{
 "edition": "20261105-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-05T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T21:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 4,
 "received_in_period": 315,
 "listed_in_period": 315,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 184 items from 4 sources; Japan, 131 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 184,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 131,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3749411,
   "anchor": "n3749411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749411",
   "title": "陸委會: Taiwan’s participation in APEC activities is not subject to a One China principle precondition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陸委會發言人梁文傑表示，台灣以APEC正式會員身分參與峰會，依循相關規範及慣例，不存在「一中原則」前提；中方國台辦則重申將按一個中國原則處理。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "TAIPEI, 5",
     "state": "translated",
     "quote": "台北5日電"
    },
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "陸委會",
    "國台辦",
    "APEC",
    "亞太經合組織"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:35:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050247.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749407,
   "anchor": "n3749407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749407",
   "title": "Environmental groups call for halt to construction of Third LNG Terminal’s southern breakwater; 中油: necessary for protection and in full compliance with environmental review",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Environmental groups called on 中油 to halt construction of the Third LNG Terminal’s southern breakwater and issue a public apology, accusing it of misleading the public with fake science; 中油 responded that the breakwater is necessary for protection, that it has fulfilled its environmental review commitments, and that it continues to invest in ecological conservation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Put forward 3 major demands",
     "state": "translated",
     "quote": "提出3大訴求"
    },
    {
     "text": "Estimated to be difficult to recover over the next 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "預估未來10年都難以恢復"
    },
    {
     "text": "It was also recognized in 115 as part of the first group of marine effective conservation areas by the Ocean Affairs Council",
     "state": "translated",
     "quote": "更於115年獲海洋委員會首波海洋有效保育區認定"
    },
    {
     "text": "中油 established an ecological conservation public-interest trust fund in September 114",
     "state": "translated",
     "quote": "中油於114年9月設立生態保育公益信託基金"
    },
    {
     "text": "A total of 23 ecological conservation projects received subsidies in fiscal year 115",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度合計補助生態保育計畫達23項"
    },
    {
     "text": "A total of 23 ecological conservation projects received subsidies",
     "state": "translated",
     "quote": "合計補助生態保育計畫達23項"
    },
    {
     "text": "The Third LNG Terminal has been operating at full capacity for more than a year and a half",
     "state": "translated",
     "quote": "至今三接已全量運轉超過一年半"
    },
    {
     "text": "The 18 temporarily stored caissons offshore of Area G2",
     "state": "translated",
     "quote": "G2區外海的18個暫置沉箱"
    }
   ],
   "companies": [
    "中油",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:31:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050246.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749408,
   "anchor": "n3749408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749408",
   "title": "US Democrats take control of Congress; analysis: limited impact on Thailand, policy uncertainty remains",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The US Democratic Party’s return to control of Congress will have limited impact on Thailand, scholars say. Scrapping the current tariffs would be difficult, but new tariffs could be delayed through procedural means. Thailand should seize the opportunity to advance a reciprocal trade agreement (ART) with the US and strengthen its investment climate and competitiveness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Secure a 2/3 majority",
     "state": "translated",
     "quote": "取得2/3多數"
    },
    {
     "text": "99% of US goods",
     "state": "translated",
     "quote": "99%的美國商品"
    },
    {
     "text": "2018 US-China trade war",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年美中貿易戰"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "國際貨幣基金",
    "世界銀行",
    "歐盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:27:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050234.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749405,
   "anchor": "n3749405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749405",
   "title": "OTC index drops 6.41%; 櫃買中心 urges rational analysis and says there is no need for excessive panic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "櫃買中心 said recent volatility in international stock markets affected the OTC index, which fell 6.41% today to 321.47 points. Most OTC-listed companies have solid fundamentals, and 70 companies have resolved to conduct share buybacks. It urged investors to analyze the situation rationally and avoid excessive panic.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 6.41% drop",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅6.41%"
    },
    {
     "text": "Down 22.03 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌22.03點"
    },
    {
     "text": "Closed at 321.47 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收在321.47點"
    },
    {
     "text": "The boards of 70 companies have resolved to conduct share buybacks",
     "state": "translated",
     "quote": "已有70家公司董事會決議實施庫藏股"
    },
    {
     "text": "A total of 613 companies have resolved to distribute cash dividends for 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "決議配發2025年度現金股利者計有613家"
    },
    {
     "text": "A total of 897 companies have made announcements",
     "state": "translated",
     "quote": "已公告897家"
    },
    {
     "text": "About 68.3% of the 897 companies that have made announcements",
     "state": "translated",
     "quote": "約占已公告897家的68.3%"
    },
    {
     "text": "Cash dividends of at least 2 yuan per share",
     "state": "translated",
     "quote": "每股配發現金股利2元以上"
    },
    {
     "text": "325 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "為325家"
    },
    {
     "text": "About 36.2% of the 897 companies that have made announcements",
     "state": "translated",
     "quote": "約占已公告897家的36.2%"
    },
    {
     "text": "A total of 484 OTC-listed companies have held investor conferences",
     "state": "translated",
     "quote": "有484家上櫃公司已舉辦法人說明會"
    }
   ],
   "companies": [
    "櫃買中心",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:25:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050233.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749406,
   "anchor": "n3749406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749406",
   "title": "Health professionals deny being mobilized to oppose health insurance premium waivers for seniors; pharmaceutical groups urge careful assessment of funding",
   "title_state": "translated",
   "summary": "針對媒體報導衛福部長石崇良動員醫療社福團體反對長者免健保費修法，醫師公會、護理師公會等醫界人士紛紛否認受指示，強調立場為自主決定；製藥三公協會則呼籲審慎評估財源與財務永續。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "83% of seniors qualify for the exemption",
     "state": "translated",
     "quote": "達83%長者符合免繳資格"
    },
    {
     "text": "Personal income tax rate below 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "綜所稅率未達20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛福部",
    "醫師公會全國聯合會",
    "台灣醫務管理學會",
    "牙醫師公會全聯會",
    "護理師護士公會全聯會",
    "製藥公會",
    "製藥發展協會",
    "學名藥協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:25:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050232.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749397,
   "anchor": "n3749397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749397",
   "title": "US Republicans suffer major setback in midterm elections; analysis: Trump less likely to meet Kim Jong Un",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Analysts said the US Republican Party’s midterm election losses have cemented Trump’s lame-duck status, reducing his incentive to meet North Korean leader Kim Jong Un. North Korea has also continued weapons tests recently.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On the 3rd of this month",
     "state": "translated",
     "quote": "本月3日"
    },
    {
     "text": "The 4th time in 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1個月內第4度"
    },
    {
     "text": "January 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "聯合國軍事停戰委員會",
    "帕利政策研究所",
    "北韓中央通信社",
    "南韓軍方"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:23:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050231.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749398,
   "anchor": "n3749398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749398",
   "title": "‘Spider-Man’ hit and GTA6 set for release; 索尼 raises profit forecast as earnings jump 44%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "索尼 reported a 44% jump in profit to 449.6 billion yen last quarter, mainly benefiting from the box-office success of the film “Spider-Man: Brand New Day” and strong performance in its games business. It also raised its full-year profit forecast by 9%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Profit jumped 44%",
     "state": "translated",
     "quote": "獲利大增44%"
    },
    {
     "text": "449.6 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4496億日圓"
    },
    {
     "text": "About NT$93.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣937億元"
    },
    {
     "text": "Raised by 9%",
     "state": "translated",
     "quote": "上調9%"
    },
    {
     "text": "Surged 45%",
     "state": "translated",
     "quote": "躍增45%"
    },
    {
     "text": "622.3 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6223億日圓"
    },
    {
     "text": "About NT$129.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣1296億元"
    },
    {
     "text": "1.21 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆2100億日圓"
    },
    {
     "text": "1.33 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆3300億日圓"
    },
    {
     "text": "About NT$277.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣2771億元"
    },
    {
     "text": "4 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "400萬台"
    },
    {
     "text": "2.6 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "260萬台"
    }
   ],
   "companies": [
    "索尼",
    "Sony",
    "中央社",
    "PlayStation 5",
    "PS5"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:20:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050230.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749396,
   "anchor": "n3749396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749396",
   "title": "2 waves of northeasterly monsoons to arrive in succession; temperatures could fall to 17 degrees next week, with heavy rain expected in Yilan and Hualien on the 6th and 7th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The weather service forecast that 2 waves of northeasterly monsoons will affect the region over the coming week. A stronger cold air mass is expected next week, with temperatures in some areas dipping to 17 degrees; Yilan and Hualien should prepare for heavy rain tomorrow and on the 7th.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "17度"
    },
    {
     "text": "2 waves",
     "state": "translated",
     "quote": "2波"
    },
    {
     "text": "Dated the 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "5日電"
    },
    {
     "text": "720 kilometers",
     "state": "translated",
     "quote": "720公里"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:18:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050229.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749392,
   "anchor": "n3749392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749392",
   "title": "Taoyuan councilor reports alleged vote-buying involving Huang Shih-chieh and others; Huang’s office says it was not involved in the planning",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨桃園市議員詹江村等人控告民進黨桃園市長參選人黃世杰及農田水利署小組長聯誼會總會長黃德隆涉嫌賄選，黃世杰辦公室否認參與規劃。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The statutory cap of NT$30",
     "state": "translated",
     "quote": "法定新台幣30元上限"
    },
    {
     "text": "October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    },
    {
     "text": "Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20餘年來"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民進黨",
    "農田水利署",
    "桃園地檢署",
    "農水署湖口工作站",
    "新屋工作站",
    "農水署桃管處",
    "水利處"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:15:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050228.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749393,
   "anchor": "n3749393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749393",
   "title": "Tsai Ing-wen campaigns for He Hsin-chun in Taichung, praising her preparation for the mayor’s job",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former President Tsai Ing-wen campaigned in Taichung for DPP mayoral candidate He Hsin-chun, praising her thorough preparation and saying she was ready to shoulder the responsibility. She urged voters to keep working through election day to bring change to Taichung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "During her 8 years as president",
     "state": "translated",
     "quote": "她擔任總統8年期間"
    },
    {
     "text": "The first step in her 2016 campaign",
     "state": "translated",
     "quote": "她2016年競選的第一步"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民主進步黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:14:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050227.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749394,
   "anchor": "n3749394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749394",
   "title": "Satellite communications tied to national security; industry urges elevation of the space center to a space agency",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Industry representatives said satellite communications are tied to national security and recommended elevating the space center to a space agency to increase funding. The National Space Organization is expected to launch its first B5G low-Earth-orbit communications satellite in 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "B5G",
     "state": "translated",
     "quote": "B5G"
    }
   ],
   "companies": [
    "旺宏",
    "佳世達",
    "全訊",
    "SpaceX",
    "歐洲太空總署"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:08:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050226.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749395,
   "anchor": "n3749395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749395",
   "title": "On US midterm election results, Blue House says they will not affect South Korea-US alliance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South Korean Blue House chief spokesperson 姜由楨 said the results of the US midterm elections would not affect the South Korea-US alliance. The government will continue to analyze shifts in the political landscape and maintain communication with the US.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The South Korea-US alliance, backed by both parties for more than 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "70多年來跨黨派支持的韓美同盟"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:08:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050225.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749335,
   "anchor": "n3749335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749335",
   "title": "COP31 promotes global electrification; scholars say Taiwan is on track overall but transport lags",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COP31 is promoting global electrification. Scholars said electricity accounts for 44% of Taiwan’s overall energy use, higher than the global average, but electrification in the transport sector is only 1%. The renewable energy shortfall facing semiconductor companies such as 台積電 requires support from gas-fired power plants, while private funding is concentrated largely in pure green energy, making it difficult for high-carbon industries to secure financing during the transition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44% of energy use already comes from electricity",
     "state": "translated",
     "quote": "已有44%的能源使用來自於電力"
    },
    {
     "text": "Electrification accounts for only 1% of the transportation sector",
     "state": "translated",
     "quote": "交通運輸類電氣化比例僅占1%"
    },
    {
     "text": "Rising from about 23% to 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "從約23%提升至35%"
    },
    {
     "text": "Raise the share of electricity in global final energy consumption...to 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "將電力占全球最終能源消費的比率...提升至35%"
    },
    {
     "text": "Targeting completion before 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "目標在2035年前"
    },
    {
     "text": "Less than 2% of national electricity consumption",
     "state": "translated",
     "quote": "占不到全國用電量的2%"
    },
    {
     "text": "Below its pledged 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "未達其承諾的60%"
    },
    {
     "text": "Bring the share of renewable energy to about 45% by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "讓2030年再生能源占比達約45%"
    },
    {
     "text": "Nominal green investment totaling NT$5.4 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "綠色投資金額名義上達新台幣5.4兆元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:05:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050224.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749336,
   "anchor": "n3749336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749336",
   "title": "Economic ministry: AI demand boosts glass fiber industry; output value could reach a record this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部統計處指出，受惠於AI及高效能運算需求擴大，國內玻璃纖維產業前8月產值達238億元，年增36%，全年產值可望創新高。其中玻纖布因高階載板需求，產值年增49.7%且占比升至近7成；內銷占比亦隨國內電子材料需求擴增而上升。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Glass fiber industry output reached NT$23.8 billion in the first 8 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前8月玻纖產業產值達新台幣238億元"
    },
    {
     "text": "Up 36% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增36%"
    },
    {
     "text": "Output up 49.7% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "產值年增49.7%"
    },
    {
     "text": "占比升至近7成",
     "state": "original",
     "quote": "占比升至近7成"
    },
    {
     "text": "Surpassing the historic high of NT$31.3 billion in 107",
     "state": "translated",
     "quote": "超越107年313億元的歷史高點"
    },
    {
     "text": "Glass fiber industry exports reached US$520 million in 114",
     "state": "translated",
     "quote": "114年玻纖產業出口值達5.2億美元"
    },
    {
     "text": "Up 25.2% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增25.2%"
    },
    {
     "text": "Mainland China and Hong Kong accounted for 43.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "中國大陸及香港占43.3%"
    },
    {
     "text": "Japan accounted for 16.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本占16.4%"
    },
    {
     "text": "The United States accounted for 15.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "美國占15.2%"
    },
    {
     "text": "South Korea accounted for 9.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓占9.6%"
    },
    {
     "text": "Exports reached US$490 million in the first 9 months of this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前9月出口值達4.9億美元"
    },
    {
     "text": "Up 26.6% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增26.6%"
    },
    {
     "text": "Exports to Japan up 76.5% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "對日本出口年增76.5%"
    },
    {
     "text": "Exports up 54% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "出口年增54%"
    },
    {
     "text": "Exports to mainland China and Hong Kong up 30.6% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "對中國大陸及香港出口年增30.6%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:05:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050223.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749334,
   "anchor": "n3749334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749334",
   "title": "Fairchild keen to wear the national team jersey again at next WBC, hopes to represent Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwanese-American baseball star Fairchild said he is keen to play in the next WBC and hopes to represent Taiwan again.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Drove for 5 or 6 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "開了5、6小時的車"
    },
    {
     "text": "(Editor: Chang Kuo-cheng) 1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：張國政）1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611050222.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749273,
   "anchor": "n3749273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749273",
   "title": "Inflation crosses threshold; inheritance tax exemption expected to rise to NT$14.92 million next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With cumulative growth in the consumer price index reaching 11.91%, exceeding the 10% threshold, next year's inheritance tax exemption is expected to rise from NT$13.33 million to NT$14.92 million, while the gift tax exemption is expected to increase from NT$2.44 million to NT$2.73 million. 財政部 plans to make an announcement by the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative CPI growth has reached 11.91%",
     "state": "translated",
     "quote": "CPI累計漲幅已達11.91%"
    },
    {
     "text": "Cumulative increase of more than 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "累計上漲達10%以上"
    },
    {
     "text": "Increased by NT$1.59 million",
     "state": "translated",
     "quote": "調高159萬元"
    },
    {
     "text": "Current amount: NT$13.33 million",
     "state": "translated",
     "quote": "現行1333萬元"
    },
    {
     "text": "Raised to NT$14.92 million",
     "state": "translated",
     "quote": "調高至1492萬元"
    },
    {
     "text": "Can be increased by NT$290,000",
     "state": "translated",
     "quote": "可調高29萬元"
    },
    {
     "text": "Current amount: NT$2.44 million",
     "state": "translated",
     "quote": "現行244萬元"
    },
    {
     "text": "Raised to NT$2.73 million",
     "state": "translated",
     "quote": "調高至273萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院主計總處",
    "財政部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:56:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050221.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749205,
   "anchor": "n3749205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749205",
   "title": "Cabinet approves draft law to establish National Railway Museum; 文化部: Move toward an administrative corporation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院 approved a draft of the National Railway Museum Establishment Act. 文化部 said the museum will be developed as an administrative corporation, moving toward institutionalized operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Completed and opened in 1935",
     "state": "translated",
     "quote": "自1935年完工啟用"
    },
    {
     "text": "The former site covers nearly 17 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "舊址近17公頃的場域"
    },
    {
     "text": "The entire site was designated a national historic site in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "於2015年獲全區指定為國定古蹟"
    },
    {
     "text": "Approved by 行政院 in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年行政院核定"
    },
    {
     "text": "The National Railway Museum Preparatory Office was established in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年成立「國家鐵道博物館籌備處」"
    },
    {
     "text": "More than 830,000 visits to the grounds",
     "state": "translated",
     "quote": "入園參觀人次逾83萬"
    },
    {
     "text": "The draft has 40 articles",
     "state": "translated",
     "quote": "草案共40條"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院",
    "立法院",
    "文化部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:51:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611050220.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749206,
   "anchor": "n3749206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749206",
   "title": "Miaoli County advances precision minimally invasive care; Daqian launches da Vinci surgical system",
   "title_state": "translated",
   "summary": "苗栗縣大千綜合醫院耗資上億元引進達文西手術系統並正式啟用，院長徐千剛表示此舉將落實醫療在地化，讓民眾無需往返外縣市即可享有與醫學中心同步的高階微創精準醫療服務。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Costing more than NT$100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "耗資上億元"
    },
    {
     "text": "Can rotate through 540 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "可達540度旋轉角度"
    },
    {
     "text": "Could save around NT$100,000 to NT$160,000 in costs",
     "state": "translated",
     "quote": "約可省下10萬至16萬元費用"
    }
   ],
   "companies": [
    "大千綜合醫院",
    "大千醫院",
    "中央社",
    "健保署"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:51:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050219.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749826,
   "anchor": "n3749826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749826",
   "title": "Angry over loss of military service exemption benefits! Israel's ultra-Orthodox party UTJ: Will not support Netanyahu as prime minister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Israel has begun coalition talks, with ultra-Orthodox party UTJ refusing to support Netanyahu amid a dispute over military service exemptions. Arab parties recommended Eisenkot, who has the backing of 56 lawmakers, ahead of Netanyahu's 46 seats, but neither has a majority.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Arab party United Arab List recommended Yashar party leader Eisenkot to form a government.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆大選成為關鍵少數的阿拉伯裔政黨「聯合阿拉伯名單」（Ra’am）宣布，旗下8名國會議員，全數推薦「正直黨」（Yashar）領袖艾森科特（Gadi Eisenkot）出馬組閣"
    },
    {
     "text": "Eisenkot has received recommendations from 56 lawmakers so far, while Netanyahu has 46 seats.",
     "state": "translated",
     "quote": "艾森科特目前已取得56名議員推薦支持，明顯領先納坦雅胡的46席。"
    },
    {
     "text": "UTJ split over Netanyahu's failure to resolve the dispute over military service exemptions for students at ultra-Orthodox religious schools.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯合妥拉猶太教之所以與納坦雅胡出現裂痕，外界推斷主要原因，應該和先前針對正統派宗教學院學生免服兵役的爭議有關"
    },
    {
     "text": "Eisenkot's camp has softened its stance recently and is no longer explicitly ruling out the possibility of cooperating with ultra-Orthodox parties.",
     "state": "translated",
     "quote": "為了確保過半組閣權益，艾森科特陣營成員近期態度放軟，不再明確排除與極端正統派政黨合作的可能性"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178907",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749827,
   "anchor": "n3749827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749827",
   "title": "Coupang酷澎 deepens its infrastructure footprint in Taiwan, continuing to expand its Taoyuan warehousing and logistics center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美商Coupang酷澎 has received Ministry of Economic Affairs approval for a capital increase and expanded its operating space at its Taoyuan warehousing and logistics center. It is introducing AI technology to improve delivery efficiency for medium- and large-sized goods, deepening its infrastructure footprint in Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Coupang酷澎 has recently expanded its operating space inside its existing first warehousing and logistics center in Taoyuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期於桃園首座倉儲物流中心既有建築內，進一步擴充營運空間"
    },
    {
     "text": "Coupang酷澎 is using AI technology to improve logistics efficiency and making use of vertical space in its existing warehouse.",
     "state": "translated",
     "quote": "導入AI技術增進物流效率，並於既有物流設施內擴充營運空間...整合既有倉儲的垂直空間與運作團隊"
    },
    {
     "text": "Coupang酷澎 recently received approval from the Ministry of Economic Affairs for a capital increase.",
     "state": "translated",
     "quote": "近期亦獲經濟部核准增資"
    },
    {
     "text": "Coupang酷澎's logistics operations in Taoyuan have created hundreds of local jobs.",
     "state": "translated",
     "quote": "強化整體倉儲與配送效率，為桃園持續創造數百個就業機會"
    },
    {
     "text": "Coupang酷澎 offers food and daily necessities, as well as seasonal appliances, storage products and other medium- and large-sized goods.",
     "state": "translated",
     "quote": "從食品、日用品等民生必需品，到季節性家電、收納用品等中大型商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coupang酷澎",
    "美商Coupang酷澎"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:38:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178912",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749828,
   "anchor": "n3749828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749828",
   "title": "天生最樂觀的4生肖！再煩也很快想開，第1名走到哪都能把氣氛變好",
   "title_state": "original",
   "summary": "Based on material from mainland Chinese outlet 搜狐網, this article lists the four most naturally optimistic zodiac signs. The ranking is Rooster, Dragon, Goat and Horse, each with its own optimistic approach and personality traits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Rooster ranks 4th among the most naturally optimistic zodiac signs; it is smart, quick-witted and thoughtful.",
     "state": "translated",
     "quote": "天生最樂觀的生肖第4名：雞 屬雞的人聰明機靈、善於思考"
    },
    {
     "text": "The Dragon ranks 3rd among the most naturally optimistic zodiac signs and has a knack for inspiring others.",
     "state": "translated",
     "quote": "天生最樂觀的生肖第3名：龍 ...在人際相處上，屬龍的人也具有鼓舞他人的特質。"
    },
    {
     "text": "The Goat ranks 2nd among the most naturally optimistic zodiac signs; it is gentle and kind-hearted.",
     "state": "translated",
     "quote": "天生最樂觀的生肖第2名：羊 屬羊的人個性溫柔、心地善良"
    },
    {
     "text": "The Horse ranks 1st among the most naturally optimistic zodiac signs and can brighten the mood wherever it goes.",
     "state": "translated",
     "quote": "天生最樂觀的生肖第1名：馬 ...屬馬的人最吸引人的地方，在於他們很容易將快樂帶給身邊的人。"
    },
    {
     "text": "This article draws on folk beliefs about zodiac personalities shared by mainland Chinese outlet 搜狐網.",
     "state": "translated",
     "quote": "據陸媒《搜狐網》分享，有4個生肖被認為天生樂觀"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178359",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749829,
   "anchor": "n3749829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749829",
   "title": "Not broccoli or sweet potato leaves! Stanford study reveals '1 food category' that is better at fighting inflammation: all 19 indicators decline",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Stanford University School of Medicine study found that eating fermented foods can significantly increase gut microbiome diversity and lower 19 inflammation-related proteins, more than simply increasing dietary fiber. Family physician Hsu Shu-hua recommends combining fermented foods with a high-fiber diet to improve gut health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Stanford University School of Medicine conducted a 17-week study of 36 healthy adults, comparing the effects of a high-fiber diet with those of a diet rich in fermented foods.",
     "state": "translated",
     "quote": "找來36名健康成年人，隨機分成高纖飲食組與高發酵食物飲食組，進行為期17週的研究"
    },
    {
     "text": "The high-fiber diet group increased daily fiber intake to about 45 grams, but saw no significant rise in overall gut microbiome diversity.",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每日膳食纖維攝取量提高至約45克...整體腸道菌相多樣性並未出現顯著提升"
    },
    {
     "text": "The high-fermented-food diet group gradually increased consumption to an average of about 6 servings a day, significantly boosting gut microbiome diversity.",
     "state": "translated",
     "quote": "攝取量逐步提高至平均每天約6份...發酵食物組的腸道菌多樣性顯著增加"
    },
    {
     "text": "The high-fermented-food diet group saw lower blood levels of 19 inflammation-related proteins, including interleukin-6 (IL-6).",
     "state": "translated",
     "quote": "高發酵食物飲食組有19種發炎相關蛋白質的濃度下降，其中包括介白素-6（IL-6）"
    },
    {
     "text": "Persistently high levels of interleukin-6 (IL-6) are associated with inflammatory processes in chronic diseases such as type 2 diabetes, cardiovascular disease and rheumatoid arthritis.",
     "state": "translated",
     "quote": "IL-6是參與人體免疫及發炎反應的重要訊號分子，長期偏高與第二型糖尿病、心血管疾病及類風濕性關節炎等慢性疾病的發炎機制有關"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T19:20:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178899",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749830,
   "anchor": "n3749830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749830",
   "title": "How did people tell time without calendars or clocks in ancient times? They used 4 precise methods and were wiser than people today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains how people in ancient times, without modern calendars or clocks, accurately determined the time and date by observing the phases of the moon and the sun's shadow, and using tools such as night watchmen, water clocks and incense clocks, demonstrating their wisdom in adapting to nature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "People in ancient times mainly determined the date by the moon's phases: the new moon marked the beginning of the lunar month, while the full moon fell around the fifteenth day.",
     "state": "translated",
     "quote": "古人判斷日期，主要依靠月亮的盈虧變化。傳統曆法以月相作為重要依據，月亮幾乎看不見時稱為「朔」，滿月則稱為「望」，通常分別對應農曆月初與十五前後。"
    },
    {
     "text": "Ancient people divided a day into twelve double-hours, each roughly equivalent to two modern hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "古代尚未普及機械鐘錶時，人們會將一天劃分為十二個時辰，每個時辰約相當於現代兩小時"
    },
    {
     "text": "A sundial tells the time by using the sun's shadow and marked graduations to determine the hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "日晷便是常見的計時工具，利用太陽照射後形成的影子，觀察刻度判斷時辰。"
    },
    {
     "text": "The traditional night was usually divided into five watches. Night watchmen announced the time in sequence, patrolled the streets and maintained order.",
     "state": "translated",
     "quote": "傳統夜間通常分為五更，從入夜到天亮依序報時。更夫除了傳遞時間，也負責巡視街道、提醒民眾注意安全，因此打更不只是報時，也具有維持夜間秩序的作用。"
    },
    {
     "text": "A water clock measured time through the flow of water and changes in marked levels, and could be used continuously at night without sunlight.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，漏刻利用水流速度與刻度變化計算時間，即使沒有陽光，也能在夜間持續使用，常見於官方機構及天文觀測場合。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T19:10:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178828",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749831,
   "anchor": "n3749831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749831",
   "title": "Ko Chih-en appears on programs with Lu Chieh and Chen Tung-hao, taking the fight to the New Tide faction's monopoly and calling for a chance to serve Kaohsiung for 4 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KMT Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en gave consecutive interviews to Lu Chieh and Chen Tung-hao, taking on sensitive political issues head-on. She sharply criticized the New Tide faction for monopolizing resources and proposed municipal plans including a concert economy, airport development and equal treatment for former county districts, appealing to residents to give her 4 years to serve.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ko Chih-en plans to develop a complete entertainment industry chain to keep the economic benefits of concerts in the city.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄不能只滿足於舉辦大型演唱會，更應進一步發展完整的演藝產業鏈，讓活動帶來的經濟效益真正留在高雄"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en argues that the curfew restrictions at Kaohsiung International Airport should be lifted to allow 24-hour operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "小港機場宵禁限制高雄航空發展，藍綠都應有共識，讓高雄擁有24小時運作的國際機場"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en pledged to establish an anti-bullying office and an office for equality between Kaohsiung’s urban and former county districts if elected.",
     "state": "translated",
     "quote": "上任第一個月就成立「反霸凌辦公室」及「高高平等辦公室」，分別正視校園與社會霸凌問題，以及縣市合併後原縣區資源分配不均的現象"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en said Kaohsiung has lost 62,000 residents over the past 6 years and that its average life expectancy is 4.1 years lower than Taipei’s.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄近6年人口流失6.2萬人，平均餘命也比台北少4.1歲"
    },
    {
     "text": "Ko Chih-en criticized the New Tide faction for maintaining a hold on green energy and resources over the long term, creating a structure of vested interests.",
     "state": "translated",
     "quote": "新潮流長期掌握綠能及各項資源，已形成盤根錯節的利益結構，高雄不應淪為單一派系私相授受的提款機"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T19:09:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178918",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749832,
   "anchor": "n3749832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749832",
   "title": "11/5國際晚報｜太平洋海溫創1949年來新高颱風恐還沒完、台積電美國廠估2.5萬職缺社大速成搶人、川普挺赫格塞斯顧問卻放話換人",
   "title_state": "original",
   "summary": "本文整理11月5日國際新聞重點，涵蓋太平洋海溫創紀錄引發颱風災情、台積電美國擴廠與人才培訓、民主黨擬審視對台軍售、川普政府內部人事爭議，以及OpenAI估值下修反映AI產業財務挑戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Last month, sea temperatures in the equatorial Pacific were 4 degrees Celsius above normal, the highest level since records began in 1949.",
     "state": "translated",
     "quote": "太平洋赤道海域上個月的海溫比正常高出攝氏4度，創1949年有紀錄以來新高。"
    },
    {
     "text": "台積電美國廠估計未來約10年創造2萬5000個工作，亞利桑那州社區大學推出12週免費速成班搶人。",
     "state": "original",
     "quote": "台積電美國廠估計未來約10年創造2萬5000個工作，亞利桑那州社區大學推出12週免費速成班搶人"
    },
    {
     "text": "白宮擱置了一筆140億美元的對台軍售，該軍售早已獲國會批准。",
     "state": "original",
     "quote": "他們也要求放行一筆140億美元的對台軍售，這筆軍售早已獲國會批准，卻一直被白宮擱置。"
    },
    {
     "text": "OpenAI’s valuation in its latest fundraising round was cut from the previously stated $1.4 trillion to $1.25 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI最新一輪募資估值從原先宣稱的1.4兆美元下修到1.25兆美元"
    },
    {
     "text": "中共政治局近來3人落馬，前委員馬興瑞被控收受鉅額賄賂。",
     "state": "original",
     "quote": "中共24人的政治局近來3人落馬，前委員馬興瑞被控收受鉅額賄賂等。"
    },
    {
     "text": "川普預言任期結束前將有4到6成的晶片製造落腳美國。",
     "state": "original",
     "quote": "還預言任期結束前將有4到6成的晶片製造落腳美國。"
    },
    {
     "text": "The Congressional Budget Office estimates that the war with Iran has cost more than $38 billion, with costs rising by about $3 billion a month.",
     "state": "translated",
     "quote": "國會預算局估計戰費逾380億美元，每月再增約30億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "英國廣播公司",
    "BBC",
    "台積電",
    "亞利桑那州社區大學",
    "白宮",
    "中共",
    "OpenAI",
    "Alphabet",
    "微軟",
    "亞馬遜",
    "Meta",
    "標普全球",
    "百仕通",
    "Anthropic",
    "China Table",
    "芝加哥全球事務學會",
    "布魯金斯學會",
    "世新大學管理學院",
    "美聯社",
    "華盛頓郵報",
    "德國之聲"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:08:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178884",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749833,
   "anchor": "n3749833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749833",
   "title": "Tomorrow’s weather: Temperatures plunge by 10 degrees! A strong cold air mass follows, bringing 4 days of pounding rain; the forecast for the coming week is out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration forecasts that two surges of northeasterly monsoon winds will affect Taiwan over the coming week, bringing heavy rain to Yilan and Hualien and areas north of Miaoli, with localized lows dipping to 17 degrees.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Central Weather Administration forecasts that two surges of northeasterly monsoon winds will affect Taiwan over the coming week.",
     "state": "translated",
     "quote": "中央氣象署預報，未來一週有兩波東北季風影響台灣。"
    },
    {
     "text": "The first surge of northeasterly monsoon winds will affect the area from tomorrow, Friday (6), through Saturday (7), with localized heavy rain possible in Yilan and Hualien.",
     "state": "translated",
     "quote": "第一波在明天周五（6日）至周六（7日），桃園以北、東半部有局部短暫雨，宜花地區可能出現局部大雨"
    },
    {
     "text": "The second surge of northeasterly monsoon winds will strengthen on Sunday night (8), with colder air from Monday through Wednesday next week (9 to 11).",
     "state": "translated",
     "quote": "第二波從周日（8日）晚間增強，下周一至周三（9日至11日）冷空氣較強"
    },
    {
     "text": "Localized lows could fall to 17 or 18 degrees from Wednesday night through Thursday (the nights of the 11th and 12th).",
     "state": "translated",
     "quote": "周三夜晚至周四（11日夜晚至12日）局部低溫可能降至17、18度"
    },
    {
     "text": "This year’s 30th typhoon, In-fa, is expected to soon become an extratropical cyclone and will have no impact anywhere.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第30號颱風煙花今天下午位於東京南南東方約720公里海面，持續朝東北方移動，預計即將變性為溫帶氣旋，對各地皆無影響。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T19:04:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178895",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749834,
   "anchor": "n3749834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749834",
   "title": "Xinghong hosts reassuring seminar for landlords; Juan Mu-hua: Property investors should focus on net returns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星鴻租管舉辦房東座談會，專家阮慕驊與王則人強調投資房產應重視淨收益與現金流管理，並透過保險機制降低租賃風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "星鴻租管在台北張榮發基金會國際會議中心舉辦「房東安心專案」座談會。",
     "state": "original",
     "quote": "星鴻租管5日在台北張榮發基金會國際會議中心舉辦「房東安心專案」座談會"
    },
    {
     "text": "Using a home costing NT$20 million and renting for NT$40,000 a month as an example, Juan Mu-hua calculated a net yield of about 1.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "最後真正留下的租金約33.5萬元，換算淨收益率只剩約1.7%"
    },
    {
     "text": "Juan Mu-hua said that if a property is vacant for 1 month a year and expenses are deducted, NT$145,000 is lost from the NT$480,000 in rent shown on paper.",
     "state": "translated",
     "quote": "實際扣完成本後少了14.5萬元，約三成收入被各項成本吃掉"
    },
    {
     "text": "Wang Tse-jen warned that landlords who change locks or cut off water or electricity themselves could face legal issues.",
     "state": "translated",
     "quote": "若房東自行換鎖、斷水斷電，反而可能衍生法律問題"
    },
    {
     "text": "座談會現場由新光產險頒發專業責任保險保單。",
     "state": "original",
     "quote": "現場由新光產險頒發專業責任保險保單"
    }
   ],
   "companies": [
    "星鴻租管",
    "新北市租服公會",
    "新光產險"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:03:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749835,
   "anchor": "n3749835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749835",
   "title": "台股慘跌8000點賠到懷疑人生？專家安慰「隔壁棚重挫逾4成」：痛苦是比較出來的",
   "title_state": "original",
   "summary": "台股近期劇烈震盪，波段跌幅逾8000點，今（5）日收盤41574點。專家葉育碩透過對比韓股逾4成的慘烈跌幅，安慰投資人台股指數跌幅相對較輕，旨在舒緩市場悲觀情緒。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks plunged from nearly 50,000 points, falling more than 8,000 points over the period.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股從近5萬點一路下殺，波段跌幅超過8000點"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks plunged 1,347 points at the close today (5), ending at 41,574.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（5）終場重挫1347點，以41574點作收"
    },
    {
     "text": "South Korea’s benchmark index fell from a yearly high of 9,385 points to about 5,400 points today, a decline of about 42.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年韓國大盤從最高點9,385點，一路跌到今天約5,400點，跌幅約42.5%"
    },
    {
     "text": "The Taiwan Stock Exchange Weighted Index fell from a record high of 49,968 points to about 42,000 points today, a decline of about 15.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股加權指數則是從最高點49,968點，跌到今天約42,000點，跌幅約15.9%"
    },
    {
     "text": "Financial expert Yeh Yu-shuo wrote on Facebook that pain is relative.",
     "state": "translated",
     "quote": "財經專家葉育碩在臉書發文表示...畢竟痛苦是比較出來的"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T19:01:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178878",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749502,
   "anchor": "n3749502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749502",
   "title": "[After-hours Economics] Kidney problems? The wrong breakfast could lead to dialysis? Renowned doctor names 7 major pitfalls, with the top one eaten by many people every day!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nephrologist Hung Yung-hsiang said on “After-hours Economics” that patients with chronic kidney disease face high risks from eating high-potassium health breakfasts, such as energy-boosting smoothies. He also shared a case in which a patient’s glomerular filtration rate rose by 20 points within half a year after changing their diet, and urged kidney patients to choose breakfast carefully.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A patient with stage 4 chronic kidney disease saw their glomerular filtration rate rise by 20 points within half a year after changing their breakfast diet.",
     "state": "translated",
     "quote": "調整飲食並配合醫療建議後，半年追蹤時，腎絲球過濾率回升20分。"
    },
    {
     "text": "A patient with stage 3 chronic kidney failure developed chest tightness and breathing difficulties after continuing to drink energy-boosting smoothies, with blood potassium reaching 6.8.",
     "state": "translated",
     "quote": "一名慢性腎衰竭第三期患者為了養生持續喝精力湯，後來因胸悶、呼吸不適送急診，檢查發現血鉀達6.8。"
    },
    {
     "text": "High blood potassium can affect muscle and cardiac electrical activity and may be dangerous in severe cases.",
     "state": "translated",
     "quote": "高血鉀可能影響肌肉與心臟電氣活動，嚴重時有危險。"
    },
    {
     "text": "People with chronic kidney disease may need to limit potassium, phosphorus or protein, and should not simply follow the same health-food diet as the general population.",
     "state": "translated",
     "quote": "慢性腎臟病患者可能需要限制鉀、磷或蛋白質，不能直接套用一般人的養生飲食。"
    },
    {
     "text": "Kidney patients should consult their medical team before drinking fruit and vegetable beverages and should not consume large amounts on their own.",
     "state": "translated",
     "quote": "腎友飲用蔬果飲品前，應先詢問醫療團隊，不宜自行大量飲用。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T19:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178791",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749503,
   "anchor": "n3749503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749503",
   "title": "Husband says, “Use your retirement savings to pay,” when his 81-year-old father is to move into a care home! His 52-year-old wife asks one question, and he never brings it up again",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 52-year-old Japanese woman, Yoko Ito, argued with her husband over his wish to use her retirement savings to pay for his father’s care home, highlighting the importance of financial planning for long-term care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本生命保險文化中心2024年度調查顯示，機構照護的每月平均費用為13.8萬日圓。",
     "state": "original",
     "quote": "日本生命保險文化中心2024年度《生命保險全國實態調查》顯示...機構照護則達13.8萬日圓。"
    },
    {
     "text": "The average period of care was 55 months, or about 4 years and 7 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "調查也發現，受訪者的照護期間平均為55個月，約4年7個月"
    },
    {
     "text": "Some 49.2% of respondents worry about bearing financial burdens while caring for parents or other elderly relatives.",
     "state": "translated",
     "quote": "在不安的原因方面，49.2%擔心自己必須承擔經濟負擔。"
    },
    {
     "text": "One-time care-related expenses, such as home renovations and buying a care bed, averaged 472,000 yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括住宅改造、購買照護床等一次性費用，平均還需要47.2萬日圓。"
    },
    {
     "text": "Some 71.9% of respondents said they felt some degree of anxiety about possibly needing to care for their parents or other elderly relatives in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一份日本生命保險文化中心2025年度《生活保障調查》則顯示，71.9%的受訪者對未來可能需要照顧父母等長輩感到不同程度的不安。"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE GOLD ONLINE",
    "日本生命保險文化中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178348",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749504,
   "anchor": "n3749504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749504",
   "title": "全聯「1平民蔬果」竟飆165元！網友驚呆買不下手：漲到我都不敢看",
   "title_state": "original",
   "summary": "物價上漲導致民眾對食材成本有感，全聯牛番茄單盒售價達145至165元引發網友驚呆與熱議，許多人感嘆價格過高已影響日常採買習慣。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全聯福利中心販售的產銷履歷牛番茄一盒售價為165元，約含4至6顆。",
     "state": "original",
     "quote": "賣場販售的產銷履歷牛番茄，一盒售價165元，約有4至6顆"
    },
    {
     "text": "全聯另一款牛番茄售價為145元，一盒約含4至5顆。",
     "state": "original",
     "quote": "另一款牛番茄則是145元，一盒約4、5顆"
    },
    {
     "text": "Beefsteak tomatoes cost about NT$150 per catty at traditional markets in Taoyuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "今天桃園傳統市場150/斤"
    },
    {
     "text": "One online user said beefsteak tomatoes can also cost NT$145 per catty at markets.",
     "state": "translated",
     "quote": "真的好貴，市場也是145/斤"
    },
    {
     "text": "The original poster’s child had not eaten tomato and egg stir-fry for a long time, but the price put them off buying tomatoes.",
     "state": "translated",
     "quote": "小孩說很久沒有吃蕃茄炒蛋，但看到這個價錢買不下手"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯福利中心",
    "全聯"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:57:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178875",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749505,
   "anchor": "n3749505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749505",
   "title": "Explainer: Taiwan’s ranking is surprisingly high! Global “misery index” rankings are out; this is the world’s most miserable country",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 2025 Hanke Annual Misery Index ranked 178 economies worldwide. Venezuela topped the list amid severe inflation and high unemployment, while Taiwan, buoyed by strong GDP growth driven by semiconductors and AI, scored 2.1 and ranked as the world’s least miserable economy for the second year in a row.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Steve Hanke, an economics professor at Johns Hopkins University in the United States, compiled the latest 2025 Hanke Annual Misery Index.",
     "state": "translated",
     "quote": "由美國約翰霍普金斯大學經濟學教授漢克（Steve Hanke）編製的最新2025年「漢克年度痛苦指數」（Hanke Annual Misery Index）出爐"
    },
    {
     "text": "Taiwan ranked 178th with an exceptionally low score of 2.1, making it the world’s “least miserable” economy for the second year in a row.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣僅以2.1的超低分，排在最後的第178名，連續兩年成為全球「最不痛苦」經濟體"
    },
    {
     "text": "The Hanke Annual Misery Index incorporates 4 indicators: inflation, unemployment, bank lending rates and real per capita GDP growth.",
     "state": "translated",
     "quote": "後來漢克進一步納入銀行貸款利率、實質人均GDP成長率，將這4項指標透過計算公式，整合為一個分數"
    },
    {
     "text": "Venezuela’s consumer prices rose 475.3% in 2025, and its unemployment rate reached 35.1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "委內瑞拉2025年消費者物價上漲475.3%、失業率則達35.1%"
    },
    {
     "text": "Singapore ranked second from the bottom with a score of 2.6, while Thailand was third from the bottom with 3.1.",
     "state": "translated",
     "quote": "新加坡2.6分倒數第二、泰國3.1分倒數第三"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s strong real per capita GDP growth and robust economic performance are linked to demand for semiconductors and AI hardware.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括強勁的實質人均GDP成長，這與台灣半導體、AI硬體需求的亮眼經濟表現有關"
    }
   ],
   "companies": [
    "Visual Capitalist",
    "風傳媒",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:53:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178877",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749840,
   "anchor": "n3749840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749840",
   "title": "More than 10,000 cases handled in four years, and a quality councilor for seven consecutive sessions! Tang Yong-yu launches campaign headquarters with a thousand supporters; Chen Chi-mai and Huang Wei-che join to show their support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lai Juilong, the Democratic Progressive Party’s candidate for Kaohsiung mayor, and city councilor Tang Yong-yu held a joint campaign headquarters inauguration rally on the evening of the 4th, drawing about 1,000 supporters. Tainan Mayor Huang Wei-che, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai and several other prominent political figures attended to show their support, demonstrating strong backing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lai Juilong, the Democratic Progressive Party’s candidate for Kaohsiung mayor, and city councilor Tang Yong-yu held a joint campaign headquarters inauguration rally on the evening of the 4th beside Exit 8 of Formosa Boulevard Station.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨高雄市長候選人賴瑞隆與市議員湯詠瑜4日晚間在捷運美麗島站8號出口旁舉辦「有湯有瑜隆總來」聯合競選總部成立大會"
    },
    {
     "text": "Over the past four years, Tang Yong-yu has handled more than 10,000 constituent service cases and has been rated a “high-quality councilor in questioning and oversight” by the Kaohsiung Civic Watchdog Union for 7 consecutive sessions.",
     "state": "translated",
     "quote": "四年來，她累積選民服務案件突破1萬件，並連續七個會期獲高雄市公民監督公僕聯盟評鑑為「問政優質議員」"
    },
    {
     "text": "Tainan Mayor Huang Wei-che and Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai jointly appeared to support Tang Yong-yu and Lai Juilong’s campaign.",
     "state": "translated",
     "quote": "台南市長黃偉哲、高雄市長陳其邁聯袂站台"
    },
    {
     "text": "Tang Yong-yu has focused on issues including education, public childcare, labor rights, traffic safety, urban renewal and public facilities, and promoted improvements such as pedestrian railings in front of Kaohsiung Station, the Love River pumping station and the Urban Light Corridor.",
     "state": "translated",
     "quote": "四年來，她持續關注教育、公共托育、勞工權益、交通安全、都市更新及公共設施等議題...推動地方建設改善，包括高雄車站前人行道護欄、愛河抽水站及城市光廊等公共設施議題"
    },
    {
     "text": "Nine candidates are vying for 5 seats in the Cianjin, Sinsing and Lingya electoral district. Election day is Nov. 28.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次前金、新興、苓雅選區共有九位候選人競逐五席...距離11月28日投票日已進入最後倒數"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:51:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178898",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749841,
   "anchor": "n3749841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749841",
   "title": "New book given away, not sold! Master Shi Fazhan reflects on 36 years of Buddhist connections and urges politicians to let their achievements speak for themselves",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Venerable Master Shi Fazhan, founder of 詠采文化藝術基金會, launched the third volume of the trilogy “Praising the Virtue of All Beings,” which he self-financed, at the Sheraton Grand Taipei Hotel on Nov. 4. The event shared insights from his research into feng shui and Buddhism and called on politicians to value their achievements and social responsibility.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Venerable Master Shi Fazhan held a book launch at the Sheraton Grand Taipei Hotel on Nov. 4, unveiling the third volume of the trilogy “Praising the Virtue of All Beings.”",
     "state": "translated",
     "quote": "第三冊於11月4日在台北喜來登大飯店首度公開。"
    },
    {
     "text": "The trilogy “Praising the Virtue of All Beings” was self-financed by its creator, Venerable Master Shi Fazhan, founder of 詠采文化藝術基金會, and is given away, not sold.",
     "state": "translated",
     "quote": "全系列由法師自費印製、只贈不賣"
    },
    {
     "text": "The second volume of the new book features forewords and recommendations by Qiu Chang-qi, president of the Confucian and Mencian Society, and Huang Shan-shan, former deputy mayor of Taipei.",
     "state": "translated",
     "quote": "系列第二冊邀請孔孟學會理事長丘昌其、前台北市副市長黃珊珊撰序推薦。"
    },
    {
     "text": "秉秝生醫董事長蔡侑翰與執行長蔡鈞州博士在發表會上分享經營體會。",
     "state": "original",
     "quote": "發表會另邀秉秝生醫董事長蔡侑翰、執行長蔡鈞州博士，分享新創企業經營經驗"
    },
    {
     "text": "Master Shi Fazhan urged politicians to establish a solid foundation for governance and present concrete achievements for voters to assess.",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其有意爭取連任者，更應先穩固施政與服務基礎，拿出具體政績接受選民檢驗。"
    }
   ],
   "companies": [
    "詠采文化藝術基金會",
    "秉秝生醫"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178893",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749506,
   "anchor": "n3749506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749506",
   "title": "Taiwan once had wild tigers! Elementary school student finds predator’s tooth, uncovering fossil secrets from 400,000 years ago",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立自然科學博物館證實台灣在40萬年前的更新世冰河時期曾有老虎及似劍齒虎活動，關鍵證據來自台南左鎮菜寮溪出土的牙齒化石，其中包含2006年由國小生發現並捐贈的珍貴老虎臼齒標本。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2006, a fifth-grade elementary school student found a tiger molar fossil dating back about 400,000 years at Cailiao Creek in Zuozhen, Tainan.",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年一名國小五年級學生，在台南左鎮菜寮溪參加化石採集活動時，意外發現一顆不起眼的石頭，經鑑定竟是約40萬年前的老虎臼齒化石。"
    },
    {
     "text": "國立自然科學博物館古生物學家張鈞翔指出，距今約40萬年前台灣南部左鎮一帶曾有老虎活動。",
     "state": "original",
     "quote": "國立自然科學博物館古生物學家張鈞翔...指出距今約40萬年前，台灣南部左鎮一帶曾有老虎活動。"
    },
    {
     "text": "A 2022 National Taiwan University study confirmed that a group of saber-toothed cat-like animals once lived in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年，台灣大學生命科學系副教授蔡政修與美國加州大學柏克萊分校合作...結果確認它應屬於似劍齒虎（Homotherium）類群。"
    },
    {
     "text": "Falling sea levels during the ice age formed a land bridge, allowing mammals from mainland Asia to migrate to Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "冰期時，大量海水以冰雪形式堆積在陸地，使全球海平面下降...當台灣海峽水位下降、陸橋出現時，原本分布於亞洲大陸的陸生哺乳動物，便有機會遷移到今日的台灣。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立自然科學博物館",
    "國立臺灣大學",
    "美國加州大學柏克萊分校",
    "臺北帝國大學",
    "農業部所屬生物多樣性研究所",
    "文化部典藏網",
    "國立臺灣博物館",
    "台中市育仁國小"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:45:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178881",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749507,
   "anchor": "n3749507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749507",
   "title": "Hsinchu City’s fourth Golden Rural Village selection announced: Haishan Community wins gold and heads to the national contest next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Hsinchu City Government held its fourth Golden Rural Village selection, with Haishan Community winning gold and set to represent the city in the national contest. Haibin and Shuiyuan won silver and bronze, respectively, while Jiadong and Gangbei were named quality rural communities, showcasing local character and sustainable development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Hsinchu City Government held the awards ceremony for the fourth Hsinchu City Golden Rural Village competition on the 5th, with Mayor Ann Kao presenting the awards.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹市政府今（5）日舉辦「第四屆新竹市金牌農村選拔競賽」頒獎典禮，由市長高虹安頒發獎狀及獎金"
    },
    {
     "text": "Haishan Community stood out to win this year’s gold award and will represent Hsinchu City in the Ministry of Agriculture’s national Golden Rural Village competition next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，海山社區脫穎而出，勇奪本屆金牌，將於明年代表新竹市進軍農業部全國金牌農村競賽"
    },
    {
     "text": "Haibin Community won silver, while Shuiyuan Community took bronze.",
     "state": "translated",
     "quote": "海濱社區榮獲銀牌、水源社區獲得銅牌"
    },
    {
     "text": "Haishan Community has combined green care with horticultural therapy to create the warm and welcoming “Old Cured Meat Cafe.”",
     "state": "translated",
     "quote": "榮獲金牌的海山社區，將ESG永續理念融入日常生活，結合綠色照顧與園藝療育，打造充滿人情溫度的「老臘肉咖啡館」"
    },
    {
     "text": "A total of 26 communities have taken part in Hsinchu City’s rural regeneration process, and 9 communities have had rural regeneration plans approved.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有26個社區參與農村再生歷程，其中9個社區獲核定農村再生計畫"
    },
    {
     "text": "Jiadong Community and Gangbei Community were named quality rural communities.",
     "state": "translated",
     "quote": "茄苳社區及港北社區則獲評優質農村"
    },
    {
     "text": "Shuiyuan Community is promoting water-environment initiatives and food and agriculture education, focusing on the history and culture of its irrigation canals.",
     "state": "translated",
     "quote": "銅牌水源社區以灌溉水圳文史為核心，推動水環境及食農教育"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:43:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178880",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749508,
   "anchor": "n3749508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749508",
   "title": "Republicans seek a scapegoat after midterm rout! Retiring lawmaker plans to impeach Defense Secretary Hegseth, but Trump remains firmly behind him",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After the Republicans’ midterm election rout, party members have turned their attention to Defense Secretary Hegseth, accusing him of mishandling the strategy for the war against Iran. Rep. Massie plans to pursue impeachment and has Vice President Vance’s support, but President Trump continues to stand by Hegseth, who faces a serious investigation if Democrats take control of Congress.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Some Republicans have blamed Defense Secretary Hegseth’s strategy for the war with Iran for the party’s historic midterm election defeat.",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨在本屆期中選舉（Midterm elections）遭遇歷史性挫敗...該黨內部不少國會議員卻將矛頭轉向國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth），指控是他鼓吹對伊朗動武，卻沒有制定妥善的退場策略。"
    },
    {
     "text": "The House of Representatives could vote on Hegseth’s impeachment as early as next week.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新消息指出，聯邦眾議院最快可能在下週，就會針對赫格塞斯的彈劾案進行表決。"
    },
    {
     "text": "Vice President Vance publicly said the Republicans lost the election because of the war.",
     "state": "translated",
     "quote": "副總統范斯（JD Vance）也公開表示，「我們（共和黨）輸掉選舉的原因，就是戰爭！」"
    },
    {
     "text": "Kentucky Republican Rep. Massie is the main force behind the effort to impeach Hegseth.",
     "state": "translated",
     "quote": "沒有在黨內初選勝出、即將屆滿卸任的肯塔基州共和黨眾議員馬西（Thomas Massie），就是這波發動彈劾的主要推手"
    },
    {
     "text": "Massie was defeated in the 2026 Republican primary by Ed, a newcomer backed by Trump.",
     "state": "translated",
     "quote": "也因為這個原因，讓他在2026年黨內初選，被獲得川普支持的新人，退役海軍上校艾德（Ed Gallrein）打敗，無法繼續延長其國會生涯。"
    },
    {
     "text": "Pentagon spokesman Parnell said Hegseth would not be deterred by politicians seeking partisan gain or launching investigations without evidence of wrongdoing.",
     "state": "translated",
     "quote": "五角大廈發言人帕內爾（Sean Parnell）也對媒體表示，部長赫格塞斯不會因政客試圖取得黨派利益，或發動沒有違法事實的調查而退縮"
    },
    {
     "text": "White House spokeswoman Leavitt criticized the Democratic caucus’s insistence on pursuing an investigation as an effort to advance radical left-wing policies.",
     "state": "translated",
     "quote": "白宮這邊，發言人畢斯（Lauren Bis）則是直接批評民主黨團，強調如果對方執意推動相關調查，只是在推行激進左派政策"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178855",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749509,
   "anchor": "n3749509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749509",
   "title": "The 4 zodiac signs most worth having as friends! Generous and easygoing, popular and trustworthy; knowing the No. 1 sign is a lifelong blessing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Citing a report by Sohu, this article says people born in the Year of the Goat, Horse, Dog or Pig make popular and trustworthy friends because they are considerate, warm, responsible and easygoing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "According to a report by Sohu, people born under 4 zodiac signs are especially likely to win others over with their personalities.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《搜狐網》報導，有4個生肖特別容易憑藉自身性格獲得好感"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Goat are gentle, thoughtful and good listeners, and always make others feel at ease.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP4 生肖羊：溫柔細心又善於傾聽，總能帶給人安心感"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Horse are warm, outgoing and sociable, and can quickly become friendly even with strangers.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP3 生肖馬：熱情開朗又擅長交際，陌生人也能迅速變熟"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Dog value promises and are dependable, making them friends others can trust.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP2 生肖狗：重視承諾、做事踏實，是朋友信賴的對象"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Pig are easygoing and not inclined to quibble, making them comfortable to be around; they rank No. 1.",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP1 生肖豬：個性隨和、不愛計較，和誰相處都自在"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:34:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178825",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749510,
   "anchor": "n3749510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749510",
   "title": "Taiwan stocks plunge for several days! 證交所 speaks out: They are still set to outperform global markets this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks have plunged for several consecutive days, drawing market attention. 證交所 then sought to reassure investors, saying that despite short-term volatility, the overall performance of Taiwan’s stock market this year is still expected to exceed the global average.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "證交所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:34:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178849",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749511,
   "anchor": "n3749511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749511",
   "title": "Graphic guide》You can tell the generation just by the name! From “Chih-ming” to “Cheng-en,” a look at Taiwan’s most common names by era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of the Interior released name statistics for Year 112, showing significant shifts in Taiwanese names across generations. “Jia-hao” and “Shu-fen” top the nationwide lists, but among children born after Year 110, the most popular name for boys has shifted to “En-shuo,” while “Pin-yan” remains the top choice for girls, reflecting a move from traditional auspicious names toward a modern, minimalist style.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The most common name among men in Taiwan is “Jia-hao,” shared by 14,038 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台男性最常見的名字是「家豪」，共有1萬4038人"
    },
    {
     "text": "Among women, “Shu-fen” ranks first, with 31,879 people.",
     "state": "translated",
     "quote": "女性方面，「淑芬」以3萬1879人排名第一"
    },
    {
     "text": "Among people born from Year 70 through Year 79, the most common name for men is “Jia-hao,” while “Ya-ting” is the most popular name for women.",
     "state": "translated",
     "quote": "民國70年至79年出生的七年級生，男性最常見的名字是「家豪」...女性則以「雅婷」最受歡迎"
    },
    {
     "text": "Among people born from Year 90 through Year 99, the most common name for men is no longer “Jia-hao” but “Cheng-en.”",
     "state": "translated",
     "quote": "進入民國90年至99年出生的九年級生，男性最常見的名字已經不是「家豪」，而是「承恩」"
    },
    {
     "text": "Among children born from Year 110 through the first half of Year 112, the most common name for boys has changed to “En-shuo.”",
     "state": "translated",
     "quote": "民國110年至112年上半年出生的孩子...這段期間出生的男性，最常見名字已經換成「恩碩」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178195",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749512,
   "anchor": "n3749512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749512",
   "title": "Eight major state-backed institutions》Taiwan stocks plunge 1,374 points! State-backed institutions buy 5,090 lots of 台玻 against the trend and sell nearly 10,000 lots of 華航; top 10 stocks on the support list revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged by more than 1,000 points today. The 8 major state-backed financial institutions bucked the trend, with net purchases of 5,090 lots of 台玻 leading the market, while they sold nearly 10,000 lots of 華航, showing a marked divergence between state-backed funds and foreign investors in some stocks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan Weighted Index closed down 1,374.19 points at 41,574.72.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場下跌1,374.19點、跌幅3.2%，收在41,574.72點"
    },
    {
     "text": "The 8 major state-backed financial institutions recorded net purchases of 5,090 lots of 台玻 (1802) today, the largest net purchase in the market.",
     "state": "translated",
     "quote": "八大公股行庫今日買超前10名以台玻（1802）居冠，買超5,090張"
    },
    {
     "text": "The 8 major state-backed financial institutions recorded net sales of 9,887 lots of 華航 (2610) today, the largest net sale in the market.",
     "state": "translated",
     "quote": "賣超方面則以華航（2610）遭調節9,887張最多"
    },
    {
     "text": "Foreign investors recorded net sales for the 6th consecutive trading day today, trimming holdings by NT$102.46 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資連續6個交易日賣超，今日調節1,024.6億元"
    },
    {
     "text": "Investment trusts recorded net purchases for the 18th consecutive trading day today, adding NT$22.531 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則連續18個交易日買超，今日加碼225.31億元"
    },
    {
     "text": "華航 and 長榮航 together saw net sales of 13,949 lots by the 8 major state-backed financial institutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩檔合計遭賣超13,949張"
    },
    {
     "text": "The top 10 stocks bought by the 8 major state-backed financial institutions span financials, memory chips, panels and traditional industries.",
     "state": "translated",
     "quote": "從買超名單來看，八大公股行庫今日布局涵蓋金融、記憶體、面板及傳產等族群"
    }
   ],
   "companies": [
    "台玻",
    "臺企銀",
    "華新",
    "南亞",
    "友達",
    "華邦電",
    "彰銀",
    "聯電",
    "力積電",
    "台新新光金",
    "華航",
    "長榮航",
    "寶成",
    "亞泥",
    "中華電",
    "宏碁",
    "玉山金",
    "永豐金",
    "中信金",
    "聯合再生",
    "兆豐金",
    "國泰金",
    "南亞科",
    "禾伸堂",
    "國巨*",
    "台塑化"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:23:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749513,
   "anchor": "n3749513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749513",
   "title": "Ancient emperors had no worries about food or clothing, so why did many fail to live past 40? The fatal reason history textbooks never mention—not a penchant for women",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Statistics by Dr. Zhang Hongjie of Fudan University show that nearly half of the 611 emperors in Chinese history died unnatural deaths, and their average lifespan was under 40. The article identifies 四 leading fatal causes: power struggles, lack of exercise, high-pressure lifestyles, and accidentally consuming toxic elixirs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Qin Shi Huang to Puyi, the last emperor of the Qing dynasty, historical records show that 44% of the 611 emperors died unnatural deaths.",
     "state": "translated",
     "quote": "在歷史記載的 611 位皇帝中，不得善終者高達 272 位，非正常死亡率高達 44%"
    },
    {
     "text": "Emperors throughout Chinese history lived an average of under 40 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "歷代帝王的平均壽命甚至不到 40 歲"
    },
    {
     "text": "Emperor Xiaoming of Northern Wei, Yuan Xu, was poisoned by his biological mother, Empress Dowager Hu.",
     "state": "translated",
     "quote": "北魏孝明帝元詡被親生母親胡太后毒死"
    },
    {
     "text": "Liu Gong, the former 少 emperor of the Western Han dynasty, was killed by his grandmother, Empress Lü.",
     "state": "translated",
     "quote": "西漢前少帝劉恭被祖母呂后害死"
    },
    {
     "text": "Emperor Xiaowu of the Eastern Jin dynasty, Sima Yao, was smothered with bedding by a palace maid over a joke he made.",
     "state": "translated",
     "quote": "東晉孝武帝司馬曜因一句玩笑話被宮女用被褥悶死"
    },
    {
     "text": "Ancient elixirs were mainly made with highly toxic heavy metals such as mercury, lead, and arsenic.",
     "state": "translated",
     "quote": "古代仙丹的主要成分多為汞（水銀）、鉛、砷等對人體具備劇毒的重金屬物質"
    },
    {
     "text": "Except for emperors from minority groups such as the Qing and Yuan dynasties, who maintained traditions of horseback archery and hunting, most Han emperors got very little exercise each day.",
     "state": "translated",
     "quote": "除了清朝與元朝等少數民族帝王保有騎射狩獵、馳騁疆場的習慣外，歷史上大部分漢族帝王的每日運動量極少"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:19:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178865",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749514,
   "anchor": "n3749514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749514",
   "title": "Sinopac Bank hack explained | How did NT$41.76 million get transferred out? Has the money been returned? A look at the facts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永豐銀行因新網銀系統供應商設定漏洞遭駭客入侵，致418名客戶遭盜轉4176萬元。款項已全數退還，新版App下架，銀行將向廠商求償並配合監管調查。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "永豐銀行11月3日爆發大批帳戶遭盜轉，共418名客戶、427筆交易、總金額新台幣4176萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "永豐銀行11月3日爆發大批帳戶遭盜轉，共418名客戶、427筆交易、總金額新台幣4176萬元"
    },
    {
     "text": "所有被盜轉的款項全數被轉進台北富邦銀行的同一個帳戶，且該帳戶已被凍結禁止提領。",
     "state": "original",
     "quote": "全數被轉進台北富邦銀行的同一個帳戶...該帳戶已被凍結、禁止提領"
    },
    {
     "text": "Sinopac Bank Chairman Tsao Wei-shih and President Chuang Ming-fu bowed in apology on the evening of Nov. 4, confirming that external hackers had exploited the new online banking transaction system vendor's security settings to gain access.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀董事長曹為實、總經理莊銘福4日晚間鞠躬道歉，證實是外部駭客利用「新網銀交易系統」的供應商安全設定入侵"
    },
    {
     "text": "On the afternoon of the incident, Sinopac Bank reimbursed affected customers in full for the principal and transaction fees, initially covering the payments itself.",
     "state": "translated",
     "quote": "永豐銀在事發當天下午就以代墊方式，把被轉走的本金連同手續費全數退還受影響客戶"
    },
    {
     "text": "The Financial Supervisory Commission has ordered Sinopac Bank to submit a major incident report within 7 working days, by Nov. 12, to clarify the cause of the system abnormality and whether there were internal control failures.",
     "state": "translated",
     "quote": "金管會：要求永豐銀在7個工作天內（11月12日前）提出重大偶發事件報告，釐清系統異常原因及內控是否有疏失"
    },
    {
     "text": "Most affected customers' national ID numbers begin with P. The hackers obtained valid accounts through random trial and error, and evidence indicates there was no personal data leak.",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，受影響客戶的身分證字號多為P開頭。永豐銀解釋，駭客是以「隨機試誤」的方式取得有效帳戶...目前事證也顯示沒有個資外洩的跡象"
    },
    {
     "text": "The problem involved the new mobile banking app launched on July 22 this year. It has been taken down and disabled nationwide, while other online banking services and systems are operating normally.",
     "state": "translated",
     "quote": "出問題的是今年7月22日上架、與舊版並存的新版行動銀行App，目前已全面下架停用。永豐銀表示，其他網銀與系統運作正常"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐銀行",
    "台北富邦銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:15:04+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178850",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749515,
   "anchor": "n3749515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749515",
   "title": "A new museum is coming to Taiwan! “A 10-floor exhibition hall and a scenic restaurant” with an extensive collection; opening date and location revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Construction of the National Military Museum in Dazhi, Taipei, is 98.923% complete, and it is expected to open at the end of 2027. The museum will feature 6 major exhibition halls and an array of large military equipment, making it a national-level military specialty museum being established by the Ministry of National Defense.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Construction of the National Military Museum is 98.923% complete.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前建築工程進度已達98.923%"
    },
    {
     "text": "The National Military Museum is expected to open at the end of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年底開館"
    },
    {
     "text": "The National Military Museum has a total area of more than 15,000 ping.",
     "state": "translated",
     "quote": "總面積達1萬5,000餘坪的建築"
    },
    {
     "text": "About NT$4.506 billion has been budgeted for construction of the National Military Museum, with about NT$839 million allocated for research, collections, and exhibition equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "新建工程累計編列約45.06億元，另有研究典藏及展示設備經費約8.39億元"
    },
    {
     "text": "The National Military Museum has 7 above-ground floors and 3 underground floors.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃興建地上7層、地下3層的現代化場館"
    },
    {
     "text": "The atrium of the National Military Museum has a ceiling height of 30 meters.",
     "state": "translated",
     "quote": "館內設有挑高30公尺的明亮中庭"
    },
    {
     "text": "Construction of the National Military Museum officially began on May 21, 2021.",
     "state": "translated",
     "quote": "於2021年5月21日正式動工"
    },
    {
     "text": "The National Military Museum is planned to have 6 permanent exhibition halls.",
     "state": "translated",
     "quote": "6大常設展廳"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:13:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178862",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749516,
   "anchor": "n3749516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749516",
   "title": "Retired general says “Don't support the Black Bear!”; Tsang You-hsia had 75% of his monthly pension cut and now faces a case over alleged Chinese interference in the 2026 elections, with bail and travel restrictions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former legislator Tsang You-hsia was released on bail and barred from leaving Taiwan after being detained over an alleged Chinese funding case involving the 2026 local elections. At the same time, calls have emerged from the Blue camp to “not support the Black Bear,” reflecting election anxiety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:13:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178861",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749517,
   "anchor": "n3749517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749517",
   "title": "Latest response after the Mainland Affairs Council denied Taiwan independence! Is Taiwan merely a province of China? Liang Wen-chieh lays it out: “We of course cannot accept this kind of 一個中國”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Responding to the Taiwan Affairs Office's call to abolish the Taiwan independence party platform, Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh explicitly rejected on Nov. 5 the Chinese Communist Party's definition of “一個中國,” which treats Taiwan as a province of China. He stressed that the current priority is preventing forced unification, not the Taiwan independence issue.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國台辦發言人朱鳳蓮於11月4日發表聲明，要求民進黨廢棄台獨黨綱並回歸一個中國與九二共識。",
     "state": "original",
     "quote": "國台辦發言人朱鳳蓮11月4日表示，如果民進黨真的認為沒有台獨的問題，那就應該「回到一個中國和九二共識」、立即廢棄民進黨的「台獨黨綱」，並停止台獨分裂行徑。"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Liang Wen-chieh said at a press conference on Nov. 5 that Taiwan could not accept the “一個中國” concept that defines Taiwan as a province of China.",
     "state": "translated",
     "quote": "梁文傑說：因為中共講的一個中國，就是北京是中央政府，那台灣是一個省、一個地方，這樣的一個中國，我們當然是無法接受的。"
    },
    {
     "text": "Mainland Affairs Council Deputy Minister Shen You-chung recently said that Taiwan has never had Taiwan independence as an option.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會副主委沈有忠日前拋出重大表態，指「台灣從來都沒有台獨這個選項」。"
    },
    {
     "text": "Liang Wen-chieh reiterated that, for the Republic of China, there is no Taiwan independence issue under the current circumstances; rather, it faces the risk of forced unification.",
     "state": "translated",
     "quote": "所以我說台灣沒有台獨的問題，只有會不會被強迫統一的問題。"
    },
    {
     "text": "The Mainland Affairs Council said that Chinese scholars' proposals for the future content of 一國兩制 include conditions such as Taiwan having no military, the People's Liberation Army being stationed there, and rule by patriots.",
     "state": "translated",
     "quote": "那現在還有一些中方的學者提出來說，所謂未來的「一國兩制」，就是台灣不能夠有軍隊；解放軍要來駐軍...他們要搞「愛國者治台」..."
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:13:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178860",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749518,
   "anchor": "n3749518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749518",
   "title": "Kao Chia-yu defends Shen Po-yang on child abuse claims, saying he was “just guessing”; Chen Hui-wen interrupts and mocks her as “Kao Aoyu”: Are there more cases in Taipei or Kaohsiung?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kao Chia-yu defended Shen Po-yang on a program, saying he was “just guessing” when faced with child abuse allegations. Chen Hui-wen interrupted and mocked her as “Kao Aoyu,” while also questioning the comparison between Taipei and Kaohsiung.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:11:20+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178852",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749519,
   "anchor": "n3749519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749519",
   "title": "Su Chiao-hui's sister's company draws controversy after receiving NT$45 million investment! TPP blasts Ministry of Finance for “refusing to provide documents”: How powerful is the Su family's official authority?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A NT$45 million investment in a company owned by Su Chiao-hui's sister has sparked controversy, with the Taiwan People's Party criticizing the Ministry of Finance for refusing to provide documents and questioning the Su family's official clout.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:09:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178840",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749520,
   "anchor": "n3749520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749520",
   "title": "Why are paper houses and cars burned at Taiwanese funerals? It's not just superstition—the real purpose and thousand-year-old customs behind paper offerings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explores the Taiwanese funeral custom of burning paper offerings, saying it stems from the traditional belief of “treating the dead as one treated them in life” and is intended to ensure the deceased are cared for in the afterlife. The paper-offering culture has a history of a thousand years, evolving from ancient burial offerings to today's items, which include mobile phones and cars, reflecting the family's filial devotion and emotional attachment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The paper-offering tradition, also known as “paper crafting” or “paper modeling,” has a history of more than 1,000 years, with its roots traceable to ancient funeral and sacrificial rites.",
     "state": "translated",
     "quote": "紙紮文化又稱「糊紙」或「紮作」，發展歷史已有1,000多年，其觀念則能追溯至更早期的古代喪葬與祭祀制度。"
    },
    {
     "text": "After papermaking was improved during the Eastern Han dynasty, paper began to be used to make ritual offerings, laying the foundation for paper crafting.",
     "state": "translated",
     "quote": "東漢造紙術改良後，紙張開始被運用於製作祭祀用品，為紙紮工藝奠定基礎。"
    },
    {
     "text": "After the paper-offering tradition was introduced to Taiwan, it gradually became popular during the Qing dynasty and was incorporated into life-cycle customs and seasonal rituals such as the seventh-day rites, religious ceremonies, and the Zhongyuan Festival.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於台灣的紙紮文化，則隨漢人移民傳入，清代已逐漸盛行，後來融入頭七、建醮及中元普度等生命禮俗與歲時祭儀，成為傳統民間信仰中常見的工藝形式。"
    },
    {
     "text": "Traditional Chinese funeral culture is deeply shaped by the idea of “treating the dead as one treated them in life,” meaning that even after a loved one dies, the living continue to treat the deceased with respect and care.",
     "state": "translated",
     "quote": "傳統華人喪葬文化深受「事死如事生」的觀念影響，意思是即使親人已經離世，生者仍會以尊重、照顧的態度對待亡者。"
    },
    {
     "text": "Common modern paper offerings include cars, televisions, mobile phones, computers, home appliances, and even large villas and mansions, reflecting how different generations imagine life.",
     "state": "translated",
     "quote": "現代常見的紙紮品，還包括汽車、電視、手機、電腦、家電，甚至大型別墅與豪宅。這些新式紙紮用品，反映出不同世代對生活的想像"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:05:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178823",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749521,
   "anchor": "n3749521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749521",
   "title": "A warming choice for early winter! MAGiC TOUCH teams up with 雞湯桑 for 8 Japanese-French fusion surf-and-turf dishes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MAGiC TOUCH and 雞湯桑 have teamed up for the first time, launching a winter-limited promotion from Nov. 10 to Jan. 18 next year. The menu combines Japanese cuisine and chicken white broth in 8 surf-and-turf dishes to warm diners up this winter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MAGiC TOUCH has partnered for the first time with Japanese chicken white broth restaurant 雞湯桑.",
     "state": "translated",
     "quote": "MAGiC TOUCH点爭鮮首度聯名日式雞白湯食堂「雞湯桑」"
    },
    {
     "text": "The winter-limited collaboration, “來点雞湯桑幾壘！,” runs from Nov. 10 to Jan. 18 next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "自11月10日至明年1月18日推出冬季限定企劃「來点雞湯桑幾壘！」"
    },
    {
     "text": "The collaboration features 8 Japanese-French fusion surf-and-turf dishes.",
     "state": "translated",
     "quote": "推出8款聯名料理，從熱呼呼的海鮮雞白鍋、法式綿密泡泡茶碗蒸，到松露土瓶蒸都能一次品嚐"
    },
    {
     "text": "The collaboration dish “Salmon and Chicken White Broth Hot Pot” uses chicken white broth as its soup base and is served with seafood such as salmon, shrimp, and clams.",
     "state": "translated",
     "quote": "「豐鮮鮭魚雞白鍋」以雞白湯為湯底，搭配鮭魚、鮮蝦、花蛤等海鮮"
    },
    {
     "text": "MAGiC TOUCH has incorporated the “foam” technique commonly used in French cuisine, turning chicken white broth into light, creamy froth.",
     "state": "translated",
     "quote": "MAGiC TOUCH更將法式料理常見的「泡泡」技術融入餐點，雞白湯化作輕盈綿密的奶霜泡泡"
    },
    {
     "text": "The collaboration menu's “Lightly Spiced Sesame Chicken Noodles” features black pepper sous-vide chicken and chewy udon noodles.",
     "state": "translated",
     "quote": "「輕辛胡麻雞拌麵」以彈牙烏龍麵拌入香辣胡麻醬，搭配黑胡椒舒肥雞"
    },
    {
     "text": "The collaboration menu's “Baked Creamy Seafood and Chicken Cup” is filled with tender chicken pieces and shrimp.",
     "state": "translated",
     "quote": "蒜香乳酪蝦味白醬包覆鮮嫩雞丁與蝦仁的「焗濃白醬海陸盅」"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAGiC TOUCH",
    "點爭鮮",
    "雞湯桑"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:02:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178856",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749274,
   "anchor": "n3749274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749274",
   "title": "Explainer: How much do the high-speed rail early-bird 65%, 8%, and 9% discounts save? Non-reserved seats aren't always the cheapest; a wrong choice costs an extra NT$480",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵公布早鳥優惠票價資訊，指出自由座未必最省，台北至左營區間早鳥65折對號座較自由座全票便宜480元。早鳥票採限量配額銷售，分為65折、8折、9折三階段，最晚須於乘車日前5日購買。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For example, a full-fare non-reserved seat from Taipei to Zuoying costs NT$1,445, while an early-bird reserved seat at the 65% fare costs just NT$965, saving NT$480 for a one-way trip.",
     "state": "translated",
     "quote": "以台北至左營為例，自由座全票1445元，若提早買到早鳥65折，對號座只要965元，單程便宜480元"
    },
    {
     "text": "High-speed rail early-bird tickets are available until 5 days before the travel date, inclusive.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣高鐵規定，早鳥優惠最晚販售至乘車日（含）前5日。"
    },
    {
     "text": "早鳥票採限量配額銷售，提供65折、8折及9折三種優惠，65折售完後改售8折，8折售完再改售9折。",
     "state": "original",
     "quote": "早鳥票採限量配額銷售，提供65折、8折及9折三種優惠。在提供完整三種折扣的車次中，65折售完後改售8折，8折售完再改售9折"
    },
    {
     "text": "The early-bird discount applies to one-way full-fare reserved seats in standard class. Tickets are sold under the passenger's name and may be used only by the person whose name is registered on the ticket.",
     "state": "translated",
     "quote": "早鳥優惠適用於標準車廂對號座單程全票，採記名方式販售，限車票登錄的本人搭乘。"
    },
    {
     "text": "Domestic travelers aged 65 or older may purchase senior tickets at the 5% fare in accordance with the regulations.",
     "state": "translated",
     "quote": "年滿65歲的本國旅客可依規定購買5折敬老票"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178334",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749275,
   "anchor": "n3749275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749275",
   "title": "Chanting, “Let Shen Po-yang and Su Chiao-hui both win—senior and junior partners working for the city!” Lai Ching-te: “We can watch this show for 4 more years”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lai Ching-te commented on the “senior and junior partners working for the city” event, noting that support for Shen Po-yang and Su Chiao-hui to win remained strong and saying the political drama could play out for four more years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:55:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178836",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749276,
   "anchor": "n3749276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749276",
   "title": "Taiwan Railways announces 1 major new measure! It takes effect tomorrow, 11/6; if you miss it, “you won’t be able to board even with a ticket”—the latest rules at a glance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan Railways announced that, in line with TWCA’s cybersecurity policy, certificates for the old version of the e訂通 app will expire on 2026/11/5. Users must update to V2.2.5 or they will be unable to book tickets or check information through the app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan Railways’ existing online certificate will expire early at 11:59 p.m. on November 5, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "原有網路憑證將於2026年11月5日晚上11時59分提前到期"
    },
    {
     "text": "The update is being made to comply with the cybersecurity policy of 臺灣網路認證公司（TWCA）。",
     "state": "translated",
     "quote": "因配合臺灣網路認證公司（TWCA）資安合規政策"
    },
    {
     "text": "Passengers who have not updated the app can still use the passenger portal, station ticket windows, ticket vending machines, and convenience stores to collect tickets.",
     "state": "translated",
     "quote": "旅客入口網、車站售票窗口、自動售票機及超商取票等服務均不受影響"
    },
    {
     "text": "People who have already collected tickets by phone or received transferred tickets still need to update the app to display their boarding codes properly.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過若是已經手機取票、取得分票的民眾，還是要更新APP才能順利出現乘車碼"
    }
   ],
   "companies": [
    "國營臺灣鐵路股份有限公司",
    "臺灣網路認證公司",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:50:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178848",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749277,
   "anchor": "n3749277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749277",
   "title": "Not 義美 or 及第! This is 萬家福’s most popular frozen dumpling: nutritious and delicious, with a highly distinctive flavor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "萬家福 online shopping announced its TOP10 best-selling frozen dumplings, with the all-vegan toon dumplings taking first place. The result points to growing demand for distinctive flavors and vegetarian options; traditional pork dumpling brands such as 龍鳳 and 陶爸爸 also performed strongly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "萬家福 online shopping’s most popular frozen dumplings, ranked No. 1, are 般若 toon dumplings (vegan).",
     "state": "translated",
     "quote": "第1名是「般若香椿水餃（全素）」"
    },
    {
     "text": "般若 toon dumplings (vegan) are priced at NT$129.",
     "state": "translated",
     "quote": "般若香椿水餃（全素） 129元"
    },
    {
     "text": "陶爸爸 handmade dumplings ranked second and fifth, with cabbage-and-pork and cilantro-and-pork flavors, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "第2與第5名都由「陶爸爸手工水餃」拿下，分別是高麗菜豬肉與香菜豬肉口味"
    },
    {
     "text": "The long-established brand 龍鳳 had 3 products make it into 萬家福’s top 10 most popular frozen dumplings.",
     "state": "translated",
     "quote": "老字號品牌「龍鳳」共有3款擠進前十"
    },
    {
     "text": "Nutritionist Kao Min-min said chive dumplings have the highest calorie count, while vegetable dumplings have the lowest.",
     "state": "translated",
     "quote": "營養師高敏敏曾整理7種水餃口味的熱量，其中蔬食水餃最低、韭菜水餃最高"
    },
    {
     "text": "Online commenters suggested adding a spoonful of salt to the water when boiling frozen dumplings to keep them from breaking.",
     "state": "translated",
     "quote": "有網友建議在水中加一匙鹽巴，認為水餃皮比較不會破"
    }
   ],
   "companies": [
    "萬家福",
    "家樂福",
    "般若",
    "陶爸爸",
    "龍鳳",
    "義美",
    "達人上菜",
    "東門興記",
    "及第",
    "里港",
    "台糖",
    "阿玉水餃",
    "灣仔碼頭",
    "全聯"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:49:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178846",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749278,
   "anchor": "n3749278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749278",
   "title": "How can air pollution be reduced? New Delhi, India, is trying this: doubling parking fees and requiring half of office workers to work from home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New Delhi, India, has launched a winter air pollution control plan running through February 2027. Measures to tackle smog include raising parking fees, requiring half of employees to work from home, and imposing strict vehicle controls. Experts welcomed the early planning but warned that pollution from other areas and weak enforcement could undermine its effectiveness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Delhi has a total population of more than 20 million and has long been ranked among the world’s most polluted cities.",
     "state": "translated",
     "quote": "德里（Delhi）總居住人口超過2000萬，長期被列為全球空氣污染最嚴重的城市之一。"
    },
    {
     "text": "New Delhi’s winter air pollution control plan runs from November 1 through February 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "德里地方政府從11月1日開始，正式啟動冬季空污防治總體計畫，要一路實施至明年（2027）2月"
    },
    {
     "text": "The Delhi government has ordered businesses to arrange for 50% of their employees to work from home.",
     "state": "translated",
     "quote": "而企業辦公室必須安排50%的員工「居家工作」"
    },
    {
     "text": "Authorities in Delhi are using drones to monitor and broaden their investigations into possible violations of air pollution controls.",
     "state": "translated",
     "quote": "德里當局也開始利用無人機監控，擴大追查可能違反空污管制規定的行為。"
    },
    {
     "text": "India implemented the Bharat Stage vehicle emissions standards, developed with reference to EU rules, as early as 2000.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實上，印度早在2000年就實施、參考歐盟規範制定的Bharat Stage汽車排放標準"
    },
    {
     "text": "India’s Supreme Court has allowed the sale and use of less-polluting environmentally friendly firecrackers during designated times for Diwali.",
     "state": "translated",
     "quote": "印度最高法院給出一部分綠燈，允許德里和周邊郊外地區，在排燈節前夕與節日當天的指定早晚時段，販售和使用污染程度較低的環保鞭炮。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178815",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749279,
   "anchor": "n3749279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749279",
   "title": "全台最長的高速公路是這1條！全長518公里、串聯16縣市超方便，蓋了17年才通車",
   "title_state": "original",
   "summary": "This article introduces the basic information and engineering features of Taiwan’s longest freeway, National Freeway No. 3 (Formosa Freeway). The road is 518 kilometers long and links 16 cities and counties, aiming to ease congestion on National Freeway No. 1 and promote urban and rural development. The article details the origins of its name, engineering techniques used to overcome difficult geological conditions, and architectural designs that incorporate local culture and scenery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The main route of National Freeway No. 3 runs north from Dawulun in Anle District, Keelung City, to the Dapeng Bay terminus in Donggang Township, Pingtung County. The main route is 432 kilometers long, or 518 kilometers including its ring roads.",
     "state": "translated",
     "quote": "主線總長度達 432 公里，若加計桃園環線、台中環線、台南支線及高雄支線等環支線計畫，總長度更高達 518 公里"
    },
    {
     "text": "National Freeway No. 3 passes through 16 cities and counties and 77 townships, towns, and districts, and has 358 bridges and 17 tunnels along its route.",
     "state": "translated",
     "quote": "國道 3 號途經全台 16 個縣市、77 個鄉鎮市區...全線設有 358 座橋樑、17 座隧道"
    },
    {
     "text": "National Freeway No. 3 was assigned the number 3 rather than 2 because the naming convention gives odd numbers to north-south routes.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台灣國道命名規範，南北縱向公路一律編為奇數，東西橫向公路則編為偶數。因此中山高為「國道 1 號」，第二條縱貫公路即編為「國道 3 號」"
    },
    {
     "text": "The Gaoping River cable-stayed bridge on the southern section of National Freeway No. 3 has a single-pylon, single-plane asymmetrical design. Its pylon is 183.5 meters tall, making it the world’s second-longest and Asia’s longest asymmetrical single-pylon cable-stayed bridge.",
     "state": "translated",
     "quote": "南部高屏溪斜張橋採單塔單面不對稱設計，橋塔高達 183.5 公尺，為全世界第二、亞洲最長的非對稱單塔斜張橋"
    },
    {
     "text": "Most sections of National Freeway No. 3 were designed with at least three lanes. Lanes on at-grade sections are 3.75 meters wide, and the speed limit on some sections has been raised to 110 km/h.",
     "state": "translated",
     "quote": "國道 3 號大部分路段規劃為三車道以上，平面路段車道寬度達 3.75 公尺，並將部分路段最高速限提升至 110 km/h"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:32:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178843",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749528,
   "anchor": "n3749528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749528",
   "title": "Kaohsiung’s new banana brand TAIWAN BANANOVA arrives at 萬家福! “Chosen Bananas” promotes sustainable growing, while the “Banana Calendar” offers a new way to enjoy fruit",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府農業局輔導的境界果菜生產合作社推出全新香蕉品牌「TAIWAN BANANOVA」，其旗下「天選香蕉」與「蕉點日曆」於5日進駐萬家福量販。此舉結合永續栽培技術與創意消費體驗，旨在提升台灣香蕉品牌價值與市場能見度。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市政府農業局輔導境界果菜生產合作社打造全新香蕉品牌「TAIWAN BANANOVA台灣蕉新星」，並於5日舉辦品牌發表會。",
     "state": "original",
     "quote": "由高雄市政府農業局輔導境界果菜生產合作社打造的全新香蕉品牌「TAIWAN BANANOVA台灣蕉新星」，今（5）日舉辦品牌發表會"
    },
    {
     "text": "The innovative “Chosen Bananas” and “Banana Calendar” products have made their debut in 萬家福 hypermarkets.",
     "state": "translated",
     "quote": "宣布旗下兩款創新商品「天選香蕉」與「蕉點日曆」首度進駐萬家福量販通路"
    },
    {
     "text": "“Chosen Bananas” are grown using 新生永續’s patented invention (I822643), “Planting Method to Increase Soil Organic Matter and Carbon Sequestration.”",
     "state": "translated",
     "quote": "境界果菜生產合作社採用新生永續「增加土壤有機質及碳匯之種植方法」發明專利（I822643）進行栽培"
    },
    {
     "text": "The “Banana Calendar” packaging includes collectible, peel-off stickers exclusive to “蕉新星,” along with a stamp-collection poster.",
     "state": "translated",
     "quote": "包裝更設計可撕下收集的「蕉新星」專屬貼紙，搭配集點海報"
    },
    {
     "text": "Kaohsiung City Agriculture Bureau Director Yao Chih-wang said the partnership aims to help more people see the innovation in Kaohsiung’s banana brands.",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市農業局長姚志旺表示...此次透過萬家福量販通路合作，期盼讓更多民眾看見高雄香蕉的品牌創新"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府農業局",
    "境界果菜生產合作社",
    "萬家福"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:32:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178864",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749529,
   "anchor": "n3749529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749529",
   "title": "Hsinchu Meat Market’s 4 major construction projects drive its transformation! Yang Wen-ke inspects cold-chain processing and the digital electronic auction house",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹肉品市場股份有限公司 held its year-end board meeting on the 5th, with Chairman Yang Wen-ke inspecting its 4 major construction projects and highlighting the market’s progress in transforming from a traditional industry into a digital, modern, and sustainable operation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹肉品市場股份有限公司 held its year-end board meeting on the 5th, chaired in person by Chairman and Hsinchu County Magistrate Yang Wen-ke.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹肉品市場股份有限公司今（5）日召開年終董事會議，由董事長兼新竹縣長楊文科親自主持"
    },
    {
     "text": "Hsinchu Meat Market is advancing 4 core projects: digital electronic auctions, a modern slaughterhouse, a cold-chain processing facility, and an AI smart bidding system.",
     "state": "translated",
     "quote": "深入了解任內推動的四大核心建設與創新計畫...從數位化電子拍賣、現代化屠宰場、冷鏈加工場，到目前積極推動的AI智慧拍賣出價系統"
    },
    {
     "text": "Hsinchu Meat Market’s cold-chain processing facility has 2 blast freezers and 9 standard freezers, with a total storage capacity of 140 metric tons.",
     "state": "translated",
     "quote": "場內配置2個急速冷凍庫與9個一般冷凍庫，總儲存量可達140公噸"
    },
    {
     "text": "The AI smart bidding system has entered the 2026 Presidential Hackathon.",
     "state": "translated",
     "quote": "該項AI創新計畫更已參賽2026總統盃黑客松競賽"
    },
    {
     "text": "The general manager of Hsinchu Meat Market is Chan Hao-chih.",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹肉品市場總經理詹皓智表示"
    },
    {
     "text": "Hsinchu Meat Market expects to begin supplying meat in six months, after obtaining the CAS certification for domestic fresh pork.",
     "state": "translated",
     "quote": "預計半年後取得國產生鮮豬肉CAS認證後，將開始向學校、團膳及各事業單位供應肉品"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹肉品市場股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:31:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749530,
   "anchor": "n3749530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749530",
   "title": "Construction begins on Toufen Junior High School’s new teaching building; 30 more classrooms expected to be completed in early 118",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With enrollment at capacity, Toufen Junior High School in Miaoli County has launched a second phase of campus construction. The county government is funding nearly NT$400 million for the project, which is expected to be completed in early 118 and add 30 classrooms. County Magistrate Chung Tung-chin has pledged a significant increase in the education budget to improve the learning environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A groundbreaking ceremony for the second-phase teaching building at Toufen Junior High School was held on the 5th.",
     "state": "translated",
     "quote": "新建教學大樓5日舉行動土開工典禮"
    },
    {
     "text": "The new teaching building has a total budget of NT$3億9316萬6800, funded entirely by the county government.",
     "state": "translated",
     "quote": "新建教學大樓總經費3億9316萬6800元...第二期新建工程近4億元經費全由縣府自籌"
    },
    {
     "text": "The new teaching building is planned as a 5-story structure above 1 basement level, with 30 classrooms.",
     "state": "translated",
     "quote": "規畫興建地下1層、地上5層建築，主要設置30間教室"
    },
    {
     "text": "Next year, the Miaoli County Government’s budget for school building renovations and educational facilities will rise from 52億 to 77億.",
     "state": "translated",
     "quote": "縣府編列在校舍改建與教育設施的預算，已從52億大幅增加到77億"
    },
    {
     "text": "Toufen Junior High School currently has 44 classes and nearly 1,200 students, and has been at capacity every year since the 107 school year.",
     "state": "translated",
     "quote": "頭份國中目前有44班、近1200學生...頭份國中自107學年度起年年滿額"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178851",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749281,
   "anchor": "n3749281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749281",
   "title": "Why do doctors wear white coats? It’s not to look cool! They used to wear black—here are 4 reasons why",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explores why doctors switched from wearing black formal attire to white coats, linking the change to the rise of medical science and hygiene awareness in the late 19th century. White coats signal professionalism, make dirt easy to spot, build trust, and provide practical protection. In operating rooms, however, doctors switched to blue-green clothing to avoid visual afterimages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Before the 19th century, doctors wore black formal attire when seeing patients.",
     "state": "translated",
     "quote": "在19世紀以前，醫生看診時穿的其實是黑色正裝。"
    },
    {
     "text": "Doctors’ white coats symbolize medicine’s transformation into a science-based profession.",
     "state": "translated",
     "quote": "象徵醫學已經轉型成以科學為基礎的專業，白袍也從此成為醫師的代表服裝。"
    },
    {
     "text": "Operating rooms switched to blue-green clothing to prevent doctors from seeing green afterimages after looking at red blood.",
     "state": "translated",
     "quote": "若突然把視線移到白色的牆面或衣服上，眼睛容易出現綠色的殘影，干擾視線。"
    },
    {
     "text": "Modern white coats have several large pockets for carrying equipment such as stethoscopes and penlights.",
     "state": "translated",
     "quote": "現在的白袍多半設計了好幾個大口袋，聽診器、筆燈、壓舌板和筆記本都能隨身帶著，相當實用。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178101",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749280,
   "anchor": "n3749280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749280",
   "title": "Explainer》Why is an ID number 10 digits long? The first letter encodes the city or county, and the meanings of the remaining 9 digits explained",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the 10-digit coding rules for Taiwan ID numbers, including the city or county code, gender, identity category, and check digit, as well as the system’s historical development and conditions for changing an ID number.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On July 1, 1969, the government added 1 check digit to the existing 9 digits as part of the computerization of tax and financial records, creating the current 10-digit format.",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年7月1日，政府配合財稅資料電腦化作業，在原有9碼後增加1位檢查碼，形成目前的10碼編碼方式。"
    },
    {
     "text": "The letter at the beginning of a national ID number represents the county or city code where it was issued. For example, A represents Taipei City, B Taichung City, C Keelung City, D Tainan City, E Kaohsiung City and F New Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照戶政機關公布的對照資料，A代表臺北市、B代表臺中市、C代表基隆市、D代表臺南市、E代表高雄市，F則代表新北市。"
    },
    {
     "text": "The 2nd digit of a national ID number indicates gender: 1 represents male and 2 represents female.",
     "state": "translated",
     "quote": "按照現行編碼原則，國民身分證字號以1代表男性、2代表女性。"
    },
    {
     "text": "The 3rd digit of a national ID number distinguishes a person's status at the time it was issued: 0 to 5 correspond to ordinary nationals, 6 to former foreign nationals or stateless persons, 7 to former nationals without household registration, 8 to former residents of Hong Kong or Macao, and 9 to former residents of mainland China.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據內政部公布的統一證號編碼原則，第3碼用來區分配號時的身分背景，其中0至5為一般本國國民的編碼；6對應原為外國人或無國籍人士；7對應原無戶籍國民；8對應原香港、澳門居民；9則對應原大陸地區人民。"
    },
    {
     "text": "The national ID number system assigns one number to each person. In principle, the number does not change when a person moves, changes work locations or when a county or city is upgraded in status.",
     "state": "translated",
     "quote": "身分證字號採取一人一號制度，原則上不會隨著搬家、工作地點改變或縣市升格而變更。"
    },
    {
     "text": "The Ministry of the Interior said applications to change a national ID number may be made under relevant regulations if the final digit is 4, it contains 3 or more 4s that create an offensive-sounding pun or other special circumstances apply, or if the number has been used fraudulently.",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部在2025年12月31日發布的新聞稿說明，身分證字號末碼為4、含有3個4以上而涉及諧音不雅等特殊情事，以及身分證字號遭冒用、國民身分證遭冒用或偽造等情況，可依相關規定提出申請。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178200",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749282,
   "anchor": "n3749282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749282",
   "title": "NT$12,000 gone just like that! Overlook 1 rule while driving and you could face a hefty highway fine, even without speeding or crossing lane markings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article explains the rules and penalties for using the inside lane of a national highway. Under the regulations, the inside lane is a passing lane. Small vehicles that fail to use it as required, such as by occupying it at low speed or not returning to their lane after passing, face fines ranging from NT$3,000 to NT$12,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The inside lanes of national highways and expressways are passing lanes, primarily for vehicles to overtake.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《高速公路及快速公路交通管制規則》第8條，國道及快速公路的內側車道屬於超車道，主要供車輛超車使用。"
    },
    {
     "text": "Small vehicles may use the inside lane at the maximum speed permitted on that section, provided they do not impede traffic.",
     "state": "translated",
     "quote": "小型車在不妨礙交通的情況下，得以該路段容許的最高速限行駛於內側車道。"
    },
    {
     "text": "On sections of national highways with a maximum speed limit of 90 kilometers per hour or higher, small vehicles traveling below 80 kilometers per hour should generally use the outside lane.",
     "state": "translated",
     "quote": "在最高速限達每小時90公里以上的國道路段，小型車若行駛速度低於80公里，原則上應使用外側車道"
    },
    {
     "text": "Cars that fail to use the correct lane on a highway or expressway may be fined NT$3,000 to NT$6,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "依《道路交通管理處罰條例》第33條...可處新台幣3,000元至6,000元罰鍰。"
    },
    {
     "text": "Drivers who have a safe distance after passing but fail to return to their original lane, thereby obstructing traffic in the passing lane, face an increased fine of NT$6,000 to NT$12,000.",
     "state": "translated",
     "quote": "若駕駛在內側車道完成超車後，已具備安全距離卻沒有駛回原車道，並因此堵塞超車道車流，罰鍰則提高為6,000元至1萬2,000元。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:29:16+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178800",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749283,
   "anchor": "n3749283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749283",
   "title": "王品's food-shopping site hit by a security incident! Data may have been accessed abnormally through an outsourced system. Have consumers' personal details been leaked?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A cybersecurity incident has hit the shopping website of 萬鮮, a subsidiary of 王品 Group, after an outsourced vendor's system was accessed abnormally. An investigation is underway to determine whether personal data was leaked.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The shopping website of 萬鮮, a subsidiary of 王品 Group, is operated by an outside vendor. The vendor recently detected abnormal access to data on its system.",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下子公司萬鮮的購物網站，是交由外部廠商代為營運，廠商近日察覺系統有人異常存取資料"
    },
    {
     "text": "王品 announced the cybersecurity incident on the evening of the 4th and immediately blocked the abnormal access.",
     "state": "translated",
     "quote": "王品4日晚間公告...已第一時間封鎖"
    },
    {
     "text": "王品 said its shopping website is operating normally and has not experienced any service disruptions. It initially believes the incident will not have a significant impact on company operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "購物網站目前都能正常使用，沒有中斷服務，初步判斷對公司營運不會造成重大衝擊"
    },
    {
     "text": "王品's shopping website, Crazy Food, has posted an anti-fraud warning on its homepage, telling consumers that it will not proactively contact them to verify personal information.",
     "state": "translated",
     "quote": "王品旗下購物網站「瘋美食」已在首頁放上防詐提醒...瘋美食不會主動聯繫你核對個資"
    },
    {
     "text": "王品 said it will seek compensation from the outsourced vendor if the investigation confirms there were losses.",
     "state": "translated",
     "quote": "若調查後確認有損失，會向委外廠商求償"
    },
    {
     "text": "Recently, 永豐銀行 was also hit by an incident in which online banking users' deposits were stolen through unauthorized transfers. It confirmed the cybersecurity incident resulted from hackers exploiting a vendor's security configuration.",
     "state": "translated",
     "quote": "日前永豐銀行也爆發網路銀行用戶存款遭「盜轉10萬元」事件...是供應商的安全設定遭駭客利用所導致的資安事件"
    },
    {
     "text": "日本無印良品10月30日公告官方App遭未經授權存取，最多約2726萬筆會員資料可能受到影響。",
     "state": "original",
     "quote": "日本無印良品10月30日公告官方App遭未經授權存取，最多約2726萬筆會員資料可能受到影響"
    }
   ],
   "companies": [
    "王品",
    "萬鮮",
    "永豐銀行",
    "日本無印良品"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:24:47+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178820",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749284,
   "anchor": "n3749284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749284",
   "title": "知名背包品牌退出台灣！全台7據點熄燈「出清拍賣5折起」，最後營業日曝光",
   "title_state": "original",
   "summary": "美國知名品牌LeSportsac因台灣藍鐘集團代理合約到期，宣布將於2026年12月31日結束在台百貨專櫃業務。全台7間實體門市將同步熄燈，期間推出5折起出清優惠，未來品牌是否更換代理商重返台灣市場尚未明朗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "LeSportsac's agent in Taiwan is 台灣藍鐘集團. The agency agreement is expiring, and the company will end its agency business on December 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣藍鐘集團因代理合約到期，將於2026年12月31日結束LeSportsac代理業務"
    },
    {
     "text": "LeSportsac's 7 department-store counters across Taiwan are expected to close simultaneously on December 31, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台現有7間百貨專櫃也預計同步結束營業...上述7間百貨專櫃都預計於2026年12月31日結束營業"
    },
    {
     "text": "LeSportsac實體門市於2026年11月5日至11月15日推出限時5折出清活動。",
     "state": "original",
     "quote": "11月5日至11月15日實體門市推出5折出清活動"
    },
    {
     "text": "LeSportsac was founded in New York, U.S., in 1974 and was brought to Taiwan by 台灣藍鐘集團 in 2001.",
     "state": "translated",
     "quote": "LeSportsac是來自美國紐約的包包品牌，創立於1974年...當年9月，台灣藍鐘集團將品牌引進台灣"
    },
    {
     "text": "LeSportsac currently has 7 physical department-store locations in Taiwan, in Taipei, New Taipei, Taichung and Kaohsiung.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前全台7間專櫃分布在台北、新北、台中及高雄...台北市共有4間...新北市則有板橋大遠百...中部據點為台中中友百貨...南部則是高雄漢神巨蛋"
    }
   ],
   "companies": [
    "LeSportsac",
    "台灣藍鐘集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:21:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178839",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749285,
   "anchor": "n3749285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749285",
   "title": "Taiwan stocks plunge nearly 3,000 points! Why hasn't a margin-call crisis erupted? FSC's “key data” revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台股近日遭遇猛烈賣壓，加權指數一度狂瀉逾1,400點並失守42,000點，引發市場對融資斷頭潮的擔憂。然而實際數據顯示，融資追繳戶數與斷頭戶數均顯著下降，整戶擔保維持率反升至167.42%，顯示信用風險未如預期惡化。外資連續6日大規模賣超，累計賣超近1,500億元，而投信則逆勢連續18日買超，法人間分歧明顯。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4日券商發出的融資追繳令僅840戶，較前一日減少446戶，降幅約34.7%。",
     "state": "original",
     "quote": "4日券商針對840戶發出融資追繳通知，較前一交易日的1,286戶減少446戶，降幅約34.7%"
    },
    {
     "text": "The market-wide overall collateral maintenance ratio rose by 1.89 percentage points on the 4th, against the trend, reaching 167.42%.",
     "state": "translated",
     "quote": "全市場整戶擔保維持率，4日卻逆勢增加1.89個百分點，升至167.42%"
    },
    {
     "text": "外資4日大舉賣超台股1,498.99億元，借券放空張數同步增加32.7萬張。",
     "state": "original",
     "quote": "外資4日大舉賣超台股1,498.99億元，借券放空張數也同步增加32.7萬張"
    },
    {
     "text": "投信於5日買超225.31億元，寫下連續18個交易日買超紀錄。",
     "state": "original",
     "quote": "投信則持續逆勢加碼，今日買超225.31億元，寫下連續18個交易日買超紀錄"
    }
   ],
   "companies": [
    "三大法人",
    "外資",
    "投信",
    "自營商",
    "券商"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:10:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178830",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749286,
   "anchor": "n3749286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749286",
   "title": "KMT's claim that Kaohsiung is the worst of the six municipalities for child abuse backfires? City government cites statistics from the past 5 years, saying deaths were higher in these 2 cities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to the KMT's claim during the nine-in-one elections that Kaohsiung had the worst child abuse record among the six municipalities, the Kaohsiung City Government released statistics from the past 5 years to rebut the accusation. It said child deaths were actually higher in Taipei and New Taipei, seeking to clarify the facts and counter the political attack.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:08:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178804",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749542,
   "anchor": "n3749542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749542",
   "title": "Where health management meets Dream of the Red Chamber! GAIAN unveils its Beauty Concept Gallery in Dazhi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Health management brand GAIAN unveiled its Beauty Concept Gallery at the Grand Mayfull Hotel Taipei in Dazhi on November 4, combining cultural imagery from Dream of the Red Chamber with artistic creations to present its positioning at the intersection of health and aesthetics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "GAIAN unveiled its Beauty Concept Gallery at the Grand Mayfull Hotel Taipei in Dazhi on November 4.",
     "state": "translated",
     "quote": "GAIAN美的概念館11月4日在台北大直美福大飯店揭幕"
    },
    {
     "text": "GAIAN's brand philosophy is “Health as the foundation, with beauty flourishing alongside it.”",
     "state": "translated",
     "quote": "GAIAN以「健康為本，與美共生」為品牌核心"
    },
    {
     "text": "YEWN founder Weng Disen presented the “Grand View Garden Bracelet,” inspired by Dream of the Red Chamber.",
     "state": "translated",
     "quote": "翁狄森帶來以《紅樓夢》為靈感的「大觀園手鐲」"
    },
    {
     "text": "Works by ceramic artist Wang Xiaojun are used for tea service and guest hospitality.",
     "state": "translated",
     "quote": "王俠軍的瓷藝作品則直接走上茶席與餐桌...運用於奉茶及待客服務"
    },
    {
     "text": "The opening reception's “Grand View Garden Delicacies” pastries were designed by executive chef and creative director Lei Qiyu.",
     "state": "translated",
     "quote": "「大觀雅饌」點心由具有香港米其林餐廳掌廚經歷的行政總廚暨創意總監雷啓裕設計"
    },
    {
     "text": "Some art jewelry and ceramic works will be displayed at the Beauty Concept Gallery on a long-term basis.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分藝術珠寶與瓷藝作品將長期陳列於美的概念館"
    },
    {
     "text": "Sculptor Huang Minjun's works are displayed at the entrance, in the exhibition area and on the main stage.",
     "state": "translated",
     "quote": "黃敏俊的雕塑作品分布於入口、展演區及主舞台"
    }
   ],
   "companies": [
    "GAIAN",
    "YEWN"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:49:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178837",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749556,
   "anchor": "n3749556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749556",
   "title": "Online claim about recruiting environmental volunteers for the Shengang Mazu Park is false. Shengang Fu'an Temple urges the public to beware of scams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shengang Fu'an Temple has clarified that a fake volunteer recruitment message recently circulated on Facebook. The message falsely invoked the opening ceremony of the Mazu Park, and its image was AI-generated. The temple reiterated that the ceremony will take place as scheduled on November 11 and urged the public to rely on information from its official Facebook page and stay alert to scams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shengang Fu'an Temple clarified that fake accounts and an unidentified webpage have recently used its name to post volunteer recruitment messages.",
     "state": "translated",
     "quote": "近日Facebook社群網站出現假帳號及不明網頁，假借「伸港媽祖園區落成啟用典禮」之名義，發布「招募志工」等相關訊息。經查伸港福安宮特別於臉書澄清，目前並未辦理「伸港媽祖園區落成啟用典禮」相關的志工招募活動"
    },
    {
     "text": "The Mazu statue and temple images in the recruitment ad circulating online were AI-generated and do not depict real scenes.",
     "state": "translated",
     "quote": "廣告中的媽祖神像與廟宇均為 AI 生成畫面，並非伸港媽祖園區實景"
    },
    {
     "text": "The opening ceremony for the Shengang Mazu Park will be held on the morning of November 11.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於伸港福安宮新建媽祖園區預定於11月11日上午舉辦落成啟用，歡迎十方善信共襄盛舉"
    },
    {
     "text": "The Changhua County Government urged the public not to click suspicious links or provide personal information carelessly.",
     "state": "translated",
     "quote": "請大家務必「不點擊可疑連結、不輕易提供個資、不相信來源不明的招募訊息」，以免個資遭不當利用或蒙受財物損失"
    },
    {
     "text": "Anyone who has provided personal information or made a payment should keep records and call 165 for advice.",
     "state": "translated",
     "quote": "若已提供個資或付款，請保留廣告截圖、對話及付款紀錄，儘速撥打 165 諮詢"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:27:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178827",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749555,
   "anchor": "n3749555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749555",
   "title": "Nantou County's 74th countywide athletic meet set to begin; torch relay across the county starts on the 5th",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nantou County's 74th countywide athletic meet is set to open at the county stadium on November 7. Deputy County Magistrate Wang Ruide and others lit the torch at Lantian Academy on the 5th, beginning a relay across the county. The event is large in scale, featuring 38 competitions and more than 14,000 participants, and aims to showcase sportsmanship and the inheritance of local culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nantou County's 74th countywide athletic meet will open with a grand ceremony at the county stadium on November 7.",
     "state": "translated",
     "quote": "「南投縣第74屆全縣運動會」將於11月7日在縣立體育場盛大開幕"
    },
    {
     "text": "Deputy County Magistrate Wang Ruide and others lit the torch at Lantian Academy on the morning of November 5.",
     "state": "translated",
     "quote": "副縣長王瑞德與縣議員林儒暘、簡千翔、南投縣體育會總幹事洪銘惠、藍田書院主委張振昌等人5日上午在藍田書院點燃聖火"
    },
    {
     "text": "The torch will be relayed through all 13 townships and cities in the county.",
     "state": "translated",
     "quote": "接著聖火將接力傳遞至全縣13個鄉鎮市"
    },
    {
     "text": "This year's athletic meet features 38 competitions and more than 14,160 participants.",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆運動會共設有38項競賽項目...總參與人次突破14,160人"
    },
    {
     "text": "This year, the Nantou team won 5 gold, 4 silver and 6 bronze medals at the 115 National Games.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年南投代表隊在115年全民運動會中勇奪5金、4銀、6銅的亮眼成績"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:27:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178834",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749557,
   "anchor": "n3749557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749557",
   "title": "Deepening Taiwan-Germany ties: Lu Shiow-yen welcomes German Institute Taipei Director General Jens Rüger and delegation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "German Institute Taipei Director General Jens Rüger and his delegation visited Taichung on the 4th and were received by Mayor Lu Shiow-yen. The two sides discussed potential cooperation in trade, semiconductor talent development and the drone industry, and reviewed the results of a visit to Germany, with the aim of deepening Taiwan-Germany ties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Director-General Di Jiaxin of the German Institute Taipei, accompanied by Lan Yihua, chief representative and director of the German Trade Office Taipei, and others, visited Taichung on the 4th and was hosted at a luncheon by Mayor Lu Shiow-yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "德國在台協會處長狄嘉信(Karsten Tietz)4日偕同德國經濟辦事處首席代表暨處長蘭依樺(Eva Langerbeck)博士...到訪台中市，由市長盧秀燕設午宴熱情接待。"
    },
    {
     "text": "During a visit to Germany in June this year, the Taichung City Government team signed a memorandum of understanding on international exchange and cooperation with Görlitz County in the German state of Saxony.",
     "state": "translated",
     "quote": "此行除會晤德國薩克森邦總理克雷奇默...重要政要，也與薩克森邦哥利茲縣(Landkreis Görlitz)簽署國際交流合作備忘錄"
    },
    {
     "text": "Director-General Di Jiaxin said Taichung and Germany have strong complementarity and cooperation potential in the precision machinery and drone industries.",
     "state": "translated",
     "quote": "狄嘉信處長指出，台中與德國在精密機械及無人機產業具有高度互補性與合作潛力。"
    },
    {
     "text": "Director Lan Yihua invited Taichung industry representatives to attend Embedded World 2027, an exhibition on embedded electronics and industrial computer applications, to be held in Nuremberg, Germany, next March.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘭依樺處長也邀請市府及台中相關產業組團參加明年3月在德國紐倫堡舉辦的「嵌入式電子與工業電腦應用展(Embedded World 2027)」"
    },
    {
     "text": "Mayor Lu Shiow-yen praised the German side and TSMC’s Taichung Science Park facility for working together on the Taiwan-Germany Semiconductor Talent Development Program.",
     "state": "translated",
     "quote": "在高科技人才培育方面，盧市長肯定德方與台積電中科廠區合作推動的「台德半導體人才培育計畫」。"
    },
    {
     "text": "At the inaugural exhibition held in March this year at the Taichung International Convention and Exhibition Center, the German Pavilion was the largest exhibit by a single country.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，今年3月台中國際會展中心開幕首展中，「德國館」更成為規模最大的單一國家展區。"
    },
    {
     "text": "Lu Shiow-yen thanked Director Lan Yihua for holding the German Beer Festival in Taichung for 2 consecutive years, fostering exchanges between Taiwanese and German businesses.",
     "state": "translated",
     "quote": "盧市長也感謝蘭依樺處長連續兩年在台中舉辦「德國啤酒節」，副市長黃國榮亦連年代表出席，促進台德企業交流。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:25:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178826",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749559,
   "anchor": "n3749559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749559",
   "title": "Canada Goose Debuts Après Collection, Bringing Retro Plaids to the Holiday Season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Canada Goose推出由Haider Ackermann設計的Après雪後系列，引入復古格紋與短版輪廓，並在新光三越特定門市販售節慶選品。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Canada Goose has launched its new Après collection, created by Creative Director Haider Ackermann.",
     "state": "translated",
     "quote": "Canada Goose迎接年末節慶，推出由創意總監Haider Ackermann操刀的全新Après雪後系列"
    },
    {
     "text": "The Après collection combines retro motifs such as Fair Isle knitwear, checkerboards, and red-and-black plaid.",
     "state": "translated",
     "quote": "把費爾島針織、棋盤格與紅黑格紋融入冬日衣櫥...結合幾何圖騰、黑白棋盤格及經典紅黑格紋"
    },
    {
     "text": "The Après collection comes in glacier blue, glacier forest green, and burnt ochre red.",
     "state": "translated",
     "quote": "色彩則選用冰川蔚藍、冰川森林綠與焦赭紅"
    },
    {
     "text": "Après雪後系列已於新光三越A9一樓專門店限定上市。",
     "state": "original",
     "quote": "全新Après雪後系列已於新光三越A9一樓專門店限定上市"
    },
    {
     "text": "Holiday Gift節慶送禮精選於新光三越A9一樓專門店及新光三越台中限定店同步登場。",
     "state": "original",
     "quote": "Holiday Gift節慶送禮精選則於新光三越A9一樓專門店及新光三越台中限定店同步登場"
    }
   ],
   "companies": [
    "Canada Goose",
    "新光三越"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:24:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178818",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749558,
   "anchor": "n3749558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749558",
   "title": "Enhancing Construction Site Safety: Taichung Labor Affairs Bureau and Indigenous Affairs Commission Join Forces to Strengthen Workplace Safety Education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taichung City Government Labor Affairs Bureau and the Indigenous Peoples Affairs Commission have joined forces to hold training sessions for Indigenous workers, helping participants obtain Taiwan Occupational Safety Cards. Since the program expanded in 114, it has held 98 sessions, with 5,751 attendances, strengthening workplace safety awareness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taichung City Government Labor Affairs Bureau and the Indigenous Peoples Affairs Commission held a training session for Indigenous workers on the 5th.",
     "state": "translated",
     "quote": "5日辦理原住民族勞工專場訓練"
    },
    {
     "text": "Since Taiwan Occupational Safety Card training expanded in 114, a total of 98 sessions have been held, with 5,751 attendances.",
     "state": "translated",
     "quote": "自114年擴大辦理至今，已累計舉辦98場訓練、5,751人次參訓"
    },
    {
     "text": "Starting July 1, 116, construction workers must complete Taiwan Occupational Safety Card training before entering construction and renovation worksites.",
     "state": "translated",
     "quote": "自116年7月1日起，營造作業人員進入營繕工程工作場所前，應依規定完成中央主管機關指定的營造作業安全訓練"
    },
    {
     "text": "Training for general construction workers has been held in 80 sessions, with 4,668 attendances.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，一般營造業勞工訓練80場、4,668人次"
    },
    {
     "text": "Training for agencies overseeing city government projects has been held in 12 sessions, with 754 attendances.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府工程主辦機關訓練12場、754人次"
    },
    {
     "text": "Instructor training has been held in 6 sessions, with 329 attendances.",
     "state": "translated",
     "quote": "另辦理講師培訓6場、329人次"
    },
    {
     "text": "Labor Affairs Bureau Director Lin Shu-yuan said the city government promotes workplace safety education based on the principle that prevention is better than punishment.",
     "state": "translated",
     "quote": "市府秉持「預防重於處罰」的理念，持續透過台灣職安卡教育訓練"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:24:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178824",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749763,
   "anchor": "n3749763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749763",
   "title": "Democrats’ “Blue Wave” Rewrites the U.S. Stock Market Playbook: A Guide to Potential Winners and Losers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. Democratic Party regained control of both chambers of Congress in the midterm elections, prompting Wall Street to reassess investment winners and losers. Funds are shifting toward small-cap stocks, AI data centers face regulatory hurdles, and risks for import-dependent industries remain.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. Democratic Party scored a sweeping victory in the midterm elections, regaining control of both the House and Senate.",
     "state": "translated",
     "quote": "外媒週三 (4 日) 報導，美國民主黨在期中選舉大獲全勝，一舉奪回參眾兩院控制權"
    },
    {
     "text": "Funds are shifting from large-cap growth stocks to small-cap stocks, and to industries outside technology, internet, media, and telecommunications.",
     "state": "translated",
     "quote": "資金仍由大型成長股流向小型股，以及科技、網路、媒體與電信以外的產業"
    },
    {
     "text": "Democratic control of Congress could slow the construction pace of 800 to 1,000 data centers planned across the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨掌控國會，尤其是參議院，將為未來兩年的 AI 與科技相關立法帶來重大障礙，並可能拖慢全美規劃中的 800 至 1,000 座資料中心建置步調"
    },
    {
     "text": "Evercore ISI analysts named 安費諾, Arista Networks, 蘋果, 思科, and 摩托羅拉解決方案 as stocks with defensive appeal.",
     "state": "translated",
     "quote": "Evercore ISI 分析師 Amit Daryanani 提出五檔具防禦考量的個股，包括安費諾 (APH-US)、Arista Networks (ANET-US)、蘋果 (AAPL-US)、思科 (CSCO-US) 與摩托羅拉解決方案 (MSI-US)"
    },
    {
     "text": "If the S&P 500 does not fall in either the 3rd or 4th quarter of a midterm election year, it gains an average of about 6.2% the following year.",
     "state": "translated",
     "quote": "若期中選舉當年的第三季與第四季均未下跌，標普 500 指數在隔年的平均漲幅約為 6.2%"
    },
    {
     "text": "The Supreme Court ruled that the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) does not authorize the president to impose tariffs.",
     "state": "translated",
     "quote": "最高法院 2 月裁定《國際緊急經濟權力法》(IEEPA) 不授權總統課徵關稅"
    }
   ],
   "companies": [
    "加拿大皇家銀行資本市場",
    "Yorkville Ives",
    "Evercore ISI",
    "RenMac",
    "安費諾",
    "Arista Networks",
    "蘋果",
    "思科",
    "摩托羅拉解決方案"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T20:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6646813",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749764,
   "anchor": "n3749764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749764",
   "title": "Pick Up and Send Packages in Your Own Neighborhood! 全家 Launches a New Community Logistics Service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全家 has launched its “Community Pickup” service, integrating with a smart community platform to expand its logistics network to more than ten thousand communities. It offers a fourth logistics option, with a shipping fee of 60 yuan, designed to meet consumers’ needs for short-distance, affordable, and flexible delivery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全家 announced the launch of its new logistics service, “Community Pickup,” on the 5th, in partnership with smart community service platform 智生活.",
     "state": "translated",
     "quote": "連鎖超商全家(5903-TW)今(5)日宣布推出全新物流服務「社區取」，攜手智慧社區服務平台「智生活」"
    },
    {
     "text": "The “Community Pickup” service is the first to offer 4 shipping and pickup modes: community-to-store, community-to-community, store-to-community, and e-commerce-to-community.",
     "state": "translated",
     "quote": "首創「社區寄店、社區互寄、店寄社區、電商寄社區」四大寄取模式"
    },
    {
     "text": "全家 currently operates more than 4,500 stores across Taiwan as logistics hubs. With the addition of “Community Pickup,” its network will expand to more than ten thousand partner communities.",
     "state": "translated",
     "quote": "全家目前物流節點有全台逾4500家店舖，社區取服務導入後一舉擴張至逾萬個合作社區"
    },
    {
     "text": "The “Community Pickup” service has the same shipping fee as convenience stores: 60 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "物流費與超商相同為60 元"
    },
    {
     "text": "全家 General Manager Hsieh Tung-tu said 全家 has spent more than 20 years creating a uniquely Taiwanese convenience logistics lifestyle based on the dual options of store pickup and home delivery.",
     "state": "translated",
     "quote": "全家總經理薛東都說，從 1999 年推出超商取貨、2009 年首創店到店寄件，全家創造了 20多 年台灣獨有的「店取」、「宅配」雙軌便利物流生活"
    },
    {
     "text": "未來流通研究所推估今年台灣電商物流市場規模將首度突破500億元，整體包裹數量估達18.2億件。",
     "state": "original",
     "quote": "據未來流通研究所最新推估，今年台灣電商物流市場規模將首度突破 500 億元...整體包裹數量估達 18.2 億件"
    },
    {
     "text": "全家 aims to capture the opportunity in community parcels, a market of more than 100 million shipments annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "全家目標，藉此搶攻年逾1億件的社區包裹商機"
    }
   ],
   "companies": [
    "全家",
    "智生活",
    "好賣+",
    "SHOPLINE",
    "CYBERBIZ",
    "全電商",
    "牧羊人集團",
    "汪喵星球",
    "金石堂",
    "綠界科技",
    "藍新科技",
    "艾立供應鏈",
    "中保好生活",
    "未來流通研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:59:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648104",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749765,
   "anchor": "n3749765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749765",
   "title": "泓德能源 Launches Share Buyback Plan, Proposes Spending NT$744 Million to Repurchase 8,000 Lots",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泓德能源 announced its second share buyback plan, proposing to spend NT$744 million to repurchase 8,000 lots of shares. The company also reported business progress in Taiwan, Japan, and Australia, and expects revenue at subsidiaries 星星電力, 星舟快充, and 太德電池系統 to grow substantially, signaling confidence in future market expansion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "泓德能源’s board resolved to launch its second share buyback plan, with plans to repurchase 8,000 lots of common shares for up to NT$744 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "泓德能源(6873-TW)董事會今(5)日決議啟動第二次庫藏股買回計畫...所需金額上限為7.44億元。"
    },
    {
     "text": "In Taiwan, the projected volume of solar and energy storage projects under construction in 2027 is 335MW.",
     "state": "translated",
     "quote": "國內市場方面，2027年台灣光電與儲能預計施工量體預計達335MW"
    },
    {
     "text": "Australia is expected to have 776MW of projects starting construction. A large-scale solar-plus-storage project in South Australia is expected to begin generating equipment sales revenue in the second half of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "澳洲預計開工量體776MW，南澳大型光儲能混合案場預計2027年下半年開始貢獻設備銷售收入"
    },
    {
     "text": "星星電力 forecasts revenue of NT$2.53 billion in 2026, potentially reaching NT$5.373 billion in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於星星電力，預估2026年營收25.3億元，2027年可望達53.73億元"
    },
    {
     "text": "星舟快充 forecasts revenue of about NT$90 million in 2026, up 2 times year on year, and expects it to grow by more than 6 times in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "星舟快充2026年營收預估約9,000萬元，年增2倍，2027年預計可再成長超過6倍。"
    },
    {
     "text": "太德電池系統 is targeting revenue of NT$310 million in 2027, with a forecast doubling to NT$650 million by 2029.",
     "state": "translated",
     "quote": "太德電池系統(TAITEN)方面...2027年營收目標為3.1億元，預估2029年翻倍至6.5億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "泓德能源",
    "星星電力",
    "星舟快充",
    "太德電池系統"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:58:38+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648115",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749766,
   "anchor": "n3749766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749766",
   "title": "National Defense Medical University Partners with 宏達電 to Explore New Models for Smart Healthcare and Education",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏達電’s DeepQ team and National Defense Medical University have signed an MOU to combine AI smart glasses with software systems and explore new models for smart healthcare and education, aiming to improve the quality of military medical personnel training and education.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宏達電’s medical AI team, DeepQ, has signed a memorandum of cooperation with National Defense Medical University.",
     "state": "translated",
     "quote": "今（5）日宣布與國防醫學大學簽署「智慧醫療平台開發合作備忘錄（MOU）」"
    },
    {
     "text": "National Defense Medical University President Lin Chih-yuan holds the rank of major general.",
     "state": "translated",
     "quote": "由國防醫學大學校長林致源少將與 HTC 副總裁盧佳德共同出席"
    },
    {
     "text": "宏達電’s stock ticker is 2498-TW.",
     "state": "translated",
     "quote": "VR軟硬體整合商宏達電(2498-TW)"
    },
    {
     "text": "The partnership will explore integrating the HTC VIVE Eagle AI smart glasses.",
     "state": "translated",
     "quote": "研議整合 HTC VIVE Eagle AI 智慧眼鏡、相關軟體開發工具及 AI 自動評分系統"
    },
    {
     "text": "DeepQ previously helped a central health agency build 疾管家.",
     "state": "translated",
     "quote": "從協助中央衛生機關建置「疾管家」及 NIAS 疫苗接種行政電子化系統"
    },
    {
     "text": "宏達電 Vice President Lu Chia-te.",
     "state": "translated",
     "quote": "HTC 副總裁盧佳德則表示"
    },
    {
     "text": "DeepQ is developing applications including virtual-person simulated conversations and video-based scoring of medical procedures.",
     "state": "translated",
     "quote": "發展虛擬人模擬對談及醫療操作影片評分等應用"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏達電",
    "DeepQ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:58:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648116",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749767,
   "anchor": "n3749767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749767",
   "title": "Mixed Results for Japan’s 2 Entertainment Giants: Sony Profit Surges, 任天堂 Earnings Fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A memory chip shortage has produced mixed results for 索尼 and 任天堂. 索尼 benefited from its film and diversified businesses, with operating profit well above expectations and an upgraded earnings outlook. 任天堂’s core profit fell amid a lull in major game releases, but its net profit still grew.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "索尼’s second-quarter operating profit rose 45% year on year to 622.3 billion yen, beating market estimates.",
     "state": "translated",
     "quote": "索尼公布第二季營業利益年增 45%，達 6,223 億日元(約 39.5 億美元)，優於分析師預估的 5,050 億日元"
    },
    {
     "text": "任天堂’s second-quarter operating profit fell 16% year on year to 73.9 billion yen, missing market expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "相對地，任天堂第二季營業利益年減 16% 至 739 億日元，未達市場預期。"
    },
    {
     "text": "索尼 raised its full-year profit outlook by 9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "並將全年獲利展望上調 9%。"
    },
    {
     "text": "任天堂’s net profit for the first half rose 11% year on year to 220.9 billion yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過在 4 月至 9 月的上半財年中，任天堂稅後純益...仍年增 11% 至 2,209 億日元"
    },
    {
     "text": "任天堂 maintained its target of selling 16.5 million Switch 2 units for the full year.",
     "state": "translated",
     "quote": "並維持全年銷售 1,650 萬台 Switch 2 的目標。"
    },
    {
     "text": "索尼’s PlayStation 5 shipments fell to 2.6 million units in the second quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管索尼第二季 PlayStation 5 出貨量自去年同期的 400 萬台降至 260 萬台"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sony",
    "索尼",
    "任天堂",
    "Kantan Games"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648379",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749768,
   "anchor": "n3749768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749768",
   "title": "Strong AI Demand and M&A Benefits Lift 貿聯 October Revenue to NT$11.8 Billion, a Record and First Above NT$10 Billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "貿聯-KY's revenue in October 2023 reached NT$11.846 billion, surpassing NT$10 billion for the first time, mainly due to strong demand in the AI and semiconductor sectors and contributions from the acquisition of Interplex Datacom's business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "貿聯-KY's October revenue was NT$11.846 billion, surpassing NT$10 billion for the first time in a single month and reaching a record high, up 26.9% month on month and 80% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "線束大廠貿聯-KY(3665-TW)今(5)日公告10月營收118.46億元，單月首度突破百億創歷史新高，月增26.9%、年增80%"
    },
    {
     "text": "Revenue for the first 10 months totaled NT$83.811 billion, up 44% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前10月營收 838.11 億元，年增44%"
    },
    {
     "text": "In October, continued investment in AI infrastructure and advanced semiconductor manufacturing supported sustained strong demand for high-performance computing (HPC) and semiconductor capital equipment.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月受惠AI基礎設施及先進半導體製造領域持續投資，高效能運算(HPC)及半導體資本設備業務需求維持強勁"
    },
    {
     "text": "A full month's revenue contribution from the acquired Interplex Datacom business lifted overall revenue.",
     "state": "translated",
     "quote": "加上併購的Interplex Datacom業務完整月份營收貢獻，推升整體營收表現"
    },
    {
     "text": "In U.S. dollar terms, October revenue was US$369 million, up 25.55% month on month and 72.27% year on year；revenue for the first 10 months totaled US$2.636 billion, up 41.61% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "以美元計價，貿聯10月營收3.69億美元，月增25.55%、年增72.27%；累計前10月營收26.36億美元，年增41.61%"
    }
   ],
   "companies": [
    "貿聯-KY",
    "Interplex Datacom"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:25:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648380",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749769,
   "anchor": "n3749769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749769",
   "title": "Revenue Flash - 鴻華先進-創 (2258) October revenue of NT$1.645 billion, up 1346.14% year on year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻華先進-創 (2258-TW) reported October 2026 revenue of NT$1.645 billion, surging 1346.14% year on year, signaling strong operating performance, mainly on growth in electric vehicle technology research and development and vehicle manufacturing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻華先進-創 (2258-TW) reported revenue of NT$1.645 billion in October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻華先進-創(2258-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣16.45億元"
    },
    {
     "text": "鴻華先進-創 (2258-TW)'s revenue in October 2026 was up 1346.14% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "年增率1346.14%"
    },
    {
     "text": "鴻華先進-創 (2258-TW)'s revenue in October 2026 was up 53.82% month on month.",
     "state": "translated",
     "quote": "月增率53.82%"
    },
    {
     "text": "鴻華先進-創 (2258-TW)'s cumulative revenue for January-October this year was NT$6.531 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1-10月累計營收為65.31億元"
    },
    {
     "text": "鴻華先進-創 (2258-TW)'s cumulative revenue for January-October this year was up 77.13% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計年增率77.13%"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻華先進-創"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:20:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648586",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749770,
   "anchor": "n3749770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749770",
   "title": "A wave of margin calls sets off a full-scale rout！The share of the market above its monthly moving average plunges to a record low；when will a relief rally follow the storm？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Margin calls triggered a broad-based sell-off in Taiwan stocks, sending the market sharply lower as trading value surged. The share of the market above its monthly moving average fell to a record low of 3%-4%. Analyst 智霖 said extreme oversold indicators were in place and that a short-term rebound was possible if margin balances declined tonight. Investors were advised to keep cash on hand and wait for selling pressure to settle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan Stock Exchange weighted index plunged 1374.19 points at the close to 41574.72 points, with trading value surging to NT$926.024 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數終場重挫1374.19點，收在41574.72點，成交值放大至9260.24億元"
    },
    {
     "text": "The share of stocks trading above their monthly moving averages plunged to just 3% to 4%, an extremely oversold level by historical standards.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前全市場站上月均線的個股比例，已經驟降至僅剩3%至4%"
    },
    {
     "text": "聯發科 and 台達電 plunged 6.86% and 7.38%, respectively, highlighting heavy selling pressure on growth stocks in the electronics sector.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科(2454-TW)與台達電(2308-TW)卻分別重挫6.86%及7.38%，凸顯電子成長股承受沉重賣壓"
    },
    {
     "text": "International safe-haven funds remain concentrated in defensive value stocks, sharply limiting rebounds in growth stocks in the electronics sector.",
     "state": "translated",
     "quote": "國際避險資金當前依然停留在防禦型價值股板塊，台股早盤直接將昨日電子成長股的反彈漲幅大幅收斂"
    },
    {
     "text": "Taiwan's VIX fear index also neared an extreme historical level, reflecting intense panic selling.",
     "state": "translated",
     "quote": "台指VIX恐慌指數也逼近歷史極端值...說明個股實際承受的情緒性殺盤力道，遠比指數呈現得更加沉重"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱旭投顧",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:15:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648403",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749771,
   "anchor": "n3749771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749771",
   "title": "A final push to find the bottom！！Strength amid weakness；buy stocks unfairly sold off, buy value, buy quality performers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "倫元投顧 analyst 陳學進 said Taiwan stocks plunged below 42,000 points amid U.S. political shifts and a decline in the semiconductor index, while foreign investors continued to sell. The article recommended that investors focus on quality stocks in CPO, PCB and AI cybersecurity once the market enters the final bottoming phase, and adopt a buy-on-dips strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks plunged 1,374 points at the close to 41,574 points, with trading value of about NT$926 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "終場大跌 1,374點，收在41,574點，成交值約9,260億元"
    },
    {
     "text": "Foreign investors sold a net total of more than NT$614.4 billion over 6 consecutive trading days.",
     "state": "translated",
     "quote": "連續6個交易日累計賣超逾6,144億元"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index plunged 3.13%.",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數重挫3.13%"
    },
    {
     "text": "Taiwan stocks fell to an intraday low of 41,513 points, officially breaking below the 42,000-point mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中最低下探41,513點，正式失守42,000點整數關卡"
    },
    {
     "text": "In the three previous cases when Taiwan stocks fluctuated by more than 1,800 points intraday in a single day, the subsequent average performance was positive.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去台股單日盤中震盪超過1,800點的三次案例，後續1週至3個月平均表現均為正報酬"
    }
   ],
   "companies": [
    "倫元投顧",
    "群益投信"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:12:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648401",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749772,
   "anchor": "n3749772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749772",
   "title": "Making every dollar count！Tech giants reshape their AI strategies：Google offers voluntary departures, while 蘋果 cuts employees' token allowances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Google and 蘋果, two major technology companies, have recently introduced cost-control measures. Google is offering voluntary departure programs in multiple countries to optimize resource allocation toward AI, while 蘋果 is cutting employees' budgets for AI tools, signaling a reassessment across the industry of returns on AI investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Google's voluntary departure program offers one month's salary for each full year of service, up to a maximum of 12 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "接受的員工年資每滿一年可獲得相當於一個月薪資的補償，最高以12個月薪資為限"
    },
    {
     "text": "蘋果 has cut the daily AI spending allowance for some engineers from US$300 to US$200.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果上個月把部分工程師的每日AI支出額度從300美元，調降至200美元"
    },
    {
     "text": "微軟 offered voluntary departure programs to 60,000 employees last week to control costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "微軟(MSFT-US)上周也向6萬名員工提供自願離職方案，以控制成本"
    },
    {
     "text": "The daily AI spending cap for some non-engineering departments may be cut from US$100 to US$25.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分非工程部門目前每日支出上限已是100美元，未來可能進一步降至25美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "Google",
    "蘋果",
    "微軟",
    "高盛"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T19:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647328",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749432,
   "anchor": "n3749432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749432",
   "title": "〈遠傳 earnings call〉Multiple growth engines drive Q3 revenue and EBITDA to record highs for the period",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遠傳 (4904-TW) reported third-quarter results, with revenue and EBITDA both reaching record highs for the period, supported by 5G upgrades and growth in digital services. After-tax net profit also hit a period record, and the company achieved 110% of its financial forecast for the first three quarters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遠傳's third-quarter revenue was NT$29.761 billion, up 12.77% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "遠傳第三季營收297.61億元，季增3.83%，年增12.77%"
    },
    {
     "text": "遠傳's third-quarter EBITDA was NT$10.09 billion, a record high for the period.",
     "state": "translated",
     "quote": "EBITDA 100.9億元，季減0.66%，年增7.42%"
    },
    {
     "text": "遠傳's third-quarter after-tax net profit was NT$3.674 billion, a 21-year high for the period.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益36.74億元，季減8.36%，年增6.68%...稅後純益也寫下21年同期新高"
    },
    {
     "text": "遠傳's 5G penetration among monthly plan subscribers exceeded 50% in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "遠傳第三季月租型用戶5G滲透率突破50%"
    },
    {
     "text": "遠傳's digital entertainment revenue for the first three quarters rose 26% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季數位娛樂營收年增26%"
    },
    {
     "text": "遠傳's project delivery revenue for the first three quarters rose 21% year on year, while the value of new contracts grew 71%.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季專案交付營收年增21%，新增合約金額更大幅成長71%"
    },
    {
     "text": "遠傳’s telemedicine service has nearly 40% market share at medical centers",
     "state": "translated",
     "quote": "目前遠傳遠距診療於醫學中心市占率近40%"
    }
   ],
   "companies": [
    "遠傳"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:57:47+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648355",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749433,
   "anchor": "n3749433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749433",
   "title": "Research firm：TV, monitor and laptop panel prices expected to hold steady in November as weak demand limits increases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TrendForce released its November panel price forecast, saying prices for TV, monitor and laptop panels will remain flat as weak demand and limited production adjustments leave little near-term momentum for price increases.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TV, monitor and laptop panel prices will all remain flat in November.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估11月電視、監視器及筆電面板價格將全面持平"
    },
    {
     "text": "Major TV brands' procurement momentum is expected to fall about 5% quarter on quarter in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估第四季主要電視品牌採購動能將季減約5%"
    },
    {
     "text": "Overall monitor panel shipments are expected to fall 9% quarter on quarter in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "TrendForce預估，第四季整體出貨量將季減9%"
    },
    {
     "text": "Demand from major laptop panel brand customers is forecast to plunge by more than 20% in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第四季主要品牌客戶需求預估將大減逾20%"
    },
    {
     "text": "Facing pressure from both costs and demand, panel makers are keeping prices flat as a balance acceptable to both sides.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前價格維持持平，已是買賣雙方現階段可接受的平衡點"
    }
   ],
   "companies": [
    "TrendForce"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:47:50+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648182",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749434,
   "anchor": "n3749434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749434",
   "title": "宏碁 announces senior management changes, appointing 薄占平 as COO and 徐瑞慶 as CTO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宏碁 announced senior management changes, with 薄占平 taking over as COO and 徐瑞慶 appointed CTO to strengthen operational management and technology research and development strategy. The appointments took effect immediately.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "薄占平 joined 宏碁 in 2005 and has worked at the company for about 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "薄占平先生在於2005年加入宏碁，在公司服務約20年"
    },
    {
     "text": "徐瑞慶 joined 宏碁 in 2003 and has 28 years of experience in research and development and design.",
     "state": "translated",
     "quote": "徐瑞慶先生於2003年加入宏碁，在資訊及通訊技術產業的研發設計領域擁有 28 年的豐富經驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "宏碁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:47:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648356",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749435,
   "anchor": "n3749435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749435",
   "title": "外資賣超1024億元創歷史第十大 狂砍00406A 17萬張、0050 7.2萬張",
   "title_state": "original",
   "summary": "台股今日大跌3.2%失守42,000點，外資單日賣超逾千億元創歷史新高之一，主要拋售00406A與元大台灣50等ETF，三大法人合計賣超逾千億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks closed at 41,574.72 points today, down 1,374.19 points, or 3.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今(5)日終場收41,574.72點，下跌1,374.19點、跌幅3.2%"
    },
    {
     "text": "外資賣超1,024.61億元，創歷史第十大",
     "state": "original",
     "quote": "外資賣超1024.61億元，創歷史第十大"
    },
    {
     "text": "外資主要賣超00406A 17萬張",
     "state": "original",
     "quote": "主要賣超00406A 17萬張"
    },
    {
     "text": "投信買超225.31億元，呈連十八買",
     "state": "original",
     "quote": "投信買超225.31億元，呈連十八買"
    },
    {
     "text": "The three major institutional investors recorded combined net sales of NT$123.456 billion today.",
     "state": "translated",
     "quote": "觀察三大法人今日動向，合計賣超1234.56億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "外資",
    "投信",
    "自營商",
    "華航",
    "長榮航",
    "寶成",
    "台塑化",
    "中華電",
    "華新",
    "聯電",
    "中信金",
    "台新新光金",
    "兆豐金",
    "南亞",
    "國泰金",
    "華南金",
    "元大金",
    "台積電",
    "南亞科",
    "禾伸堂",
    "國巨",
    "矽格",
    "緯穎",
    "統一證",
    "景碩",
    "台玻",
    "00406A主動中信台灣收益",
    "00712復華富時不動產",
    "00953B群益優選非投等債",
    "00753L中信中國50正2",
    "00981A主動統一台股增長",
    "00403A主動統一升級50",
    "009828中信台日韓PCB",
    "00400A主動國泰動能高息",
    "00992A主動群益科技創新",
    "0052富邦科技",
    "00984D主動聯博全球非投",
    "00945B凱基美國非投等債",
    "元大台灣50",
    "華邦電"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:45:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648310",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749436,
   "anchor": "n3749436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749436",
   "title": "〈致伸 earnings call〉Q3 profit falls to NT$390 million, down quarter on quarter and year on year；EPS NT$0.83 as a weak PC market and soaring component prices weigh on earnings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "致伸 reported Q3 results, with after-tax net profit falling both quarter on quarter and year on year to NT$390 million and EPS at NT$0.83. Earnings fell short of expectations amid a weak PC market and rising component costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "致伸's third-quarter after-tax net profit was NT$390 million, down 33.5% quarter on quarter and 45.7% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季稅後純益3.9 億元，季減 33.5%，年減 45.7%"
    },
    {
     "text": "致伸's third-quarter revenue was NT$18.23 billion, up 5.9% quarter on quarter and 14.8% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季營收 182.3 億元，季增 5.9%，年增 14.8%"
    },
    {
     "text": "致伸's third-quarter gross margin was 13.4%, down 1.4 percentage points quarter on quarter and 3.6 percentage points year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "毛利率 13.4%，季減 1.4 個百分點，年減 3.6 個百分點"
    },
    {
     "text": "致伸's cumulative revenue for the first three quarters was NT$51.36 billion, up 13.5% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "前三季累計營收 513.6 億元，年增 13.5%"
    },
    {
     "text": "致伸's automotive sensing module projects are expected to gradually ramp up from 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "相關車用感測模組專案預計自2027年起逐步放量"
    }
   ],
   "companies": [
    "致伸",
    "致伸(4915-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:21:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648111",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749437,
   "anchor": "n3749437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749437",
   "title": "Revenue flash: 鴻海 (2317) October revenue reached NT$1.31 trillion，up 45.73% year over year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海(2317-TW) reported October 2026 revenue of NT$1.31 trillion，up 45.73% year over year，marking a strong performance。Revenue for the first 10 months totaled NT$8.98 trillion，up 40.4% year over year，showing strong operating momentum。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海's October 2026 revenue was NT$1.31 trillion，up 45.73% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海(2317-TW)今天公告2026年10月營收為新台幣1.31兆元，年增率45.73%"
    },
    {
     "text": "Revenue for January-October this year totaled NT$8.98 trillion，up 40.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1-10月累計營收為8.98兆元，累計年增率40.4%"
    },
    {
     "text": "The 3 major institutional investors had combined net buying of +20081 lots over the past 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人合計買賣超：+20081 張"
    },
    {
     "text": "Foreign investors had net buying of +6626 lots over the past 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "外資買賣超：+6626 張"
    },
    {
     "text": "Investment trusts had net buying of +5430 lots over the past 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買賣超：+5430 張"
    },
    {
     "text": "Dealers had net buying of +8025 lots over the past 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商買賣超：+8025 張"
    },
    {
     "text": "鴻海's latest share price is NT$235",
     "state": "translated",
     "quote": "最新價為235元"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "鴻海(2317-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:21:16+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648336",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749438,
   "anchor": "n3749438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749438",
   "title": "U.S. midterm elections bring a change in power；龔明鑫 says there is no need to worry：Trump controls the executive branch，and attitudes toward tariffs and Taiwan remain consistent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Economics Minister 龔明鑫 said regarding the results of the U.S. midterm elections that authority over Taiwan-U.S. economic and trade cooperation remains with the executive branch，and that the friendly stance toward Taiwan remains consistent regardless of changes in the partisan makeup of Congress。He stressed that the Taiwan-U.S. semiconductor supply chain is efficient and robust，and that 經濟部 will continue to advance mutually beneficial projects，including a tariff agreement，a Texas complex and investment in Alaska natural gas，to ensure Taiwan's central role in industry。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Economics Minister 龔明鑫 spoke to reporters before a 經濟部 meeting on the 5th，discussing the potential impact of the U.S. midterm elections on Taiwan-U.S. economic and trade cooperation。",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟部長龔明鑫今 (5) 日於部務會議會前受訪表示"
    },
    {
     "text": "龔明鑫 said authority over U.S. tariff policy rests with the executive branch and the president，and Congress would need a two-thirds majority to overturn it。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國關稅政策主導權主要仍在行政機關與總統權限，若國會欲推翻總統決定需達三分之二高門檻"
    },
    {
     "text": "The U.S.-Taiwan double taxation avoidance agreement has passed the House of Representatives；the Senate has not voted on it solely because of scheduling issues。",
     "state": "translated",
     "quote": "眾議院先前已順利通過相關法案，參議院先前僅是法案排程時程問題，而非對內容存有異議"
    },
    {
     "text": "台積電's stock tickers are 2330-TW and TSM-US，and its investment in the United States has drawn market attention。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於台積電 (2330-TW) (TSM-US) 赴美投資德州等議題"
    },
    {
     "text": "龔明鑫 said the Taiwan-U.S. semiconductor supply chain has been the most efficient and produced the most significant results globally over the past several decades。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣與美國建構的半導體供應鏈與生態系，是過去數十年來全球運作效率最高、成果最顯著的模式"
    },
    {
     "text": "Bilateral economic and trade cooperation between Taiwan and the United States is built on a mutually beneficial foundation，with a highly consistent friendly stance toward Taiwan。",
     "state": "translated",
     "quote": "台美雙邊經貿合作建立在互利雙贏的基礎上，無論美國國會由何黨主導，對台友善與支持態度均保持高度一致"
    },
    {
     "text": "The Texas complex and Alaska natural gas investment plans can deepen bilateral industrial cooperation and create local jobs。",
     "state": "translated",
     "quote": "相關投資對台灣與美國而言皆具備互利雙贏效果，不僅有助於深化雙邊產業合作，更能創造在地就業機會"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "經濟部"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:20:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647978",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749439,
   "anchor": "n3749439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749439",
   "title": "Is the Taiwan dollar set for a rebound from its lows？The FX chief offers his take on recent currency market conditions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Central bank FX chief 蔡烱民 commented on fluctuations in the Taiwan dollar，saying foreign investors' net selling has eased and year-end corporate foreign exchange sales will help relieve pressure。He stressed that Taiwan's fundamentals are solid，aiming to stabilize market confidence。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taiwan dollar saw record trading volume today (5)，with turnover at Taipei Forex Inc. reaching US$3.656 billion。",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣今(5)日爆出成交天量，台北外匯經紀公司成交值衝上36.56億美元"
    },
    {
     "text": "The Taiwan dollar briefly weakened to 32.985 per U.S. dollar，its lowest level since April last year。",
     "state": "translated",
     "quote": "最低也一度貶至32.985元，創去年4月以來新低"
    },
    {
     "text": "Central bank FX chief 蔡烱民 said foreign investors' net selling has been easing in recent days。",
     "state": "translated",
     "quote": "有感覺外資賣超已有收斂情形"
    },
    {
     "text": "蔡烱民 said the factors behind the Taiwan dollar's depreciation so far this year account for about 4%。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年以來至今新台幣貶值因素約4%左右"
    },
    {
     "text": "Central bank FX chief 蔡烱民 observed that companies have increased their foreign currency sales in recent days。",
     "state": "translated",
     "quote": "觀察到這幾天廠商賣匯金額有增加"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:19:32+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648129",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749441,
   "anchor": "n3749441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749441",
   "title": "U.S. midterm elections end；historical data reveal how chip stocks may perform over the next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《The Motley Fool》 analyst Daniel Sparks said historical data show chip stocks have an 87.5% chance of rising in the year after midterm elections。But with the Philadelphia Semiconductor Index already up sharply before this election，its performance is expected to be more moderate，and investors are advised to focus on AI fundamentals。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the year after the past 8 midterm elections，chip stocks rose 87.5% of the time，with an average gain of 42%。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去 8 次期中選舉後，晶片股在選後的一年中，上漲機率高達 87.5%(7 次上漲)，平均漲幅更達到 42%"
    },
    {
     "text": "When the index plunged in the year before an election，chip stocks surged by an average of 68% in the following year。",
     "state": "translated",
     "quote": "1998、2002、2018、2022 年在選前一年指數重挫，選後一年平均飆漲高達 68%"
    },
    {
     "text": "Before the 2026 midterm elections，the Philadelphia Semiconductor Index surged about 46% in the preceding 12 months。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次 2026 年期中選舉前，費半在選前 12 個月暴漲約 46%"
    },
    {
     "text": "Over the 6 months after an election，all of the past 8 cycles posted positive returns，ranging from 8% to 48%。",
     "state": "translated",
     "quote": "若觀察選後 6 個月，8 次周期更全數實現正報酬(介於 8% 至 48% 之間)"
    },
    {
     "text": "The index rose in the year before the 2006，2010 and 2014 elections；these 3 were the 3 weakest post-election years on record。",
     "state": "translated",
     "quote": "在2006、2010、2014 年...這 3 次選後一年的走勢，恰好是歷史紀錄中最疲弱的 3 次"
    },
    {
     "text": "The only year in which the index fell in the year after an election was 2006，when it declined 5%。",
     "state": "translated",
     "quote": "歷史上唯一在選後一年出現下跌的年份為 2006 年，回檔幅度為 5%"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index has pulled back about 28% from its June record high，but remains at a relatively high base。",
     "state": "translated",
     "quote": "雖然指數自 6 月歷史高點修正拉回約 28%，但基期依然偏高"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Motley Fool"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647920",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749440,
   "anchor": "n3749440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749440",
   "title": "Bitcoin defies the trend and rises！Democratic control of Congress may bring tighter regulation；Trump-linked meme coin plunges 20% in a day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foreign media reports say Trump-linked meme coins plunged amid market concerns over tighter regulation and conflicts of interest after Democrats won a majority of seats in Congress。The Trump coin (TRUMP) fell more than 20%，and the total market capitalization of political meme coins shrank 16%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cryptocurrencies linked to U.S. President 川普 plunged after Democrats won majorities in both chambers of Congress in the midterm elections。",
     "state": "translated",
     "quote": "在民主黨於期中選舉贏得國會參眾兩院多數席位後，與美國總統川普相關的加密貨幣大幅下跌。"
    },
    {
     "text": "Official Trump (TRUMP)，the Trump coin，briefly fell to US$1.27 during trading on the 5th，down 20.02% in 24 hours。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普幣Official Trump(TRUMP)5日盤中一度跌至1.27美元，24小時內跌幅達20.02%"
    },
    {
     "text": "WLFI，the native token of World Liberty Financial，a decentralized finance project backed by the Trump family，fell 5.89% to US$0.048。",
     "state": "translated",
     "quote": "他的家族支持的去中心化金融項目World Liberty Financial原生代幣WLFI下跌5.89%至0.048美元"
    },
    {
     "text": "The combined market capitalization of other politically themed meme coins，including First Lady 梅蘭妮亞's，shrank about 16% in a day to US$480 million。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括第一夫人梅蘭妮亞在內的其他政治主題迷因幣也走弱，合計市值單日縮水約16%至4.8億美元。"
    },
    {
     "text": "A Congress controlled by Democrats would make it harder to pass industry-backed deregulation bills such as the 《Clarity Act》。",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨控制的國會將使加密貨幣產業尋求的去監管法案如《清晰法案》變得更難通過。"
    }
   ],
   "companies": [
    "CoinMarketCap",
    "Manatt律師事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648112",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749442,
   "anchor": "n3749442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749442",
   "title": "華通前3季賺51.83億元年增2成EPS 4.31元 將發CB籌資180億元",
   "title_state": "original",
   "summary": "華通公布2026年前三季獲利年增2成，EPS 4.31元。為滿足AI與衛星產品需求，決議發CB籌資180億，並連續三年資本支出超200億。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "華通's after-tax net profit for the first 3 quarters of 2026 was NT$5.183 billion，up 20.52% year over year，with earnings per share of NT$4.31。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前三季稅後純益51.83億元，年增20.52%，每股純益達4.31元。"
    },
    {
     "text": "華通's board resolved to issue unsecured convertible bonds (CB) to raise NT$18 billion。",
     "state": "translated",
     "quote": "今天華通董事會再決議以發行無擔保可轉換公司債(CB)再籌資180億元。"
    },
    {
     "text": "華通 plans to keep capital spending above NT$20 billion annually for 3 consecutive years from 2026 to 2028。",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃2026-2028年，連續三年資本支出均維持在200億元以上的高檔水位。"
    },
    {
     "text": "華通's October 2026 revenue reached NT$8.783 billion，up 24.74% year over year，a monthly record。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月營收達87.83億元，連續第二個月再創月營收新高...年增24.74%"
    },
    {
     "text": "華通's after-tax net profit for the third quarter of 2026 was NT$2.2 billion，up 48.48% from the previous quarter。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第三季稅後純益22億元，季增48.48%"
    }
   ],
   "companies": [
    "華通",
    "Starship"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:06:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648095",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749207,
   "anchor": "n3749207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749207",
   "title": "鴻海's October revenue hits record monthly high of NT$1.3 trillion；Q4 AI-related demand continues to grow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海2023年10月營收創單月新高，達1兆3,053億元，年增45.73%。第四季AI業務持續成長，ICT產品旺季帶動營運，整體表現符合市場預期。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "鴻海10月營收1兆3,053億元，月增12.66%、年增45.73%，改寫歷年單月新高",
     "state": "original",
     "quote": "鴻海(2317-TW)今(5)日公告10月營收1兆3,053億元，月增12.66%、年增45.73%，改寫歷年單月新高"
    },
    {
     "text": "累計前10月營收達8兆9,751億元，年增40.4%，創歷年同期新高",
     "state": "original",
     "quote": "累計前10月營收達8兆9,751億元，年增40.4%，同樣創歷年同期新高"
    },
    {
     "text": "AI-related operations continued to grow in the fourth quarter，while peak-season demand for ICT products supported overall performance，which met market expectations",
     "state": "translated",
     "quote": "展望第四季，鴻海表示，AI相關營運將持續成長，加上ICT產品仍處於下半年傳統旺季，可望帶動整體營運表現符合目前市場預期"
    },
    {
     "text": "In October，the consumer smart products and computer terminal product categories saw strong growth，driven by increased pull-in momentum and higher shipment prices",
     "state": "translated",
     "quote": "消費智能產品類別受惠拉貨動能及出貨價格提高，強勁成長；電腦終端產品類別受惠新品拉貨動能較佳，呈顯著成長"
    },
    {
     "text": "The cloud and networking products category declined slightly month over month amid the consignment model，tight material supplies and new products entering mass production",
     "state": "translated",
     "quote": "雲端網路產品類別則因部分客戶交易模式改採寄售(Consignment)模式、物料供應緊俏，以及新機種仍處於量產階段等因素，抵銷部分AI拉貨需求，月對月略為衰退"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海(2317-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:53+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648093",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749208,
   "anchor": "n3749208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749208",
   "title": "How do Americans view the midterm election results？Income determines attitudes，with wealthier people happier",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A YouGov poll found that voters across income groups generally viewed the U.S. midterm election results positively，with middle- and high-income voters and young voters from minority groups more optimistic。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A YouGov poll conducted Wednesday (4) found that 26% of voters were “elated” by the election results，while another 30% said they were “happy”。",
     "state": "translated",
     "quote": "YouGov週三(4日)進行的民調顯示，26%的選民對選舉結果感到「振奮」，另有30%表示「開心」。"
    },
    {
     "text": "Half of low-income voters expressed these positive feelings，while middle- and high-income voters were even more optimistic。",
     "state": "translated",
     "quote": "低所得選民中，合計有半數抱持上述正面感受，中、高所得選民的反應則更加樂觀。"
    },
    {
     "text": "Voters aged 18 to 44 were more satisfied with the results than older voters，and Black and Hispanic voters were also happier than White voters。",
     "state": "translated",
     "quote": "同份民調的其他結果顯示，18至44歲選民對結果的滿意程度高於年長選民，黑人與西班牙裔選民也比白人選民更開心。"
    },
    {
     "text": "Psychotherapist Medina said that when she learned the midterm election results，“I woke up filled with joy and hope，looking forward to things changing and getting better。”",
     "state": "translated",
     "quote": "一名擔任心理治療師的梅迪納（Elva Medina）表示，週三早上得知美國期中選舉結果時，她「一醒來就滿心喜悅，充滿希望，期待事情能有所改變、變得更好」。"
    },
    {
     "text": "Self-employed consultant Jaramillo considers inflation one of the issues she cares most about when voting，and hopes programs such as medical assistance can be strengthened again。",
     "state": "translated",
     "quote": "他表示自己每個月、每一筆薪水、每一塊錢都必須「精打細算」...隨著民主黨取得國會控制權，他「滿懷希望」，期待家人與社區仰賴的醫療補助計畫（Medicaid）、聯邦醫療保險（Medicare）等制度，如今「能重新獲得強化」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T18:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647899",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749209,
   "anchor": "n3749209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749209",
   "title": "漢康 joins hands with Kaohsiung Medical University to sign MOU，deepening cooperation on clinical research into new cancer drugs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "漢康生技 and Kaohsiung Medical University signed an MOU to combine their strengths in drug development and clinical expertise，jointly assess the potential for collaborating on clinical trials of new cancer drugs，build research experience and support subsequent drug development。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "漢康-KY announced that its subsidiary 漢康生技 signed a memorandum of understanding (MOU) with 高雄醫學大學附設中和紀念醫院.",
     "state": "translated",
     "quote": "漢康-KY(7827-TW)今(5)日宣布，旗下子公司漢康生技與高雄醫學大學附設中和紀念醫院簽署合作備忘錄(MOU)"
    },
    {
     "text": "The two sides will combine 漢康's innovative drug development experience with 高醫's clinical expertise in gastrointestinal cancers to explore clinical trial collaborations.",
     "state": "translated",
     "quote": "結合漢康的創新藥物研發經驗與高醫在消化系癌症領域的臨床專業，共同探索依法經主管機關及人體試驗審查委員會核准的臨床試驗合作"
    },
    {
     "text": "漢康's lead drug candidates are undergoing Phase 1b and 2a clinical trials in Taiwan, the United States and elsewhere.",
     "state": "translated",
     "quote": "漢康旗下主力藥物正於台灣、美國等地進行臨床1b、2a試驗"
    },
    {
     "text": "漢康's clinical trials cover solid tumors including gastric cancer, gastroesophageal junction cancer and colorectal cancer.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究涵蓋胃癌、胃食道交界部癌及大腸直腸癌等實體腫瘤"
    },
    {
     "text": "Clinical research data at this stage remain preliminary, and the drugs' efficacy and safety have yet to be confirmed in follow-up studies.",
     "state": "translated",
     "quote": "現階段臨床研究數據仍屬初步，藥物療效及安全性尚待後續進行確認"
    }
   ],
   "companies": [
    "漢康-KY",
    "漢康生技",
    "高雄醫學大學附設中和紀念醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:58:38+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647974",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749210,
   "anchor": "n3749210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749210",
   "title": "日月光 pours NT$123.7 billion into expanding AI and HPC packaging and testing capacity; 3 major initiatives total nearly NT$3 trillion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光半導體, 台灣圓益石英 and 同興實業 will invest a combined NT$126.87 billion to expand capacity in Taiwan's semiconductor and related industries, create 3,749 jobs and strengthen Taiwan's semiconductor supply chain and industrial upgrading.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日月光半導體 will invest NT$123.7 billion from its own funds to expand advanced packaging and testing capacity in response to the AI and high-performance computing (HPC) boom.",
     "state": "translated",
     "quote": "全球半導體封測龍頭日月光半導體獨資豪砸1237億元，擴充高階封測產能，以應對AI與高效能運算（HPC）浪潮"
    },
    {
     "text": "The 3 companies will invest a combined NT$126.87 billion, and are expected to create 3,749 domestic jobs.",
     "state": "translated",
     "quote": "三家業者合計投資金額達1268.7億元，預估創造3749個本國就業機會"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光",
    "日月光半導體",
    "台灣圓益石英",
    "同興實業",
    "圓益石英",
    "圓益集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:58:00+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647917",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749211,
   "anchor": "n3749211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749211",
   "title": "大立光 October revenue hits this year's high of NT$5.846 billion; shipments expected to slow this month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大立光(3008-TW) reported October 2026 revenue of NT$5.846 billion, a high for this year, but down 6.63% year over year. Revenue for the first 10 months totaled NT$50.705 billion, up 1.03% year over year. The company expects shipment momentum to ease in November, and its shares fell 9.68% at the close that day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大立光's October 2026 revenue was NT$5.846 billion, a high for this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月營收爲58.46億元，創今年新高"
    },
    {
     "text": "大立光's October 2026 revenue fell 6.63% year over year and rose 1.15% month over month.",
     "state": "translated",
     "quote": "月增1.15%，年減6.63%"
    },
    {
     "text": "大立光2026年10月營收結構中1000萬畫素產品占比約70-80%。",
     "state": "original",
     "quote": "1000 萬畫素產品占多數，占比約 70-80%"
    },
    {
     "text": "大立光's gross margin was 46.9% in the first 3 quarters of 2026, with net income after tax of NT$15.976 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年前三季營收448.6億元，毛利率46.9%，稅後純益159.76億元"
    },
    {
     "text": "大立光 expects shipments in November 2026 to decline from October.",
     "state": "translated",
     "quote": "大立光11月的出貨動能預估將較10月減少"
    }
   ],
   "companies": [
    "大立光",
    "大立光(3008-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:54:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648114",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749212,
   "anchor": "n3749212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749212",
   "title": "慧友's European robotics and semiconductor orders ramp up in succession; CEO sees core business potentially turning profitable next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At an earnings conference, 慧友 General Manager 施皓榮 said orders for European robotics and its new semiconductor product lineup are expected to help the core business turn profitable in 2027. Revenue in the first 10 months of this year rose 60% year over year, and the target for next year is 10% growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "慧友 expects its core business could return to profitability in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "預期明(2027)年本業有望轉虧為盈"
    },
    {
     "text": "慧友's revenue in the first 10 months of this year rose about 60% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "慧友今年前10月營收年增約60%"
    },
    {
     "text": "慧友 has set a target of about 10% revenue growth next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "則設定明年營收成長約10%左右的目標"
    },
    {
     "text": "慧友's core business losses this year are 50% to 60% lower than last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "慧友今年本業虧損幅度已較去年減少50%至60%"
    },
    {
     "text": "慧友's gross margin fell to the 15% to 16% range this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "慧友毛利率由去年的20%至25%區間，下滑至今年的15%至16%"
    },
    {
     "text": "慧友 has secured orders from 2 to 3 European Tier 1 ODM manufacturers.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司今年已拿下2至3家歐洲Tier 1的ODM大廠訂單"
    },
    {
     "text": "慧友's smart manufacturing and semiconductor businesses account for as much as 45%.",
     "state": "translated",
     "quote": "營收占比部分，智慧製造與半導體佔比最高達45%"
    }
   ],
   "companies": [
    "慧友",
    "Intel",
    "AMD",
    "Minerva",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:51:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648094",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749213,
   "anchor": "n3749213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-18/index-en-p3.html#n3749213",
   "title": "AI outlook in doubt after U.S. election; 富邦投顧 CEO warns of margin-call liquidations next week, with stocks possibly testing the 40,000-point level",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦投顧 General Manager 陳永俊 said U.S. midterm elections and mixed technology company earnings have left Taiwan stocks at risk of near-term selling pressure from margin-call liquidations. However, Taiwan stocks have solid fundamentals, with third-quarter earnings expected to grow and strong support near 40,000 points. He advised investors to buy on dips.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦投顧 General Manager 陳永俊 said a near-term rebound in Taiwan stocks would be difficult, and a wave of heavy margin-call liquidations could hit next Monday.",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦投顧總經理陳永俊分析，台股短期反彈吃力...下周一恐迎來龐大的融資斷頭賣壓。"
    },
    {
     "text": "Since retreating from their peak, Taiwan stocks have fallen as much as 17%, while margin financing has corrected by less than 11%.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳永俊分析，台股自高點回檔以來，累計最大跌幅達17%，但截至昨日融資修正幅度卻不到11%"
    },
    {
     "text": "富邦投顧's initial estimate is that overall corporate earnings in the third quarter will grow 3% to 5% from the second quarter, against the trend.",
     "state": "translated",
     "quote": "初估第三季整體企業獲利將逆勢比第二季成長3%至5%，續創歷史新高。"
    },
    {
     "text": "富邦投顧 estimates overall corporate earnings in Taiwan could approach NT$7.9 trillion this year and reach as high as NT$9.8 trillion next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦投顧預估，台股今年整體企業獲利有機會逼近7.9兆元，明年更上看9.8兆元。"
    },
    {
     "text": "Strong support for Taiwan stocks lies between 40,000 and 39,000 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "陳永俊也強調，台股基本面依然穩健，下檔在40000點至39000點有強烈支撐"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:46:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6648091",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}