{
 "edition": "20261105-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T15:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1002,
 "listed_in_period": 1002,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 1ソース 726 件、台湾 8ソース 276 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 726,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 276,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3744826,
   "anchor": "n3744826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744826",
   "title": "【聯昌】取締役会が115年第3四半期連結財務報告を承認したと発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯昌公司（2431）於115年11月4日通過第3季合併財務報告。累計營收178,775仟元，但因營業損失導致淨損47,249仟元，每股虧損0.59元。期末總資產約11.75億元，總負債約1.23億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "聯昌公司の115年第3四半期連結財務報告は、115/11/04に取締役会および監査委員会で承認された。",
     "state": "translated",
     "quote": "提報董事會或經董事會決議日期:115/11/04 2.審計委員會通過日期:115/11/04"
    },
    {
     "text": "聯昌公司1月1日累計至本期止營業收入為178,775仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "4.1月1日累計至本期止營業收入(仟元):178,775"
    },
    {
     "text": "聯昌公司1月1日累計至本期止營業利益為負66,510仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "6.1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):(66,510)"
    },
    {
     "text": "聯昌公司1月1日累計至本期止稅前淨利為負47,243仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "7.1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):(47,243)"
    },
    {
     "text": "聯昌公司の1月1日から当期末までの累計基本1株当たり利益はマイナス0.59元。",
     "state": "translated",
     "quote": "10.1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):(0.59)"
    },
    {
     "text": "聯昌公司期末總資產為1,175,192仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "11.期末總資產(仟元):1,175,192"
    },
    {
     "text": "聯昌公司期末歸屬於母公司業主之權益為1,051,817仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "13.期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):1,051,817"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯昌"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T18:07:40+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536086-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744685,
   "anchor": "n3744685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744685",
   "title": "【國建】当社取締役会、115年前三四半期の連結財務報告を承認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國建（2501）は115/11/4、前三四半期の財務諸表を承認した。累計売上高は約197億元、親会社株主に帰属する純利益は約33.4億元、EPSは2.88元で、堅調な収益力を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國建公司115年前三季累計營業收入為19,672,668仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):19,672,668"
    },
    {
     "text": "國建公司115年前三季歸屬於母公司業主之淨利為3,343,711仟元",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止歸屬於母公司業主淨利(損) (仟元):3,343,711"
    },
    {
     "text": "國建の115年前三四半期の基本的1株当たり利益は2.88元。",
     "state": "translated",
     "quote": "1月1日累計至本期止基本每股盈餘(損失) (元):2.88"
    },
    {
     "text": "國建公司期末總資產為94,449,702仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):94,449,702"
    },
    {
     "text": "國建公司期末歸屬於母公司業主之權益為34,655,561仟元",
     "state": "original",
     "quote": "期末歸屬於母公司業主之權益(仟元):34,655,561"
    }
   ],
   "companies": [
    "國建"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T18:07:14+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535833-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744684,
   "anchor": "n3744684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744684",
   "title": "【松川精密】重要子会社の台興電子企業股份有限公司が取締役会（株主総会の職権を代行）の重要決議事項を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松川精密（7788）は115年11月4日、重要子会社の台興電子企業股份有限公司の取締役会が114年度の利益配分案を承認したと発表した。同子会社の法人株主は1社のみのため、取締役会が株主総会の職権を代行した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "松川精密の会社コードは7788。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 7788"
    }
   ],
   "companies": [
    "松川精密",
    "台興電子企業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T18:05:48+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535852-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744683,
   "anchor": "n3744683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744683",
   "title": "【禾聯碩】当社の法人取締役が代表者を交代",
   "title_state": "translated",
   "summary": "禾聯碩は、法人取締役の長星企業が蔡佩容を代表者に指名し、邱柏青の後任としたと発表した。115/11/01付で発効する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "禾聯碩の会社コードは5283。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司代號: 5283"
    },
    {
     "text": "禾聯碩の法人取締役は長星企業股份有限公司。",
     "state": "translated",
     "quote": "法人名稱:長星企業股份有限公司"
    },
    {
     "text": "新任の法人取締役代表者は蔡佩容。",
     "state": "translated",
     "quote": "新任者姓名:蔡佩容"
    },
    {
     "text": "蔡佩容の経歴は長星企業股份有限公司董事長。",
     "state": "translated",
     "quote": "新任者簡歷:長星企業股份有限公司董事長"
    },
    {
     "text": "新任代表者の就任日は115/11/01。",
     "state": "translated",
     "quote": "新任生效日期:115/11/01"
    },
    {
     "text": "禾聯碩は115年11月4日、法人取締役の代表者交代に関する通知書を受け取った。",
     "state": "translated",
     "quote": "本公司於115年11月4日收到法人董事之改派函通知。"
    },
    {
     "text": "任期は115/06/23から118/06/22まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "原任期（例xx/xx/xx至xx/xx/xx）:115/06/23~118/06/22"
    }
   ],
   "companies": [
    "禾聯碩",
    "長星企業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T18:00:41+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535841-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744682,
   "anchor": "n3744682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744682",
   "title": "【偉聯】当社の115年第3四半期連結財務報告を取締役会に提出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "偉聯（9912）が115年第3四半期の業績を発表した。累計売上高は3.52億元だった一方、累計純損失は4,414万元、1株当たり損失は0.69元となった。財務報告は11月4日に取締役会へ提出された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "偉聯公司1月1日累計至本期止營業收入為352,293仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業收入(仟元):352,293"
    },
    {
     "text": "偉聯公司1月1日累計至本期止營業利益為負39,338仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止營業利益(損失) (仟元):(39,338)"
    },
    {
     "text": "偉聯公司1月1日累計至本期止稅前淨利為負43,568仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "1月1日累計至本期止稅前淨利(淨損) (仟元):(43,568)"
    },
    {
     "text": "偉聯公司期末總資產為781,559仟元，期末總負債為434,837仟元。",
     "state": "original",
     "quote": "期末總資產(仟元):781,559...期末總負債(仟元):434,837"
    }
   ],
   "companies": [
    "偉聯"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:59:28+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535812-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744681,
   "anchor": "n3744681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744681",
   "title": "【日月光投控】子会社の矽品精密工業(股)公司に代わり、設備工事の取得を公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日月光投控傘下の矽品精密工業は、華懋科技と工場設備工事契約を締結したと発表した。契約総額は6億台湾ドル超で、生産・運営に使用し、期限は117年末まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日月光投控は子会社の矽品精密工業(股)に代わり、設備工事の取得を公告した",
     "state": "translated",
     "quote": "主旨 : 代子公司矽品精密工業(股)公司公告取得廠務工程"
    },
    {
     "text": "契約総額はNTD 607,650,000",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額：NTD 607,650,000"
    },
    {
     "text": "契約期間は115年5月15日から117年12月31日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "契約起迄日期：115年5月15日至117年12月31日"
    },
    {
     "text": "契約相手は華懋科技股份有限公司で、会社との関係はない",
     "state": "translated",
     "quote": "契約相對人及其與公司之關係: 華懋科技股份有限公司，與公司關係：無"
    },
    {
     "text": "取得の具体的な目的は生産および運営への使用",
     "state": "translated",
     "quote": "取得之具體目的: 供生產及營運用"
    },
    {
     "text": "今回の取引は関連当事者との取引ではない",
     "state": "translated",
     "quote": "本次交易為關係人交易:否"
    },
    {
     "text": "決裁権限者は総経理",
     "state": "translated",
     "quote": "核決層級:總經理核決"
    }
   ],
   "companies": [
    "日月光投控",
    "矽品精密工業(股)",
    "華懋科技股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-04T17:56:47+09:00",
   "source_type": "twse",
   "source_name": "臺灣證券交易所",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": null,
   "link_level": "pending",
   "link_label": "原文URL未確認",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535808-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746145,
   "anchor": "n3746145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746145",
   "title": "華航、サイバーセキュリティー・ガバナンスとプライバシーリスク管理で管理卓越賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中華航空はSGS 2026 DT Awardsのプライバシー・個人情報管理卓越賞を初受賞した。同賞を受賞した航空会社は国内で初めて。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SGS 2026 DT Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "SGS 2026 DT Awards"
    },
    {
     "text": "企業23社が競い合う",
     "state": "translated",
     "quote": "共23家企業角逐"
    },
    {
     "text": "受賞は2社のみ",
     "state": "translated",
     "quote": "僅2家獲獎"
    },
    {
     "text": "ISO 27001情報セキュリティーマネジメントシステムを取得",
     "state": "translated",
     "quote": "取得ISO 27001資訊安全管理系統"
    },
    {
     "text": "ISO 27701プライバシー情報マネジメントシステム",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO 27701隱私資訊管理系統"
    },
    {
     "text": "不備ゼロが評価される",
     "state": "translated",
     "quote": "獲零缺失肯定"
    }
   ],
   "companies": [
    "中華航空股份有限公司",
    "華航",
    "SGS",
    "中央社",
    "交通部民用航空局"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:46:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050136.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539202-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746146,
   "anchor": "n3746146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746146",
   "title": "台湾株、1374.19ポイント下落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北株式市場はきょう、寄り付きから下落し、終値は1374.19ポイント安の41574.72ポイント、下落率は3.20％だった。売買代金は新台湾ドル9260.24億元に達した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1374.19ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌1374.19點"
    },
    {
     "text": "41574.72ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "為41574.72點"
    },
    {
     "text": "下落率3.20％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅3.20%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル9260.24億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣9260.24億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中信",
    "群益",
    "統一",
    "元大",
    "波力-KY",
    "科妍",
    "康霈*",
    "旭暉應材",
    "亞光",
    "期街口",
    "富邦",
    "宏致",
    "定穎投控",
    "健策"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:45:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050135.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539203-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746138,
   "anchor": "n3746138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746138",
   "title": "米民主党の大勝でAI規制懸念、ハイテク株急落・原油続落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙で民主党が大勝し、AI規制の強化やデータセンター建設の停滞に対する市場の懸念が高まり、アジアのハイテク株が急落した。同時に、中東紛争の終結が見込まれる中、原油価格も大幅に下落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7％超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌逾7%"
    },
    {
     "text": "5.5％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌5.5%"
    },
    {
     "text": "9％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌9%"
    },
    {
     "text": "下落率は7%超",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅超過7%"
    },
    {
     "text": "5％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌5%"
    },
    {
     "text": "1％超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌逾1%"
    },
    {
     "text": "5％超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌超過5%"
    },
    {
     "text": "3％超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌逾3%"
    },
    {
     "text": "下落率も1.5％を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅也超過1.5%"
    },
    {
     "text": "8％超の急落",
     "state": "translated",
     "quote": "重挫逾8%"
    },
    {
     "text": "1バレル当たり100ドルを下回る",
     "state": "translated",
     "quote": "跌破每桶100美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "盛寶金融",
    "Saxo Markets",
    "SK海力士",
    "SK hynix",
    "三星電子",
    "Samsung",
    "鎧俠",
    "Kioxia",
    "愛德萬測試",
    "Advantest",
    "東京威力科創",
    "Tokyo Electron",
    "軟銀",
    "SoftBank",
    "阿里巴巴",
    "京東",
    "騰訊"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:42:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050134.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539140-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746139,
   "anchor": "n3746139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746139",
   "title": "台湾初の僧侶向け防災士研修、屏東で開催　100人が救護技能を学ぶ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "內政部攜手台灣佛教總會，於屏東縣潮州鎮舉辦全台首場出家法師防災士培訓專班，約100名法師學習CPR與AED等救護技能，以提升宗教團體在災難發生時的自救與互救能力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "各地の寺院から僧侶約100人が参加",
     "state": "translated",
     "quote": "各地寺院約100名法師參與"
    },
    {
     "text": "內政部自2018年起推動防災士培訓",
     "state": "original",
     "quote": "內政部自2018年起推動防災士培訓"
    },
    {
     "text": "今年、台湾全土で防災士研修の受講者数20万人を見込む",
     "state": "translated",
     "quote": "預計今年全台防災士培訓達20萬人次"
    },
    {
     "text": "来年は40万人の目標を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "明年朝40萬人次目標邁進"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "內政部",
    "台灣佛教總會",
    "全球佛教聯合會館"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:40:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050133.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539141-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746140,
   "anchor": "n3746140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746140",
   "title": "SOGO周年セール初日、売上高12.5億元に挑戦　台湾株急落の影響は限定的",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遠東SOGO台北店は周年セール初日の売上高12.5億元を目指す。董事長の黄晴雯氏と総経理の呉素吟氏は、最近の選挙関連の話題や台湾株の急落が顧客の購買意欲に与える影響は限定的だと述べた。金・宝飾品、家電、アートコレクションの販売が好調だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル12.5億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣12.5億元"
    },
    {
     "text": "1時間当たり1.1億元超の売り上げが必要",
     "state": "translated",
     "quote": "平均每小時要做逾1.1億元"
    },
    {
     "text": "台湾全土7店舗のセール期間中の売上目標は130億元",
     "state": "translated",
     "quote": "全台7店全檔業績目標為130億元"
    },
    {
     "text": "台湾株、4万ポイント台に乗せる",
     "state": "translated",
     "quote": "台股站上4萬點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "遠東SOGO",
    "SOGO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:40:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050132.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539142-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746110,
   "anchor": "n3746110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746110",
   "title": "黄之鋒に禁錮10年　大陸委員会が強く非難し懸念表明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港衆志の前秘書長、黄之鋒氏が「外国または域外勢力と結託して国家の安全を危害した共謀罪」で香港の裁判所から禁錮10年の重刑を言い渡された。大陸委員会は強く非難し、懸念を表明した。関係当局が「国家安全」の名の下に香港市民の基本的人権や言論の自由を侵害し続けていると指摘し、政治的な訴追と司法による迫害をやめるよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "香港の裁判所から禁錮10年の重刑",
     "state": "translated",
     "quote": "遭香港法院重判10年"
    },
    {
     "text": "4カ月から13.5カ月の刑を言い渡された",
     "state": "translated",
     "quote": "被判4個月至13.5個月不等刑期"
    },
    {
     "text": "禁錮4年8カ月",
     "state": "translated",
     "quote": "遭判4年8個月"
    },
    {
     "text": "2000日超にわたり拘束されている",
     "state": "translated",
     "quote": "已身陷囹圄逾2000天"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T14:39:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050131.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539097-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746111,
   "anchor": "n3746111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746111",
   "title": "ワシントンD.C.の住民投票、フォアグラの生産・販売禁止に賛成　業者は提訴の可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワシントンD.C.の有権者は、フォアグラの生産と販売を禁止する提案86号を圧倒的多数で支持した。業者は法的な異議申し立てを行う可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "得票率73％",
     "state": "translated",
     "quote": "得票率73%"
    },
    {
     "text": "1000～5000ドルの罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "1000至5000美元罰款"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "美國移民暨海關執法局",
    "哈德遜谷農場"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:32:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050130.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539099-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746100,
   "anchor": "n3746100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746100",
   "title": "石崇良、民間団体に高齢者福祉法改正反対を要請　国民党「副署しなければ国民への宣戦布告」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨立法院黨團指控衛福部長石崇良透過簡訊要求醫界與社福團體反對老人福利法修法，並警告行政院若明日不副署該法案即等同向全民宣戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "老人福祉法第22条の条文",
     "state": "translated",
     "quote": "老人福利法第22條條文"
    },
    {
     "text": "10月16日に三読で改正案を可決",
     "state": "translated",
     "quote": "在10月16日三讀修正通過"
    },
    {
     "text": "9回目の違法な副署拒否",
     "state": "translated",
     "quote": "第9次違法不副署"
    },
    {
     "text": "中央政府が65歳以上の高齢者の健康保険料を負担",
     "state": "translated",
     "quote": "中央負擔65歲以上長者健保費"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛福部",
    "國民黨立法院黨團",
    "行政院",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:30:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050129.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539041-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746101,
   "anchor": "n3746101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746101",
   "title": "行政院が可決　平日の宿泊助成と遊園地宿泊プランを年末まで延長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "卓栄泰行政院長は交通部に対し、平日の宿泊助成と遊園地宿泊プランを12月31日まで延長し、Taiwan PASSの半額プラン第2弾を拡充するよう指示した。国内旅行の振興を継続する狙いがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年12月31日まで延長",
     "state": "translated",
     "quote": "延長到今年12月31日為止"
    },
    {
     "text": "全國第2晚連住率已破5成",
     "state": "original",
     "quote": "全國第2晚連住率已破5成"
    },
    {
     "text": "「Taiwan PASS」半額プランは4.8万セット",
     "state": "translated",
     "quote": "「Taiwan PASS」五折方案4.8萬套"
    },
    {
     "text": "12万人の登録を集めた",
     "state": "translated",
     "quote": "吸引12萬人次登記"
    },
    {
     "text": "同行する親族や友人2万人以上を呼び込んだ",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動超過2萬名同行親友"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部",
    "觀光署",
    "農業部",
    "經濟部"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:29:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050128.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539043-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746102,
   "anchor": "n3746102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746102",
   "title": "台北市立動物園、親子を招いて池上に宿泊　草原の動物たちと隣り合う体験",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市立動物園は2003年から台糖池上牧野渡假村と連携し、モウコノウマなどの動物を現地に移した。保全教育の普及に向け、両者は12月5、6日に「動池動池！池上に泊まりに行こう」と題した宿泊型学習プランを実施し、親子に動物の飼育や自然環境を体験してもらう。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2003年から",
     "state": "translated",
     "quote": "自2003年起"
    },
    {
     "text": "敷地面積は125ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "占地廣達125公頃"
    },
    {
     "text": "12月5、6日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日、6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "台北市立動物園",
    "台糖池上牧野渡假村"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:28:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050127.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539046-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746103,
   "anchor": "n3746103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746103",
   "title": "永豐銀遭駭 金管會：未影響客戶信心無資金異常狀況",
   "title_state": "original",
   "summary": "永豐銀行遭外部駭客攻擊導致418名客戶帳戶遭盜轉，總金額達新台幣4176萬元；金管會指出款項已全數退回，未影響客戶信心且無資金異常狀況。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "事件の影響は418人",
     "state": "translated",
     "quote": "事件影響418人"
    },
    {
     "text": "送金出金記録427件",
     "state": "translated",
     "quote": "427筆匯出紀錄"
    },
    {
     "text": "総額は新台湾ドル4176万元",
     "state": "translated",
     "quote": "總金額達新台幣4176萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐銀行",
    "金管會",
    "第一銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:24:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050126.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539047-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746079,
   "anchor": "n3746079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746079",
   "title": "張衛健と蘇永康、知り合って41年　12月に高雄で初共演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藝人張衛健與蘇永康相識41年，宣布將於12月27日在高雄流行音樂中心海音館合體舉辦「D&W2026健•康演唱會IN KAOHSIUNG」，演出盼打造有笑、有淚、有共鳴的體驗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "12月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日"
    },
    {
     "text": "午後5時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午5時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄流行音樂中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:22:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202611050124.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538959-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746104,
   "anchor": "n3746104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746104",
   "title": "GMO、サイバー攻撃の謝罪会見が物議　熊谷会長、涙ながらに理念を語り、部下を公然と叱責",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本のIT企業GMO網路集團は、傘下サービスがサイバー攻撃を受け、データが流出したことを受け、熊谷正寿会長が謝罪会見を開いた。しかし熊谷氏は会見で企業理念を長々と語り、脆弱性の詳細について記者が質問するのを制限したうえ、部下を公然と叱責。主客転倒や職場でのパワーハラスメントだとの批判が上がった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約80億円を要求",
     "state": "translated",
     "quote": "勒索約80億日圓"
    },
    {
     "text": "31年にわたり",
     "state": "translated",
     "quote": "31年來"
    },
    {
     "text": "約30分を費やした",
     "state": "translated",
     "quote": "花了約30分鐘"
    },
    {
     "text": "2024年4月にも",
     "state": "translated",
     "quote": "早在2024年4月"
    },
    {
     "text": "10月21日に始まった",
     "state": "translated",
     "quote": "起於10月21日"
    },
    {
     "text": "攻撃者は27日",
     "state": "translated",
     "quote": "攻擊者27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMO網路集團",
    "GMO",
    "GMO Cybersecurity by Ierae",
    "お名前.com",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:22:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050125.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539048-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746080,
   "anchor": "n3746080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746080",
   "title": "南投県全域の運動会、7日に開幕　聖火が13郷鎮市を巡る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南投県全域の運動会が7日、南投県立体育場で開幕した。王瑞徳副県長が聖火を点火し、県内13郷鎮市を巡るリレーが始まった。今年は38種目に1万4160人が参加し、全民運動会とアジア競技大会で受賞した選手も表彰する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7日",
     "state": "translated",
     "quote": "7日"
    },
    {
     "text": "13郷鎮市",
     "state": "translated",
     "quote": "13鄉鎮市"
    },
    {
     "text": "38種目",
     "state": "translated",
     "quote": "38項"
    },
    {
     "text": "27カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "27處"
    },
    {
     "text": "1万4160人",
     "state": "translated",
     "quote": "1萬4160人次"
    },
    {
     "text": "金メダル5個",
     "state": "translated",
     "quote": "5金"
    },
    {
     "text": "銀メダル4個",
     "state": "translated",
     "quote": "4銀"
    },
    {
     "text": "銅メダル6個",
     "state": "translated",
     "quote": "6銅"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央訊息",
    "南投縣政府",
    "南投縣府教育處"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:21:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050123.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538961-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746081,
   "anchor": "n3746081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746081",
   "title": "NASAのスウィフト天文台、大気圏に突入　22年の宇宙ミッションが炎の中で幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NASA雨燕天文台在服役22年後，於美東時間上午7時39分重返大氣層，在印尼北蘇門答臘省上空燃燒殆盡。此前美國太空軍與Katalyst公司嘗試救援失敗，該望遠台主要研究伽瑪射線爆，已促成約7000篇科學論文發表。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "宇宙で22年間運用された",
     "state": "translated",
     "quote": "在太空服役22年的"
    },
    {
     "text": "重量は約1452キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "重約1452公斤"
    },
    {
     "text": "米東部時間午前7時39分",
     "state": "translated",
     "quote": "美東時間上午7時39分"
    },
    {
     "text": "約22倍の音速で",
     "state": "translated",
     "quote": "以約22倍音速"
    },
    {
     "text": "赤道の北約322キロの地点",
     "state": "translated",
     "quote": "赤道以北約322公里處"
    },
    {
     "text": "メダンの人口は約250万人",
     "state": "translated",
     "quote": "棉蘭擁有約250萬人口"
    },
    {
     "text": "州全体の人口は約1600万人",
     "state": "translated",
     "quote": "全省人口約1600萬"
    },
    {
     "text": "確率はわずか1/2100",
     "state": "translated",
     "quote": "機率僅1/2100"
    },
    {
     "text": "製造費は5億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "造價5億美元"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル163億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣163億元"
    },
    {
     "text": "2004年の打ち上げ以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自2004年升空以來"
    },
    {
     "text": "約7000本の科学論文の発表につながった",
     "state": "translated",
     "quote": "促成發表約7000篇科學論文"
    },
    {
     "text": "設計寿命は当初2年",
     "state": "translated",
     "quote": "原定2年的設計壽命"
    }
   ],
   "companies": [
    "NASA",
    "美國國家航空暨太空總署",
    "路透社",
    "美國太空軍",
    "US Space Force",
    "Accu Components",
    "中央社",
    "Katalyst"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:20:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202611050122.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538962-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746082,
   "anchor": "n3746082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746082",
   "title": "行政院、老人福祉法改正に世代間の公平性などの問題　合法・合憲に対応へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "卓栄泰行政院長は、立法院で三読可決された老人福祉法第22条の改正について、社会保険の原則や世代間の公平性、弱者への優先的な補助などの原則に反し、財源も明示されていないと述べた。衛福部に全体的な検討を指示し、合法かつ合憲な対応を取る方針だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "総合所得税率は20%未満",
     "state": "translated",
     "quote": "綜合所得稅率未達20%"
    },
    {
     "text": "65歳以上の高齢者",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "70歳以上の低所得・中低所得の高齢者",
     "state": "translated",
     "quote": "70歲以上低收、中低收長者"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル12.2億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣12.2億元"
    },
    {
     "text": "65歳から69歳までの低所得・中低所得の高齢者",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲至69歲低收、中低收長者"
    },
    {
     "text": "擴大到8成以上長者",
     "state": "original",
     "quote": "擴大到8成以上長者"
    },
    {
     "text": "年間経費は約400億元に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "一年經費約達400億元"
    },
    {
     "text": "20年、30年後補助經費更要高達600多億元",
     "state": "original",
     "quote": "20年、30年後補助經費更要高達600多億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T14:18:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050121.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538966-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746015,
   "anchor": "n3746015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746015",
   "title": "新北・永平小学校の地下駐車場が開業　12/4まで無料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市永和区の永平小学校地下駐車場がきょう開業し、試験営業期間中の12月4日まで無料で利用できる。12月5日から有料となる。総工費は15.7億元で、小型車用238台分、バイク用692台分を設けた。捷運万大中和線LG05駅につながる連絡通路も確保している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル15.7億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣15.7億元"
    },
    {
     "text": "小型車用238台分",
     "state": "translated",
     "quote": "238格小型車位"
    },
    {
     "text": "バイク用692台分",
     "state": "translated",
     "quote": "692格機車停車位"
    },
    {
     "text": "1時間当たり40元",
     "state": "translated",
     "quote": "每小時40元"
    },
    {
     "text": "1回20元",
     "state": "translated",
     "quote": "每次20元"
    },
    {
     "text": "全日定期券4500元",
     "state": "translated",
     "quote": "全日月票4500元"
    },
    {
     "text": "里民定期券3600元",
     "state": "translated",
     "quote": "里民月票3600元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北市政府交通局"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:13:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050120.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538629-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745909,
   "anchor": "n3745909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745909",
   "title": "中国の越境弾圧への対応を巡り、コメディアンの黄逸豪が法改正の早期推進を訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コメディアンの黄逸豪は、立法院司法及び法制委員会での報告後、与野党は中国の越境弾圧に対応する法改正で一致していると述べ、国家安全法と反浸透法の改正を早急に進めるよう訴えた。議論を停滞させたり、スローガンだけに終わらせたりしてはならないとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一部の法改正作業はすでに半年間停滞",
     "state": "translated",
     "quote": "部分修法工作已經停滯半年"
    },
    {
     "text": "（編集：陳鎧妤）1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：陳鎧妤）1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "立法院",
    "陸委會",
    "民進黨",
    "國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:05:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050119.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538435-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745910,
   "anchor": "n3745910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745910",
   "title": "蔡英文、台中の経済力を評価　中央と地方の連携で発展促進を呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前總統蔡英文出席台中市商業總會80週年慶祝活動，肯定台中為經濟重鎮，強調台灣具備完整產業鏈與應變力，並呼籲中央與地方、政府與企業緊密合作，以帶動交通建設、商圈環境及產業投資等發展。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "創立80周年",
     "state": "translated",
     "quote": "80週年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中市商業總會",
    "民主進步黨",
    "全國商業總會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:05:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050118.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538436-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745911,
   "anchor": "n3745911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745911",
   "title": "ドイツ・バイエルン州副首相、ベルリンのホテルで遺体で発見　警察が死因を捜査",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドイツ・バイエルン州の副首相兼経済相、艾萬格（Hubert Aiwanger）氏がベルリンのホテルで遺体で発見された。警察と検察が死因の特定に向けて捜査を始め、第三者が関与した可能性も調べている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "現在55歳の艾萬格氏",
     "state": "translated",
     "quote": "現年55歲的艾萬格"
    },
    {
     "text": "2006年から",
     "state": "translated",
     "quote": "自2006年起"
    },
    {
     "text": "2018年に初入閣",
     "state": "translated",
     "quote": "於2018年首次入閣"
    },
    {
     "text": "2023年には全国的な論争に直面した",
     "state": "translated",
     "quote": "曾於2023年面臨一場全國性爭議"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "路透社",
    "畫報",
    "自由選民黨",
    "基督教社會黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:03:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050117.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538437-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745912,
   "anchor": "n3745912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745912",
   "title": "新竹県湖口の松下工場で火災　連絡が取れない1人の遺体を発見、もう1人の捜索続く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県湖口郷の台灣松下多層材料公司で火災が発生し、5人が負傷、2人が行方不明となった。消防局は行方不明者1人の遺体を発見し、もう1人の捜索を続けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "造成5人受傷"
    },
    {
     "text": "2人が行方不明",
     "state": "translated",
     "quote": "2人失聯"
    },
    {
     "text": "現在、行方不明者1人の遺体を発見",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已尋獲1名失聯者遺體"
    },
    {
     "text": "発生当時、約20人余りが生産ラインで作業",
     "state": "translated",
     "quote": "事發時約20多人在產線作業"
    },
    {
     "text": "台湾籍の3人とベトナム籍の2人が負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "其中3名台籍及2名越南籍員工受傷"
    },
    {
     "text": "さらに台湾籍の従業員2人が行方不明",
     "state": "translated",
     "quote": "還有2名台籍員工失聯"
    },
    {
     "text": "きょう午前、車両12台を出動",
     "state": "translated",
     "quote": "今天上午出動12車"
    },
    {
     "text": "消防隊員23人",
     "state": "translated",
     "quote": "23名消防人員"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣松下多層材料公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:03:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050116.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538438-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745913,
   "anchor": "n3745913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745913",
   "title": "国内旅行補助を延長　業者は金曜日も対象にするよう要望",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部觀光署將「平日住宿獎助」與「遊樂園留宿活動」延長至今年底，旅宿業者呼籲補助範圍納入週五以提升國內旅遊意願。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平日宿泊割引は最大で新台湾ドル2000元",
     "state": "translated",
     "quote": "平日住宿折抵最高新台幣2000元"
    },
    {
     "text": "誕生日宿泊券1200元",
     "state": "translated",
     "quote": "生日住宿金1200元"
    },
    {
     "text": "實際上8成房價每晚在新台幣2000元以下",
     "state": "original",
     "quote": "實際上8成房價每晚在新台幣2000元以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部觀光署",
    "中華民國旅館商業同業公會全國聯合會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:01:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050115.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538439-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745903,
   "anchor": "n3745903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745903",
   "title": "防制跨國鎮壓 法務部擬修法、陸委會將設通報專線",
   "title_state": "original",
   "summary": "法務部部長鄭銘謙表示，現行法制對跨國鎮壓犯罪嚇阻力不足，正研議修正反滲透法以增訂罪責並加重處罰；陸委會副主委梁文傑宣布將設立通報專線協助受害民眾。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "刑罰は懲役5年以下が多い",
     "state": "translated",
     "quote": "刑度多為5年以下有期徒刑"
    },
    {
     "text": "行政院は7月、機関横断の対応プラットフォームを設置",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院7月成立跨機關協處平台"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法務部",
    "陸委會",
    "國安局",
    "立法院",
    "行政院",
    "台灣民眾黨",
    "中國國民黨",
    "民主進步黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:01:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050114.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538404-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745904,
   "anchor": "n3745904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745904",
   "title": "梁文傑氏：中国共産党による台湾への越境弾圧は9つの類型、2005年以降131人が被害",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陸委会副主委の梁文傑氏は立法院での報告で、中国共産党による台湾への越境弾圧には9つの類型があり、2005年以降の被害者は131人、被害件数は149人次に上ると指摘した。政府は防止に向け、機関横断の連絡プラットフォームを設置した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9つの類型",
     "state": "translated",
     "quote": "9大樣態"
    },
    {
     "text": "2005年から",
     "state": "translated",
     "quote": "從2005年"
    },
    {
     "text": "131人",
     "state": "translated",
     "quote": "131人"
    },
    {
     "text": "149人次",
     "state": "translated",
     "quote": "149人次"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050113.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538405-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745840,
   "anchor": "n3745840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745840",
   "title": "第9回輸入博　丁薛祥氏、「中国脅威論」の喧伝はゼロサム思考と批判",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第9回輸入博が開幕し、中国の丁薛祥副首相は各国が世界の産業チェーンの重要な一角を担っていると改めて述べ、「中国脅威論」をあおるのはゼロサム思考だと批判した。オーストリアのシュトッカー首相とガボンのンゲマ大統領もそれぞれ演説し、中国の経済・貿易政策を評価するとともに、協力の深化を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第9回",
     "state": "translated",
     "quote": "第9屆"
    },
    {
     "text": "650社余り",
     "state": "translated",
     "quote": "650多家"
    },
    {
     "text": "第3位",
     "state": "translated",
     "quote": "第三大"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T13:57:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050112.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538320-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745841,
   "anchor": "n3745841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745841",
   "title": "韓国、ホルムズ海峡の安全態勢を強化　伊朗戦争には介入しないと強調",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國國防部宣布將派遣海上巡邏機、驅逐艦及爆裂物處理小組等資源，擴大「清海部隊」任務範圍至荷莫茲海峽附近海域，以維護航道安全與能源供應。首爾當局強調此舉為非戰鬥性質，旨在保護公民與經濟利益，並堅守不介入伊朗戰爭的原則。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "世界の原油・液化天然ガス（LNG）輸送の約1/5",
     "state": "translated",
     "quote": "全球約1/5的原油與液化天然氣（LNG）運輸"
    },
    {
     "text": "自美國與以色列2月28日聯手對伊朗展開大規模空襲以來",
     "state": "original",
     "quote": "自美國與以色列2月28日聯手對伊朗展開大規模空襲以來"
    },
    {
     "text": "清海部隊の現在の派遣任務は今年末までしか認められていない",
     "state": "translated",
     "quote": "清海部隊目前的派遣任務僅獲准執行至今年底"
    },
    {
     "text": "韓国の李在明大統領は9月に改めて表明",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國總統李在明9月重申"
    },
    {
     "text": "2025年、韓国の石油供給の約70%は中東地域から",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年韓國約70%的石油供應來自中東地區"
    }
   ],
   "companies": [
    "韓國國防部",
    "中央訊息",
    "中央社",
    "法新社",
    "路透社",
    "韓聯社",
    "美國",
    "以色列",
    "伊朗",
    "德黑蘭",
    "韓國產業通商資源部",
    "清海部隊",
    "李在明"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:57:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050111.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538321-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745764,
   "anchor": "n3745764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745764",
   "title": "呂捷氏の番組に出演し市民に呼びかけ　柯志恩氏「4年間、働く機会を」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨高雄市長參選人柯志恩登上呂捷直播節目，暢談演唱會經濟、機場建設及觀光發展等政策；針對財劃法爭議駁斥刪減預算說法，並向選民喊話給予4年服務機會。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市の予算を200億削減",
     "state": "translated",
     "quote": "刪高雄預算200億"
    },
    {
     "text": "逾6成已超過年限",
     "state": "original",
     "quote": "逾6成已超過年限"
    },
    {
     "text": "4年間、働く",
     "state": "translated",
     "quote": "服務4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "綠營",
    "藍營",
    "民眾黨",
    "新潮流"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:54:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050110.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538276-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745765,
   "anchor": "n3745765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745765",
   "title": "華梵大学と故宮博物院が龍蔵経フォーラムを共催　仏教各宗派の視点から研究",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華梵大學與故宮博物院合辦「龍藏經論壇」，邀請學者從大乘、韓國及藏傳佛教觀點發表研究成果，雙方續簽3年合作備忘錄。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今回のフォーラムには講演者4人を招いた",
     "state": "translated",
     "quote": "這次論壇邀請4名講者"
    },
    {
     "text": "契約を3年間延長",
     "state": "translated",
     "quote": "續簽3年合約"
    }
   ],
   "companies": [
    "華梵大學",
    "故宮博物院",
    "中央社",
    "達賴喇嘛西藏宗教基金會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:51:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050109.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538277-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745728,
   "anchor": "n3745728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745728",
   "title": "高雄新市鎮產業專用區公開標租 國土署11/10辦說明會",
   "title_state": "original",
   "summary": "內政部國土署為活化土地與引進投資，公開標租位於高雄市橋頭區的高雄新市鎮第一期發展區產業專用區土地，面積約10.48公頃，租期70年，年租金底價1500萬元，地上權權利金26億7780萬元，並於11月10日舉辦說明會。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "面積は約10.48ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "面積約10.48公頃"
    },
    {
     "text": "賃貸期間は70年",
     "state": "translated",
     "quote": "租期達70年"
    },
    {
     "text": "建蔽率60%",
     "state": "translated",
     "quote": "建蔽率60%"
    },
    {
     "text": "法定容積率400%",
     "state": "translated",
     "quote": "法定容積率400%"
    },
    {
     "text": "年間賃料の最低価格は新台湾ドル1500万元",
     "state": "translated",
     "quote": "年租金底價為新台幣1500萬元"
    },
    {
     "text": "地上権設定料は26億7780万元",
     "state": "translated",
     "quote": "地上權權利金為26億7780萬元"
    },
    {
     "text": "初回30%",
     "state": "translated",
     "quote": "首期30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國土署",
    "國土管理署"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:39:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050108.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538163-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745729,
   "anchor": "n3745729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745729",
   "title": "高雄地検、海外勢力の選挙介入を捜査　臧幼俠氏ら6人を保釈、出境・出海を制限",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄地檢署偵辦境外勢力介入選舉，諭知退役少將臧幼俠等6人交保並限制出境出海。臧幼俠因涉案嫌疑重大裁定70萬元交保，其餘5名被告交保金額為5萬至10萬元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "臧幼俠氏ら6人",
     "state": "translated",
     "quote": "臧幼俠等6人"
    },
    {
     "text": "保釈金を70万元と決定",
     "state": "translated",
     "quote": "裁定70萬元交保"
    },
    {
     "text": "保釈金は5万～10万元",
     "state": "translated",
     "quote": "交保金額5萬至10萬元"
    },
    {
     "text": "計14カ所を捜索",
     "state": "translated",
     "quote": "共搜索14處"
    },
    {
     "text": "22人を聴取",
     "state": "translated",
     "quote": "傳訊22人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄地檢署",
    "法務部調查局屏東縣調查站",
    "台灣振興中華民族文化暨經濟促進協會",
    "高雄市台灣振興中華民族暨文化促進協會",
    "黃埔軍校同學會",
    "中共中央統一戰線工作部"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:38:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050107.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538164-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745721,
   "anchor": "n3745721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745721",
   "title": "頼総統が頼瑞隆氏を率いて応援　「北高隆洋」のロックエリアは満員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主進步黨高雄市長參選人賴瑞隆7日舉辦「北高隆洋」應援大會，搖滾區報名爆滿。總統賴清德、高雄市長陳其邁、總統府秘書長潘孟安與內政部長劉世芳將齊聚岡山站台，台北市長參選人沈伯洋則遠端連線支持。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「北高隆洋」応援集会を開催",
     "state": "translated",
     "quote": "辦「北高隆洋」應援大會"
    },
    {
     "text": "イベントは7日午後4時に入場開始",
     "state": "translated",
     "quote": "活動7日下午4時開放入場"
    },
    {
     "text": "4時30分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "4時30分開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民主進步黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:30:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050106.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538137-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745722,
   "anchor": "n3745722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745722",
   "title": "媽祖公園、名前をかたってボランティア募集　伸港福安宮が注意喚起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化の伸港福安宮は、最近、偽アカウントが媽祖公園の名をかたってボランティアを募集し、AI生成画像も使用しているとして、住民に警戒し、だまされないよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "彰化発、5日",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化5日電"
    },
    {
     "text": "大型の青斗石像3体",
     "state": "translated",
     "quote": "三尊大型青斗石塑像"
    },
    {
     "text": "媽祖公園の開園式典は11日",
     "state": "translated",
     "quote": "媽祖園區11日啟用典禮"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Facebook",
    "伸港福安宮"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:29:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050105.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538138-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745723,
   "anchor": "n3745723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745723",
   "title": "彭金隆氏、台湾債券市場を3つの側面から拡大　2030年の発行額3.8兆元を目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管會主委彭金隆表示，櫃買中心提出「債券市場擴大計畫」，目標2030年台灣債券市場發行規模達新台幣3.8兆元，預計從擴大商品供給、提升交易效率、深化投資需求3面向推進，並研議發展專案債券、氣候轉型債券等工具。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル3.8兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣3.8兆元"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル18兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣18兆元"
    },
    {
     "text": "580社超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾580家"
    },
    {
     "text": "世界33カ国",
     "state": "translated",
     "quote": "全球33國"
    },
    {
     "text": "2025年の1.89兆元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年的1.89兆元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル70億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣70億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "櫃買中心",
    "證交所",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:28:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050104.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538141-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745624,
   "anchor": "n3745624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745624",
   "title": "立法院、追加予算案を予備審査　中油・台電への補填は保留し本会議で審議へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法院財政委員会は115年度追加予算案を審査した。経済部が計上した台電、中油への補填や中油の増資などの予算について、与野党の委員が合意できず、関連提案はすべて本会議に送られ、党団協議を経ることになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1725億3500万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1725億3500萬元"
    },
    {
     "text": "1014億3100万元",
     "state": "translated",
     "quote": "1014億3100萬元"
    },
    {
     "text": "711億400万元",
     "state": "translated",
     "quote": "711億400萬元"
    },
    {
     "text": "2338億3400万元",
     "state": "translated",
     "quote": "2338億3400萬元"
    },
    {
     "text": "60％削減",
     "state": "translated",
     "quote": "刪減60%"
    },
    {
     "text": "営業基金を508.07億元削減",
     "state": "translated",
     "quote": "營業基金刪減508.07億元"
    },
    {
     "text": "1/10を凍結",
     "state": "translated",
     "quote": "凍結1/10"
    },
    {
     "text": "2007億8300万元を削減",
     "state": "translated",
     "quote": "刪減2007億8300萬元"
    },
    {
     "text": "台電への補助金70億元を凍結",
     "state": "translated",
     "quote": "凍結補助台電的經費70億元"
    },
    {
     "text": "中油への補助金100億元を凍結",
     "state": "translated",
     "quote": "凍結補助中油100億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣中油公司",
    "台灣電力公司",
    "中油公司",
    "台電",
    "中油"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:26:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050103.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538102-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745555,
   "anchor": "n3745555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745555",
   "title": "呉秀華が各郷鎮で街頭活動　金曲賞受賞歌手が陳瑩氏を支持し音楽拠点を推進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東県長選挙を前に、国民党候補の呉秀華氏は各郷鎮で街頭活動を展開し、文化健康ステーションの整備を強調した。民進党候補の陳瑩氏は、舒米恩ら金曲賞受賞歌手の支持を受け、行政院の支持を得た「音楽オリジナル拠点」構想を公約に掲げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台東の16郷鎮市",
     "state": "translated",
     "quote": "台東16個鄉鎮市"
    },
    {
     "text": "原住民の7大族",
     "state": "translated",
     "quote": "原住民7大族"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T13:21:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050102.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537880-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745556,
   "anchor": "n3745556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745556",
   "title": "新北の原住民議員・楊春妹氏、洗剤配布で買収選挙の疑い　新北地検が起訴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国国民党籍の新北市議員、楊春妹氏が部落の文化健康ステーションで洗剤を配布した疑いで、新北地検署は選挙罷免法違反で楊氏と夫、秘書を起訴した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "価値は約新台湾ドル100元の洗剤",
     "state": "translated",
     "quote": "價值約新台幣100元洗衣精"
    },
    {
     "text": "1本当たりの価値は約115元の洗剤",
     "state": "translated",
     "quote": "每瓶價值約115元洗衣精"
    },
    {
     "text": "楊春妹氏に50万元の保釈を認める",
     "state": "translated",
     "quote": "諭知楊春妹50萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法務部調查局",
    "台灣新北地方檢察署"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:16:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050101.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537881-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745493,
   "anchor": "n3745493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745493",
   "title": "王品の萬鮮ウェブサイトで不審なデータアクセス　情報セキュリティー対応を開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "王品集團の子会社、萬鮮公司が外部委託する通販サイトで不審なデータアクセスが見つかり、情報セキュリティー対応を開始した。委託先が不審な行為を遮断しており、現在は通常通り運営され、初期評価では重大な影響はない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北発5日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北5日電"
    },
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "王品集團",
    "萬鮮公司",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:15:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050100.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537572-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745494,
   "anchor": "n3745494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745494",
   "title": "黄之鋒氏、外国勢力との共謀罪認める　香港高等法院が懲役10年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港眾志の前秘書長、黄之鋒氏は罪を認め、香港高等法院から国家安全を脅かす外国勢力との共謀罪で懲役10年を言い渡された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "懲役10年の判決",
     "state": "translated",
     "quote": "被判處入獄10年"
    },
    {
     "text": "量刑の出発点は13年",
     "state": "translated",
     "quote": "量刑起點是13年"
    },
    {
     "text": "禁錮4年8か月の判決",
     "state": "translated",
     "quote": "判囚4年8個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "香港高等法院",
    "香港眾志",
    "學民思潮"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:06:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050099.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537578-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745371,
   "anchor": "n3745371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745371",
   "title": "韓国金融業界で情報セキュリティー危機　最近、37機関がハッキング被害、47万件の情報流出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国の金融業界で最近、情報セキュリティー危機が発生し、過去一カ月に37機関で情報流出が起き、約47.3万件のデータと10億ウォンの資金が盗まれた。金融委員會と関係機関は現状を確認するため懇談会を開き、事業者に脆弱性の改善を求めたほか、管理上の不備について厳しく責任を追及する方針だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37機関",
     "state": "translated",
     "quote": "37家機構"
    },
    {
     "text": "47.3万件",
     "state": "translated",
     "quote": "47.3萬筆"
    },
    {
     "text": "10億ウォン",
     "state": "translated",
     "quote": "10億韓元"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル2200万元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣2200萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "韓聯社",
    "金融委員會",
    "金融監督院",
    "金融保安院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:05:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050098.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537367-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745372,
   "anchor": "n3745372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745372",
   "title": "彰化・埔心の福祉衛生ビルが着工　民国117年完成予定、全年齢対象のケアサービス提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化県埔心の福祉衛生ビル新築工事が着工した。民国117年の完成を予定し、0歳から100歳までを対象とするケアサービスを提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル1億余元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1億餘元"
    },
    {
     "text": "1964平方メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "1964平方公尺"
    },
    {
     "text": "60人",
     "state": "translated",
     "quote": "60位"
    },
    {
     "text": "7000元",
     "state": "translated",
     "quote": "7000元"
    },
    {
     "text": "21%",
     "state": "translated",
     "quote": "21%"
    },
    {
     "text": "20.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "彰縣府社會處",
    "彰化縣政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:04:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050097.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537368-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745373,
   "anchor": "n3745373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745373",
   "title": "台湾ドル、正午に1.29角急落　一時32.95元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北外国為替市場で台湾ドルの対米ドル相場は正午、32.95元で取引され、1.29角急落した。取引額は18.46億米ドルに達した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32.95元",
     "state": "translated",
     "quote": "32.95元"
    },
    {
     "text": "1.29角",
     "state": "translated",
     "quote": "1.29角"
    },
    {
     "text": "18.46億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "18.46億美元"
    },
    {
     "text": "32.84元",
     "state": "translated",
     "quote": "32.84元"
    },
    {
     "text": "32.965元",
     "state": "translated",
     "quote": "32.965元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:04:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050096.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537369-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745243,
   "anchor": "n3745243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745243",
   "title": "「臺灣漫遊錄」タイ語版を刊行　鄭佩佩氏、多言語翻訳の難題を克服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の作家、楊双子氏の小説「臺灣漫遊錄」のタイ語版が10月、Bookscape出版社から刊行された。翻訳者の鄭佩佩氏は、中国語、台湾語、客家語、日本語が交錯する翻訳の難題を乗り越え、台湾に留学した経験と台湾の歴史・文化への理解を生かして翻訳を完成させた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "タイ語版は10月に刊行",
     "state": "translated",
     "quote": "泰文版10月發行"
    },
    {
     "text": "当初、出版社とは4カ月で完成させることで合意",
     "state": "translated",
     "quote": "原本與出版社協商4個月完成"
    },
    {
     "text": "その後、半年への延長を提案",
     "state": "translated",
     "quote": "後來提出延長至半年"
    },
    {
     "text": "台湾に最長5年間滞在した経験がある",
     "state": "translated",
     "quote": "曾旅居台灣長達5年"
    },
    {
     "text": "作中には約300種類余りの食べ物が登場",
     "state": "translated",
     "quote": "書中涉及約300多種食物"
    },
    {
     "text": "「臺灣漫遊錄」が5月、年間国際文学大賞を受賞",
     "state": "translated",
     "quote": "「臺灣漫遊錄」5月勇奪年度國際文學大獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Bookscape",
    "皇太后大學",
    "Mae Fah Luang University"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:03:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537270-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746109,
   "anchor": "n3746109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3746109",
   "title": "「臺灣漫遊錄」タイ語版を刊行　鄭佩佩氏、多言語翻訳の難題を克服【インタビュー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の作家、楊双子氏の小説「臺灣漫遊錄」のタイ語版が10月、Bookscapeから刊行された。翻訳者の鄭佩佩氏は、中国語、台湾語、客家語、日本語が交錯する翻訳の難題を乗り越え、言語の特色を残し、注釈を加えることでタイの読者の理解を助けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "タイ語版は10月に刊行",
     "state": "translated",
     "quote": "泰文版10月發行"
    },
    {
     "text": "当初、出版社とは4カ月で完成させることで合意",
     "state": "translated",
     "quote": "原本與出版社協商4個月完成"
    },
    {
     "text": "その後、半年への延長を提案",
     "state": "translated",
     "quote": "後來提出延長至半年"
    },
    {
     "text": "台湾に最長5年間滞在した経験がある",
     "state": "translated",
     "quote": "曾旅居台灣長達5年"
    },
    {
     "text": "作中には約300種類余りの食べ物が登場",
     "state": "translated",
     "quote": "書中涉及約300多種食物"
    },
    {
     "text": "「臺灣漫遊錄」が5月、年間国際文学大賞を受賞",
     "state": "translated",
     "quote": "「臺灣漫遊錄」5月勇奪年度國際文學大獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Bookscape",
    "皇太后大學",
    "Mae Fah Luang University"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:03:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611050095.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4539094-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745244,
   "anchor": "n3745244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745244",
   "title": "カリフォルニア州、富豪に5％の富裕税を検討　住民投票で反対が55％超、否決の公算",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カリフォルニア州の第40号提案は、億万長者に5％の富裕税を課す内容だが、住民投票では反対が55.6％で賛成の44.4％を上回り、否決される公算が大きい。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5%",
     "state": "translated",
     "quote": "5%"
    },
    {
     "text": "55.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.6%"
    },
    {
     "text": "44.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.4%"
    },
    {
     "text": "約200人",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名"
    },
    {
     "text": "約60％",
     "state": "translated",
     "quote": "約60%"
    },
    {
     "text": "約1000億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約1000億美元"
    },
    {
     "text": "25万人",
     "state": "translated",
     "quote": "25萬名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "舊金山紀事報",
    "San Francisco Chronicle",
    "谷歌",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:01:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050094.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537271-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745177,
   "anchor": "n3745177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745177",
   "title": "台南、ドローンで地政業務を支援　累計撮影面積は4万ヘクタール超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市は民国108年からドローンを活用した地政業務を推進し、累計撮影面積は4万2424ヘクタールに達した。年間約1万時間の作業時間を節約できる見込みで、土地測量や巡回、農地の区画整理、主要な開発事業などに活用されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計撮影面積は4万2424ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "累計航拍面積4萬2424公頃"
    },
    {
     "text": "年間約1万時間の作業時間を節約できる見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預估每年節省約1萬小時作業時間"
    },
    {
     "text": "民国108年からドローンを活用した地政業務を推進",
     "state": "translated",
     "quote": "民國108年起推動無人機輔助地政業務"
    },
    {
     "text": "年間約1.2万件の再測量・境界確認案件を支援",
     "state": "translated",
     "quote": "每年支援約1.2萬件複丈鑑界案件"
    },
    {
     "text": "年間約8000時間の節約を見込む",
     "state": "translated",
     "quote": "估計每年節省約8000小時"
    },
    {
     "text": "市政府は毎年、約300件のドローン巡回事業を実施",
     "state": "translated",
     "quote": "市府每年執行約300件無人機專案巡查"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:56:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050093.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537135-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745178,
   "anchor": "n3745178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745178",
   "title": "宜蘭・礁渓郷長の張永徳氏に買収選挙の疑い　20万元で保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党籍の宜蘭県礁渓郷長、張永徳氏が村長・隣長の懇談会を兼ねた食事会で買収を行った疑いがあり、公職人員選挙罷免法に違反したとして、検察の取り調べ後、新台湾ドル20万元での保釈が認められた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル20万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣20萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:54:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050092.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537136-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745103,
   "anchor": "n3745103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745103",
   "title": "老人福祉法改正への反対表明を民間団体に要求　民進党団が石崇良氏を全面支持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党団の幹事長、莊瑞雄氏は報道に対し、衛福部長の石崇良氏が医療関係団体に電話し、老人福祉法改正への反対の立場を表明するよう求めたことについて、責任ある意思疎通だと述べた。また、行政部門は社会福祉・医療界と緊密に連携し、影響を説明すべきだと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "老人福祉法第22条",
     "state": "translated",
     "quote": "老人福利法第22條"
    },
    {
     "text": "直近1年の総合所得が申告基準に達しない",
     "state": "translated",
     "quote": "近1年綜合所得未達申報標準"
    },
    {
     "text": "総合所得税率が20％未満",
     "state": "translated",
     "quote": "綜所稅稅率未達20%"
    },
    {
     "text": "65歳以上の高齢者の健康保険料",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上老人健保費"
    },
    {
     "text": "今回の法改正で影響を受けるのは3つの費用",
     "state": "translated",
     "quote": "這次修法衝擊到3筆錢"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "立法院",
    "行政院",
    "衛福部",
    "民進黨立法院黨團",
    "藍白立委"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:50:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050091.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537083-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745104,
   "anchor": "n3745104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745104",
   "title": "メラニア氏、停戦促進で勲章授与　ロシア軍のウクライナ支援拠点攻撃で40人死亡、59人行方不明",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウクライナのゼレンスキー大統領は、停戦の一部実現と人道支援への貢献をたたえ、米国のメラニア・トランプ大統領夫人にオリガ公妃勲章1等を授与した。停戦終了後、ロシアがザポリージャ州の支援拠点を爆撃し、40人が死亡、59人が行方不明となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "死者は40人に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "死亡人數已升至40人"
    },
    {
     "text": "ほかに59人が行方不明",
     "state": "translated",
     "quote": "另有59人失聯"
    },
    {
     "text": "コメシュバハは最も近いロシア軍陣地からわずか17キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "科梅舒瓦哈距最近的俄羅斯陣地僅17公里"
    },
    {
     "text": "重量3トンのFAB爆弾1発",
     "state": "translated",
     "quote": "一枚重達3噸FAB炸彈"
    },
    {
     "text": "約1.4トンの爆薬を搭載",
     "state": "translated",
     "quote": "裝有約1.4噸的炸藥"
    },
    {
     "text": "ウクライナ兵25人超が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成超過25名烏克蘭軍人喪命"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "路透社",
    "白宮",
    "世界中央廚房",
    "World Central Kitchen",
    "Telegram"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:49:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050090.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537084-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745097,
   "anchor": "n3745097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745097",
   "title": "馬祖・南竿で幽霊人口による選挙介入か　3人を保釈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "連江地検署は、馬祖・南竿のある村で幽霊人口が選挙に介入した疑いのある事件を捜査し、6人を捜索・事情聴取した。陳、曾、饒姓の住民3人は、投票権を得るために虚偽の住民登録移転をした疑いで、投票未遂となり、それぞれ5万元、3万元、2万元で保釈された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6人",
     "state": "translated",
     "quote": "6人"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル5万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣5萬"
    },
    {
     "text": "3万元",
     "state": "translated",
     "quote": "3萬"
    },
    {
     "text": "2万元",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬元"
    },
    {
     "text": "5年以下",
     "state": "translated",
     "quote": "5年以下"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル2000万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣2000萬元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:45:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050089.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537062-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745094,
   "anchor": "n3745094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745094",
   "title": "陽管処が保全ボランティア募集　山林に入り大屯火山群を守る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陽明山國家公園管理處即日起招募第4期保育志工，預計錄取30名年滿18至65歲、具備野外經驗者，負責深山路況巡檢及生態維護工作，報名截止至30日。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今回は保全ボランティア30人を募集する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "這次預計招募30名保育志工"
    },
    {
     "text": "18歳以上",
     "state": "translated",
     "quote": "歡迎年滿18歲"
    },
    {
     "text": "65歳まで",
     "state": "translated",
     "quote": "至65歲"
    },
    {
     "text": "30日まで応募を受け付ける",
     "state": "translated",
     "quote": "自即日起至30日受理報名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "陽明山國家公園管理處",
    "內政部國家公園署",
    "陽明山國家公園"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:43:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536995-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745095,
   "anchor": "n3745095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745095",
   "title": "呉誠文氏：南科沙崙園区、来年半ばの第2段階環境影響評価完了目指す　1ナノメートルの配置を支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國科會主委吳誠文表示，為維持台灣半導體先進製程優勢，政府將協助產業界預先準備用地。南科沙崙生態科學園區預計於明年中完成二階環評，後續啟動建設，以支援1奈米製程基地發展，同時兼顧生態保育。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "来年半ばの第2段階環境影響評価完了を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "希望明年中完成二階環評"
    },
    {
     "text": "1.4ナノメートルの先端プロセス拠点を建設中",
     "state": "translated",
     "quote": "正進行1.4奈米先進製程基地興建"
    },
    {
     "text": "開発総面積は約531.76ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "開發總面積約531.76公頃"
    },
    {
     "text": "沙崙生態科学園区の設置準備計画は114年12月30日、行政院の承認を受けた",
     "state": "translated",
     "quote": "沙崙生態科學園區籌設計畫於114年12月30日經行政院核定"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國科會",
    "經濟部",
    "行政院",
    "立法院教育及文化委員會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:42:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536996-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745096,
   "anchor": "n3745096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745096",
   "title": "旺宏の呉敏求氏、200万米ドルを寄付し基金設立　トップ人材育成目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旺宏董事長吳敏求宣布捐出至少200萬美元，在成功大學成立基金並與史丹佛大學合作，每年選送一名學生至史丹佛學習先進科技，以培養頂尖人才。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "200万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "200萬美元"
    },
    {
     "text": "約4.9万",
     "state": "translated",
     "quote": "近4.9萬"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル2億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾新台幣2億元"
    },
    {
     "text": "4.2億元",
     "state": "translated",
     "quote": "4.2億元"
    },
    {
     "text": "10年で10億元",
     "state": "translated",
     "quote": "10年10億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "旺宏",
    "成功大學",
    "史丹佛大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:40:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536997-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745059,
   "anchor": "n3745059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745059",
   "title": "台灣前進陣線、民間版選挙公報を公開　候補者情報を一括閲覧",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣前進陣線は「2026民間版選挙公報」のデジタルサイトを公開し、全国の県市長と議員の候補者の資産や政治献金などの情報を集約した。また、中選會に三項目の改革要求を提出した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2万ページ超のスキャンファイル",
     "state": "translated",
     "quote": "2萬多頁掃描檔"
    },
    {
     "text": "1590件の申告書",
     "state": "translated",
     "quote": "1590份申報書"
    },
    {
     "text": "1473件は検索できない画像",
     "state": "translated",
     "quote": "1473份是無法搜尋的圖"
    },
    {
     "text": "633件はオンラインで記入後、印刷してスキャン",
     "state": "translated",
     "quote": "633份是線上填好後又印出來掃描"
    },
    {
     "text": "501件はスキャン解像度が非常に低い",
     "state": "translated",
     "quote": "501份掃描解析度很低"
    },
    {
     "text": "254件は地番、金額または氏名を判読できない",
     "state": "translated",
     "quote": "254份的地段、金額或姓名無法辨識"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル6億9000万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣6億9000萬元"
    },
    {
     "text": "約47億元に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "高達約47億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "時代力量",
    "台灣基進",
    "台灣綠黨",
    "小民參政歐巴桑聯盟",
    "台灣前進陣線",
    "中選會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:39:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536919-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745060,
   "anchor": "n3745060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745060",
   "title": "Google、台湾のAI人材育成を推進　リテラシー・職能・イノベーションの3分野に注力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GoogleはAI人材育成計画を発表した。2018年から台湾の27万人超のデジタルスキル向上を支援しており、今年は「リテラシーの基盤づくり」「職能の深化」「イノベーションの推進」の3分野で取り組みを進める。高校生向けキャンプ、台大研究者の能力強化、Geminiクリエイターアカデミーなどを実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾の27万人超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過27萬名台灣人"
    },
    {
     "text": "3分野",
     "state": "translated",
     "quote": "3大面向"
    },
    {
     "text": "台湾の保護者の89%に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "高達89%的台灣家長"
    },
    {
     "text": "研究者500人を支援",
     "state": "translated",
     "quote": "協助500位研究人員"
    },
    {
     "text": "累計再生回数は100万回超",
     "state": "translated",
     "quote": "累積超過百萬次觀看"
    },
    {
     "text": "「Geminiクリエイターアカデミー」を3回開催",
     "state": "translated",
     "quote": "舉辦3場「Gemini創作者學院」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "中央社",
    "國立台灣大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:38:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536920-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745061,
   "anchor": "n3745061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745061",
   "title": "小学校の総務は調達・工事の専門性が必要　全教總、専任の行政職員増員求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全教總は中央・地方政府に対し、小学校の専任行政職員を増員するよう求めた。総務業務には工事や調達の専門知識が必要で、行政を兼務する教員は大きな負担を抱え、監査上のリスクにも直面しているためだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高校は6学級以下なら幹事を2人配置できる",
     "state": "translated",
     "quote": "高中是6班以下可以有2名幹事"
    },
    {
     "text": "その後は6学級ごとに1人増員できる",
     "state": "translated",
     "quote": "之後每6班可再增加1名"
    },
    {
     "text": "小学校は72学級以下で幹事1～3人",
     "state": "translated",
     "quote": "國小則是72班以下1到3名幹事"
    },
    {
     "text": "73学級以上は3～5人",
     "state": "translated",
     "quote": "73班以上3到5名"
    },
    {
     "text": "つまり72学級の中規模校では",
     "state": "translated",
     "quote": "也就是說72班的中型學校"
    },
    {
     "text": "2年後には定年退職する予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2年就要退休"
    },
    {
     "text": "照合項目は50項目を超える可能性がある",
     "state": "translated",
     "quote": "要核對的項目可能就超過50項"
    }
   ],
   "companies": [
    "全國教師工會總聯合會",
    "嘉義市教師職業工會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:33:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536921-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745057,
   "anchor": "n3745057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745057",
   "title": "ベトナム工業展の台湾館が注目　企業が連携し統合ソリューションで市場開拓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾の三大業界団体は19社を率いてベトナム北寧工業製造博覧会に出展した。チーム台湾として団体戦に臨み、産業クラスターとエコシステムを通じて企業横断型の統合ソリューションを提供し、ベトナム市場の商機を開拓する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19社",
     "state": "translated",
     "quote": "19家業者"
    },
    {
     "text": "台湾の三大業界団体",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣三大公協會"
    },
    {
     "text": "来場者は約3万人に上る見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預計有近3萬人次參訪"
    },
    {
     "text": "訪問者は約50～60人",
     "state": "translated",
     "quote": "約有50至60位訪客"
    },
    {
     "text": "すでに10年を超えている",
     "state": "translated",
     "quote": "已超過10年了"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "福隆硬鉻公司",
    "仁武正順車刀公司",
    "鎰寬企業",
    "Nineteen Group"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:31:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536913-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745058,
   "anchor": "n3745058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745058",
   "title": "准教授の死を受け、メディアが報道　中国の大学教員、研究費と不正の圧力に直面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中國延安大學副教授白保國因不堪校方「橫向科研經費」考核壓力投湖自盡，留下絕筆信揭露教師需自籌資金、做假以通過考核的現象。陝西省教育廳已成立調查組處理此事，媒體指出此為高校普遍存在的灰色操作。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "54歲的延安大學魯迅藝術學院副教授白保國",
     "state": "original",
     "quote": "54歲的延安大學魯迅藝術學院副教授白保國"
    },
    {
     "text": "自ら人民元15万元を出資",
     "state": "translated",
     "quote": "自己出資人民幣15萬元"
    },
    {
     "text": "（新台湾ドル約72万元）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約新台幣72萬元）"
    },
    {
     "text": "さらに5万元を出資して論文を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "再出資5萬元發表論文"
    },
    {
     "text": "自ら70万元、さらには150万元の「横向き研究費」を拠出",
     "state": "translated",
     "quote": "自己拿出70萬甚至150萬元的「橫向科研經費」"
    },
    {
     "text": "有効回答117件を回収",
     "state": "translated",
     "quote": "回收有效樣本117份"
    },
    {
     "text": "回答者の82.05%が明確に認識",
     "state": "translated",
     "quote": "82.05%的受訪者明確知曉"
    },
    {
     "text": "17.95%が「非常に一般的」と回答",
     "state": "translated",
     "quote": "17.95%認為「非常普遍」"
    },
    {
     "text": "37.61%が「比較的一般的」と回答",
     "state": "translated",
     "quote": "37.61%認為「比較普遍」"
    },
    {
     "text": "33.33%が「時折ある」と回答",
     "state": "translated",
     "quote": "33.33%表示「偶爾存在」"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "延安大學",
    "陝西省教育廳",
    "微信公眾號「學術痴」",
    "微信公眾號「知識分子」",
    "中國社會科學報"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536914-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745050,
   "anchor": "n3745050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745050",
   "title": "ベトナム人出稼ぎ労働者、弟の仇討ちで同郷男性刺殺　嘉義地裁が5万元で保釈決定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベトナム籍の阮姓男性は、弟が同郷の男性からハンマーで殴られたことに腹を立て、刃物で相手を切りつけて死亡させた。嘉義地検署は傷害致死の罪で起訴し、嘉義地裁は5万元での保釈を認め、出境を制限した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル5万元で保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣5萬元交保"
    },
    {
     "text": "3カ所を刺された",
     "state": "translated",
     "quote": "身中3刀"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣嘉義地方檢察署",
    "台灣嘉義地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:25:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050071.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536863-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745051,
   "anchor": "n3745051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745051",
   "title": "週半ばの宿泊で休日の介護休息につなぐ　小規模多機能型サービスで介護負担軽減",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部舉辦社區式照顧服務研討會，推動小規模多機能服務以減輕長照家庭負擔；目前全台有195家小多機，目標達成「1行政區1家」，並透過基隆案例展示夜間臨時住宿與假日喘息銜接之彈性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾全土に小規模多機能型施設が195カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "全台有195家小多機"
    },
    {
     "text": "台湾全土の夜間レスパイト用ベッドは766床",
     "state": "translated",
     "quote": "全台夜間喘息床數，則有766床"
    },
    {
     "text": "最も多いのは台南市で、30カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "其中最多的是台南市，共有30家"
    },
    {
     "text": "台中市與彰化縣位居第二，共計21家",
     "state": "original",
     "quote": "台中市與彰化縣位居第二，共計21家"
    },
    {
     "text": "次いで高雄市が17カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "再者是高雄市有17家"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部",
    "衛福部",
    "長照司",
    "基隆市政府",
    "中華民國士林靈糧堂社會福利協會",
    "勞動部",
    "台南市",
    "台中市",
    "彰化縣",
    "高雄市",
    "連江縣"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:25:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050070.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536864-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745038,
   "anchor": "n3745038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745038",
   "title": "台湾株、一時1000ポイント超下落　新台湾ドルも1.4角超の大幅安で33元台に迫る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙で民主党が勝利した一方、AI規制強化への懸念からハイテク株に売りが広がった。台湾株は寄り付き後、一時1000ポイント超下落して42000ポイントを割り込み、新台湾ドル相場も大幅安となり、33元の大台に迫った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1000ポイント超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌逾千點"
    },
    {
     "text": "42000ポイントを割り込む",
     "state": "translated",
     "quote": "失守42000點"
    },
    {
     "text": "安値は41866ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最低為41866點"
    },
    {
     "text": "1.44角の大幅安",
     "state": "translated",
     "quote": "大貶1.44角"
    },
    {
     "text": "安値は32.965元",
     "state": "translated",
     "quote": "最低觸及32.965元"
    },
    {
     "text": "33元の大台に迫る",
     "state": "translated",
     "quote": "逼近33元大關"
    },
    {
     "text": "道瓊工業指數大漲3.03%",
     "state": "original",
     "quote": "道瓊工業指數大漲3.03%"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数は3.13%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數則下跌3.13%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:23:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050065.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536648-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745034,
   "anchor": "n3745034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745034",
   "title": "中正紀念堂「自由花蕊」講座Part II、民主の先輩やインフルエンサー招く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立中正紀念堂管理処は「自由花蕊シリーズ講座Part II：自分の部屋」を開催し、民主化運動の先輩やインフルエンサー、作家らを招いて自由への理解と実践について語ってもらう。参加申し込みは盛況となっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自由花蕊シリーズ講座Part II",
     "state": "translated",
     "quote": "自由花蕊系列講座Part II"
    },
    {
     "text": "今週土曜日（7日）",
     "state": "translated",
     "quote": "本週六（7日）"
    },
    {
     "text": "イベント告知から1週間",
     "state": "translated",
     "quote": "活動公告一週"
    },
    {
     "text": "13日に招待",
     "state": "translated",
     "quote": "13日邀請"
    },
    {
     "text": "12月6日に招待",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日邀請"
    },
    {
     "text": "12月18日に招待",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日邀請"
    },
    {
     "text": "来年1月9日に招待",
     "state": "translated",
     "quote": "明年1月9日邀請"
    },
    {
     "text": "1月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "鄭南榕基金會",
    "東華大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:23:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202611050069.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536611-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745035,
   "anchor": "n3745035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745035",
   "title": "台湾株、1000ポイント超下落後に下げ幅縮小　台積電が相場を支え42000ポイントを一時維持",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は米フィラデルフィア半導体株指数の下落を受け、寄り付き後に1000ポイント超下落し、安値は41866.1ポイントをつけた。台積電が下げに抵抗して相場を支え、42000ポイントの節目を維持した。国際原油価格ではブレント原油が100ドルを割り込み、期街口布蘭特正2は19％超急落。関連銘柄の台塑化も9％超下落した。電子関連ではプリント基板、放熱部品、部品などの下げが拡大し、宏致、健策など複数銘柄がストップ安となった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "指数は安値41866.1ポイントをつける",
     "state": "translated",
     "quote": "指數最低下探41866.1點"
    },
    {
     "text": "1082.81ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下挫1082.81點"
    },
    {
     "text": "加権指数は42512ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "加權指數為42512點"
    },
    {
     "text": "436ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "跌436點"
    },
    {
     "text": "下落率1.02％",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅1.02%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル5098億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣5098億元"
    },
    {
     "text": "台積電、取引時間中の安値は2245元",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電盤中低點至2245元"
    },
    {
     "text": "15元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌15元"
    },
    {
     "text": "前日終値の2260元を上回る",
     "state": "translated",
     "quote": "平盤2260元之上"
    },
    {
     "text": "最大で195元下落",
     "state": "translated",
     "quote": "最多下挫195元"
    },
    {
     "text": "3520元まで",
     "state": "translated",
     "quote": "至3520元"
    },
    {
     "text": "水曜日の安値3455元",
     "state": "translated",
     "quote": "週三低點3455元"
    },
    {
     "text": "下値を切り下げ1125元まで",
     "state": "translated",
     "quote": "持續破底至1125元"
    },
    {
     "text": "前日終値の240元を下回る",
     "state": "translated",
     "quote": "平盤240元下"
    },
    {
     "text": "ブレント原油、昨日100ドルの節目を割り込む",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油昨日跌破100美元關卡"
    },
    {
     "text": "期街口布蘭特正2、きょう取引時間中に63元まで下落",
     "state": "translated",
     "quote": "期街口布蘭特正2今天盤中下跌至63元"
    },
    {
     "text": "19％超急落",
     "state": "translated",
     "quote": "重挫逾19%"
    },
    {
     "text": "台塑化、9％超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "台塑化跌逾9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "鴻海",
    "台塑化",
    "宏致",
    "健策",
    "志聖",
    "聯茂",
    "騰輝電子-KY"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:22:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050068.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536617-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745036,
   "anchor": "n3745036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745036",
   "title": "自動車整備工場が保険担当者と共謀し1000万元超を詐取　責任者の身柄拘束を請求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市知名汽車維修中心孫姓負責人涉嫌自民國109年起，勾結汽車材料商及產險公司理賠人員，透過虛報維修費及製造假車禍等方式，向產險公司詐領上千筆保險款項，不法金額逾新台幣1000萬元。北檢搜索並約談29人到案，孫男遭聲請羈押禁見，其餘被告以5萬至300萬元交保。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "不正に得た金額は新台湾ドル1000万元超",
     "state": "translated",
     "quote": "不法金額超過新台幣1000萬元"
    },
    {
     "text": "19カ所に分かれて捜索",
     "state": "translated",
     "quote": "兵分19路搜索"
    },
    {
     "text": "孫氏ら29人を呼び出して事情聴取",
     "state": "translated",
     "quote": "約談孫男等29人到案"
    },
    {
     "text": "それぞれ5万元から300万元で保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "分別以5萬元至300萬元不等金額交保"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "調查局桃園市調查處",
    "產險公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:19:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050067.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536621-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745037,
   "anchor": "n3745037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745037",
   "title": "米海兵隊員、沖縄での訓練中に死亡　事故原因を調査",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米海兵隊第3師団の報道官は、海兵隊員1人が11月3日、日本の沖縄にあるキャンプ・シュワブで訓練中に事故に遭い死亡したと明らかにした。事故原因はなお調査中だという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "この事故は11月3日に発生",
     "state": "translated",
     "quote": "這起事故發生於11月3日"
    },
    {
     "text": "遺族への通知から24時間後",
     "state": "translated",
     "quote": "通知家屬24小時後"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:17:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050066.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536644-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744933,
   "anchor": "n3744933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744933",
   "title": "中央銀行の原住民族シリーズ記念硬貨、拉阿魯哇族編を11/12発売",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央銀行は11月12日、「新台湾ドル硬貨・原住民族シリーズセット―拉阿魯哇族編」を一般発売すると発表した。13000セットを用意し、価格は1セット350元、購入は1人2セットまで。原住民族シリーズの第15弾で、拉阿魯哇族の文化を紹介する。来年と再来年には卡那卡那富族、シラヤ族のシリーズを続けて発行する予定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13000セット",
     "state": "translated",
     "quote": "13000套"
    },
    {
     "text": "2セット",
     "state": "translated",
     "quote": "2套"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル350元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣350元"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "第15弾",
     "state": "translated",
     "quote": "第15套"
    },
    {
     "text": "500人",
     "state": "translated",
     "quote": "500人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行",
    "台灣銀行",
    "造幣廠",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:14:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050064.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536341-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744934,
   "anchor": "n3744934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744934",
   "title": "台湾高速鉄道・板橋駅で分岐器信号に異常　一部列車に遅れ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣高鐵板橋站今晨發生道岔訊號異常，導致南港至台中區間部分列車延誤，預估平均延誤30分鐘以內，目前已派員處理。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "30分以内",
     "state": "translated",
     "quote": "30分鐘以內"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:14:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050063.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536353-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744935,
   "anchor": "n3744935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744935",
   "title": "小琉球、カニ保護で夜間の道路封鎖を82夜実施　世界のグリーン・デスティネーションズ百選に選出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小琉球で夜間の道路封鎖によるカニ保護を82夜実施し、世界のグリーン・デスティネーションズ百選のストーリーに選ばれた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82夜にわたり保護",
     "state": "translated",
     "quote": "守護82個夜晚"
    },
    {
     "text": "小琉球の面積はわずか6.8平方キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "小琉球面積僅6.8平方公里"
    },
    {
     "text": "年間訪問者数は100万人を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "年訪客突破百萬人次"
    },
    {
     "text": "早くも2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "早在2013年"
    },
    {
     "text": "2025年由小琉球海岸生態協會",
     "state": "original",
     "quote": "2025年由小琉球海岸生態協會"
    },
    {
     "text": "規制日数は昨年の11日から",
     "state": "translated",
     "quote": "管制天數從去年的11天"
    },
    {
     "text": "今年は82日に延長",
     "state": "translated",
     "quote": "延長至今年的82天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "大鵬灣國家風景區管理處",
    "鵬管處",
    "小琉球海岸生態協會",
    "海洋保育署",
    "屏東縣政府",
    "琉球鄉公所",
    "屏東縣警察局東港分局"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:13:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050062.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536361-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744936,
   "anchor": "n3744936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744936",
   "title": "28日の帰郷投票、台湾鉄道と高速鉄道はなお空席　27日午後が輸送のピーク",
   "title_state": "translated",
   "summary": "28日の地方公職人員選挙の投票に伴い、交通部は台湾鉄道や高速鉄道などと調整し、臨時列車を増発して輸送に対応する。27日午後が輸送のピークとなる見込みで、当日時点の予約率は高速鉄道が41.7％、台湾鉄道が23.7％。ピーク時間帯を避けるため、早めに行程を計画するよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "110便を増発",
     "state": "translated",
     "quote": "加開110班次"
    },
    {
     "text": "予約率41.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "訂位率41.7%"
    },
    {
     "text": "予約率23.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "訂位率23.7%"
    },
    {
     "text": "40便を増発",
     "state": "translated",
     "quote": "加開40班次"
    },
    {
     "text": "718便を運行",
     "state": "translated",
     "quote": "提供718班次"
    },
    {
     "text": "19万8712枚を販売",
     "state": "translated",
     "quote": "已售出19萬8712張"
    },
    {
     "text": "台湾鉄道は70便を増発",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵加開70班次"
    },
    {
     "text": "3.82％増",
     "state": "translated",
     "quote": "增加3.82%"
    },
    {
     "text": "8.6％増",
     "state": "translated",
     "quote": "增加8.6%"
    },
    {
     "text": "総輸送人員は約276.7万人",
     "state": "translated",
     "quote": "總運量約276.7萬人次"
    },
    {
     "text": "約79.3万人でピーク",
     "state": "translated",
     "quote": "約79.3萬人次最高峰"
    },
    {
     "text": "7088便を運航予定",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃開行7088班次"
    },
    {
     "text": "約15.5万人を輸送",
     "state": "translated",
     "quote": "疏運約15.5萬人次"
    },
    {
     "text": "946便を提供",
     "state": "translated",
     "quote": "提供946架次"
    },
    {
     "text": "座席は約6.6万席",
     "state": "translated",
     "quote": "約6.6萬個座位"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣高速鐵路股份有限公司",
    "國營台灣鐵路股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:08:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050061.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536380-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744831,
   "anchor": "n3744831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744831",
   "title": "顧立雄氏「米国は党派を問わず台湾の防衛力強化を支持」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国防部長の顧立雄氏は、米議会は常に党派を超えて台湾の防衛力強化を支持していると述べた。国防部は今後も米議会議員や戦争省と意思疎通を続け、武器売却が予定通り進むよう確保する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中華民国115年度中央政府総予算追加予算案",
     "state": "translated",
     "quote": "中華民國115年度中央政府總預算追加預算案"
    },
    {
     "text": "（編集：翟思嘉）1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：翟思嘉）1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國戰爭部",
    "中華民國中央政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:06:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050060.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536105-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744832,
   "anchor": "n3744832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744832",
   "title": "蔣万安氏と侯友宜氏が華栄市場でそろって支持を訴え　双北で引き続き真摯に取り組む姿勢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市長の蔣万安氏と新北市長の侯友宜氏がそろって華栄市場を訪れ、双北で引き続き真摯に取り組み、協力を維持したいとの考えを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "過去4年間、双北は緊密に協力",
     "state": "translated",
     "quote": "過去4年雙北密切合作"
    },
    {
     "text": "1人当たり2グラム",
     "state": "translated",
     "quote": "1人2公克"
    },
    {
     "text": "11月14日にパレード開催",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日將舉辦遊行"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:05:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050059.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536106-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744825,
   "anchor": "n3744825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744825",
   "title": "台北市社会局の元ソーシャルワーカー、1000万元を横領し高級ブランド品購入　士林分署が双11オークション",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市社會局前社工江姓督導涉嫌侵占逾1200萬元，台北地檢署查扣愛馬仕、香奈兒等名牌精品及卡地亞手錶，囑託法務部行政執行署士林分署於11月11日舉辦雙11聯合拍賣，標的包含保時捷跑車、房地及股票等。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1200万元",
     "state": "translated",
     "quote": "1200萬元"
    },
    {
     "text": "11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日"
    },
    {
     "text": "計19点",
     "state": "translated",
     "quote": "共計19件"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法務部行政執行署士林分署",
    "台北地檢署",
    "彰化地檢署",
    "愛馬仕",
    "香奈兒",
    "LV",
    "迪奧",
    "Prada",
    "卡地亞",
    "保時捷",
    "TOYOTA",
    "BMW",
    "陽信"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:02:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050058.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536085-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744763,
   "anchor": "n3744763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744763",
   "title": "能率集團結盟美國LiveX AI攻實體AI 搭上輝達生態系",
   "title_state": "original",
   "summary": "能率集團傘下の宏羚が米国LiveX AIの台湾総代理店を取得し、能率亞洲を通じて同社に投資した。輝達のエコシステムと連携し、フィジカルAI市場への参入を急ぐ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北発5日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北5日電"
    },
    {
     "text": "1151105",
     "state": "translated",
     "quote": "1151105"
    }
   ],
   "companies": [
    "能率集團",
    "LiveX AI",
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "能率創新",
    "宏羚",
    "能率亞洲",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:59:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535990-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744764,
   "anchor": "n3744764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744764",
   "title": "張俊傑の密航疑惑、北檢が船主ら7人を事情聴取・拘束",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立法委員の高金素梅の秘書、張俊傑の密航疑惑を巡り、北檢は「錢春168號」の船主を事情聴取した後、帰宅させた。一方、「滿瑞富6號」の船主と船長、船員5人の計7人を拘束し、再聴取のため移送する見通し。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日夜",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日晚間"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル1000万元で保釈",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000萬元交保"
    },
    {
     "text": "9月6日、大安森林公園で",
     "state": "translated",
     "quote": "9月6日在大安森林公園"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北地檢署",
    "北檢",
    "海巡署第1（基隆）海巡隊",
    "基隆查緝隊",
    "台灣高等檢察署",
    "台北地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:57:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536001-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744678,
   "anchor": "n3744678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744678",
   "title": "高雄市政府：重大な児童虐待事件、数字の単純比較では制度上の問題解明につながらず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府社會局回應國民黨立委指控，指出近5年重大兒虐案件累計死亡數非六都最高，且案件集中於特定年度，強調僅比附數字無助釐清制度問題，並說明致死原因多樣，將持續強化兒少保護機制。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "過去5年間",
     "state": "translated",
     "quote": "近5年"
    },
    {
     "text": "6直轄市",
     "state": "translated",
     "quote": "6直轄市"
    },
    {
     "text": "高雄の累計15人",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄累計15人"
    },
    {
     "text": "台中市18人",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市18人"
    },
    {
     "text": "新北市17人",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市17人"
    },
    {
     "text": "うち12人は113年に集中",
     "state": "translated",
     "quote": "其中12人集中於113年"
    },
    {
     "text": "残る4年間",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘4年"
    },
    {
     "text": "毎年1人以下",
     "state": "translated",
     "quote": "每年都不超過1人"
    },
    {
     "text": "高雄の児童虐待による死亡事件は計10件",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄兒虐致死案共10案"
    },
    {
     "text": "10件で12人",
     "state": "translated",
     "quote": "10案12人"
    },
    {
     "text": "うち1件で1人",
     "state": "translated",
     "quote": "其中1案1人"
    },
    {
     "text": "残る9件の11人のうち",
     "state": "translated",
     "quote": "其餘9案11人中"
    },
    {
     "text": "子どもを殺害後に自殺した事件2件",
     "state": "translated",
     "quote": "殺子自殺2案"
    },
    {
     "text": "2件で4人",
     "state": "translated",
     "quote": "2案4人"
    },
    {
     "text": "遺棄または不適切な養育による死亡事件3件",
     "state": "translated",
     "quote": "遺棄或不當照顧致死3案"
    },
    {
     "text": "3件で3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3案3人"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府社會局",
    "中國國民黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:49:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050055.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535798-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744679,
   "anchor": "n3744679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744679",
   "title": "統一発票5～6月期の1000万元賞、未受領4枚　受け取り期限はきょうまで",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部によると、115年5、6月期の統一発票では、特別賞（1000万元）と特賞（200万元）がそれぞれ4枚未受領で、受け取り期限はいずれも115年11月5日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未受領4枚",
     "state": "translated",
     "quote": "4張未領"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル1000万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣1000萬元"
    },
    {
     "text": "特別賞（200万円）",
     "state": "translated",
     "quote": "特獎（200萬元）"
    },
    {
     "text": "未受領は計8枚",
     "state": "translated",
     "quote": "共有8張未領"
    },
    {
     "text": "150元を支出",
     "state": "translated",
     "quote": "花150元"
    },
    {
     "text": "引き換え期限は115年11月5日まで",
     "state": "translated",
     "quote": "兌領期限至115年11月5日止"
    },
    {
     "text": "620元を支出",
     "state": "translated",
     "quote": "花費620元"
    },
    {
     "text": "購入額312元の領収書",
     "state": "translated",
     "quote": "開出的312元發票"
    },
    {
     "text": "購入額528元の領収書",
     "state": "translated",
     "quote": "開出的528元發票"
    },
    {
     "text": "購入額10元の領収書",
     "state": "translated",
     "quote": "開出的10元發票"
    },
    {
     "text": "食品97元の領収書",
     "state": "translated",
     "quote": "食品97元發票"
    },
    {
     "text": "飲料154元の領収書",
     "state": "translated",
     "quote": "開出的飲品154元發票"
    },
    {
     "text": "たばこ110元の領収書",
     "state": "translated",
     "quote": "開出的菸品110元發票"
    },
    {
     "text": "特別賞38548029",
     "state": "translated",
     "quote": "特別獎38548029"
    },
    {
     "text": "特賞10138845",
     "state": "translated",
     "quote": "特獎10138845"
    },
    {
     "text": "115年8月6日から",
     "state": "translated",
     "quote": "自115年8月6日起"
    }
   ],
   "companies": [
    "7-ELEVEN",
    "Google Play",
    "雅馨蛋糕烘焙",
    "Watsons屈臣氏",
    "Hi-Life萊爾富",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:43:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050054.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535802-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744680,
   "anchor": "n3744680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3744680",
   "title": "石崇良氏：老人福利法の可決で予算の圧迫、保険料引き上げ圧力も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部長の石崇良氏は、老人福利法が三読会を通過すれば、毎年増える予算が他の予算を圧迫し、全民健康保険料の引き上げ圧力も高まると述べ、健保制度の完全な維持への支持を呼び掛けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル800億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣800億元"
    },
    {
     "text": "5.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5%"
    },
    {
     "text": "20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%"
    },
    {
     "text": "8%",
     "state": "translated",
     "quote": "8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛福部",
    "行政院",
    "立法院",
    "民進黨"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:42:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050053.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535806-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745843,
   "anchor": "n3745843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745843",
   "title": "北市投票率破7成對誰有利？她示警對抗洋流「忌做一事」：蔣萬安瞄準這15%選民",
   "title_state": "original",
   "summary": "文章分析九合一大選北市投票率逾7成的影響，提及某人示警對抗洋流之忌諱，並指出蔣萬安策略焦點在於爭取15%選民。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T13:59:18+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178741",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745844,
   "anchor": "n3745844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745844",
   "title": "観光署の最新旅行補助が拡充！「1人当たり最大2500元」全国で申請可能、支給額・期間・条件を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部観光署は、予算が使い切られておらず、効果も顕著だとして、平日の国内旅行宿泊補助と遊園地の宿泊キャンペーンを2026年末まで延長すると発表した。平日の旅行を促し、宿泊日数を延ばす狙いで、Taiwan PASSの五割引きも第2弾の拡充を検討しており、観光産業の生産額押し上げが期待される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通部観光署は、平日の宿泊補助と遊園地の宿泊キャンペーンを2026年12月31日まで延長すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "宣布延長至2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "一般地域では2泊連続で最大2,000元、離島では最大2,500元を割り引く。",
     "state": "translated",
     "quote": "一般地區連住兩晚最高可折抵2,000元，離島最高可折抵2,500元"
    },
    {
     "text": "平日住宿補助使用率超過5成，花蓮縣使用人數最多。",
     "state": "original",
     "quote": "全台第2晚連續住宿使用率已超過5成...其中，花蓮縣使用人數最多"
    },
    {
     "text": "台湾全土の指定テーマパーク26カ所で、平日に合法宿泊施設に泊まった人を対象に、1回の入園無料サービスを提供する。",
     "state": "translated",
     "quote": "享有全台26家指定主題樂園免費入園一次的優惠"
    },
    {
     "text": "Taiwan PASSの五割引きは累計販売数が約4.6万セットに達し、完売が近い。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前累計銷售已達約4.6萬套，接近完售"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T13:44:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178700",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538358-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745845,
   "anchor": "n3745845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745845",
   "title": "米中間選挙で共和党が惨敗　外交関係者が分析する敗因の2大要素：米有権者が不信任票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙では民主党が勝利。外交関係者は、共和党の敗因は購買力の低下と外交の不均衡にあると分析し、権威主義国家による安値攻勢と地政学的リスクが軽視されたことが根本にあると警告した。台湾には同盟重視の路線を堅持するよう提言した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米中間選挙では民主党が上下両院の多数派を獲得し、テキサス州など少なくとも5州の州政府でも主導権を奪った。",
     "state": "translated",
     "quote": "國會參眾兩院均由民主黨拿下多數，德州等至少5個州政府也被民主黨翻轉。"
    },
    {
     "text": "トランプ政権は外交面で従来の民主主義陣営の同盟国に圧力をかける一方、権威主義国家の指導者には曖昧なシグナルを送り、信頼危機を招いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普政府在外交上對傳統民主盟邦施加關稅壁壘與防衛分攤壓力...卻對威權領袖釋放和解或利益交換的曖昧信號。"
    },
    {
     "text": "外交関係者は台湾に対し、同盟重視の路線を堅持し、「米国不信論」をめぐる認知戦を打ち破るよう提言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "前述人士強調，台灣應堅定同盟路線，擊破「疑美論」認知戰。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T13:28:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178732",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538352-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745846,
   "anchor": "n3745846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745846",
   "title": "ウォール・ストリート・ジャーナル》マスク氏の政治運、民主党の波に直撃される",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イーロン・マスク氏は共和党支援に4.4億ドルを投じたが、大敗を喫し、民主党が議会の主導権を奪還した。テキサス州選挙では、マスク氏が1.5億ドルを費やして支援したパクストン氏がタラリコ氏に敗れ、資金では有権者の意思を左右できないことを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "イーロン・マスク氏は複数の選挙で共和党候補を支援するため4.4億ドル超を投じたが、最終的に民主党が上下両院の主導権を握った。",
     "state": "translated",
     "quote": "他向多場選舉投入逾4.4億美元，以支持共和黨候選人，結果卻眼看著民主黨奪得眾參兩院的控制權。"
    },
    {
     "text": "テキサス州上院議員選挙で、民主党候補のジェームズ・タラリコ氏が共和党のケン・パクストン氏を破った。",
     "state": "translated",
     "quote": "參議員候選人詹姆斯·塔拉里科（James Talarico）擊敗了共和黨人肯·帕克斯頓（Ken Paxton）"
    },
    {
     "text": "ジェームズ・タラリコ氏は、32年ぶりにテキサス州の全州規模の選挙で勝利した民主党候補となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "成為32年來首位贏得該州全州性選舉的民主黨人。"
    },
    {
     "text": "マスク氏はテキサス州のこの選挙だけで1.5億ドル超を費やした。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅在這場選舉中就花費了逾1.5億美元"
    },
    {
     "text": "マスク氏はタラリコ氏を厳しく批判するテレビ広告に資金を提供し、苦境に陥ったパクストン氏の選挙戦を救おうとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "為大量嚴厲抨擊塔拉里科的電視廣告提供資金，試圖挽救帕克斯頓陷入困境的競選。"
    },
    {
     "text": "マスク氏はソーシャルメディアのXで、選挙介入に使った宇宙レーザーは効果がなかったと応じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "最終，他開玩笑說：「看來，我那用來干預選舉的太空雷射這次沒奏效。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:25:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178729",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538360-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745847,
   "anchor": "n3745847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745847",
   "title": "軍人・公務員・教員の過剰控除された年金、2年分はいつ支給？　2機関が予算凍結解除案に紛れ込ませたと暴露、退職年金基金は大幅増益も数万元少なく受給",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の翁曉玲立法委員は、政府が雇用主としての法的責任を果たさず、退職年金基金の潜在債務が2.9兆元に達したと批判した。また、労働保険と公務員・教職員向けの拠出予算には6倍の差があると指摘。考試院と銓敘部が過剰控除された年金の差額を支給する前に、予算凍結解除を強行しようとしていると明らかにし、断固反対した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "政府は長年、公務員・教職員の年金給付額を法定どおり十分に予算計上せず、退職年金基金の潜在債務は2.9兆元に膨らんだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府長年未依法編列足額的公教退休金給付金額，導致退撫基金潛藏負債高達2.9兆。"
    },
    {
     "text": "政府は2025年から2027年まで、労働保険基金に毎年1300億元を拠出する一方、公務員・教職員退職年金基金への拠出は2027年に206億元しか計上していない。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025至2027年每年撥補1300億元，但公教退撫基金2027年卻僅編列206億元撥補預算"
    },
    {
     "text": "2026年の退職年金基金は投資成績が好調で、3635億元の利益を上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年退撫基金投資績效亮眼，大賺3635億元"
    },
    {
     "text": "翁曉玲氏は、公務員・教職員の年金を毎年減額する措置を停止する法改正の可決後、2機関が法律を悪意をもって曲解し、過剰控除した年金を返還していないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「停止公教退休金逐年遞減」修法通過後，考試院和銓敘部惡意曲解法律，不發還2024、2025年多扣的退休金"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T13:24:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178731",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538361-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745848,
   "anchor": "n3745848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745848",
   "title": "中央銀行、15年ぶりに先住民族記念貨幣セットを発行！　限定1.3万セット、1セット350元　11月12日発売",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央銀行は11月12日、15年ぶりとなる第15弾の先住民族記念貨幣セット「ラアールア族編」を発行する。限定1万3000セットで、価格は350元。人口がわずか500人のラアールア族の文化を広める狙いで、今後も他の民族の記念貨幣セットを発行する予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央銀行は11月12日、第15弾「新台湾ドル硬貨・先住民族シリーズセット―ラアールア族編」を発行すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "央行今（5）日召開記者會，宣布將於11月12日發行第15套「新臺幣硬幣原住民族系列組合－拉阿魯哇族篇」"
    },
    {
     "text": "今回のセットは限定1万3000セットで、1セット350元。",
     "state": "translated",
     "quote": "限量1萬3000套，每套售價350元"
    },
    {
     "text": "ラアールア族は主に高雄市那瑪夏区と桃源区に居住し、人口は約500人。",
     "state": "translated",
     "quote": "拉阿魯哇族主要聚居於高雄市那瑪夏區及桃源區，人口約500人"
    },
    {
     "text": "中央銀行発行局長の鄧延達氏は、先住民族記念貨幣セットの価格は製造コストに近く、営利を目的としたものではないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "央行發行局局長鄧延達強調，原住民族套幣是以文化推廣及服務民眾為主要目的，定價接近製作成本，絕非以營利為考量"
    },
    {
     "text": "今回のセットには115年版の精鋳20元流通硬貨1枚と、精鋳のテーマ記念メダル1枚が入っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次拉阿魯哇族套幣內嵌115年版精鑄20元流通硬幣1枚，另搭配精鑄主題章牌1枚"
    },
    {
     "text": "中央銀行は、2027年にカナカナブ族編、2028年にシラヤ族編の発行を予定していると予告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也預告，預計2027年推出卡那卡那富族篇，2028年則規劃發行西拉雅族篇"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行",
    "台灣銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:20:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178728",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538362-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745849,
   "anchor": "n3745849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745849",
   "title": "中国、インドは様子見に転じる　トランプ氏、民主党の「青い波」に対抗する手は　AIデータセンター、ビットコインの選挙後の市場変化を分析",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米中間選挙で民主党が勝利し、議会を掌握したことで、ワシントンでの立法停滞が深まるとの見方が強まった。世界の金融市場は大きく揺れ、AIデータセンターや暗号資産は規制圧力に直面。アジア株は変動した後、一部で反発した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民主党は米中間選挙で上下両院の多数議席を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨在北美時間11月3日的選舉中取得國會兩院多數席次"
    },
    {
     "text": "S&P500種株価指数先物は0.75％上昇し、7,653.75ポイントをつけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500指數期貨上漲57點，漲幅0.75%，報7,653.75點"
    },
    {
     "text": "道瓊工業指數期貨上漲1.60%，報52,726點。",
     "state": "original",
     "quote": "道瓊工業指數期貨上漲831點，漲幅1.60%，報52,726點"
    },
    {
     "text": "ドル指数は0.2％下落して101.51となり、1カ月ぶりの安値をつけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "衡量美元兌6種主要貨幣匯率的美元指數下跌0.2%，來到101.51，創下一個月來低點"
    },
    {
     "text": "日本のメモリーチップメーカー、鎧俠控股の株価は取引時間中に一時15％急落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本記憶體晶片製造商鎧俠控股（Kioxia Holdings）盤中一度重挫15%"
    },
    {
     "text": "中国の新エネルギー産業を追跡する中証新エネルギー指数は3.5％上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "追蹤中國新能源產業的中證新能源指數上漲3.5%"
    },
    {
     "text": "ビットコインは一時2.79％下落し、75,666.11ドルとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "比特幣一度下跌2.79%，來到75,666.11美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "J.P. Morgan Asset Management",
    "Moomoo ANZ",
    "Daiwa Asset Management",
    "ANZ",
    "PAG",
    "鎧俠控股",
    "軟銀集團"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:20:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178727",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538363-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745850,
   "anchor": "n3745850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745850",
   "title": "原油価格が8％急落！台湾株は千ポイントの売り圧力に見舞われるも、「航空4雄」は逆行高、華航は取引時間中に8％超急騰、長栄は6％超上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地政学リスクの沈静化を受けて国際原油価格が8.7％急落し、台湾株の航空4社は逆行高となった。華航は8％超、長栄は6％超上昇。市場では、燃料費の低下や第4四半期の貨物輸送繁忙期による増収が期待されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ブレント原油先物は1日で約8.7％急落し、1バレル94.62ドルまで下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油期貨單日重挫約8.7%，跌至每桶94.62美元"
    },
    {
     "text": "長榮航（2618）は取引時間中に最大約6.86％上昇し、一時46.75元まで上げた。",
     "state": "translated",
     "quote": "長榮航同樣表現亮眼...最高衝上46.75元...盤中最大漲幅約6.86%"
    },
    {
     "text": "華航は11月16日から、欧米長距離路線の貨物燃油サーチャージを1キロ当たり77元から79元に引き上げる。",
     "state": "translated",
     "quote": "華航已通知貨攬業者，11月16日起歐美長程航線貨運燃油附加費將由每公斤77元調升至79元"
    },
    {
     "text": "長榮航は12月1日に桃園―インド・デリー直行便を就航させ、週5便を運航する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "長榮航預計12月1日開航桃園至印度德里直飛航線，每週提供5班服務"
    },
    {
     "text": "華航は777F貨物機を新たに4機導入し、貨物機の総数を22機とする予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "華航擴大機隊規模，預計新增4架777F貨機，使整體貨機數量達到22架"
    },
    {
     "text": "一部の急ぎの航空貨物の運賃は、1キロ当たり300元を超えることもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分急單甚至突破300元"
    }
   ],
   "companies": [
    "華航",
    "長榮航",
    "台灣虎航",
    "星宇航空"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:18:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178719",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538355-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745851,
   "anchor": "n3745851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745851",
   "title": "富采、きょうから売買停止！現金減資で33.79億元、「1株当たり4.58元を返還」新株はいつ売買再開？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LED大手の富采投控は、11月5日から売買を一時停止し、約33.79億元の現金減資を実施すると発表した。資本金は40億元に減少する。株主には旧株千株につき新株542株を交付し、約4,579元を返還する。新株は11月16日に売買を再開する予定だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富采投控は現金減資と新株への交換手続きに伴い、11月5日から株式の売買を一時停止する。",
     "state": "translated",
     "quote": "富采投控（3714）今（5）日起暫停股票交易，主要是配合現金減資及新股換發作業。"
    },
    {
     "text": "富采は今回、約33.79億元の現金減資を実施し、減資後の払込資本金は40億元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "富采此次辦理約33.79億元現金減資...完成減資後，公司實收資本額將降至40億元"
    },
    {
     "text": "株主は旧株1,000株につき、新株約542株を受け取り、現金約4,579元の返還を受ける。",
     "state": "translated",
     "quote": "依公司公告，股東每持有1,000股舊股，可換發約542股新股，並領回約4,579元現金。"
    },
    {
     "text": "新株は11月16日に上場取引を再開する予定で、同日は現金の返還日でもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "新股預計於11月16日恢復上市交易，同日也是現金退還股款發放日"
    },
    {
     "text": "今回の現金減資は、資本構成を調整し、株主資本利益率を高めることが主な目的だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "富采為調整資本結構、提升股東權益報酬率，推動現金減資計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "富采投控",
    "富采"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:18:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178723",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538349-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745852,
   "anchor": "n3745852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745852",
   "title": "トイレの水を流すとき、便座のふたは閉めるべき？日本の大手住宅設備メーカーが回答、台湾の人々の多くが間違い",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の大手住宅設備メーカーTOTOは、水を流す際に便座のふたを閉めるべきかという問題について、水はねを減らし、物が落ちるのを防ぐことが主な目的だと回答。普段からふたを閉めれば、暖房便座の電気代も節約できると勧めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の有名な住宅設備大手TOTOは、水はねを減らす観点から、「便座のふたを閉めてから水を流す」習慣をつけるよう勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據日本媒體《grapee》報導，日本知名衛浴設備大廠 TOTO 指出，若從減少水花飛濺的角度考量，建議民眾養成「蓋上馬桶蓋再沖水」的良好習慣。"
    },
    {
     "text": "現代の便器は開発・設計段階で、洗浄時に発生する水はねについて流体解析を行っているものが多く、便座のふたを開けたまま水を流しても、便器の外に大量の水が飛び散ることはない。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過現代馬桶在研發設計時，多已針對沖水時產生的水花進行流場評估，即使開著馬桶蓋沖水，也不至於造成大量水噴濺至馬桶之外。"
    },
    {
     "text": "暖房機能のある「温水洗浄便座」や「暖房便座」を設置している家庭では、使うたびに便座のふたを閉めると、便座の熱が逃げにくくなり、電力の節約につながる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若家中裝設的是具有加熱保溫功能的「免治馬桶」或「暖房便座」，隨手關閉馬桶蓋能減少座圈熱量散失，進而發揮顯著的節省用電效果"
    },
    {
     "text": "日本の厚生労働省は過去に、「新しい生活様式」の指針で、排せつ物を流す際は便座のふたを閉めるよう勧めていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "雖然日本厚生勞動省過去曾於「新生活方式」指引中提出沖洗排泄物時應蓋上馬桶蓋的建言"
    },
    {
     "text": "日本の厚生労働省は「新型コロナウイルス感染症 COVID-19 診療の手引き」で、血液、尿、便から感染力のあるウイルスが検出される可能性は極めて低いと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，日本厚生勞動省在《新型冠狀病毒感染症 COVID-19 診療手冊》中亦曾指出，從人體血液、尿液或糞便中檢出具有活性感染力病毒的機率實屬罕見。"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOTO",
    "grapee"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:14:23+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178725",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538364-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745853,
   "anchor": "n3745853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745853",
   "title": "今日（11/5）重點新聞！勞保局今天發錢「最高領10萬元」／半夜去桃園機場，5大方法一次看／台鐵最冷清車站「一天不到2人次」",
   "title_state": "original",
   "summary": "風傳媒今日報導多項政府給付與政策變動。勞保局11月5日啟動國保生育給付發放，每胎最高10萬元；交通部實施高齡換照新制，提供駕照繳回交通補助。另台新與新光銀行宣布2027年合併，統一發票兌獎今日截止。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "勞保局11月5日開始發放國保生育給付，每胎最高可領10萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "勞保局11月各項給付與津貼發放行事曆出爐，整個月將陸續撥付19筆款項，今（5）日由國保生育給付率先入帳。今年起國保生育給付由政府預算補足差額，每胎最高可領10萬元"
    },
    {
     "text": "台新銀行と新光銀行は2027年1月1日に正式合併すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台新、新光銀行明年元旦合併，新光帳號改14碼、舊存摺停用"
    },
    {
     "text": "70歳以上の高齢者が自発的に運転免許を返納すると、公共交通機関の利用で毎月最高1500元、累計で最高3万6000元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "對不再開車騎車的長者，交通部也推出TPASS乘車回饋，自願繳回名下所有駕照後，持敬老卡或愛心卡搭台鐵、捷運、公車等公共運輸，可拿回50%車資，每月最高1500元、最長2年，累計最高3萬6000元。"
    },
    {
     "text": "統一発票の5、6月期の賞金引き換えは11月5日が最終日で、未受け取りの大当たりが13本残っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "5、6月統一發票今天截止兌獎，還有13張大獎沒人領。...合計13張大獎。...今天一過就不能補領"
    },
    {
     "text": "12月31日から、違反運転による事故歴のある75歳以上の高齢ドライバーは、教習所で実地運転講習を自費で修了しなければ免許を更新できない。",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日起規定再加嚴，75歲以上曾有違規肇事紀錄的高齡駕駛，除了體檢、講習與認知功能測驗，還得自費到駕訓班完成實地駕駛訓練才能換照。"
    }
   ],
   "companies": [
    "風傳媒",
    "勞保局",
    "財政部",
    "交通部",
    "台新銀行",
    "新光銀行",
    "Google Play",
    "新北三重烘焙坊",
    "苗栗三義7-ELEVEN",
    "雲林斗南屈臣氏",
    "國光客运",
    "統聯客运",
    "國台辦"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:10:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178722",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538357-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745854,
   "anchor": "n3745854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745854",
   "title": "松下湖口工場の爆発による受注移転効果は限定的？CCL関連銘柄がそろってストップ安、法人はなお「この1銘柄」に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣松下湖口廠爆炸引發CCL供應鏈擔憂，導致台光電等族群跌停。法人評估松下產能分散，實質衝擊有限，並看好台光電受惠AI伺服器需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台灣松下多層材料湖口廠於4日凌晨約2時發生爆炸火警，燃燒面積約1萬平方公尺。",
     "state": "original",
     "quote": "台灣松下多層材料湖口廠4日凌晨約2時發生爆炸火警，燃燒面積約1萬平方公尺"
    },
    {
     "text": "台光電、台燿、聯茂、騰輝電子-KYは5日の取引時間中、そろってストップ安となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "台光電（2383）、台燿（6274）、聯茂（6213）及騰輝電子-KY（6672）盤中同步跌停"
    },
    {
     "text": "松下の湖口工場は主にM6グレードの製品を供給し、M7、M8などの高級材料や基板関連材料も手掛けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "湖口廠為松下MEGTRON系列高階材料的生產據點之一，主要供應M6等級產品，並布局M7、M8等更高階材料及載板相關材料"
    },
    {
     "text": "海外投資家は5営業日連続で台光電を売り越し、累計で約2.1万株となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "籌碼方面，外資已連續5個交易日賣超，累計約2.1萬張"
    },
    {
     "text": "台光電は取引時間中に4,100元のストップ安に達し、7月31日以来の安値を更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，CCL龍頭台光電盤中觸及4,100元跌停價，改寫7月31日以來新低"
    },
    {
     "text": "法人は、Panasonicは近年、比較的慎重なペースで生産能力を拡大しており、台光電が高級材料の供給機会をさらに獲得する追い風になるとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "法人認為，Panasonic近年擴產步調相對保守，有利於台光電爭取更多高階材料供應機會"
    },
    {
     "text": "南亞は取引時間中に安値250元をつけ、10月1日以来の安値となった。出来高は6万株を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "南亞同樣面臨賣壓，盤中最低觸及250元，創10月1日以來低點，成交量突破6萬張"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣松下",
    "Panasonic",
    "台光電",
    "台燿",
    "聯茂",
    "騰輝電子-KY",
    "南亞",
    "輝達(NVIDIA)",
    "生益科技",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178699",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538359-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745855,
   "anchor": "n3745855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745855",
   "title": "自費で購入した駐車スペースに「物を置く、車を横向きに止める」のも違反？弁護士が罰則基準を解説、20万元の罰金に注意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隣人が車を横向きに止めて3台分の駐車スペースを占有したとして、ネットユーザーが写真を投稿して批判したところ、車の所有者は駐車スペースはいずれも自分の所有だと反論した。新北市工務局と弁護士によると、所有権があっても、物を違法に置いたり消防活動を妨げたりすれば、最高20万元の罰金が科される可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市工務局は、地下駐車場の駐車スペース後方にある余剰スペースに物を置いてはならないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對車位能否橫停、堆物或停放其他載具，新北市工務局曾於臉書發文宣導...答案是「不可以」。"
    },
    {
     "text": "「マンション管理条例」第9条に基づき、物を無断で置き、警告を受けても改善しない場合、新台湾ドル4万元以上、20万元以下の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "若經勸阻仍不改善，依法可處新台幣4萬元以上、20萬元以下罰鍰，並得連續處罰。"
    },
    {
     "text": "秀策法律事務所は、多くのマンションの地下駐車場の駐車スペースは登記上、共用部分に当たり、住民が得ているのは専用使用権だと解説した。",
     "state": "translated",
     "quote": "多數大樓地下停車位在建物登記上屬於「共有部分（公設）」，住戶取得的是「約定專用部分」的使用權"
    },
    {
     "text": "「マンション管理条例」第16条第2項に基づき、防空・避難設備の場所に物を置くことは厳禁されており、違反した場合は4万～20万元の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《公寓大廈管理條例》第16條第2項規定，防空避難設備等處所嚴禁堆置雜物...主管機關可直接處以4萬元以上、20萬元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "車の所有者はSNS「Threads」で、横向きに止めた3台分の駐車スペースはすべて自費で購入した所有物だと回答した。",
     "state": "translated",
     "quote": "車主隨後跳出來表示，該處相連的3個車位全是他花錢買下的產權。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Threads",
    "新北市工務局",
    "秀策法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:09:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176850",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538356-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745856,
   "anchor": "n3745856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745856",
   "title": "北投市場で足場倒壊、4人負傷　賴苡任氏が請負業者の背後にいる「曹氏一族」を暴露、政治献金は民進党の各派閥に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北投市場で足場が倒壊し、4人が負傷した。国民党の市議会議員、賴苡任氏は、請負業者の旺邦營造の背後に元民進党立法委員の曹來旺氏一族が関わっていると暴露。民進党の各派閥に長年政治献金を行ってきたと指摘し、請負業者が負傷者を見舞いに来ていないと批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "北投市場で足場が倒壊する事故が起き、4人が負傷した。",
     "state": "translated",
     "quote": "舊市場工程發生鷹架倒塌意外，造成4人受傷"
    },
    {
     "text": "北投市場の解体工事を請け負った旺邦營造股份有限公司は、元民進党立法委員の曹來旺氏が前董事長を務め、現責任者は息子の曹峻維氏だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "負責承包北投大樓暨市場拆除工程的是新北市的「旺邦營造股份有限公司」，負責人為曹峻維；該公司第一個創辦人、也就是前董事長，是「大名鼎鼎的前民進黨立法委員曹來旺」"
    },
    {
     "text": "旺邦營造は112年9月25日、113年度立法委員選挙の政治献金として蘇孟淳氏に寄付した。",
     "state": "translated",
     "quote": "旺邦營造曾於112年9月25日，針對113年度立委選舉政治獻金給屏東的蘇孟淳"
    },
    {
     "text": "都美建設は114年12月31日、民主進歩党に20万元、阮昭雄氏に50万元を直接寄付した。",
     "state": "translated",
     "quote": "114年12月31日更直接捐獻給民主進步黨20萬元、給阮昭雄50萬元"
    },
    {
     "text": "員邦室內裝修の政治献金の寄付先には、台北、新北、澎湖、宜蘭など各地の、民進党の派閥を問わない議員が含まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "員邦室內裝修的政治獻金...有台北、新北，連澎湖、宜蘭都有，「不分民進黨的任何一個派系」，新系、謝系、湧言會、正國會都有"
    },
    {
     "text": "台北市長の蔣萬安氏は工事の中止を命じ、建設会社に罰金を科した。足場の撤去もすでに完了している。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安馬上到北投市場，並勒令停工...今天早上所有鷹架已經清理完畢"
    }
   ],
   "companies": [
    "旺邦營造股份有限公司",
    "都美建設",
    "員邦室內裝修"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:03:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178720",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538354-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745858,
   "anchor": "n3745858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745858",
   "title": "1％推薦ウィークリーレポート》ペット専用の寺院もある；作品を見てもらい続けるには；『好小子』と千葉徹彌の物語、ほかスタイルに関する視点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "1% Styleが11月のおすすめ記事を公開し、台北の寵佑宮におけるペット信仰の現象、ART TAIPEI 2026の「共生」をテーマとした展示と都市とのつながり、漫画家・千葉徹弥の没後をしのび、台湾に与えた文化的影響を紹介した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北の大稲埕・貴徳街に、動物のための祈願を専門とする廟「寵佑宮」がある。同廟は2025年12月に運営を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這裡是 2025 年 12 月開始運作的寵佑宮，一座專門為動物祈福的宮廟。"
    },
    {
     "text": "寵佑宮の神像のデザインは伝統を打ち破り、神々のそばに猫や犬が座ったり寝そべったりしているほか、周囲には魚や蛇、亀などさまざまな動物がいる。動物が神々の前で卑小な存在に見えないようにする狙いがある。",
     "state": "translated",
     "quote": "祂的左手旁坐著一隻貓，右手輕撫著狗，周圍還有魚、蛇、烏龜、老鼠、兔子、昆蟲與鳥類...既然是為動物設立的宮廟，就不該讓牠們在神明面前顯得卑微。"
    },
    {
     "text": "ART TAIPEI 2026は「Symbiosis 共生」をテーマに127のギャラリーが参加する。同時期に開催される第3回台北アートウイークでは、107カ所のアートスポットをつなぐ。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 ART TAIPEI 以「 Symbiosis 共生」為題...本屆匯集 127 家畫廊...同期登場的第三屆台北藝術週則串聯 107 個藝術節點"
    },
    {
     "text": "日本の漫画家、千葉徹弥さんが2026年10月22日、東京で死去した。87歳だった。文化勲章を受章した漫画家としては初めてだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 22 日，千葉徹彌在東京辭世，享壽 87 歲...在日本，他是《小拳王》的作者，也是首位獲頒文化勳章的漫畫家"
    },
    {
     "text": "千葉徹弥さんの代表作『好小子』の主人公は林峰、『小拳王』の主人公は矢吹丈で、これらの作品は台湾の読者やクリエーターに大きな影響を与えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "《好小子》的林峰，就是這樣的存在...他帶著有點靦腆、憨厚的笑容，在本子上畫下的，不是《小拳王》的矢吹丈，而是《好小子》的林峰。"
    }
   ],
   "companies": [
    "1% Style"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/5571055",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538350-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745857,
   "anchor": "n3745857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745857",
   "title": "「ばか者、問題は経済だ！」の名言を放った当時、民主党勝利後の最優先課題を指摘した",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国のベテラン政治戦略家ジェームズ・カービル氏は《華爾街日報》のインタビューに応じ、選挙における経済への満足度の重要性を改めて強調した。格差や汚職、財政赤字が米社会の潜在的なリスクだと警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34年前に「ばか者、問題は経済だ！」との名言を放った政治戦略家ジェームズ・カービル氏は、現在82歳だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "現年82歲的柯維爾，除了當年替柯林頓操盤總統大選，如今也是美國政壇知名評論人士。"
    },
    {
     "text": "カービル氏によると、米連邦政府の年間収入は約5.4兆ドルである一方、支出は7.4兆ドルに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "他在專訪中指出，美國聯邦政府當年度收入約5.4兆美元，支出卻達7.4兆美元，代表一年支出比收入多出約2兆美元。"
    },
    {
     "text": "カービル氏は民主党に対し、連邦議員による株取引を禁止する改革を優先的に推進するよう提言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "因此，民主黨更應該優先推動一項具有高度民意支持、也比較容易實現的改革：禁止國會議員交易股票。"
    },
    {
     "text": "カービル氏は、若い世代にとって自宅を持つことと4年制大学の学位を取得することという、従来の人生の目標が実現しにくくなっていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "但從現在的情況來看，這兩項目標的實現成本似乎每天都在增加，讓年輕世代愈來愈難實現傳統的美國夢。"
    },
    {
     "text": "カービル氏は、経済と医療費は切り離せないものになっており、人々は病気による経済的困窮を懸念しているとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也指出，現在美國選民對經濟的理解，已經與醫療保健成本緊密結合。民眾經常擔心，一場疾病就可能讓家庭陷入財務困境"
    }
   ],
   "companies": [
    "《華爾街日報》",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5571153",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538353-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745184,
   "anchor": "n3745184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745184",
   "title": "図解》台湾のイノシシは植物だけでなく、腐肉まで食べる！鋭い牙の本当の用途は、なんと狩りではない？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾固有亜種のイノシシの食性や身体的特徴を紹介する。牙を持つものの、主食は植物の根や茎で、牙は主に身を守ったり争ったりするために使う。雑食性や土を掘り返して餌を探す仕組み、ウリ坊の保護色など、生態行動を詳しく解説する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾のイノシシの学名はSus scrofa taivanusで、台湾固有のイノシシ亜種だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣野豬又稱山豬，學名為Sus scrofa taivanus，是台灣特有的野豬亞種。"
    },
    {
     "text": "台湾のイノシシは雑食性で、植物の根や茎を主食とするが、昆虫やミミズ、ネズミ類、鳥類、腐肉も食べる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據農業部林業試驗所福山植物園介紹，台灣野豬屬於雜食性動物，以植物根莖部為主食...陽明山國家公園的資料則提到，野豬還會吃蚯蚓及其他無脊椎動物...臺北市立動物園的野豬特展更列出白蟻、鍬形蟲，甚至腐屍等食物。"
    },
    {
     "text": "台湾のイノシシの胃は1つで、反芻動物のように繊維質の多い植物を効率よく消化することはできない。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市立動物園介紹，野豬只有一個胃，無法像反芻動物一樣有效消化高纖維植物，因此較適合攝取嫩植物及其他容易消化的食物。"
    },
    {
     "text": "台湾のイノシシは鼻の骨格に特徴があり、鼻先を支えて地面に近づけ、においを嗅いだり土を掘り返したりできる。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺北市立動物園也提到，野豬具有特殊的鼻部骨骼構造，能夠支撐鼻端，讓牠們貼近地面嗅聞，並拱開泥土尋找食物。"
    },
    {
     "text": "成獣のイノシシの歯は44本で、雌雄ともに犬歯があるが、雄の犬歯の方が一般に発達している。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據臺北市立動物園野豬特展，成年野豬共有44顆牙齒...野豬不分公母都有犬齒，但公豬的犬齒通常更為發達，特別是下犬齒會持續生長，形成明顯的獠牙。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178316",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537178-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745185,
   "anchor": "n3745185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-ja-p9.html#n3745185",
   "title": "中科院「神盾盃」が国際大会に格上げ！世界級ハッカーが競演、ロボット犬やスティンガーミサイルのシミュレーターも同時展示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國家中山科學研究院は11月7～8日、国際大会に格上げされた「2026神盾盃」を開催する。DEF CONの常連優勝チームなど海外のトップチームと国内チームが競い合うほか、国防装備の体験やAI競技を通じて産学官の交流と国防AI人材の育成を促す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國家中山科學研究院は11月7～8日、「2026神盾盃国際招待大会暨国防AI競技会」を開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "國家中山科學研究院將於11月7至8日辦理「2026神盾盃國際邀請賽暨國防AI競賽」"
    },
    {
     "text": "今大会は初めて国際招待大会に格上げされ、米国のMMM、タイのDojo、マレーシアのLv1x、韓国のBoB、国際混成チームのWater Paddlerなどが参加する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆「神盾盃」賽事首度升格為國際邀請賽...同時邀請美國MMM、泰國Dojo、馬來西亞Lv1x、韓國BoB、國際聯隊Water Paddler...等國際隊伍同場較勁"
    },
    {
     "text": "会場では、四足歩行ロボット（ロボット犬）、デジタル兵士用外骨格、サーマル暗視ゴーグル、T112小銃射撃訓練シミュレーター、携行型スティンガーミサイルシミュレーターなど、自主開発の国防技術装備を展示する。",
     "state": "translated",
     "quote": "展示自製國防科技裝備，包括四足機器人（機器狗）、數位戰士外骨骼、熱像夜視鏡、T112步槍射擊訓練模擬器、人攜式刺針飛彈模擬器"
    },
    {
     "text": "今回のイベントではサイバーセキュリティーを題材にした脱出ゲームを実施し、オリジナルIP「白博士」と「艾吉帕」を初公開する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次活動推出資安密室逃脫遊戲，首度發表「白博士」與「艾吉帕」原創IP"
    },
    {
     "text": "「AI空戦パイロット」部門には49チームが申し込み、決勝では飛行環境を模したAIによるリアルタイムの空中戦を行う。",
     "state": "translated",
     "quote": "「AI空戰飛行員」則有49隊報名，決賽將模擬飛行環境中的AI即時空戰對抗"
    },
    {
     "text": "中科院は、資策會AI院長の戴偉峻氏ら各分野の専門家を招き、実務経験や先見的な見解を共有する。",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請資策會AI院院長戴偉峻等專業領域達人，分享實務經驗與前瞻觀點"
    }
   ],
   "companies": [
    "國家中山科學研究院",
    "資策會"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:59:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178707",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537180-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}