{
 "edition": "20261105-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-05T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T18:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 9,
 "received_in_period": 867,
 "listed_in_period": 867,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 454 items from 8 sources; Taiwan, 413 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 454,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 413,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3749187,
   "anchor": "n3749187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749187",
   "title": "【Makuake OPEN!】Retrieve 100m in about 30 seconds! A new fishing gear concept that mechanizes empty retrieval of jigs, “POWER DOCK UNIT,” now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルーボード's fishing brand BLUE SEEKERS has begun selling its new product, “POWER DOCK UNIT,” which mechanizes empty retrieval of jigs, on Makuake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 5, 2026 (Thu.), 8 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）午前8時"
    },
    {
     "text": "November 29, 2026 (Sun.), 10 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）午後10時"
    },
    {
     "text": "Retrieve 100m in about 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "100mを約30秒で回収"
    },
    {
     "text": "Measured speed: 202m/min",
     "state": "translated",
     "quote": "実測速度202m/min"
    },
    {
     "text": "150g jig",
     "state": "translated",
     "quote": "ジグ150g"
    },
    {
     "text": "47,630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "47,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "39,532 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "39,532円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルーボード",
    "BLUE SEEKERS",
    "SHIMANO",
    "DAIWA",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:43:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749188,
   "anchor": "n3749188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749188",
   "title": "《TATRAS/タトラス》 to hold holiday event “THE ART OF LIGHT & GIVING” starting November 12 (Thu.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TATRAS will hold the holiday event “THE ART OF LIGHT & GIVING” at its Ginza store starting November 12, 2026. The event will feature a light installation by LUCENT and exclusive gift wrapping by L'Atelier Graphiplus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "11:00~20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00~20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WEAVA",
    "TATRAS",
    "タトラス",
    "LUCENT",
    "株式会社ルーセントデザイン",
    "L'Atelier Graphiplus",
    "アトリエ・グラフィプリュス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:40:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000350.000020942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749189,
   "anchor": "n3749189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749189",
   "title": "Agrivoltaics project by UPDATER, 坪口農事未来研究所, and パタゴニア日本支社 wins a special award at the Solar Week Awards 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An agrivoltaics project in Toyooka, Hyogo Prefecture, by UPDATER, 坪口農事未来研究所, and パタゴニア日本支社 has won a special award at the Solar Week Awards 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 2.4 million people in 2000",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の240万人から"
    },
    {
     "text": "It fell to 1,114,000 people in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には111万4千人に減少し"
    },
    {
     "text": "The average age is 69.2",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢は69.2歳となっています"
    },
    {
     "text": "買電単価を1kWhあたり最大3円上乗せ",
     "state": "original",
     "quote": "買電単価を1kWhあたり最大3円上乗せ"
    },
    {
     "text": "坪口農事未来研究所 has been practicing this farming method since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "坪口農事未来研究所は2015年から同農法に取り組んでいます"
    },
    {
     "text": "An agrivoltaics power plant was installed in 2019 with support from パタゴニア日本支社",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にはパタゴニア日本支社の支援を受けて営農型太陽光発電所を設置し"
    },
    {
     "text": "Around 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年頃には"
    },
    {
     "text": "On September 16, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月16日には"
    },
    {
     "text": "Starting in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度からは"
    },
    {
     "text": "More than 20 endangered and near-threatened species have been confirmed",
     "state": "translated",
     "quote": "絶滅危惧種・準絶滅危惧種を20種以上確認しています"
    },
    {
     "text": "It was shown to be 10–26% higher than the standard values",
     "state": "translated",
     "quote": "標準的な値に比べて10〜26％高いことが示されました"
    },
    {
     "text": "The 8.85ha of farmland, including the power plant",
     "state": "translated",
     "quote": "発電所を含む農地8.85haが"
    },
    {
     "text": "Facility area: 0.53ha",
     "state": "translated",
     "quote": "施設面積：0.53ha"
    },
    {
     "text": "Farmland area: 1.28ha",
     "state": "translated",
     "quote": "農地面積1.28ha"
    },
    {
     "text": "Power output: 223.7kWac",
     "state": "translated",
     "quote": "発電出力：223.7kWac"
    },
    {
     "text": "311.4kWdc",
     "state": "translated",
     "quote": "311.4kWdc"
    },
    {
     "text": "Annual power generation: about 320,000kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間発電量：約32万kWh"
    },
    {
     "text": "CO₂ reduction: about 141t annually",
     "state": "translated",
     "quote": "CO₂削減効果：年間約141t"
    },
    {
     "text": "Coexisting Renewable Energy Project 10",
     "state": "translated",
     "quote": "共生する再エネプロジェクト10"
    },
    {
     "text": "By fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UPDATER",
    "UPDATER",
    "みんな電力",
    "株式会社坪口農事未来研究所",
    "坪口農事未来研究所",
    "パタゴニア・インターナショナル・インク日本支社",
    "パタゴニア日本支社",
    "一般社団法人太陽光発電協会",
    "JPEA",
    "環境省",
    "農林水産省",
    "国立環境研究所",
    "兵庫県立大学",
    "兵庫県立大学大学院 地域資源マネジメント研究科 佐川研究室",
    "農研機構",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000050516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749190,
   "anchor": "n3749190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749190",
   "title": "FastMetal and Fixstars launch high-speed inference AI service on domestic GPU servers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社国際調達情報, operator of FastMetal, and 株式会社フィックスターズ began offering an AI service that delivers high-speed inference on domestic GPU servers on November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "Total number of parameters: 552 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "総パラメータ数：5,520億"
    },
    {
     "text": "8 billion input-side parameters",
     "state": "translated",
     "quote": "入力側80億"
    },
    {
     "text": "16 billion output-side parameters",
     "state": "translated",
     "quote": "出力側160億"
    },
    {
     "text": "Maximum 1 million tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100万トークン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社国際調達情報",
    "株式会社フィックスターズ",
    "DeepSeek社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:36:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000190886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749191,
   "anchor": "n3749191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749191",
   "title": "Tamano Hikari Sake Brewing selects Tanaka Raou as creator for the 5th installment of its “350X Project” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tamano Hikari Sake Brewing has selected Tanaka Raou as the creator for the 5th installment of its “350X” collaborative project series. The company is working with artists from diverse fields ahead of the planned launch in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 350 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "350年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月の発売を予定"
    },
    {
     "text": "Founded in 1673",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1673年"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉乃光酒造株式会社",
    "Skeleton Crew Studio",
    "株式会社ストーリーテリング",
    "集英社",
    "朝日放送テレビ",
    "株式会社うのきスタジオ",
    "紀陽銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:33:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000096911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749192,
   "anchor": "n3749192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749192",
   "title": "For marketing leaders: How AI is changing customer choices. What should marketing leaders rethink? Hidehiko Nishikawa and Toshihiro Narita of Nissin Foods HD, stream November 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TOYNOVA株式会社 will hold “MARKETING NOVA SUMMIT 2026 Autumn” online on November 10, 2026, and stream a session on AI and marketing featuring Hidehiko Nishikawa and Toshihiro Narita of Nissin Foods HD.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "13:00から",
     "state": "original",
     "quote": "13:00から"
    },
    {
     "text": "Capacity: 1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 1,000名"
    },
    {
     "text": "300 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員300名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOYNOVA株式会社",
    "日清食品ホールディングス株式会社",
    "株式会社イー・エージェンシー",
    "アクセンチュア",
    "ディー・エヌ・エー",
    "メルカリ",
    "ZOZO NEXT CAIO",
    "東大松尾研発ELZYA",
    "三井住友カード",
    "マイナビ",
    "コクヨ",
    "カウネット",
    "ワールド",
    "ムジ・ネット",
    "立命館大学",
    "神戸大学大学院経営学研究科",
    "法政大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:33:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000057937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749193,
   "anchor": "n3749193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749193",
   "title": "Real estate crowdfunding platform “Rimawari-kun” to open applications on 11/9 (Mon.) for its “Phase 2 BeHack Chiba Disability Group Home Fund”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Rimawari-kun,” a real estate crowdfunding platform operated by 株式会社シーラ, will begin accepting applications on November 9 for its fund operating the “BeHack Chiba” group home for people with disabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The target offering amount is 204.2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "募集金額は2億420万円"
    },
    {
     "text": "The projected yield is 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "想定利回りは5％を予定しています"
    },
    {
     "text": "Offering amount: 204,200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "募集金額 ：204,200,000円"
    },
    {
     "text": "Projected yield: 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "予定利回り：5％"
    },
    {
     "text": "分配時期 ：6ヶ月に1度",
     "state": "original",
     "quote": "分配時期 ：6ヶ月に1度"
    },
    {
     "text": "Operating period: 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間 ：2年"
    },
    {
     "text": "Application period: November 9, 2026 (Mon.), 20:00 – November 16, 2026 (Mon.), 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間 ：2026年11月9日（月）20：00 〜 2026年11月16日（月）12：00"
    },
    {
     "text": "From 1 unit of 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一口1万円から"
    },
    {
     "text": "Japan's No. 1 in number of registered members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録数国内No.１"
    },
    {
     "text": "4th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "Capital: 2,391 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,391百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーラホールディングス",
    "株式会社シーラ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000143674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749199,
   "anchor": "n3749199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749199",
   "title": "Food tech company AGRIST signs MOU with Singapore company to address agricultural challenges using physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGRIST株式会社 has signed a strategic memorandum of understanding (MOU) with Singapore's V+ Agritech Pte. Ltd., aiming to address agricultural challenges using physical AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 30 small farms",
     "state": "translated",
     "quote": "30箇所以上の小型農場"
    },
    {
     "text": "About 80% of customers",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客の約80%"
    },
    {
     "text": "Has won more than 27 awards",
     "state": "translated",
     "quote": "27個以上の賞を受賞しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "AGRIST株式会社",
    "V+ Agritech Pte. Ltd.",
    "農林水産省",
    "シンガポール政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000050444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749198,
   "anchor": "n3749198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749198",
   "title": "【とちぎコープ】Held a “Children's Traffic Safety Class”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "とちぎコープ held a “Children's Traffic Safety Class” on October 27, 2026, at Orimachi Nursery School in Mibu Town, where children learned about traffic safety through hands-on activities with Hopetan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "とちぎコープ",
    "コープデリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749197,
   "anchor": "n3749197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749197",
   "title": "First-ever cross-industry networking event connecting sectors through AI and DX. All attendees receive a 1,000-yen venue ticket <Dec. 9 and 10・Free admission>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will hold its first “Cross-Industry Networking Event” alongside an AI/DX exhibition for the manufacturing and construction industries at “IPROS AI-Industrial World 2026,” taking place at Tokyo International Forum from December 9 to 10, 2026. Admission is free, and all attendees will receive a venue ticket worth 1,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    },
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "More than 100 AI and DX solution companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "More than 50 seminar lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "一般社団法人建設RXコンソーシアム",
    "一般社団法人製造DX協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749196,
   "anchor": "n3749196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749196",
   "title": "【ブルガリ】Dree Hemingway wears the iconic “Melone” clutch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルガリ has unveiled visuals on social media for the “Melone” clutch, which first debuted in the 1970s and has now been reimagined. Actress and model Dree Hemingway stars in the visuals, and the clutch can be ordered in 12 tassel color variations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "12色の"
    },
    {
     "text": "0120-030-142",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-030-142"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "ブルガリ・ジャパン合同会社",
    "ブルガリ・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001908.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749195,
   "anchor": "n3749195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749195",
   "title": "【アロフト by マリオット東京銀座】Welcome the New Year with music! A 2026-2027 countdown party with DJ Kenty at the “W XYZ Bar”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アロフト by マリオット東京銀座, operated by マリオット・インターナショナル, will hold a countdown party featuring DJ Kenty and others at its W XYZ Bar on December 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "21:00～翌1:00",
     "state": "original",
     "quote": "21:00～翌1:00"
    },
    {
     "text": "6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "29 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "29の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 240 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "240軒以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "アロフト by マリオット東京銀座",
    "アロフト",
    "マリーナベイ・サンズ",
    "セラヴィ東京",
    "BLEAGUE SUNROCKERS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002946.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3749194,
   "anchor": "n3749194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3749194",
   "title": "[For creators] Use STP analysis × AI to carve out a market and establish a position that gets you chosen! The 4th installment of the advanced course in the free seminar “Practical Marketing Strategy” will be held on Nov. 19 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will hold a free online seminar on Nov. 19 for creators on marketing strategies using STP analysis and generative AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "4th",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "Capacity: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の創設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "PEC",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Copilot",
    "OOTAKE経営コンサルティングオフィス",
    "（一社）事業承継協会埼玉支部",
    "埼玉県商工会連合会",
    "埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター",
    "社団法人AI伴走士協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005202.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748631,
   "anchor": "n3748631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748631",
   "title": "超ミドルシニアコンソーシアム to hold its 10th study session on Wednesday, December 2, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "超ミドルシニアコンソーシアム will hold its 10th study session on December 2, 2026, with 横尾輝彦 and 荒井貴子 of 株式会社朝日広告社 as presenters. The theme is “A new approach to designing actions so that middle-aged and older people can shine in their own way,” and the event aims to foster collaboration through sharing case studies from the “Aging Gracefully Project” and discussions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "December 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "17:00-18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00-18:30"
    },
    {
     "text": "Up to 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10名"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "People in their 40s and 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "40～50代"
    },
    {
     "text": "3 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3社"
    },
    {
     "text": "February 6, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年2月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "超ミドルシニアコンソーシアム",
    "株式会社グライダーアソシエイツ",
    "株式会社朝日広告社",
    "朝日新聞社",
    "宝島社",
    "株式会社craft.",
    "株式会社マゼランメディカル",
    "株式会社good-eye"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:21:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000005122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748632,
   "anchor": "n3748632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748632",
   "title": "Free open-source office suite ibisOffice released for Linux",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイビス has released the Linux version of “ibisOffice,” an open-source office suite that can view and edit documents in Word, Excel and PowerPoint formats. It is available in AppImage and Flatpak versions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.81 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "0.81秒"
    },
    {
     "text": "5.02 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "5.02秒"
    },
    {
     "text": "6.2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "6.2倍"
    },
    {
     "text": "1.37 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "1.37秒"
    },
    {
     "text": "1.57 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "1.57秒"
    },
    {
     "text": "1.1 times",
     "state": "translated",
     "quote": "1.1倍"
    },
    {
     "text": "4.11 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "4.11秒"
    },
    {
     "text": "3.0 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3.0倍"
    },
    {
     "text": "0.72 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "0.72秒"
    },
    {
     "text": "9.31 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "9.31秒"
    },
    {
     "text": "12.9 times",
     "state": "translated",
     "quote": "12.9倍"
    },
    {
     "text": "13.38 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "13.38秒"
    },
    {
     "text": "18.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "18.5倍"
    },
    {
     "text": "17.29 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "17.29秒"
    },
    {
     "text": "24.0 times",
     "state": "translated",
     "quote": "24.0倍"
    },
    {
     "text": "91.2 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "91.2秒"
    },
    {
     "text": "126.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "126.5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイビス",
    "Microsoft Office",
    "LibreOffice",
    "ONLYOFFICE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:15:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000015594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748633,
   "anchor": "n3748633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748633",
   "title": "“Legendary AKEDO” to make its first appearance at Tokyo Comic Convention 2026, one of the world’s largest pop culture events!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハシートップイン will make its first appearance with its battle toy “Legendary AKEDO” at Tokyo Comic Convention 2026, to be held at Makuhari Messe in December 2026. The booth will host hands-on sessions, lottery sales and quick-match tournaments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026, December 11 to December 13",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月11日(金)〜12月13日(日)"
    },
    {
     "text": "Within a 1-minute time limit",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間１分以内"
    },
    {
     "text": "The sale price is 1,000 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は1000円（税込）です"
    },
    {
     "text": "Up to 8 people can participate",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名までが参加できる"
    },
    {
     "text": "The first player to score 2 points advances",
     "state": "translated",
     "quote": "先に2ポイントを獲得した選手が勝ち進む"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハシートップイン",
    "AKEDO公式X",
    "AKEDO公式サイト",
    "ハシートップイン公式サイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:15:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000091783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748367,
   "anchor": "n3748367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748367",
   "title": "Bakery featuring high-hydration breads and baked goods to reopen after renovations in Inazawa, Aichi, on November 12!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡野食品株式会社 will reopen マナレイア×GooZoo稲沢店 in Inazawa, Aichi Prefecture, on November 12, 2026, following renovations. The store will focus on high-hydration breads and baked goods and will be redesigned to reflect the world of the character “Picolino.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "120％",
     "state": "translated",
     "quote": "120％"
    },
    {
     "text": "販売価格 １ケ ２３０円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １ケ ２３０円（税込）"
    },
    {
     "text": "販売価格 １ケ ４３２円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １ケ ４３２円（税込）"
    },
    {
     "text": "Half: 216 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフ ２１６円（税込）"
    },
    {
     "text": "販売価格 １ケ ４１２円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １ケ ４１２円（税込）"
    },
    {
     "text": "販売価格 １ケ ２６７円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格 １ケ ２６７円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 200 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着200名様限定"
    },
    {
     "text": "1回の購入で1300円以上(税込)お買い上げのお客様",
     "state": "original",
     "quote": "1回の購入で1300円以上(税込)お買い上げのお客様"
    },
    {
     "text": "3% off the purchase total",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ金額より3％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "岡野食品株式会社",
    "マナレイア×GooZoo稲沢店",
    "アピタ稲沢店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:14:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748368,
   "anchor": "n3748368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748368",
   "title": "【フォーシーズンズホテル京都】Charity event “Kyoto Terry Fox Run 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーシーズンズホテル京都 held the charity event “Kyoto Terry Fox Run 2026” on September 27 and donated a total of 656,457 yen to Kyoto University’s Center for Cancer Immunotherapy (CCII).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total donations: 656,457 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付金の総額656,457円"
    },
    {
     "text": "About 140 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約140名の方"
    },
    {
     "text": "A total of 2.5 km",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2.5km"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズンズホテル京都",
    "フォーシーズンズ ジャパンコレクション",
    "カナダ大使館"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:14:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000080380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748369,
   "anchor": "n3748369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748369",
   "title": "Information on 100 Daiken products now available on BIMobject, a BIM data platform for the architecture and construction industries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイケン has begun listing information on 100 of its products on the BIM data platform BIMobject.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We have listed information on 100 of our products",
     "state": "translated",
     "quote": "当社製品の情報を100点掲載しました"
    },
    {
     "text": "It has 5.7 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界で570万人のユーザーがいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイケン",
    "BIMobject AB",
    "Autodesk社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:13:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000061097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748376,
   "anchor": "n3748376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748376",
   "title": "From legacy systems to AI, from implementation to upstream work. Vision Base seeks 15 people for its 2nd “AI Talent” cohort — After up to 2 months of training, they will take part in AI projects at startups and major companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Vision Base株式会社 is recruiting 15 people for its 2nd “AI Talent” cohort, targeting engineers with 1–3 years of development experience. After up to 2 months of training, participants will join AI projects for the company’s own products or client companies, aiming to increase their rates and build careers in upstream processes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 1–3 years of development experience",
     "state": "translated",
     "quote": "開発経験1〜3年程度"
    },
    {
     "text": "2 weeks to 2 months of training",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間〜2か月の研修"
    },
    {
     "text": "By March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月までに"
    },
    {
     "text": "Rise to at least 2 times the current level",
     "state": "translated",
     "quote": "2倍以上に上がる"
    },
    {
     "text": "More than 100 AI projects",
     "state": "translated",
     "quote": "100を超えるAIプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "Vision Base株式会社",
    "type"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000141720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748375,
   "anchor": "n3748375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748375",
   "title": "POTETO Smart Public Relations, which uses AI to turn municipal newsletters into web articles, now covers more than 50 municipalities and has published over 10,000 articles. About 1 year after its official launch, it has expanded to 25 prefectures nationwide.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社POTETO Design’s AI-powered service POTETO Smart Public Relations, which turns municipal newsletters into web articles, has reached 52 municipalities and more than 10,000 published articles about 1 year after its official launch, and now spans 25 prefectures nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "52自治体"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 articles",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件以上"
    },
    {
     "text": "25 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25都道府県"
    },
    {
     "text": "As of Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社POTETO Design",
    "大阪市此花区",
    "愛知県瀬戸市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000168587.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748374,
   "anchor": "n3748374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748374",
   "title": "[Survey of 400 men and women] 50% of men and 26% of women feel positively toward a yandere romantic interest. Which are you?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by ワクワクメール, 50% of men and 26% of women feel positively toward a yandere romantic interest. As many as 55% do not know what “yandere” means, with differences between men and women in how they view the concept.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "400 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女400名"
    },
    {
     "text": "Reached 55%",
     "state": "translated",
     "quote": "55%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "More than 13 million registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録数1,300万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクワクメール",
    "株式会社ワクワクコミュニケーションズ",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000044869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748373,
   "anchor": "n3748373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748373",
   "title": "サンキューマート official app and online shop exclusive! Free-shipping campaign on purchases of 3,000 yen or more (tax included), running for 8 days from 9 a.m. on Friday, Nov. 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エルソニック株式会社の「サンキューマート」は、2026年11月6日9時から8日間限定で、公式アプリおよびオンラインショップ（楽天市場店除く）での税込3,000円以上購入時に送料無料キャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    },
    {
     "text": "Fri., Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "For 8 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "8日間限定"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エルソニック株式会社",
    "サンキューマート",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000002319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748372,
   "anchor": "n3748372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748372",
   "title": "【国立劇場養成所】Reiwa 8 Fiscal Year Kabuki Actor and Bunraku Joint Training Open House",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立劇場養成所 will hold a joint training open house for Kabuki actors and Bunraku on December 13, Reiwa 8, and also plans to recruit trainees for Reiwa 9 and hold individual consultation sessions in Osaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 13 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12⽉13⽇（日）"
    },
    {
     "text": "From 13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13時より"
    },
    {
     "text": "December 6 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12⽉6⽇（日）"
    },
    {
     "text": "【12/19】",
     "state": "translated",
     "quote": "【12/19】"
    },
    {
     "text": "February 1, Reiwa 9 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年2⽉1⽇（月）"
    },
    {
     "text": "January 15, Reiwa 9 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1⽉15⽇（⾦）"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立劇場養成所",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "国立オリンピック記念青少年総合センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748371,
   "anchor": "n3748371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748371",
   "title": "STマイクロエレクトロニクス、AIデータセンターとロボティクスでのリアルタイム制御に対応した先進的なマイコンを発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "STマイクロエレクトロニクスは、AIデータセンターの電源効率化やロボティクスのリアルタイム制御に対応した新マイコン「STM32G5」シリーズを発表。Arm Cortex-M33コアを搭載し演算性能は従来比2倍。Delta Electronics社とRuiyan Intelligent社の関係者がその利点を評価している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "従来のSTM32G4シリーズの2倍の演算処理性能",
     "state": "original",
     "quote": "従来のSTM32G4シリーズの2倍の演算処理性能"
    },
    {
     "text": "In 2027, the portfolio of STM32G5 single-core microcontrollers will be expanded",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年には、シングルコア･マイコンで構成されるSTM32G5のポートフォリオが拡充され"
    },
    {
     "text": "Arm Cortex-M33 core operating at 280MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "280MHzで動作するArm Cortex-M33コア"
    },
    {
     "text": "Power consumption per rack is approaching 1MW",
     "state": "translated",
     "quote": "ラックあたりの消費電力は1MWに迫っており"
    },
    {
     "text": "Peak power demand at the largest data centers could exceed 2GW by 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "最大規模のデータセンターでは要求されるピーク電力が2030年までに2GWを超える可能性があります"
    },
    {
     "text": "As many as 20 motors may be installed in one hand",
     "state": "translated",
     "quote": "片手に最大20個のモータが搭載されることもあります"
    },
    {
     "text": "With approximately 49,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約49,000名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "More than approximately 200,000 customers and thousands of partner companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万社を超えるお客様や数千社のパートナー企業"
    },
    {
     "text": "Plans to reach 100% renewable energy use by the end of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末までに再生可能エネルギーの使用率を100％にする計画です"
    },
    {
     "text": "The unit price is approximately $1.0340 when purchasing 10,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "単価は、10,000個購入時に約1.0340ドルです"
    }
   ],
   "companies": [
    "STマイクロエレクトロニクス",
    "ST",
    "Delta Electronics社",
    "Ruiyan Intelligent社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001576.000001337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748370,
   "anchor": "n3748370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748370",
   "title": "Watch out for declining immunity from fall to winter! Tips for boosting immunity, plus a doctor-recommended immunity-boosting tour. Nov. 8 (Sun.), “健康カプセル！ゲンキの時間”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The November 8, 2026 broadcast of “健康カプセル！ゲンキの時間” will highlight the risk of declining immunity from fall to winter and introduce tips recommended by doctors for boosting immunity, including forest therapy in 奥多摩町 and the dietary habits of people who live long lives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "7:00 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "あさ7:00"
    },
    {
     "text": "88 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "88歳"
    },
    {
     "text": "95 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "95歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ",
    "奥多摩町"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001624.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748377,
   "anchor": "n3748377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748377",
   "title": "Influencers compete for a chance to appear on a large screen! “Influencer Vision Contest × UP-T” launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration between the “Influencer Vision Contest,” where influencers compete for a chance to appear on a large screen, and UP-T, a custom merchandise production service. Points are awarded based on sales of participating influencers' T-shirts, with top finishers receiving the opportunity to appear on a large screen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1500 types of items",
     "state": "translated",
     "quote": "1500種類以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "Delivery in as little as 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3日でお届け"
    },
    {
     "text": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から",
     "state": "original",
     "quote": "Tシャツ1枚1,100円（税込み）から"
    },
    {
     "text": "Discount applies for orders of 100 or more pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "100枚以上まとめて割適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸井織物株式会社",
    "UP-T"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:07:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000066462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748379,
   "anchor": "n3748379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748379",
   "title": "【Event Report】Beyond “Making It Work”: FDEs (Forward Deployed Engineers) need the design skills to stop the 1 dangerous case",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AXR株式会社 has published a report on the “AI-Driven Development Study Group,” an event for engineers and business leaders held at NeuroHub on October 19, 2026. The event was hosted by 株式会社サードスコープ, and participants discussed the design skills required of FDEs (Forward Deployed Engineers) and the extent to which tasks should be delegated to AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hands-on work took 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "手を動かしたのは3日間"
    },
    {
     "text": "The AI ran for approximately 8 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを回した時間は約8時間です"
    },
    {
     "text": "AI that automatically processes 500 invoices",
     "state": "translated",
     "quote": "請求書を500件自動で処理するAI"
    },
    {
     "text": "Even if it correctly processes 499 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "499件を正しく処理しても"
    },
    {
     "text": "From a 2-month schedule",
     "state": "translated",
     "quote": "2か月の予定から"
    },
    {
     "text": "A case completed in 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月で終えた事例"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AXR株式会社",
    "株式会社サードスコープ",
    "バイドゥ株式会社",
    "Visnu株式会社",
    "ERAS株式会社",
    "ソフトバンク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:07:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000073863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748378,
   "anchor": "n3748378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748378",
   "title": "アストンマーティン and Glenfiddich unveil Glenfiddich 28 Years Old, a whisky born from the continuous evolution of 2 worlds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アストンマーティン and Glenfiddich have unveiled Glenfiddich 28 Years Old, a limited-edition single malt that brings together the craftsmanship and innovation of both brands. It will go on sale at major airport retailers in the United States and around the world starting in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Glenfiddich 28 Years Old",
     "state": "translated",
     "quote": "Glenfiddich 28 Years Old"
    },
    {
     "text": "On sale starting in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から販売開始"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 43.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：43.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アストンマーティン",
    "Glenfiddich",
    "William Grant & Sons",
    "Aston Martin Lagonda Global Holdings plc",
    "アストンマーティン・ラゴンダ",
    "アストンマーティン・アラムコ・フォーミュラ1®チーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:07:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000121164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748380,
   "anchor": "n3748380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748380",
   "title": "“aX Co-Creation Preparatory Office” established on November 1. 磐梯町, with a population of approximately 3,000, begins shaping the future of government in collaboration with AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On November 1, 2026, 磐梯町 in Fukushima Prefecture established the “aX Co-Creation Preparatory Office” within its Administrative Management Division to explore and put into practice a model of government built around AI. The town, with a population of approximately 3,000, plans to spend approximately 5 months on a pioneering initiative after creating an environment where all staff can use AI. The initiative will review not only work efficiency but also the work and organization of the town office itself. The preparatory office is scheduled to become the official “aX Co-Creation Office” on April 1, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Population of approximately 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約3,000人"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 months of pioneering work",
     "state": "translated",
     "quote": "約5か月間の先行実践"
    },
    {
     "text": "April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "4 core members",
     "state": "translated",
     "quote": "コアメンバー 4名"
    },
    {
     "text": "1 advisor",
     "state": "translated",
     "quote": "アドバイザー1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "磐梯町",
    "磐梯町役場"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:07:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000057622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748381,
   "anchor": "n3748381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748381",
   "title": "Beta version of “NAKATAKU,” an AI agent for e-commerce operations; credits worth 200,000 yen for the first 20 companies to preregister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NakaTaku株式会社 announced that it will provide credits worth 200,000 yen per company to the first 20 companies to preregister for the beta version of NAKATAKU, an AI agent for e-commerce operations. Initial support will be limited to Shopify, with integrations with Amazon Seller Central and 楽天市場, among others, planned in stages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20社"
    },
    {
     "text": "Worth 200,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20万円相当"
    },
    {
     "text": "1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月"
    },
    {
     "text": "35 services",
     "state": "translated",
     "quote": "35サービス"
    }
   ],
   "companies": [
    "NakaTaku株式会社",
    "Shopify",
    "Amazon Seller Central",
    "楽天市場",
    "RMS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:05:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000137796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748382,
   "anchor": "n3748382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748382",
   "title": "Highly praised for “turning the challenges faced by people with genetic diseases into an issue for society as a whole.” “Choosing Life: The Story of a Woman Who Defied the Fate of Genetic Disease” wins the grand prize at the Japan Medical Journalists Association Awards",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Choosing Life: The Story of a Woman Who Defied the Fate of Genetic Disease,” a book by nonfiction writer Susumu Shimoyama, has won the grand prize at the Japan Medical Journalists Association Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th Japan Medical Journalists Association Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回日本医学ジャーナリスト協会賞"
    },
    {
     "text": "The 7 years they took on the challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "いどんだ７年間を"
    },
    {
     "text": "A history spanning more than 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "５０年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "8 judges",
     "state": "translated",
     "quote": "８人の選考委員"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1980円"
    },
    {
     "text": "Release date: May 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年5月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人日本医学ジャーナリスト協会",
    "祥伝社",
    "角川文庫",
    "文藝春秋",
    "新潮社",
    "朝日新書",
    "AERA",
    "慶應義塾大学総合政策学部",
    "上智大学新聞学科",
    "聖心女子大学現代教養学部",
    "立教大学社会学部",
    "コロンビア大学ジャーナリズムスクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:05:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000051460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748383,
   "anchor": "n3748383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748383",
   "title": "Kyoto Sanga match on Saturday, November 7: “Factory Staffing Work Staff Day” features an Awa Odori performance by approximately 300 dancers and musicians from Tokushima!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the Kyoto Sanga match on November 7, “Factory Staffing Work Staff Day,” presented by uniform partner Work Staff, will be held, featuring an Awa Odori performance by approximately 300 members of the 徳島県阿波踊り協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11/7(土)"
    },
    {
     "text": "Round 14",
     "state": "translated",
     "quote": "第14節"
    },
    {
     "text": "96 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国９６拠点"
    },
    {
     "text": "3rd time in 2,024 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年振り3回目"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年の歴史"
    },
    {
     "text": "More than 1 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名古屋グランパスエイト",
    "京都サンガFC",
    "明治安田J1リーグ",
    "株式会社ワークスタッフ",
    "徳島県阿波踊り協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:04:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000054020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748384,
   "anchor": "n3748384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748384",
   "title": "Making history: seventh-grader 目野惺大, the first junior high school student to run the 100m in the 10-second range, takes on SPEED STAR for the first time.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SPEED STAR announced that athlete 目野惺大, the first first-year junior high school student in history to record a time in the 10-second range in the 100m, will compete in the “SPEED STAR 30m DASH CHALLENGE” in Fukuoka on November 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10秒96",
     "state": "original",
     "quote": "10秒96"
    },
    {
     "text": "100m",
     "state": "translated",
     "quote": "100m"
    },
    {
     "text": "13 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "13歳"
    },
    {
     "text": "30m",
     "state": "translated",
     "quote": "30m"
    },
    {
     "text": "3秒98",
     "state": "original",
     "quote": "3秒98"
    },
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SPEED STAR",
    "MINT TOKYO AC",
    "JIG-SAW",
    "JIG-SAW株式会社",
    "クライムファクトリー株式会社",
    "カスタムプロデュース株式会社",
    "ららぽーと福岡"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:04:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000170838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748385,
   "anchor": "n3748385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748385",
   "title": "Energy-saving seminar exclusively for small and medium-sized businesses in Tokyo: “60 minutes to learn energy-saving measures, from simple steps you can take right away to reviewing your equipment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社きらぼし銀行 will hold an energy-saving seminar for small and medium-sized businesses in Tokyo on November 16, 2026, co-hosted with Machida City. Admission is free, with a capacity of 30 companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A simple energy-saving assessment you can complete in 5 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5分でできる簡易省エネ診断"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日(月)"
    },
    {
     "text": "15:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30～16:30"
    },
    {
     "text": "First 30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京きらぼしフィナンシャルグループ",
    "株式会社きらぼし銀行",
    "株式会社NTT DXパートナー",
    "東京都地球温暖化防止活動推進センター",
    "町田新産業創造センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:03:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000102783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748386,
   "anchor": "n3748386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748386",
   "title": "Breaking: 島根電工’s 角田朋弥 wins the bronze medal for 3rd place at the 35th Hiroshima Prefecture Electrical Installation Skills Competition! After representing Shimane Prefecture, he is set to compete at next year’s Chugoku regional competition as a representative of Hiroshima Prefecture.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根電工’s 角田朋弥 won the bronze medal for 3rd place at the 35th Hiroshima Prefecture Electrical Installation Skills Competition, qualifying for next year’s Chugoku regional competition. The group also produced a representative of Shimane Prefecture, while 岡田電工 is scheduled to compete in the Tottori Prefecture competition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd place (bronze medal)",
     "state": "translated",
     "quote": "3位（銅賞）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "November 2027 (Reiwa 9)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年（2027年）11月"
    },
    {
     "text": "Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "20 elite technicians",
     "state": "translated",
     "quote": "20名の精鋭技術者"
    },
    {
     "text": "Standard work time: 150 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "標準作業時間150分"
    },
    {
     "text": "In the 8th year of employment",
     "state": "translated",
     "quote": "入社8年目"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "4 competitors",
     "state": "translated",
     "quote": "4名の選手"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "1st place (gold medal)",
     "state": "translated",
     "quote": "1位（金賞）"
    },
    {
     "text": "Established: April 1956",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1956年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "島根電工株式会社",
    "島根電工グループ",
    "島根電工",
    "岡田電工株式会社",
    "岡田電工"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:03:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000162243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748387,
   "anchor": "n3748387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748387",
   "title": "Tennis connects people across borders. The 4th JAPAN KOREA TENNIS FRIENDLY MATCH 2026, an international exchange tournament bringing Japan and South Korea together, to be held in Seoul, South Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOU will hold the 4th JAPAN KOREA TENNIS FRIENDLY MATCH 2026 at JD Tennis Club in Seoul, South Korea, on November 14, 2026, bringing together tennis enthusiasts from Japan and South Korea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOU",
    "JD Tennis Club"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:02:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000150038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748388,
   "anchor": "n3748388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748388",
   "title": "A collaboration pancake with popular sweets brand “SIUNAUS SWEETS” and merchandise featuring original pixel-art illustrations are set to launch in connection with the film “超かぐや姫！”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイ・シーズン announced the launch of collaboration pancakes and original merchandise with the film “超かぐや姫！” and sweets brand “SIUNAUS SWEETS.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイ・シーズン",
    "SIUNAUS SWEETS",
    "株式会社ASH GARDEN"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:02:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000124603.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748389,
   "anchor": "n3748389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748389",
   "title": "Latest episode of the terrestrial-TV taboo-busting new media outlet “NoBorder” released: #71",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NoBorder released episode #71 of its new media outlet “NoBorder” on October 31, covering issues in the pet industry, including the sale of live animals. The program discussed the health risks associated with pedigrees and breeding, whether live-animal sales should be allowed, regulation of unscrupulous breeders, the realities of businesses that take in unwanted pets, owner qualification systems, and the ethical issues surrounding pet cloning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 trillion yen market",
     "state": "translated",
     "quote": "2兆円市場"
    },
    {
     "text": "#71",
     "state": "translated",
     "quote": "#71"
    },
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NoBorder",
    "NoBorder",
    "ぎふ動物行動クリニック",
    "iZoo",
    "PETAアジア",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:01:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000165223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748390,
   "anchor": "n3748390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748390",
   "title": "“OTONA NO SUSUME NIGHT” to be held during the Hiroshima match on 11/25 (Wed.)! SPECIAL LIVE by 怒髪天!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FC東京 will hold “OTONA NO SUSUME NIGHT” during the Hiroshima match on November 25, featuring a SPECIAL LIVE by 怒髪天 and food-related events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/25 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/25(水)"
    },
    {
     "text": "2026/27 Meiji Yasuda J1 League",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27明治安田Ｊ１リーグ"
    },
    {
     "text": "Matchday 16",
     "state": "translated",
     "quote": "第16節"
    },
    {
     "text": "19:00キックオフ",
     "state": "original",
     "quote": "19:00キックオフ"
    },
    {
     "text": "Around 18:45",
     "state": "translated",
     "quote": "18:45頃"
    },
    {
     "text": "1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年"
    },
    {
     "text": "January 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年1月"
    },
    {
     "text": "47-prefecture tour",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県ツアー"
    },
    {
     "text": "Attendance of 4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4000人動員"
    },
    {
     "text": "Released in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年リリース"
    },
    {
     "text": "60 performances in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全60公演"
    },
    {
     "text": "15:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00～19:00"
    },
    {
     "text": "From the regular price of 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,000円から"
    },
    {
     "text": "Available for 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "900円にて販売"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京フットボールクラブ株式会社",
    "明治安田J1リーグ",
    "サンフレッチェ広島",
    "怒髪天",
    "日本武道館",
    "日本マクドナルド",
    "ジョイポリス",
    "FC東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:01:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001072.000034942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748391,
   "anchor": "n3748391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748391",
   "title": "A subsidiary of ハンワホームズ株式会社 has been selected as the best proposal in the public proposal process to recruit a designated manager for Tajiri History Museum (nickname: Island House).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハンワホームズ株式会社 announced that its subsidiary, Bridge Park Project Group, was selected as the best proposal in the public proposal process to recruit a designated manager for Tajiri History Museum. The management period is planned to begin in April 2027 and run for 5 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Planned for 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間を予定しています"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハンワホームズ株式会社",
    "ブリッジパークプロジェクトグループ株式会社",
    "帝燃産業株式会社",
    "株式会社アヴァンチ大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000098100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748392,
   "anchor": "n3748392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748392",
   "title": "“National Supermarket Delicious Foods Election 2026” results announced: A record 320,000 votes determine the best of 436 products!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kufu Company announced the results of the “National Supermarket Delicious Foods Election 2026.” A record-breaking total of more than 320,000 votes were cast for 436 entries, and a product from フジグループ won the top grand prize.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Top gold awards in 5 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "5部門の最高金賞"
    },
    {
     "text": "323,002 votes",
     "state": "translated",
     "quote": "32万3,002票の投票数"
    },
    {
     "text": "125 participating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー企業数125社"
    },
    {
     "text": "And 134 products",
     "state": "translated",
     "quote": "134品と"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くふうカンパニーホールディングス",
    "株式会社くふうカンパニー",
    "フジグループ",
    "エコス",
    "TAIRAYA",
    "週末びっくり市",
    "オオゼキ",
    "ハローズ",
    "ヤマナカ",
    "イオン",
    "イオンスタイル",
    "フレスタ",
    "イトーヨーカドー",
    "ヨーク",
    "ビオラル",
    "ザ・ビッグ",
    "イオンビッグ",
    "エバグリーン",
    "スーパーエバグリーン",
    "スーパーデリシャスヒロ",
    "デリシャス広岡",
    "いちやまマート",
    "いなげや",
    "ina21",
    "ブルーミングブルーミー",
    "スーパーマーケットバロー",
    "ノムラストアー",
    "角上魚類",
    "サンコー",
    "みやはら",
    "スーパーマーケットエレナ",
    "なかよし村",
    "生鮮市場TOP",
    "スーパーアルプス",
    "ファインズTAKEDA",
    "マツゲン",
    "西條",
    "ベストム",
    "ファーマーズマーケット千歳屋",
    "スーパーセンターシマヤ",
    "スーパーヤマト江南店",
    "ピュア13",
    "美乃幸",
    "ゆめマート はなわ三次東店",
    "直方がんだ",
    "びっくり市",
    "株式会社いなげや",
    "株式会社スーパーアルプス",
    "株式会社ノムラストアー",
    "綿半パートナーズ株式会社",
    "株式会社ヤスサキ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000046400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748393,
   "anchor": "n3748393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748393",
   "title": "“Marron Cream POP UP STORE × Munyu Gurumi Patio” to open at Tokyo Station G Wagon from Friday, November 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A character merchandise pop-up store by “Munyu Gurumi Patio,” operated by 株式会社KThingS, will open at Tokyo Station G Wagon from November 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 6 (Fri.)–November 12 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11/6(金)〜11/12(木)"
    },
    {
     "text": "Price: 440 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:440円(税込)"
    },
    {
     "text": "For every 3,300 yen spent, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,300円毎"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KThingS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000092073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748425,
   "anchor": "n3748425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748425",
   "title": "株式会社PhaseX signs business partnership agreement with RIKAI株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PhaseX signed a business partnership agreement with RIKAI株式会社 on October 1, 2026. The companies will combine PhaseX’s expertise in identifying challenges and business transformation with RIKAI’s technical and development capabilities to build a framework providing end-to-end support for companies’ DX and AI initiatives, from consideration through implementation and adoption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "November 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PhaseX",
    "PhaseX",
    "RIKAI株式会社",
    "RIKAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748424,
   "anchor": "n3748424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748424",
   "title": "“EV:LIFE KOBE 2026,” an open event offering a hands-on experience of the latest in electric mobility, to be held in Kobe’s Former Foreign Settlement on November 28 (Sat.) and 29 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社芸文社 will hold the open event “EV:LIFE KOBE 2026,” showcasing electric mobility, in Kobe’s Former Foreign Settlement on November 28 and 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 6th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で6回目を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社芸文社",
    "ル・ボラン",
    "アルピーヌ",
    "ルノー",
    "レクサス",
    "アウディ",
    "BMW",
    "BYD",
    "ヒョンデ",
    "ランボルギーニ",
    "ロータス",
    "MINI",
    "ニッサン",
    "ポルシェ",
    "レンジローバー",
    "フォルクスワーゲン",
    "神戸市",
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店 大丸神戸店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000061635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748423,
   "anchor": "n3748423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748423",
   "title": "A record 710 works assembled for “Meguru”! A wide selection of modern, refined Rinpa masterpieces! Preview exhibition for the Japanese art auction presented by 加島美術 begins November 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社加島美術 will hold Volume 28 of “Art Auction Meguru” from November 21, 2026, featuring a record 710 works, including Rinpa masterpieces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "710 works",
     "state": "translated",
     "quote": "710点"
    },
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社加島美術",
    "加島美術"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000012878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748422,
   "anchor": "n3748422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748422",
   "title": "Aomori vs. Nagano—which do you support?! “Favorite Apple Sweets Election” to run from November 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカチホは2026年11月5日から22日まで、公式Instagramで青森県と長野県のりんご菓子6商品の中から「最も食べてみたい1品」を投票する「推しりんご菓子総選挙」を開催し、抽選で10名様に両県の1位商品セットをプレゼントする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 new products launched this year (April to November 2026) are debuting in Aomori and Nagano prefectures!",
     "state": "translated",
     "quote": "今年（2026年4月から11月）発売の新商品が青森県と長野県で３品ずつ登場！"
    },
    {
     "text": "From among the 6 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計６商品の中から"
    },
    {
     "text": "10 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に当たる"
    },
    {
     "text": "両県を合わせると全国の約８割を占める",
     "state": "original",
     "quote": "両県を合わせると全国の約８割を占める"
    },
    {
     "text": "4 pieces: 735 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個 735円(税込)"
    },
    {
     "text": "10 pieces: 1,394 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個 1,394円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 piece: 162 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 162円(税込）"
    },
    {
     "text": "6 pieces: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個 1,080円(税込)"
    },
    {
     "text": "4 pieces: 594 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個 594円(税込)"
    },
    {
     "text": "10 pieces: 1,188 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個 1,188円(税込)"
    },
    {
     "text": "1 piece: 259 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 259円(税込)"
    },
    {
     "text": "4 pieces: 994 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個 994円(税込)"
    },
    {
     "text": "10 pieces: 1,890 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10個 1,890円(税込)"
    },
    {
     "text": "6 pieces: 950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6個 950円(税込)"
    },
    {
     "text": "Capital: 1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカチホ",
    "タカチホ",
    "株式会社青森銘販",
    "青森銘販",
    "農林水産省",
    "JA全農長野"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000041746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748421,
   "anchor": "n3748421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748421",
   "title": "ANDENT and フジテレビ announce the “AI Sandbox” project to promote the use of generative AI in terrestrial TV drama production",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANDENT and フジテレビ have announced “AI Sandbox,” a demonstration project exploring the use of generative AI in terrestrial TV drama production. The project will reduce workloads by up to 70–80%, and an “AI-focused slot” is planned to be introduced starting with the October 2026 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 70–80%* reduction in workload",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70～80％*の作業工数削減"
    },
    {
     "text": "Producing 16 shows annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間16本制作しており"
    },
    {
     "text": "At least 1 drama per season starting with the October 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期から毎クール1本以上のドラマ"
    },
    {
     "text": "Targeting October 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月をめどに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANDENT",
    "ANDENT",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000047133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748420,
   "anchor": "n3748420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748420",
   "title": "DroR to hold 1 online briefing on December 16 for researchers to ask authors of Clinical Organizational Science (COS) papers questions directly; handouts include the original text, translations, and candidate measurements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR will hold a free online briefing on December 16, 2026, featuring authors of Clinical Organizational Science (COS) papers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "18:30〜19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30〜19:30"
    },
    {
     "text": "60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "A4, 2 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "A4・2枚"
    },
    {
     "text": "about 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名程度"
    },
    {
     "text": "10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "Frontiers in Psychology"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748419,
   "anchor": "n3748419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748419",
   "title": "[Grand Prize for Revitalizing a Traditional House!] A thatched-roof traditional house more than a century old was restored over about 3 years. “Enishi Miyama Kazatsuki,” an entire-house rental in Miyama, Kyoto, wins the grand prize at “Gekiteki! Akiya GP 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Enishi Miyama Kazatsuki,” an entire-house rental in Miyama, Kyoto, operated by 株式会社LDKプロジェクト, won the grand prize at “Gekiteki! Akiya GP 2026.” The thatched-roof traditional house, more than a century old, was restored over about 3 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "About 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年"
    },
    {
     "text": "More than a century old",
     "state": "translated",
     "quote": "築百年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＬＤＫプロジェクト",
    "株式会社LDKプロジェクト",
    "民泊旅館＆不動産賃貸フェス実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000098998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748418,
   "anchor": "n3748418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748418",
   "title": "レトリバ to exhibit at “NexTech Week 2026 [Autumn] AI & Artificial Intelligence EXPO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レトリバ will exhibit at “NexTech Week 2026 [Autumn] AI & Artificial Intelligence EXPO,” held at Makuhari Messe from November 11, 2026, showcasing support for building AI agents for the manufacturing industry and solutions to improve accuracy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Booth number: 7-70",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：7-70"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レトリバ",
    "RX Japan合同会社",
    "レトリバ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000022635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748417,
   "anchor": "n3748417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748417",
   "title": "Find stollen to enjoy right away! rebake unveils “Stollen Feature 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パンの通販・廃棄ロス削減サービス「rebake」を運営する合同会社クアッガは、2026年のクリスマスシーズンに向け、「シュトーレン特集2026」を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社クアッガ",
    "rebake"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000040167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748416,
   "anchor": "n3748416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748416",
   "title": "[Deadline: noon on 11/16] Applications open for 5 companies to join “M&A INCUBATE Program,” a 12-month M&A support program for startups in the founding and growth stages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロトスター株式会社は、東京都「TOKYO SUTEAM」令和8年度協定事業として実施する「FOUNDER'S NEXT PROGRAM」の一環で、創業期・成長期のスタートアップ向けM&A伴走支援プログラム「M&A INCUBATE Program」の参加企業5社を募集している。応募締切は2026年11月16日正午、参加費は無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5 participating companies",
     "state": "translated",
     "quote": "参加企業5社"
    },
    {
     "text": "Applications close at noon on Monday, November 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切は2026年11月16日（月）正午"
    },
    {
     "text": "Began on Monday, November 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より開始しました"
    },
    {
     "text": "Program starts January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "プログラム開始 2027年1月〜"
    },
    {
     "text": "Capital: 89,098,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748415,
   "anchor": "n3748415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748415",
   "title": "[Scholarship recipients selected] Recipients selected for the 2026 NAKAMURA・AGRI・SCHOLARSHIP Fund",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本フィランソロピック財団 announced that it had selected 5 scholarship recipients for the 2026 NAKAMURA・AGRI・SCHOLARSHIP Fund.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 scholarship recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "奨学生5名"
    },
    {
     "text": "20 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "20名の応募"
    },
    {
     "text": "For 7 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "7名を対象に"
    },
    {
     "text": "Annual grant: 1.2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "給付年額 ：120万円"
    },
    {
     "text": "Total: 4.8 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総額480万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本フィランソロピック財団",
    "茨城大学",
    "東京農業大学",
    "鳥取大学",
    "福井県立大学",
    "名城大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748414,
   "anchor": "n3748414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748414",
   "title": "[New release] A charming elongated silhouette in premium suede. A new bag that adds a refined touch to adult style",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HAYNI began selling “Donusa dax ドヌサダックス,” an elongated suede bag, through its official online store on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Width: approx. 35 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "よこ：約35cm"
    },
    {
     "text": "Height: approx. 18 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "たて：約18cm"
    },
    {
     "text": "Depth: approx. 12 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "マチ：約12cm"
    },
    {
     "text": "Body: approx. 610 g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：約610g"
    },
    {
     "text": "￥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HAYNI",
    "HAYNI",
    "Ops."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000099393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748413,
   "anchor": "n3748413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748413",
   "title": "日本ロレアル presents an art exhibition embodying “Beauty, Inclusion, and Sustainability” at “Roppongi Art Night 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At “Roppongi Art Night 2026,” 日本ロレアル presented an art exhibition in collaboration with NPO studio FLAT, embodying “Beauty, Inclusion, and Sustainability.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The company had 2,300 employees (as of the end of 2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数は2,300 人(2024年末時点）"
    },
    {
     "text": "The company handles 20 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "取り扱いブランドは 20です"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "ロレアルグループ",
    "在日フランス大使館",
    "アンスティチュ・フランセ",
    "サンキャトル・パリ",
    "NPO法人 studio FLAT",
    "東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京",
    "国立新美術館",
    "サントリー美術館",
    "東京ミッドタウン",
    "21_21 DESIGN SIGHT",
    "森美術館",
    "森ビル",
    "六本木商店街振興組合",
    "株式会社コスメロール"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000004813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748412,
   "anchor": "n3748412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748412",
   "title": "Murakami of Magical Lovely, YENzo, and Shiho Sada to appear! Sponsored seminar to be held at Nagoya Stock Exchange IR EXPO 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Matsui Securities will hold a sponsored seminar on December 5, 2026, at “Nagoya Stock Exchange IR EXPO 2026,” hosted by 名古屋証券取引所. The speakers will be Murakami of Magical Lovely, YENzo, and Shiho Sada. Advance registration is required, and attendance is limited to the first 430 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日(土)"
    },
    {
     "text": "First 430 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着430名"
    },
    {
     "text": "126 listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業126社"
    }
   ],
   "companies": [
    "松井証券株式会社",
    "名古屋証券取引所",
    "株式会社ADVANCE",
    "シティバンク",
    "スタンダード・チャータード銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000114007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748411,
   "anchor": "n3748411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748411",
   "title": "[Limited-time pop-up] “PASOUL BLACK FRIDAY FESTA 2026” opens near Chiba Station on November 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gaming PC specialty store PASOUL will open a limited-time store near Chiba Station starting November 23, offering hands-on PC demonstrations and purchase consultations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "3-minute walk from the east exit of JR Chiba Station",
     "state": "translated",
     "quote": "JR千葉駅 東口から徒歩3分"
    }
   ],
   "companies": [
    "PASOUL",
    "株式会社オニオン新聞社",
    "ちばぎんイノベーションラウンジ",
    "オーエープラザ",
    "千葉銀行",
    "マインズ千葉"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000053539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748410,
   "anchor": "n3748410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748410",
   "title": "Enjoy layering fragrances as you care for your hands. New “Whimday Hand Cream Set,” a set of 2 hand creams",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルプロダクトプランニング will release the “Whimday Hand Cream Set (Heart)” on November 5, a set of 2 hand creams that lets users enjoy creating new fragrances by layering different scents. The price is 748 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "748 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "748円"
    },
    {
     "text": "10 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "10ｍL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルプロダクトプランニング",
    "グローバルプロダクトプランニング"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000025308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748409,
   "anchor": "n3748409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748409",
   "title": "“Saint Seiya” × Chugai Grace Cafe collaboration cafés to open in Shibuya and Osaka! New original illustrations of the 12 Gold Saints featured on merchandise and collaboration menu items!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中外鉱業株式会社 will hold collaboration cafés with Saint Seiya and Chugai Grace Cafe in Tokyo and Osaka, offering goods featuring newly drawn illustrations and collaboration menu items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 Gold Saints",
     "state": "translated",
     "quote": "黄金聖闘士12名"
    },
    {
     "text": "2 locations in Tokyo and Osaka",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・大阪の2店舗"
    },
    {
     "text": "1,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,700円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,500円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,100円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,000円"
    },
    {
     "text": "Retail price: 1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,760円"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 660円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 660円"
    },
    {
     "text": "1 SET [12 pieces] 7,920 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1SET[12個入]7,920円"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 770円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 770円"
    },
    {
     "text": "1 SET [12 pieces] 9,240 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1SET[12個入]9,240円"
    },
    {
     "text": "Retail price: 1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,100円"
    },
    {
     "text": "Retail price: 8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：8,800円"
    },
    {
     "text": "Retail price: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：990円"
    },
    {
     "text": "Retail price: 1,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,080円"
    },
    {
     "text": "Retail price: 3,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,850円"
    },
    {
     "text": "Spend 3,000 yen on goods",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズご購入3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "Chugai Grace Cafe",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748408,
   "anchor": "n3748408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748408",
   "title": "Get ready for the new school year! Kids Duo®, an after-school program where children are cared for in English, begins accepting registrations for free trial sessions of its December-only Christmas Program, featuring crafts and games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kids Duo®, the English-language after-school program operated by 株式会社やる気スイッチグループ, has begun accepting registrations for free trial sessions of its Christmas Program, available only in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From age 3 (the first year of kindergarten)",
     "state": "translated",
     "quote": "満3歳（年少）から"
    },
    {
     "text": "Kids Duo program (60 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "Kids Duoのプログラム（60分）"
    },
    {
     "text": "Extended care available until 20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20:30までの延長預かり"
    },
    {
     "text": "1日最大6時間",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大6時間"
    },
    {
     "text": "The 2,000-hour rule for language acquisition",
     "state": "translated",
     "quote": "言語習得に必要な2,000時間の法則"
    },
    {
     "text": "196 days per year※, assuming attendance",
     "state": "translated",
     "quote": "年間196日※通学を想定した場合"
    },
    {
     "text": "Secure an English-speaking environment for 1,176 hours per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,176時間の英語環境を確保"
    },
    {
     "text": "More than 210 schools nationwide※",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で210以上※のスクールを展開"
    },
    {
     "text": "More than approximately 2,400 classrooms in Japan and overseas※",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外でおよそ2,400以上※の教室を展開"
    },
    {
     "text": "Supports the learning of more than 138,000 children※",
     "state": "translated",
     "quote": "13万8千人以上※の子どもたちの学びをサポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "Kids Duo",
    "TBSグループ",
    "寺小屋グループ",
    "英検協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748407,
   "anchor": "n3748407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748407",
   "title": "New merchandise from the TV anime Magical Girl Raising Project restart is here! The GraffArt featuring Pechika and 16 other magical girls is too cute!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TVアニメ「魔法少女育成計画restart」の新作グッズがeeo Store onlineおよび池袋本店で販売開始。ペチカら16人のGraffArtを使用した缶バッジ、アクリルスタンドなどがラインナップされ、価格は550円〜7,480円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "16 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月12日(土)"
    },
    {
     "text": "550 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円"
    },
    {
     "text": "4,400 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円"
    },
    {
     "text": "935 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各935円"
    },
    {
     "text": "7,480 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,480円"
    },
    {
     "text": "1,320 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "eeo Store",
    "宝島社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001259.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748406,
   "anchor": "n3748406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748406",
   "title": "New merchandise from the TV anime Classicaloid is here! A lineup perfect for the 10th anniversary of the anime's premiere!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 10th anniversary of the TV anime Classicaloid's premiere, 株式会社A3 has begun selling new merchandise at eeo Store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th anniversary of the premiere",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始から10周年"
    },
    {
     "text": "2026 marks the 10th anniversary of the premiere",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で放送開始から10周年"
    },
    {
     "text": "550 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各550円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,500 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Single item] 935 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "[単品]935円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Complete set] 9,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "[コンプリートセット]9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Single item] 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "[単品]770円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Complete set] 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "[コンプリートセット]7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：900円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Single item] 690 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "[単品]690円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Complete set] 6,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "[コンプリートセット]6,900円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A3",
    "eeo Store",
    "NHK Eテレ",
    "BNP",
    "NEP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000012048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748405,
   "anchor": "n3748405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748405",
   "title": "About player Shunya Mouri",
   "title_state": "translated",
   "summary": "毛利駿也選手の生年月日、身長体重、出生地、2026/27明治安田J3リーグでの出場歴、および右腋窩静脈血栓症の診断名を記載。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1995/4/10",
     "state": "translated",
     "quote": "1995/4/10"
    },
    {
     "text": "175",
     "state": "translated",
     "quote": "175"
    },
    {
     "text": "70",
     "state": "translated",
     "quote": "70"
    },
    {
     "text": "2026/27",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27"
    },
    {
     "text": "6 appearances",
     "state": "translated",
     "quote": "6試合"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治安田J3リーグ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001362.000045234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748404,
   "anchor": "n3748404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748404",
   "title": "About player Keita Shirawachi's injury",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Reports that player Keita Shirawachi sustained a fracture of the left fifth metatarsal in the match against レイラック滋賀FC in Round 13 of the 2026/27 Meiji Yasuda J3 League, along with the injury date and player information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Date of birth: 2001/12/7",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日 ：2001/12/7"
    },
    {
     "text": "Height/weight: 172/68",
     "state": "translated",
     "quote": "身長/体重：172/68"
    },
    {
     "text": "2026/27 明治安田J３リーグ",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/27 明治安田J３リーグ"
    },
    {
     "text": "13 appearances",
     "state": "translated",
     "quote": "13試合出場"
    },
    {
     "text": "Oct. 25 (Sun), 2026/27 明治安田J３リーグ Round 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)2026/27 明治安田J３リーグ第13節"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社石川ツエーゲン",
    "明治安田J３リーグ",
    "レイラック滋賀FC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001363.000045234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748403,
   "anchor": "n3748403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748403",
   "title": "About player Keita Buwanika's injury",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社石川ツエーゲン announced that player Keita Buwanika has a complete tear of the medial collateral ligament in his left knee. The injury occurred in the match against レイラック滋賀FC on Oct. 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Date of birth: 2002/12/16",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日 ：2002/12/16"
    },
    {
     "text": "Height/weight: 186/75",
     "state": "translated",
     "quote": "身長/体重：186/75"
    },
    {
     "text": "Appearances: 2026/27 明治安田J３リーグ",
     "state": "translated",
     "quote": "出場歴：2026/27 明治安田J３リーグ"
    },
    {
     "text": "12 appearances",
     "state": "translated",
     "quote": "12試合出場"
    },
    {
     "text": "Oct. 25 (Sun), 2026/27 明治安田J３リーグ Round 13",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)2026/27 明治安田J３リーグ第13節"
    },
    {
     "text": "Round 13",
     "state": "translated",
     "quote": "第13節"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社石川ツエーゲン",
    "明治安田J３リーグ",
    "レイラック滋賀FC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001364.000045234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748402,
   "anchor": "n3748402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748402",
   "title": "STマイクロエレクトロニクス announces an integrated microcontroller platform at STM32 Summit 2026 to support the convergence of technologies for industrial equipment, automotive systems and physical AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STマイクロエレクトロニクス has announced a strategic evolution of its integrated STM32 microcontroller platform for industrial equipment, automotive systems and robots. It is adding the new STM32A family and strengthening support for functional safety and automotive systems, while working with Arm to advance physical AI and software reuse.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Full-scale availability begins in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に本格的な提供開始"
    },
    {
     "text": "Used in more than 100 billion devices",
     "state": "translated",
     "quote": "1000億個以上の機器で採用されている"
    },
    {
     "text": "With approximately 49,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "約49,000名の従業員を擁し"
    },
    {
     "text": "More than approximately 200,000 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "約20万社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "Plan to make renewable energy use 100%",
     "state": "translated",
     "quote": "再生可能エネルギーの使用率を100％にする計画"
    }
   ],
   "companies": [
    "STマイクロエレクトロニクス",
    "ST",
    "Arm",
    "TSMC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001575.000001337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748401,
   "anchor": "n3748401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748401",
   "title": "Kirin Challenge Cup 2027 to be held in Hiroshima and Tokyo in March 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kirin Challenge Cup 2027, sponsored by キリンビール株式会社 and キリンビバレッジ株式会社, will be held in Hiroshima and Tokyo in March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    },
    {
     "text": "January 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月"
    },
    {
     "text": "About half a century",
     "state": "translated",
     "quote": "約半世紀"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "キリンビバレッジ株式会社",
    "キリングループ",
    "公益財団法人日本サッカー協会",
    "日本サッカー協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001657.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748400,
   "anchor": "n3748400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748400",
   "title": "アップランド VTubers to serve as one-day managers at 真剣STAGE on 777TOWN.net! Original voice keychains up for grabs in a lottery!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On 777TOWN.net, operated by 株式会社サミーネットワークス, VTubers affiliated with アップランド will serve as one-day managers in a campaign offering original goods through a lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "15th (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）"
    },
    {
     "text": "20 winners each",
     "state": "translated",
     "quote": "各20名様"
    },
    {
     "text": "80 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計80名様"
    },
    {
     "text": "1,980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,980円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "アップランド",
    "777TOWN.net"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002015.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748399,
   "anchor": "n3748399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748399",
   "title": "[Excel] The first step toward using data to automate repetitive tasks! Free seminar starting 11/20 (Fri): Modern Excel from the Basics: Power Query (7 sessions)!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will launch a 7-part series of free online seminars, Modern Excel from the Basics: Power Query, to help participants use data in Excel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7回"
    },
    {
     "text": "60 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回60名"
    },
    {
     "text": "More than 550 webinars",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェビナー550本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "Microsoft",
    "株式会社ワンズ・ワン",
    "インプレス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005206.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748398,
   "anchor": "n3748398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748398",
   "title": "Anime 'Akuma-kun' × ヴィレッジヴァンガード collaboration merchandise release announced!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Limited-edition collaboration merchandise from the anime 'Akuma-kun' and ヴィレッジヴァンガード will go on sale online starting November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "November 22, 2026 (Sunday), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）23：59"
    },
    {
     "text": "Planned for mid- to late January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月中旬～1月下旬予定"
    },
    {
     "text": "¥2,200 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,400 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥1,400（税込）"
    },
    {
     "text": "¥600 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥600（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,000 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各￥6,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,400 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション",
    "ヴィレッジヴァンガード",
    "Toei Animation"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006391.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748397,
   "anchor": "n3748397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748397",
   "title": "【Toshinari Fukamachi, Vol. 2】Congratulations! Collaboration merchandise release and event announced!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション will release its second collaboration merchandise collection with voice actor Toshinari Fukamachi through its online store starting November 5, 2026, and will hold a lottery event for customers who spend at least ¥5,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Jan. 23, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月23日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション",
    "ヴィレッジヴァンガード"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006410.000018131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748396,
   "anchor": "n3748396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748396",
   "title": "スタートアップ社会実装促進事業「PoC Ground Tokyo」令和8年度第3期募集を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京都は、急成長志向のスタートアップのコンセプト検証（PoC）を支援する「PoC Ground Tokyo」令和8年度第3期の募集を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Less than 10 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業後10年未満"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "15件程度"
    },
    {
     "text": "Four priority areas",
     "state": "translated",
     "quote": "４つの重点領域"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007053.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748395,
   "anchor": "n3748395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748395",
   "title": "【For car enthusiasts】New release in the realistic MOOK series, 'Steering Wheel & Turn Signal DX,' arrives on November ９, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "講談社 will release 'Steering Wheel & Turn Signal DX,' the latest title in its realistic MOOK series for children who love cars, on November 9, 2026. The product features lights, rotating mechanisms and realistic sound effects, and can be used with a paper-craft driver's seat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月９日"
    },
    {
     "text": "Main unit: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2000円"
    },
    {
     "text": "For ages 3 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢３歳以上"
    },
    {
     "text": "単４乾電池２本",
     "state": "original",
     "quote": "単４乾電池２本"
    },
    {
     "text": "Approximately ３万 parts",
     "state": "translated",
     "quote": "部品は約３万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "日産自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009083.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748394,
   "anchor": "n3748394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748394",
   "title": "Guess the 'Jirai Glico' game! Campaign now underway! — The award-winning novel 'Jirai Glico,' winner of 9 awards including the Mystery Award, is being adapted into a live-action drama, streaming exclusively on Prime Video from November 13 —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA is running the Guess the 'Jirai Glico' game! campaign to mark the live-action adaptation of the novel 'Jirai Glico.' The drama will stream exclusively on Prime Video from November 13, and entries will be accepted from November 1 through 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winner of 9 awards, including the Mystery Award",
     "state": "translated",
     "quote": "ミステリ賞ほか9冠"
    },
    {
     "text": "From Friday, November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "From November 1, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）～"
    },
    {
     "text": "Nov. 30, 2026 (Mon.) 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "Amazon e-gift card (digital) worth ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon eギフトカード（デジタルタイプ） 5,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "Amazon",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T17:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020470.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748150,
   "anchor": "n3748150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748150",
   "title": "Addition of a map search feature to the personal service 'Resona Plus'",
   "title_state": "translated",
   "summary": "りそなグループの4銀行は、個人向けサービス「りそなプラス」のクーポン機能に地図検索機能を追加した。現在地や目的地周辺のクーポン検索が可能になり、2027年4月には最大140万件以上のクーポン提供を予定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本日19時より",
     "state": "original",
     "quote": "本日19時より"
    },
    {
     "text": "More than 1.4 million coupons at most",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140万件以上のクーポン"
    }
   ],
   "companies": [
    "りそな銀行",
    "埼玉りそな銀行",
    "関西みらい銀行",
    "みなと銀行",
    "りそなグループ",
    "株式会社りそなホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:57:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000100027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748151,
   "anchor": "n3748151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748151",
   "title": "From 'employees who can use AI' to 'organizations that can act with AI.' Meta Heroes accelerates group-wide AI adoption with ChatGPT Business!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Meta Heroes will accelerate AI adoption across its group, drawing on its experience introducing ChatGPT Business at subsidiary Hero Egg and holding in-house study sessions. It will also offer three services for executives and AI leads: producing in-house study sessions, co-hosting them, and providing ongoing support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "December 3, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年12月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Meta Heroes",
    "株式会社Hero Egg",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:57:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000094539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748152,
   "anchor": "n3748152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748152",
   "title": "【シェラトングランドホテル広島】'Gatherings by Sheraton' to be held with the November-only theme 'Stillness & Craft'",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトングランドホテル広島 will hold its 'Gatherings by Sheraton' community program at the lobby lounge '&More by Sheraton' in November 2026, offering hands-on crafts using paper cranes and Miyajima rice scoops, along with Japanese cuisine, under the theme 'Stillness & Craft.'",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Brands in more than 140 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "140カ国以上のブランド"
    },
    {
     "text": "A combined total of more than 10,000 accommodations",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて10,000軒以上の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "238 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全238 室"
    },
    {
     "text": "5 suite rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "スイートルーム5 部屋"
    },
    {
     "text": "29 rooms available on the upper floors",
     "state": "translated",
     "quote": "高層階に29 室ご用意した"
    },
    {
     "text": "338-square-meter ballroom",
     "state": "translated",
     "quote": "338 平方メートルのボールルーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "シェラトングランドホテル広島",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:56:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002942.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748153,
   "anchor": "n3748153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748153",
   "title": "【Summons Board】The second half begins! Many new collaboration characters arrive! 'GungHo Collaboration — Second Half' event underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 'GungHo Collaboration — Second Half' event is underway in 'Summons Board,' featuring campaigns to obtain new collaboration characters, take part in draws and hunt monsters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Can be played up to 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4回までまわせます"
    },
    {
     "text": "Up to 17 'Light Crystals'",
     "state": "translated",
     "quote": "最大17個の「光結晶」"
    },
    {
     "text": "4 cards in total will be available",
     "state": "translated",
     "quote": "全部で4枚登場します"
    },
    {
     "text": "Up to 8 'Light Crystals' during the period",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中最大8個の「光結晶」"
    },
    {
     "text": "For defeating 30 monsters",
     "state": "translated",
     "quote": "30体討伐で"
    },
    {
     "text": "For defeating 75 monsters",
     "state": "translated",
     "quote": "75体討伐で"
    },
    {
     "text": "Form a team with 3 monsters",
     "state": "translated",
     "quote": "モンスターを3体編成し"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "GungHo Online Entertainment, Inc.",
    "Gravity Co., Ltd.",
    "studio DTDS",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:55:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002196.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748154,
   "anchor": "n3748154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748154",
   "title": "RIKAI株式会社 and 株式会社PhaseX enter into a business partnership",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RIKAI株式会社 and 株式会社PhaseX signed a business partnership agreement on October 1, 2026. The companies will combine RIKAI's technology and development capabilities with PhaseX's expertise in identifying challenges and business transformation to provide services including DX promotion and AI implementation support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "November 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "January 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "RIKAI株式会社",
    "株式会社PhaseX"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:54:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000079647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748155,
   "anchor": "n3748155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748155",
   "title": "AIVideoFree adds support for OpenAI's latest image-generation model, 'GPT Image 2.6.' Users can choose high-quality 'Sunburst' or fast 'Flare,' and compare them with other models using free credits.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIVideoFreeはOpenAIの最新画像生成モデル「GPT Image 2.6」に対応し、高画質「Sunburst」と高速「Flare」の2モデルを選べるほか、他モデルとの比較も無料クレジットで可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Approximately 50% faster",
     "state": "translated",
     "quote": "約50%高速化"
    },
    {
     "text": "As fast as approximately 6 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "最短約6秒"
    },
    {
     "text": "Took first place",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得"
    },
    {
     "text": "1枚23クレジット",
     "state": "original",
     "quote": "1枚23クレジット"
    },
    {
     "text": "100 credits",
     "state": "translated",
     "quote": "100クレジット"
    },
    {
     "text": "Up to approximately 4 images",
     "state": "translated",
     "quote": "約4枚まで"
    },
    {
     "text": "600 credits",
     "state": "translated",
     "quote": "600クレジット"
    },
    {
     "text": "US$6.90",
     "state": "translated",
     "quote": "6.90米ドル"
    },
    {
     "text": "US$7.40 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額7.40米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIVideoFree",
    "OpenAI",
    "DesignArena",
    "Amagicsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:52:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000169770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748156,
   "anchor": "n3748156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748156",
   "title": "Attendance at 'Kyoufushin-ten,' now showing at BOSS E・ZO FUKUOKA, tops 10,000! Giveaway campaign launched!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "'Kyoufushin-ten,' now showing at BOSS E・ZO FUKUOKA, has surpassed 10,000 visitors. A commemorative giveaway and a campaign offering free tickets for a limited-time capsule-toy draw are underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "入場者数1万人"
    },
    {
     "text": "First 100 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名様"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,200円"
    },
    {
     "text": "High school students: ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生 1,800円"
    },
    {
     "text": "Elementary and middle school students: ¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生 1,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TVQ九州放送",
    "BOSS E・ZO FUKUOKA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:50:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000135726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748158,
   "anchor": "n3748158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748158",
   "title": "According to the 2025 Comprehensive Survey of Living Conditions, 54.9 people per thousand population visit a doctor for dental disease. Among those aged 85 and over, 83.6 report difficulty chewing, exceeding the 76.2 who visit a doctor. The figures were analyzed by Akihiro Yuguchi, director of ユアーズデンタルクリニック in Sapporo.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "医療法人令徳会運営のユアーズデンタルクリニックが、厚生労働省の2025年国民生活基礎調査を分析。歯の病気で通院する人は人口千人あたり54.9人で、85歳以上では「かみにくい」有訴者率（83.6人）が通院者率（76.2人）を上回った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "54.9 people per 1,000 population",
     "state": "translated",
     "quote": "人口千人あたり54.9人"
    },
    {
     "text": "83.6 people aged 85 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "85歳以上で83.6人"
    },
    {
     "text": "108.9 people aged 80–84",
     "state": "translated",
     "quote": "80〜84歳の108.9人"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人令徳会",
    "ユアーズデンタルクリニック",
    "厚生労働省",
    "e-Stat"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000190095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3748157,
   "anchor": "n3748157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3748157",
   "title": "Everyone involved, both the person making a referral and the person referred, receives an Amazon Gift Card worth 1,000 yen. A referral campaign is underway at the AI/DX exhibition “IPROS AI-Industrial World 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロスは、2026年12月9日～10日に東京国際フォーラムで開催される「イプロスAI-産業World 2026」において、知人紹介キャンペーンを実施する。来場登録した参加者が知人を招待し、双方が来場するとAmazonギフトカード1,000円分が進呈される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "More than 50 free seminars",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演を超える無料セミナー"
    },
    {
     "text": "More than 100 AI and DX solution companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "Amazon",
    "Noetra",
    "日本マイクロソフト",
    "旭化成",
    "清水建設",
    "ヤマハ発動機"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746859,
   "anchor": "n3746859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746859",
   "title": "【新横浜プリンスホテル】今年のクリスマスは“ぬい”と一緒に特別な時間を クリスマス“ぬい活”宿泊プラン登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "新横浜プリンスホテルは、2026年12月1日から30日まで期間限定で「ときめく推し空間～“ぬい”ドレスアップステイ～」宿泊プランにクリスマスアイテムを追加貸出する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "Dec. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 outfits",
     "state": "translated",
     "quote": "約100着"
    },
    {
     "text": "￥10,300",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "新横浜プリンスホテル",
    "株式会社トップフォート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:41:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004138.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746860,
   "anchor": "n3746860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746860",
   "title": "まちの私設公民館「H/hatch」西東京市に11/14開設",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社タウンキッチンは、2026年11月14日に東京都西東京市新町で、戸建て空き家を改修したまちの私設公民館「H/hatch」を開設する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: HATCHER 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "月額会費 HATCHER 1,800円"
    },
    {
     "text": "HATCHER U25 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "HATCHER U25 600円"
    },
    {
     "text": "Shared kitchen: 19,800 yen per month and up",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアキッチン月額19,800円〜"
    },
    {
     "text": "Shared studio: 4,400 yen per month and up",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアスタジオ月額4,400円〜"
    },
    {
     "text": "Food truck area: 5,500 yen per month and up",
     "state": "translated",
     "quote": "キッチンカーエリア月額5,500円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タウンキッチン",
    "西東京市",
    "東京学芸大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:41:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000020950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746864,
   "anchor": "n3746864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746864",
   "title": "ウェビナー「いま最も必要なDX人材 \"ビジネスアーキテクト\"の最適な育成方法とは？」を開催（11月19日12:00-13:00）株式会社リンプレス",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リンプレスは、2026年11月19日に「ビジネスアーキテクト」の育成方法に関する無料ウェビナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "12:00~13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00~13:00"
    },
    {
     "text": "60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    },
    {
     "text": "About 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンプレス",
    "株式会社リンクレア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000086655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746863,
   "anchor": "n3746863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746863",
   "title": "A special experience immersed in a world of ice and snow: “Oirase Gorge Icefall Tour” to run this winter from Christmas through the end of February!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人十和田奥入瀬観光機構は、2026年12月25日から2027年2月28日まで「奥入瀬渓流氷瀑ツアー」を開催し、公式ウェブサイトにて10月23日より予約受付を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "3,300–4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円〜4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650–2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円〜2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "10th event",
     "state": "translated",
     "quote": "10回目の開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人十和田奥入瀬観光機構",
    "TOWADA TRAVEL",
    "十和田市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000067262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746862,
   "anchor": "n3746862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746862",
   "title": "[APAMAN] German traditional crafts and Christmas goods to appear at the Shintoyosu venue of “Tokyo Christmas Market 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社は、「東京クリスマスマーケット2026」の新豊洲会場にて、ドイツの伝統工芸品やクリスマス雑貨の販売に協力する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "21-cm teddy bear",
     "state": "translated",
     "quote": "21cmのテディベア"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "東京クリスマーマーケット実行委員会",
    "Import Galerie",
    "John's Blend",
    "Christmas Fantasy",
    "NORDIKA nisse Official Shop",
    "Hüren-Berlin",
    "KOSelig JAPAN",
    "LIGHTS OF CHRISTMAS",
    "SNOW DOME",
    "THE EDINBURGH NATURAL SKINCARE CO."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746861,
   "anchor": "n3746861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746861",
   "title": "スペラファーマ株式会社、「BioJapan 2026」出展レポート",
   "title_state": "original",
   "summary": "スペラファーマ株式会社は、2026年10月7日～9日にパシフィコ横浜で開催された「BioJapan 2026」に出展し、CCITによる品質評価やMycenax社との協業によるADC開発支援などを紹介した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 7 (Wed.)–9 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）～9日（金）"
    },
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "22,835 people",
     "state": "translated",
     "quote": "22,835名"
    },
    {
     "text": "103％",
     "state": "translated",
     "quote": "103％"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペラファーマ株式会社",
    "Mycenax社",
    "武田薬品工業"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000085143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746865,
   "anchor": "n3746865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746865",
   "title": "[Seeded Players] 55th All-Japan Squash Championships",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人日本スカッシュ協会は、2026年11月20日～23日に開催される第55回全日本スカッシュ選手権大会のシード選手を紹介。男子は遠藤共峻選手の3連覇と林尚輝選手の初優勝争い、女子は緑川あかり選手の2連覇と杉本梨沙選手の初優勝挑戦が注目されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "55th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第55回"
    },
    {
     "text": "Nov. 20 to 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日～23日"
    },
    {
     "text": "4-sided glass court",
     "state": "translated",
     "quote": "4面ガラスコート"
    },
    {
     "text": "His 3rd All-Japan title",
     "state": "translated",
     "quote": "自身3度目の全日本制覇"
    },
    {
     "text": "3 consecutive titles",
     "state": "translated",
     "quote": "3連覇"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月20 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本スカッシュ協会",
    "Greetings",
    "ティップネス",
    "東洋大学",
    "Be-Win",
    "StandOut KYOTO",
    "Cools",
    "ティップネス宮崎台",
    "慶應義塾大学",
    "コナミ恵比寿",
    "日本体育大学",
    "THE SQUASH",
    "トレッサ横浜",
    "スポーツ庁",
    "公益財団法人日本オリンピック委員会",
    "特定非営利活動法人日本ワールドゲームズ協会",
    "公益財団法人横浜市スポーツ協会",
    "文部科学大臣杯第55 回全日本スカッシュ選手権大会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:39:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000039356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746866,
   "anchor": "n3746866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746866",
   "title": "【AIO/LLMO時代のBtoB発注行動調査】81.8%が「発注先の選定・評価基準」の変化を実感｜プロベル調べ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社プロベルが実施したBtoB発注行動調査によると、生成AIの活用により81.8%の企業が「発注先の選定・評価基準」の変化を実感しており、知名度よりも導入事例や実績データを重視する傾向が強まっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "516 people",
     "state": "translated",
     "quote": "516名"
    },
    {
     "text": "81.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.8%"
    },
    {
     "text": "59.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.5%"
    },
    {
     "text": "71.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.9%"
    },
    {
     "text": "62.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロベル",
    "ChatGPT",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:38:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000176317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746867,
   "anchor": "n3746867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746867",
   "title": "【コープぐんま】群馬県内の社会貢献団体１３団体へ寄付贈呈式を開催しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "生活協同組合コープぐんまは、2026年度「未来つながり助成」により群馬県内の社会貢献団体13団体に寄付を行い、贈呈式および交流会を開催した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "13 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "13団体"
    },
    {
     "text": "Total of １０６万円",
     "state": "translated",
     "quote": "総額１０６万円"
    },
    {
     "text": "225 organizations to date",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で225団体"
    },
    {
     "text": "Cumulative total of 12.59 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,259万円"
    },
    {
     "text": "A total of 43 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて43名が参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合コープぐんま",
    "コープぐんま",
    "まちの減災ナースぐんま",
    "沼須人形芝居保存会あけぼの座",
    "NPO法人Link Forest",
    "まえばし市民ミュージカル",
    "特定非営利活動法人のびるっこ",
    "群馬子どもの権利委員会",
    "たまむら箱推し",
    "あすか会",
    "高次脳機能障害者と家族と支援者の会NPO法人ノーサイド",
    "コミュニティナースぐんま",
    "ここてんと",
    "渡良瀬川にサケを放す会",
    "そしゃるPot"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:37:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746868,
   "anchor": "n3746868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746868",
   "title": "Owned launches “Comprehensive Website Assessment,” scoring an entire website from customer acquisition to AI search",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Owned株式会社は2026年11月5日より、集客からAI検索までサイト全体を採点する「Webサイト総合診断」の提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "4-level rating: ◎, ○, △ and ✗",
     "state": "translated",
     "quote": "◎・○・△・✗の4段階"
    },
    {
     "text": "We’ll explain it in 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分でご説明します"
    }
   ],
   "companies": [
    "Owned株式会社",
    "ChatGPT",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:37:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000126079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746869,
   "anchor": "n3746869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746869",
   "title": "[LINE Yahoo] Notice Regarding Introduction of Shareholder Benefit Program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINEヤフー株式会社は、株主優待制度を導入することを決定した。対象は5,000株以上保有する株主で、ヤフーショッピング商品券を贈呈する。初回基準日は2027年3月31日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "At least 5,000 shares of the company’s common stock (50 trading units)",
     "state": "translated",
     "quote": "当社普通株式5,000株（50単元)以上"
    },
    {
     "text": "The initial record date will be March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "初回基準日は2027年3月31日となります"
    },
    {
     "text": "Worth 25,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円分"
    },
    {
     "text": "Worth 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円分"
    },
    {
     "text": "Worth 250,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "250,000円分"
    },
    {
     "text": "Worth 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "Yahoo! JAPAN ID",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:37:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001841.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746870,
   "anchor": "n3746870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746870",
   "title": "鳳凰高等学校文理科の1年生14名が全国トップ100入り。「S-1グランプリ2026Summer」で学習記録の積み重ねが成果に",
   "title_state": "original",
   "summary": "学校法人希望が丘学園の鳳凰高等学校文理科1年生14名が、学習管理アプリStudyplusを活用した「S-1グランプリ2026Summer」で全国トップ100入りし、5名がトップ50に入った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5 students placed in the top 50",
     "state": "translated",
     "quote": "5名がトップ50に入り"
    },
    {
     "text": "18 students placed in the top 30",
     "state": "translated",
     "quote": "トップ30に18名が入りました"
    },
    {
     "text": "The number of students included in the regional tally is 4,374",
     "state": "translated",
     "quote": "地区集計対象生徒数は4,374人です"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人希望が丘学園",
    "鳳凰高等学校",
    "Studyplus",
    "Studyplus for School"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:35:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000185120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746871,
   "anchor": "n3746871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746871",
   "title": "Unreal Fest Tokyo 2026 concludes with presentations on the Unreal Engine 5.9 preview and the outlook for Unreal Engine 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Epic Games Japan held “Unreal Fest Tokyo 2026” in Ariake, Tokyo, on November 3 and 4, 2026, unveiling a preview of UE5.9 and its vision for UE6. CEO Tim Sweeney explained the transition to Verse and the company’s AI integration policy, while representative 河﨑高之 introduced examples of major Japanese titles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 12th year this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で12年目を迎えた"
    },
    {
     "text": "More than 30 sessions, the largest in the event’s history",
     "state": "translated",
     "quote": "史上最大規模となる30以上のセッション"
    },
    {
     "text": "Sold more than 1 million copies in the first month after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売後1か月で100万本以上を売り上げた"
    },
    {
     "text": "Sold more than 20 million copies just 2 months after launching on Steam",
     "state": "translated",
     "quote": "Steamでの発売からわずか2か月で2,000万本以上を売り上げ"
    },
    {
     "text": "Reached a peak of 340,000 concurrent players",
     "state": "translated",
     "quote": "同時接続プレイヤー数34万人のピークに達しました"
    },
    {
     "text": "Total prize money surpassed $1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計報酬額が10億ドルを突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "Epic Games, Inc.",
    "Epic Games Japan",
    "セガ",
    "バンダイナムコエンターテインメント",
    "KONAMI",
    "アトラス",
    "Perfect World Games",
    "TOPPAN株式会社",
    "スマートエンジニア株式会社",
    "XGRIDS JAPAN株式会社",
    "Arcnel 株式会社",
    "Netmarble",
    "株式会社IHI",
    "CLO Virtual Fashion Japan",
    "Hyundai Motor company",
    "株式会社バンダイナムコエイセス",
    "株式会社オルカ",
    "株式会社イルカ",
    "株式会社マーベラス",
    "株式会社TBSアクト",
    "日産自動車株式会社",
    "Perforce Software",
    "株式会社東陽テクニカ",
    "株式会社Cygames",
    "株式会社 ヘキサドライブ",
    "株式会社荏原製作所",
    "シリコンスタジオ株式会社",
    "株式会社アクタス",
    "マーザ・アニメーションプラネット 株式会社",
    "トヨタ自動車株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:35:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000036502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746872,
   "anchor": "n3746872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746872",
   "title": "Three care items from California-born organic skincare brand エルバビーバ, designed for autumn and winter, launch on November 5 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おもちゃ箱 will launch 3 new products from California-born organic skincare brand エルバビーバ (Chest Balm, Refresh Foot Balm and Pure Hand Wash) on November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "■ Volume: 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "■内容量：50g"
    },
    {
     "text": "■ Price: 3,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：3,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "■ Volume: 245mL",
     "state": "translated",
     "quote": "■内容量：245mL"
    },
    {
     "text": "■ Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "■価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1996 in Topanga Canyon, surrounded by California’s abundant natural beauty",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年にカリフォルニアの豊かな自然に囲まれたトパンガ・キャニオンで誕生しました"
    },
    {
     "text": "Established: 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1986年"
    },
    {
     "text": "Capital: 20 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おもちゃ箱",
    "エルバビーバ",
    "erbaviva",
    "Omocha Bako Co., Ltd.",
    "24 ORGANIC DAYS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:31:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000100018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746873,
   "anchor": "n3746873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746873",
   "title": "[Ukiha City, Fukuoka Prefecture] “Mitsukaru Ukiha Festival 2026” returns this year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Mitsukaru Ukiha Festival 2026” will be held in Ukiha City, Fukuoka Prefecture, on November 7 and 8, Reiwa 8, featuring local specialty exhibits, stage events, a collaboration with ピエトロ, and the “Ukiha Food, Agriculture and Health Festival” held concurrently.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mitsukaru Ukiha Festival 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "うきは祭り2026"
    },
    {
     "text": "November 7, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月7日"
    },
    {
     "text": "The 8th (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "10時00分",
     "state": "original",
     "quote": "10時00分"
    },
    {
     "text": "16時00分",
     "state": "original",
     "quote": "16時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "筑後地区観光協議会",
    "ピエトロ",
    "うきは市商工観光振興課うきはブランド推進係",
    "うきは市役所保健課健康推進係",
    "久留米市役所観光・国際課"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:30:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000697.000041975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746875,
   "anchor": "n3746875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-15/index-en.html#n3746875",
   "title": "１年間の総まとめが１冊で完成！「くもんの小学総復習ドリル」シリーズが大幅リニューアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社くもん出版 will release a major revamp of its “Kumon Elementary School Comprehensive Review Drill” series for grades 1–6 on November 5, 2026. The new covers feature holographic designs, and the series includes enhanced extras such as study posters and stickers. All subjects are brought together in 1 book, while separate answer booklets and advanced-learning drills help students reinforce their fundamentals and prepare for the new school year. The list price is 880 yen each (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月５日"
    },
    {
     "text": "Grades 1–6",
     "state": "translated",
     "quote": "１年～６年"
    },
    {
     "text": "800 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各800円"
    },
    {
     "text": "880 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込各880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社くもん出版",
    "KUMON SHOP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T16:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000174615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}