Maximus合同会社",
    "The Wall Street Journal",
    "WSJ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:01:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749892,
   "anchor": "n3749892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749892",
   "title": "共同參展，提出日本古木材與古玻璃的新表現方式。リビセン與池谷三奈美參展「FOR STOCKISTS EXHIBITION TAIPEI 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ReBuilding Center JAPAN（リビセン）將與玻璃藝術家池谷三奈美，於2026年11月13日起在台北舉辦的「FOR STOCKISTS EXHIBITION TAIPEI 2026」共同參展。現場將介紹リビセン的古木材品牌「notonly」與池谷的古玻璃作品「窗」系列，深化台灣與諏訪的連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（星期五）至15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）〜15日"
    },
    {
     "text": "於2006年在東京創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年に東京で始まった"
    },
    {
     "text": "於2016年開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にオープンし"
    },
    {
     "text": "2019年度Good Design獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReBuilding Center JAPAN",
    "リビセン",
    "notonly",
    "池谷三奈美"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000150734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749901,
   "anchor": "n3749901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749901",
   "title": "週末留給自己，平日晚間為他人付出！下班後開始的社會貢獻「平日晚間志工活動」／招募可於平日晚間參加的郵票整理志工！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人シェア＝国際保健協力市民の会將於2026年12月3日18：30～20：30，在東京辦公室舉辦「平日晚間志工活動」，招募志工整理捐贈的已使用郵票等物品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "１８：３０～２０：３０",
     "state": "translated",
     "quote": "１８：３０～２０：３０"
    },
    {
     "text": "於1983年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年に結成"
    },
    {
     "text": "累積至10,000日圓份額時",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円分集まると"
    },
    {
     "text": "舉辦離乳食品教室３次",
     "state": "translated",
     "quote": "離乳食教室を３回実施"
    },
    {
     "text": "約26％的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "約26％の子どもたち"
    },
    {
     "text": "2名衛生局工作人員",
     "state": "translated",
     "quote": "保健局スタッフ2名"
    },
    {
     "text": "為期3天的培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間の研修"
    },
    {
     "text": "派遣1名醫療口譯",
     "state": "translated",
     "quote": "医療通訳を1名派遣"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人 シェア＝国際保健協力市民の会",
    "シェア",
    "認定NPO法人シェア＝国際保健協力市民の会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000094498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749900,
   "anchor": "n3749900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749900",
   "title": "光看洽詢數，無法得知婚宴會場的成交情況。免費公開改善年度末招客與成交率指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ免費公開白皮書「年度末重新檢視：婚宴會場招客與成交率改善指南」，協助婚宴會場改善招客與成交率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PDF（20頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（20ページ）"
    },
    {
     "text": "成立：2024年6月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749899,
   "anchor": "n3749899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749899",
   "title": "キングレコードによる新感覚ホラーエンターテインメントプロジェクト『ホラーいえるかな？みえるかな？』「殴り込み！Gメン＜新生編＞スペシャルトークショー付上映会」11/30(月)シネマート新宿にて開催決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "キングレコードのEVIL LINE RECORDSが展開するホラープロジェクト「ホラーいえるかな？みえるかな？」の一環として、心霊ドキュメンタリーシリーズ「殴り込み！Gメン＜新生編＞」の復活を記念し、11月30日にシネマート新宿でスペシャルトークショー付き上映会が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違約5年復活",
     "state": "translated",
     "quote": "約5年ぶりに復活"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "キングレコード株式会社",
    "キングレコード",
    "EVIL LINE RECORDS",
    "シネマート新宿"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000014692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749898,
   "anchor": "n3749898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749898",
   "title": "＼開始報名／透過全球慈善路跑，挑戰世界！讓大家的每一步化為希望的一天｜Wings for Life World Run 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球慈善路跑「Wings for Life World Run 2027」將於2027年5月9日舉辦，並自11月5日起開放報名。本賽事旨在捐款支持脊髓損傷治療研究，由レッドブル・ジャパン提供支援，紀錄片《BACKBONE》也預計於全球公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加人數創下歷年新高，共有346,527人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる346,527人が参加"
    },
    {
     "text": "來自全球173個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界173カ国から"
    },
    {
     "text": "日本國內也有4,308人參加，超越前一年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内でも前年を上回る4,308人が参加"
    },
    {
     "text": "募集到920萬歐元（約15億日圓）的捐款",
     "state": "translated",
     "quote": "920万ユーロ（約15億円）の寄付金が集まり"
    },
    {
     "text": "累計捐款總額達到6,970萬歐元（約117億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計寄付金総額は6,970万ユーロ（約117億円）に達しました"
    },
    {
     "text": "日本跑者福田穣跑了78.95km",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人ランナーの福田穣さんは78.95kmを走り"
    },
    {
     "text": "參加費：3,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：3,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドブル・ジャパン株式会社",
    "ウィングス・フォー・ライフ財団",
    "Red Bull TV",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000310.000049143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749897,
   "anchor": "n3749897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749897",
   "title": "YouTube訂閱者數1,550萬人的「きまぐれクック」影片中人氣商品『韓式醬油螃蟹』終於商品化！歷經多次試作的「自己醃製」新品將於11月5日起開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Carry On將YouTuber「きまぐれクック」影片中人氣商品『韓式醬油螃蟹』商品化，並自2026年11月5日起於官方線上商店「かねこ道具店」開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "・2隻組：適合1〜2人／8,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・2尾セット：1〜2人向け／ 8,980円"
    },
    {
     "text": "・3隻組：適合2〜3人／11,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・3尾セット：2〜3人向け／11,880円"
    },
    {
     "text": "・4隻組：適合3〜4人／14,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・4尾セット：3〜4人向け／14,800円"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月，YouTube訂閱者人數突破1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeの登録者数は2026年7月時点で1,500万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Carry On",
    "かねこ道具店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000087236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749896,
   "anchor": "n3749896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749896",
   "title": "【TAC警察官・消防官（消防員）】「秋季折扣活動Part2」2027年合格目標課程折價8,250日圓！（～11/30）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社正在舉辦「秋季折扣活動Part2」，適用於以2027年合格為目標的警察官、消防官考試課程，符合資格的課程可折價8,250日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年考取目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年合格目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003159.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749895,
   "anchor": "n3749895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749895",
   "title": "『アストラル☆パーティー』的「ナンシー・ロー」模型推出特別版與普通版。現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大網株式会社目前正透過月見草 SUNDROPS，接受『アストラル☆パーティー』南希・羅模型特別版與普通版的預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特別版 14,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別版 14,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "普通版 12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版 12,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預定2027年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年12月予定"
    },
    {
     "text": "1/6比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/6スケール"
    },
    {
     "text": "全高：約170mm（含底座）",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：約170mm(台座含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "あみあみ",
    "大網株式会社",
    "月見草 SUNDROPS",
    "STARENGINE",
    "Dark Arbalest"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003940.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749894,
   "anchor": "n3749894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749894",
   "title": "【面向遊戲創作者】如何串連遊戲設計、視覺呈現與市場策略？免費播放11/20（星期五）好評研討會「讓遊戲設計成為品牌」的完整影片!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社將免費播放11月20日舉辦的線上研討會「讓遊戲設計成為品牌」完整影片。講師為マシュー・モス，將解說如何整合遊戲設計、視覺呈現與市場策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "名額 60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名"
    },
    {
     "text": "擁有18年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "18年以上の経験を持つ"
    },
    {
     "text": "550 場以上網路研討會的存檔內容",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上のアーカイブコンテンツ"
    },
    {
     "text": "自 1990 年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の創設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "Disney",
    "ナショナルジオグラフィック",
    "テレビ東京",
    "LEGO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005187.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749893,
   "anchor": "n3749893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749893",
   "title": "2027年的單獨公演將首次於本多劇場舉辦！男性ブランコ單獨公演「くじら図書館」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "男性ブランコ將於2027年1月7日至11日在東京本多劇場舉辦單獨公演「くじら図書館」。門票將自2026年11月6日起於粉絲俱樂部網站等處優先販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月7日（四）～1月11日（一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1⽉7⽇(木) ～1⽉11⽇(月・祝)"
    },
    {
     "text": "共9場公演",
     "state": "translated",
     "quote": "全9公演"
    },
    {
     "text": "自11月6日（五）11:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)11:00より"
    },
    {
     "text": "預售票 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 6,000円"
    },
    {
     "text": "當日票 6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 6,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "DANSEI BLANCO FAN CLUB",
    "FANY"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005465.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749756,
   "anchor": "n3749756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749756",
   "title": "and wander OUTDOOR GALLERYにて、彫刻家 モリソン小林・中村大介による2人展「eternity」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "丸の内の「and wander OUTDOOR GALLERY」にて、彫刻家のモリソン小林と中村大介による2人展「eternity」が2026年11月14日から開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "最終日は17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は17:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "and wander",
    "special source"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:38:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001639.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749757,
   "anchor": "n3749757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749757",
   "title": "TGC與全國5個自治體合作！各地「美味好物」齊聚澀谷！將於「澀谷新創文化祭 2026」舉辦「TGC發現的！全國美味好物抓取大賽」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TGC於2026年11月3日在澀谷Hikarie舉辦的「澀谷新創文化祭 2026」設置攤位，並與新潟縣、蒲郡市、北九州市、甲府市、鯖江市等5個自治體合作，舉辦介紹各地特產的「TGC發現的！全國美味好物抓取大賽」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國5個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5自治体"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "澀谷Hikarie 9F",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷ヒカリエ9F"
    },
    {
     "text": "2009年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年3月"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2005年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年8月"
    },
    {
     "text": "總體感人數累計約800萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総体感人数はのべ約800万人"
    },
    {
     "text": "約1,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "東京ガールズコレクション",
    "TGC",
    "スタートアップファクトリー",
    "NAMICS presents TGC 新潟 2026",
    "ヨーロッパンキムラヤ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:30:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749758,
   "anchor": "n3749758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749758",
   "title": "医学書院、NTT、NTTドコモビジネス攜手Ubie，啟動醫療AI資訊平台共同實證，致力於實現醫療現場「值得信賴的AI」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医学書院、NTT、NTTドコモビジネス將與Ubie合作，自2026年11月起於NTT東日本関東病院展開運用醫療AI資訊平台的共同實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月から"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社医学書院",
    "NTT株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "Ubie株式会社",
    "NTT東日本関東病院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000014570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749636,
   "anchor": "n3749636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749636",
   "title": "【期間限定優惠】Novilla「律｜邊緣支撐」高回彈床墊加厚墊推出特價！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Novilla品牌的高回彈床墊加厚墊「律」期間限定以25%OFF特價販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球130個以上國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "年銷量超過140萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間販売枚数は140万枚を超え"
    },
    {
     "text": "全球1000萬個以上家庭與顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1000万以上のご家庭・お客様"
    },
    {
     "text": "硬度200N",
     "state": "translated",
     "quote": "硬さ200N"
    },
    {
     "text": "厚度：3cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ：3cm"
    },
    {
     "text": "約2.43kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.43kg"
    },
    {
     "text": "折扣：25%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率：25%OFF"
    },
    {
     "text": "原價：4,949日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：4,949円（税込）"
    },
    {
     "text": "優惠價：3,712日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：3,712円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sweet Night Innovation JP株式会社",
    "Novilla",
    "Avenco",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000193323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749635,
   "anchor": "n3749635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749635",
   "title": "日本の戦後美術と現代アートが一堂に。東西ニューアート、12月5日に東京公開オークションを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社東西ニューアート將於2026年12月5日在東京銀座舉辦「12月 東京公開拍賣會」。共推出262件拍品，預估成交總價超過2億8,000萬日圓。特色包括草間彌生、奈良美智、山口長男等人的作品，以及澁澤卿收藏的38件作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "共262件",
     "state": "translated",
     "quote": "全262点"
    },
    {
     "text": "2億8,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2億8,000万円"
    },
    {
     "text": "38件",
     "state": "translated",
     "quote": "38点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東西ニューアート",
    "Christie's New York"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000172313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749634,
   "anchor": "n3749634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749634",
   "title": "札幌醫療圈每千人口的牙周病穩定期治療次數為283次，約為全國的1.3倍；洗牙（牙結石清除）則約為0.8倍。由札幌牙科診所ユアーズデンタルクリニック院長湯口晃弘分析。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人令徳会營運的ユアーズデンタルクリニック分析厚生労働省NDB公開資料，發現2023年度札幌醫療圈的牙周病穩定期治療每千人口計算次數約為全國的1.3倍，洗牙（牙結石清除）則約為0.8倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每千人口283.2次",
     "state": "translated",
     "quote": "人口千人あたり283.2回"
    },
    {
     "text": "牙周病穩定期治療為673,033次",
     "state": "translated",
     "quote": "歯周病安定期治療は673,033回"
    },
    {
     "text": "每千人口459.3次",
     "state": "translated",
     "quote": "人口千人あたり459.3回"
    },
    {
     "text": "洗牙（牙結石清除）：1,091,574次",
     "state": "translated",
     "quote": "スケーリング（歯石取り）：1,091,574回"
    },
    {
     "text": "人口為2,376,609人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口は2,376,609人"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人令徳会",
    "ユアーズデンタルクリニック",
    "厚生労働省",
    "国立保健医療科学院",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000190095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749639,
   "anchor": "n3749639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749639",
   "title": "「YRP開放創新日2026」舉辦通知～於横須賀リサーチパーク（YRP）親身體驗創造未來的最新技術～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横須賀リサーチパーク（YRP）將於2026年12月11日和12日舉辦「YRP開放創新日2026」，展出最新技術，並舉辦演講及一般公開等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 11 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日"
    },
    {
     "text": "1997年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年10月"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "横須賀リサーチパーク",
    "YRP",
    "京浜急行電鉄株式会社",
    "NTT横須賀研究開発センタ",
    "慶應義塾大学",
    "名古屋大学",
    "湘南工科大学",
    "産業用無線技術研究組合",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "北陸先端科学技術大学院大学",
    "中央医療大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:29:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000675.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749650,
   "anchor": "n3749650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749650",
   "title": "配合女兒節推出雛人形免費事前估價活動｜買取マクサス市川本八幡店於千葉縣期間限定受理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社わたるコーポレーション營運的買取マクサス市川本八幡店，將配合女兒節期間限定推出雛人形免費事前估價活動。只要提供照片即可估價，包括七段飾等大型人偶也能估價，並提供千葉縣內及東京都東部部分地區的到府估價服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "配合3月3日女兒節",
     "state": "translated",
     "quote": "3月3日のひな祭りに向けて"
    },
    {
     "text": "營業時間 10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "電話號碼 050-5370-2796",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号 050-5370-2796"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わたるコーポレーション",
    "買取マクサス市川本八幡店",
    "久月",
    "吉徳",
    "真多呂人形",
    "原孝洲"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:24:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000193077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749651,
   "anchor": "n3749651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749651",
   "title": "經營者社群「AKEY會」加入支援行列，參與林尚弘登台的11月22日特別講座暨經營者交流會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AKEY CONSULTING將以支援單位身分參與株式会社エポラール主辦、由林尚弘登台的特別講座暨經營者交流會，並負責招募參加者；活動將於2026年11月22日舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限前 500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKEY CONSULTING",
    "株式会社エポラール",
    "株式会社FCチャンネル",
    "武田塾"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:16:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000069673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749569,
   "anchor": "n3749569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749569",
   "title": "曾登上TOKYO FM節目、受到Yahoo!ニュース等媒體關注的山中裕將登台，舉辦出版紀念研討會，探討非上市政策持股【１１月２７日１８時〜】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "少数株ドットコム株式会社將於2026年11月27日舉辦非上市政策持股相關書籍的出版紀念研討會。作者山中裕將登台，說明出售實務與價格協商。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）18時〜",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）18時〜"
    },
    {
     "text": "18時〜",
     "state": "translated",
     "quote": "18時〜"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日放送"
    },
    {
     "text": "超過10個新聞網站・應用程式",
     "state": "translated",
     "quote": "10を超えるニュースサイト・アプリ"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）7:25〜7:30",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）7:25〜7:30"
    },
    {
     "text": "遭遺漏的4萬檔非上市股票",
     "state": "translated",
     "quote": "取り残された4万銘柄の非上場株"
    },
    {
     "text": "2010年的HOYA股東大會",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年のHOYA株主総会"
    },
    {
     "text": "提出15項議案",
     "state": "translated",
     "quote": "15議案を提出"
    },
    {
     "text": "16年間",
     "state": "translated",
     "quote": "16年間で"
    },
    {
     "text": "對7家上市公司",
     "state": "translated",
     "quote": "上場7社に"
    },
    {
     "text": "共提出174項股東提案",
     "state": "translated",
     "quote": "計174議案を株主提案"
    },
    {
     "text": "最高贊成率約48％",
     "state": "translated",
     "quote": "最高賛成率は約48％"
    },
    {
     "text": "公司自行採納的提案多達12件",
     "state": "translated",
     "quote": "会社が自ら取り入れた提案は12件にのぼる"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月2日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "共42,558檔",
     "state": "translated",
     "quote": "全42,558銘柄"
    },
    {
     "text": "國內18個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18事例"
    },
    {
     "text": "全球12個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12事例"
    },
    {
     "text": "刊載於2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日掲載"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "1976年出生於東京都文京區",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年東京都文京区生まれ"
    },
    {
     "text": "2010年代初期",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年代初頭に"
    },
    {
     "text": "例如於2025年獲得勝訴判決",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年勝訴判決を得るなど"
    },
    {
     "text": "全球超過1,000家上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の上場企業1,000社超"
    },
    {
     "text": "非上市企業超過200家",
     "state": "translated",
     "quote": "非上場企業200社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "少数株ドットコム株式会社",
    "クロスメディア・パブリッシング",
    "TOKYO FM",
    "Yahoo!ニュース",
    "スマートニュース",
    "HOYA",
    "HOYA創業者・山中茂",
    "Cosmo株式会社",
    "株式会社河野メリクロン",
    "投資ブラザーズ合同会社",
    "保谷硝子",
    "NVIDIA",
    "ブロードコム",
    "TSMC",
    "モンスター・ビバレッジ",
    "ノボノルディスク",
    "みずほFG",
    "MUFG",
    "りそなHD",
    "ハイアス・アンド・カンパニー",
    "くふう住まいコンサルティング",
    "ISS",
    "Glass Lewis",
    "日本プロクシー・ガバナンス研究所",
    "ハーバード大学法科大学院",
    "東京大学経済学部",
    "コロンビア大学大学院",
    "ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス",
    "徳島県美馬市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:14:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000593.000158730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749570,
   "anchor": "n3749570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749570",
   "title": "株式会社BOTANICO開始提供月費制「WordPress搬遷方案」。搬遷目的地為microCMS或Cloudflare製「EmDash」，由AI提議並執行日常更新與SEO、AI搜尋對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BOTANICOは、WordPressサイトを対象にmicroCMSまたはCloudflare製EmDashへの移行と保守・AI支援を月額で提供する「WordPress乗り換えプラン」を2026年11月5日より開始する。初期費用は年内申込で0円、月額利用料は29,800円〜。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "初期費用200,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用200,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "將此設為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "これを0円とします"
    },
    {
     "text": "PHP 8.1的安全性支援將於2025年12月31日結束",
     "state": "translated",
     "quote": "PHP 8.1のセキュリティサポートは2025年12月31日に終了し"
    },
    {
     "text": "PHP 8.2也將於2026年12月31日結束",
     "state": "translated",
     "quote": "PHP 8.2も2026年12月31日に終了します"
    },
    {
     "text": "在11,334件漏洞中",
     "state": "translated",
     "quote": "脆弱性11,334件のうち"
    },
    {
     "text": "91%是外掛",
     "state": "translated",
     "quote": "91%はプラグイン"
    },
    {
     "text": "較去年增加42%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比42%増"
    },
    {
     "text": "Cloudflare於2026年4月公開",
     "state": "translated",
     "quote": "Cloudflareが2026年4月に公開し"
    },
    {
     "text": "並發布正式版1.0",
     "state": "translated",
     "quote": "正式版1.0をリリースした"
    },
    {
     "text": "同年8月將自家的官方部落格遷移至EmDash",
     "state": "translated",
     "quote": "同年8月には自社の公式ブログをEmDashに移行しています"
    },
    {
     "text": "網站月費：29,800日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額サイト利用料：29,800円（税別）〜"
    },
    {
     "text": "最低合約期間：12個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最低契約期間：12か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BOTANICO",
    "microCMS",
    "Cloudflare",
    "Patchstack"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:10:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000110808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749571,
   "anchor": "n3749571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749571",
   "title": "Growith為拓展住宅能源事業的銷售通路，推動與住宅相關企業的業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Growith株式会社為拓展住宅能源事業的銷售通路，方針是推動與住宅設備製造商、住宅公司及裝修公司的業務合作。具體而言，目標包括開拓家庭客群銷售通路、共同因應交屋後的太陽能與蓄電池諮詢，以及運用J-クレジット制度創造環境價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Growith株式会社",
    "Growith"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:07:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000191720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749572,
   "anchor": "n3749572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749572",
   "title": "寺田陽次郎暢談勒芒回憶。《勒芒 午後四時・之後 ～薩爾特的風依然吹拂～》出版紀念活動將於TSUTAYA BOOKSTORE APIT東雲店舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦の友社將於2026年11月23日在TSUTAYA BOOKSTORE APIT東雲店舉辦寺田陽次郎著作《勒芒 午後四時・之後 ～薩爾特的風依然吹拂～》的出版紀念活動。活動將舉行座談會、簽名會及拍照會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "含稅2200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2200円"
    },
    {
     "text": "每場50人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回50名"
    },
    {
     "text": "248頁",
     "state": "translated",
     "quote": "248ページ"
    },
    {
     "text": "累計參賽29次",
     "state": "translated",
     "quote": "通算29回出場"
    },
    {
     "text": "4次級別冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "4度のクラス優勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "TSUTAYA BOOKSTORE APIT東雲店",
    "MZRacing",
    "マツダ",
    "株式会社オートエクゼ",
    "ホンダ",
    "ACO",
    "一般社団法人レジェンドレーシングドライバーズクラブ",
    "観光庁",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:07:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003008.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749573,
   "anchor": "n3749573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749573",
   "title": "【最高30％OFF】日本ヴォーグ社通信課程「手藝學校」推出秋季活動！從秋天開始學習全新的手作技藝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ヴォーグ社將於2026年11月6日至16日，在通信課程「手藝學校」舉辦期間限定的秋季活動，指定課程最高可享30％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10～30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10～30％OFF"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "16日(月)"
    },
    {
     "text": "創立：1954年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "創立 : 1954年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ヴォーグ社",
    "株式会社日本ヴォーグ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:05:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000015889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749574,
   "anchor": "n3749574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749574",
   "title": "冬季冰品盛典再進化！「冬季冰品日」迎來10週年，冰品製造商12社的「推薦冰品」與全國8,192人的調查結果將於預覽會公布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布「冬のあいぱく® Premium TOKYO 2026」的會場活動內容。11月15日適逢「冬季冰品日」10週年紀念，將集結12家贊助商推薦的22款冰品。此外，將於媒體預覽會首次公開以全國8,192人為對象的「冬季冰品白皮書2026」調查結果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8天",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "冰品製造商12社",
     "state": "translated",
     "quote": "アイスメーカー12社"
    },
    {
     "text": "全國8,192人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国8,192人"
    },
    {
     "text": "22項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "22商品"
    },
    {
     "text": "47 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県"
    },
    {
     "text": "62款",
     "state": "translated",
     "quote": "62品"
    },
    {
     "text": "1,111人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,111人"
    },
    {
     "text": "1,500位",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名様"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスクリーム・ラバー",
    "一般社団法人 日本アイスマニア協会",
    "赤城乳業",
    "井村屋",
    "江崎グリコ",
    "オハヨー乳業",
    "協同乳業",
    "クラシエ",
    "ハーゲンダッツ",
    "フタバ食品",
    "丸永製菓",
    "森永製菓",
    "森永乳業",
    "ロッテ",
    "株式会社ジャストシステム",
    "カルピジャーニ・ジャパン",
    "薄荷堂",
    "おっぱ乳業",
    "Potato Friend's",
    "DANNY CHURROS DANNYGO!!TOKYO",
    "ICECREAM HOLIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:01:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000065431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749575,
   "anchor": "n3749575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749575",
   "title": "【推出當日來回也能盡情享受的新方案！】私人別墅「IZA近江舞子」推出可享受三溫暖與BBQ的日間使用方案！提供4小時的「盡情享受方案」與2小時的「三溫暖方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LDKプロジェクト在滋賀縣大津市的「IZA近江舞子」推出平日限定的日間使用方案。提供4小時的「盡情享受方案」與2小時的「三溫暖方案」，並備有BBQ及營火等選配項目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4小時的「盡情享受方案」",
     "state": "translated",
     "quote": "4時間の「満喫プラン」"
    },
    {
     "text": "2小時的「三溫暖方案」",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間の「サウナプラン」"
    },
    {
     "text": "費用：20,000日圓（含稅）／4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 20,000円（税込）／4時間"
    },
    {
     "text": "費用：10,000日圓（含稅）／2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "料金： 10,000円（税込）／2時間"
    },
    {
     "text": "追加費用3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "步行約2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約2分"
    },
    {
     "text": "1日2組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日2組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＬＤＫプロジェクト",
    "IZA SAUNA & RESORT",
    "IZA近江舞子",
    "IZE 近江舞子 凪-nagi-",
    "IZA 近江舞子 波-nami-"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000098998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749576,
   "anchor": "n3749576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749576",
   "title": "曾任アット東京代表取締役社長的泉田達也先生出任WOODMAN顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOODMAN株式会社於2026年11月迎聘曾任アット東京代表取締役社長的泉田達也先生擔任顧問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2017年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "2023年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOODMAN株式会社",
    "株式会社アット東京",
    "セコム株式会社",
    "セコムトラストシステムズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000035660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749588,
   "anchor": "n3749588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749588",
   "title": "日本税育協議会與公認會計師、稅理士はぎ原けい合作——推廣連結稅務與社會的學習，培育支持企業成長的稅理士",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本税育協議会將與公認會計師、稅理士はぎ原けい合作，推動深化對稅務的理解，並培育支持企業成長的稅理士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將以以下4項為核心推動活動",
     "state": "translated",
     "quote": "次の4つを柱に活動を進めます"
    },
    {
     "text": "1977年出生於大阪",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年、大阪生まれ"
    },
    {
     "text": "2009年登錄為公認會計師",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年に公認会計士登録"
    },
    {
     "text": "2014年登錄為稅理士，同年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に税理士登録を行い、同年"
    },
    {
     "text": "2017年首次當選茨木市議會議員",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に茨木市議会議員に初当選"
    },
    {
     "text": "2021年再次當選",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に再選し"
    },
    {
     "text": "2024年成為眾議院議員",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には衆議院議員"
    },
    {
     "text": "2026年再次當選",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に再選されております"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本税育協議会",
    "中央青山監査法人",
    "あらた監査法人",
    "税理士法人プライスウォーターハウスクーパース",
    "萩原会計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749587,
   "anchor": "n3749587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749587",
   "title": "クリスクアジア設立沖繩營業所，支援吸引訪沖外國旅客及縣內企業拓展亞洲市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリスクアジア於2026年9月1日設立沖繩營業所，提供面向訪沖外國旅客的數位行銷支援，以及協助縣內企業拓展東南亞、東亞市場的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總追蹤人數超過300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は300万超"
    },
    {
     "text": "影片播放次數超過130萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "動画再生数は130万回超"
    },
    {
     "text": "按讚、分享、留言合計約1萬4,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "いいね・シェア・コメントは計約1万4,000件"
    },
    {
     "text": "Instagram約400則貼文",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramで約400投稿"
    },
    {
     "text": "觸及與擴散約6萬",
     "state": "translated",
     "quote": "約6万のリーチ・拡散"
    },
    {
     "text": "曝光次數489,362次",
     "state": "translated",
     "quote": "表示数489,362回"
    },
    {
     "text": "導向預約數9,777件",
     "state": "translated",
     "quote": "予約誘導数9,777件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリスクアジア",
    "イオンモール沖縄ライカム",
    "住友不動産新宿オークタワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749586,
   "anchor": "n3749586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749586",
   "title": "〈milktouch〉細緻珍珠光澤夢幻閃耀，最適合假期季節的特別「睫毛膏x眼影亮片企劃組合」，將於11月6日（週五）起限量發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリーブインターナショナル將於2026年11月6日在線上發售韓國美妝品牌「milktouch」的假期季節限量企劃組合「標誌長效睫毛膏特別組合」，該品牌由TWICE的JIHYO擔任代言人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "容量：睫毛膏8g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：マスカラ8g"
    },
    {
     "text": "眼影亮片3.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "アイグリッター3.1g"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月6日（五）在線上限量發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)にオンラインにて数量限定で発売いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリーブインターナショナル",
    "milktouch",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000174591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749585,
   "anchor": "n3749585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749585",
   "title": "JET睽違9年來日巡演確定！以出道專輯《GET BORN》為主題的特別巡演將於大阪、東京舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澳洲搖滾樂團JET將於2027年3月在大阪和東京舉辦睽違9年的來日巡演「JET JAPAN TOUR “GET BORN” 2027」，以2003年的出道專輯《GET BORN》為主題。門票目前於e+開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違9年的來日巡演",
     "state": "translated",
     "quote": "9年ぶりの来日ツアー"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に"
    },
    {
     "text": "於2003年發行",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年にリリースされ"
    },
    {
     "text": "全球銷量超過650萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で650万枚以上を売り上げ"
    },
    {
     "text": "紀念發行20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース20周年を記念"
    },
    {
     "text": "站席 ¥12,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンディング ¥12,000（税込）"
    },
    {
     "text": "指定席（僅限東京場）¥13,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "指定席(東京公演のみ) ¥13,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "JET",
    "株式会社 ヒップランドミュージックコーポレーション",
    "HIP LAND MUSIC",
    "Toshi Maeda Australia",
    "e+",
    "Eleven: A Music Company",
    "ARIA Awards",
    "ARIA Hall of Fame",
    "フジロックフェスティバル",
    "日本武道館"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000090721.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749584,
   "anchor": "n3749584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749584",
   "title": "【限定11月1日至15日】エコスタイル濱松入野店舉辦「購買2件以上褲裝、洋裝享50％OFF」活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタンディングポイント營運的「エコスタイル濱松入野店」，目前舉辦活動，2026年11月1日至15日期間購買2件以上褲裝和洋裝，即可享50％OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "2件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2点以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタンディングポイント",
    "エコスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000039331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749583,
   "anchor": "n3749583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749583",
   "title": "特賣期間銷售額成長，利潤也有留下來嗎？免費公開化妝品電商年度末促銷與利潤改善指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社くるみバディ免費公開了一份關於化妝品電商年度末促銷與利潤改善的白皮書。內容將銷售額與費用分開，並說明特賣、禮品、回購措施的優先順序及AI應用數據。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PDF（20頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（20ページ）"
    },
    {
     "text": "收錄5個檔案",
     "state": "translated",
     "quote": "5ファイルを収録"
    },
    {
     "text": "成立：2024年6月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年6月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くるみバディ",
    "株式会社くるみ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000186443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749582,
   "anchor": "n3749582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749582",
   "title": "運用粉絲交流平台「FaveConnect」，男子排球選手山本智大的官方粉絲社群正式成立！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日テレWands運用粉絲交流平台「FaveConnect」，成立了日本男子排球代表隊選手山本智大的官方支持者俱樂部。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額660円"
    },
    {
     "text": "月費9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,900円"
    },
    {
     "text": "限量50名",
     "state": "translated",
     "quote": "50名限定"
    },
    {
     "text": "每個名額1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "一枠につき1分"
    },
    {
     "text": "有效期限為3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限は3ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日テレWands",
    "株式会社リエモ",
    "FaveConnect",
    "大阪ブルテオン",
    "FC東京",
    "堺ブレイザーズ",
    "パナソニック パンサーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000005296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749581,
   "anchor": "n3749581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749581",
   "title": "「13歲的Hello Work官方網站（13hw）」公布2026年10月（月間）熱門職業排行榜！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社幻冬舎與株式会社トップアスリート營運的「13歲的Hello Work官方網站」公布了2026年10月熱門職業排行榜。排名第1的是職業運動員，並公開根據瀏覽次數等資料，從共1,037種職業中計算出的TOP20。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,037種職業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,037職種"
    },
    {
     "text": "截至第100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100位まで"
    },
    {
     "text": "TOP20",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幻冬舎",
    "株式会社トップアスリート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001195.000007254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749580,
   "anchor": "n3749580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749580",
   "title": "Merry 25週年紀念演唱會「-Many Merry Days- Grand Finale」將於11月7日（六）17時起在ニコニコ生放送獨家直播！演唱會開場部分可免費收看",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドワンゴ營運的「ニコニコ生放送」將於2026年11月7日獨家直播視覺系搖滾樂團Merry的25週年紀念演唱會最終場，開場部分可免費收看。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "17時",
     "state": "translated",
     "quote": "17時"
    },
    {
     "text": "每月990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額990円"
    },
    {
     "text": "30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコ生放送",
    "ヒューリックホール"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001441.000056982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749579,
   "anchor": "n3749579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749579",
   "title": "sukekiyo成員現場演出！回顧演唱會巡演「愛、飢えてます。殺滅」的特別節目確定於11月11日（三）21時在ニコニコ生放送播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "sukekiyo成員將現場演出，回顧演唱會巡演「愛、飢えてます。殺滅」的特別節目將於2026年11月11日21時在ニコニコ生放送播出。前半段免費，後半段僅限Premium會員收看。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（三）21時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）21時"
    },
    {
     "text": "21:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00～"
    },
    {
     "text": "4名",
     "state": "translated",
     "quote": "4名"
    },
    {
     "text": "每月990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額990円"
    },
    {
     "text": "30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドワンゴ",
    "ニコニコ生放送",
    "ニコニコプレミアム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001443.000056982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749578,
   "anchor": "n3749578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749578",
   "title": "「離岸流」（芝夏子著）獲得第48屆野間文藝新人獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "刊載於「小説トリッパー」的芝夏子作品「離岸流」獲得第48屆野間文藝新人獎。單行本預定於2026年12月7日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第48屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回"
    },
    {
     "text": "2026年夏季號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏季号"
    },
    {
     "text": "2026年12月７日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月７日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002491.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749577,
   "anchor": "n3749577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749577",
   "title": "人氣作家道造最新作！打倒魔王的勇者與魔女——描繪兩人晚年蜜月的相遇與離別公路奇幻故事！GCノベルズ新作《悠久の魔女と不朽の剣 １》12月25日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マイクロマガジン社將於2026年12月25日發售道造著、桑島黎音繪製插畫的公路奇幻作品《悠久の魔女と不朽の剣 1》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "9784825001015",
     "state": "translated",
     "quote": "9784825001015"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロマガジン社",
    "GCノベルズ",
    "オーバーラップ文庫",
    "ファミ通文庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002879.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749492,
   "anchor": "n3749492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749492",
   "title": "首次展出「DTAS DAC mini」及新旗艦機種「A8000DC」等！本週末前往「秋のヘッドフォン祭2026」final展位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社final將參展2026年11月7日舉辦的「秋のヘッドフォン祭2026」，展出並提供試聽新旗艦耳機「A8000 DC」、原型機「DTAS DAC mini」、DITA新機種等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "重量減輕至約40g",
     "state": "translated",
     "quote": "約40gまで軽量化"
    },
    {
     "text": "40mm單體",
     "state": "translated",
     "quote": "40mmドライバー"
    },
    {
     "text": "10mm鈦振膜",
     "state": "translated",
     "quote": "10mmチタン振動板"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社final",
    "フジヤエービック",
    "GREEN FUNDING",
    "DITA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000121822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749493,
   "anchor": "n3749493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749493",
   "title": "「A BROWN OUTER」將於11月6日（五）起在スーパー エー マーケット各店發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GALERIE VIE別注羽絨大衣「A BROWN OUTER」將於11月6日起在スーパー エー マーケット各店發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "2款",
     "state": "translated",
     "quote": "2型"
    },
    {
     "text": "¥92,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥92,400"
    },
    {
     "text": "¥115,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥115,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "GALERIE VIE",
    "スーパー エー マーケット",
    "SUPER A MARKET AOYAMA",
    "SUPER a MARKET SHINJUKU",
    "SUPER A MARKET KYOTO",
    "京都髙島屋S.C"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:51:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749494,
   "anchor": "n3749494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749494",
   "title": "只要輸入自家網站URL，即可免費檢查自家網站與電子郵件的安全性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スイノワ公開了「セキュリティカルテ」，讓經營者及總務、網站負責人免費檢查自家網站與電子郵件的公開設定。只要輸入URL，就會顯示評分與改善項目；根據MM総研的調查，最近3個月日本國內資訊外洩事件多達346件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個月合計346件",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月の合計は346件"
    },
    {
     "text": "8月72件",
     "state": "translated",
     "quote": "8月72件"
    },
    {
     "text": "9月81件",
     "state": "translated",
     "quote": "9月81件"
    },
    {
     "text": "10月193件",
     "state": "translated",
     "quote": "10月193件"
    },
    {
     "text": "初報は1日平均約3.8件",
     "state": "original",
     "quote": "初報は1日平均約3.8件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スイノワ",
    "MM総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749495,
   "anchor": "n3749495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749495",
   "title": "營運FREAK’S STORE的(株)デイトナ・インターナショナル與北捷遊憩事業股份有限公司（Taipei Metro Recreation Co., Ltd.）簽署合作備忘錄（MOU）。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デイトナ・インターナショナル與負責台北捷運相關休閒事業的北捷遊憩事業股份有限公司簽署合作備忘錄（MOU），將推動品牌價值提升及觀光宣傳等合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "FREAK’S STORE 40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "FREAK’S STORE40周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デイトナ・インターナショナル",
    "(株)デイトナ・インターナショナル",
    "北捷遊憩事業股份有限公司",
    "Taipei Metro Recreation Co., Ltd.",
    "臺北大眾捷運股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:48:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000994.000002246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749496,
   "anchor": "n3749496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749496",
   "title": "株式会社ニホンノチカラ代表福本拓元，於長野縣松川高中「與社會連結的教室」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニホンノチカラ代表福本拓元於2026年11月4日在長野縣松川高等學校的教育計畫「與社會連結的教室」開設有關創業精神的特別課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "1,718個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "1,718市町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニホンノチカラ",
    "株式会社ユーグレナ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:47:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749412,
   "anchor": "n3749412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749412",
   "title": "由100studio負責動畫製作的TV動畫《朱色の仮面》，第5話劇情大綱及先行畫面公開！將於11月7日（六）傍晚5時30分播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由100studio負責製作的TV動畫《朱色の仮面》公開第5話劇情大綱與先行畫面，將於11月7日傍晚播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "傍晚5時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "夕方5時30分"
    },
    {
     "text": "第5集劇情概要",
     "state": "translated",
     "quote": "第5話あらすじ"
    },
    {
     "text": "2026年10月10日星期六",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日土曜"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起開始播出第2季度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月より第2クール放送開始"
    },
    {
     "text": "於2021年5月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年5月に発足"
    },
    {
     "text": "設立：2018年3月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年3月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIKE",
    "100studio",
    "少年画報社",
    "読売テレビ",
    "日本テレビ",
    "TVer",
    "ytv MyDo!",
    "ABEMA",
    "ニコニコ生放送",
    "ABEMAプレミアム",
    "DMM TV",
    "dアニメストア",
    "dアニメストア for Prime Video",
    "dアニメストア for LINEマンガ",
    "dアニメストア ニコニコ支店",
    "FOD",
    "Hulu",
    "J:COM STREAM",
    "Lemino",
    "milplus",
    "Prime Video",
    "TELASA",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "バンダイチャンネル",
    "ふらっと動画",
    "Google TV",
    "HAPPY!動画",
    "ｍilplus",
    "music.jp",
    "カンテレドーガ",
    "ニコニコチャンネル",
    "ビデオマーケット",
    "ビデックス",
    "スタジオ・ルーファス",
    "ハイパーボール",
    "アニモキャラメル",
    "editz"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:44:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000051825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749413,
   "anchor": "n3749413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749413",
   "title": "【期間限定特賣】Novilla「Lavender」獨立筒床墊35％OFF，讓天然薰衣草香氣飄散於臥室。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sweet Night Innovation JP株式会社刊載全球寢具品牌Novilla「Lavender」獨立筒床墊的產品介紹與期間限定35%OFF特賣資訊，產品特色為天然薰衣草香氣及22cm厚度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球130個以上國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界130以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "在世界各地設有４處生產據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界４カ所に生産拠点を構え"
    },
    {
     "text": "床墊年銷售量超過140萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "マットレスの年間販売枚数は140万枚を超え"
    },
    {
     "text": "深受全球1000萬以上家庭與顧客喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1000万以上のご家庭・お客様にご愛用いただいています"
    },
    {
     "text": "取得５項國際認證及相關資格",
     "state": "translated",
     "quote": "５つの国際的な認証・関連資格を取得"
    },
    {
     "text": "Novilla「Lavender」22cm獨立筒床墊",
     "state": "translated",
     "quote": "Novilla「Lavender」22cmポケットコイルマットレス"
    },
    {
     "text": "180N高回彈支撐設計",
     "state": "translated",
     "quote": "180Nの高反発サポート設計"
    },
    {
     "text": "產品重量：約16.1kg",
     "state": "translated",
     "quote": "製品重量：約16.1kg"
    },
    {
     "text": "包裝重量：約18.37kg",
     "state": "translated",
     "quote": "梱包重量：約18.37kg"
    },
    {
     "text": "折扣率：35%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "割引率：35%OFF"
    },
    {
     "text": "原價：19,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：19,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "特賣價：12,935日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セール価格：12,935円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sweet Night Innovation JP株式会社",
    "Novilla",
    "Avenco",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:42:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000193323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749415,
   "anchor": "n3749415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749415",
   "title": "【TAC簿記檢定課程】以2027年6月合格為目標的「1級上級合格本科生」課程開課！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社開設「1級上級合格本科生」課程，以通過2027年6月的1級簿記檢定為目標。課程適合有學習經驗者，可從基礎到應用進行複習，並因應「收入認列相關會計準則」，另設有合格祝賀金制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円"
    },
    {
     "text": "￥126,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥126,000"
    },
    {
     "text": "￥151,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥151,000"
    },
    {
     "text": "￥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,000"
    },
    {
     "text": "1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC出版"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003150.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749414,
   "anchor": "n3749414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749414",
   "title": "【TAC公務員】適用課程最高折價11,000日圓！「秋季折扣活動Part2」實施中（～11/30）越早報名越划算！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社正在實施適用於2027年公務員考試的「秋季折扣活動Part2」。適用課程最高折價11,000日圓，活動至11月30日止。此外，也提供可免費體驗網路課程的「公務員試聽體驗組」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "～11/30",
     "state": "translated",
     "quote": "～11/30"
    },
    {
     "text": "2027年的公務員考試",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の公務員試験"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003158.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749416,
   "anchor": "n3749416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749416",
   "title": "與「ZETA DIVISION」CREATOR部門的SHAKA先生主辦的『LEGENDUS SHAKA ONE 2026』共同主辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GLOE株式会社與ZETA DIVISION旗下創作者SHAKA先生共同主辦卡丁車活動『LEGENDUS SHAKA ONE 2026』，並將於2026年11月14日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人氣實況主40人",
     "state": "translated",
     "quote": "人気ストリーマー40人"
    },
    {
     "text": "5人1組",
     "state": "original",
     "quote": "5人1組"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "11:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "GLOE株式会社",
    "GANYMEDE株式会社",
    "ZETA DIVISION"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:39:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000017003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749417,
   "anchor": "n3749417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749417",
   "title": "BAPE® X Adidas Originals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BAPE®與adidas Originals於今年秋季推出最新系列，以90年代後半至2000年代初期的籃球文化為主題。主打色為紫色「COLOR CAMO」，鞋款包括「Crazy Energy+」與「ADIZERO GOUKANA」，服飾則推出校隊夾克、雙面連帽上衣等。宣傳視覺由Jalen Williams亮相，將於11月7日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月7日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "BAPE®",
    "Adidas Originals",
    "adidas Basketball",
    "A BATHING APE®︎",
    "BAPE.COM WEB STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:36:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000008762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749418,
   "anchor": "n3749418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749418",
   "title": "「ZETA DIVISION」CREATOR部門的SHAKA主辦『LEGENDUS SHAKA ONE 2026』，確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GANYMEDE株式会社與GLOE株式会社共同宣布，ZETA DIVISION旗下創作者SHAKA主辦的卡丁車活動『LEGENDUS SHAKA ONE 2026』將於2026年11月14日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人氣實況主40人",
     "state": "translated",
     "quote": "人気ストリーマー40人"
    },
    {
     "text": "5人1組",
     "state": "original",
     "quote": "5人1組"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "東證成長：9565",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：9565"
    }
   ],
   "companies": [
    "GANYMEDE株式会社",
    "ZETA DIVISION",
    "GLOE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:34:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000041650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749422,
   "anchor": "n3749422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749422",
   "title": "【Amazon Smile SALE】高效能Android平板「RebotAi AG11」34％OFF！搭載UNISOC T7300、90Hz、Android 16的機型特價20,999日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RebotAi在Amazon Smile SALE期間，以20,999日圓販售搭載Android 16的平板「RebotAi AG11」，較原價31,999日圓約34％OFF。此機型搭載UNISOC T7300，活動於2026年11月4日至12日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20,999円"
    },
    {
     "text": "31,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "31,999円"
    },
    {
     "text": "34％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "34％OFF"
    },
    {
     "text": "折價11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円OFF"
    },
    {
     "text": "8,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen Yipuda Digital Technology Co., Ltd.",
    "RebotAi",
    "UNISOC",
    "Amazon",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000173933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749421,
   "anchor": "n3749421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749421",
   "title": "【九州企業高度關注「台灣」！】盛況空前，圓滿落幕「海外商務EXPO2026九州」舉辦報告，94%的來場者期盼再次參加，現場氣氛熱烈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社Resorz營運的「海外商務EXPO2026九州」於福岡國際會議場舉行，共有504名來場者。台灣成為企業考慮拓展市場的首選國家，94%的來場者表示希望明年再次參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "504名來場者",
     "state": "translated",
     "quote": "504名が来場"
    },
    {
     "text": "94.0%的來場者回答「明年也想來參加」",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者の94.0%が「来年も来場したい」と回答"
    },
    {
     "text": "平均7.5分的高滿意度",
     "state": "translated",
     "quote": "平均7.5点の高い満足度"
    },
    {
     "text": "本格的な海外進出はこれからという企業が約8割を占めています",
     "state": "original",
     "quote": "本格的な海外進出はこれからという企業が約8割を占めています"
    },
    {
     "text": "共有49個攤位參展",
     "state": "translated",
     "quote": "49ブースが出展し"
    },
    {
     "text": "累計396名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ396名が参加した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Resorz",
    "Digima〜出島〜",
    "外務省",
    "JETRO",
    "JICA九州センター",
    "もち吉",
    "一般社団法人 国際連携推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000011922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749420,
   "anchor": "n3749420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749420",
   "title": "與Energy Vault簽訂關於儲能系統供應及業務合作的策略夥伴關係合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パワーエックス與Energy Vault Japan株式会社簽訂策略夥伴關係合約，內容包括向美國市場供應儲能系統，以及在日本、美國、澳洲等地合作經營儲能電站與資料中心事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高供應1.5 GWh※",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5 GWh※の供給"
    },
    {
     "text": "預計於2027年在美國導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に米国で導入"
    },
    {
     "text": "2026年電網級儲能電池新增導入量創下歷史新高，達24 GW",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の系統用蓄電池の新規導入量が過去最高の24 GWに達し"
    },
    {
     "text": "較2025年增加約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年比で約60%増加"
    },
    {
     "text": "累計採用容量超過3.1 GWh",
     "state": "translated",
     "quote": "累計採用容量は3.1 GWhを超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パワーエックス",
    "Energy Vault Holdings, Inc.",
    "Energy Vault Japan株式会社",
    "米国エネルギー情報局（EIA）"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000109041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749419,
   "anchor": "n3749419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749419",
   "title": "關於東洋經濟新報社董事等人選任事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋経済新報社報告，已於2026年10月28日的董事會中，內定提交第135期定期股東大會審議的董事等人選任議案候選人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "第135期",
     "state": "translated",
     "quote": "第135期"
    },
    {
     "text": "2026年12月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋経済新報社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000004767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749399,
   "anchor": "n3749399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749399",
   "title": "因應日益增加的「寵物防災」需求，擴充BLUETTI「AORA mini系列」產品陣容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLUETTI JAPAN株式会社於2026年11月5日在日本國內首次公開便攜式電源「AORA mini系列」新產品「AORA 30 mini」與「AORA 200 mini」，以因應「寵物防災」等需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月5日（四）在日本國內首次公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に国内初公開いたします"
    },
    {
     "text": "約3.3kg的「AORA 30 mini」",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.3kgの「AORA 30 mini」"
    },
    {
     "text": "2,010Wh的「AORA 200 mini」",
     "state": "translated",
     "quote": "2,010Whの「AORA 200 mini」"
    },
    {
     "text": "在119處避難所中",
     "state": "translated",
     "quote": "119カ所の避難所のうち"
    },
    {
     "text": "確認可攜帶寵物同行避難的有56處",
     "state": "translated",
     "quote": "ペットの同行避難が確認されたのは56カ所でした"
    },
    {
     "text": "回答「有」可在室內飼養寵物空間的避難所占15％",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内でペットを飼養できるスペースが「ある」と回答した避難所は15％"
    },
    {
     "text": "在300Wh級距中為業界最輕※",
     "state": "translated",
     "quote": "300Whクラスで業界最軽量※となる"
    },
    {
     "text": "本體容積僅4.3L",
     "state": "translated",
     "quote": "本体容積はわずか4.3L"
    },
    {
     "text": "與同容量級別的產品相比，實現約32％的小型化",
     "state": "translated",
     "quote": "同容量クラスの製品と比較して約32％の小型化を実現しました"
    },
    {
     "text": "支援最高140W的USB-C雙向線材",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140W対応のUSB-C双方向ケーブル"
    },
    {
     "text": "配備共7個輸出連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "合計7つの出力ポートを備え"
    },
    {
     "text": "也可支援最高600W的家電產品",
     "state": "translated",
     "quote": "最大600Wまでの家電製品にも対応可能です"
    },
    {
     "text": "重量約18.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量約18.8kgを実現した"
    },
    {
     "text": "體積減少約19％",
     "state": "translated",
     "quote": "体積を約19％削減"
    },
    {
     "text": "重量也減輕約22％",
     "state": "translated",
     "quote": "重量も約22％軽量化"
    },
    {
     "text": "支援最高3,000W的家電產品",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,000Wまでの家電製品に対応"
    },
    {
     "text": "配備共10個輸出插座",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10口の出力ポートを備え"
    },
    {
     "text": "若是1,200W的微波爐",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200Wの電子レンジなら"
    },
    {
     "text": "約1.25小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.25時間"
    },
    {
     "text": "若是1,000W的電子鍋",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000Wの炊飯器なら"
    },
    {
     "text": "可使用約1.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5時間の使用が可能"
    },
    {
     "text": "最高1,000W的太陽能輸入",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000Wのソーラー入力"
    },
    {
     "text": "支援1,500W的AC輸入",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500WのAC入力に対応"
    },
    {
     "text": "搭載12V/30A Anderson高電流DC輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "12V/30A Anderson高電流DC出力を搭載"
    },
    {
     "text": "建議零售價：38,653日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：38,653円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：288Wh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：288Wh"
    },
    {
     "text": "額定300W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格300W"
    },
    {
     "text": "透過AC輸入充電至80％約需46分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "AC入力で80％充電まで約46分"
    },
    {
     "text": "循環壽命：6,000次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "サイクル寿命：6,000回以上"
    },
    {
     "text": "額定1,500W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格1,500W"
    },
    {
     "text": "透過AC輸入充電至80％約需76分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "AC入力で80％充電まで約76分"
    }
   ],
   "companies": [
    "BLUETTI JAPAN株式会社",
    "BLUETTI",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:24:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000089616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749400,
   "anchor": "n3749400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749400",
   "title": "Trust株式会社開始提供以AI從Java原始碼診斷漏洞的「Web應用程式漏洞診斷服務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trust株式会社自11月5日起開始提供以AI從Java原始碼診斷漏洞的「Web應用程式漏洞診斷服務」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日より"
    },
    {
     "text": "在1週內的短時間內",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間以内という短期間で"
    },
    {
     "text": "1回50万円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "1回50万円（税別）"
    },
    {
     "text": "上限2.5MB",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5MB上限"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trust株式会社",
    "IPA",
    "OWASP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:24:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000131321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749401,
   "anchor": "n3749401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749401",
   "title": "「炭火焼肉屋さかい」媒體試吃會將於11月18日（週三）在靜岡掛川店舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社焼肉坂井ホールディングス經營的「炭火焼肉屋さかい」將於11月20日重新開幕靜岡掛川店，並在此之前於11月18日舉辦媒體試吃會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "1組様・15品ほど",
     "state": "original",
     "quote": "1組様・15品ほど"
    },
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30 年以上"
    },
    {
     "text": "在日本國內有51家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に51店舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：4,868名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：4,868名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焼肉坂井ホールディングス",
    "焼肉屋さかい",
    "炭火焼肉屋さかい"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:23:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000028006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749402,
   "anchor": "n3749402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749402",
   "title": "「池袋滿月祭2026」將於11月28日（週六）・29日（週日）在池袋西口公園舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「池袋滿月祭2026」將於11月28日和29日在池袋西口公園舉辦，可欣賞中國歌曲與舞蹈、特攝・動畫歌曲舞台，並享用中華美食等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "迎來第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目を迎える"
    },
    {
     "text": "餐飲攤位6個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食ブース6区画"
    },
    {
     "text": "付費座位 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "有料席 3,000円"
    },
    {
     "text": "站席 2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "立見席 2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京燈会満月祭実行委員会",
    "株式会社アジア太平洋観光社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:23:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000096234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749403,
   "anchor": "n3749403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749403",
   "title": "想長久穿著，就選美式常春藤風格外套【ブルックス ブラザーズ】的OUTERWEAR Collection Fall & Winter 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン公開介紹2026年秋冬外套的特設網站「OUTERWEAR Collection Fall & Winter 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "羽絨外套 ¥81,400",
     "state": "translated",
     "quote": "Down Jacket ¥81,400"
    },
    {
     "text": "大衣 ¥107,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Coat ¥107,800"
    },
    {
     "text": "大衣 ¥143,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Coat ¥143,000"
    },
    {
     "text": "大衣 ¥220,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Coat ¥220,000"
    },
    {
     "text": "大衣 ¥121,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Coat ¥121,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン",
    "ブルックス ブラザーズ",
    "リングヂャケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:17:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000015673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749404,
   "anchor": "n3749404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749404",
   "title": "E34 大分自動車道全線通車迎來30週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEXCO西日本九州支社宣布，為紀念E34大分自動車道全線通車30週年，將回顧道路整備成效，並於山田SA舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2.1億台",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.1億台"
    },
    {
     "text": "縮短1小時38分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間38分短縮"
    },
    {
     "text": "約1.9兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.9兆円"
    },
    {
     "text": "增加至632萬ｔ",
     "state": "translated",
     "quote": "632万ｔへ増加"
    },
    {
     "text": "增加至14家公司（2025年）",
     "state": "translated",
     "quote": "14社（2025年）へ増加"
    },
    {
     "text": "約1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.7倍"
    },
    {
     "text": "增加至約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍に増加"
    },
    {
     "text": "增加至約2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5倍に増加"
    },
    {
     "text": "達約139萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約139万人となり"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEXCO西日本九州支社",
    "西日本高速道路サービス・ホールディングス株式会社九州支社",
    "㈱二鶴堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:16:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000016810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749337,
   "anchor": "n3749337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749337",
   "title": "於明治大学理工学部以「AI時代，顧問服務將如何改變」為主題舉辦特別講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Anfini於2026年10月21日在明治大学理工学部舉辦特別講座，說明AI時代顧問服務的變遷與角色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "2021年5月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年5月7日"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    },
    {
     "text": "平均年齡26.0歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢26.0歳"
    },
    {
     "text": "自2021年起連續5年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から5年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Anfini",
    "明治大学",
    "明治大学理工学部",
    "米スタンフォード大学",
    "エルゼビア社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:13:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000135002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749338,
   "anchor": "n3749338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749338",
   "title": "小諸首款威士忌「KOMORO ORIGIN」誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "軽井沢蒸留酒製造株式会社經營的小諸蒸留所於2026年11月7日推出首款單一麥芽威士忌「KOMORO ORIGIN」。並與西武ホールディングス簽署推動威士忌觀光的合作協定，也宣布與シンガポール航空展開合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "自2023年首次蒸餾以來歷經3年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年の初蒸留から3年を経て"
    },
    {
     "text": "酒精濃度與容量 48％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分と容量 48％"
    },
    {
     "text": "700ml・200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "700ml・200ml"
    },
    {
     "text": "700ml限量4,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "700mlは4,000本限定"
    },
    {
     "text": "700ml：24,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700ml：24,200円"
    },
    {
     "text": "200ml：8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200ml：8,800円"
    },
    {
     "text": "共4款常規商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計4つの定番商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "軽井沢蒸留酒製造株式会社",
    "小諸蒸留所",
    "赤坂プリンス クラシックハウス",
    "観光庁",
    "西武ホールディングス",
    "株式会社西武ホールディングス",
    "シンガポール航空",
    "SIA",
    "富良詩蒸留所",
    "信濃鉄道",
    "ろくもん",
    "赤福"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:12:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000123637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749339,
   "anchor": "n3749339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749339",
   "title": "將舉辦「SA・PA 黑色星期五」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本高速道路サービス・ホールディングス株式会社將於令和8年11月13日至29日舉辦「SA・PA 黑色星期五」。活動期間將推出黑色扭蛋抽獎，可抽中1萬日圓折價券、炸物菜單折扣服務，以及キリンビバレッジ和常盤薬品工業的商品折扣等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円割引クーポン"
    },
    {
     "text": "適用的SA・PA共148處",
     "state": "translated",
     "quote": "対象SA・PA148箇所"
    },
    {
     "text": "折價15日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15円割引"
    },
    {
     "text": "折價20日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本高速道路サービス・ホールディングス株式会社",
    "キリンビバレッジ",
    "常盤薬品工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:11:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000016810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749344,
   "anchor": "n3749344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749344",
   "title": "製造業專用DRBFM/FTA/FMEA品質檢查AI Agent Platform「DR Agent」，以日本國內大型企業為主的驗證企業數突破20家。由AI擷取故障風險，縮短開發週期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EpicAI宣布，製造業專用品質檢查AI Agent Platform「DR Agent」的驗證企業數突破20家，主要為日本國內大型企業。透過擷取故障風險並加快DRBFM生成，致力於縮短開發週期並提升品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "驗證企業數突破20家",
     "state": "translated",
     "quote": "検証企業数が20社を突破"
    },
    {
     "text": "1仕様書あたり10件以上抽出",
     "state": "original",
     "quote": "1仕様書あたり10件以上抽出"
    },
    {
     "text": "人工作業需耗時200小時",
     "state": "translated",
     "quote": "人手では200時間を要する"
    },
    {
     "text": "約10分鐘內完成",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分で実施"
    },
    {
     "text": "持續500小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500時間以上にわたり"
    },
    {
     "text": "最多擷取97%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大97%を抽出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EpicAI",
    "EpicAI",
    "東京大学松尾研究室"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000136350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749343,
   "anchor": "n3749343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749343",
   "title": "透過爵士樂追求國際團結的活動「Speaking Jazz 2026」由国際連合大学與ブルーノート・ジャパン共同舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際連合大学與ブルーノート・ジャパン將於2026年11月18日共同舉辦「Speaking Jazz 2026」。主題為「和平與多元文化理解」。演出者包括ケニー・バロン、クリス・ウォルデン、大西順子、齋藤精一，並由坂本美雨擔任主持人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "18:30開放入場",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30開場"
    },
    {
     "text": "19:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "19:00開演"
    },
    {
     "text": "20:00〜 招待會",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00〜 レセプション"
    },
    {
     "text": "※21:00 終了予定",
     "state": "original",
     "quote": "※21:00 終了予定"
    },
    {
     "text": "一般報名期間（抽選）：11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般受付期間 (抽選)：11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "～ 11月9日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 11月9日(月)23:59"
    },
    {
     "text": "將於11月11日（週三）內以電子郵件通知",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日(水)中にメールでご案内"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際連合大学",
    "United Nations University",
    "ブルーノート・ジャパン",
    "BLUE NOTE JAPAN",
    "ARTE TOKYO",
    "パノラマティクス",
    "アブストラクトエンジン",
    "ライゾマティクス",
    "TOKYO FM",
    "JFN",
    "NHK Eテレ",
    "東京国際ジャズ",
    "貝印株式会社",
    "国連広報センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000055314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749342,
   "anchor": "n3749342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749342",
   "title": "俐落平整的瓶蓋，搭配觸感柔軟的矽膠握把。講究輕巧與設計感的「Airlist（エアリスト）」系列，推出2款全新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトラス於2026年11月4日推出超輕薄保溫杯系列「Airlist」的平蓋款與附握把款2款全新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月4日（週三）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に発売いたしました"
    },
    {
     "text": "平蓋款220mL僅重",
     "state": "translated",
     "quote": "フラットタイプの220mLは"
    },
    {
     "text": "110g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか110g"
    },
    {
     "text": "附握把款220mL也僅重115g",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドル付きタイプの220mLも115g"
    },
    {
     "text": "保溫效力（6小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "保温効力（6時間）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラス",
    "amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo",
    "au Pay",
    "メルカリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000182790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749341,
   "anchor": "n3749341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749341",
   "title": "株式会社YORISOI分析21家人力仲介公司的獲客課題。協助創業初期確保面談機會與處理應徵事宜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI彙整了2026年10月向該公司洽詢的21家人力仲介公司的訪談結果，並整理求職者招募方面的課題。根據產業調查與獨家數據，招募成本攀升及應徵者應對負擔成為主要課題；YORISOI將透過運用「送客くん」與「採用くん」，協助確保面談機會並完善組織體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21家人力仲介公司",
     "state": "translated",
     "quote": "人材紹介会社21社"
    },
    {
     "text": "中位數2.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値2.5万円"
    },
    {
     "text": "中位數約12％",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値約12％"
    },
    {
     "text": "2025年度的32,751家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の32,751事業所"
    },
    {
     "text": "增加數為1,265家事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "増加数は1,265事業所"
    },
    {
     "text": "增幅約4.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "増加率は約4.0％"
    },
    {
     "text": "確保求職者 81.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "求職者の確保 81.8％"
    },
    {
     "text": "中位數140萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値140万円"
    },
    {
     "text": "面談到場10件",
     "state": "translated",
     "quote": "面談着座10件"
    },
    {
     "text": "每月面談到場數從10件增至80件",
     "state": "translated",
     "quote": "月間面談着座数が10件から80件へ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "YORISOI",
    "厚生労働省",
    "一般社団法人日本人材紹介事業協会",
    "株式会社PORT"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749340,
   "anchor": "n3749340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749340",
   "title": "MONCLER（モンクレール）2026年秋冬新品羽絨服齊聚一堂。トゥモローランド將自11月5日（週四）起於全國4間門市陸續舉辦快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トゥモローランド將自11月5日起於全國4間門市陸續舉辦快閃店，展出MONCLER的2026年秋冬羽絨服新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國4間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "￥335,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥335,500"
    },
    {
     "text": "￥484,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥484,000"
    },
    {
     "text": "￥282,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥282,700"
    },
    {
     "text": "￥223,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥223,300"
    },
    {
     "text": "￥192,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥192,500"
    },
    {
     "text": "於1952年",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "MONCLER",
    "モンクレール",
    "トゥモローランド",
    "アミュプラザ博多店",
    "ルミネ有楽町店",
    "札幌パルコ店",
    "ランド オブ トゥモロー 心斎橋パルコ店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000997.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749345,
   "anchor": "n3749345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749345",
   "title": "【日本全新上市】英國王室御用品牌D.R.HARRIS全新香氛「セント・ジェームズ 1684」於VULCANIZE LONDON及官方線上商店搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イー・エフ・インターナショナル將在日本推出英國王室御用品牌D.R.HARRIS的全新香氛「セント・ジェームズ 1684」。自11月6日起於VULCANIZE LONDON及官方線上商店搶先販售，並自2026年12月30日起於全國上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "全國上市自2026年12月30日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "全国発売は2026年12月30日より開始"
    },
    {
     "text": "セント・ジェームズ 1684",
     "state": "translated",
     "quote": "セント・ジェームズ 1684"
    },
    {
     "text": "創業於1790年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業は1790年"
    },
    {
     "text": "1938年獲皇太后",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年にクイーン・マザー"
    },
    {
     "text": "購買D.R.HARRIS產品滿\\5,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "D.R.HARRIS製品を\\5,000（税込）以上"
    },
    {
     "text": "100ml／26,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml／26,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・エフ・インターナショナル",
    "D.R.HARRIS",
    "VULCANIZE LONDON",
    "エフィと香りの暮らし"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:09:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000125536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749346,
   "anchor": "n3749346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749346",
   "title": "【堀與宮村15th POP UP SHOP】第三波周邊商品＆特典資訊公開！東京會場入場資訊也同步公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念「堀與宮村」作品誕生15週年，第三波快閃店周邊商品與特典資訊，以及舉辦日程正式公開。東京會場採LINE應用程式事前預約入場制。此外，「ホリミヤCAFE 片桐高校文化祭」也正在東京與大阪舉辦或預定舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作品誕生15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "作品生誕15周年"
    },
    {
     "text": "每消費滿3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）お買い上げごとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "有楽町マルイ",
    "博多マルイ",
    "名古屋PARCO",
    "なんばマルイ",
    "motto cafe池袋店",
    "motto cafe 大阪店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:08:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000128734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749347,
   "anchor": "n3749347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749347",
   "title": "マックスマーラ、ブランド75周年を記念したポップアップストア「Max Mara 75 Years : The Art of Making」を全国5店舗で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "マックスマーラ為紀念創業75週年，將於全國5間門市及表參道店舉辦快閃店「Max Mara 75 Years : The Art of Making」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌75週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド75周年"
    },
    {
     "text": "全國5間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5店舗"
    },
    {
     "text": "¥468,600-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥468,600-税込"
    },
    {
     "text": "¥180,400-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥180,400-税込"
    },
    {
     "text": "¥161,700-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥161,700-税込"
    },
    {
     "text": "¥53,900-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥53,900-税込"
    },
    {
     "text": "5,300名以上員工",
     "state": "translated",
     "quote": "5,300名以上の従業員"
    },
    {
     "text": "100個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100カ国以上"
    },
    {
     "text": "超過2,500間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500を超える店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マックスマーラ ジャパン",
    "マックスマーラ",
    "伊勢丹新宿店",
    "銀座三越",
    "日本橋三越本店",
    "阪急うめだ本店",
    "岩田屋本店",
    "マックスマーラ表参道店",
    "ソニー",
    "マックスマーラ グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:06:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000008758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749348,
   "anchor": "n3749348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749348",
   "title": "加強市川市家電到府收購服務｜二手商店買取マクサス市川本八幡店全面推出多件家電一次事前估價服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣市川市的二手商店「買取マクサス市川本八幡店」（營運：株式会社わたるコーポレーション）全面推出冰箱、洗衣機等多件家電一次事前估價服務，加強到府收購服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "050-5370-2796",
     "state": "translated",
     "quote": "050-5370-2796"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わたるコーポレーション",
    "買取マクサス市川本八幡店",
    "Panasonic",
    "SHARP",
    "HITACHI",
    "TOSHIBA",
    "MITSUBISHI ELECTRIC",
    "SONY",
    "Dyson"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:02:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000193077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749349,
   "anchor": "n3749349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749349",
   "title": "「瀬戸内産業芸術祭2026」、経済産業省「ART & BUSINESS AWARD 2026」で特別賞を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "由一般財団法人日本産業芸術財団主辦的「瀬戸内産業芸術祭2026」，獲得経済産業省「ART & BUSINESS AWARD 2026」特別獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "83件報名作品",
     "state": "translated",
     "quote": "83件のエントリー"
    },
    {
     "text": "當地7家企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "地域の7つの企業・団体"
    },
    {
     "text": "約3,000張觀賞券",
     "state": "translated",
     "quote": "鑑賞券約3,000枚"
    },
    {
     "text": "滿意度為93.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は93.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本産業芸術財団",
    "経済産業省",
    "一般財団法人カルチャー・ヴィジョン・ジャパン",
    "藤クリーン株式会社",
    "児島ジーンズストリート協同組合",
    "ナイカイ塩業株式会社",
    "株式会社トンボ",
    "株式会社パワーエックス",
    "三国工業株式会社",
    "オオノ開發株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:02:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000186934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749350,
   "anchor": "n3749350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749350",
   "title": "透過十字繡欣賞「Hello Kitty」70年代設計。サンリオキャラクターズ刺繡套組推出全新「BUS STOP」款式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ヴォーグ社推出的70年代設計「サンリオキャラクターズ クロスステッチキット」系列現正販售。全新款式「BUS STOP」於2026年10月5日登場，系列包含描繪Hello Kitty、ミミィ、ジョーイ等多個角色的5款設計，以及掌心大小的「クロスステッチ缶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "畫框外徑尺寸：23×31.8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "額の外径サイズ：23×31.8cm"
    },
    {
     "text": "刺繡尺寸：約縱18.8×橫30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッチサイズ：約縦18.8×横30cm"
    },
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）には"
    },
    {
     "text": "價格：4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,445日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,445円（税込）"
    },
    {
     "text": "12cm見方、高4.2cm的原創鐵盒",
     "state": "translated",
     "quote": "12cm角、高さ4.2cmのオリジナル缶"
    },
    {
     "text": "製作時間約為7.5小時。",
     "state": "translated",
     "quote": "制作時間の目安は約7.5時間。"
    },
    {
     "text": "創立：1954年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "創立 : 1954年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ヴォーグ社",
    "サンリオキャラクターズ",
    "日本ヴォーグ社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:01:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000015889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749351,
   "anchor": "n3749351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749351",
   "title": "「ABEMA」新番組『さらばの合法オークション』 さらば青春の光・森田哲矢がMCを務める“人脈を金に変える”禁断のマネーゲーム さらば青春の光・東ブクロ、村重杏奈らバイヤーとなる出演者8名を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "ABEMA自2026年11月11日起開始播出新節目《さらばの合法オークション》。森田哲矢擔任主持人，8位演出者將運用人脈採購商品，競逐得標金額。獎金為100萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "全8集",
     "state": "translated",
     "quote": "全8話"
    },
    {
     "text": "每週三",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週水曜"
    },
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "4隊共8人",
     "state": "translated",
     "quote": "4チーム8名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "AbemaTV, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:01:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004204.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749352,
   "anchor": "n3749352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749352",
   "title": "「TV動畫《東京復仇者》～平成時尚～抽獎」於「コナミ プレミアムくじ ONLINE」全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミアーケードゲームスは、11月6日より「TVアニメ「東京リベンジャーズ」～平成ファッション～くじ」を「コナミ プレミアムくじ ONLINE」で販売開始する。価格は1回880円。また、公式Xでのフォロー＆リポストキャンペーンも開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "全7款「標記吊飾」",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種の「目印チャーム」"
    },
    {
     "text": "10連抽組合",
     "state": "translated",
     "quote": "10連セット"
    },
    {
     "text": "30連抽組合",
     "state": "translated",
     "quote": "30連セット"
    },
    {
     "text": "1回 880円",
     "state": "original",
     "quote": "1回 880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミアーケードゲームス",
    "KONAMI",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:01:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000169916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749353,
   "anchor": "n3749353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749353",
   "title": "《カードコネクト》推出迪士尼動畫電影《動物方城市》角色「Nick」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミアーケードゲームス為配合11月29日「好Nick日」，在面向遊樂設施的卡片列印遊戲機《カードコネクト》中，推出以迪士尼動畫電影《動物方城市》角色「Nick Wilde」的台詞為主題的卡片設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "全6款",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミアーケードゲームス",
    "KONAMI",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000169916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749354,
   "anchor": "n3749354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749354",
   "title": "專為雪山自由滑行打造的「Sabre系列」及「Sentinel系列」，升級至更高耐用性與現代化版型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アークテリクス升級了適用於雪山自由滑行的「Sabre系列」與「Sentinel系列」，實現更高耐用性與現代化版型。此外，將自2026年11月5日起公開提供雪衣挑選建議的網頁內容「SNOW WEAR GUIDE」，並於2027年1月在長野縣白馬舉辦日本首屆「ARC'TERYX ACADEMY」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥126,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥126,500（税込）"
    },
    {
     "text": "100D 3L GORE-TEX ePE",
     "state": "translated",
     "quote": "100D 3L GORE-TEX ePE"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "2027年1月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークテリクス",
    "ARC'TERYX",
    "ロックソリッド",
    "GORE-TEX",
    "Recco"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000104427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749391,
   "anchor": "n3749391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749391",
   "title": "今年冬天，用Byaku的香氣，贈送一段寧靜安詳的時光。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社Byaku自2026年11月14日起推出冬季送禮企劃，收禮者可從4種香氣中挑選。該公司正與龍谷大学合作研究，驗證白檀香氣對入睡的影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月14日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より"
    },
    {
     "text": "4款有機噴霧",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのオーガニックミスト"
    },
    {
     "text": "可試聞挑選香氣的禮品共有3種",
     "state": "translated",
     "quote": "香りをためして選べるギフトは3種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社Byaku",
    "龍谷大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000069325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749390,
   "anchor": "n3749390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749390",
   "title": "線上扭蛋「オンガチャ」服務上線1週年！註冊人數突破10萬，開設全新媒體「オンガチャニュース」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "營運線上扭蛋「オンガチャ」的株式会社Goodwill，為紀念服務上線1週年及註冊人數突破10萬，開設娛樂資訊媒體「オンガチャニュース」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務上線1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始1周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Goodwill",
    "オンガチャ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000157200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749389,
   "anchor": "n3749389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749389",
   "title": "暢銷商品《戀愛小屁屁》推出高級版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペリカン石鹸為紀念累計銷售突破1,400萬個的《戀愛小屁屁》上市10週年，將於2026年11月2日起在ドン・キホーテ先行販售高級商品《濃厚戀愛小屁屁》，臀部護理成分較以往增加至150%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷售量達1,400萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売個数が1,400万個"
    },
    {
     "text": "臀部護理成分為以往的150%",
     "state": "translated",
     "quote": "おしりケア成分従来比150%"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "價格 1,000日圓（含稅1,100日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,000円(税込1,100円)"
    },
    {
     "text": "商品容量 80g",
     "state": "translated",
     "quote": "商品容量 80g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペリカン石鹸",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000094000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749388,
   "anchor": "n3749388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749388",
   "title": "聲優・南條愛乃×與她淵源深厚的京都酒藏推出日本酒！傾注心意的＜聲音＞將充分呈現，全新商品「聲酒 feat. Nanjo Yoshino」自11月8日（日）起開放預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hot Pod將於2026年11月8日起，開始受理聲優・南條愛乃與京都酒藏「山本本家」合作推出的日本酒「聲酒 feat. Nanjo Yoshino」預約。商品為甘口與辛口的品飲比較組合，價格為15,000日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "2瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "2本"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "1677年",
     "state": "translated",
     "quote": "1677年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hot Pod",
    "株式会社山本本家",
    "山本本家",
    "声酒・音酒ショップ",
    "鳥せい",
    "fripSide",
    "VOICEKIT Official Channel"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000132001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749387,
   "anchor": "n3749387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749387",
   "title": "【圖表氣若游絲尼加拉瓜瀑布】預約開放中：讓人更享受TV動畫《FX戰士Kurumi醬》的尼加拉瓜瀑布啤酒杯＆手工可樂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクリルコンプレックス開始受理尼加拉瓜瀑布啤酒杯與手工可樂的預約，呈現TV動畫《FX戰士Kurumi醬》的世界觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各3,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "各3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "各200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "各200ml"
    },
    {
     "text": "滿6,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクリルコンプレックス",
    "Uプロダクツ",
    "CRADRI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000139747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749386,
   "anchor": "n3749386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749386",
   "title": "【JA共済連秋田 presents 歡樂！！運動公園】舉辦寶可夢卡牌迷你遊戲／體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルチプル於2026年10月18日在秋田テルサ舉辦的「JA共済連秋田 presents 歡樂！！運動公園」設置寶可夢卡牌體驗攤位，並舉辦猜拳、套圈圈等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "2021年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルチプル",
    "JA共済連秋田"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000177148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749385,
   "anchor": "n3749385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749385",
   "title": "在職牙科衛生士有14萬9,853人，較2年前增加3.2%；牙科技工士有3萬1,750人，減少3.6%。統計截至2024年底。札幌牙科診所ユアーズデンタルクリニック院長湯口晃弘進行分析。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人令徳会營運的ユアーズデンタルクリニック，根據厚生労働省的資料，分析截至2024年底牙科衛生士及牙科技工士的在職人數。牙科衛生士有14萬9,853人，較去年同期增加3.2%；牙科技工士有3萬1,750人，減少3.6%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "149,853人",
     "state": "translated",
     "quote": "149,853人"
    },
    {
     "text": "31,750人",
     "state": "translated",
     "quote": "31,750人"
    },
    {
     "text": "2024年底",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年末"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人令徳会",
    "ユアーズデンタルクリニック",
    "厚生労働省",
    "e-Stat",
    "Save Your Teeth."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000190095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749384,
   "anchor": "n3749384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749384",
   "title": "生成式AI選出的「加盟連鎖品牌」，第1名為おそうじ本舗（提及率36.5%）【2026年10月調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブランディングワークスが実施した2026年10月の生成AIによるフランチャイズ調査で、おそうじ本舗が言及率36.5%で1位となった。ChatGPTはローソンを、Geminiはおそうじ本舗をそれぞれ1位として挙げた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "提及率36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "言及率36.5%"
    },
    {
     "text": "ChatGPT選出ローソン（13%）",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTがローソン（13%）"
    },
    {
     "text": "Gemini選出おそうじ本舗（73%）",
     "state": "translated",
     "quote": "Geminiがおそうじ本舗（73%）"
    },
    {
     "text": "引用占比9.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用シェア9.7%"
    },
    {
     "text": "28.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.1%"
    },
    {
     "text": "15.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.6%"
    },
    {
     "text": "14.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "14.4%"
    },
    {
     "text": "13.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.2%"
    },
    {
     "text": "12%",
     "state": "translated",
     "quote": "12%"
    },
    {
     "text": "10.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.8%"
    },
    {
     "text": "31.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.1%"
    },
    {
     "text": "30.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.5%"
    },
    {
     "text": "9.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.4%"
    },
    {
     "text": "8.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.7%"
    },
    {
     "text": "5.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.8%"
    },
    {
     "text": "5.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2%"
    },
    {
     "text": "35.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.9%"
    },
    {
     "text": "20.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.4%"
    },
    {
     "text": "13.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "13.8%"
    },
    {
     "text": "83%",
     "state": "translated",
     "quote": "83%"
    },
    {
     "text": "月費 1.5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1.5万円"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "相當於30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円相当"
    },
    {
     "text": "月費25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25万円"
    },
    {
     "text": "總額50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランディングワークス",
    "おそうじ本舗",
    "ChatGPT",
    "ローソン",
    "Gemini",
    "買取大吉",
    "おたからや",
    "まごころ弁当",
    "おそうじ革命",
    "武田塾",
    "WAKABA",
    "ダスキン",
    "IBJ",
    "大黒屋",
    "web-repo.jp",
    "fc-hikaku.net",
    "entrenet.jp",
    "ibjapan.com",
    "youtube.com",
    "ライフデリ",
    "セブン-イレブン",
    "宅配クック123"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000155520.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749383,
   "anchor": "n3749383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749383",
   "title": "免費公開新鮮人適用的「錄取通知書」「錄取同意書」Word範本，附上記載事項、寄送時期及法律定位說明【採用の名人】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビューイング株式会社為負責新鮮人招募的人資人員，免費公開「錄取通知書」和「錄取同意書」的Word範本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "畢業／修業年度的10月1日以後",
     "state": "translated",
     "quote": "卒業・修了年度の10月1日以降"
    },
    {
     "text": "線上60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン60分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "就活の名人",
    "採用の名人",
    "就活の名人エージェント"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749382,
   "anchor": "n3749382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749382",
   "title": "透過爵士樂追求國際團結的活動「Speaking Jazz 2026」由国際連合大学與ブルーノート・ジャパン共同舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際連合大学とブルーノート・ジャパンが2026年11月にジャズを通じた国際的な連帯を目指すイベント「Speaking Jazz 2026」を共同開催する。テーマは「平和と多文化理解」。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "18:30 開場",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30 開場"
    },
    {
     "text": "19:00 開演",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00 開演"
    },
    {
     "text": "20:00～ 接待會",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～ レセプション"
    },
    {
     "text": "※21:00 終了予定",
     "state": "original",
     "quote": "※21:00 終了予定"
    },
    {
     "text": "一般受理期間（抽選）：11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般受付期間 (抽選)：11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "～ 11月9日（週一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 11月9日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "將於11月11日（週三）當天透過電子郵件寄送通知。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）中にメールでご案内をお送りさせていただきます。"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際連合大学",
    "ブルーノート・ジャパン",
    "株式会社ブルーノート・ジャパン",
    "United Nations University",
    "BLUE NOTE JAPAN",
    "ARTE TOKYO",
    "パノラマティクス",
    "貝印株式会社",
    "国連広報センター",
    "東京国際ジャズ",
    "Ryuichi Sakamoto feat. Sister M",
    "TOKYO FM",
    "JFN",
    "NHK Eテレ",
    "コロンビア大学",
    "ライゾマティクス",
    "バークリー音大",
    "ヴィレッジ・ヴァンガード",
    "ディジー・ガレスピー楽団"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000050330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749381,
   "anchor": "n3749381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749381",
   "title": "エコスタイル浜松入野店為紀念開幕6週年，舉辦地區清掃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社スタンディングポイント營運的「エコスタイル浜松入野店」，為紀念開幕6週年，於2026年10月22日在店鋪周邊舉辦地區清掃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕6週年",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン6周年"
    },
    {
     "text": "店鋪員工3名",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗スタッフ3名"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "創業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業25周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタンディングポイント",
    "エコスタイル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000039331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749380,
   "anchor": "n3749380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-zh-Hant.html#n3749380",
   "title": "系統用蓄電池從動工到開始運轉需要幾個月——舉辦解析不同規模工期的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャパンブランディング株式会社將於2026年12月上旬舉辦系統用蓄電池工期相關線上研討會。小型案件（2MW/8MWh）約需6個月，大型案件（67MW/230.1MWh）約需1年8個月的工期，並將說明電壓等級及併網手續如何影響工期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月上旬"
    },
    {
     "text": "2MW/8MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "2MW/8MWh"
    },
    {
     "text": "令和8年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年7月"
    },
    {
     "text": "同年12月底",
     "state": "translated",
     "quote": "同年12月末"
    },
    {
     "text": "約6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約6か月"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "額定輸出67MW",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力67MW"
    },
    {
     "text": "額定容量230.1MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格容量230.1MWh"
    },
    {
     "text": "蓄電池數量102台",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄電池数102台"
    },
    {
     "text": "基地面積約26000平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積約26000平方メートル"
    },
    {
     "text": "2026年5月開始建設動工",
     "state": "translated",
     "quote": "建設着工が2026年5月"
    },
    {
     "text": "預定於2028年1月開始運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "運転開始予定が2028年1月"
    },
    {
     "text": "約1年8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年8か月"
    },
    {
     "text": "原則上3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "原則3か月以内"
    },
    {
     "text": "約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月程度"
    },
    {
     "text": "19:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:00"
    },
    {
     "text": "コンテナ1基あたり約18000kg",
     "state": "original",
     "quote": "コンテナ1基あたり約18000kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンブランディング株式会社",
    "GUS Technology",
    "格斯科技",
    "GXエンジニアリング",
    "東京電力",
    "自然電力グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000181124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}