{
 "edition": "20261105-15",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-05T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T18:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 867,
 "listed_in_period": 867,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 8ソース 454 件、台湾 10ソース 413 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 454,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 413,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3748722,
   "anchor": "n3748722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748722",
   "title": "馥鴻(5345)：当社取締役会が承認した115年第3四半期連結財務報告を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T14:30:23+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748721,
   "anchor": "n3748721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748721",
   "title": "大拓-KY(8455)：当社取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "none",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T13:55:19+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749202,
   "anchor": "n3749202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749202",
   "title": "香港株が877ポイント急騰、売買代金は約4カ月ぶり高水準",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港株は逆行高となり、877ポイント（3.67％）上昇して24796ポイントで引けた。売買代金は香港ドル3566億元に達し、約4カ月ぶりの高水準となった。騰訊、阿里巴巴、美團などハイテク株が大幅に上昇した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "877ポイント急騰",
     "state": "translated",
     "quote": "大漲877點"
    },
    {
     "text": "3.67%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.67%"
    },
    {
     "text": "24796ポイントで引け",
     "state": "translated",
     "quote": "收報24796點"
    },
    {
     "text": "24000ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "24000點"
    },
    {
     "text": "香港ドル3566億元",
     "state": "translated",
     "quote": "港幣3566億元"
    },
    {
     "text": "約4カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "近4個月"
    },
    {
     "text": "7.17％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上升7.17%"
    },
    {
     "text": "430元で引け",
     "state": "translated",
     "quote": "收報430元"
    },
    {
     "text": "8.44％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上升8.44%"
    },
    {
     "text": "109元で引け",
     "state": "translated",
     "quote": "收報109元"
    },
    {
     "text": "6.78％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上升6.78%"
    },
    {
     "text": "80.3元で引け",
     "state": "translated",
     "quote": "收報80.3元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "騰訊控股",
    "阿里巴巴",
    "美團",
    "中國人民銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:47:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050218.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749203,
   "anchor": "n3749203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749203",
   "title": "高雄のバナナブランドが量販店に進出、2種類の新商品で購買意欲喚起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市農業局の指導の下、境界果菜生產合作社が「TAIWAN BANANOVA台灣蕉新星」ブランドを立ち上げ、「天選香蕉」と「蕉點日曆」の2種類の新商品を発売し、初めて萬家福の量販店市場に進出した。同時に高雄翰品酒店と連携して地元産品のセレクトショップを展開し、地元農産物の認知度向上を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2種類の新商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2款創新商品"
    },
    {
     "text": "2個入りの軽量パッケージ",
     "state": "translated",
     "quote": "2入輕巧包裝"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "境界果菜生產合作社",
    "萬家福",
    "高雄翰品酒店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:47:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050217.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749204,
   "anchor": "n3749204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749204",
   "title": "AMDがAI演算設備を寄贈、台南市政府のスマートガバナンス推進を支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米AMDがAI演算設備を寄贈し、台南市政府のスマートガバナンス推進を支援する。黃偉哲市長は、AI 1999スマート顧客サービスを基盤に、行政効率とサービス品質を高めると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI 1999スマート顧客サービス",
     "state": "translated",
     "quote": "AI 1999智慧客服"
    },
    {
     "text": "民国114年から",
     "state": "translated",
     "quote": "民國114年起"
    },
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMD",
    "超微半導體",
    "工研院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:43:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050216.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749200,
   "anchor": "n3749200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749200",
   "title": "COP31開催へ、環境部「国家適応計画は都市のレジリエンス強化に呼応」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境部によると、行政院は現在、国家第4期適応計画を承認中で、トルコで開催されるCOP31が掲げる都市のレジリエンス強化の方向性に呼応する。特に高温問題と都市林の計画に重点を置く。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "COP31",
     "state": "translated",
     "quote": "COP31"
    },
    {
     "text": "9日から",
     "state": "translated",
     "quote": "9日起"
    },
    {
     "text": "11月9日から20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日至20日"
    },
    {
     "text": "第4期",
     "state": "translated",
     "quote": "第四期"
    },
    {
     "text": "10の優先行動分野",
     "state": "translated",
     "quote": "10大優先行動領域"
    },
    {
     "text": "8項目",
     "state": "translated",
     "quote": "8大項目"
    },
    {
     "text": "5つの重点項目",
     "state": "translated",
     "quote": "5大重點"
    }
   ],
   "companies": [
    "環境部",
    "行政院",
    "中央社",
    "國科會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:41:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050215.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749201,
   "anchor": "n3749201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749201",
   "title": "米中間選挙で民主党が議会を掌握、ゼレンスキー氏はウクライナへの支援拡大に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナのゼレンスキー大統領は、米中間選挙で民主党が勝利し、議会の主導権を取り戻すことで、ウクライナへの支援拡大につながることを望んでいる。また、米特使のウィトコフ氏とクシュナー氏と協議したことを明らかにし、ロシア代表が米ファーストレディーのメラニア・トランプ氏と会談することも確認した。3者の交渉担当者は10日から11日にかけてアブダビで会談する見通しだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5年目",
     "state": "translated",
     "quote": "第5年"
    },
    {
     "text": "10日から11日",
     "state": "translated",
     "quote": "10日至11日"
    },
    {
     "text": "今年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2月"
    },
    {
     "text": "1時間半にわたり",
     "state": "translated",
     "quote": "長達1個半小時"
    },
    {
     "text": "5日",
     "state": "translated",
     "quote": "5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "德國第二電視台",
    "法新社",
    "塔斯社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:41:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050214.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749131,
   "anchor": "n3749131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749131",
   "title": "張嘉郡氏、北港の施政ビジョンを発表　劉建国氏は女性や新住民向け政策を提示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の雲林県長選候補、張嘉郡氏は北港の施政ビジョンを発表し、文化観光、産業・雇用、親子スポーツを盛り込んだ。民進党候補の劉建国氏は女性や新住民向けの政策を提示し、安心して暮らせる環境と雇用支援を強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "（編集：李明宗）1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李明宗）1151105"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:39:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050213.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749130,
   "anchor": "n3749130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749130",
   "title": "2026年11月5日　ASEAN速報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月5日付のASEAN速報は、ベトナム、ラオス、シンガポール、フィリピン、ミャンマー、マレーシア、タイ、カンボジア、インドネシアの九カ国における経済・政策の動きを取り上げた。投資促進、信用格付けの変更、銀行の決算、インフレ率、金利決定、インフラ整備などを含む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年第4四半期の国内総生産（GDP）成長率、12.5%超を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第4季國內生產毛額（GDP）成長率要超過12.5%"
    },
    {
     "text": "最初の10カ月の消費者物価指数（CPI）平均上昇率は前年同期比4.57%",
     "state": "translated",
     "quote": "前10個月消費者物價指數（CPI）平均年增率達4.57%"
    },
    {
     "text": "通年目標の4.5%を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "高於全年4.5%的目標"
    },
    {
     "text": "ラオス、香港証券取引所で5億ドルの国債を発行",
     "state": "translated",
     "quote": "寮國在香港聯交所發行5億美元主權債券"
    },
    {
     "text": "従来のCCC+からB-に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "自原本的CCC+上調至B-"
    },
    {
     "text": "四半期純利益は前年同期比5%減",
     "state": "translated",
     "quote": "單季淨利較去年同期減少5%"
    },
    {
     "text": "7月から9月の純利益は前年同期比5%減の28.1億シンガポールドル",
     "state": "translated",
     "quote": "7月至9月淨利年減5%至28.1億新元"
    },
    {
     "text": "10月のインフレ率は7.8%に上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動10月通貨膨脹率升至7.8%"
    },
    {
     "text": "アナリスト予想の7.6%を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "高於分析師預估的7.6%"
    },
    {
     "text": "8.6%を記録して以来の最高水準",
     "state": "translated",
     "quote": "紀錄到8.6%以來的最高紀錄"
    },
    {
     "text": "覚書136件に署名",
     "state": "translated",
     "quote": "簽署136份諒解備忘錄"
    },
    {
     "text": "外国商工会議所23団体と連携",
     "state": "translated",
     "quote": "23個外國商會合作"
    },
    {
     "text": "翌日物政策金利（OPR）は2.75%に据え置き",
     "state": "translated",
     "quote": "隔夜政策利率（OPR）維持2.75%不變"
    },
    {
     "text": "33カ国・地域からの旅行者受け入れを拡大",
     "state": "translated",
     "quote": "擴大開放33個國家及地區的旅客"
    },
    {
     "text": "6億ドル超を投じる",
     "state": "translated",
     "quote": "投入超過6億美元"
    },
    {
     "text": "約7000万ドルの損失を負担",
     "state": "translated",
     "quote": "承擔約7000萬美元虧損"
    },
    {
     "text": "インドネシアの第3四半期経済成長率は5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼第3季經濟成長率達5.5%"
    },
    {
     "text": "前期の5.3%を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "高於前一季的5.3%"
    },
    {
     "text": "彭博（Bloomberg）のエコノミスト調査による予測5.2%を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "優於彭博（Bloomberg）調查經濟學家預測的5.2%"
    },
    {
     "text": "2029年までに経済成長率8%の目標達成を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "力拚2029年前達到8%的經濟成長目標"
    },
    {
     "text": "インドネシアの今年の経済成長率は5.4%と予測",
     "state": "translated",
     "quote": "預估印尼今年經濟成長率為5.4%"
    },
    {
     "text": "2027年は5.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年為5.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "彭博",
    "標準普爾全球",
    "星展銀行集團",
    "DBS",
    "法新社",
    "緬甸工商總會",
    "UMFCCI",
    "緬甸環球新光報",
    "Global New Light of Myanmar",
    "國家銀行",
    "BNM",
    "星洲網",
    "曼谷郵報",
    "Bangkok Post",
    "柬埔寨電力公司",
    "印尼金融銀行",
    "Bank Danamon Indonesia",
    "中央社",
    "Bloomberg"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:39:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611053003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749132,
   "anchor": "n3749132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749132",
   "title": "米中間選挙が終了　国民党：貿易交渉は時代に即して進め、受け身で待つべきでない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國期中選舉落幕，國民黨團書記長許宇甄表示台灣經貿談判策略須與時俱進，要求行政院主動爭取降低關稅及擴大免稅品項，而非被動等待。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15%の関税待遇",
     "state": "translated",
     "quote": "15%關稅待遇"
    },
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "行政院",
    "美國國會",
    "民主黨",
    "共和黨",
    "川普政府",
    "台灣"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:38:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050212.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749133,
   "anchor": "n3749133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749133",
   "title": "鴻海の10月売上高、1.3兆元で過去最高　第4四半期もAI事業の成長続く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻海10月自結合併營收達新台幣1.3兆元，創單月新高，較9月增12.66%、較去年同期增45.73%；前10月累計營收8兆9750.92億元亦創同期新高。法人分析指出，蘋果iPhone新品需求強勁及AI伺服器拉貨動能穩健為主要推手；展望第4季AI營運續增，並預期2027年集團成長幅度可達雙位數百分比。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月の連結売上高は新台湾ドル1.3兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "10月自結合併營收新台幣1.3兆元"
    },
    {
     "text": "9月の1.15兆元から12.66%増",
     "state": "translated",
     "quote": "比9月1.15兆元增加12.66%"
    },
    {
     "text": "前年同期の8957.09億元から45.73%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期8957.09億元大增45.73%"
    },
    {
     "text": "最初の10カ月の売上高は8兆9750.92億元",
     "state": "translated",
     "quote": "前10月自結營收達8兆9750.92億元"
    },
    {
     "text": "前年同期の6兆3926.73億元から40.4%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期6兆3926.73億元成長40.4%"
    },
    {
     "text": "来年も2桁成長を維持する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "明年成長幅度仍可達雙位數百分比"
    }
   ],
   "companies": [
    "鴻海",
    "中央社",
    "Apple",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:35:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050211.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749134,
   "anchor": "n3749134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749134",
   "title": "姚淳耀、台南で撮影中も気付かれず　株価変動で300万元が蒸発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "俳優の姚淳耀は、台南で撮影していた際に誰にも気付かれなかったと明かした。また、株式市場の変動で口座から約300万元が消えたものの、長期投資の姿勢を保ち、主に市場全体に連動するETFに定期的に積み立て投資していると語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "口座から約300万元が蒸発",
     "state": "translated",
     "quote": "帳戶蒸發近300萬"
    },
    {
     "text": "彼の42歳の誕生日プレゼント",
     "state": "translated",
     "quote": "他42歲的生日禮物"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:34:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611050210.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749185,
   "anchor": "n3749185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749185",
   "title": "米議会の主導権を民主党が掌握　経済相「台米の関税政策と協力に変更ない見通し」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國期中選舉民主黨掌握國會主導權，經濟部長龔明鑫表示台美關稅政策預期不變，台灣赴美投資設立德州園區及阿拉斯加天然氣採購計畫大方向持續進行。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "議員の2/3の賛成票が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "須取得2/3議員投票支持"
    },
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "經濟部",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:34:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050209.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749186,
   "anchor": "n3749186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3749186",
   "title": "対台湾投資に1000億元超の申請　日月光、1237億元投じ先端パッケージング・テスト能力を増強",
   "title_state": "translated",
   "summary": "投資台灣事務所通過3家企業擴大投資案，總金額約1268.7億元；其中日月光半導體規劃投資1237億元擴充高階封測產能，圓益石英與同興實業分別投資23.4億元及8.3億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1268.7億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1268.7億元"
    },
    {
     "text": "1237億元",
     "state": "translated",
     "quote": "1237億元"
    },
    {
     "text": "国内従業員3553人",
     "state": "translated",
     "quote": "3553名本國員工"
    },
    {
     "text": "23.4億元",
     "state": "translated",
     "quote": "23.4億元"
    },
    {
     "text": "国内雇用176人",
     "state": "translated",
     "quote": "176個本國就業機會"
    },
    {
     "text": "8.3億元",
     "state": "translated",
     "quote": "8.3億元"
    },
    {
     "text": "国内雇用20人",
     "state": "translated",
     "quote": "20個本國就業機會"
    },
    {
     "text": "企業1840社",
     "state": "translated",
     "quote": "1840家企業"
    },
    {
     "text": "2兆9982億元",
     "state": "translated",
     "quote": "2兆9982億元"
    },
    {
     "text": "国内雇用17万4628人",
     "state": "translated",
     "quote": "17萬4628個本國就業機會"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光半導體",
    "台灣圓益石英",
    "同興實業",
    "圓益集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:33:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050208.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748995,
   "anchor": "n3748995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748995",
   "title": "黄之鋒に実刑判決　王丹「共産党政権が自由の理念と敵対していることを浮き彫りに」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港の裁判所は、香港国家安全維持法違反で、香港衆志の元秘書長、黄之鋒に10年の重刑を言い渡した。中国本土の六四民主化運動の学生リーダー、王丹氏はフェイスブックに投稿し、この判決は共産党政権が自由の理念と敵対していることを浮き彫りにすると批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "香港衆志の元秘書長、黄之鋒に10年の重刑",
     "state": "translated",
     "quote": "重判前香港眾志秘書長黃之鋒10年"
    },
    {
     "text": "懲役10年の判決",
     "state": "translated",
     "quote": "被判處入獄10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Facebook",
    "香港壹傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:31:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050207.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748996,
   "anchor": "n3748996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748996",
   "title": "行政院が法案を提出　国家鉄道博物館を行政法人化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院会は「国家鉄道博物館設置条例」草案を可決した。国家鉄道博物館を行政法人に移行し、文化部の監督下に置く。職員の権利や財務規定も整備する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北発5日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北5日電"
    },
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "行政院",
    "文化部",
    "交通部",
    "立法院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:31:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050206.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748997,
   "anchor": "n3748997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748997",
   "title": "基隆で選挙応援　柯文哲氏「世論調査は気にせず、全力で突き進め」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民眾黨創黨主席柯文哲赴基隆為黨籍市議員參選人輔選，強調選舉前不到一個月應卯足全力衝刺，不必過度在意民調數字；同時表示是否為台北市長蔣萬安站台需視情況與對方需求而定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "候補者は1人",
     "state": "translated",
     "quote": "有1名參選人"
    },
    {
     "text": "選挙日まで残り1カ月を切る",
     "state": "translated",
     "quote": "距離選舉日剩下不到1個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民眾黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050205.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748998,
   "anchor": "n3748998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748998",
   "title": "台股1個月暴跌逾8000點 證交所籲回歸基本面理性判斷",
   "title_state": "original",
   "summary": "台股1個月內自歷史高點回檔逾8000點，台灣證券交易所強調台股相較國際股市具韌性，並呼籲投資人回歸企業基本面理性判斷。證交所指出受惠AI應用帶動半導體需求，台灣科技產業競爭優勢持續，且經濟數據與上市公司獲利表現亮眼。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1374.19ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "大跌1374.19點"
    },
    {
     "text": "41574.72ポイントで取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "收在41574.72點"
    },
    {
     "text": "取引時間中の史上最高値は49968.92ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中指數歷史高點49968.92點"
    },
    {
     "text": "8000ポイント超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "回檔逾8000點"
    },
    {
     "text": "累計48.29%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "累計上漲48.29%"
    },
    {
     "text": "13.80%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "回落13.80%"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数の29.83%",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數的29.83%"
    },
    {
     "text": "韓国KOSPI指数の37.64%",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國KOSPI指數的37.64%"
    },
    {
     "text": "日本の日経225指数の14.06%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本日經225指數的14.06%"
    },
    {
     "text": "香港ハンセン指数の14.48%",
     "state": "translated",
     "quote": "香港恆生指數的14.48%"
    },
    {
     "text": "経済成長率の推計は14.36％に達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "經濟成長率概估達14.36%"
    },
    {
     "text": "上期3四半期の成長率は14.22％",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季成長14.22%"
    },
    {
     "text": "9月の輸出額は872.2億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "9月出口達872.2億美元"
    },
    {
     "text": "前年同期比60.9％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增60.9%"
    },
    {
     "text": "輸出受注額は1142.1億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "外銷訂單達1142.1億美元"
    },
    {
     "text": "前年同期比62.4％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增62.4%"
    },
    {
     "text": "売上高は新台湾ドル46兆9593億元",
     "state": "translated",
     "quote": "營收達新台幣46兆9593億元"
    },
    {
     "text": "前年同期比38.61％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增38.61%"
    },
    {
     "text": "税引き後純利益は3兆4377億元",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後淨利達3兆4377億元"
    },
    {
     "text": "前年同期比136.7％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增136.7%"
    },
    {
     "text": "日均成交值近新台幣1兆元",
     "state": "original",
     "quote": "日均成交值近新台幣1兆元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣證券交易所",
    "證交所",
    "行政院主計總處"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:27:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050204.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748999,
   "anchor": "n3748999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748999",
   "title": "南投フラワーフェスティバル、12/1開幕　花と「電球温泉」楽しんで",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投縣政府は「南投フラワーフェスティバル」をPRしている。イベントは12月1日から来年2月28日まで、複数の郷鎮でリレー形式で開催される。また、来年1月末から2月21日まで「南投ランタンフェスティバル」を開催すると予告した。このほか、県政府が実施した「南投旅行お得月」の累計消費額は3億元に達し、草屯の男性が325元のレシートで、約204万元のBMW電気自動車を当てた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "来年1月末から2月21日まで「南投ランタンフェスティバル」開催",
     "state": "translated",
     "quote": "明年1月底至2月21日辦「南投燈會」"
    },
    {
     "text": "12月1日から来年2月28日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日起至明年2月28日"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル204万元のBMW電気自動車",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣204萬元BMW電動汽車"
    },
    {
     "text": "累計消費額は3億元に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "累計消費金額達3億元"
    },
    {
     "text": "賞品は計546点",
     "state": "translated",
     "quote": "共546個獎項"
    },
    {
     "text": "325元のレシートで電気自動車を当てる",
     "state": "translated",
     "quote": "以325元發票抽得電動車"
    }
   ],
   "companies": [
    "南投縣政府",
    "交通部觀光署",
    "BMW"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:26:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050203.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748634,
   "anchor": "n3748634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748634",
   "title": "仮想通貨で新北市長選に賭けたか　南部の住民を賭博容疑で送検",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海外の予測市場プラットフォームPolymarketに新北市長選の賭けが登場した。警察は、VPNと仮想通貨を利用して賭けた南部の住民を摘発し、賭博罪の疑いと選挙罷免法違反で検察に送致した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高で懲役6カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "最高可處6個月有期徒刑"
    },
    {
     "text": "事件は11月4日、賭博罪の疑いで",
     "state": "translated",
     "quote": "全案於11月4日依照涉嫌賭博罪嫌"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polymarket",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:25:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050202.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748635,
   "anchor": "n3748635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748635",
   "title": "フェアチャイルド、シーズンの浮き沈みを前向きに受け止め　中職からの獲得意向を光栄に思う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台美混血球員費柴德休賽季返台，回顧今年在大聯盟經歷3度遭指定讓渡（DFA）的經驗，認為是重要人生歷練。他提及中華職棒味全龍隊曾有意網羅，對此感到榮幸但決定權交給經紀公司，未來動向待經紀公司處理。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3度のDFA",
     "state": "translated",
     "quote": "3度遭指定讓渡"
    },
    {
     "text": "出場はわずか15試合",
     "state": "translated",
     "quote": "僅出賽15場"
    },
    {
     "text": "3安打を記録",
     "state": "translated",
     "quote": "敲出3支安打"
    },
    {
     "text": "三振は14回",
     "state": "translated",
     "quote": "被三振14次"
    },
    {
     "text": "打擊率1成58",
     "state": "original",
     "quote": "打擊率1成58"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "大聯盟",
    "MLB",
    "克里夫蘭守護者隊",
    "西雅圖水手隊",
    "中華職棒",
    "味全龍隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:24:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611050201.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748462,
   "anchor": "n3748462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748462",
   "title": "10月のCPIは前年同月比2.33％上昇　6カ月連続でインフレ警戒ライン超え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "主計總處公布10月CPI年增2.33%，連續6個月超過2%通膨警戒線；核心CPI為2.23%，重要民生物資CPI漲幅收斂至1.6%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月の消費者物価指数（CPI）上昇率は前年同月比2.33％",
     "state": "translated",
     "quote": "10月消費者物價指數（CPI）年增率為2.33%"
    },
    {
     "text": "9月の2.74％と比べ",
     "state": "translated",
     "quote": "較9月的2.74%"
    },
    {
     "text": "6カ月連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連續6個月"
    },
    {
     "text": "2％のインフレ警戒ライン",
     "state": "translated",
     "quote": "2%的通膨警戒線"
    },
    {
     "text": "コアCPIは2.23％",
     "state": "translated",
     "quote": "核心CPI則為2.23%"
    },
    {
     "text": "漲逾1成",
     "state": "original",
     "quote": "漲逾1成"
    },
    {
     "text": "上昇率は1.6％に縮小",
     "state": "translated",
     "quote": "漲幅收斂至1.6%"
    },
    {
     "text": "9月の2.24％を下回る",
     "state": "translated",
     "quote": "低於9月的2.24%"
    }
   ],
   "companies": [
    "主計總處",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:23:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050200.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748427,
   "anchor": "n3748427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748427",
   "title": "米中間選挙で政権交代　行政院「緊密に連絡し、国と産業の利益を確保」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙で民主党が議会の主導権を取り戻し、トランプ関税政策が変更されるか注目されている。行政院は、台湾は米国と対等貿易協定（ART）および投資に関するMOUを締結しており、協定締結国に当たると説明した。国と産業の利益を確保するため、引き続き米国と意思疎通を図るとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T17:15:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050199.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748428,
   "anchor": "n3748428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748428",
   "title": "台湾国際ヨットショー、13日に高雄で開幕　16カ国から78隻出展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026台湾国際ヨットショーが13日、高雄の亜洲新湾区で開幕し、16カ国、56社が参加して78隻の船艇を展示する。隆洋遊艇は新艇「RUBY 53」を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13日",
     "state": "translated",
     "quote": "13日"
    },
    {
     "text": "16カ国",
     "state": "translated",
     "quote": "16國"
    },
    {
     "text": "78隻",
     "state": "translated",
     "quote": "78艘"
    },
    {
     "text": "56社",
     "state": "translated",
     "quote": "56家"
    },
    {
     "text": "第4",
     "state": "translated",
     "quote": "第4"
    },
    {
     "text": "第1",
     "state": "translated",
     "quote": "第1"
    },
    {
     "text": "超過5成",
     "state": "original",
     "quote": "超過5成"
    },
    {
     "text": "8成以上",
     "state": "original",
     "quote": "8成以上"
    },
    {
     "text": "40年超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾40年"
    },
    {
     "text": "53フィート",
     "state": "translated",
     "quote": "53呎"
    },
    {
     "text": "17.28メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "17.28公尺"
    },
    {
     "text": "4.73メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "4.73公尺"
    },
    {
     "text": "21ノット",
     "state": "translated",
     "quote": "21節"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "BOAT INTERNATIONAL",
    "高雄市海洋局",
    "隆洋遊艇",
    "瑞洋休閒"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:14:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050198.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748429,
   "anchor": "n3748429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748429",
   "title": "元野球代表選手、殺人罪の判決確定も末期がんで収監されず　嘉義地検が再び収監命令",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元野球代表選手の陰經龍は、殺人罪で懲役15年の判決が確定した。末期がんを理由に収監を見送られ、家族に身柄を預けられてから3年余りが経過し、嘉義地方検察署はこのほど再び収監を命じた。医師が収監できるかどうかを判断する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "懲役15年",
     "state": "translated",
     "quote": "判刑15年"
    },
    {
     "text": "公民権剥奪5年",
     "state": "translated",
     "quote": "褫奪公權5年"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル10万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:11:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050197.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748431,
   "anchor": "n3748431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748431",
   "title": "新台湾ドル、5.5分安の32.876元で取引終了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北外国為替市場で新台湾ドルの対米ドル相場は32.876元で取引を終え、5.5分下落した。取引額は36.56億米ドルに達した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32.876元で取引終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收32.876元"
    },
    {
     "text": "5.5分下落",
     "state": "translated",
     "quote": "貶5.5分"
    },
    {
     "text": "取引額は36.56億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額36.56億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:09:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050195.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748430,
   "anchor": "n3748430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748430",
   "title": "國合會協助馬紹爾建豬隻屠宰場 強化當地糧食供應",
   "title_state": "original",
   "summary": "國合會駐馬紹爾技術團協助當地建設豬隻屠宰場及蛋雞供應中心，以強化馬紹爾群島的農業發展與糧食安全。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "農家は約60人余り",
     "state": "translated",
     "quote": "農民約60餘人"
    },
    {
     "text": "豚の屠畜数は1日最大20頭",
     "state": "translated",
     "quote": "每天豬隻屠宰量最高可達20頭"
    },
    {
     "text": "6000羽を飼育可能",
     "state": "translated",
     "quote": "可飼養6000隻雞"
    }
   ],
   "companies": [
    "國合會",
    "Majuro True Value公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:09:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050196.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748426,
   "anchor": "n3748426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748426",
   "title": "小笠原欣幸氏、九合一選挙を分析　頼総統は暮らしに焦点、中台を巡る議論を薄める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立清華大学の名誉講座教授、小笠原欣幸氏は分析の中で、大規模罷免の失敗後、頼総統は九合一選挙の戦略を修正し、親中・反中の議論を薄め、暮らしや人々が安心して生活できるというビジョンに焦点を移したと指摘した。記事は台湾の経済指標や台湾株の動向、財政・福祉政策を巡る与野党の競争にも触れている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "実質経済成長率は11％に達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "實質經濟成長率可達11％"
    },
    {
     "text": "國際貨幣基金組織（IMF）預測為10.7％",
     "state": "original",
     "quote": "國際貨幣基金組織（IMF）預測為10.7％"
    },
    {
     "text": "2026年1月に3万点を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月突破3萬點"
    },
    {
     "text": "今年10月には一時5万点に迫る",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10月更一度逼近5萬點"
    },
    {
     "text": "2026年台灣人均GDP將達4萬3950美元",
     "state": "original",
     "quote": "2026年台灣人均GDP將達4萬3950美元"
    },
    {
     "text": "日本は3万5400米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "日本的3萬5400美元"
    },
    {
     "text": "2006年6月に関連調査の記録が始まって以来初めて",
     "state": "translated",
     "quote": "自2006年6月有相關調查紀錄以來的頭一遭"
    },
    {
     "text": "直近の（2026年8月）「台湾世論調査」",
     "state": "translated",
     "quote": "最近一次（2026年8月）的「台灣民心調查」"
    },
    {
     "text": "2025年の大規模罷免期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年大罷免期間"
    },
    {
     "text": "2024年総統選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年總統大選"
    },
    {
     "text": "1人当たり新台湾ドル2万元を支給",
     "state": "translated",
     "quote": "每人發放新台幣2萬元現金"
    },
    {
     "text": "頼政権が8月に発表した1万元の案",
     "state": "translated",
     "quote": "賴政府8月宣布的1萬元方案"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "東洋經濟",
    "國際貨幣基金組織",
    "IMF",
    "民進黨",
    "國民黨",
    "民眾黨",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:08:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050194.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748222,
   "anchor": "n3748222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748222",
   "title": "台塑新智能、130億元の増資で増産目指す　台塑四宝が投資拡大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台塑四宝は台塑新智能の彰浜第2期工場拡張に合わせ、130億元の増資を計画している。台塑、南亞、台塑化、台化は持ち株比率に応じて、約123.5億元を追加投資する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル130億元の増資",
     "state": "translated",
     "quote": "現金增資新台幣130億元"
    },
    {
     "text": "約123.5億元を追加投資",
     "state": "translated",
     "quote": "加碼投資約123.5億元"
    },
    {
     "text": "持ち株比率は25％",
     "state": "translated",
     "quote": "持股比例為25%"
    },
    {
     "text": "それぞれ32.5億元を追加投資",
     "state": "translated",
     "quote": "分別加碼投資32.5億元"
    },
    {
     "text": "累計投資額はそれぞれ75億元に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "累計投資金額分別達到75億元"
    },
    {
     "text": "持ち株比率20％",
     "state": "translated",
     "quote": "持股比例20%"
    },
    {
     "text": "今回は26億元を追加投資する",
     "state": "translated",
     "quote": "此次將加碼26億元"
    },
    {
     "text": "累計投資額は60億元に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "累計投資金額達到60億元"
    },
    {
     "text": "第1段階で2.1GWhの生産能力を計画",
     "state": "translated",
     "quote": "第一階段規劃2.1GWh產能"
    },
    {
     "text": "彰浜工業区第5期の約24.83ヘクタールの土地を取得",
     "state": "translated",
     "quote": "取得彰濱工業區第5期約24.83公頃土地"
    },
    {
     "text": "電池セルの生産能力をさらに5GWh増やす計画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃再增加5GWh的電芯產能"
    }
   ],
   "companies": [
    "台塑新智能",
    "台塑",
    "南亞",
    "台化",
    "台塑化",
    "台塑生醫"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:59:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050193.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748223,
   "anchor": "n3748223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748223",
   "title": "張俊傑氏、基隆から密航して出国か　張惇涵氏「関係機関が調査中」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "無黨籍立委高金素梅助理張俊傑涉貪棄保潛逃，疑自基隆正濱漁港偷渡出海。行政院秘書長張惇涵表示檢方已立案調查，海巡署成立專案小組；海洋委員會主委管碧玲說明海巡曾防守約50幾天並破獲2起重大販毒刑案，後續將依調查結果處理。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約50日余りにわたり警戒に成功",
     "state": "translated",
     "quote": "成功防守約50幾天"
    },
    {
     "text": "重大な麻薬密売事件2件を摘発",
     "state": "translated",
     "quote": "破獲2起重大販毒刑案"
    },
    {
     "text": "7人をきょう送検し、再聴取する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "7人預計今天移送複訊"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "海巡署",
    "海洋委員會",
    "台北地檢署",
    "北檢"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:57:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050192.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748159,
   "anchor": "n3748159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748159",
   "title": "公路局、3年間で1170万元を計上　ドローンによる道路・橋梁点検を拡大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部公路局は113年から117年までに新台湾ドル1170万元の予算を計上し、ドローンを追加購入するとともに操縦者を育成する。AIによる橋梁点検技術を導入し、道路や橋梁の維持管理の効率向上と作業リスクの低減を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1170万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1170萬元"
    },
    {
     "text": "98人がドローン操縦資格を取得",
     "state": "translated",
     "quote": "98人取得無人機操作證照"
    },
    {
     "text": "さらに40人を追加",
     "state": "translated",
     "quote": "再增40人"
    },
    {
     "text": "現在、ドローン45機を保有",
     "state": "translated",
     "quote": "現有45架無人機"
    },
    {
     "text": "156機を新たに購入",
     "state": "translated",
     "quote": "新購156架"
    },
    {
     "text": "総数は201機となる見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "總數將達201架"
    },
    {
     "text": "精度は80％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "準確率達80%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:53:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050191.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748160,
   "anchor": "n3748160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748160",
   "title": "軍事博物館準備処：工事進捗率98.9％　116年末の開館目標に向け前進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國家軍事博物館籌備處によると、建築工事の進捗率は現在98.923％で、文化財の整理や設備の試験なども並行して進めている。10月には工程の一部について検査を終え、来年（116年）末の開館目標に向けて作業を続けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98.923%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.923%"
    },
    {
     "text": "7階建て",
     "state": "translated",
     "quote": "7層樓"
    },
    {
     "text": "30メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "30米"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國家軍事博物館籌備處",
    "軍博館籌備處"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:52:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050190.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748161,
   "anchor": "n3748161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748161",
   "title": "トヨタ、通期利益予想を上方修正　中国市場で競争激化、販売台数25％減",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豐田汽車在油電車需求強勁與日圓疲軟帶動下，上修全年獲利預測；然而，受中國車廠激烈競爭影響，其第2季在中國銷量年減25%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "純利益は3.57兆円に達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利將達3.57兆日圓"
    },
    {
     "text": "8月時点の予想3.25兆円を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "高於8月預測的3.25兆日圓"
    },
    {
     "text": "前年度比7.2％減",
     "state": "translated",
     "quote": "比前一年度下滑7.2%"
    },
    {
     "text": "トヨタの第2四半期、中国販売台数は前年同期比25％減",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田第2財季在中國的銷量年減25%"
    },
    {
     "text": "トヨタ株は発表後も15％超急騰",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田股價在消息公布後仍飆漲超過15%"
    },
    {
     "text": "トヨタの前四半期の純利益は前年同期比18.5％減",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田上季淨利年減18.5%"
    },
    {
     "text": "トヨタの前四半期の純利益は前年同期比18.5％減の7594億円",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田上季淨利年減18.5%至7594億日圓"
    },
    {
     "text": "トヨタの前四半期の売上高は前年同期比8.6％増",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田上季營收年增8.6%"
    },
    {
     "text": "トヨタの前四半期の売上高は前年同期比8.6％増の13.4兆円",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田上季營收年增8.6%至13.4兆日圓"
    },
    {
     "text": "トヨタ、2026～2027年度通期の売上高は前年比5.6％増と予想",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田預估2026至2027年度全年營收將年增5.6%"
    },
    {
     "text": "53.5兆円に達する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "達53.5兆日圓"
    }
   ],
   "companies": [
    "豐田汽車",
    "Toyota",
    "中央社",
    "法新社",
    "比亞迪",
    "BYD",
    "日產",
    "Nissan",
    "鈴木",
    "Suzuki",
    "彭博",
    "Bloomberg"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:51:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050189.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748089,
   "anchor": "n3748089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748089",
   "title": "行政院：海巡、2026年に中国船舶618回を取り締まり・退去　国家安全を守る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院長の卓榮泰氏は海巡節に際し、海巡署が今年これまでに中国船舶618回を取り締まり、退去させたと述べた。国家安全、治安、平穏の三大分野における施策の成果を明らかにし、大麻や半導体の違法輸出事件を摘発したことなどを挙げた。また、政府による海巡の技術転換や待遇改善への支援にも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国船舶618回を取り締まり、退去させた",
     "state": "translated",
     "quote": "查處及驅離中國船舶618艘次"
    },
    {
     "text": "15隻を拘留",
     "state": "translated",
     "quote": "扣留15艘"
    },
    {
     "text": "12隻を没収",
     "state": "translated",
     "quote": "沒入12艘"
    },
    {
     "text": "確認された中国公船は464回",
     "state": "translated",
     "quote": "偵獲的中國公務船464艘次"
    },
    {
     "text": "排他的経済水域の巡視を173航行実施",
     "state": "translated",
     "quote": "執行專屬經濟海域巡護173航次"
    },
    {
     "text": "766キログラムに上る",
     "state": "translated",
     "quote": "高達766公斤"
    },
    {
     "text": "価値は5300万元超",
     "state": "translated",
     "quote": "價值超過5300萬元"
    },
    {
     "text": "計271人を救助",
     "state": "translated",
     "quote": "共救生271人次"
    },
    {
     "text": "136人を救難",
     "state": "translated",
     "quote": "救難136人次"
    },
    {
     "text": "滞留していた商船45隻を退去させた",
     "state": "translated",
     "quote": "驅逐滯留的商貨船輪45艘"
    },
    {
     "text": "豚の死骸18件を確認・処理",
     "state": "translated",
     "quote": "查處豬隻屍體18件"
    },
    {
     "text": "高緯度海域の遠洋巡視船6隻",
     "state": "translated",
     "quote": "6艘高緯度遠洋巡護船"
    },
    {
     "text": "待遇を計9項目拡充",
     "state": "translated",
     "quote": "共增加9項待遇"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:50:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050188.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746890,
   "anchor": "n3746890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746890",
   "title": "黄之鋒氏に実刑判決　香港行政長官「香港の繁栄と安定を損なう重大な犯罪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港衆志の元秘書長、黄之鋒氏が香港国家安全維持法違反で10年の実刑判決を受けた。行政長官の李家超氏と香港政府は、犯罪は重大で香港の繁栄と安定を損なうものだとし、政府は関連財産を法に基づいて没収すると表明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "懲役10年",
     "state": "translated",
     "quote": "判刑10年"
    },
    {
     "text": "黄之鋒氏、9月2日に法廷で",
     "state": "translated",
     "quote": "黃之鋒9月2日在法庭上"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:40:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050187.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746891,
   "anchor": "n3746891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746891",
   "title": "謝龍介氏の政策サイト公開　陳亭妃氏、当選後に選挙補助金の30％寄付を約束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨台南市長參選人謝龍介政見網站上線，民進黨台南市長參選人陳亭妃承諾上任後捐出30%選舉補助款成立偏鄉教育醫療基金。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "選挙補助金の30％",
     "state": "translated",
     "quote": "30％選舉補助款"
    },
    {
     "text": "37区を自転車で回る票集め活動",
     "state": "translated",
     "quote": "37區鐵馬催票行動"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "民進黨",
    "台南市政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:39:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050186.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746858,
   "anchor": "n3746858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746858",
   "title": "中国人男性2人がゴムボートで密航して台湾へ　1審でそれぞれ懲役9月、6月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国籍の欒姓、于姓の男性は7月、ゴムボートを操縦して福建省から新北市八里へ密航し、士林地方法院は1審でそれぞれ懲役9月、6月を言い渡した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "欒氏に懲役9月",
     "state": "translated",
     "quote": "判處欒男9月徒刑"
    },
    {
     "text": "于氏に懲役6月",
     "state": "translated",
     "quote": "于男6月徒刑"
    },
    {
     "text": "救命胴衣3着",
     "state": "translated",
     "quote": "3件救生衣"
    },
    {
     "text": "それぞれ懲役2年を求刑",
     "state": "translated",
     "quote": "各求處有期徒刑2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "海巡署",
    "士林地檢署",
    "海巡署偵防分署桃園查緝隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:39:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050183.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746892,
   "anchor": "n3746892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746892",
   "title": "陳亞蘭、歌仔戯のリアリティー番組を制作　莊凱勛が弟子として基礎に挑戦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陳亞蘭が歌仔戯のリアリティー番組「女俠俱樂部」を制作。郭子乾、王彩樺、白雲、莊凱勛、朵拉を弟子として招き、基礎から稽古を始め、舞台での公演も体験する。番組は年末に台視と中華電信Hami Video影劇館で放送開始の予定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5人に実際に体験させる",
     "state": "translated",
     "quote": "讓5人實際體驗"
    },
    {
     "text": "約1年にわたる猛特訓を経て",
     "state": "translated",
     "quote": "經歷近1年苦練"
    },
    {
     "text": "30年以上前から",
     "state": "translated",
     "quote": "早在30多年前"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台視",
    "中華電信Hami Video影劇館+"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:38:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611050185.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746857,
   "anchor": "n3746857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746857",
   "title": "民主党が米上下両院を再び掌握　学者「台湾支援法案の推進加速に期待」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主党が米国の上下両院を再び掌握した。学者は「台湾保護法」「台湾ブルースカイ法案」「台湾連帯法」の推進や「六つの保証」の法制化が加速する可能性があると指摘。蘇紫雲氏は、台湾の海巡予算は新台湾ドル約287億元にとどまり、日本や韓国を下回るとして、自国の海防を強化すべきだと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル287億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣287億元"
    },
    {
     "text": "0.07%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.07%"
    },
    {
     "text": "580億元",
     "state": "translated",
     "quote": "580億元"
    },
    {
     "text": "480億元",
     "state": "translated",
     "quote": "480億元"
    },
    {
     "text": "400億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾400億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:37:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050184.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746856,
   "anchor": "n3746856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746856",
   "title": "文曄、1～3四半期の1株当たり純利益は20.99元　第4四半期は前四半期比で力強い回復を予想",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文曄が発表した1～3四半期決算では、1株当たり純利益は20.99元だった。第4四半期は前四半期比で力強い回復を見込み、AI需要が中長期的な成長をけん引すると予想している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "四半期売上高は新台湾ドル5972.82億元",
     "state": "translated",
     "quote": "單季營收新台幣5972.82億元"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益は102.98億元",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司淨利102.98億元"
    },
    {
     "text": "四半期の1株当たり純利益は7.97元",
     "state": "translated",
     "quote": "單季每股純益7.97元"
    },
    {
     "text": "前3季營收歸屬母公司淨利約新台幣270.2億元",
     "state": "original",
     "quote": "前3季營收歸屬母公司淨利約新台幣270.2億元"
    },
    {
     "text": "売上高の予想中央値は新台湾ドル約7500億元",
     "state": "translated",
     "quote": "預估營收中位數約新台幣7500億元"
    },
    {
     "text": "営業利益の予想中央値は約170億元",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益預估中位數約170億元"
    },
    {
     "text": "親会社株主に帰属する純利益の予想中央値は約115億元",
     "state": "translated",
     "quote": "歸屬母公司淨利中位數約115億元"
    },
    {
     "text": "1株当たり純利益の予想中央値は約8.56元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益預估中位數約8.56元"
    }
   ],
   "companies": [
    "文曄",
    "Future Electronics",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:29:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050182.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540644-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746854,
   "anchor": "n3746854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746854",
   "title": "民進党：中国による選挙介入は根拠のない話ではない　国家安全関連法の実質審査を要望",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の林楚茵報道官は、中国が候補者への資金提供などを通じて台湾の選挙に介入しており、関連事件は司法によってすでに事実と認定されていると指摘した。野党に対し、妨害をやめ、国家安全関連法の改正案を実質審査に戻して国家安全を守るよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:27:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050181.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540618-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746855,
   "anchor": "n3746855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746855",
   "title": "張俊傑、基隆から密航か　行政院「逃亡を手助けした者を必ず追及」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院は、立法委員の高金素梅氏の秘書、張俊傑氏の密航・逃亡を手助けした者を追及すると強調した。海巡署も漁港の検査態勢の不備を調べるため、特別チームを設置した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1000万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000萬元"
    },
    {
     "text": "6月",
     "state": "translated",
     "quote": "6月"
    },
    {
     "text": "9月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月6日"
    },
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "行政院",
    "台北地檢署",
    "台北地方法院",
    "海巡署",
    "海委會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:24:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050180.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540619-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746840,
   "anchor": "n3746840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746840",
   "title": "AI関連株に売り続く　日経平均は1000ポイント超下落、韓国株は5％超急落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "受AI類股持續遭拋售影響，日經225指數下跌逾千點，韓國綜合股價指數（KOSPI）重挫逾5%。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1110.73ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌1110.73點"
    },
    {
     "text": "または1.79%",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.79%"
    },
    {
     "text": "61077.90ポイントで取引終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收61077.90點"
    },
    {
     "text": "45.01ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲45.01點"
    },
    {
     "text": "または1.16％",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.16%"
    },
    {
     "text": "3940.39ポイントで取引終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收3940.39點"
    },
    {
     "text": "300ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下挫300點"
    },
    {
     "text": "または5.28％",
     "state": "translated",
     "quote": "或5.28%"
    },
    {
     "text": "5383.80ポイントで取引終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收5383.80點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:21:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050179.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540593-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746841,
   "anchor": "n3746841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746841",
   "title": "台東・南廻の先住民作物、6日から台北・内湖で販売",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農糧署東區分署輔導太麻里地區農會，於6日至8日在台北市內湖東湖立體停車場舉辦國產雜糧推廣行銷活動，展售台東南迴四鄉特色農產。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6日から8日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "6日至8日"
    },
    {
     "text": "115年",
     "state": "translated",
     "quote": "115年"
    },
    {
     "text": "など4郷",
     "state": "translated",
     "quote": "等四鄉"
    },
    {
     "text": "午前11時",
     "state": "translated",
     "quote": "上午11時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "農糧署",
    "農糧署東區分署",
    "台東縣太麻里地區農會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:20:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050178.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540594-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746838,
   "anchor": "n3746838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746838",
   "title": "上銀、10月売上高が過去最高　AI・半導体製造装置向け需要が追い風",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上銀の10月の連結売上高は新台湾ドル28.5億元となり、単月として過去最高を更新した。AIおよび半導体製造装置向けの需要が追い風となった。傘下の大銀微系統も同月の売上高が同期として過去最高を記録した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル28.5億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣28.5億元"
    },
    {
     "text": "前月比4.8％増",
     "state": "translated",
     "quote": "月增4.8%"
    },
    {
     "text": "前年同月比35.66％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增35.66%"
    },
    {
     "text": "28.11億元",
     "state": "translated",
     "quote": "28.11億元"
    },
    {
     "text": "累計前10月營收248.47億元",
     "state": "original",
     "quote": "累計前10月營收248.47億元"
    },
    {
     "text": "前年比25.11％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年成長25.11%"
    },
    {
     "text": "納期は6.5カ月に延長",
     "state": "translated",
     "quote": "交期拉長至6.5個月"
    },
    {
     "text": "売上高4.1億元",
     "state": "translated",
     "quote": "營收4.1億元"
    },
    {
     "text": "前月比3.96％減",
     "state": "translated",
     "quote": "月減3.96%"
    },
    {
     "text": "前年同月比68.75％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增68.75%"
    },
    {
     "text": "累計前10月營收35.08億元",
     "state": "original",
     "quote": "累計前10月營收35.08億元"
    },
    {
     "text": "前年比59.29％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年成長59.29%"
    }
   ],
   "companies": [
    "上銀",
    "大銀微系統",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:18:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050177.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540586-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746839,
   "anchor": "n3746839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746839",
   "title": "国際ドラゴンボートレース控え　花蓮警察が交通規制を計画",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花蓮太平洋国際ドラゴンボートフェスティバルが6日から8日まで鯉魚潭風景区で開催される。警察は主会場と開会式会場の交通規制、機動パトロール、レッカー車の待機を計画し、100近いチーム、2000人を超える選手の参加や関連する交通需要に対応する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3日間にわたり開催",
     "state": "translated",
     "quote": "一連3天舉辦"
    },
    {
     "text": "大会は6日から8日まで開催される",
     "state": "translated",
     "quote": "賽事將於6日起至8日"
    },
    {
     "text": "国内外から100近いチームが参加",
     "state": "translated",
     "quote": "共有來自國內外近百支隊伍"
    },
    {
     "text": "2000人を超える選手が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "超過2000名選手參與"
    },
    {
     "text": "午前6時から午後7時まで",
     "state": "translated",
     "quote": "上午6時至晚間7時"
    },
    {
     "text": "あす午後6時",
     "state": "translated",
     "quote": "明天晚間6時"
    },
    {
     "text": "9カ所の規制地点を計画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃9處管制點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "花蓮警分局"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:17:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050176.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540587-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746835,
   "anchor": "n3746835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746835",
   "title": "鉄道模型コンテストに日本チームも参加　彰化・永靖高工が2位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第2屆全國科技教育鐵道模型創意競賽吸引11隊參賽，日本白梅學園清修中高一貫部主動表達意願；彰化縣永靖高工奪得第2名，其學生作品曾於日本全國高中鐵道模型大賽獲獎。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11チーム",
     "state": "translated",
     "quote": "11隊"
    },
    {
     "text": "2位",
     "state": "translated",
     "quote": "第2名"
    },
    {
     "text": "約7カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "約7個月"
    },
    {
     "text": "4回現地調査",
     "state": "translated",
     "quote": "4度場勘"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "永靖高工",
    "國立永靖高級工業職業學校",
    "竹塘國中",
    "日本白梅學園清修中高一貫部",
    "台灣彩繪車廂模型"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:10:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050175.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540476-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746836,
   "anchor": "n3746836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746836",
   "title": "主要3法人、台湾株を1234億元売り越し　海外投資家は1000億元超売り越し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう、1374.19ポイント安の41574.72ポイントで取引を終えた。主要3法人の合計売越額は1234.56億元で、うち海外投資家と中国投資家の売越額は1024.6億元と、過去10番目の大きさだった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1374.19ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌1374.19點"
    },
    {
     "text": "41574.72ポイントで取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "收在41574.72點"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル9260.24億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣9260.24億元"
    },
    {
     "text": "合計売越額1234.56億元",
     "state": "translated",
     "quote": "合計賣超1234.56億元"
    },
    {
     "text": "ディーラーは435.27億元売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "自營商賣超435.27億元"
    },
    {
     "text": "投資信託は225.31億元買い越し",
     "state": "translated",
     "quote": "投信買超225.31億元"
    },
    {
     "text": "海外投資家と中国投資家は1024.6億元売り越し",
     "state": "translated",
     "quote": "外資及陸資賣超1024.6億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:10:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050174.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540478-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746837,
   "anchor": "n3746837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746837",
   "title": "公共空間の景観設計に長年取り組む　郭中端氏、金点デザイン賞の最優秀デザイン功労賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の景観建築家、郭中端氏が公共空間の景観設計に40年近く取り組んできた功績を評価され、2026金点デザイン賞の最優秀デザイン功労賞を受賞した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公共空間の景観設計に40年近く取り組む",
     "state": "translated",
     "quote": "投入近40年深耕公共景觀設計"
    },
    {
     "text": "金点デザイン賞はきょう、2026最優秀デザイン功労賞を郭中端氏に授与すると発表した",
     "state": "translated",
     "quote": "金點設計獎今天公布2026最佳設計成就獎予郭中端"
    },
    {
     "text": "26日に授賞式",
     "state": "translated",
     "quote": "將在26日頒獎"
    },
    {
     "text": "1970年代於早稻田大學研習博士期間",
     "state": "original",
     "quote": "1970年代於早稻田大學研習博士期間"
    },
    {
     "text": "郭中端氏が1986年に台湾に戻った後、最初に取り組んだ「冬山河親水公園」計画など",
     "state": "translated",
     "quote": "像是郭中端於1986年返台後第一個投入的「冬山河親水公園」計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "淡江大學",
    "早稻田大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:07:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611050173.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540484-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746778,
   "anchor": "n3746778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746778",
   "title": "米共和党、中間選挙で大敗　2028年大統領選の構図に変化、副大統領バンス氏に打撃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米共和党は中間選挙で大敗し、副大統領のバンス氏や後継候補と目される人物に大きな打撃となった。一方、民主党は士気を高め、シャピロ氏らが注目を集めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028年のホワイトハウス争奪戦",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年白宮大位爭奪戰"
    },
    {
     "text": "現在42歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年42歲"
    },
    {
     "text": "55歳のルビオ氏",
     "state": "translated",
     "quote": "55歲的盧比歐"
    },
    {
     "text": "現在48歳のフロリダ州知事デサンティス氏",
     "state": "translated",
     "quote": "現年48歲的佛羅里達州州長迪尚特"
    },
    {
     "text": "39歳のオソフ氏",
     "state": "translated",
     "quote": "39歲的奧索夫"
    },
    {
     "text": "現在62歳のハリス前副大統領",
     "state": "translated",
     "quote": "現年62歲的前副總統賀錦麗"
    },
    {
     "text": "現在53歳のペンシルベニア州知事シャピロ氏",
     "state": "translated",
     "quote": "現年53歲的賓州州長夏皮洛"
    },
    {
     "text": "現在59歳のカリフォルニア州知事ニューサム氏",
     "state": "translated",
     "quote": "現年59歲的加州州長紐松"
    },
    {
     "text": "37歳のニューヨーク州選出の左派下院議員、オカシオコルテス氏",
     "state": "translated",
     "quote": "37歲的紐約州左翼聯邦眾議員歐加修－寇蒂茲"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "外交關係協會",
    "金融時報",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:07:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050172.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540392-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746779,
   "anchor": "n3746779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746779",
   "title": "台南・関廟区で女性の無資格歯科医、約20年診療　1回1万元超を徴収し逮捕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市関廟区の黄姓女性（70）は、約20年にわたり無資格で歯科診療を行い、1回につき1万元超を徴収していた。警察は複数回の捜査を経て昨日、身柄を確保し、送検した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約20年にわたり",
     "state": "translated",
     "quote": "近20年來"
    },
    {
     "text": "1回につき新台湾ドル1万元超を徴収",
     "state": "translated",
     "quote": "每次收費逾新台幣1萬元"
    },
    {
     "text": "摘発に10回以上失敗",
     "state": "translated",
     "quote": "查緝撲空10多次"
    },
    {
     "text": "現在70歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年70歲"
    },
    {
     "text": "20万元の保釈金で保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "以20萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社",
    "台南市政府警察局歸仁分局",
    "台南地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:02:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050171.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540393-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746774,
   "anchor": "n3746774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746774",
   "title": "澎湖に高齢者向けフィットネスクラブ開設　地域で運動し健康に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澎湖縣馬公光榮社區「銀髮健身俱樂部」今日揭牌，縣長陳毓仁指出澎湖已進入超高齡社會，縣府補助新台幣600多萬元設置該設施，目前全縣已有21處社區設置此類俱樂部。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台幣600多萬元",
     "state": "original",
     "quote": "新台幣600多萬元"
    },
    {
     "text": "2万3000人余り",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬3000多人"
    },
    {
     "text": "21.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "21.8%"
    },
    {
     "text": "21カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "21處"
    },
    {
     "text": "14カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "14處"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "澎湖縣政府",
    "衛生局",
    "衛福部"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:01:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050170.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540346-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746777,
   "anchor": "n3746777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746777",
   "title": "東協経済／旭品、タイ子会社に3000万バーツ増資　事業需要に対応",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭品科技の取締役会は、今後の事業計画に必要な資金を確保するため、タイ子会社の旭泰科技に3000万バーツを増資することを決議した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3000万バーツ",
     "state": "translated",
     "quote": "3000萬泰銖"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭品科技",
    "旭泰科技Tai Casing Technology （Thailand）Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:00:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611053002.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540391-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746775,
   "anchor": "n3746775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746775",
   "title": "APEC外相・貿易相会合はオンライン開催　龔明鑫氏、葉俊顯氏は公務で欠席",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國今年主辦APEC峰會，外交和貿易雙部長會議改採視訊方式進行。台灣原預定由經濟部長龔明鑫、國發會主委葉俊顯出席，但因臨時另有要公，改由次長級代表與會。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3日の外相・貿易相会合",
     "state": "translated",
     "quote": "3日的外交和貿易雙部長會議"
    },
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "外交部",
    "經濟部",
    "國發會",
    "政院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:59:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050169.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540347-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746776,
   "anchor": "n3746776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746776",
   "title": "OpenAI、企業顧客が売上高の過半を支える　社長、2027年のIPO実現に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAIのブロックマン社長は、企業顧客がすでに売上高の過半を占めていると明らかにし、会社は2027年にIPOを実現できるとの見通しを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "売上高の過半",
     "state": "translated",
     "quote": "過半營收"
    },
    {
     "text": "2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "中央社",
    "路透社",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:58:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050168.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540348-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746710,
   "anchor": "n3746710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746710",
   "title": "マレーシアからチャーター便が金門に直行　華僑らが祖先の地への里帰りを約束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金門とマレーシア・クアラルンプールを結ぶ双方向の直行チャーター便が今日、初運航し、171人が金門に到着、173人がクアラルンプールへ向かった。今回の便では、マレーシア在住の金門出身者ら多くが故郷に戻ってルーツをたどる。県政府は観光交流を促すため、補助金を提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "乗客171人",
     "state": "translated",
     "quote": "171名旅客"
    },
    {
     "text": "金門の乗客173人",
     "state": "translated",
     "quote": "173名金門旅客"
    },
    {
     "text": "6日間の日程",
     "state": "translated",
     "quote": "6天行程"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "金門縣政府",
    "金門縣政府觀光處"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:56:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050167.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540222-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746711,
   "anchor": "n3746711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746711",
   "title": "台湾株が続落し1374ポイント安、42000ポイント割れ　年間で13番目の下落幅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙の影響を受け、市場ではAIデータセンターの建設進捗に懸念が生じ、米フィラデルフィア半導体株指数が急落した。台湾株の加権指数は終値で1374.19ポイント下落し、42000ポイントを割り込んだ。終値ベースでは年間で13番目の下落幅となった。時価総額の大きい台積電、聯發科、台達電などが下落を主導。冷却関連やプリント基板関連では、雙鴻、健策、高力、台光電など複数銘柄がストップ安となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1374.19ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌1374.19點"
    },
    {
     "text": "42000ポイントの節目を割り込む",
     "state": "translated",
     "quote": "摜破42000點整數關卡"
    },
    {
     "text": "年間で13番目の終値下落幅",
     "state": "translated",
     "quote": "歷年第13大收盤跌點"
    },
    {
     "text": "取引時間中に1435.34ポイント急落",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中重挫1435.34點"
    },
    {
     "text": "41513.57ポイントまで下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下探至41513.57點"
    },
    {
     "text": "終値は41574.72ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "終場以41574.72點作收"
    },
    {
     "text": "下落率3.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅3.2%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル9260.24億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣9260.24億元"
    },
    {
     "text": "終値は2240元",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收2240元"
    },
    {
     "text": "20元安",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌20元"
    },
    {
     "text": "下落率0.88％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅0.88%"
    },
    {
     "text": "聯發科は3460元で取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科收3460元"
    },
    {
     "text": "255元の大幅安",
     "state": "translated",
     "quote": "大跌255元"
    },
    {
     "text": "下落率6.86％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅6.86%"
    },
    {
     "text": "台達電は1130元で取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "台達電收1130元"
    },
    {
     "text": "90元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌90元"
    },
    {
     "text": "下落率7.38％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅7.38%"
    },
    {
     "text": "鴻海は235元で取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海收235元"
    },
    {
     "text": "5元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌5元"
    },
    {
     "text": "下落率2.08％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅2.08%"
    },
    {
     "text": "奇鋐は2565元で取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "奇鋐收2565元"
    },
    {
     "text": "9.04％の急落",
     "state": "translated",
     "quote": "重挫9.04%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "鴻海",
    "雙鴻",
    "健策",
    "高力",
    "奇鋐",
    "台光電",
    "台燿",
    "聯茂",
    "騰輝電子-KY",
    "金像電",
    "欣興",
    "南電",
    "景碩",
    "台新投顧"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:53:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050166.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540223-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746712,
   "anchor": "n3746712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746712",
   "title": "上野烤肉飯內壢店の食中毒、155人が被害　桃園地検が責任者を起訴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市上野烤肉飯內壢店於4月發生食物中毒案，共155人受害。桃園地檢署偵結後，依違反食品安全衛生管理法起訴44歲吳姓負責人，考量其坦承疏失並積極和解，建請量處適當之刑。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "155人が被害",
     "state": "translated",
     "quote": "155人受害"
    },
    {
     "text": "被害者のうち4人の検体",
     "state": "translated",
     "quote": "受害者中有4人病例檢體"
    },
    {
     "text": "44歳の呉姓男性",
     "state": "translated",
     "quote": "44歲吳姓男子"
    },
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "上野烤肉飯內壢店",
    "桃園地檢署",
    "中央社",
    "桃園市政府衛生局"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:52:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050165.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540224-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746713,
   "anchor": "n3746713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746713",
   "title": "国民党が一律3万元給付を要求　行政院「借金で現金を配れば国民全員が返済」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨中常委指地方宣傳普發3萬元反應良好，行政院發言人李慧芝強調政府推動AI紅利普發1萬元不增加實質舉債且程序合法合憲，若舉債發放更多金額則需全民還債。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル3万元を一律給付",
     "state": "translated",
     "quote": "普發新台幣3萬元"
    },
    {
     "text": "AI配当として国民全員に1万元を一律給付",
     "state": "translated",
     "quote": "AI紅利全民普發1萬元"
    },
    {
     "text": "現金1万元の一律給付予算に2357億元を計上",
     "state": "translated",
     "quote": "普發現金1萬元預算編列2357億元"
    },
    {
     "text": "次年度の歳入・歳出はいずれも3兆9266億元を計上",
     "state": "translated",
     "quote": "明年度歲入與歲出皆編列3兆9266億元"
    },
    {
     "text": "一律2万元給付",
     "state": "translated",
     "quote": "普發2萬元"
    },
    {
     "text": "営業税収入の95.5％を地方政府に配分",
     "state": "translated",
     "quote": "營業稅收入有95.5%要撥給地方政府"
    },
    {
     "text": "中央政府が現時点で得たのは280億元のみ",
     "state": "translated",
     "quote": "中央到目前為止只有拿到280億元"
    },
    {
     "text": "子ども・青少年向け成長手当5000元",
     "state": "translated",
     "quote": "5000元兒少成長津貼"
    }
   ],
   "companies": [
    "國民黨",
    "民進黨",
    "行政院",
    "立法院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:52:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050164.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540226-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746630,
   "anchor": "n3746630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746630",
   "title": "竹北の3公園で公衆トイレの改修完了　美観と使いやすさを両立",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹北市公所が公園の公衆トイレ改修を進め、福興、縣福、水圳の3公園でこのほど工事が完了した。福興公園のトイレはすでに供用を開始。曲線的なデザインと打ち放しコンクリートを採用し、バリアフリー設備やジェンダーに配慮した設備を設けた。水圳公園のトイレは既存の建物を残して美観を整え、公共空間の質向上を図った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3カ所の公衆トイレ",
     "state": "translated",
     "quote": "3座公廁"
    },
    {
     "text": "高さの異なる3種類",
     "state": "translated",
     "quote": "3種不同高度"
    }
   ],
   "companies": [
    "竹北市公所",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:48:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050163.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540170-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746628,
   "anchor": "n3746628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746628",
   "title": "頼総統、双北での勝利に期待　蘇巧慧・沈伯洋氏、先輩後輩で市政を競う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頼清徳総統は、民主進歩党の新北市長候補・蘇巧慧氏と台北市長候補・沈伯洋氏が、2026年の統一地方選挙で双北の勝利を収めることに期待を示した。同じ師門の先輩・後輩にあたる2人が、市政運営の手腕を競う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "過去10年",
     "state": "translated",
     "quote": "過去10年"
    },
    {
     "text": "新北市の29区",
     "state": "translated",
     "quote": "新北29區"
    },
    {
     "text": "5万トンの配水池",
     "state": "translated",
     "quote": "5萬噸配水池"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T15:46:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050162.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540164-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746629,
   "anchor": "n3746629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746629",
   "title": "金馬賞、楊貴媚が候補者名簿を朗読　李佳薇が追悼パフォーマンス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第63回金馬賞の授賞式プログラムが発表された。楊貴媚が候補者名簿を朗読し、李佳薇、9m88、洪佩瑜、RYOTA片山凉太、Ian Hannzが歌を披露する。授賞式は22日、台北流行音楽センターで開催される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第63回金馬奨",
     "state": "translated",
     "quote": "第63屆金馬獎"
    },
    {
     "text": "22日に授賞式",
     "state": "translated",
     "quote": "將於22日頒獎"
    },
    {
     "text": "午後5時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午5時"
    },
    {
     "text": "午後6時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "晚上6時30分"
    },
    {
     "text": "6日に開幕する金馬映画祭",
     "state": "translated",
     "quote": "6日展開的金馬影展"
    },
    {
     "text": "9部門にノミネート",
     "state": "translated",
     "quote": "入圍九項大獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台視",
    "MyVideo",
    "LINE TODAY",
    "StarHub",
    "Astro",
    "金馬YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:45:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611050161.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540163-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746625,
   "anchor": "n3746625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746625",
   "title": "経済部のA+計画、3件を採択　鈺祥企業に1.15億元を補助、半導体向け重要フィルター材を開発",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部A+企業創新研發淬鍊計畫第13次決審通過鈺祥企業、藥華醫藥及現觀科技等3案，核定補助合計約2.36億元。其中鈺祥企業獲最多補助1.15億元，將開發半導體銅製程用過濾模組；藥華醫藥研發抗癌新藥；現觀科技推動智慧電信網路技術。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "補助決定額は計約新台湾ドル2.36億元",
     "state": "translated",
     "quote": "核定補助金額合計約新台幣2.36億元"
    },
    {
     "text": "鈺祥企業に約1.15億元を補助",
     "state": "translated",
     "quote": "鈺祥企業獲補助約1.15億元"
    },
    {
     "text": "1億1550万元の補助を決定",
     "state": "translated",
     "quote": "核定補助1億1550萬元"
    },
    {
     "text": "6400万元の補助を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "獲補助6400萬元"
    },
    {
     "text": "5642万元の補助を獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "獲補助5642萬元"
    },
    {
     "text": "年平均成長率を6.1％から",
     "state": "translated",
     "quote": "年複合成長率由6.1%"
    },
    {
     "text": "約8.8％に引き上げ",
     "state": "translated",
     "quote": "提升至約8.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "鈺祥企業",
    "藥華醫藥",
    "現觀科技",
    "耀睿科技"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:42:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050160.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540072-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746626,
   "anchor": "n3746626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746626",
   "title": "管碧玲氏「海巡があってこそ主権がある」　今年、中国船舶618回を退去させる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "海洋委員会の管碧玲主任委員は行政院の会議で、海巡の施策実績を報告。今年、中国船舶を618回取り締まり、退去させたほか、麻薬や銃器の押収数、予算計上などの成果にも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国船舶を618回退去させる",
     "state": "translated",
     "quote": "驅離中國船舶618艘次"
    },
    {
     "text": "15隻を拘留",
     "state": "translated",
     "quote": "扣留15艘"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル1038万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "裁罰新台幣1038萬元"
    },
    {
     "text": "12隻を没収",
     "state": "translated",
     "quote": "沒入12艘"
    },
    {
     "text": "東沙海域への海警船の侵入に13回対応",
     "state": "translated",
     "quote": "應處海警船侵擾東沙海域13次"
    },
    {
     "text": "金門海域では39回",
     "state": "translated",
     "quote": "金門海域39次"
    },
    {
     "text": "麻薬1万2901.6キログラムを押収",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲毒品1萬2901.6公斤"
    },
    {
     "text": "銃器60丁",
     "state": "translated",
     "quote": "槍枝60枝"
    },
    {
     "text": "大麻766.09キログラムを押収",
     "state": "translated",
     "quote": "查獲大麻766.09公斤"
    },
    {
     "text": "犯罪収益5300万元超を押収",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣逾5300萬元犯罪所得"
    },
    {
     "text": "海外での麻薬摘発5746キログラム",
     "state": "translated",
     "quote": "境外緝毒5746公斤"
    },
    {
     "text": "15カ国と",
     "state": "translated",
     "quote": "與15國"
    },
    {
     "text": "25の法執行機関",
     "state": "translated",
     "quote": "25個執法機關"
    },
    {
     "text": "救助活動を271人実施",
     "state": "translated",
     "quote": "執行救生271人次"
    },
    {
     "text": "136人を救難",
     "state": "translated",
     "quote": "救難136人次"
    },
    {
     "text": "総予算はそれぞれ678.6億元",
     "state": "translated",
     "quote": "總經費分別為678.6億元"
    },
    {
     "text": "レジリエンス特別予算…284.6億元",
     "state": "translated",
     "quote": "韌性特別預算...284.6億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T15:41:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050159.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540073-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746627,
   "anchor": "n3746627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746627",
   "title": "國科會、宇宙基金設立し民間投資導入へ　吳誠文氏、来年の完了に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國科會の吳誠文主任委員は、台湾のテクノロジー産業のリーダーらと宇宙基金の設立について協議しており、規模拡大に向けて民間投資を呼び込む方針で、来年の完了を目指すと明らかにした。國家太空中心は米国のアルテミス月面着陸計画に関する技術需要を調査しており、iSPARK星創基地では入居企業16社の審査が完了した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32項目の技術ニーズ",
     "state": "translated",
     "quote": "32項技術需求"
    },
    {
     "text": "約300の機関",
     "state": "translated",
     "quote": "近300個單位"
    },
    {
     "text": "今後3カ月以内",
     "state": "translated",
     "quote": "未來3個月內"
    },
    {
     "text": "入居企業16社",
     "state": "translated",
     "quote": "16間進駐廠商"
    }
   ],
   "companies": [
    "國科會",
    "國家太空中心",
    "TASA",
    "NASA",
    "iSPARK星創基地"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:40:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050158.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4540075-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746575,
   "anchor": "n3746575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746575",
   "title": "農家の被害調査にドローン導入　陳駿季氏、支援の迅速な実施に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部長の陳駿季氏は、自然災害の被害調査にかかる人件費を削減し、支援の効率を高めるため、ドローンとAI技術を導入し、被害判定を補助すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "収穫皆無の面積が25ヘクタール以上の農地",
     "state": "translated",
     "quote": "無收穫面積達25公頃以上者"
    },
    {
     "text": "被害程度が20％に達した農産物",
     "state": "translated",
     "quote": "損害程度達20%農產物"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "農業部",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:38:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050157.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539956-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746576,
   "anchor": "n3746576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746576",
   "title": "研華の張家豪氏、2027年にCEO就任　劉克振氏は専任の董事長に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産業用コンピューター大手の研華は、経営チームの継承計画を発表した。創業者の劉克振氏は2027年1月1日付で専任の董事長に就任し、CEOには現職の組み込み事業群総経理、張家豪氏が就く。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日"
    },
    {
     "text": "42年",
     "state": "translated",
     "quote": "42年"
    },
    {
     "text": "1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "1983年"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    }
   ],
   "companies": [
    "研華",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:36:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050156.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539957-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746577,
   "anchor": "n3746577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746577",
   "title": "衛福部：高齢者福祉法改正は不足を補わず余剰を補う　健保財源、一夜にして空洞化の恐れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部次長の呂建德氏は、立法院による老人福利法第22条の改正を批判した。若い勤労世代に65～69歳の高所得高齢者の健保保険料を負担させるもので、負担能力に応じた支払いと世代間の公平に反すると指摘。医療費は年間400億元近く増えると試算し、健保財源が空洞化しかねないと警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65歳から69歳の単身高齢者で、平均年収が新台湾ドル155.8万元以下",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲至69歲單身長者平均年所得在新台幣155.8萬元以下"
    },
    {
     "text": "若い勤労世代の年収中央値は60万元にも満たない",
     "state": "translated",
     "quote": "年輕受薪階級，年薪中位數卻不到60萬元"
    },
    {
     "text": "台湾全土で約485万人の高齢者",
     "state": "translated",
     "quote": "全台約485萬的長者"
    },
    {
     "text": "約83％は健保保険料の支払いが不要",
     "state": "translated",
     "quote": "將近83%無須繳納健保費"
    },
    {
     "text": "医療費は年間、新台湾ドル400億元近く増えると試算",
     "state": "translated",
     "quote": "預估每年要增加近新台幣400億元的醫療支出"
    },
    {
     "text": "2049年までにさらに628.6億元に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "至2049年更增加到628.6億元"
    },
    {
     "text": "本当に支援を必要とする高齢者約6.6万人が取り残される",
     "state": "translated",
     "quote": "將近6.6萬名真正需要的弱勢長輩反被遺漏"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛福部",
    "立法院",
    "行政院",
    "中央社",
    "民間監督健保聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:34:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050155.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539958-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746571,
   "anchor": "n3746571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746571",
   "title": "ペロシ氏の後任決まる　ウィーナー氏、サンフランシスコ初のゲイの連邦下院議員に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリフォルニア州上院議員の威善高（Scott Wiener）氏が、カリフォルニア州第11選挙区の連邦下院議員に当選し、サンフランシスコで初めて公に同性愛者であることを明らかにした男性の連邦下院議員となった。引退を控えるペロシ氏の後任となる。陳詩敏氏は敗北を認め、威善高氏に祝意を示した。威善高氏は、米国と中国、台湾との関係は極めて重要だと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "カリフォルニア州第11選挙区",
     "state": "translated",
     "quote": "加州第11選區"
    },
    {
     "text": "1997年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "超過兩成",
     "state": "original",
     "quote": "超過兩成"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:28:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050154.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539942-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746572,
   "anchor": "n3746572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746572",
   "title": "文化大学、3Dモデリングで基隆・八斗子の景観を再現　怪獣襲撃の視点をシミュレーション",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化大学地理学科准教授の陳致元氏がチームを率い、ドローンによる空撮と3D実景モデリング技術を活用して、基隆・八斗子の景観を怪獣が襲撃する視点でシミュレーションした。この成果はTWUC 2026台湾ユーザー大会で、Esri本社講師のDaniel Chantlos氏がGIS可視領域分析技術を用いて実演し、空間技術の応用可能性を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドローンによる空撮は前後2日間にわたって実施",
     "state": "translated",
     "quote": "前後進行了2天的無人機航拍"
    },
    {
     "text": "TWUC 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "TWUC 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Esri",
    "美國環境系統研究所公司",
    "互動國際數位",
    "IDT"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:28:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050153.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539943-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746573,
   "anchor": "n3746573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746573",
   "title": "黄偉哲氏：非中国系サプライチェーンの需要は台南の伝統産業にとって転換の好機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市長の黄偉哲氏はMATURE Taiwan展示会で、国際市場で非中国系サプライチェーンへの需要が高まっていることは、台南の伝統産業が転換し、高付加価値の受注を獲得する好機だと述べた。市政府は企業の無人機産業サプライチェーンへの参入を支援し、国際市場の開拓を後押しする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3日間連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連3天"
    },
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "MATURE Taiwan"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:27:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050152.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539944-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746475,
   "anchor": "n3746475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746475",
   "title": "群光の10月売上高、前月比9.1％減で4カ月連続減　安定した利益確保を最優先",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群光の10月売上高は前月比9.1％減で4カ月連続の減少となった。PC部品の品不足と値上がりの影響に直面する中、安定した利益の確保を最優先とする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル56.48億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣56.48億元"
    },
    {
     "text": "前年同期比24％減",
     "state": "translated",
     "quote": "年減24%"
    },
    {
     "text": "4カ月連続",
     "state": "translated",
     "quote": "連續4個月"
    },
    {
     "text": "前10月營收707億元",
     "state": "original",
     "quote": "前10月營收707億元"
    },
    {
     "text": "前年同期比11.6％減",
     "state": "translated",
     "quote": "年減11.6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "群光",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:26:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050150.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539918-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746574,
   "anchor": "n3746574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746574",
   "title": "徐欣瑩提AI智慧交通政見 盼尖峰通勤時間縮短2成",
   "title_state": "original",
   "summary": "國民黨新竹縣長參選人徐欣瑩發表政見，提出成立AI智慧交通治理中心，目標將尖峰通勤時間縮短2成，並推動16項交通建設、導入AI智慧號誌及籌措200億元交通基金等政策。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "縮短2成",
     "state": "original",
     "quote": "縮短2成"
    },
    {
     "text": "交通建設事業16項目",
     "state": "translated",
     "quote": "16項交通工程建設"
    },
    {
     "text": "県内13郷鎮市",
     "state": "translated",
     "quote": "全縣13鄉鎮市"
    },
    {
     "text": "竹北市のボトルネックとなっている主要交差点10カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "竹北10大瓶頸路口"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル200億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣200億元"
    },
    {
     "text": "最初の30分は無料",
     "state": "translated",
     "quote": "前30分鐘免費"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "YouBike"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:26:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050151.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539945-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746416,
   "anchor": "n3746416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746416",
   "title": "曾率舊金山交響樂團訪台 指揮大師布隆斯泰特逝世",
   "title_state": "original",
   "summary": "瑞典指揮家布隆斯泰特（Herbert Blomstedt）於瑞典哥特堡逝世，享壽99歲。他曾擔任舊金山交響樂團音樂總監並多次訪台演出，生前排定至2027年的演出行程包括與維也納愛樂管弦樂團合作。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "享年99歳",
     "state": "translated",
     "quote": "享壽99歲"
    },
    {
     "text": "曾於1985年至1995年擔任舊金山交響樂團（San Francisco Symphony）音樂總監",
     "state": "original",
     "quote": "曾於1985年至1995年擔任舊金山交響樂團（San Francisco Symphony）音樂總監"
    },
    {
     "text": "70年余りに及ぶキャリアの中で",
     "state": "translated",
     "quote": "在其長達70多年的職業生涯中"
    },
    {
     "text": "ブロムシュテット氏が最後に舞台に立ったのは今年5月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "布隆斯泰特最後一次登台演出是在今年5月15日"
    },
    {
     "text": "第3楽章は一時、数分間中断した",
     "state": "translated",
     "quote": "第3樂章甚至一度中斷數分鐘"
    },
    {
     "text": "ブロムシュテット氏には2027年までの公演予定が組まれていた",
     "state": "translated",
     "quote": "布隆斯泰特原已有排定至2027年的演出行程"
    },
    {
     "text": "包括明年6月與維也納愛樂管弦樂團（Vienna Philharmonic）合作",
     "state": "original",
     "quote": "包括明年6月與維也納愛樂管弦樂團（Vienna Philharmonic）合作"
    },
    {
     "text": "その時点で百歳の誕生日まであと1カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "屆時距離他百歲壽辰僅差一個月"
    },
    {
     "text": "布隆斯泰特2020年接受德國之聲（DW）音樂頻道專訪時說",
     "state": "original",
     "quote": "布隆斯泰特2020年接受德國之聲（DW）音樂頻道專訪時說"
    },
    {
     "text": "ブロムシュテット氏は1988年、国家両庁院の開館から2年目に",
     "state": "translated",
     "quote": "布隆斯泰特曾於1988年國家兩廳院甫落成啟用第2年"
    },
    {
     "text": "2017年に再び招かれて台湾を訪問",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年再度應邀來台"
    },
    {
     "text": "2002年と2005年にも台湾に招かれた",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年與2005年亦受邀訪台"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美聯社",
    "舊金山交響樂團",
    "匹茲堡交響樂團",
    "維也納愛樂管弦樂團",
    "萊比錫布商大廈管弦樂團",
    "德國之聲"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:23:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050149.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539839-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746417,
   "anchor": "n3746417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746417",
   "title": "王威晨がFA権行使　中職今季第1号",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中信兄弟の主将、王威晨がフリーエージェント（FA）権を行使し、中華職棒の今季第1号となった。リーグの発表によると、在籍9年の資格を満たす選手は27人で、このうち13人がA級。また、在籍年数が通算8年の選手5人もA級に該当する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今季第1号",
     "state": "translated",
     "quote": "本季第1人"
    },
    {
     "text": "出場978試合",
     "state": "translated",
     "quote": "出賽978場"
    },
    {
     "text": "安打1195本",
     "state": "translated",
     "quote": "有1195支安打"
    },
    {
     "text": "打擊率3成10",
     "state": "original",
     "quote": "打擊率3成10"
    },
    {
     "text": "選手は計27人",
     "state": "translated",
     "quote": "共有27名球員"
    },
    {
     "text": "在籍9年",
     "state": "translated",
     "quote": "9年年資"
    },
    {
     "text": "うち13人がA級",
     "state": "translated",
     "quote": "其中13人為A級"
    },
    {
     "text": "ほかに5人",
     "state": "translated",
     "quote": "另有5名"
    },
    {
     "text": "在籍年数は通算8年",
     "state": "translated",
     "quote": "累積8年年資"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社記者",
    "中信兄弟",
    "中華職棒聯盟",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:20:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202611050148.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539853-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746418,
   "anchor": "n3746418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746418",
   "title": "国際自由連盟の夕食会に出席　副総統「台湾は地域の平和を断固守る」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蕭美琴副総統は国際自由連盟第65回大会の歓迎夕食会に出席した。権威主義勢力からの圧力に屈せず、大会を台湾に移した同連盟の姿勢は、台湾が孤立していないことを示していると述べ、台湾は地域の平和と安定を守る十分な準備ができていると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15年ぶりにアジアに復帰",
     "state": "translated",
     "quote": "睽違15年重返亞洲"
    },
    {
     "text": "今年初めてタイと台湾にまたがって開催",
     "state": "translated",
     "quote": "今年首度橫跨泰國與台灣舉行"
    },
    {
     "text": "4日に台北へ移転",
     "state": "translated",
     "quote": "4日移師台北"
    },
    {
     "text": "世界50カ国余りから",
     "state": "translated",
     "quote": "來自全球50多個國家"
    },
    {
     "text": "70団体の政党代表",
     "state": "translated",
     "quote": "70個組織的政黨代表"
    },
    {
     "text": "国際自由連盟第65回大会",
     "state": "translated",
     "quote": "國際自由聯盟第65屆大會"
    },
    {
     "text": "約20年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約在20年前"
    },
    {
     "text": "台湾初の総統直接選挙から30周年",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣首度總統直選30週年"
    },
    {
     "text": "圓山大飯店正是40年前民進黨誕生之地",
     "state": "original",
     "quote": "圓山大飯店正是40年前民進黨誕生之地"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民進黨",
    "圓山大飯店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:18:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050147.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539862-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746394,
   "anchor": "n3746394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746394",
   "title": "東海大学で半導体フォーラム　張國恩氏「教育は第2の護国神山」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海大学が半導体人材教育フォーラムと校舎寄贈式を開催し、張國恩学長は教育を台湾の「第2の護国神山」と強調した。大渡山學會の鄭清和理事長は、新台湾ドル1億元を寄付し、校舎の改修と人材育成を支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "應用材料集團",
    "帆宣系統科技股份有限公司",
    "日月光",
    "工業技術研究院",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:15:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050146.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539531-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746395,
   "anchor": "n3746395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746395",
   "title": "米カリフォルニア州西ハリウッド市、複数パートナー関係を法的に保護する条例を可決",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米カリフォルニア州西ハリウッド市議会は条例を全会一致で可決し、複数パートナー関係を法的に保護する。病院での面会や賃貸住宅を借りる権利などが含まれる。同市はバークレー、オークランドに続き、非伝統的な家族構成を理由とする差別を禁じる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5人で構成する市議会",
     "state": "translated",
     "quote": "由5人組成的市議會"
    },
    {
     "text": "人口約3.5万人の独立市",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3.5萬人的獨立城市"
    },
    {
     "text": "私は1974年から複数パートナー関係にある",
     "state": "translated",
     "quote": "我自1974年起就是多重伴侶關係者"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T15:15:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050145.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539515-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746396,
   "anchor": "n3746396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746396",
   "title": "米中間選挙の教訓、対外関係シンクタンク「経済と同盟国との信頼が鍵」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "対外関係シンクタンクの専門家は米中間選挙の結果を分析し、トランプ政権の関税政策や外交手法が同盟国との信頼危機を招いたと指摘した。一方、台湾は民主主義パートナーとの協力深化、AIと半導体の優位性の確保、経済の安定維持を通じて、高い民衆の支持を得ていると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北発5日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北5日電"
    },
    {
     "text": "（編集：蘇龍麒）1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：蘇龍麒）1151105"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T15:08:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050144.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539527-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746293,
   "anchor": "n3746293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746293",
   "title": "金融時報：中国、軟銀によるABBロボット事業買収を阻止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英金融時報の報道によると、中国は日本の軟銀に対し、54億ドルでスイスのABBのロボット事業を買収する計画を承認しないと伝えた。国家発展改革委員会はデータ流出やAI訓練のリスクを懸念している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "54億美元"
    },
    {
     "text": "約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%"
    },
    {
     "text": "約5％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌約5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "金融時報",
    "軟銀",
    "ABB",
    "中央社",
    "路透社",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:06:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050143.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539429-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746287,
   "anchor": "n3746287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746287",
   "title": "桃園・観音区の里長選候補者、買収容疑で15万元の保釈金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市観音区の馮姓里長選候補者が、再選を目指して住民に1戸当たり5000元の現金を渡し、買収を図った疑いが持たれている。桃園地検の捜査を受け、15万元の保釈金で釈放された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1戸当たり現金5000元",
     "state": "translated",
     "quote": "每戶現金新台幣5000元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル15万元の保釈金で釈放",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣15萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T15:03:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050142.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539392-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746288,
   "anchor": "n3746288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746288",
   "title": "蔡易餘、郷鎮市長選候補者と街頭で支持訴え　吳品叡は8日、韓國瑜氏に応援要請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進歩党の嘉義県長選候補者、蔡易餘はこのほど、翁章梁、陳冠廷とそれぞれ街頭に繰り出し、郷鎮市長選候補者とともに支持を訴えた。無所属の嘉義県長選候補者、吳品叡は8日、立法院長の韓國瑜氏を朴子市に招き、応援を受ける。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午後2時に朴子鎮安宮へ",
     "state": "translated",
     "quote": "下午2時到朴子鎮安宮"
    },
    {
     "text": "100回を超える茶の間集会から",
     "state": "translated",
     "quote": "從上百場客廳會"
    },
    {
     "text": "嘉義県18郷鎮市の後援会",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義縣18鄉鎮市後援會"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Facebook"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T15:00:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050141.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539393-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746222,
   "anchor": "n3746222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746222",
   "title": "11月の電子先物は下落、金融先物は上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北株式市場の下落を受け、11月限の電子先物は95.60ポイント安の2567.05ポイントで引けた。11月限の金融先物は38ポイント高の3669.80ポイントで引けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41574.72ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收41574.72點"
    },
    {
     "text": "11月限の電子先物は2567.05ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "11月電子期收2567.05點"
    },
    {
     "text": "95.60ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌95.60點"
    },
    {
     "text": "順ザヤ11.73ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差11.73點"
    },
    {
     "text": "11月限の金融先物は3669.80ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "11月金融期收3669.80點"
    },
    {
     "text": "38ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲38點"
    },
    {
     "text": "順ザヤ30.95ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差30.95點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "期交所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:59:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050140.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539327-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746223,
   "anchor": "n3746223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746223",
   "title": "台湾株、再び1374ポイント安　42000ポイントの大台割れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米フィラデルフィア半導体株指数の急落を受け、台湾株はきょう、安く始まり、もみ合いながら下げ幅を広げた。終値は1374.19ポイント安の41574.72ポイントで、42000ポイントの節目を割り込んだ。台積電、聯發科、台達電、鴻海など主力株も下落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1374.19ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌1374.19點"
    },
    {
     "text": "42000ポイントの大台割れ",
     "state": "translated",
     "quote": "失守42000點整數關卡"
    },
    {
     "text": "41574.72ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "以41574.72點作收"
    },
    {
     "text": "下落率3.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅3.2%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル9260.24億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣9260.24億元"
    },
    {
     "text": "終値は2240元",
     "state": "translated",
     "quote": "終場收在2240元"
    },
    {
     "text": "20元安",
     "state": "translated",
     "quote": "跌20元"
    },
    {
     "text": "聯發科は3460元で取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科收3460元"
    },
    {
     "text": "255元安",
     "state": "translated",
     "quote": "跌255元"
    },
    {
     "text": "下落率は7.38％に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅達7.38%"
    },
    {
     "text": "鴻海は235元で取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "鴻海收235元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "鴻海"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:56:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050139.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539328-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746224,
   "anchor": "n3746224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746224",
   "title": "11月限の台湾株先物、1288ポイント安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11月限の台湾株先物は1288ポイント安の41915ポイントで引けた。台北株式市場は1374.19ポイント安の41574.72ポイントで取引を終え、売買代金は9260.24億元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1288ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌1288點"
    },
    {
     "text": "1374.19ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌1374.19點"
    },
    {
     "text": "41574.72ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "收41574.72點"
    },
    {
     "text": "41915ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "以41915點作收"
    },
    {
     "text": "順ザヤ340.28ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差340.28點"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル9260.24億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣9260.24億元"
    },
    {
     "text": "取引高9万8018枚",
     "state": "translated",
     "quote": "成交9萬8018口"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣期貨交易所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:55:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050138.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539329-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746225,
   "anchor": "n3746225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746225",
   "title": "米中間選挙後、前駐米代表「議会の対台湾支持を早急に再点検する必要」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前駐米代表の高碩泰氏と専門家の李淳氏、吳重禮氏は、米中間選挙後、議会の台湾連線メンバーが大きく入れ替わるため、対台湾支持を早急に再点検する必要があると指摘した。政策面では、両党が対中戦略競争で共通認識を持ち、技術規制が厳格化する一方、AI工場の建設は地方政治の制約を受けるという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上下両院議員総数の約1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "參眾議員總數的約1/3"
    },
    {
     "text": "上院の台湾連線メンバー30人",
     "state": "translated",
     "quote": "參院台灣連線的30位成員"
    },
    {
     "text": "退職や落選により8人が欠員となる",
     "state": "translated",
     "quote": "將有8位因退休、落選而出缺"
    },
    {
     "text": "下院の台湾連線では約30人が退任する見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "眾院國會台灣連線預計有近30名將離任"
    },
    {
     "text": "米国では80年にわたり、水道や電力など大規模なインフラ整備が進められていない",
     "state": "translated",
     "quote": "美國長達80年未推動大規模水、電力等基礎建設"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國策研究院文教基金會",
    "中華經濟研究院經濟法制研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:55:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050137.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539330-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746148,
   "anchor": "n3746148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3746148",
   "title": "2ドル節約のため給油に列　米民主党大勝の背景にある人々の経済不安と政治への期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙で民主党が大勝した。カリフォルニア州ベイエリアでは、1ガロン当たり15～20セントの節約を目指し、住民が独立系ガソリンスタンドに列を作った。経済不安と、政治の現実的な対応や民主制度への信頼回復を望む期待が表れている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1ガロン当たりの価格差はわずか15～20セント",
     "state": "translated",
     "quote": "每加侖價差僅15至20美分"
    },
    {
     "text": "1回に12ガロン給油",
     "state": "translated",
     "quote": "一次加12加侖"
    },
    {
     "text": "2年待った",
     "state": "translated",
     "quote": "等了2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "雪佛龍",
    "Shell",
    "紐約時報"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:48:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611053001.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539236-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748163,
   "anchor": "n3748163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748163",
   "title": "李珠珢、李雅英が敗れる！台湾プロ野球で最も人気のチアTOP10、「優勝」は彼女　甘いルックスと高いダンス力、性格の良さでファンを魅了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は2026年11月2日時点の台湾プロ野球各球団チアリーダーのIGフォロワー数を集計した。味全龍の李多慧と林襄が上位二位を占め、富邦悍將からは3人がランクイン。チアリーダーが芸能界にも進出し、高い人気を集めていることがうかがえる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "味全龍の李多慧、IGフォロワー209.2万人で台湾プロ野球チアリーダー1位",
     "state": "translated",
     "quote": "味全龍李多慧以209.2萬粉絲穩坐第一"
    },
    {
     "text": "地元出身のチアリーダー、林襄はフォロワー184.3万人で2位",
     "state": "translated",
     "quote": "本土女神林襄則以184.3萬人緊追在後，排名第2"
    },
    {
     "text": "富邦悍將の李珠珢と李雅英はそれぞれ3位、4位",
     "state": "translated",
     "quote": "贏過富邦的李珠珢與李雅英...李珠珢、李雅英分居第3、第4名"
    },
    {
     "text": "李多慧の寄付金累計は160万元に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "善款累計高達160萬元"
    },
    {
     "text": "峮峮は中信兄弟のPassion Sistersで古参メンバーとして在籍10年",
     "state": "translated",
     "quote": "第5名峮峮是中信兄弟Passion Sisters的元老級成員，在隊上已經10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "Dragon Beauties",
    "林襄",
    "富邦悍將",
    "Fubon Angels",
    "中信兄弟",
    "Passion Sisters",
    "琳妲",
    "林羿禎",
    "樂天桃猿",
    "Rakuten Girls",
    "禾羽",
    "安芝儇",
    "台鋼雄鷹",
    "Wing Stars",
    "河智媛",
    "籃籃",
    "籃靖玟",
    "綜藝OK啦",
    "歐耶一級棒",
    "WACKYBOYS 反骨男孩"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177910",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748162,
   "anchor": "n3748162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748162",
   "title": "圖解》哪種貓最長壽？12類人氣貓咪壽命排名曝，布偶貓第6、米克斯第3，冠軍是牠",
   "title_state": "original",
   "summary": "英國皇家獸醫學院與台灣國立中興大學發表研究，分析7936隻貓咪紀錄，發現緬甸貓最長壽（14.42年），米克斯貓次之（11.89年），布偶貓僅排第6。研究亦指出母貓、結紮貓壽命較長，高齡貓需頻繁健檢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "英国の研究によると、ビルマ猫は12種類の猫の中で最も長生きで、平均寿命は14.42年に達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "冠軍是緬甸貓！...研究團隊估算牠們的出生時預期壽命達14.42年，成為12類貓咪之首"
    },
    {
     "text": "雑種猫の出生時平均余命は11.89年で、研究では第3位だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "這份研究發現，米克斯類別的出生時預期壽命為11.89年...成為排名最高的非純種貓類別"
    },
    {
     "text": "ラグドールの出生時平均余命は10.31年で、雑種猫を下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據69隻布偶貓的死亡紀錄，牠們的出生時預期壽命為10.31年，比米克斯的11.89年少了1.58年"
    },
    {
     "text": "調査対象の雌猫の出生時平均余命は12.51年で、雄猫の11.18年を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "受測母貓出生時預期壽命為12.51年，公貓則為11.18年，母貓比公貓高出約1.33年"
    },
    {
     "text": "スフィンクスは研究で最も寿命が短く、平均余命はわずか6.68年だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "在這份英國研究中，牠們的出生時預期壽命為6.68年，居12類貓咪之末"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國皇家獸醫學院",
    "台灣國立中興大學",
    "美國動物醫院協會",
    "美國貓科獸醫協會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178223",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748164,
   "anchor": "n3748164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748164",
   "title": "新北市長選の世論調査、蘇巧慧氏が14.9ポイントリード　沈政男氏が「ごみデータ」の核心を指摘「欠けていたこと」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沈政男氏は、新北市長選の世論調査で蘇巧慧氏が14.9ポイントリードしたとのデータについて、調査手続きに不備があるとして、ごみデータだと批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:51:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178808",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748165,
   "anchor": "n3748165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748165",
   "title": "便座シートの滑らかな面は「上向き、下向き」？環境局が正しい使い方を公開、台湾の多くの人が知らず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事は便座シートの正しい使い方を紹介し、台北市環境局の図解を引用してシートの固定方法を説明する。また、一部製品には湿潤紙力増強剤が含まれ、配管を詰まらせる恐れがあると警告し、表示を確認するか消毒液を使うよう勧めている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市環境局が2015年に公表した啓発資料によると、便座シート中央にあるつなぎ部分は丸ごと切り取らず、下向きに便器へ垂らし、先端を水面に触れさせる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據台北市政府環境保護局2015年的公廁簡報宣導資料...將坐墊紙中間已預先切開的連接紙片往下放入馬桶內，讓紙片末端接觸水面"
    },
    {
     "text": "ネット上では、便座シートの滑らかな面にはワックスが含まれ、体温で溶けて固定を助けるという情報が流れているが、現時点でそれを裏付ける信頼できる資料はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，網路上流傳的「光滑面有蠟，遇到體溫會融化、幫助紙張固定」說法，目前仍缺乏可靠資料支持"
    },
    {
     "text": "一部の便座シートは製造過程で「湿潤紙力増強剤」を加えているため、水に触れた際の分散速度が一般的なトイレットペーパーと異なる。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分馬桶坐墊紙在製造過程中會加入「濕強劑」，避免紙張遇到潮濕馬桶坐墊，或接觸人體後立即破裂"
    },
    {
     "text": "台北市環境保護局のテストによると、市販の便座シートには水中で92秒以内に分散する製品がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "環保局當時指出，市面上有品牌經測試可在92秒內於水中分散"
    },
    {
     "text": "環境部は2026年の「トイレの新文化」特設ページで、ティッシュペーパーやウェットティッシュなど、分散しにくいものをトイレに流さないよう呼びかけている。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，環境部在2026年的「如廁新文化」專區也提醒...面紙、濕紙巾、衛生棉及其他不易分散的物品，則不應丟入馬桶"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:50:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178822",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748166,
   "anchor": "n3748166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748166",
   "title": "台湾株はまだ下げ止まらない恐れ！富邦投顧、信用取引の整理不足を警告「さらに500、600億元減らす必要があるかもしれない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦投顧の陳永俊総経理は5日のメディア懇談会で、台湾株の信用取引の整理は不十分で、なお500-600億元の圧縮が必要との見通しを示した。AI関連企業の決算の明暗や海外投資家の姿勢の軟化を受け、短期的には反発しにくいとし、第4四半期のレンジはひとまず4万～5万ポイントと予想した。一方、来年の利益成長見通しから、株価評価には魅力があると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株は高値から現在までの累計下落率が17%に達した一方、信用取引の残高減少は11%未満にとどまっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股從高點下跌至今的累計跌幅已達17%，融資餘額卻只減少不到11%"
    },
    {
     "text": "富邦投顧は、台湾株の信用取引残高について、さらに500～600億元の圧縮が必要と試算している。",
     "state": "translated",
     "quote": "估計還有500至600億元需要進一步去化"
    },
    {
     "text": "富邦投顧の陳永俊総経理が富邦金控経済研究処のメディア懇談会に出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳永俊今（5）日出席富邦金控經濟研究處的媒體座談時指出"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は年線を試す展開となり、韓国株は10月中旬にすでに年線を割り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數近期已回測年線，韓國股市更早在10月中旬跌破年線"
    },
    {
     "text": "富邦投顧は、台湾企業の今年の利益が7.9兆元に近づき、来年は9.8兆元に達する可能性があると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年台股企業獲利有機會接近7.9兆元，明年更可望達到9.8兆元"
    },
    {
     "text": "富邦投顧は、台湾株の第4四半期のレンジをひとまず4万～5万ポイントと予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "第四季整體區間則暫看4萬至5萬點"
    },
    {
     "text": "来年の台湾株の予想株価収益率は約15倍で、長期平均の16～17倍を下回る見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年預估本益比約15倍，低於台股長期平均的16至17倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦投顧",
    "富邦金控"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:45:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178821",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748167,
   "anchor": "n3748167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748167",
   "title": "EV充電事業者U-POWER、11月13日に興櫃市場へ登録！昨年の売上高は76%増、和泰汽車の出資が追い風",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EV充電事業者U-POWER旭電馳科研は11月13日に興櫃市場への登録を予定しており、証券コードは7967。昨年の売上高は76%増加し、和泰汽車からの出資を受けて、超急速充電ネットワークの拡大を続け、市場の成長機会を捉える。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U-POWERは2026年9月に最新の増資を完了し、新台湾ドル3.6億元を調達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "U-POWER 於 2026 年 9 月 完成最新一輪現金增資，募集資金達新臺幣 3.6 億元"
    },
    {
     "text": "和泰汽車と傘下の販売会社は、U-POWERの最新の増資に約3分の1を出資した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中和泰汽車及旗下經銷商參與認購約三分之一"
    },
    {
     "text": "U-POWERは昨年（2025年）、売上高が76%増加し、充電量は93%増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "同期 U-POWER 全年充電量大幅成長 93%、營收成長 76%"
    },
    {
     "text": "U-POWERは現在、ネットワークの設置数が120カ所に達し、充電スペースは800台分を超えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "整體網絡布局規模已達 120 站、充電車格突破 800 席"
    },
    {
     "text": "U-POWERは、拠点の67%で22.8kVの高圧電力を採用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已有 67% 站點採用 22.8kV 高壓供電"
    },
    {
     "text": "U-POWERはBMWの台湾における独占充電パートナーだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "以 BMW 為例，U-POWER 為其獨家充電合作夥伴"
    }
   ],
   "companies": [
    "U-POWER 旭電馳科研",
    "和泰汽車",
    "Tesla",
    "Mercedes-Benz",
    "BMW",
    "Toyota",
    "Lexus",
    "櫃買中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:44:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178810",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748168,
   "anchor": "n3748168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748168",
   "title": "パラグアイのデジタル銀行が突然閉鎖！300万人の預金が凍結され引き出せず、野党は大統領の弾劾で責任追及へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パラグアイの大手デジタル銀行Ueno Bankは、支払い能力不足を理由に中央銀行から強制閉鎖され、300万人の顧客の預金が凍結された。現職のペニャ大統領が同行の投資家だったことが明らかになり、野党が弾劾動議を提出、全国的な金融不安を招いている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "パラグアイのデジタル銀行Ueno Bankは、支払い能力比率が法定最低基準の50%を下回ったため、中央銀行によってシステムを強制停止された。",
     "state": "translated",
     "quote": "因為在查閱其財務報表後，該銀行償付能力比例，已跌破法定最低要求的50%"
    },
    {
     "text": "Ueno Bankの破綻により、約300万人の顧客の預金が引き出せない状態となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓大約300萬名客戶存款因此遭到限制無法動用"
    },
    {
     "text": "現職のペニャ大統領はUeno持ち株会社の投資家だったが、2025年3月になって保有株を売却した。",
     "state": "translated",
     "quote": "現任總統潘尼亞曾是Ueno控股公司的投資人，他一直到2025年3月才出售持股"
    },
    {
     "text": "パラグアイ中央銀行は、預金者1人当たり最高2.28億グアラニーの預金を保証し、15日以内に返還すると約束した。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴拉圭央行承諾，保障每名存戶最高2.28億瓜拉尼（約新台幣124.1萬元）的存款，並在15天內返還"
    },
    {
     "text": "検察は関係者少なくとも8人に逮捕状を出した。持ち株会社の筆頭株主であるバスケス・グループのミゲル・バスケス会長も含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "檢方隨即展開調查，對至少8名相關人士發出逮捕令，其中包含控股股東巴斯克斯集團（Grupo Vázquez）董事長米格爾・巴斯克斯（Miguel Vázquez）"
    },
    {
     "text": "野党議員35人が下院に、現職のペニャ大統領を弾劾する動議を提出した。",
     "state": "translated",
     "quote": "35名反對派議員在眾議院提交彈劾，要求國會召開特別會議，討論有關總統潘尼亞的政治責任"
    },
    {
     "text": "Ueno銀行は約8.5億ドルの公的資金を管理しており、そのうち約3億ドルはIPS年金基金からの資金だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "Ueno目前管理近8.5億美元公共資金，其中約3億美元來自IPS退休基金"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ueno Bank",
    "巴斯克斯集團（Grupo Vázquez）"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178796",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748169,
   "anchor": "n3748169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748169",
   "title": "図解》産休12週に妊婦健診休暇10日を加算！労働部の14週はどう計算？4枚の図で新制度の産休を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞動部提出生育假新制，產假延至12週並加計產檢假10天以達14週規模，陪產假翻倍至14天，育兒假對象擴至9歲以下兒童，預計2027年初實施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "労働部の新案では、妊婦健診休暇を10労働日に増やす。",
     "state": "translated",
     "quote": "產檢假增加到10個工作日"
    },
    {
     "text": "産休を従来の8週から12週に延長する。",
     "state": "translated",
     "quote": "產假從原本8週延長至12週"
    },
    {
     "text": "配偶者の出産休暇を7日から14日に増やす。",
     "state": "translated",
     "quote": "陪產假從7天增加為14天"
    },
    {
     "text": "育児休業の対象となる子どもの年齢を9歳未満に引き上げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部已經同意放寬到育有未滿9歲子女的家長"
    },
    {
     "text": "労働部長の洪申翰氏は、政策を2027年初めに実施したいと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "希望能取得條文共識，努力讓政策在明年（2027年）初上路"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:34:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178786",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748170,
   "anchor": "n3748170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748170",
   "title": "《Doctor X》、《新手上路》輸了！Netflix台灣11月最新收視排行榜出爐，冠軍點開就停不下來",
   "title_state": "original",
   "summary": "Netflix公佈最新全球影視觀看排行榜，台灣地區電影冠軍為《奧蒂斯颶風生還者》，影集冠軍為《嫁金釵》。同時整理11月新上架影劇清單供觀眾參考。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Netflix台灣本週電影收視排行榜冠軍是《奧蒂斯颶風生還者》。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣觀眾的收視排行裡，電影則由《奧蒂斯颶風生還者》（Surviving Hurricane Otis）拿下排行榜冠軍。"
    },
    {
     "text": "Netflix台灣本週影集收視排行榜冠軍是《嫁金釵》。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣觀眾的收視排行裡，影集則由《嫁金釵》（Where the Mask Ends）拿下排行榜冠軍。"
    },
    {
     "text": "「Doctor X：白色黑手黨時代」は今週のシリーズランキングで3位に入った。",
     "state": "translated",
     "quote": "3.《Doctor X：白色黑手黨時代》（Doctor X: Mafia in White）"
    },
    {
     "text": "「新手上路」は今週のシリーズランキングで2位に入った。",
     "state": "translated",
     "quote": "2.《新手上路》（Driving Mom Crazy）"
    },
    {
     "text": "「奧蒂斯颶風生還者」の視聴時間は2030万時間だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "收看時數為2030萬小時"
    },
    {
     "text": "《亞森·羅蘋》第4部是本週非英語影集冠軍，收看時數為6500萬小時。",
     "state": "original",
     "quote": "由《亞森·羅蘋》第4部奪得非英語影集冠軍，收看時數為6500萬小時"
    },
    {
     "text": "《人性本獸》是本週英語電影冠軍，收看時數為840萬小時。",
     "state": "original",
     "quote": "英語電影的部分則由《人性本獸》（Animals）獲得冠軍，收看時數為840萬小時。"
    },
    {
     "text": "「關於馬修佩里的那一集」は今週の英語シリーズ部門1位で、視聴時間は2900万時間だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "英語影集的部分則由《關於馬修佩里的那一集》（The One About Matthew Perry）獲得冠軍，收看時數為2900萬小時。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:33:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178812",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748172,
   "anchor": "n3748172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748172",
   "title": "台鉄の列車はなぜ左側通行？車もバイクも右側なのに「これだけ逆」、百年の理由が明らかに：新幹線や地下鉄も異なる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、台鉄の列車が左側通行となっている歴史的な経緯を解説する。このルールは日本統治時代に導入された日本の鉄道制度に由来する。戦後、道路は右側通行に変わったが、設備や安全面の理由から鉄道は変更されなかった。あわせて、新幹線、地下鉄、ライトレールの異なる通行ルールも比較する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1872年に開通した日本初の鉄道、新橋～横浜線は英国の技術支援で建設された。左側通行が慣習だった英国にならい、日本は左側通行を運転基準に定めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "1872年通車的日本第一條鐵路新橋至橫濱線，就是由英國技術協助完成，而英國本身習慣靠左通行，日本鐵路也就把「靠左行駛」定為運轉標準。"
    },
    {
     "text": "1895年に台湾が日本統治下に入ると、台湾総督府鉄道部が縦貫線など幹線の計画を主導し、日本の鉄道制度をそのまま導入したことで、台湾の列車が左側通行となる慣例が定着した。",
     "state": "translated",
     "quote": "1895年台灣進入日治時期後，台灣總督府鐵道部主導縱貫線等幹線的規劃與興建，車站月台配置、號誌設備和雙軌運轉規則，大多照搬日本國內的鐵道制度，台灣火車靠左行駛的慣例就此定下來。"
    },
    {
     "text": "1946年以降、国民政府が台湾を接収すると、道路交通は全島で左側通行から右側通行に変更されたが、鉄道は設備更新のコストが高く、運転の安全性も考慮して従来の方式を維持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "戰後國民政府接收台灣，1946年起把全台道路交通由靠左改成靠右。...鐵路之所以維持原狀，主要卡在成本與安全兩個問題：設備幾乎要全部重來...運轉安全有風險..."
    },
    {
     "text": "台湾高速鉄道は日本の新幹線技術を採用し、700T型車両も日本のルールを踏襲して左側通行となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "靠左 台灣高鐵 採用日本新幹線技術，700T型列車延續日本規則"
    },
    {
     "text": "台北メトロと高雄メトロは建設時期が比較的遅く、技術体系も異なるうえ、右側通行に慣れた市民の感覚に近いことから、右側通行を採用している。",
     "state": "translated",
     "quote": "靠右 台北捷運、高雄捷運 興建時間較晚、技術體系不同，也較貼近民眾道路靠右的習慣"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11177891",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748171,
   "anchor": "n3748171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748171",
   "title": "図解》カーブを走行する際、ウインカーは必要？分岐がなくても違反になる可能性！3つの道路状況を一挙解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "この記事では、カーブでのウインカーの使用ルールを解説する。車線変更をせず、道路の形状に沿ってカーブを走る場合は合図不要だが、車線変更や右左折では合図が必要で、違反すると最高3600元の罰金が科される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北高等行政法院の115年度交字第111号判決は原告の訴えを棄却し、1200元の罰金を維持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "於2026年5月19日判決駁回原告之訴。"
    },
    {
     "text": "交通部の解釈通知によると、道路本来の線形に沿って走行し、車線変更をしない場合は、原則としてウインカーを出す必要はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "車輛如果只是沿著道路原有線形行駛，沒有偏離原本行進方向，也沒有變換車道，就不屬於需要使用方向燈的轉向行為。"
    },
    {
     "text": "分岐のない単一車線の右折専用レーンでは、流れに沿って走行する場合、ウインカーを出す必要はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "只要屬於單一無分岔車道，駕駛只是順著道路原有線形前進，沒有偏離原本行進方向，也沒有變換車道，就無須使用方向燈。"
    },
    {
     "text": "カーブの標識が設置された区間を走行する際は、速度を落として慎重に進み、停車できるよう備える必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "依照《道路交通安全規則》第93條，駕駛行經設有彎道標誌的路段，仍應減速慢行，並做好隨時停車的準備。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178503",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748173,
   "anchor": "n3748173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748173",
   "title": "蘇巧慧47.7%で李四川32.8%を大きくリード！確実に投票する層の支持率は55.5%、陣営「政策本位の選挙戦が市民に評価された」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「鏡新聞」が2026年新北市長選の世論調査を発表し、蘇巧慧氏の支持率は47.7%で、李四川氏の32.8%を上回った。投票すると決めている有権者の中では、蘇巧慧氏の支持率は55.5%に達した。陣営は政策本位の選挙戦が評価されたと強調し、残る23日間も政策の広報を続けるとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「鏡新聞」が発表した2026年新北市長選の世論調査では、蘇巧慧氏の支持率は47.7%、李四川氏は32.8%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "《鏡新聞》今（5）日公布2026年新北市長選舉最新民調，民進黨候選人蘇巧慧支持度達47.7%，大幅領先國民黨候選人李四川的32.8%"
    },
    {
     "text": "投票すると決めている有権者の中では、蘇巧慧氏の支持率は55.5%で、李四川氏を21ポイント上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "進一步分析一定會去投票的選民，蘇巧慧支持度更攀升至55.5%，李四川為34.5%，領先幅度擴大至21個百分點"
    },
    {
     "text": "蘇巧慧選対の報道官、劉芳宇氏は、前向きな選挙戦の路線が市民の支持を得ていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "蘇巧慧競選總部發言人劉芳宇表示，蘇巧慧始終堅持正面、陽光的選戰路線...最新民調結果證明，這樣的選舉方式已獲得多數新北市民認同"
    },
    {
     "text": "今回の世論調査は大地民意研究股份有限公司が実施し、翁紹桓氏が担当した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次民調由大地民意研究股份有限公司執行，主持人為該公司總經理翁紹桓"
    },
    {
     "text": "調査期間は2026年11月1日から2日までで、有効回答は1,087件。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查時間為2026年11月1日至2日...共完成1,087份有效樣本"
    }
   ],
   "companies": [
    "鏡新聞",
    "大地民意研究股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:29:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178767",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748174,
   "anchor": "n3748174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-ja-p6.html#n3748174",
   "title": "選挙戦終盤に司法や人事を巡る憶測が相次ぐ！吳秀華選対が政治利用を厳しく批判、潔白を主張し、自ら進んで説明する意向",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の台東県長選候補、吳秀華氏の選挙対策本部は、最近、司法案件と特定人物の人事問題を結び付けた政治的な憶測が広がっていることを受け、厳正な声明を発表し、対立候補の意図的な中傷を厳しく批判した。吳秀華氏の陣営は、当該人物は数代離れた台南の遠縁にすぎず、長年交流もないと説明。口利きや特権の行使は一切なく、公務員の採用はすべて法定手続きに従って公開で行われていると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "吳秀華氏の選挙対策本部は声明を発表し、司法案件や人事問題を政治的に結び付けた対立候補の意図的な中傷を厳しく批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "吳秀華競選總部針對近期外界將司法案件與特定人士人事問題進行政治影射，發布嚴正聲明痛批對手刻意抹黑"
    },
    {
     "text": "吳秀華氏と親族関係にあると指摘された人物は、実際には台南にいる遠縁の子孫で、血縁は数代離れ、長年交流もない。",
     "state": "translated",
     "quote": "該人士實為吳秀華在台南的遠親後代，雙方血緣相隔數代，且彼此多年來早已沒有任何聯繫、往來或互動"
    },
    {
     "text": "当該人物は現在、台東県政府やいかなる公的機関にも勤務しておらず、県政府の人事体系とは無関係だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "該名人士目前並未在台東縣政府或任何公務機關任職，與縣府人事體系毫無瓜葛"
    },
    {
     "text": "吳秀華氏の陣営は、公務員の採用はすべて法定手続きに従って公開で行われており、口利きや特権の行使は一切ないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "所有公務職缺均依法定程序公開辦理，絕不容許遭惡意拼湊關係製造假象"
    },
    {
     "text": "吳秀華氏は司法を全面的に尊重し、真相解明に向け、調査機関に自ら進んで説明する意向を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "吳秀華完全尊重司法並願意主動向調查機關說明以釐清真相"
    },
    {
     "text": "吳秀華氏の陣営は、交通網や農業の生産・販売、観光振興など、暮らしに関わる政策を引き続き推進する。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括交通路網、農業產銷、觀光振興、醫療資源擴充，以及青年就業與長輩長照等實質民生政策"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T16:28:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178773",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}