{
 "edition": "20261105-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1002,
 "listed_in_period": 1002,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 726 條、台灣 8 個來源 276 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 726,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 276,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3746047,
   "anchor": "n3746047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746047",
   "title": "【ふわりぃランドセル】「2028年度最新モデル」軽くて背負いやすい、充実した機能を公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社協和公開了供2028年度入學兒童使用的書包「ふわりぃランドセル」最新款功能。採用最輕850g、大容量、胸帶、720°全方位反光等功能，預計自2027年2月起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：9,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    },
    {
     "text": "最輕850g",
     "state": "translated",
     "quote": "最軽量850g"
    },
    {
     "text": "720°全方位反光®",
     "state": "translated",
     "quote": "720°全方向反射®"
    },
    {
     "text": "支持率高達94％",
     "state": "translated",
     "quote": "支持率は驚異の94％"
    },
    {
     "text": "實用新型技術評價6",
     "state": "translated",
     "quote": "実用新案技術評価6"
    },
    {
     "text": "１００㎏的耐久測試",
     "state": "translated",
     "quote": "１００㎏の耐久試験"
    },
    {
     "text": "側邊寬敞，寬度13.5㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "マチ幅は広々13.5㎝"
    },
    {
     "text": "寬23cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅23cm"
    },
    {
     "text": "最大寬23×高30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大幅23×高30cm"
    },
    {
     "text": "最多可擴充約５㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約５㎝まで拡張"
    },
    {
     "text": "從約100ｍ遠的地方",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ｍの場所から"
    },
    {
     "text": "增加約２．５倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約２．５倍に増量"
    },
    {
     "text": "既有商品1４４款",
     "state": "translated",
     "quote": "既製品1４４アイテム"
    },
    {
     "text": "價格帶：43,780日圓～84,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯 ：43,780円～84,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社協和",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000088048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538877-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746046,
   "anchor": "n3746046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746046",
   "title": "【11月7日舉辦】於「想在廣島工作的學生產業・職種研究會」設攤！積極招募程式設計師、基礎架構工程師等人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイテック將於11月7日在廣島舉辦的「想在廣島工作的學生產業・職種研究會」設攤，積極招募程式設計師及基礎架構工程師等新鮮人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "公司成立：1997年2月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：1997年2月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテック",
    "合人社ウェンディひと・まちプラザ",
    "AWS",
    "Amazon Web Services",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000134923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746045,
   "anchor": "n3746045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746045",
   "title": "ARROVA、デジタルファッションマーケットプレイス「TOKYO AVATAR GATE」で VRChat 向けデジタルファッション「ばーちゃるゆめてんぼう」衣装・シューズ 6 アイテムを販売取扱開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ARROVA與夢展望株式会社合作，於數位時尚市集「TOKYO AVATAR GATE」自2026年11月5日起開始販售由株式会社V企劃、製作的VRChat專用數位時尚「ばーちゃるゆめてんぼう」服裝6款商品及鞋款1款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FullPack ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "FullPack ¥3,000"
    },
    {
     "text": "各虛擬人物 ¥1,400",
     "state": "translated",
     "quote": "各アバター ¥1,400"
    },
    {
     "text": "各虛擬人物 ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "各アバター ¥1,800"
    },
    {
     "text": "各虛擬人物 ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "各アバター ¥1,200"
    },
    {
     "text": "各虛擬人物 ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "各アバター ¥800"
    },
    {
     "text": "自2026 年 11 月 5 日（週四）14 時起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 5 日（木）14 時より販売開始"
    },
    {
     "text": "資本額：1028百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1028百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ARROVA",
    "夢展望株式会社",
    "株式会社 V",
    "VRChat社",
    "ソニーグループ",
    "スクウェア・エニックス",
    "伊藤忠商事"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000126965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746044,
   "anchor": "n3746044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746044",
   "title": "在全國50處以上據點經營福祉事業的株式会社メンタルヘルスラボ代表古徳一暁，以及株式会社AX代表石綿文太，暢談AI經營，推出「ぶんたと古徳のAI経営ラジオ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AX自2026年9月起開始播出Podcast節目「ぶんたと古徳のAI経営ラジオ」，由該公司代表石綿文太與メンタルヘルスラボ代表古徳一暁先生對談AI經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から"
    },
    {
     "text": "約10〜20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜20分程度"
    },
    {
     "text": "釋放1,000萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万時間を解放し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AX",
    "メンタルヘルスラボ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000171095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746043,
   "anchor": "n3746043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746043",
   "title": "Kong以創始成員身分加入「ServiceNow Control Tower Alliance」，協助企業安全運用AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kong株式会社以創始成員身分加入由ServiceNow成立的「ServiceNow Control Tower Alliance」，協助企業安全運用AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Kong株式会社",
    "米国Kong Inc.",
    "ServiceNow",
    "ServiceNow, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000129151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746042,
   "anchor": "n3746042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746042",
   "title": "【Surveroid】於 Marketing Week 大阪 2026 展示搭載Survey Agent AI的Surveroid示範",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーケティングアプリケーションズ將於2026年11月18日至20日在大阪INTEX舉辦的「マーケティングWeek 大阪 2026」參展，展示搭載Survey Agent AI的Surveroid示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18（週三）～11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18（水）～11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "最高相當於22,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大22,000円相当"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケティングアプリケーションズ",
    "RX Japan 合同会社",
    "Surveroid",
    "Survey Agent AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000105399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746041,
   "anchor": "n3746041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746041",
   "title": "【活動報告】「地方自治資訊化推進展 2026」RKKCS參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RKKCS於2026年10月27日及28日在幕張メッセ舉辦的「地方自治資訊化推進博覽會 2026」參展，並介紹新綜合行政系統及生成式AI型手冊系統「おとなりさん」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 27 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 27 日"
    },
    {
     "text": "2026年舉辦第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で43回目の開催"
    },
    {
     "text": "共9場簡報",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回のプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "累計150名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ150名以上"
    },
    {
     "text": "參展企業數：145家企業及團體",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：145社および団体"
    },
    {
     "text": "參觀人數：8,863名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：8,863名"
    },
    {
     "text": "超過300個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超える地方自治体"
    },
    {
     "text": "50家以上金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の金融機関"
    },
    {
     "text": "創業於1966年",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RKKCS",
    "RKKCS",
    "地方公共団体情報システム機構",
    "J-LIS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000146781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746040,
   "anchor": "n3746040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746040",
   "title": "地方產業、學界與政府共創的「EXPO文化祭2026 in ららぽーとEXPOCITY」將於11月14日（星期六）舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由三井不動產商業管理營運的ららぽーとEXPOCITY，將於2026年11月14日舉辦自治體、大學、企業等共創的「EXPO文化祭2026」。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "今年邁入第5屆",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目となる今年は"
    },
    {
     "text": "自治體、大學、企業等11個團體齊聚一堂！",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体・大学・企業など11団体が集結！"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：2026年11月14日（星期六）10：00～17：30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月14日(土) 10：00～17：30"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：2026年11月14日（星期六）11：30～",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月14日(土) 11：30～"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：2026年11月14日（星期六）14：25～",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月14日(土) 14：25～"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：2026年11月14日（星期六）16：45～17：15",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月14日(土) 16：45～17：15"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井不動産グループ",
    "三井ショッピングパーク ららぽーとEXPOCITY",
    "EXPOCITY",
    "三井不動産株式会社",
    "パナソニック オペレーショナルエクセレンス株式会社",
    "手相占い「ここにいた」",
    "大阪モノレール",
    "ガンバ大阪",
    "大阪エヴェッサ",
    "レッドハリケーンズ大阪",
    "大阪ブルテオン",
    "KANSAI COLLECTION",
    "大阪大学",
    "関西大学",
    "梅花女子大学",
    "関西大学カイザーズクラブ チアダンスチーム",
    "ガンバ大阪チアキッズ",
    "ブランシェス",
    "BREEZE square",
    "アカチャンホンポ",
    "DISNEY POP-UP STORE by BABYDOLL",
    "MARKEY'S",
    "moimoln",
    "アプレレクール",
    "HYSTERIC MINI",
    "FITH",
    "MOL MARKEY'S",
    "petit main",
    "レピピ アルマリオ",
    "ラブトキシック",
    "ピンク ラテ",
    "ゲンキ・キッズ",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと甲子園",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと和泉",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと堺",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと門真",
    "三井アウトレットパーク 滋賀竜王",
    "三井アウトレットパーク 大阪門真",
    "三井アウトレットパーク マリンピア神戸"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000120675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746039,
   "anchor": "n3746039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746039",
   "title": "與Mandai Wildlife Group合作，運行紀念SJ60的特別列車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京單軌電車為紀念日本與新加坡建交60週年（SJ60），將與Mandai Wildlife Group合作，於2026年11月7日至12月25日運行特別列車「SJ60紀念列車」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "外交關係樹立６０週年",
     "state": "translated",
     "quote": "外交関係樹６０周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月７日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "10000型",
     "state": "translated",
     "quote": "10000形"
    },
    {
     "text": "10011編組",
     "state": "translated",
     "quote": "10011編成"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京モノレール株式会社",
    "Mandai Wildlife Group",
    "マンダイ・ワイルドライフ・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000013234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746038,
   "anchor": "n3746038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746038",
   "title": "秋冬露營成為「生物調查」的舞台！於全國露營場舉辦參與型活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社R.project營運的「なっぷ」與株式会社バイオーム營運的應用程式『Biome』合作，於2026年11月5日至2027年3月21日在全國露營場舉辦參與型活動，邀請大家尋找並投稿分享生物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年3月21日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月21日（日）"
    },
    {
     "text": "全國約6,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約6,000件"
    },
    {
     "text": "累計下載量突破133萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は133万を突破"
    },
    {
     "text": "超過1,230萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,230万件以上にものぼる"
    },
    {
     "text": "每月5,000萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間5,000万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社R.project",
    "R.project",
    "なっぷ",
    "株式会社バイオーム",
    "バイオーム",
    "Biome"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000020203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746037,
   "anchor": "n3746037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746037",
   "title": "「年度最佳翻新獎2026」得獎作品揭曉｜選出代表2026年、充滿魅力的72件翻新案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人リノベーション協議会選出「年度最佳翻新獎2026」的72件得獎作品。將於12月10日在東京大學本鄉校區舉辦頒獎典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得獎作品：共72件",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品：計72作品"
    },
    {
     "text": "報名作品：共278件",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー作品：計278作品"
    },
    {
     "text": "目前，跨越業界與業種範疇的717家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、業界・業種の枠を超えた717社"
    },
    {
     "text": "正式會員531家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "正会員531社"
    },
    {
     "text": "贊助會員167家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "賛助会員167社"
    },
    {
     "text": "適用型翻新住宅發行件數累計達87,964件",
     "state": "translated",
     "quote": "適合リノベーション住宅発行件数は、累計87,964件"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人リノベーション協議会",
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "株式会社リクルート",
    "SUUMO",
    "SUVACO",
    "株式会社日経BP",
    "日経アーキテクチュア",
    "TOKOSIE",
    "ルームクリップ株式会社",
    "RoomClip住文化研究所",
    "株式会社クラシコム",
    "北欧、暮らしの道具店",
    "株式会社ソトコト",
    "一般社団法人日本関係人口協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000008586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746036,
   "anchor": "n3746036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746036",
   "title": "贊助第38屆諏訪湖馬拉松，提供『蛋白質10g味噌湯杯裝』7,000個",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ひかり味噌株式会社贊助於2026年10月25日舉辦的第38屆諏訪湖馬拉松，員工等38名人士擔任志工提供支援。並提供『蛋白質10g味噌湯杯裝』7,000個作為參加獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第38屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第38回"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "共38名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計38名"
    },
    {
     "text": "自2023年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から"
    },
    {
     "text": "今年第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目"
    },
    {
     "text": "19名擔任跑者",
     "state": "translated",
     "quote": "19名がランナー"
    },
    {
     "text": "19名在第二補水站",
     "state": "translated",
     "quote": "19名が第二給水所"
    },
    {
     "text": "提供7,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000個提供"
    },
    {
     "text": "約7,000名跑者",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000人のランナー"
    },
    {
     "text": "蛋白質10g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質10g"
    },
    {
     "text": "參考零售價格：270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：270円"
    },
    {
     "text": "容量：19.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：19.2g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひかり味噌株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000144091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746035,
   "anchor": "n3746035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746035",
   "title": "舉辦『日本財団スポGOMI世界盃2027 熊本STAGE』。冠軍為「グリーンバード阿蘇大津チームA」！全體84名參賽者撿拾的垃圾總量達66.63kg！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與熊本朝日放送主辦的『日本財団スポGOMI世界盃2027 熊本STAGE』順利舉行，隊伍「グリーンバード阿蘇大津チームA」獲得冠軍。84名參賽者撿拾的垃圾總量為66.63kg。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "撿拾的垃圾為7.54kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは7.54kg"
    },
    {
     "text": "獲得1,276.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,276.0ポイントを獲得し"
    },
    {
     "text": "領先第2名143分",
     "state": "translated",
     "quote": "2位に143ポイントの差をつけて"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾為7.77kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは7.77kg"
    },
    {
     "text": "1,133.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,133.0ポイント"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾為8.42kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは8.42kg"
    },
    {
     "text": "1,018.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,018.0ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "熊本朝日放送株式会社",
    "日本財団",
    "熊本市",
    "グリーンバード阿蘇大津チームA",
    "タンクトッパーズ★",
    "ゴミを拾い隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746034,
   "anchor": "n3746034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746034",
   "title": "【總結】Snowflake發表全球活動「Expedition 2026」最新創新成果，加速企業級AI正式上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Snowflake合同会社於全球技術活動「Expedition 2026」舉行前，發表AI資料雲的最新願景，以及支援正式上線的更新內容。全球超過1萬4,500家客戶已啟用AI功能，並介紹了抑制幻覺及強化治理的新功能（Business Ontology、Cortex AI Gateway等），以及自主型資料工程、即時分析、Snowflake Bots、Cortex Training等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過1萬4,500家客戶企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1万4,500社以上の顧客企業"
    },
    {
     "text": "超過9,100",
     "state": "translated",
     "quote": "9,100以上"
    },
    {
     "text": "超過5,800個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800以上のアカウント"
    },
    {
     "text": "短短3週內",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3週間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "Snowflake合同会社",
    "Snowflake",
    "Snowflake Inc.",
    "Snowflake CoCo",
    "Snowflake CoWork",
    "Cortex Analyst",
    "Cortex AI Gateway",
    "CoCo Automations",
    "CoCo Cloud Agents",
    "Snowflake Pipeline Builder",
    "Snowpipe Streaming",
    "Snowflake Datastream",
    "Snowflake Bots",
    "Snowflake CoCo Bots",
    "Snowflake CoWork Bots",
    "Cortex Training",
    "Snowflake Practitioner"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000116784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746033,
   "anchor": "n3746033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746033",
   "title": "「沒有文件，也沒有懂的人也沒問題嗎？」免費線上研討會將於11/13舉行，解答舊型系統更新疑問｜カオピーズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カオピーズ將於2026年11月13日舉辦有關舊型系統更新的免費線上研討會，說明AI-SDLC分析與移轉支援案例及相關疑問。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.1％"
    },
    {
     "text": "30〜50％",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜50％"
    },
    {
     "text": "最高60％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60％"
    },
    {
     "text": "810名",
     "state": "translated",
     "quote": "810名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオピーズ",
    "株式会社インフォマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000071489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746032,
   "anchor": "n3746032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746032",
   "title": "11月14日（星期六）、11月15日（星期日）舉行「ノジマＴリーグ 2026-2027賽季」，確定於スポーツライブ＋免費播出／直播！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由スカパーＪＳＡＴ營運的スポーツライブ＋宣布，將免費播出及直播於2026年11月14日及15日舉行的「ノジマＴリーグ 2026-2027賽季」2場焦點賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "以3-1獲勝",
     "state": "translated",
     "quote": "3-1で勝利"
    },
    {
     "text": "以3-2獲勝",
     "state": "translated",
     "quote": "3-2で勝利"
    },
    {
     "text": "CS800",
     "state": "translated",
     "quote": "CS800"
    },
    {
     "text": "14:00開賽",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00試合開始"
    },
    {
     "text": "19:00～（錄影播出）",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～（録画放送）"
    },
    {
     "text": "迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "スポーツライブ＋",
    "ノジマＴリーグ",
    "日本ペイントマレッツ",
    "九州カリーナ",
    "琉球アスティーダ",
    "静岡ジェード",
    "クレバリーホームアリーナ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "スカパー!"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746031,
   "anchor": "n3746031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746031",
   "title": "Sky的燈火，來到愛知縣長久手市。《Sky 光·遇》首次參展11月28日（週六）舉辦的「NAGAKUTE CANDLE DAYS（長久手キャンドルデイズ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "thatgamecompany, Inc.營運的遊戲《Sky 光·遇》將首次參展於2026年11月28日在愛知縣長久手市舉辦的「NAGAKUTE CANDLE DAYS（長久手キャンドルデイズ）」，並舉辦蠟燭製作工作坊、販售周邊商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "3億次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "3億ダウンロード"
    },
    {
     "text": "約6,000名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000名の会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "thatgamecompany, Inc.",
    "一般社団法人日本キャンドル協会",
    "Candle Studio eclat",
    "イオンフィナンシャルサービス株式会社",
    "イオンモール長久手",
    "リニモテラス公益施設",
    "株式会社JCA",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000061534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746030,
   "anchor": "n3746030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746030",
   "title": "JPR，致力解決物流問題的企業間標準棧板接力使用量一年達2億3700萬片～物流統籌管理者任命義務化，成為物流業界邁入變革執行階段時企業間合作的基礎～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本パレットレンタル株式会社宣布，因應《物流效率化法》修正案規定的中長期計畫提交期限，2025年企業間標準棧板接力使用總量約達2億3700萬片。隨著運輸型使用增加及共同回收系統擴大，該服務在物流業界變革執行階段中，發揮企業間合作基礎的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年總計約達2億3700萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に延べ約2億3700万枚となりました"
    },
    {
     "text": "企業間接力使用的租賃棧板增加約14％",
     "state": "translated",
     "quote": "企業間でリレーして使用されるレンタルパレットは約14％増加し"
    },
    {
     "text": "特定貨主提交中長期計畫的期限（10月30日）",
     "state": "translated",
     "quote": "特定荷主による中長期計画の提出期限（10月30日）"
    },
    {
     "text": "11月5日公開了租賃棧板相關資料",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日にレンタルパレットに関するデータを公開しました"
    },
    {
     "text": "JPR共同回收系統的使用片數自2022年以來增加約20％",
     "state": "translated",
     "quote": "JPRの共同回収システムの利用枚数は2022年以降、約20％の増加を示しました"
    },
    {
     "text": "每年供應企業約5,436萬片",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5,436万枚を企業に供給しています"
    },
    {
     "text": "1枚のパレットは、企業から企業へとリレーされ1年におよそ4回循環する計算です",
     "state": "original",
     "quote": "1枚のパレットは、企業から企業へとリレーされ1年におよそ4回循環する計算です"
    },
    {
     "text": "1秒あたり7.5枚のパレットのリレーが行われていることになります",
     "state": "original",
     "quote": "1秒あたり7.5枚のパレットのリレーが行われていることになります"
    },
    {
     "text": "送往共同回收據點的棧板片數較2022年增加至1.20倍",
     "state": "translated",
     "quote": "共同回収拠点向けにリレーされたパレットの枚数は2022年比で1.20倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "JPR每年進行約39萬次車輛運行",
     "state": "translated",
     "quote": "JPRでは年間約39万回の車両運行を行っています"
    },
    {
     "text": "以共同回收空棧板及調整各地區間棧板庫存分布不均為目的的車輛運行，合計約29萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "空パレットの共同回収と地域間のパレット在庫の偏在調整を目的とした車両運行は計約29万回です"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本パレットレンタル株式会社",
    "JPR",
    "佐賀県農業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000102973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746029,
   "anchor": "n3746029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746029",
   "title": "【至11月23日（假日）止】華麗的菊花盛典，第70屆二本松菊人形展獲得贊助",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマダ的集團公司株式会社アマダオートメーションシステムズ福島工場，贊助於福島縣二本松市舉辦的「第70屆二本松菊人形展」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "9:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～16:00"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマダ",
    "株式会社アマダオートメーションシステムズ福島工場"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000140940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746028,
   "anchor": "n3746028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746028",
   "title": "企劃展「棒球新聞攝影展2026」舉辦公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人野球殿堂博物館與東京写真記者協会共同主辦的企劃展「棒球新聞攝影展2026」，將於2026年12月5日至2027年2月7日舉辦。本展自2015年開始舉辦，本次為第12屆，將展出約70件照片，並舉辦粉絲投票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年2月7日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月7日（日）"
    },
    {
     "text": "第12屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "12回目の開催"
    },
    {
     "text": "約70件",
     "state": "translated",
     "quote": "約70点"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人野球殿堂博物館",
    "東京写真記者協会",
    "サンケイスポーツ新聞社",
    "スポーツニッポン新聞社",
    "東京中日スポーツ",
    "報知新聞社",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "智弁和歌山",
    "読売ジャイアンツ女子チーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000065589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746027,
   "anchor": "n3746027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746027",
   "title": "鎌倉新書、総社市シルバー人材センターと連携し「まなびtoしごと」始動",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社鎌倉新書與總社市銀髮人才中心合作，建立「まなびtoしごと」服務的合作體制，以支援銀髮族的第二職涯並擴大就業機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に開始した"
    },
    {
     "text": "自11月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日から"
    },
    {
     "text": "東證Prime：6184",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム：6184"
    },
    {
     "text": "1984年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年創業"
    },
    {
     "text": "資本額：16億7,186萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：16億7,186万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鎌倉新書",
    "公益社団法人総社市シルバー人材センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000009951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746026,
   "anchor": "n3746026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746026",
   "title": "豐收之秋！清新可口的新米「宮城縣產つや姫」將於11月11日（週三）起在かごの屋全店供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KRフードサービスが運営する「和食しゃぶしゃぶ かごの屋」は、2026年11月11日より全76店舗で新米「宮城県産つや姫」を提供開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國76家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国76店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "2,970 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "關西52家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "関西52店舗"
    },
    {
     "text": "關東22家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "関東22店舗"
    },
    {
     "text": "東海2家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "東海2店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社KRフードサービス",
    "かごの屋",
    "マルキン醤油"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746025,
   "anchor": "n3746025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746025",
   "title": "【ららぽーと甲子園】きのこ汁の無料配布や「りんご詰め放題」も！上高地あずさ珈琲×長野県飯山市の産地直送イベント『飯(いい)もの直売便』11/13(金)より3日間開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "上高地あずさ珈琲（KRフードサービス）と長野県飯山市が協同し、2026年11月13日からららぽーと甲子園で産地直送イベント『信州いいやまイイとこどり 飯(いい)もの直売便』を開催。特産品の販売やきのこ汁の無料配布、ワークショップなどが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於兵庫、大阪、奈良經營１３家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫・大阪・奈良で１３店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（週五）～15日（週日）連續3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）～15日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "蘋果裝到滿（每天限定50顆）",
     "state": "translated",
     "quote": "りんご詰め放題（各日50個限定）"
    },
    {
     "text": "免費發放菇菇湯（每場限定200杯）",
     "state": "translated",
     "quote": "きのこ汁 無料配布（各回200杯限定）"
    },
    {
     "text": "於會場商品販售區消費滿1,000日圓者",
     "state": "translated",
     "quote": "会場物販で1,000円以上ご購入いただいた方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "上高地あずさ珈琲",
    "株式会社KRフードサービス",
    "近畿大学",
    "飯山観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746024,
   "anchor": "n3746024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746024",
   "title": "東急百貨店的聖誕企劃，舉辦凡爾賽玫瑰「奧斯卡的聖誕節」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急百貨店將於2026年11月5日至12月25日舉辦與《凡爾賽玫瑰》的合作企劃「奧斯卡的聖誕節」，並推出蛋糕及餐點販售、版畫展快閃店、集章活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "跨越50年的時光",
     "state": "translated",
     "quote": "50年の時を超えて"
    },
    {
     "text": "1片 324日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚 324円"
    },
    {
     "text": "５個入 2,225日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "５個入 2,225円"
    },
    {
     "text": "３個入 1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３個入 1,296円"
    },
    {
     "text": "3片入 508日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚入 508円"
    },
    {
     "text": "1個 378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 378円"
    },
    {
     "text": "1個 756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 756円"
    },
    {
     "text": "各1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,000円"
    },
    {
     "text": "各778日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各778円"
    },
    {
     "text": "各35,200日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "各35,200円～"
    },
    {
     "text": "5,940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "各1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円"
    },
    {
     "text": "7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急百貨店",
    "東急百貨店",
    "渋谷 東急フードショー",
    "東急百貨店吉祥寺店",
    "町田東急ツインズ",
    "二子玉川 東急フードショー",
    "武蔵小杉 東急フードショースライス",
    "アンデルセン",
    "瀬戸田レモン",
    "メロウウィッチ",
    "東急フードショーエッジ 渋谷スクランブルスクエア店",
    "ベルン",
    "アンリ・シャルパンティエ",
    "東横のれん街 渋谷ヒカリエ内 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE",
    "プルミエ サンジェルマン",
    "東急百貨店たまプラーザ店",
    "東急百貨店日吉店",
    "青葉台 東急フードショー",
    "ドゥマゴ・ベーカリー",
    "キャンディー・ショータイム",
    "ローラズ・カップケーキ 東京",
    "東急百貨店札幌店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000020722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746023,
   "anchor": "n3746023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746023",
   "title": "Braze參與商業影音媒體「PIVOT」節目《& questions》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Braze株式会社參與商業影音媒體「PIVOT」的節目《& questions》，談論顧客互動以及運用AI重新設計CX。此外，也宣布將舉辦年度活動「Braze City x City Tokyo 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20%折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "20%オフクーポン"
    },
    {
     "text": "Braze City x City Tokyo 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Braze City x City Tokyo 2026"
    },
    {
     "text": "已有130家以上客戶導入",
     "state": "translated",
     "quote": "130社以上のお客様に導入いただいています"
    },
    {
     "text": "2025年的G2",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のG2"
    },
    {
     "text": "設有15個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "15の拠点を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Braze株式会社",
    "Braze",
    "PIVOT",
    "株式会社シンクロ",
    "ドクターシーラボ",
    "オイシックス",
    "ロータス",
    "IBM",
    "アドビ",
    "マルケト",
    "G2",
    "Fortune",
    "Newsweek"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000066773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746022,
   "anchor": "n3746022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746022",
   "title": "萬博體驗從開幕前就開始！推出參與型計畫「Green Tech Journey」，讓GREEN×EXPO 2027更加精彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会公布將於2027年1月開始的參與型計畫「Green Tech Journey」。此計畫將巡訪會場內外100處以上的景點，並透過專用應用程式及搭載RFID的體驗道具「ジャーニーフレンズ」，加深參與者對環境的認識與體會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遍及會場內外100處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "会場内外の100か所以上に"
    },
    {
     "text": "自2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から"
    },
    {
     "text": "自2026年11月6日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から"
    },
    {
     "text": "約4,000～6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000～6,000円程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "公益財団法人日本財団",
    "国土交通省",
    "農林水産省",
    "株式会社ピエクレックス",
    "株式会社Crew",
    "よこはま動物園ズーラシア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746021,
   "anchor": "n3746021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746021",
   "title": "Fortinet NSE 5級認證訓練課程 FortiAnalyzer 7.6 Analyst 開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレノケート株式会社已開始提供認證訓練「FortiAnalyzer 7.6 Analyst」，對應Fortinet NSE 5級考試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日"
    },
    {
     "text": "327,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "327,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年7月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日"
    },
    {
     "text": "2026年12月23日～24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日～24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレノケート株式会社",
    "Fortinet"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000100333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746020,
   "anchor": "n3746020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746020",
   "title": "ネットスターズ開始提供對應新免稅制度「退款方式」的免稅匯款服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットスターズ自2026年11月1日起，開始提供對應新消費稅免稅制度「退款方式」的匯款服務。本服務與核准收發業者連線，負責向訪日外國旅客處理匯款。可使用的方式包括行動錢包（WeChat Pay、Alipay等）、卡片（Visa、Mastercard、銀聯）、現金（羽田、成田、那霸機場）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "9兆4,549億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9兆4,549億円"
    },
    {
     "text": "購買日起90天內",
     "state": "translated",
     "quote": "購入日から90日以内"
    },
    {
     "text": "自2009年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2015年首次在日本導入面向訪日旅客的QR碼付款服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年にインバウンド客向けQRコード決済サービスを日本に初めて導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットスターズ",
    "ネットスターズ",
    "観光庁",
    "WeChat Pay",
    "Alipay",
    "Alipay+",
    "AlipayHK",
    "GCash",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "銀聯",
    "UnionPay",
    "StarPay",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000019526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746014,
   "anchor": "n3746014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746014",
   "title": "ＮＸグループ於第58屆全國卡車駕駛競賽獲得內閣總理大臣獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＮＸグループ在茨城縣舉辦的第58屆全國卡車駕駛競賽中，久保寺哲也選手獲得內閣總理大臣獎及11噸組冠軍等，總計12名選手獲得優異名次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第58屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "11噸組",
     "state": "translated",
     "quote": "11トン部門"
    },
    {
     "text": "總計12名",
     "state": "translated",
     "quote": "計12名"
    },
    {
     "text": "140名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "選手140名"
    },
    {
     "text": "4噸組",
     "state": "translated",
     "quote": "4トン部門"
    },
    {
     "text": "創立於1937年",
     "state": "translated",
     "quote": "1937年の創立"
    },
    {
     "text": "全球 56 個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界56の国と地域"
    },
    {
     "text": "約78,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約78,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＮＸグループ",
    "公益社団法人全日本トラック協会",
    "日本通運",
    "ＮＸキャッシュ・ロジスティクス",
    "ＮＸ備通",
    "日通関西物流",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746013,
   "anchor": "n3746013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746013",
   "title": "【南知多ビーチランド】11月11日是花園鰻日！「花園鰻嘉年華」自11/7起舉辦＜愛知＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南知多ビーチランド＆南知多おもちゃ王国配合11月11日的「花園鰻日」，將於2026年11月7日至15日舉辦『花園鰻嘉年華』。活動將推出飼育員特別解說、錦花園鰻展示，以及限定甜點與商品販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（六）至11月15日（日）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）から11月15日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "11時11分",
     "state": "translated",
     "quote": "11時11分"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分間"
    },
    {
     "text": "價格：700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "南知多ビーチランド",
    "南知多おもちゃ王国",
    "株式会社名鉄インプレス",
    "日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746012,
   "anchor": "n3746012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746012",
   "title": "セレオ八王子北館1樓食品樓層東側11月26日迎來開業以來首次改裝開幕！～包含19家新進店鋪在內，共有50家店鋪全新開幕～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR中央線コミュニティデザイン營運的「セレオ八王子」，其1樓食品樓層東側將於2026年11月26日迎來開業以來首次改裝開幕，包含19家新進店鋪在內，共有50家店鋪開始營業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19家新進店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "新規出店19店舗"
    },
    {
     "text": "31家既有店鋪改裝",
     "state": "translated",
     "quote": "既存店リニューアル31店舗"
    },
    {
     "text": "合計50家店鋪將以全新面貌開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50店舗が装いも新たにオープンします"
    },
    {
     "text": "擁有創業190餘年的傳統",
     "state": "translated",
     "quote": "創業190余年の伝統を誇る"
    },
    {
     "text": "講究的原創咖啡豆30種",
     "state": "translated",
     "quote": "こだわりのオリジナルコーヒー豆 30 種"
    },
    {
     "text": "11家風格獨具的名店進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな名店が11店舗出店"
    },
    {
     "text": "JRE POINT收據2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "JRE POINTレシート2,000円"
    },
    {
     "text": "當日消費滿3,000日圓（含稅，可合併計算）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込・合算可）以上の当日購入"
    },
    {
     "text": "消費滿15,000日圓（含稅，可合併計算）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円以上(税込・合算可)買い物をされた"
    },
    {
     "text": "贈送JRE POINT2,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "JRE POINT2,000ポイントをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＪＲ中央線コミュニティデザイン",
    "うかいグループ",
    "クレアグループ",
    "成城石井",
    "こだわりや",
    "富澤商店",
    "カルディコーヒーファーム",
    "日本料理 なだ万",
    "中央線ビアワークス",
    "ビューカード",
    "榮太樓總本鋪",
    "キィニョン",
    "ル プティットポーズ",
    "ムッシュ・マドレーヌ",
    "ビートスウィートクレープ",
    "中華そば 弥栄",
    "ひのき工房"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000005566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746011,
   "anchor": "n3746011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746011",
   "title": "參展「スマートファクトリーJapan2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタディスト將參展於2026年11月18日至20日在東京國際展示場舉辦的「スマートファクトリーJapan2026」，公開AI手冊「Teachme Biz」及檢查業務支援系統「Teachme Check」的最新功能與示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）〜20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "已在日本國內外2,400家以上企業中使用",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外2,400社以上で活用されており"
    },
    {
     "text": "資 本 金： 10,320萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金： 10,320万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタディスト",
    "スタディスト",
    "日刊工業新聞社",
    "富士キメラ総研",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000032315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538716-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746010,
   "anchor": "n3746010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746010",
   "title": "【累計銷售量突破120萬台※】BRUNO「多功能手持攪拌棒系列」榮獲「トモニテ育兒大獎2026」調理家電部門最高獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社的「多功能手持攪拌棒系列」榮獲「トモニテ育兒大獎2026」調理家電部門最高獎。累計銷售量已突破120萬台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トモニテ育兒大獎2026",
     "state": "translated",
     "quote": "トモニテ子育て大賞2026"
    },
    {
     "text": "1台5種用途",
     "state": "translated",
     "quote": "1台5役"
    },
    {
     "text": "價格】7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格】9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "耗電量：200W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：200W"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "トモニテ",
    "株式会社エブリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538715-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746009,
   "anchor": "n3746009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746009",
   "title": "在會員制法式餐廳品嚐深秋六道料理。最多4人同享的訂閱制餐廳『Provision』公開11月月度菜單。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bounty of Life營運的會員制法式餐廳『Provision』公開11月月度菜單（6道料理）。採用訂閱制，Unison方案55,000日圓/月，De Luxe方案88,000日圓/月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為您準備了全新6道料理",
     "state": "translated",
     "quote": "新たな6品をご用意いたしました"
    },
    {
     "text": "Unison方案55,000日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "Unisonプラン 55,000円/月"
    },
    {
     "text": "De Luxe方案88,000日圓/月",
     "state": "translated",
     "quote": "De Luxeプラン 88,000円/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bounty of Life",
    "INSTYLE GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000043296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746008,
   "anchor": "n3746008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746008",
   "title": "自11月9日（週一）起，南海線、高野線、泉北線的23個車站開始導入雨傘共享服務「アイカサ」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nature Innovation Group將與南海電氣鐵道合作，自2026年11月9日起，在南海線、高野線、泉北線的23個車站開始進行雨傘共享服務「アイカサ」的實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23個車站",
     "state": "translated",
     "quote": "23駅"
    },
    {
     "text": "26個服務據點",
     "state": "translated",
     "quote": "26台のスポット"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "超過92萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "92万人を超え"
    },
    {
     "text": "設置於2,500處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500か所以上に設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nature Innovation Group",
    "南海電気鉄道株式会社",
    "NANKAIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000036740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746007,
   "anchor": "n3746007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746007",
   "title": "【就職活動のAI面接に関する調査】企業の導入率は2.7％にとどまるも、約8割が評価の客観性に期待。学生のAI面接経験は2割",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社i-plugが実施した調査によると、新卒採用におけるAI面接の企業導入率は2.7%にとどまる一方、導入・検討企業の約8割が評価の客観性向上に期待を示している。学生のAI面接経験は24.6%で、その多くが対人面接より話しにくさを感じている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "回答「已導入」「預計導入」的企業占2.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "導入している」「導入予定」と回答した企業は2.7％"
    },
    {
     "text": "「未考慮導入／從未考慮過」占86.2％，為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入を検討しない/したことがない」が86.2％で最多"
    },
    {
     "text": "約8割（17社）が「評価の公平性・客観性の向上」に肯定的な回答",
     "state": "original",
     "quote": "約8割（17社）が「評価の公平性・客観性の向上」に肯定的な回答"
    },
    {
     "text": "「因為直接向學生傳達公司魅力的機會會減少（43.7％）」為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「学生に直接会社の魅力を伝える機会が減るから（43.7％）」が最多"
    },
    {
     "text": "曾接受AI面試的27屆學生僅占24.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "AI面接を受けたことがある27卒学生はわずか24.6％"
    },
    {
     "text": "有AI面試經驗的學生中，60.9％回答「比面對面面試更難開口」",
     "state": "translated",
     "quote": "AI面接の経験がある学生の60.9％が「対人より話しにくかった」と回答"
    },
    {
     "text": "關於對評量結果的認同感，75.6％的學生回答「真人面試較高」",
     "state": "translated",
     "quote": "評価に対する納得感は75.6％の学生が「人間の面接の方が高い」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社i-plug",
    "OfferBox",
    "オファーボックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000041771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746006,
   "anchor": "n3746006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746006",
   "title": "【STELLAR HOLLYWOOD】可打造自我風格的11月新品「字母系列」全新登場！誕生石珠寶也開始接受訂製銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "飾品品牌STELLAR HOLLYWOOD推出11月新品「字母系列」，可自由搭配字母與客製化耳扣，並開始接受結合誕生石與鑽石的個人化珠寶訂製。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：各6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "鏈條珍珠耳扣（單耳）：3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "チェーンシェルパールキャッチ（片耳）：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "金屬耳扣（單耳）：2,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メタルキャッチ（片耳）：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：33,000日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円（税込）～"
    },
    {
     "text": "價格：27,500日圓（含稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円（税込）～"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月4日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月4日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "STELLAR HOLLYWOOD",
    "株式会社エスモードアート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000038322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746005,
   "anchor": "n3746005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746005",
   "title": "與ロアッソ熊本合作，開始營運支援觀賽交通的「NearMe（ニアミー）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NearMe與ロアッソ熊本合作，開始營運明治安田J聯盟26/27賽季主場賽事的觀賽者共乘接送服務「NearMe」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "最高優惠23%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大23%おトク"
    },
    {
     "text": "最低只需50%的費用",
     "state": "translated",
     "quote": "最安で50%の料金"
    },
    {
     "text": "搭乘一般計程車：約6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常のタクシーの場合：約6,000円"
    },
    {
     "text": "使用NearMe時：3,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ニアミーを利用した場合：3,300円〜"
    },
    {
     "text": "最多 4 位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4名"
    },
    {
     "text": "累計預約人數150萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計予約人数150万人"
    },
    {
     "text": "全國20座機場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20の空港"
    },
    {
     "text": "超過25個地方自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "25を超える自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "ロアッソ熊本",
    "株式会社アスリートクラブ熊本",
    "レノファ山口FC",
    "愛媛FC",
    "Japan Mobility Show 2025"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746004,
   "anchor": "n3746004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746004",
   "title": "【丸大食品】丸大食品首次於丸大食品總公司舉辦「丸大わんぱくファミリーデー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸大食品株式会社於2026年10月3日在總公司園區內舉辦創立68年來首度登場的「丸大わんぱくファミリーデー」，75名員工及其家人參加了香腸製作體驗與工廠參觀等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "創立第68年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立68年目"
    },
    {
     "text": "75名",
     "state": "translated",
     "quote": "75名"
    },
    {
     "text": "23個家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "23家族"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸大食品株式会社",
    "日本車いすカーリング協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000054430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538702-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746003,
   "anchor": "n3746003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746003",
   "title": "【丸大食品】丸大食品 × 日本車いすカーリング協会 合辦員工及家人專屬「輪椅冰壺體驗會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在締結合作夥伴合約的日本車いすカーリング協会支持下，丸大食品株式会社於2026年10月3日舉辦的公司家庭日中，為員工及其家人舉辦輪椅冰壺體驗會。當天約有90名參加，並表示將持續支持身心障礙者運動的理解與推廣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "約90名",
     "state": "translated",
     "quote": "約90名"
    },
    {
     "text": "重量約20kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約20kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸大食品株式会社",
    "一般社団法人日本車いすカーリング協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000054430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746002,
   "anchor": "n3746002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746002",
   "title": "b.box吸管水杯「シッピーカップ」榮獲「トモニテ子育て大賞2026」水杯部門最高獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスキー株式会社經營的b.box品牌「シッピーカップ」，榮獲株式会社エブリー主辦的「トモニテ子育て大賞2026」水杯部門最高獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トモニテ育兒大獎2026",
     "state": "translated",
     "quote": "トモニテ子育て大賞2026"
    },
    {
     "text": "出生滿6個月即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "生後6か月から使える"
    },
    {
     "text": "容量：240ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：240ml"
    },
    {
     "text": "販售門市超過2,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱店舗が2,000店舗を超える"
    },
    {
     "text": "受到全球50多個國家的支持",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国以上で支持"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスキー株式会社",
    "weskiii",
    "b.box",
    "株式会社エブリー",
    "トモニテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000102915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746001,
   "anchor": "n3746001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746001",
   "title": "三菱総合研究所於NEDO委託事業中製作「『共鳴形成』手冊」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三菱総合研究所作為NEDO委託事業的成果，製作了《將因應社會課題轉化為成長動能的「共鳴形成」手冊》。本手冊根據對3,000名消費者的調查及對7家企業的採訪，整理出將社會價值連結至消費者購買行為的研討步驟與實踐案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "對3,000名消費者進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者3,000人の調査"
    },
    {
     "text": "致力於共鳴形成的7家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "共感形成に取り組む企業7社"
    },
    {
     "text": "共鳴形成的3個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "共感形成の3段階"
    },
    {
     "text": "整理為9個流程",
     "state": "translated",
     "quote": "9プロセスに整理しました"
    },
    {
     "text": "4種消費者族群",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの消費者セグメント"
    },
    {
     "text": "3種障礙",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの障壁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三菱総合研究所",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "三菱食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000050210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746000,
   "anchor": "n3746000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3746000",
   "title": "ストアーズ製作原創雜誌《hi,STORES vol.2》，蒐集書店店主的心聲。將於11/8（日）在「文学フリマ東京43」免費發送",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORES株式会社將贊助並設攤參加2026年11月8日在東京國際展示場舉辦的「文学フリマ東京43」，免費發送蒐集書店店主心聲的原創雜誌《hi,STORES vol.2》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "文学フリマ東京43",
     "state": "translated",
     "quote": "文学フリマ東京43"
    },
    {
     "text": "vol.2",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.2"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORES 株式会社",
    "rn press",
    "BOOKNERD",
    "真鶴出版",
    "有隣堂",
    "本屋Title",
    "自由港書店",
    "橙書店",
    "百万年書房",
    "デザインスタジオnipponia"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000031375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745999,
   "anchor": "n3745999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745999",
   "title": "ストアーズ推出「for LOCAL STORES」，支持孕育街區文化的多元商業活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORES株式会社は、街の文化を育むプロジェクト「for LOCAL STORES」を開始し、第1弾として地域書店に対しイベント協賛や決済端末貸与、ネットショップ支援を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約50家使用業者店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "利用事業者さま約50店舗"
    },
    {
     "text": "2025年夏季以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年夏以降"
    },
    {
     "text": "2026年則",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORES 株式会社",
    "ストアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000031375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745998,
   "anchor": "n3745998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745998",
   "title": "雨風太陽由總公司所在地岩手縣花巻市指定為特定居住支援法人，亦獲選為國土交通省二地域居住先導性專案實施事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社雨風太陽由岩手縣花巻市指定為特定居住支援法人，並獲選為國土交通省二地域居住先導性專案實施事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：5616",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5616"
    },
    {
     "text": "這次是第３個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が３例目となります"
    },
    {
     "text": "由４方組成",
     "state": "translated",
     "quote": "４者で構成する"
    },
    {
     "text": "本公司於2026年2月在岩手縣花巻市開幕的",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2026年2月に岩手県花巻市に開業した"
    },
    {
     "text": "於2026年11月2日獲岩手縣花巻市指定為特定居住支援法人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日に、岩手県花巻市より特定居住支援法人としての指定を受けました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社雨風太陽",
    "花巻市",
    "株式会社Ｐサポ東北",
    "東日本旅客鉄道株式会社盛岡事業本部"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000046526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745997,
   "anchor": "n3745997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745997",
   "title": "投稿日野市內的「推薦美食」，就有機會抽中餐飲券！「ひのうまいもん大図鑑」Instagram貼文活動正在舉辦中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以介紹日野市內餐飲店的「ひのうまいもん大図鑑」為主題，在Instagram投稿推薦美食，就有機會抽中餐飲券，活動期間將抽出60名得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共60名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60名様"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様"
    },
    {
     "text": "5,000日圓的額度",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "3,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    },
    {
     "text": "價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "日野市役所",
    "ひのうまいもん大図鑑制作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000126851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745996,
   "anchor": "n3745996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745996",
   "title": "Love Analysis Project將於11月15日在澀谷舉辦體驗型展覽「戀愛未來實驗展」，以心理學×科技解開戀愛煩惱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Love Analysis Project將於2026年11月15日在澀谷舉辦運用心理學與科技的體驗型展覽「戀愛未來實驗展」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過300人",
     "state": "translated",
     "quote": "300人以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "12:30〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30〜18:00"
    },
    {
     "text": "約1262件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1262件"
    },
    {
     "text": "415 個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "415プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "Love Analysis Project",
    "100BANCH",
    "パナソニック",
    "中部大学",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000034018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745995,
   "anchor": "n3745995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745995",
   "title": "貼近各種「家庭樣貌」的下置式機型「famfit2」榮獲「トモニテ子育て大賞2026」飲水機部門最高獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレミアムウォーター株式会社的下置式飲水機「famfit2」，榮獲株式会社エブリー舉辦的「トモニテ子育て大賞2026」飲水機部門最高獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "第7年舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "7年目の開催"
    },
    {
     "text": "高度87cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ87cm"
    },
    {
     "text": "約90℃",
     "state": "translated",
     "quote": "約90℃"
    },
    {
     "text": "約200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "約200ml"
    },
    {
     "text": "約1L",
     "state": "translated",
     "quote": "約1L"
    },
    {
     "text": "可從3種類型中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類から選べる"
    },
    {
     "text": "3小時節能模式",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間エコモード"
    },
    {
     "text": "6小時節能模式",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間エコモード"
    },
    {
     "text": "長按3秒",
     "state": "translated",
     "quote": "3秒間の長押し"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "株式会社エブリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000045997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745994,
   "anchor": "n3745994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745994",
   "title": "◆アイリーン・美緒子・スミス氏による記念講演を実施◆ 関西大学で第46回「地方の時代」映像祭2026を開催 ～「地に空に海に平和を」をテーマに全国から314作品が集結～",
   "title_state": "original",
   "summary": "関西大学千里山キャンパスで第46回「地方の時代」映像祭2026が11月14日～20日に開催され、全国から314作品が集結。アイリーン・美緒子・スミス氏による記念講演やワークショップも実施される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共314部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "合計314作品"
    },
    {
     "text": "其中39件作品獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "内39作品が入賞作品しました"
    },
    {
     "text": "投稿作品總數高達8,048件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募作品総数は8,048本にのぼります"
    },
    {
     "text": "水俁病正式確認70週年的重要時刻",
     "state": "translated",
     "quote": "水俣病公式確認70年の節目"
    },
    {
     "text": "今年將是第101年",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で101年目になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西大学",
    "日本放送協会",
    "日本民間放送連盟",
    "日本ケーブルテレビ連盟",
    "吹田市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000013058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538666-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745993,
   "anchor": "n3745993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745993",
   "title": "【広島国際大学】從模擬面試學習企業所需的人才樣貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島国際大学健康科學部心理學科與広島西条公共職業安定所合作，為3年級學生舉辦模擬面試。東廣島市的5家Youth Yell認定企業提供協助，旨在幫助學生應對求職活動並加深對在地企業的了解。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "3年級48人",
     "state": "translated",
     "quote": "3年生48人"
    },
    {
     "text": "超過3,800名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800人超の学生"
    },
    {
     "text": "在籍人數：3,802人",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍者数：3,802人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人常翔学園",
    "広島国際大学",
    "広島西条公共職業安定所",
    "まつやセロファン株式会社",
    "広洋工業株式会社",
    "サタケ豊栄株式会社",
    "広島精研工業株式会社",
    "東広島市役所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745992,
   "anchor": "n3745992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745992",
   "title": "【樂園TOWN池袋】人氣拉麵店「むかん」推出新菜單！牡蠣的濃郁鮮味與溜醬油的深厚醇味交織而成的「牡蠣醬油拉麵」，10月16日（週五）起熱烈販售中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社浜友A．L．經營的樂園TOWN池袋拉麵店「むかん池袋」，自2026年10月16日起開始販售新菜單「牡蠣醬油拉麵」。價格為1000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：1000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1000円(税込)"
    },
    {
     "text": "100％使用廣島縣產牡蠣",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県産牡蠣を100％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浜友A．L．",
    "むかん池袋",
    "むかん浜松",
    "soupmen",
    "むかん"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000096384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538641-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745991,
   "anchor": "n3745991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745991",
   "title": "【Web設計模擬器『i-DESIGNER』的テクノア】將參展「第7屆促銷 EXPO -大阪-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テクノア將於「第7屆促銷 EXPO -大阪-」展出設計模擬平台『i-DESIGNER』。展期為2026年11月18日至20日，會場為インテックス大阪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "K4-10",
     "state": "translated",
     "quote": "K4-10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノア",
    "テクノア",
    "インテックス大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000053131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745990,
   "anchor": "n3745990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745990",
   "title": "地鐵首創！將乘客拍攝的影像用於車站設備巡檢　東京メトロ於有樂町線３座車站進行「PicTrée（ピクトレ）」實證試驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Digital Entertainment Asset、Growth Ring Grid Pte. Ltd.、東京地下鉄株式会3家公司，將自2026年11月14日起於有樂町線3座車站進行實證試驗，運用乘客拍攝的影像巡檢車站設備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "9條路線180座車站",
     "state": "translated",
     "quote": "9路線180駅"
    },
    {
     "text": "約5～15點",
     "state": "translated",
     "quote": "5～15ポイント程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Digital Entertainment Asset",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.",
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "DEA",
    "GRG"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000047612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745989,
   "anchor": "n3745989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745989",
   "title": "ギックス參展Databricks主辦的「Data + AI World Tour Tokyo 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギックス將參展Databricks主辦、於2026年11月27日舉行的活動「Data + AI World Tour Tokyo 2026」，並介紹自家的「AI-Informed Platform（AIP）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "9:30～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～19:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギックス",
    "データブリックス・ジャパン株式会社",
    "ザ・プリンス パークタワー東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000080464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538722-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745988,
   "anchor": "n3745988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745988",
   "title": "ロジザード參展OBC主辦的『業務流程轉型展 2026』並登台舉辦研討會公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジザード株式会社將於2026年11月10日參展OBC主辦的『業務流程轉型展 2026』，並登台舉辦介紹雲端WMS「ロジザードZERO」的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "13:00～17:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:20"
    },
    {
     "text": "14:30～14:50",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30～14:50"
    },
    {
     "text": "最短1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1か月"
    },
    {
     "text": "20年以上的營運實績",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の運用実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジザード株式会社",
    "ロジザード",
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "OBC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000014943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745987,
   "anchor": "n3745987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745987",
   "title": "將政策化為經營資源。PoliPoli發布白皮書「政策經營」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PoliPoli發布白皮書，說明將政策動向納入經營策略的「政策經營」，並舉辦2場相關解說活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由以下4個部分構成",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4部で構成されています"
    },
    {
     "text": "實踐政策經營的3大支柱",
     "state": "translated",
     "quote": "政策経営を実践するための3つの柱"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PoliPoli",
    "PoliPoli"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000032735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538703-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745986,
   "anchor": "n3745986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745986",
   "title": "以斑駁樹影般的溫暖光芒包覆的「聖誕區域」首度登場　奢華飯店的聖誕假期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランド ハイアット 東京將於2026年11月7日至12月25日舉辦以「The Beauty of Togetherness」為主題的聖誕活動。活動將設置以斑駁樹影為意象的裝飾、迎來聖誕老人，並販售聖誕蛋糕與麵包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年假期季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーシーズン"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "387間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "387室のゲストルーム"
    },
    {
     "text": "總面積2,800㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積2,800㎡"
    },
    {
     "text": "16間宴會廳",
     "state": "translated",
     "quote": "16の宴会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランド ハイアット 東京",
    "グランド ハイアット",
    "フォーブス トラベルガイド",
    "Condé Nast Traveler",
    "Travel + Leisure"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000030821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538696-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745985,
   "anchor": "n3745985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745985",
   "title": "為了活下去而逃跑。即使伴隨危險也一樣。文研出版推出《被稱為87的少年》！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新興出版社啓林館透過文研出版品牌，推出エレ・ファウンテン著作的《被稱為87的少年》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14歲",
     "state": "translated",
     "quote": "14歳"
    },
    {
     "text": "定價：1870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:1870円"
    },
    {
     "text": "定價1700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1700円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新興出版社啓林館",
    "文研出版",
    "岩波書店",
    "あすなろ書房",
    "パイインターナショナル",
    "教育画劇",
    "岩崎書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000032562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745984,
   "anchor": "n3745984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745984",
   "title": "WILLER睽違7年全面改版集團招募網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILLER株式会社睽違7年全面改版集團招募網站。新增33名員工專訪、創辦人訊息、6項VALUE、概念影片等內容，傳達多元事業與企業文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違7年全面改版",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶりに全面リニューアル"
    },
    {
     "text": "33名員工專訪",
     "state": "translated",
     "quote": "社員33名のインタビュー"
    },
    {
     "text": "每次約10名，依序公開",
     "state": "translated",
     "quote": "約10名ずつ順次公開"
    },
    {
     "text": "6項VALUE",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのVALUE"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER株式会社",
    "WILLER"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745983,
   "anchor": "n3745983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745983",
   "title": "明治大学綜合數理學部宮下芳明教授發表藝術作品「美味時刻不只一種。」將商品創作成依距離賞味期限的天數而具有不同價值的作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治大学綜合數理學部宮下芳明教授創作藝術作品「美味時刻不只一種。」以5個階段呈現依距離賞味期限的天數而具有不同價值的起司，並將於2026年11月7日・8日在東京ポートシティ竹芝舉行的「大家的腦世界2026」展出發表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "5個盒子裡的內容物",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの箱の中身"
    },
    {
     "text": "2023年獲得搞笑諾貝爾獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にイグ・ノーベル賞"
    },
    {
     "text": "日本開放式創新大獎 日本學術會議會長獎（2024年）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本オープンイノベーション大賞 日本学術会議会長賞（2024年）"
    },
    {
     "text": "2025年度Good Design金獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度グッドデザイン金賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人明治大学",
    "キリンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000119558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745982,
   "anchor": "n3745982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745982",
   "title": "向前1500名贈送最高2,000日圓OFF優惠券！『エクトク大還元祭2026 後夜祭』將於2026年11月5日～16日舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクスプライス株式会社將於2026年11月5日～16日在家電EC「XPRICE本店」舉辦『エクトク大還元祭2026 後夜祭』，向前1,500名贈送最高折抵2,000日圓的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円OFF"
    },
    {
     "text": "前1500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1500名"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "11 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "12天",
     "state": "translated",
     "quote": "12日間"
    },
    {
     "text": "前100張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100枚"
    },
    {
     "text": "含稅120,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込120,000円以上"
    },
    {
     "text": "前500張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500枚"
    },
    {
     "text": "含稅60,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込60,000円以上"
    },
    {
     "text": "前400張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着400枚"
    },
    {
     "text": "含稅30,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上"
    },
    {
     "text": "前300張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300枚"
    },
    {
     "text": "含稅10,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "前200張",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200枚"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスプライス株式会社",
    "XPRICE Inc.",
    "XPRICE本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000028810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745981,
   "anchor": "n3745981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745981",
   "title": "從@cosme投稿的評價中挖掘未來趨勢徵兆的電子報「@cosme的趨勢萌芽」～No.45 2026年10月版～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスタイル發布電子報「@cosme的趨勢萌芽」No.45（2026年10月版），分析日本最大美妝網站「@cosme」的使用者評價資料。主要趨勢包括：控油時重視妝容服貼度、細分肌膚評價時機（起床後）、關注附帶刮痧板的一體式商品、以睫毛美容液取代睫毛膏、講究眼妝的毫米級細節，以及關注耐大雨性能。此外，也介紹了@cosme TOKYO的睫毛美容液銷售排行榜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外超過4萬個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外4万以上のブランド"
    },
    {
     "text": "超過42萬件的化妝品商品資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "42万点以上ものコスメの商品データベース"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月，累計評論數約達2,400萬則",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在の累計クチコミ数は約2,400万件にのぼります"
    },
    {
     "text": "較前月增加2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比2.5倍"
    },
    {
     "text": "較前月增加2.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前月に比べて2.7倍"
    },
    {
     "text": "較去年同月增加2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月に比べて2.5倍"
    },
    {
     "text": "較去年同月增加2.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月に比べて2.3倍"
    },
    {
     "text": "較前月增加1.9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前月に比べて1.9倍"
    },
    {
     "text": "較去年同月增加9.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月に比べて9.7倍"
    },
    {
     "text": "較前月增加2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前月に比べて2倍"
    },
    {
     "text": "較去年同月增加4.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月に比べて4.6倍"
    },
    {
     "text": "較去年同月增加1.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月に比べて1.4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "@cosme",
    "b.glen(ビーグレン)",
    "プリマヴィスタ",
    "ナチュリエ",
    "d'Alba(ダルバ)",
    "Anua",
    "クラランス",
    "スカルプDまつ毛美容液",
    "EYE2IN",
    "セザンヌ",
    "SHISEIDO",
    "msh(エム・エス・エイチ)",
    "コスメデコルテ",
    "ヒロインメイク",
    "マジョリカ マジョルカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745980,
   "anchor": "n3745980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745980",
   "title": "【12月5日舉辦・線上】將舉辦「山梨實習企業魅力探索線上導覽」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨県將於12月5日在線上舉辦「山梨實習企業魅力探索線上導覽」，縣內20家企業將參加，分享實習資訊與工作魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "県内企業20社"
    },
    {
     "text": "令和8年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月5日"
    },
    {
     "text": "13:00～16:45",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～16:45"
    },
    {
     "text": "費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：無料"
    },
    {
     "text": "各公司各5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各社5分ずつ"
    },
    {
     "text": "令和8年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月4日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "山梨県",
    "ヒューコムエンジニアリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000078927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745979,
   "anchor": "n3745979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745979",
   "title": "「麵包超人迷你包咖哩 豬肉甜味」榮獲「トモニテ育兒大賞2026」幼兒食品部門最高獎！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社永谷園的調理包咖哩「麵包超人迷你包咖哩 豬肉甜味」，榮獲株式会社エブリー主辦的「トモニテ育兒大賞2026」幼兒食品部門最高獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "8道料理",
     "state": "translated",
     "quote": "8品目"
    },
    {
     "text": "10種",
     "state": "translated",
     "quote": "10種"
    },
    {
     "text": "2003年",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永谷園",
    "株式会社エブリー",
    "トモニテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000020257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538592-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745978,
   "anchor": "n3745978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745978",
   "title": "タリーズ首款湯義大利麵於11月6日（週五）全新登場，鹽味焦糖脆片巧克力與秋冬風味肉桂捲也於同日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タリーズコーヒージャパン株式会社將於2026年11月6日起推出タリーズ首款湯義大利麵「濃郁傑西牛奶奶油湯義大利麵～蛤蜊與培根～」，以及鹽味焦糖脆片巧克力、秋冬風味肉桂捲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "1,030日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,030円"
    },
    {
     "text": "1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "280円"
    },
    {
     "text": "370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "370円"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745977,
   "anchor": "n3745977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745977",
   "title": "エクセルシオール カフェ以餐點展現北海道根釧地區牛奶的美味，嚴選牛奶製作的餐點登場：「煙燻鮭魚奶油義大利麵」「牛奶卡邦尼炊飯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドトールコーヒー旗下的エクセルシオール カフェ將自2026年11月19日起推出使用北海道根釧地區牛奶製作的新款餐點「煙燻鮭魚奶油義大利麵」與「牛奶卡邦尼炊飯」，並同步推出2款帕尼尼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "940円（税込）"
    },
    {
     "text": "630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "630円（税込）"
    },
    {
     "text": "600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "エクセルシオール カフェ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745976,
   "anchor": "n3745976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745976",
   "title": "イード開始提供方便Steam用戶管理遊戲的網路服務「Game*Shelf」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード將自2026年11月5日起，免費提供Steam用戶專用的遊戲管理網路服務「Game*Shelf」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日（週四）起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より提供開始"
    },
    {
     "text": "使用費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "イード",
    "Valve Corporation",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745975,
   "anchor": "n3745975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745975",
   "title": "與イチロー氏共同創作的計畫「WHAT IS SPORTS」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノ株式会社啟動與イチロー氏共同創作的計畫「WHAT IS SPORTS」，旨在探索並推廣運動的價值。首波以壘球為主題，預定於11月19日舉辦座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接120週年的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年の節目"
    },
    {
     "text": "創業於1906年",
     "state": "translated",
     "quote": "1906年の創業"
    },
    {
     "text": "2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月以降"
    },
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ株式会社",
    "ミズノ",
    "シアトル・マリナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745974,
   "anchor": "n3745974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745974",
   "title": "【ザ・サウザンド京都】贊助「Matsuri Crossing KYOTO×BRASIL」，以京都車站前及東本願寺周邊為舞台的跨文化交流活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京阪グループ旗下旗艦飯店「ザ・サウザンド京都」將贊助於2026年11月舉辦的「Matsuri Crossing KYOTO×BRASIL」，並於咖啡酒吧供應以巴西文化為主題的原創調酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 6 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "11 月 8 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "自2022年起參與",
     "state": "translated",
     "quote": "2022 年より参画"
    },
    {
     "text": "將於2028年迎來",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に迎える"
    },
    {
     "text": "日本人移居巴西120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人のブラジル移住120周年"
    },
    {
     "text": "始於1908年",
     "state": "translated",
     "quote": "1908 年に始まった"
    },
    {
     "text": "2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500 円"
    },
    {
     "text": "以100%米釀製",
     "state": "translated",
     "quote": "米 100%で仕込まれた"
    },
    {
     "text": "1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600 円"
    },
    {
     "text": "服務費15%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15%"
    },
    {
     "text": "10:00～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～23:00"
    },
    {
     "text": "58席",
     "state": "translated",
     "quote": "58 席"
    },
    {
     "text": "222間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "222室"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京阪グループ",
    "植彌加藤造園株式会社",
    "THE THOUSAND KYOTO",
    "ザ・サウザンド京都",
    "TEA AND BAR"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745973,
   "anchor": "n3745973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745973",
   "title": "【琵琶湖ホテル】沐浴在清新的綠意香氣中，迎接令人心情愉悅的假期季節，舉辦花藝工作坊「製作聖誕花圈」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖ホテル將於2026年12月4日舉辦與「ちきりやガーデン」合作的聖誕花圈製作工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "每位8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様8,000円"
    },
    {
     "text": "名額：20位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名様"
    },
    {
     "text": "服務費（15%）",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料（15%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "琵琶湖ホテル",
    "ちきりやガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745972,
   "anchor": "n3745972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745972",
   "title": "澀谷Hikarie旁將誕生全新夜間景點「渋谷 スナック横丁®」，確定於2026年12月9日（週三）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社、株式会社東急レクリエーション及オンラインスナック横丁文化株式会社攜手合作，將於2026年12月9日在澀谷Hikarie旁開設「渋谷 スナック横丁®」。設有3間常設店鋪及1間期間限定快閃酒吧，旨在活絡夜間經濟。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月９日（水）"
    },
    {
     "text": "共4間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全４店舗"
    },
    {
     "text": "3間常設店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "常設３店舗"
    },
    {
     "text": "1間期間限定快閃酒吧",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定ＰＯＰ－ＵＰスナック１店舗"
    },
    {
     "text": "全國超過1,400家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国１，４００軒以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "株式会社東急レクリエーション",
    "オンラインスナック横丁文化株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745971,
   "anchor": "n3745971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745971",
   "title": "～富士山静岡交響楽団と贈る名曲＆歌謡祭～『阿佐ヶ谷姉妹ミーツオーケストラ』コンサート開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "静岡県は令和8年度「地域資源を活用した文化芸術体験活性化事業」の一環として、2027年2月28日に富士山静岡交響楽団と阿佐ヶ谷姉妹によるコンサートを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "S席：4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｓ席：4,200円"
    },
    {
     "text": "A席：3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Ａ席：3,800円"
    },
    {
     "text": "兒童・學生：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども・学生：1,500円"
    },
    {
     "text": "日期時間：2027年2月28日（週日）14:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "日時2027年２月28日（日）14:00開演"
    },
    {
     "text": "14:00開演",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00開演"
    },
    {
     "text": "13:15開場",
     "state": "translated",
     "quote": "13:15開場"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡県",
    "富士山静岡交響楽団",
    "阿佐ヶ谷姉妹",
    "静岡第一テレビ",
    "グランシップ",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "静岡文化芸術体験活性化事業実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000079445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745970,
   "anchor": "n3745970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745970",
   "title": "「IT工程師推薦書大賞2027」由IT工程師選出的年度推薦書！開始接受技術書、商業書網路投票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社主辦的「ITエンジニア本大賞2027」自2026年11月5日起開始接受網路投票，將選出技術書與商業書的前10名，並於Developers Summit 2027中舉辦簡報大賽，決定大賞得主。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ITエンジニア本大賞2027",
     "state": "translated",
     "quote": "ITエンジニア本大賞2027"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月5日（週四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より開始します"
    },
    {
     "text": "本次已是第14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が14回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "超過5,000票網路投票",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000を超えるWeb投票"
    },
    {
     "text": "受理至2026年12月6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）まで受け付けます"
    },
    {
     "text": "技術書、商業書各排行榜前10名",
     "state": "translated",
     "quote": "技術書・ビジネス書各ベスト10"
    },
    {
     "text": "排名前3的作品",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3タイトル"
    },
    {
     "text": "共6部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "計6タイトル"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）～"
    },
    {
     "text": "2027年2月17日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月17日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745969,
   "anchor": "n3745969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745969",
   "title": "向2名最優秀獎得主贈送價值5萬日圓的Amazon禮品卡！運用語音辨識API，徵求能為工作與生活帶來更新的文章，參加「Zennfes Autumn 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア將在由Zenn主辦的「Zennfes Autumn 2026」中，舉辦運用語音辨識API「AmiVoice API」投稿技術文章的競賽。將向2名最優秀獎得主贈送價值5萬日圓的Amazon禮品卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值5萬日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5万円分"
    },
    {
     "text": "最多可免費試用20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20時間無料でトライアル"
    },
    {
     "text": "持續近30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年近く続けてきた"
    },
    {
     "text": "每月最多可免費使用60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月60分まで無料で利用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "クラスメソッド株式会社",
    "合同会社ecarlate"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745968,
   "anchor": "n3745968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745968",
   "title": "FDA 飛上天空的制服，這次將乘載「在地製造」踏上旅程「搭乘FDA泰迪熊旅行各航點」計畫啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジドリームエアラインズ推出「搭乘FDA泰迪熊旅行各航點」計畫，作為運用已退役空服員制服布料的「FDA升級再造計畫」新措施，將融入航點地區的素材與製造工藝。第1波與愛知縣的「名古屋バッグ共同組合」合作，製作結合愛知縣產皮革與舊制服布料的泰迪熊，並自2026年11月6日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "數量：10隻",
     "state": "translated",
     "quote": "数 量：10体"
    },
    {
     "text": "尺寸：縱145mm×橫120ｍｍ×寬110ｍｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "サ イ ズ：縦145mm×横120ｍｍ×幅110ｍｍ"
    },
    {
     "text": "價格：12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：12,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售日期：2026年11月6日（週五）18:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "販売日時：2026年11月6日（金) 18:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジドリームエアラインズ",
    "FDA",
    "名古屋バッグ共同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000973.000046341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745967,
   "anchor": "n3745967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745967",
   "title": "【ABC-MART】增添深沉色調，為日常穿搭注入新鮮感。秋冬新款運動鞋，以材質與色彩享受穿搭樂趣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABCマート發布新聞稿，介紹秋冬新款運動鞋，以經典棕色與備受矚目的勃根地酒紅色為主軸，各品牌各推出12款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「人氣棕色系」12選",
     "state": "translated",
     "quote": "「人気ブラウンカラー」12選"
    },
    {
     "text": "新款「勃根地酒紅色系」12選",
     "state": "translated",
     "quote": "新作「バーガンディカラー」12選"
    },
    {
     "text": "設立：1985年6月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1985年6月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エービーシー・マート",
    "ABCマート",
    "VANS",
    "NIKE",
    "Danner",
    "adidas",
    "ABC SELECT",
    "PATRICK",
    "New Balance",
    "CONVERSE",
    "SKECHERS",
    "PUMA",
    "JORDAN BRAND"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745966,
   "anchor": "n3745966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745966",
   "title": "讓臉部周圍更顯華麗，講究領口設計的優雅針織衫「ORIHICA美ラクるニット®」推出POLO領系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社AOKI經營的『ORIHICA』，將推出領口點綴刺繡、珍珠等裝飾的優雅針織衫「ORIHICA美ラクるニット®」POLO領系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "ORIHICA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001233.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538594-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745965,
   "anchor": "n3745965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745965",
   "title": "JR上野站「エキュート上野」舉辦感謝活動『Suica企鵝感謝快遞』，獻上25年份的「感謝」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション經營的「エキュート上野」將舉辦感謝活動『Suica企鵝感謝快遞』，紀念Suica誕生25週年。活動期間將販售限定甜點與餐點，並開設新店「おめで鯛焼き本舗」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "12月6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "自2001年Suica誕生以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年のSuica誕生以来"
    },
    {
     "text": "2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "1個490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 490円"
    },
    {
     "text": "1個600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 600円"
    },
    {
     "text": "1個520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 520円"
    },
    {
     "text": "1罐（3個入）1,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1缶(3個入) 1,780円"
    },
    {
     "text": "1盒（10個入）864日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱（10個入） 864円"
    },
    {
     "text": "1袋660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1袋 660円"
    },
    {
     "text": "1組2,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット 2,480円"
    },
    {
     "text": "2,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,380円"
    },
    {
     "text": "1盤1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1皿 1,500円"
    },
    {
     "text": "1杯950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1杯 950円"
    },
    {
     "text": "各13,200日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "各13,200円～"
    },
    {
     "text": "各9,790日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,790円～"
    },
    {
     "text": "各6,050日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,050円～"
    },
    {
     "text": "11月20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "1個300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 300円"
    },
    {
     "text": "1個340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1個 340円"
    },
    {
     "text": "含稅800日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込800円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "JR東日本",
    "DENTSU",
    "Suica",
    "ドーナツもり",
    "福ベーグル",
    "クラマエカヌレ",
    "フリアンズギャラリー",
    "ユーハイム",
    "サンドイッチハウス メルヘン",
    "ほんのり屋",
    "ペンスタ",
    "そばいち二八",
    "やなぎ茶屋",
    "かきたねキッチン",
    "OJICO",
    "おめで鯛焼き本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001285.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745964,
   "anchor": "n3745964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745964",
   "title": "「CygamesEdge」第1弾タイトル『崩落の国』が本日11月5日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Cygamesは、ゲームブランド「CygamesEdge」の第1弾タイトル『崩落の国』をPlayStation®5/Nintendo Switch™ 2/Steam®向けに発売開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日11月5日（週四）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月5日（木）より発売開始"
    },
    {
     "text": "主線劇情初次遊玩時間約3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "メインストーリーの初見プレイ時間は約3時間"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cygames",
    "CygamesEdge",
    "株式会社ゼレオ",
    "Sony Interactive Entertainment LLC.",
    "Nintendo",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001327.000005593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745963,
   "anchor": "n3745963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745963",
   "title": "澀谷Hikarie旁將誕生全新夜間景點「渋谷 スナック横丁®」，確定於2026年12月9日（週三）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社、東急レクリエーション株式会社及オンラインスナック横丁文化株式会社攜手合作，將於2026年12月9日在澀谷Hikarie鄰接地開設「渋谷 スナック横丁®」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月９日（水）"
    },
    {
     "text": "共4間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全４店舗"
    },
    {
     "text": "3間常設店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "常設３店舗"
    },
    {
     "text": "1間期間限定快閃酒吧",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定ＰＯＰ－ＵＰスナック１店舗"
    },
    {
     "text": "全國１，４００家以上的酒吧小店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国１，４００軒以上のスナック"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "株式会社東急レクリエーション",
    "オンラインスナック横丁文化株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001405.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745962,
   "anchor": "n3745962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745962",
   "title": "「エトモ菊名」確定於2026年12月4日（星期五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社宣布，商業設施「エトモ菊名」將於2026年12月4日開幕，並將有9家店鋪進駐，同時舉辦開幕紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１２月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月４日"
    },
    {
     "text": "9家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "９店舗"
    },
    {
     "text": "３天",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間"
    },
    {
     "text": "第１４座設施",
     "state": "translated",
     "quote": "１４施設目"
    },
    {
     "text": "３，７７６．７９㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "３，７７６．７９㎡"
    },
    {
     "text": "３，５６４．６７㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "３，５６４．６７㎡"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２，０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "株式会社東急モールズデベロップメント",
    "東急ストア",
    "タリーズコーヒー",
    "ミスターワッフル",
    "ビアードパパ",
    "青山フラワーマーケット",
    "ＱＢ ＰＲＥＭＩＵＭ",
    "ＬＡＷＳＯＮ＋ｔｏｋｓ",
    "三菱ＵＦＪ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001406.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745961,
   "anchor": "n3745961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745961",
   "title": "支持JCI提案，透過轉型再生能源實現脫碳與經濟成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム神奈川、パルシステム埼玉、パルシステム生活協同組合連合会の3組織は11月5日、気候変動イニシアティブ（JCI）の再生可能エネルギー転換に関する政策提言に賛同した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "超過850家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "850を超える企業"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "至2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までの"
    },
    {
     "text": "12個會員",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員"
    },
    {
     "text": "総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    },
    {
     "text": "出資金：121.5億円",
     "state": "original",
     "quote": "出資金：121.5億円"
    },
    {
     "text": "組合員数：37.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員数：37.0万人"
    },
    {
     "text": "総事業高：595.7億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高：595.7億円"
    },
    {
     "text": "出資金：94.9億円",
     "state": "original",
     "quote": "出資金：94.9億円"
    },
    {
     "text": "組合員数：23.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員数：23.0万人"
    },
    {
     "text": "総事業高：338.0億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高：338.0億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "気候変動イニシアティブ",
    "JCI",
    "日本政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001432.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745960,
   "anchor": "n3745960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745960",
   "title": "熊本復興応援！バカチンガーと博多駅長と「特急 かわせみ やませみ」でいく熊本出張運拾いツアーを発売します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "JR九州推出熊本復興應援旅行團，由FBS福岡放送的吉祥物「バカチンガー」與博多站長共同參與。旅費的一部分將捐作熊本地震復興支援金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每人1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1,000 円"
    },
    {
     "text": "最低成行人數：45人",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：45 名"
    },
    {
     "text": "最多６０人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大６０名"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）：11,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）：11,900 円"
    },
    {
     "text": "兒童（小學生）：9,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（小学生）：9,400 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR 九州",
    "FBS 福岡放送",
    "株式会社 JTB",
    "JTB-BÓKUN",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001454.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745959,
   "anchor": "n3745959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745959",
   "title": "照亮夜晚吉野里遺跡的光與火祭典！燈光活動「吉野ヶ里 光の響」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由國營吉野里歷史公園舉辦的燈光活動「吉野ヶ里 光の響」，今年邁入第15年，JR九州エージェンシー也參與其管理委託業務。活動將於2026年11月28日至12月13日期間舉辦6天，並設有蠟燭燈籠及熱氣球夜間繫留等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第15年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で 15 年目となる"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月28 日（土）"
    },
    {
     "text": "17：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00～21：00"
    },
    {
     "text": "成人460日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人460 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR 九州エージェンシー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001455.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745958,
   "anchor": "n3745958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745958",
   "title": "JR 九州列車化身復古可愛文具！イオン九州限定，鐵道文具全17款率先發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州商事與古川紙工共同開發的「JR九州の列車日和」系列全17款鐵道文具，將於2026年11月11日起在イオン九州限定搶先販售。此外，自同日起將於指定30家門市舉辦數位集章活動，提供獲得獎品的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全17款鐵道文具商品",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道文具全17 商品"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月11 日（水）より"
    },
    {
     "text": "指定30家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "対象30 店舗"
    },
    {
     "text": "各440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各440 円"
    },
    {
     "text": "各550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各550 円"
    },
    {
     "text": "各385日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各385 円"
    },
    {
     "text": "各517日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各517 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州商事株式会社",
    "イオン九州",
    "古川紙工株式会社",
    "JR 九州"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001456.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745957,
   "anchor": "n3745957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745957",
   "title": "地鐵首創！將乘客拍攝的影像用於車站設備巡檢　東京メトロ於有樂町線３座車站進行「PicTrée（ピクトレ）」實證試驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京メトロ、DEA、GRG 3家公司將自2026年11月14日起，在有樂町線3個車站進行由使用者參與的車站設備檢查實證試驗「PicTrée」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "9條路線",
     "state": "translated",
     "quote": "9路線"
    },
    {
     "text": "180個車站",
     "state": "translated",
     "quote": "180駅"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "株式会社Digital Entertainment Asset",
    "DEA",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.",
    "GRG"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001538.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745956,
   "anchor": "n3745956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745956",
   "title": "「２０２６和柄～花札～」東京メトロ原創２４小時券開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京地下鐵將自2026年11月16日起販售以花札「豬鹿蝶」為設計主題的原創２４小時券。售價700日圓，限量14,000張。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "７００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "７００円"
    },
    {
     "text": "１４,０００張",
     "state": "translated",
     "quote": "１４,０００枚"
    },
    {
     "text": "２２０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２２０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "株式会社メトロコマース"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001540.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745955,
   "anchor": "n3745955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745955",
   "title": "擴大可使用行動Suica購買的月票、Suica綠色車廂券適用範圍！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日本旅客鉄道株式会社將自2027年春季起，擴大可使用行動Suica購買的月票及Suica綠色車廂券適用範圍。包含不支援IC卡車站的月票將可透過「みせるモバイル定期券」購買，並開始販售跨乘JR東海線的月票及Suica綠色車廂券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "營業里程在60公里以內",
     "state": "translated",
     "quote": "営業キロで60キロ以内"
    },
    {
     "text": "營業里程在100公里以內",
     "state": "translated",
     "quote": "営業キロで100キロ以内"
    },
    {
     "text": "票價計算里程在300公里以內",
     "state": "translated",
     "quote": "運賃計算キロで300キロ以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東海"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001565.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538532-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745954,
   "anchor": "n3745954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745954",
   "title": "Spotify Japan 10週年紀念特別演唱會雙人票抽獎活動將於11月10日開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朝日啤酒將自11月10日起舉辦抽獎活動，可抽中Spotify Japan 10週年紀念活動雙人票及Super Dry禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "雙人票將送給50組、共100名得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアチケットが50組100名に"
    },
    {
     "text": "「Super Dry鮮度禮品組」將送給300名得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "「スーパードライ鮮度ギフトキット」が300名に当たります"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001597.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745953,
   "anchor": "n3745953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745953",
   "title": "以北海道誕生的新品種「ゆめいころ」為契機，實現「夢想合作」！舉辦湖池屋×神戸コロッケSNS活動及店頭活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社湖池屋與ロック・フィールド以北海道誕生的新品種「ゆめいころ」為原料推出合作商品，並舉辦SNS活動及店頭活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價值1,500日圓的熟食券",
     "state": "translated",
     "quote": "そうざい券1,500円分"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日（星期四）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より実施します"
    },
    {
     "text": "共10名",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10名様"
    },
    {
     "text": "1盒／1,684日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱／1,684円"
    },
    {
     "text": "風味比較組／3,198日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "味くらべセット／3,198円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "株式会社ロック・フィールド",
    "神戸コロッケ",
    "JAきたみらい"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001664.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745952,
   "anchor": "n3745952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745952",
   "title": "【Ｚ会教室】面向小學生的冬季索取資料活動，限時舉辦期間為11月2日（星期一）至12月20日（星期日）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｚ会エデュース將於2026年11月2日至12月20日舉辦面向小學生及其家長的冬季索取資料活動，並提供特典影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "株式会社Ｚ会エデュース",
    "Ｚ会グループ",
    "Ｚ会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001673.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745951,
   "anchor": "n3745951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745951",
   "title": "2026年10月兼職人員招募時的平均時薪：東日本地區平均時薪為1,323日圓，西日本地區平均時薪為1,275日圓，東日本地區「銷售・客服服務職」為開始統計以來的歷史新高1,303日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイデム統計了2026年10月兼職人員招募時的平均時薪，東日本地區為1,323日圓，西日本地區為1,275日圓。東日本地區的銷售・客服服務職創下歷史新高1,303日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東日本地區平均時薪為1,323日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本エリアの平均時給は1,323円"
    },
    {
     "text": "西日本地區平均時薪為1,275日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本エリアの平均時給は1,275円"
    },
    {
     "text": "東日本地區「銷售・客服服務職」為開始統計以來的歷史新高1,303日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本エリアの「販売・接客サービス職」は集計開始以来過去最高の1,303円"
    },
    {
     "text": "「專業・技術職」1,410日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門・技術職」1,410円"
    },
    {
     "text": "關東4都縣整體平均時薪為1,347日圓，較去年同月增加9日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "関東4都県全体の平均時給は、前年同月比9円増の1,347円"
    },
    {
     "text": "東京都1,382日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都1,382円"
    },
    {
     "text": "關西3府縣整體平均時薪為1,289日圓，較去年同月減少17日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "関西3府県全体の平均時給は、前年同月比17円減の1,289円"
    },
    {
     "text": "東日本地區：59,196件",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本エリア ：59,196件"
    },
    {
     "text": "西日本地區：25,018件",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本エリア ：25,018件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "イーアイデム",
    "Jobギア採促",
    "アイデムグローバル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001739.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745950,
   "anchor": "n3745950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745950",
   "title": "孩子們透過機器人思考九州製造業的未來　「探究フェス2026 九州」將於11月7日（星期六）・8日（星期日）在北九州舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ヒューマンアカデミージュニア協力舉辦的「探究フェス2026 九州」將於11月7日・8日在北九州市舉行，孩子們將運用機器人及數位技術，發表解決製造業課題的創意。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "於全國7個會場舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7会場で開催しています"
    },
    {
     "text": "教室數超過2,000間",
     "state": "translated",
     "quote": "教室数は2,000教室以上"
    },
    {
     "text": "在籍學生人數超過27,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍生徒数は27,000名を超える"
    },
    {
     "text": "自1985年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年の創設以来"
    },
    {
     "text": "規劃了800種以上的課程",
     "state": "translated",
     "quote": "800以上の講座を編成しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "一般社団法人未来創生STREAM教育総合研究所",
    "RISE",
    "九州工業大学",
    "KIT-AURORA",
    "一般社団法人デジタル人材共創連盟",
    "国立大学法人九州工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002201.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745949,
   "anchor": "n3745949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745949",
   "title": "【因應接連發生的未經授權存取及大規模資訊外洩】勒索軟體對策、零信任、弱點管理、AI資安等最新解決方案齊聚大阪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社將於2026年11月18日至20日在インテックス大阪舉辦「第11屆【關西】『AI時代』資訊安全EXPO」。根據警察廳資料，可疑存取件數較去年同期增加50.7％，勒索軟體受害通報件數達半年度新高123件。政府已指示制定緊急對策方案，本展將展出勒索軟體對策、零信任、AI資安等最新解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（星期三）至20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加50.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比50.7％増"
    },
    {
     "text": "每1日、每1個IP位址1 萬 3,687 件",
     "state": "translated",
     "quote": "1日1IPアドレスあたり1 万 3,687 件"
    },
    {
     "text": "日本國內勒索軟體受害通報件數也達123件",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のランサムウェア被害報告件数も123件"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "デジタル・インフォメーション・テクノロジー 株式会社",
    "株式会社 エーアイセキュリティラボ",
    "株式会社 スリーシェイク"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002222.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745948,
   "anchor": "n3745948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745948",
   "title": "【都ホテル 京都八条】自助餐廳「ル・プレジール」舉辦新任總主廚就任紀念自助餐（第1彈）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "都ホテル京都八条的自助餐廳「ル・プレジール」將於2026年12月1日至2027年2月28日舉辦自助餐，紀念谷詰和隆就任新任總主廚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月28日（日）止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "成人［平日］￥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人［平日］￥4,800"
    },
    {
     "text": "［週末及假日］￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "［土日祝］￥5,500"
    },
    {
     "text": "小學生￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥2,000"
    },
    {
     "text": "幼童（3歲～）￥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳～）￥1,000"
    },
    {
     "text": "成人［平日］￥8,400",
     "state": "translated",
     "quote": "大人［平日］￥8,400"
    },
    {
     "text": "［週末及假日］￥8,900",
     "state": "translated",
     "quote": "［土日祝］￥8,900"
    },
    {
     "text": "小學生￥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥3,500"
    },
    {
     "text": "幼童（3歲～）￥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳～）￥1,500"
    },
    {
     "text": "［平日］折扣10％",
     "state": "translated",
     "quote": "［平日］10％割引"
    },
    {
     "text": "［週末及假日］折扣5％",
     "state": "translated",
     "quote": "［土日祝］5％割引"
    },
    {
     "text": "相當於折扣17％",
     "state": "translated",
     "quote": "17％相当割引"
    },
    {
     "text": "晚餐500日圓券",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー500円券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都ホテル 京都八条",
    "シェラトン都ホテル大阪",
    "大阪マリオット都ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002421.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745947,
   "anchor": "n3745947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745947",
   "title": "今年的聖誕節，即使是平日也要「準備輕鬆，樂趣不打折」！「取消麻煩的準備，盡情享受所有樂趣」的「貪心取向」成為關鍵字ファミリーマート提出「在家貪心過聖誕」的提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート宣布，根據2026年10月實施的意識調查結果，以「在家貪心過聖誕」為主題，推出66種聖誕商品。在物價上漲及聖誕節落在平日等因素影響下，選擇在家過節的人增加，這項策略旨在滿足消費者希望減少準備麻煩，同時追求「划算」、「輕鬆」與「豐富」的需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "以全國男女30,000人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女30,000人を対象"
    },
    {
     "text": "種類多元的商品陣容，共66種",
     "state": "translated",
     "quote": "全66種類に及ぶ多彩な商品ラインアップ"
    },
    {
     "text": "「聖誕晚餐在家派（※1）」占41.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "『クリスマスディナーおうち派（※1）』は41.4％となり"
    },
    {
     "text": "大幅高於「聖誕晚餐外食派（※2）」的13.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "『クリスマスディナー外食派（※2）』の13.5％を大きく上回りました"
    },
    {
     "text": "『クリスマスディナーおうち派』の約6割（59.4％）が「5,000円未満」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "『クリスマスディナーおうち派』の約6割（59.4％）が「5,000円未満」と回答"
    },
    {
     "text": "「聖誕晚餐外食派」約半數（51.5％）回答「5,000日圓以上」",
     "state": "translated",
     "quote": "『クリスマスディナー外食派』では約半数（51.5％）が「5,000円以上」と回答"
    },
    {
     "text": "平均預算方面，在家派為5,378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均予算は、おうち派が5,378円"
    },
    {
     "text": "外食派為9,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "外食派が9,430円となり"
    },
    {
     "text": "74.6％回答「符合」或「稍微符合」",
     "state": "translated",
     "quote": "74.6％が「あてはまる」「ややあてはまる」と回答"
    },
    {
     "text": "最多人選擇的是「聖誕蛋糕想買好吃又有品牌的，不在口味或品牌上妥協」（35.1％）",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「クリスマスケーキは、味やブランドに妥協せず良いものを買いたい」（35.1％）でした"
    },
    {
     "text": "其次是「雞肉、烤牛肉等主菜肉料理想選擇正統的料理」（31.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで、「チキンやローストビーフなどのメインの肉料理は本格的なものにしたい」（31.8％）となりました"
    },
    {
     "text": "82.5％的人想要全部3項！（※3）",
     "state": "translated",
     "quote": "3つすべてを求める人が82.5％（※3）！"
    },
    {
     "text": "「想與家人、朋友、伴侶悠閒地享受聊天時光」（55.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族や友人、パートナーとゆっくり会話を楽しむ時間にしたい」（55.3％）で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "ピエール・エルメ",
    "ピエール マルコリーニ",
    "テオブロマ",
    "すみっコぐらし",
    "株式会社オノフ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002628.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745946,
   "anchor": "n3745946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745946",
   "title": "【モクシー東京錦糸町】與福音音樂共度的聖誕夜　遠谷政史＆The Sistafrees將於12月25日舉辦特別演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由マリオット・インターナショナル營運的「モクシー東京錦糸町」，將於2026年12月25日舉辦聖誕特別演出，由福音歌手遠谷政史與The Sistafrees帶來演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "20:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～20:30"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料: 無料"
    },
    {
     "text": "※請至少點購1杯飲料。",
     "state": "translated",
     "quote": "※1ドリンク以上のご注文をお願いいたします。"
    },
    {
     "text": "曾在美國居住約6年",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年間アメリカに滞在"
    },
    {
     "text": "進入美國告示牌福音音樂排行榜Top10",
     "state": "translated",
     "quote": "米ビルボード・ゴスペルチャートTop10入り"
    },
    {
     "text": "於2017年11月1日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月1日にオープン"
    },
    {
     "text": "205間時尚且實用的客房",
     "state": "translated",
     "quote": "205室のスタイリッシュで機能的な客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "モクシー東京錦糸町",
    "CONBRIO",
    "JAPAN MASS CHOIR",
    "Billboard",
    "American Gospel Quartet Convention"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002940.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538521-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745945,
   "anchor": "n3745945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745945",
   "title": "『雪マジ』2026年度、全国130施設でスタート 15周年調査で1学年当たり約8万人の新規需要創出を推計 雪マジ需要創出層の約8割が30代でもスノーレジャーを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リクルートは、若年層の旅行需要創出プロジェクト『マジ部』の一環として、19～22歳を対象にリフト券が無料になるサービス『雪マジ』を2026年度に全国130施設で実施すると発表した。15周年調査では、『雪マジ』により1学年当たり約8万人の新規需要創出を推計し、その層の約8割が30代でもスノーレジャーを継続していることが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國130間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国130施設"
    },
    {
     "text": "1学年当たり約8万人",
     "state": "original",
     "quote": "1学年当たり約8万人"
    },
    {
     "text": "占6.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.2％存在し"
    },
    {
     "text": "80.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "80.4％が"
    },
    {
     "text": "以19～22歲人士為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "19～22歳を対象に"
    },
    {
     "text": "旅遊支出金額約1217億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行支出額は約1217億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "リクルート",
    "総務省統計局"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003273.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745944,
   "anchor": "n3745944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745944",
   "title": "COSMICLAB AUDIO VISUAL EXHIBITION AVVA by C.O.L.O",
   "title_state": "translated",
   "summary": "心斎橋パルコ自11月13日起舉辦COSMIC LAB的C.O.L.O全新展覽「AVVA」。展出使用全周20m圓形LED與ADAM Audio製18台揚聲器打造的立體音響裝置，以及使用パナソニック製投影機將影像投射於霧氣上的作品等。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月13日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "14F PARCO HALL",
     "state": "translated",
     "quote": "14F PARCO HALL"
    },
    {
     "text": "6周年紀念活動",
     "state": "translated",
     "quote": "6周年アニバーサリー"
    },
    {
     "text": "全周20m",
     "state": "translated",
     "quote": "全周20m"
    },
    {
     "text": "ADAM Audio的18台揚聲器",
     "state": "translated",
     "quote": "ADAM Audioのスピーカー18台"
    },
    {
     "text": "16.2ch立體音響",
     "state": "translated",
     "quote": "16.2chの立体音響"
    },
    {
     "text": "360°環繞包覆",
     "state": "translated",
     "quote": "360°包み込む"
    },
    {
     "text": "比太陽明亮100億倍的光",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽の100億倍まぶしい光"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "11月29日(週日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "最後一天18:00閉場",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日18:00閉場"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "抽選邀請20位貴賓",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様をご招待"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "COSMIC LAB",
    "ADAM Audio",
    "Focusrite",
    "パナソニック プロジェクター＆ディスプレイ株式会社",
    "神戸電子専門学校",
    "SPring-8",
    "ファミリーマート",
    "コンビニエンスウェア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004153.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745943,
   "anchor": "n3745943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-zh-Hant-p2.html#n3745943",
   "title": "將於2026年12月7日（星期一）舉辦研討會，主題為「AI時代的資料中心策略與基礎設施展望」，講師為フォーティエンスコンサルティング(株) 倉田 渉矢氏／1Finity(株) 杉山 晃氏！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所邀請フォーティエンスコンサルティング與1Finity的講師，將於2026年12月7日舉辦有關AI時代資料中心策略與基礎設施的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2週",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "フォーティエンスコンサルティング(株)",
    "1Finity(株)"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004765.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}