# AI News 180m Report｜2026-11-05 12:00–15:00 JST｜Page 9 of 11

One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 726 items from 1 source; Taiwan, 276 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.

## 【聯昌】Announcement of board approval of the company's consolidated financial statements for the third quarter of 115

- Published: 2026-11-04T18:07:40+09:00
- Source: Taiwan | 臺灣證券交易所
- Original link pending
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536086-en.html
- anchor: #n3744826
- Companies mentioned: 聯昌

聯昌公司（2431）於115年11月4日通過第3季合併財務報告。累計營收178,775仟元，但因營業損失導致淨損47,249仟元，每股虧損0.59元。期末總資產約11.75億元，總負債約1.23億元。

Facts:
- 聯昌's consolidated financial statements for the third quarter of 115 were approved by the board and audit committee on 115/11/04.
- 聯昌公司1月1日累計至本期止營業收入為178,775仟元。
- 聯昌公司1月1日累計至本期止營業利益為負66,510仟元。
- 聯昌公司1月1日累計至本期止稅前淨利為負47,243仟元。
- 聯昌's cumulative basic loss per share from January 1 through the end of the current period was NT$0.59.
- 聯昌公司期末總資產為1,175,192仟元。
- 聯昌公司期末歸屬於母公司業主之權益為1,051,817仟元。

## 【國建】Board approves consolidated financial report for the first three quarters of 115

- Published: 2026-11-04T18:07:14+09:00
- Source: Taiwan | 臺灣證券交易所
- Original link pending
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4535833-en.html
- anchor: #n3744685
- Companies mentioned: 國建

國建 (2501) approved its financial report for the first three quarters on 115/11/4, reporting cumulative revenue of nearly 19.7 billion yuan, net profit attributable to the parent of about 3.34 billion yuan, and EPS of 2.88 yuan, demonstrating steady profitability.

Facts:
- 國建公司115年前三季累計營業收入為19,672,668仟元
- 國建公司115年前三季歸屬於母公司業主之淨利為3,343,711仟元
- 國建's basic earnings per share for the first three quarters of 115 were 2.88 yuan.
- 國建公司期末總資產為94,449,702仟元
- 國建公司期末歸屬於母公司業主之權益為34,655,561仟元

## 【松川精密】Announcement on important resolutions passed by the board of directors of major subsidiary 台興電子企業股份有限公司 (exercising the powers of the shareholders' meeting)

- Published: 2026-11-04T18:05:48+09:00
- Source: Taiwan | 臺灣證券交易所
- Original link pending
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4535852-en.html
- anchor: #n3744684
- Companies mentioned: 松川精密、台興電子企業股份有限公司

松川精密 (7788) announced on 115年11月4日 that the board of directors of its major subsidiary 台興電子企業股份有限公司 had approved a proposal to distribute 114年度 earnings. As the subsidiary has only one corporate shareholder, the board of directors exercised the powers of the shareholders' meeting.

Facts:
- 松川精密's company code is 7788.

## 【禾聯碩】Change of representative of the corporate director

- Published: 2026-11-04T18:00:41+09:00
- Source: Taiwan | 臺灣證券交易所
- Original link pending
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4535841-en.html
- anchor: #n3744683
- Companies mentioned: 禾聯碩、長星企業股份有限公司

禾聯碩 announced that its corporate director, 長星企業, had reassigned 蔡佩容 as its representative, replacing 邱柏青, effective 115/11/01.

Facts:
- 禾聯碩's company code is 5283.
- 禾聯碩's corporate director is 長星企業股份有限公司.
- The newly appointed representative of the corporate director is 蔡佩容.
- 蔡佩容's biography lists her as chairperson of 長星企業股份有限公司.
- The new representative's effective date is 115/11/01.
- 禾聯碩 received notice of the corporate director's reassignment letter on 115年11月4日.
- The original term ran from 115/06/23 to 118/06/22.

## 【偉聯】The company's consolidated financial report for the 3rd quarter of 115 has been submitted to the board of directors

- Published: 2026-11-04T17:59:28+09:00
- Source: Taiwan | 臺灣證券交易所
- Original link pending
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4535812-en.html
- anchor: #n3744682
- Companies mentioned: 偉聯

偉聯 (9912) released financial data for the 3rd quarter of 115, reporting cumulative revenue of 352 million yuan but a cumulative net loss of 44.14 million yuan and a loss of 0.69 yuan per share. The financial report was submitted to the board of directors on 11/4.

Facts:
- 偉聯公司1月1日累計至本期止營業收入為352,293仟元。
- 偉聯公司1月1日累計至本期止營業利益為負39,338仟元。
- 偉聯公司1月1日累計至本期止稅前淨利為負43,568仟元。
- 偉聯公司期末總資產為781,559仟元，期末總負債為434,837仟元。

## [日月光投控] On behalf of subsidiary 矽品精密工業(股)公司, announces acquisition of facility engineering

- Published: 2026-11-04T17:56:47+09:00
- Source: Taiwan | 臺灣證券交易所
- Original link pending
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4535808-en.html
- anchor: #n3744681
- Companies mentioned: 日月光投控、矽品精密工業(股)、華懋科技股份有限公司

日月光投控旗下矽品精密工業公告與華懋科技簽訂廠務工程合約，總額逾6億新台幣，用於生產營運，期限至117年底。

Facts:
- 日月光投控, on behalf of its subsidiary 矽品精密工業(股)公司, announces acquisition of facility engineering
- The total contract amount is NTD 607,650,000.
- The contract runs from 115年5月15日 to 117年12月31日.
- The counterparty to the contract is 華懋科技股份有限公司, and there is no relationship with the company.
- The specific purpose of the acquisition is for production and operations.
- This transaction is not a related-party transaction
- Approval level: approved by the general manager

## 華航 promotes cybersecurity governance and privacy risk management, wins management excellence award

- Published: 2026-11-05T14:46:03+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050136.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539202-en.html
- anchor: #n3746145
- Companies mentioned: 中華航空股份有限公司、華航、SGS、中央社、交通部民用航空局

China Airlines (華航) has won the SGS 2026 DT Awards Excellence Award for Privacy and Personal Data Management for the first time, becoming the first airline in Taiwan to receive the honor.

Facts:
- SGS 2026 DT Awards
- A total of 23 companies competed
- Only 2 companies won awards
- Obtained the ISO 27001 Information Security Management System certification
- ISO 27701 Privacy Information Management System
- Recognized for zero deficiencies

## Taiwan stocks fall 1374.19 points

- Published: 2026-11-05T14:45:01+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050135.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539203-en.html
- anchor: #n3746146
- Companies mentioned: 中央社、中信、群益、統一、元大、波力-KY、科妍、康霈*、旭暉應材、亞光、期街口、富邦、宏致、定穎投控、健策

Taipei stocks opened lower and continued to fall today, closing down 1374.19 points at 41574.72 points, a decline of 3.20%, with trading value reaching NT$9260.24億元.

Facts:
- Down 1374.19 points
- At 41574.72 points
- Down 3.20%
- Trading value of NT$926.024 billion

## Democrats' sweeping U.S. victory fuels AI regulation concerns; tech stocks plunge and oil prices extend losses

- Published: 2026-11-05T14:42:58+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050134.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539140-en.html
- anchor: #n3746138
- Companies mentioned: 盛寶金融、Saxo Markets、SK海力士、SK hynix、三星電子、Samsung、鎧俠、Kioxia、愛德萬測試、Advantest、東京威力科創、Tokyo Electron、軟銀、SoftBank、阿里巴巴、京東、騰訊

The U.S. Democratic Party's sweeping victory in the midterm elections fueled market concerns about tighter AI regulation and obstacles to data center construction, sending Asian tech stocks sharply lower. Oil prices also fell sharply on expectations that the conflict in the Middle East would end.

Facts:
- Fell more than 7%
- Fell 5.5%
- Fell 9%
- A drop of more than 7%
- Fell 5%
- Fell more than 1%
- Fell more than 5%
- Fell more than 3%
- Also fell more than 1.5%
- Plunged more than 8%
- Fell below $100 per barrel

## Taiwan's first disaster-prevention training for Buddhist monks opens in Pingtung, with 100 learning emergency-response skills

- Published: 2026-11-05T14:40:56+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050133.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539141-en.html
- anchor: #n3746139
- Companies mentioned: 中央社、內政部、台灣佛教總會、全球佛教聯合會館

內政部攜手台灣佛教總會，於屏東縣潮州鎮舉辦全台首場出家法師防災士培訓專班，約100名法師學習CPR與AED等救護技能，以提升宗教團體在災難發生時的自救與互救能力。

Facts:
- About 100 monks from temples across the country took part
- 內政部自2018年起推動防災士培訓
- The number of disaster-prevention training participants nationwide is expected to reach 200,000 this year
- Aiming for 400,000 participants next year

## SOGO targets NT$1.25 billion on anniversary sale's first day; Taiwan stock plunge has limited impact

- Published: 2026-11-05T14:40:54+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050132.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539142-en.html
- anchor: #n3746140
- Companies mentioned: 中央社、遠東SOGO、SOGO

遠東SOGO's Taipei store is targeting sales of NT$1.25 billion on the first day of its anniversary sale. Chairperson Huang Qing-wen and General Manager Wu Su-yin said recent election news and the sharp drop in Taiwan stocks had limited impact on customers' willingness to buy, while gold and jewelry, home appliances, and art collectibles performed strongly.

Facts:
- NT$1.25 billion
- Average sales of more than 110 million per hour are needed
- The sales target for the full campaign across all 7 stores in Taiwan is NT$13 billion
- Taiwan stocks top 40,000 points

## Joshua Wong sentenced to 10 years in prison; Mainland Affairs Council voices strong condemnation and concern

- Published: 2026-11-05T14:39:52+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050131.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539097-en.html
- anchor: #n3746110

Joshua Wong, former secretary-general of Demosisto, was sentenced to 10 years in prison by a Hong Kong court for conspiracy to collude with foreign or external forces to endanger national security. The Mainland Affairs Council expressed strong condemnation and concern, saying the authorities concerned continue to use national security as a pretext to trample on Hong Kong people's basic human rights and freedom of speech, and called for an end to political prosecutions and judicial persecution.

Facts:
- Sentenced to 10 years in prison by a Hong Kong court
- Sentences ranging from 4 months to 13.5 months
- Sentenced to 4 years and 8 months
- Has been imprisoned for more than 2000 days

## Washington, D.C. referendum backs ban on foie gras production and sales; businesses may sue

- Published: 2026-11-05T14:32:50+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050130.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539099-en.html
- anchor: #n3746111
- Companies mentioned: 中央社、法新社、美國移民暨海關執法局、哈德遜谷農場

Washington, D.C. voters overwhelmingly supported Initiative 86, banning the production and sale of foie gras, and businesses may mount a legal challenge.

Facts:
- Received 73% of the vote
- Fines of $1000 to $5000

## Shih Chung-liang urges civic groups to oppose Elderly Welfare Act amendment; KMT says failure to countersign would be a declaration of war on the public

- Published: 2026-11-05T14:30:48+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050129.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539041-en.html
- anchor: #n3746100
- Companies mentioned: 中央社、衛福部、國民黨立法院黨團、行政院、民進黨

國民黨立法院黨團指控衛福部長石崇良透過簡訊要求醫界與社福團體反對老人福利法修法，並警告行政院若明日不副署該法案即等同向全民宣戰。

Facts:
- Text of Article 22 of the Senior Citizens Welfare Act
- Passed in its third reading on Oct. 16
- The 9th time it has illegally refused to countersign
- Central government to cover health insurance premiums for people aged 65 and older

## Cabinet approves extension of weekday lodging subsidies and theme park stay program through year-end

- Published: 2026-11-05T14:29:46+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050128.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539043-en.html
- anchor: #n3746101
- Companies mentioned: 交通部、觀光署、農業部、經濟部

Premier Cho Jung-tai instructed 交通部 to extend the weekday lodging subsidy and theme park stay program through Dec. 31, and to plan a second round of additional discounts for the Taiwan PASS half-price offer to continue boosting domestic tourism.

Facts:
- Extended through Dec. 31 this year
- 全國第2晚連住率已破5成
- 48,000 sets of the “Taiwan PASS” half-price offer
- Attracted 120,000 registrations
- Brought along more than 20,000 friends and family members

## Taipei Zoo invites families to spend a night in Chishang, next door to grassland animals

- Published: 2026-11-05T14:28:43+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050127.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539046-en.html
- anchor: #n3746102
- Companies mentioned: 中央通訊社、台北市立動物園、台糖池上牧野渡假村

台北市立動物園自2003年起與台糖池上牧野渡假村合作，將蒙古野馬等動物移居當地。為推廣保育教育，兩方於12月5日、6日推出「動池動池！來去池上住一晚」住宿遊學專案，邀請親子體驗動物照養及自然環境。

Facts:
- Since 2003
- Spanning 125 hectares
- Dec. 5 and 6

## 永豐 Bank hit by cyberattack; 金管會 says customer confidence unaffected and no irregular fund activity found

- Published: 2026-11-05T14:24:41+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050126.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539047-en.html
- anchor: #n3746103
- Companies mentioned: 永豐銀行、金管會、第一銀行

A cyberattack on 永豐銀行 led to the theft of funds from 418 customer accounts, totaling NT$41.76 million. 金管會 said all the money had been returned, customer confidence was unaffected and no irregular fund activity was found.

Facts:
- The incident affected 418 people
- 427 outgoing transfer records
- Total amount of NT$41.76 million

## Dicky Cheung and William So have known each other for 41 years; to perform together in Kaohsiung for the first time in December

- Published: 2026-11-05T14:22:37+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/amov/202611050124.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538959-en.html
- anchor: #n3746079
- Companies mentioned: 中央社、高雄流行音樂中心

藝人張衛健與蘇永康相識41年，宣布將於12月27日在高雄流行音樂中心海音館合體舉辦「D&W2026健•康演唱會IN KAOHSIUNG」，演出盼打造有笑、有淚、有共鳴的體驗。

Facts:
- Dec. 27
- 5 p.m.

## GMO apology press conference over cyberattack sparks controversy; chairman Kumagai speaks tearfully about his vision and reprimands subordinate in public

- Published: 2026-11-05T14:22:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050125.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539048-en.html
- anchor: #n3746104
- Companies mentioned: GMO網路集團、GMO、GMO Cybersecurity by Ierae、お名前.com、中央社

Japanese IT company GMO網路集團 held a press conference to apologize after hackers attacked one of its services and leaked data. Chairman Masatoshi Kumagai, however, spoke at length about the company’s philosophy, restricted reporters’ questions about the security flaws and reprimanded a subordinate in public, drawing criticism for dominating the event and workplace bullying.

Facts:
- Ransom demand of about 8 billion yen
- Over the past 31 years
- Spent about 30 minutes
- As early as April 2024
- Began on Oct. 21
- The attacker on the 27th

## Nantou County Games open on the 7th; torch to be carried through 13 townships and cities

- Published: 2026-11-05T14:21:35+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050123.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538961-en.html
- anchor: #n3746080
- Companies mentioned: 中央社、中央訊息、南投縣政府、南投縣府教育處

The Nantou County Games opened at Nantou County Stadium on the 7th. After Deputy County Magistrate Wang Jui-te lit the torch, it began its journey through the county’s 13 townships and cities. This year’s games feature 38 events and 14,160 participants, and will recognize medalists from the National Games and Asian Games.

Facts:
- The 7th
- 13 townships and cities
- 38 events
- 27 locations
- 14,160 participants
- 5 gold medals
- 4 silver medals
- 6 bronze medals

## NASA’s Swift Observatory plunges into atmosphere, ending 22-year space mission in a blaze

- Published: 2026-11-05T14:20:33+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ait/202611050122.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538962-en.html
- anchor: #n3746081
- Companies mentioned: NASA、美國國家航空暨太空總署、路透社、美國太空軍、US Space Force、Accu Components、中央社、Katalyst

NASA雨燕天文台在服役22年後，於美東時間上午7時39分重返大氣層，在印尼北蘇門答臘省上空燃燒殆盡。此前美國太空軍與Katalyst公司嘗試救援失敗，該望遠台主要研究伽瑪射線爆，已促成約7000篇科學論文發表。

Facts:
- After 22 years in space
- Weighing about 1,452 kilograms
- At 7:39 a.m. Eastern time
- At about 22 times the speed of sound
- About 322 kilometers north of the equator
- Medan has a population of about 2.5 million
- The province has a population of about 16 million
- A probability of just 1/2100
- Cost US$500 million
- About NT$16.3 billion
- Since its launch in 2004
- Contributed to the publication of about 7,000 scientific papers
- An original design life of 2 years

## Cabinet: Senior Citizens Welfare Act amendment raises issues of intergenerational justice and more; response will be legal and constitutional

- Published: 2026-11-05T14:18:31+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050121.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538966-en.html
- anchor: #n3746082

Premier Cho Jung-tai said the amendment to Article 22 of the Senior Citizens Welfare Act passed by the Legislative Yuan in its third reading violates the principles of social insurance, intergenerational justice and prioritizing assistance for disadvantaged groups, and does not specify a funding source. He said the Ministry of Health and Welfare will be asked to conduct a comprehensive review and take legal and constitutional measures in response.

Facts:
- Comprehensive income tax rate below 20%
- Seniors aged 65 and over
- Low-income and lower-middle-income seniors aged 70 and older
- NT$1.22 billion
- Low-income and lower-middle-income seniors aged 65 to 69
- 擴大到8成以上長者
- Annual funding of about NT$40 billion
- 20年、30年後補助經費更要高達600多億元

## New Taipei’s Yongping Elementary School underground parking lot opens; free through 12/4

- Published: 2026-11-05T14:13:28+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050120.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538629-en.html
- anchor: #n3746015
- Companies mentioned: 中央社、新北市政府交通局

The underground parking lot at Yongping Elementary School in Yonghe District, New Taipei City, opened today. It will be free during its trial operation through 12/4, with fees starting on 12/5. The project cost NT$1.57 billion and provides 238 small-car spaces and 692 motorcycle spaces, with a passageway reserved to connect to LG05 Station on the Wanda-Zhonghe Line.

Facts:
- NT$1.57 billion
- 238 small-car parking spaces
- 692 motorcycle parking spaces
- 40 yuan per hour
- 20 yuan per entry
- 4,500 yuan for an all-day monthly pass
- 3,600 yuan for a monthly pass for local residents

## Discussing responses to the CCP’s transnational repression, comedian Huang Yi-hao urges swift legislative amendments

- Published: 2026-11-05T14:05:26+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050119.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538435-en.html
- anchor: #n3745909
- Companies mentioned: 中央社、立法院、陸委會、民進黨、國民黨

Comedian Huang Yi-hao said after a special report to 立法院’s Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee that there is cross-party consensus on amending laws to address the CCP’s cross-border repression. He urged lawmakers to quickly amend the National Security Act and Anti-Infiltration Act, rather than let the issue stall or remain mere slogans.

Facts:
- 部分修法工作已經停滯半年
- (Editor: Chen Kai-yu) 1151105

## Tsai Ing-wen praises Taichung’s economic strength, urges central-local cooperation to drive development

- Published: 2026-11-05T14:05:24+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050118.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538436-en.html
- anchor: #n3745910
- Companies mentioned: 中央社、台中市商業總會、民主進步黨、全國商業總會

Former President Tsai Ing-wen attended 台中市商業總會’s 80th anniversary celebration, praising Taichung as an economic hub and emphasizing Taiwan’s complete industrial supply chain and resilience. She called for close cooperation between central and local governments and between the government and businesses to advance transportation infrastructure, commercial district environments and industrial investment.

Facts:
- 80th anniversary
- 2016

## Bavaria’s deputy premier found dead in Berlin hotel; police investigate cause

- Published: 2026-11-05T14:03:22+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050117.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538437-en.html
- anchor: #n3745911
- Companies mentioned: 中央社、法新社、路透社、畫報、自由選民黨、基督教社會黨

Hubert Aiwanger, Bavaria’s deputy minister-president and economy minister, was found dead in a Berlin hotel. Police and prosecutors have launched an investigation to determine the cause of death and rule out the possibility of third-party involvement.

Facts:
- Aiwanger, who is 55
- Since 2006
- First joined the cabinet in 2018
- Faced a nationwide controversy in 2023

## Fire at Panasonic factory in Hukou, Hsinchu County; body of 1 missing person found as search continues for another 1

- Published: 2026-11-05T14:03:20+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050116.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538438-en.html
- anchor: #n3745912
- Companies mentioned: 台灣松下多層材料公司

新竹縣湖口鄉台灣松下多層材料公司發生火警，造成5人受傷、2人失聯；消防局已尋獲1名失聯者遺體，持續搜救另1人。

Facts:
- 5 people injured
- 2 people missing
- The body of 1 missing person has been found
- More than 20 people were working on the production line at the time
- 3 Taiwanese and 2 Vietnamese employees were injured
- 2 Taiwanese employees are also missing
- 12 fire engines deployed this morning
- 23 firefighters

## Domestic travel subsidies extended; businesses hope Friday will be included

- Published: 2026-11-05T14:01:18+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050115.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538439-en.html
- anchor: #n3745913
- Companies mentioned: 交通部觀光署、中華民國旅館商業同業公會全國聯合會、中央社

交通部觀光署 has extended the “Weekday Lodging Subsidy” and “Stay Overnight at an Amusement Park” programs through the end of this year. Lodging businesses are urging officials to include Fridays in the subsidy period to encourage domestic travel.

Facts:
- Weekday lodging discount of up to NT$2,000
- NT$1,200 birthday lodging credit
- In reality, eight-tenths of room rates are below NT$2,000 per night

## Countering transnational repression: 法務部 plans legal amendments; 陸委會 to set up hotline

- Published: 2026-11-05T14:01:15+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050114.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538404-en.html
- anchor: #n3745903
- Companies mentioned: 中央社、法務部、陸委會、國安局、立法院、行政院、台灣民眾黨、中國國民黨、民主進步黨

法務部 Minister Zheng Ming-chien said current laws do not sufficiently deter transnational repression, and that amendments to the Anti-Infiltration Act are being considered to add offenses and increase penalties. 陸委會 Deputy Chair Liang Wen-chieh announced plans to establish a hotline to assist victims.

Facts:
- Penalties are generally up to 5 years in prison
- 行政院 established an interagency coordination platform in July

## Liang Wen-chieh: 9 forms of CCP transnational repression against Taiwan; 131 people victimized since 2005

- Published: 2026-11-05T14:00:13+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050113.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538405-en.html
- anchor: #n3745904

陸委會 Deputy Chair Liang Wen-chieh told the Legislative Yuan that the CCP has 9 forms of transnational repression against Taiwan, with 131 people victimized in 149 incidents since 2005. The government has established an interagency communications platform to counter the practice.

Facts:
- 9 forms
- Since 2005
- 131 people
- 149 incidents

## 9th CIIE opens; Ding Xuexiang says talk of a “China squeeze” reflects zero-sum thinking

- Published: 2026-11-05T13:57:11+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050112.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538320-en.html
- anchor: #n3745840

The 9th China International Import Expo opened, with Chinese Vice Premier Ding Xuexiang reiterating that every country is an important link in global industrial supply chains and criticizing talk of a “China squeeze” as zero-sum thinking. Austrian Chancellor Christian Stocker and Gabonese President Brice Oligui Nguema also delivered remarks, praising China’s economic and trade policies and calling for deeper cooperation.

Facts:
- 9th edition
- More than 650 companies
- Third-largest

## South Korea bolsters security deployment in the Strait of Hormuz, stresses it will not enter the 伊朗 war

- Published: 2026-11-05T13:57:09+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050111.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538321-en.html
- anchor: #n3745841
- Companies mentioned: 韓國國防部、中央訊息、中央社、法新社、路透社、韓聯社、美國、以色列、伊朗、德黑蘭、韓國產業通商資源部、清海部隊、李在明

韓國國防部 announced plans to deploy resources including maritime patrol aircraft, destroyers and explosive ordnance disposal teams, expanding the 清海部隊’s mission to waters near the Strait of Hormuz to protect shipping lanes and energy supplies. Seoul stressed that the move is non-combat in nature and intended to protect citizens and economic interests, while upholding the principle of not entering the 伊朗 war.

Facts:
- About 1/5 of global crude oil and liquefied natural gas (LNG) shipments
- Since 美國 and 以色列 jointly launched large-scale airstrikes on 伊朗 on Feb. 28
- 清海部隊’s current deployment is authorized only through the end of this year
- 李在明 reiterated in September
- About 70% of South Korea’s oil supply came from the Middle East in 2025

## Appearing on Lu Jie’s show, Ko Chih-en appeals to voters: Give me 4 years to serve

- Published: 2026-11-05T13:54:07+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050110.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538276-en.html
- anchor: #n3745764
- Companies mentioned: 中央社、國民黨、綠營、藍營、民眾黨、新潮流

國民黨 Kaohsiung mayoral candidate Ko Chih-en appeared on Lu Jie’s livestream program to discuss policies including the concert economy, airport construction and tourism development. She rejected claims that the Fiscal Allocation Act dispute would cut the city’s budget and appealed to voters to give her 4 years to serve.

Facts:
- NT$20 billion cut from Kaohsiung’s budget
- More than 6 tenths have exceeded their service life
- 4 years of service

## Huafan University and the National Palace Museum co-host Dragon Tripitaka forum, with scholars discussing Buddhist schools

- Published: 2026-11-05T13:51:05+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050109.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538277-en.html
- anchor: #n3745765
- Companies mentioned: 華梵大學、故宮博物院、中央社、達賴喇嘛西藏宗教基金會

華梵大學 and 故宮博物院 co-hosted the “Dragon Tripitaka Forum,” inviting scholars to present research from Mahayana, Korean and Tibetan Buddhist perspectives. The two institutions renewed their cooperation memorandum for 3 years.

Facts:
- The forum invited 4 speakers
- Renewed a 3-year agreement

## Kaohsiung new town industrial zone offered for public lease; 國土署 to hold briefing on Nov. 10

- Published: 2026-11-05T13:39:02+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050108.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538163-en.html
- anchor: #n3745728
- Companies mentioned: 中央社、國土署、國土管理署

To make better use of land and attract investment, 國土署 under the Ministry of the Interior is offering for public lease industrial-zone land in the first development area of Kaohsiung New Town, Ciaotou District, Kaohsiung. The site covers about 10.48 hectares, with a 70-year lease, a minimum annual rent of NT$15 million and a land-use-right premium of NT$2.6778 billion. A briefing will be held on Nov. 10.

Facts:
- About 10.48 hectares
- Lease term of 70 years
- Building coverage ratio of 60%
- Statutory floor area ratio of 400%
- Minimum annual rent of NT$15 million
- Land-use-right premium of NT$2.6778 billion
- 30% upfront

## 檢辦境外勢力介選 臧幼俠等6人交保、限制出境出海

- Published: 2026-11-05T13:38:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050107.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538164-en.html
- anchor: #n3745729
- Companies mentioned: 中央社、高雄地檢署、法務部調查局屏東縣調查站、台灣振興中華民族文化暨經濟促進協會、高雄市台灣振興中華民族暨文化促進協會、黃埔軍校同學會、中共中央統一戰線工作部

高雄地檢署偵辦境外勢力介入選舉，諭知退役少將臧幼俠等6人交保並限制出境出海。臧幼俠因涉案嫌疑重大裁定70萬元交保，其餘5名被告交保金額為5萬至10萬元。

Facts:
- 臧幼俠等6人
- Bail set at NT$700,000
- Bail set at NT$50,000 to NT$100,000
- 14 locations searched
- 22 people questioned

## President Lai leads rally for Lai Jui-lung; “North Kaohsiung, Longyang” supporters’ pit packed

- Published: 2026-11-05T13:30:58+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050106.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538137-en.html
- anchor: #n3745721
- Companies mentioned: 中央社、民主進步黨

民主進步黨高雄市長參選人賴瑞隆7日舉辦「北高隆洋」應援大會，搖滾區報名爆滿。總統賴清德、高雄市長陳其邁、總統府秘書長潘孟安與內政部長劉世芳將齊聚岡山站台，台北市長參選人沈伯洋則遠端連線支持。

Facts:
- Held a “North Kaohsiung, Longyang” rally
- The event will open for entry at 4 p.m. on the 7th
- Starts at 4:30 p.m.

## Volunteer recruitment falsely using Mazu park’s name; 伸港福安宮 issues clarification

- Published: 2026-11-05T13:29:56+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050105.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538138-en.html
- anchor: #n3745722
- Companies mentioned: 中央社、Facebook、伸港福安宮

伸港福安宮 clarified that fake accounts have recently been using the Mazu park’s name to recruit volunteers and have used AI-generated images. It urged the public to stay alert and avoid being scammed.

Facts:
- Changhua, 5
- Three large Qingdou stone statues
- Mazu Park inauguration ceremony on the 11th

## 彭金隆: 3-pronged plan to expand Taiwan’s bond market; issuance target of NT$3.8 trillion by 2030

- Published: 2026-11-05T13:28:54+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050104.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538141-en.html
- anchor: #n3745723
- Companies mentioned: 金管會、櫃買中心、證交所、中央社

金管會主委彭金隆表示，櫃買中心提出「債券市場擴大計畫」，目標2030年台灣債券市場發行規模達新台幣3.8兆元，預計從擴大商品供給、提升交易效率、深化投資需求3面向推進，並研議發展專案債券、氣候轉型債券等工具。

Facts:
- NT$3.8 trillion
- 2030
- NT$18 trillion
- More than 580 companies
- 33 countries worldwide
- NT$1.89 trillion in 2025
- NT$7 billion

## Legislature gives initial review to supplementary budget; funding for 中油 and 台電 held over for plenary consideration

- Published: 2026-11-05T13:26:52+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050103.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538102-en.html
- anchor: #n3745624
- Companies mentioned: 台灣中油公司、台灣電力公司、中油公司、台電、中油

The Legislative Yuan’s Finance Committee reviewed the supplementary budget for fiscal year 115. The Ministry of Economic Affairs had budgeted funds for 台電 and 中油, as well as a capital increase for 中油. With ruling and opposition lawmakers unable to reach consensus, all related proposals were sent to the plenary session and require party caucus negotiations.

Facts:
- NT$172.535 billion
- NT$101.431 billion
- NT$71.104 billion
- NT$233.834 billion
- Cut by 60%
- Operating funds cut by NT$50.807 billion
- Freeze 1/10
- Cut by NT$200.783 billion
- Freeze NT$7 billion in subsidies for 台電
- Freeze NT$10 billion in subsidies for 中油

## Wu Xiuhua canvasses townships and villages; Golden Melody Award-winning singer backs Chen Ying’s music hub plan

- Published: 2026-11-05T13:21:49+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050102.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537880-en.html
- anchor: #n3745555

With the Taitung County mayoral election nearing, KMT candidate Wu Xiuhua has begun canvassing townships and villages, highlighting the development of cultural and health stations. DPP candidate Chen Ying, backed by Golden Melody Award-winning singers including Suming, has proposed an “original music hub” plan supported by the Executive Yuan.

Facts:
- Taitung’s 16 townships and cities
- 7 major Indigenous peoples

## New Taipei Indigenous councilor Yang Chun-mei accused of vote-buying over detergent giveaway; prosecutors indict her

- Published: 2026-11-05T13:16:47+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050101.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537881-en.html
- anchor: #n3745556
- Companies mentioned: 中央社、法務部調查局、台灣新北地方檢察署

New Taipei City Councilor Yang Chun-mei of the Chinese Nationalist Party is suspected of distributing detergent at tribal cultural and health stations. The New Taipei District Prosecutors Office indicted Yang, her husband and an aide for violating the election and recall law.

Facts:
- Detergent worth about NT$100
- Detergent worth about NT$115 per bottle
- Yang Chun-mei ordered released on NT$500,000 bail

## Wang Steak’s Wanxian website detects abnormal data access; cybersecurity response mechanism activated

- Published: 2026-11-05T13:15:45+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050100.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537572-en.html
- anchor: #n3745493
- Companies mentioned: 王品集團、萬鮮公司、中央社

An outsourced shopping website operated by 王品集團 subsidiary 萬鮮公司 detected abnormal data access. It has activated its cybersecurity response mechanism, and the vendor has blocked the abnormal activity. Operations are currently normal, with an initial assessment finding no significant impact.

Facts:
- TAIPEI, 5
- 1151105

## Joshua Wong admits conspiracy to collude with foreign forces; Hong Kong High Court sentences him to 10 years

- Published: 2026-11-05T13:06:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050099.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537578-en.html
- anchor: #n3745494
- Companies mentioned: 中央社、香港高等法院、香港眾志、學民思潮

Former 香港眾志 secretary-general Joshua Wong pleaded guilty and was sentenced to 10 years in prison by 香港高等法院 for conspiracy to collude with foreign forces to endanger national security.

Facts:
- Sentenced to 10 years in prison
- Starting point for sentencing was 13 years
- Sentenced to 4 years and 8 months in prison

## Cybersecurity crisis hits South Korea’s financial sector; 37 institutions hacked recently, 470,000 records leaked

- Published: 2026-11-05T13:05:41+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050098.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537367-en.html
- anchor: #n3745371
- Companies mentioned: 中央通訊社、韓聯社、金融委員會、金融監督院、金融保安院

韓國金融業近期爆發資安危機，過去一個月內共有37家機構發生資訊外洩事件，涉及約47.3萬筆資料及10億韓元遭竊資金。金融委員會與相關單位召開座談會檢視現況，並要求業者改善漏洞，對管理疏失將嚴格追究責任。

Facts:
- 37 institutions
- 473,000 records
- 1 billion won
- About NT$22 million

## Construction begins on Puxin, Changhua County social welfare building; expected completion in Minguo 117, offering care services for all ages

- Published: 2026-11-05T13:04:39+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050097.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537368-en.html
- anchor: #n3745372
- Companies mentioned: 中央社、彰縣府社會處、彰化縣政府

Construction has begun on the new social welfare building in Puxin, Changhua County. It is expected to be completed in Minguo 117 and will provide care services for people aged 0 to 100.

Facts:
- More than NT$100 million
- 1,964 square meters
- 60 people
- NT$7,000
- 21%
- 20.1%

## New Taiwan dollar plunges 1.29 jiao at midday, temporarily closing at NT$32.95

- Published: 2026-11-05T13:04:36+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050096.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537369-en.html
- anchor: #n3745373
- Companies mentioned: 中央社

The New Taiwan dollar temporarily closed at NT$32.95 against the U.S. dollar in the Taipei foreign exchange market at noon, down sharply by 1.29 jiao, with trading reaching US$1.846 billion.

Facts:
- NT$32.95
- 1.29 jiao
- US$1.846 billion
- NT$32.84
- NT$32.965

## Thai edition of Taiwan Travelogue released; Zheng Peipei overcomes multilingual translation challenges

- Published: 2026-11-05T13:03:34+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050095.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537270-en.html
- anchor: #n3745243
- Companies mentioned: 中央社、Bookscape、皇太后大學、Mae Fah Luang University

The Thai edition of Taiwanese author Yang Shuang-zi’s novel Taiwan Travelogue was published by Bookscape in October. Translator Zheng Peipei overcame the challenges of translating a text interwoven with Mandarin, Taiwanese, Hakka and Japanese, drawing on her experience studying in Taiwan and her understanding of its history and culture to complete the translation.

Facts:
- Thai edition published in October
- Initially negotiated with the publisher to finish in 4 months
- Later requested an extension to half a year
- Lived in Taiwan for 5 years
- The book features more than about 300 kinds of food
- 「臺灣漫遊錄」5月勇奪年度國際文學大獎

## Thai edition of Taiwan Travelogue released; Zheng Peipei overcomes multilingual translation challenges [Interview]

- Published: 2026-11-05T13:03:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acul/202611050095.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4539094-en.html
- anchor: #n3746109
- Companies mentioned: 中央社、Bookscape、皇太后大學、Mae Fah Luang University

The Thai edition of Taiwanese author Yang Shuang-zi’s novel Taiwan Travelogue was published by Bookscape in October. Translator Zheng Peipei overcame the challenges of translating a text interwoven with Mandarin, Taiwanese, Hakka and Japanese, helping Thai readers understand it by retaining the languages’ distinct characteristics and adding explanatory notes.

Facts:
- Thai edition published in October
- Initially negotiated with the publisher to finish in 4 months
- Later requested an extension to half a year
- Lived in Taiwan for 5 years
- The book features more than about 300 kinds of food
- 「臺灣漫遊錄」5月勇奪年度國際文學大獎

## California plans 5% wealth tax on the rich; measure likely to fail as opposition tops 55%

- Published: 2026-11-05T13:01:32+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050094.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537271-en.html
- anchor: #n3745244
- Companies mentioned: 中央社、舊金山紀事報、San Francisco Chronicle、谷歌、Google

California Proposition 40 would impose a 5% wealth tax on billionaires, but results show opponents leading supporters, 55.6% to 44.4%, and the measure is likely to fail.

Facts:
- 5%
- 55.6%
- 44.4%
- About 200 people
- About 60%
- About US$100 billion
- 250,000 people

## Tainan uses drones to support land administration, with aerial surveys covering more than 40,000 hectares

- Published: 2026-11-05T12:56:30+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050093.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537135-en.html
- anchor: #n3745177

Tainan City has used drones to support land administration since Minguo 108, with cumulative aerial surveys covering 42,424 hectares. The effort is expected to save about 10,000 work hours annually and covers land surveys, inspections, farmland readjustment and major development projects.

Facts:
- Cumulative aerial survey area of 42,424 hectares
- Expected to save about 10,000 work hours annually
- Drone-assisted land administration work launched in Minguo 108
- Supports about 12,000 boundary survey cases annually
- Estimated annual savings of about 8,000 work hours
- City government conducts about 300 drone inspection projects annually

## Jiaoxi Township chief Chang Yong-de in Yilan suspected of vote-buying; released on NT$200,000 bail

- Published: 2026-11-05T12:54:28+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050092.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537136-en.html
- anchor: #n3745178

Jiaoxi Township chief Chang Yong-de of the KMT is suspected of offering bribes at a banquet for village and neighborhood chiefs, in violation of the Public Officials Election and Recall Act. After questioning by prosecutors, he was ordered released on NT$200,000 bail.

Facts:
- NT$200,000

## DPP caucus fully backs Shih Chung-liang after he asks civic groups to oppose Elderly Welfare Act amendment

- Published: 2026-11-05T12:50:25+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050091.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537083-en.html
- anchor: #n3745103
- Companies mentioned: 中央社、立法院、行政院、衛福部、民進黨立法院黨團、藍白立委

民進黨團幹事長莊瑞雄回應媒體報導，指衛福部長石崇良致電醫事職類團體要求發表反對老人福利法修法立場為負責任的溝通行為，並強調行政部門應與社福及醫界密切溝通以說明衝擊。

Facts:
- Article 22 of the Elderly Welfare Act
- Combined income over the past 1 year below the filing threshold
- Income tax rate below 20%
- National health insurance premiums for people aged 65 and over
- The amendment affects 3 sources of money

## Melania wins award for promoting ceasefire; Russian strike on Ukraine aid station kills 40, leaves 59 missing

- Published: 2026-11-05T12:49:23+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050090.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537084-en.html
- anchor: #n3745104
- Companies mentioned: 中央社、法新社、路透社、白宮、世界中央廚房、World Central Kitchen、Telegram

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy awarded U.S. First Lady Melania Trump the First Class Order of Princess Olga in recognition of her role in securing a partial ceasefire and her humanitarian contributions. After the ceasefire ended, Russia bombed an aid station in the Zaporizhzhia region, killing 40 people and leaving 59 missing.

Facts:
- Death toll has risen to 40
- Another 59 people are missing
- Komyshuvakha is just 17 kilometers from the nearest Russian position
- A FAB bomb weighing 3 tons
- Loaded with about 1.4 tons of explosives
- More than 25 Ukrainian soldiers killed

## Suspected ghost voters intervene in Matsu’s Nangan election; 3 released on bail

- Published: 2026-11-05T12:45:21+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050089.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537062-en.html
- anchor: #n3745097

The Lienchiang District Prosecutors Office is investigating suspected ghost voters in a village in Nangan, Matsu. It searched locations and questioned 6 people. Three residents surnamed Chen, Zeng and Rao are suspected of falsely changing their household registrations to obtain voting rights and attempting to vote; they were released on bail of NT$50,000, NT$30,000 and NT$20,000, respectively.

Facts:
- 6 people
- NT$50,000
- 30,000
- NT$20,000
- 5 years or less
- NT$20 million

## Yangmingshan Park recruits conservation volunteers to protect the Datun Volcano Group

- Published: 2026-11-05T12:43:19+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050088.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536995-en.html
- anchor: #n3745094
- Companies mentioned: 中央通訊社、陽明山國家公園管理處、內政部國家公園署、陽明山國家公園

陽明山國家公園管理處 is recruiting its 4th group of conservation volunteers starting today. It expects to select 30 applicants aged 18 to 65 with outdoor experience to inspect trails in the mountains and maintain the ecosystem. Applications are due by the 30th.

Facts:
- 30 conservation volunteers are expected to be recruited this time
- Applicants aged 18 or older are welcome
- up to age 65
- Applications are being accepted from today through the 30th

## 吳誠文: Southern Taiwan Science Park's Shalun campus aims to complete the second-stage environmental impact assessment by mid-next year to support 1-nanometer plans

- Published: 2026-11-05T12:42:17+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050087.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536996-en.html
- anchor: #n3745095
- Companies mentioned: 中央社、國科會、經濟部、行政院、立法院教育及文化委員會

國科會 Minister 吳誠文 said the government will help industry prepare land in advance to maintain Taiwan's advantage in advanced semiconductor processes. The second-stage environmental impact assessment for the Southern Taiwan Science Park Shalun Ecological Science Park is expected to be completed by mid-next year, with construction to begin afterward to support development of a 1-nanometer process base while also protecting the ecosystem.

Facts:
- Aims to complete the second-stage environmental impact assessment by mid-next year
- Construction is underway on an advanced 1.4-nanometer process base
- The total development area is about 531.76 hectares
- The Shalun Ecological Science Park planning project was approved by 行政院 on Dec. 30, 114年

## 旺宏's 吳敏求 donates US$2 million to establish fund, hopes to cultivate top talent

- Published: 2026-11-05T12:40:15+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050086.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536997-en.html
- anchor: #n3745096
- Companies mentioned: 旺宏、成功大學、史丹佛大學

旺宏 Chairman 吳敏求 announced a donation of at least US$2 million to establish a fund at 成功大學 in partnership with 史丹佛大學. The fund will send 一 student to 史丹佛大學 each year to study advanced technology and cultivate top talent.

Facts:
- US$2 million
- Nearly 49,000
- More than NT$200 million
- NT$420 million
- NT$1 billion over 10 years

## 台灣前進陣線 unveils civilian election guide, offering a one-stop look at candidate information

- Published: 2026-11-05T12:39:12+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050085.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536919-en.html
- anchor: #n3745059
- Companies mentioned: 中央社、時代力量、台灣基進、台灣綠黨、小民參政歐巴桑聯盟、台灣前進陣線、中選會

台灣前進陣線 has launched the digital website “2026 Civilian Election Guide,” compiling information on the assets and political donations of candidates for county and city chief and council seats nationwide. It has also submitted 三 reform proposals to 中選會.

Facts:
- More than 20,000 scanned pages
- 1,590 disclosure forms
- 1,473 are unsearchable images
- 633 were filled out online, then printed and scanned
- 501 scans are at very low resolution
- The land sections, amounts or names in 254 cannot be identified
- NT$690 million
- As much as about NT$4.7 billion

## Google推動台灣AI人才培育 聚焦素養職能創新3面向

- Published: 2026-11-05T12:38:10+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050084.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536920-en.html
- anchor: #n3745060
- Companies mentioned: Google、中央社、國立台灣大學

Google發表AI人才培育計畫，自2018年協助超過27萬名台灣人提升數位技能，今年從「扎根素養」、「深化職能」、「驅動創新」3大面向推動，包含高中生營隊、台大研究人員賦能及Gemini創作者學院等活動。

Facts:
- More than 270,000 people in Taiwan
- 3大面向
- As many as 89% of parents in Taiwan
- Help 500 researchers
- More than 1 million cumulative views
- Hold 3 “Gemini Creator Academy” events

## Elementary school general affairs involve procurement and engineering expertise; teachers' union calls for more full-time administrative staff

- Published: 2026-11-05T12:33:08+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050083.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536921-en.html
- anchor: #n3745061
- Companies mentioned: 全國教師工會總聯合會、嘉義市教師職業工會

全教總 is urging the central and local governments to add full-time administrative staff at elementary schools, saying general affairs work requires expertise in engineering and procurement, while teachers taking on administrative duties face immense pressure and audit risks.

Facts:
- High schools with 6 classes or fewer can have 2 clerks
- An additional 1 clerk can be added for every 6 classes thereafter
- Elementary schools with 72 classes or fewer can have 1 to 3 clerks
- Those with 73 classes or more can have 3 to 5
- In other words, a medium-sized school with 72 classes
- is expected to retire in 2 years
- There may be more than 50 items to check

## Taiwan pavilion draws attention at Vietnam industrial expo as companies team up on integrated solutions to win business

- Published: 2026-11-05T12:31:06+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050082.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536913-en.html
- anchor: #n3745057
- Companies mentioned: 中央社、福隆硬鉻公司、仁武正順車刀公司、鎰寬企業、Nineteen Group

Taiwan's 三 major industry associations and 19 companies are exhibiting at the Vietnam Bắc Ninh Industrial Manufacturing Fair, joining forces as Team Taiwan. They are seeking business opportunities in Vietnam by offering integrated cross-company solutions through industrial clusters and ecosystems.

Facts:
- 19 companies
- Taiwan's 三 major industry associations
- Nearly 30,000 visits are expected
- About 50 to 60 visitors
- It has been more than 10 years

## After an associate professor's death, media expose funding and fraud pressures facing Chinese university faculty

- Published: 2026-11-05T12:30:04+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acn/202611050081.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536914-en.html
- anchor: #n3745058
- Companies mentioned: 中央社、延安大學、陝西省教育廳、微信公眾號「學術痴」、微信公眾號「知識分子」、中國社會科學報

白保國, an associate professor at 延安大學 in China, died by suicide by jumping into a lake after being unable to bear the university's assessment pressure over “horizontal research funding.” In a final letter, he described how teachers were required to raise funds themselves and falsify information to pass assessments. 陝西省教育廳 has established an investigation team to handle the matter. Media reports say such gray-area practices are widespread at universities.

Facts:
- 白保國, a 54-year-old associate professor at 延安大學's Lu Xun Academy of Arts
- Personally paid 150,000 yuan
- (about NT$720,000)
- Then paid another 50,000 yuan to publish a paper
- Personally put up 700,000 or even 1.5 million yuan in “horizontal research funding”
- 117 valid responses were collected
- 82.05% of respondents were clearly aware
- 17.95% said it was “very common”
- 37.61% said it was “fairly common”
- 33.33% said it “occurred occasionally”

## Vietnamese migrant worker kills compatriot to avenge brother; Chiayi court sets bail at NT$50,000

- Published: 2026-11-05T12:25:43+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050071.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536863-en.html
- anchor: #n3745050
- Companies mentioned: 中央社、台灣嘉義地方檢察署、台灣嘉義地方法院

A Vietnamese man surnamed 阮 allegedly slashed a compatriot to death after his younger brother was beaten with a hammer by the man. The Chiayi District Prosecutors Office indicted him on suspicion of causing death by assault. The Chiayi District Court set bail at NT$50,000 and barred him from leaving the country.

Facts:
- NT$50,000 bail
- Stabbed 3 times

## Midweek overnight stays bridge into weekend respite, easing long-term care burden through small-scale multifunctional services

- Published: 2026-11-05T12:25:41+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050070.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536864-en.html
- anchor: #n3745051
- Companies mentioned: 中央社、衛生福利部、衛福部、長照司、基隆市政府、中華民國士林靈糧堂社會福利協會、勞動部、台南市、台中市、彰化縣、高雄市、連江縣

衛福部舉辦社區式照顧服務研討會，推動小規模多機能服務以減輕長照家庭負擔；目前全台有195家小多機，目標達成「1行政區1家」，並透過基隆案例展示夜間臨時住宿與假日喘息銜接之彈性。

Facts:
- There are 195 small-scale multifunctional centers across Taiwan
- There are 766 overnight respite beds across Taiwan
- 台南市 has the most, with 30 centers
- 台中市 and 彰化縣 rank second, with 21 centers combined
- 高雄市 follows with 17 centers

## Taiwan stocks plunge more than 1,000 points at one point; NT dollar slides more than 1.4 jiao, nearing the NT$33 mark

- Published: 2026-11-05T12:23:59+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050065.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536648-en.html
- anchor: #n3745038

The Democratic Party won the U.S. midterm elections, but market concerns that tighter AI regulation would trigger selling in tech stocks sent Taiwan shares down more than 1,000 points at one point in early trading, below 42,000. The NT dollar also plunged, nearing the NT$33 mark.

Facts:
- Fell more than 1,000 points
- Fell below 42,000
- Hit a low of 41,866
- Plunged 1.44 jiao
- Hit a low of NT$32.965
- Nearing the NT$33 mark
- The Dow Jones Industrial Average surged 3.03%
- The Philadelphia Semiconductor Index fell 3.13%

## Chiang Kai-shek Memorial Hall’s Freedom Blossoms Lecture Series Part II Invites Democracy Veterans and Influencers to Discuss Freedom

- Published: 2026-11-05T12:23:38+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/acul/202611050069.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536611-en.html
- anchor: #n3745034
- Companies mentioned: 中央社、鄭南榕基金會、東華大學

The National Chiang Kai-shek Memorial Hall Administration has launched the Freedom Blossoms Lecture Series Part II: A Room of One’s Own, inviting democracy veterans, influencers and writers to share their understanding and practice of freedom. Registration has been brisk.

Facts:
- Freedom Blossoms Lecture Series Part II
- This Saturday (the 7th)
- One week after the event announcement
- Invitation on the 13th
- Invitation on December 6
- Invitation on December 18
- Invitation on January 9 next year
- January 16

## 台股大跌逾千點後收斂 台積電撐盤暫守42000點

- Published: 2026-11-05T12:22:36+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050068.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536617-en.html
- anchor: #n3745035
- Companies mentioned: 台積電、聯發科、台達電、鴻海、台塑化、宏致、健策、志聖、聯茂、騰輝電子-KY

台股受美股費城半導體指數下跌影響早盤大跌逾千點，最低下探41866.1點；台積電抗跌撐盤守住42000點關卡。國際油價布蘭特原油跌破100美元關卡，期街口布蘭特正2重挫逾19%，相關台塑化跌逾9%。電子族群如印刷電路板、散熱及零組件等跌勢加重，宏致、健策等多檔個股跌停。

Facts:
- The index hit a low of 41,866.1 points
- Fell 1,082.81 points
- The weighted index stood at 42,512 points
- Fell 436 points
- Down 1.02%
- Trading value of NT$509.8 billion
- 台積電盤中低點至2245元
- Fell NT$15
- Above the unchanged level of NT$2,260
- Fell as much as NT$195
- To NT$3,520
- Wednesday’s low of NT$3,455
- Continued falling to a new low of NT$1,125
- Below the unchanged level of NT$240
- Brent crude fell below the US$100 threshold yesterday
- JKO Brent 2x futures fell to NT$63 during trading today
- Plunged more than 19%
- 台塑化跌逾9%

## Auto repair shop colluded with claims staff to defraud insurers of more than NT$10 million; owner faces detention request

- Published: 2026-11-05T12:19:34+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050067.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536621-en.html
- anchor: #n3745036
- Companies mentioned: 中央社、調查局桃園市調查處、產險公司

台北市知名汽車維修中心孫姓負責人涉嫌自民國109年起，勾結汽車材料商及產險公司理賠人員，透過虛報維修費及製造假車禍等方式，向產險公司詐領上千筆保險款項，不法金額逾新台幣1000萬元。北檢搜索並約談29人到案，孫男遭聲請羈押禁見，其餘被告以5萬至300萬元交保。

Facts:
- Illicit sum exceeding NT$10 million
- Searches conducted at 19 locations
- Mr. Sun and 29 others questioned
- Released on bail ranging from NT$50,000 to NT$3 million

## U.S. Marine dies during training in Okinawa; cause of accident under investigation

- Published: 2026-11-05T12:17:32+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202611050066.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536644-en.html
- anchor: #n3745037
- Companies mentioned: 中央社、法新社

A spokesperson for the 3rd Marine Division confirmed that a Marine died in an accident during training at Camp Schwab in Okinawa, Japan, on November 3. The cause of the accident remains under investigation.

Facts:
- The accident occurred on November 3
- 24 hours after the family was notified

## Central Bank’s Indigenous Peoples coin set: La’arua edition to go on sale November 12

- Published: 2026-11-05T12:14:28+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050064.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536341-en.html
- anchor: #n3744933
- Companies mentioned: 中央銀行、台灣銀行、造幣廠、中央社

中央銀行宣布於11月12日公開發售「新台幣硬幣原住民族系組合─拉阿魯哇族篇」，共13000套，每套定價350元，每人限購2套。此為第15套原住民系列套幣，旨在介紹拉阿魯哇族文化，預計明、後年將接續發行卡那卡那富族與西拉雅族系列。

Facts:
- 13,000 sets
- 2 sets
- NT$350
- November 12
- The 15th set
- 500 people

## Switch signal malfunction at THSR Banqiao Station delays some trains

- Published: 2026-11-05T12:14:26+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050063.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536353-en.html
- anchor: #n3744934
- Companies mentioned: 台灣高鐵

台灣高鐵板橋站今晨發生道岔訊號異常，導致南港至台中區間部分列車延誤，預估平均延誤30分鐘以內，目前已派員處理。

Facts:
- Under 30 minutes

## Xiaoliuqiu’s 82-night road closures to protect crabs featured among the world’s Top 100 Green Destinations Stories

- Published: 2026-11-05T12:13:23+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050062.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536361-en.html
- anchor: #n3744935
- Companies mentioned: 中央社、大鵬灣國家風景區管理處、鵬管處、小琉球海岸生態協會、海洋保育署、屏東縣政府、琉球鄉公所、屏東縣警察局東港分局

Xiaoliuqiu’s 82-night road closures to protect crabs at night have been featured among the world’s Top 100 Green Destinations Stories.

Facts:
- Protecting them for 82 nights
- Xiaoliuqiu covers just 6.8 square kilometers
- Annual visitors exceed 1 million
- As early as 2013
- 2025年由小琉球海岸生態協會
- The restricted-access period increased from 11 days last year
- To 82 days this year

## Seats remain on trains for voters returning home on the 28th; afternoon of the 27th expected to be peak travel period

- Published: 2026-11-05T12:08:21+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050061.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536380-en.html
- anchor: #n3744936
- Companies mentioned: 中央社、台灣高速鐵路股份有限公司、國營台灣鐵路股份有限公司

To accommodate voting in the local public office elections on the 28th, the Ministry of Transportation and Communications coordinated with Taiwan Railways and Taiwan High Speed Rail to add services. The afternoon of the 27th is expected to be the peak travel period. As of that day, the reservation rate was 41.7% for high-speed rail and 23.7% for Taiwan Railways. The public is advised to plan ahead and avoid peak hours.

Facts:
- 110 additional services
- Reservation rate: 41.7%
- Reservation rate: 23.7%
- 40 additional services
- 718 services provided
- 198,712 tickets sold
- Taiwan Railways to add 70 services
- Increase of 3.82%
- Increase of 8.6%
- Total passenger volume of about 2.767 million
- Peak of about 793,000 passengers
- Plans to operate 7,088 services
- Transport about 155,000 passengers
- 946 flight operations provided
- About 66,000 seats

## Koo Li-hsiung: U.S. support for Taiwan’s stronger defense capabilities is bipartisan

- Published: 2026-11-05T12:06:19+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050060.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536105-en.html
- anchor: #n3744831
- Companies mentioned: 中央社、美國戰爭部、中華民國中央政府

Defense Minister Koo Li-hsiung said the U.S. Congress has consistently supported Taiwan’s efforts to strengthen its defense capabilities on a bipartisan basis. The Ministry of National Defense will continue communicating with U.S. lawmakers and the Department of War to ensure arms sales proceed as scheduled.

Facts:
- Supplementary Budget Bill for the Central Government’s ROC Year 115 General Budget
- (Editor: Zhai Sijia) 1151105

## Chiang Wan-an and Hou Yu-ih campaign together at Huarong Market, hoping Taipei and New Taipei will continue working diligently

- Published: 2026-11-05T12:05:17+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050059.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536106-en.html
- anchor: #n3744832

Taipei Mayor Chiang Wan-an and New Taipei City Mayor Hou Yu-ih campaigned together at Huarong Market, expressing hope that the two cities will continue working diligently and maintaining their cooperation.

Facts:
- 2026 Nine-in-One Elections
- The two cities have worked closely together over the past 4 years
- 1人2公克
- A march will be held on November 14

## Former Taipei City Social Welfare Department social worker allegedly embezzled millions to buy luxury goods; Shilin Branch to hold Double 11 auction

- Published: 2026-11-05T12:02:15+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050058.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536085-en.html
- anchor: #n3744825
- Companies mentioned: 中央社、法務部行政執行署士林分署、台北地檢署、彰化地檢署、愛馬仕、香奈兒、LV、迪奧、Prada、卡地亞、保時捷、TOYOTA、BMW、陽信

台北市社會局前社工江姓督導涉嫌侵占逾1200萬元，台北地檢署查扣愛馬仕、香奈兒等名牌精品及卡地亞手錶，囑託法務部行政執行署士林分署於11月11日舉辦雙11聯合拍賣，標的包含保時捷跑車、房地及股票等。

Facts:
- NT$12 million
- Nov. 11
- 19 items in total

## 能率集團結盟美國LiveX AI攻實體AI 搭上輝達生態系

- Published: 2026-11-05T11:59:12+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/afe/202611050057.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4535990-en.html
- anchor: #n3744763
- Companies mentioned: 能率集團、LiveX AI、輝達、NVIDIA、能率創新、宏羚、能率亞洲、中央社

能率集團旗下宏羚取得美國LiveX AI台灣總代理，並透過能率亞洲投資該公司，結合輝達生態系搶攻實體人工智慧市場。

Facts:
- TAIPEI, 5
- 1151105

## 張俊傑疑偷渡案 北檢約談拘提涉案船東等7人

- Published: 2026-11-05T11:57:10+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/asoc/202611050056.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4536001-en.html
- anchor: #n3744764
- Companies mentioned: 中央社、台北地檢署、北檢、海巡署第1（基隆）海巡隊、基隆查緝隊、台灣高等檢察署、台北地方法院

立委高金素梅助理張俊傑疑偷渡案，北檢約談「錢春168號」船東後請回，並拘提「滿瑞富6號」船東、船長及5名船員等7人，預計移送複訊。

Facts:
- Evening of Oct. 28
- Released on NT$10 million bail
- At Daan Forest Park on September 6

## Kaohsiung City Government： Merely comparing figures in major child abuse cases will not help clarify systemic problems

- Published: 2026-11-05T11:49:08+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202611050055.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4535798-en.html
- anchor: #n3744678
- Companies mentioned: 高雄市政府社會局、中國國民黨

高雄市政府社會局回應國民黨立委指控，指出近5年重大兒虐案件累計死亡數非六都最高，且案件集中於特定年度，強調僅比附數字無助釐清制度問題，並說明致死原因多樣，將持續強化兒少保護機制。

Facts:
- Past 5 years
- Six special municipalities
- 15 in Kaohsiung
- 18 in Taichung
- 17 in New Taipei
- 12 of them occurred in 113
- The other 4 years
- No more than 1 person per year
- A total of 10 fatal child abuse cases in Kaohsiung
- 10 cases, 12 people
- 1 case, 1 person
- Of the remaining 9 cases involving 11 people
- 2 cases of parents killing their children and then dying by suicide
- 2 cases, 4 people
- 3 cases of deaths caused by abandonment or improper care
- 3 cases, 3 people

## 統一發票5-6月千萬獎4張未領 兌領期限只到今天

- Published: 2026-11-05T11:43:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/ahel/202611050054.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4535802-en.html
- anchor: #n3744679
- Companies mentioned: 7-ELEVEN、Google Play、雅馨蛋糕烘焙、Watsons屈臣氏、Hi-Life萊爾富、中央社

財政部指出，115年5、6月期統一發票特別獎（千萬）及特獎（200萬）各有4張未領，兌領期限均為115年11月5日。

Facts:
- 4 remain unclaimed
- NT$10 million
- Special Prize (NT$2 million)
- A total of 8 remain unclaimed
- Spent NT$150
- The claim deadline is Nov. 5, 115
- Spent NT$620
- A receipt issued for a NT$312 purchase
- A receipt issued for a NT$528 purchase
- A receipt issued for a NT$10 purchase
- A receipt for NT$97 worth of food
- A receipt issued for a NT$154 drink purchase
- A receipt issued for a NT$110 tobacco purchase
- Special Prize 38548029
- Grand Prize 10138845
- Starting Aug. 6, 115

## Shih Chung-liang： Senior Citizens Welfare Act could cause crowding-out effects and increase pressure to raise health insurance premiums

- Published: 2026-11-05T11:42:00+09:00
- Source: Taiwan | 中央社 CNA
- Original: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202611050053.aspx
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4535806-en.html
- anchor: #n3744680
- Companies mentioned: 中央社、衛福部、行政院、立法院、民進黨

衛福部長石崇良表示，老人福利法三讀通過後，每年增加的預算將產生排擠效果，並增加調漲全民健保費的壓力，呼籲支持健保制度完整。

Facts:
- NT$80 billion
- 5.5%
- 20%
- 8%

## 北市投票率破7成對誰有利？她示警對抗洋流「忌做一事」：蔣萬安瞄準這15%選民

- Published: 2026-11-05T13:59:18+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178741
- anchor: #n3745843

文章分析九合一大選北市投票率逾7成的影響，提及某人示警對抗洋流之忌諱，並指出蔣萬安策略焦點在於爭取15%選民。

## Tourism Administration’s latest travel subsidies expanded！ “Up to NT$2,500 per person”； available nationwide， with amounts， dates and eligibility explained

- Published: 2026-11-05T13:44:01+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11178700
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538358-en.html
- anchor: #n3745844

交通部觀光署因預算未用罄且成效顯著，宣布將平日國旅住宿補助及遊樂園留宿活動延長至2026年底。此舉旨在鼓勵民眾平日旅遊並延長住宿天數，同時Taiwan PASS五折優惠亦擬第二波加碼，預期帶動觀光產值。

Facts:
- The Tourism Administration under the Ministry of Transportation and Communications announced that weekday accommodation subsidies and theme park stay programs would be extended through Dec. 31, 2026。
- For consecutive stays of 2 nights, travelers can receive discounts of up to NT$2,000 in general areas and NT$2,500 on outlying islands。
- 平日住宿補助使用率超過5成，花蓮縣使用人數最多。
- A total of 26 designated theme parks across Taiwan are offering eligible guests staying at licensed accommodations on weekdays one free admission。
- Taiwan PASS五折優惠累計銷售已達約4.6萬套，接近完售。

## Republicans suffer a crushing defeat in U.S. midterms； foreign affairs experts identify 2 main reasons： American voters cast a vote of no confidence

- Published: 2026-11-05T13:28:36+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178732
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538352-en.html
- anchor: #n3745845

The Democrats won the U.S. midterm elections。 Foreign affairs experts said the Republican defeat stemmed from eroding purchasing power and an imbalanced foreign policy, warning that ignored concerns over authoritarian dumping and geopolitical risks were at the root of the result。 They urged Taiwan to remain firmly committed to its alliances。

Facts:
- The Democrats won majorities in both chambers of Congress in the U.S. midterm elections and flipped at least 5 state governments, including Texas。
- The Trump administration pressured traditional democratic allies in its foreign policy while sending ambiguous signals to authoritarian leaders, triggering a crisis of confidence。
- Foreign affairs experts advised Taiwan to remain firmly committed to its alliances and counter the cognitive warfare behind the “doubting the U.S.” narrative。

## The Wall Street Journal： Musk’s political fortunes hit by a Democratic wave

- Published: 2026-11-05T13:25:56+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178729
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538360-en.html
- anchor: #n3745846
- Companies mentioned: X

Elon Musk spent US$440 million supporting Republicans but suffered a major setback as Democrats regained control of Congress。 In the Texas election, Paxton, whom Musk backed with US$150 million, lost to Talarico, showing that money cannot sway voters。

Facts:
- Elon Musk poured more than US$440 million into multiple elections to support Republican candidates, but the Democrats ultimately won control of both the House and Senate。
- In the Texas Senate election, Democratic candidate James Talarico defeated Republican Ken Paxton。
- James Talarico became the first Democrat in 32 years to win a statewide election in Texas。
- Musk spent more than US$150 million on the Texas election alone。
- Musk funded television ads that sharply attacked Talarico in an attempt to salvage Paxton’s troubled campaign。
- Musk responded on the social media platform X, saying the space lasers he used to interfere in the election had not worked。

## When will 2 years of excess pension deductions for military personnel， civil servants and teachers be repaid？ She says 2 agencies are trying to sneak through budget unfreezing motions： pension funds made huge gains， yet retirees received tens of thousands less

- Published: 2026-11-05T13:24:37+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178731
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538361-en.html
- anchor: #n3745847

Kuomintang legislator Weng Hsiao-ling criticized the government for failing to fulfill its legal obligations as an employer, leaving the pension fund with hidden liabilities of NT$2.9 trillion and a 6-fold gap between allocations for labor insurance and civil servant and teacher pensions。 She revealed that the Examination Yuan and the Directorate-General of Personnel Administration were trying to push through budget unfreezing before paying back excess pension deductions, and said she firmly opposed the move。

Facts:
- The government has for years failed to legally budget enough to cover civil servant and teacher pension payments, leaving the pension fund with hidden liabilities of as much as NT$2.9 trillion。
- From 2025 to 2027, the government will allocate NT$130 billion annually to the labor insurance fund, while only NT$20.6 billion has been budgeted for the civil servant and teacher pension fund in 2027。
- The pension fund posted strong investment performance in 2026, earning NT$363.5 billion。
- Weng Hsiao-ling stressed that after the law to halt the year-by-year reduction of civil servant and teacher pensions passed, the 2 agencies maliciously misinterpreted the law and refused to refund excess pension deductions。

## Central bank to issue Indigenous peoples coin set for first time in 15 years！ Limited to 13,000 sets at NT$350 each， on sale Nov. 12

- Published: 2026-11-05T13:20:50+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178728
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538362-en.html
- anchor: #n3745848
- Companies mentioned: 中央銀行、台灣銀行

中央銀行於11月12日發行睽違15年的第15套原住民族套幣「拉阿魯哇族篇」，限量1萬3000套，售價350元。此舉旨在推廣人口僅500人的拉阿魯哇族文化，並預告未來將持續發行其他族群套幣。

Facts:
- The central bank announced that it will issue the 15th “New Taiwan Dollar Coin Indigenous Peoples Series Set—Hla’alua Tribe Edition” on Nov. 12。
- The set is limited to 13,000, priced at NT$350 each。
- The Hla’alua people mainly live in Namasia and Taoyuan districts of Kaohsiung City, with a population of about 500。
- Teng Yen-ta, director-general of the central bank’s Department of Issuance, said Indigenous peoples coin sets are priced close to production costs and are not made for profit。
- The set includes 1 proof 20-dollar circulating coin dated 115, along with 1 proof commemorative medal。
- The central bank said it plans to release the Kanakanavu Tribe Edition in 2027 and the Siraya Tribe Edition in 2028。

## China and India take a wait-and-see stance； Trump has another move to counter the Democrats’ “blue wave”： How AI data centers and Bitcoin could reshape markets after the election

- Published: 2026-11-05T13:20:01+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178727
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538363-en.html
- anchor: #n3745849
- Companies mentioned: J.P. Morgan Asset Management、Moomoo ANZ、Daiwa Asset Management、ANZ、PAG、鎧俠控股、軟銀集團

The Democratic Party’s victory in the U.S. midterm elections and its control of Congress are expected to exacerbate legislative gridlock in Washington. Global financial markets swung sharply, AI data centers and cryptocurrencies faced regulatory pressure, and some Asian stock markets rebounded after volatility.

Facts:
- The Democratic Party won majorities in both chambers of Congress in the U.S. midterm elections.
- S&P 500 futures rose 0.75% to 7,653.75 points.
- Dow Jones Industrial Average futures rose 1.60% to 52,726 points.
- The U.S. dollar index fell 0.2% to 101.51, its lowest level in a month.
- Shares of Japanese memory chipmaker 鎧俠控股 plunged as much as 15% intraday.
- The CSI New Energy Index, which tracks China’s new energy industry, rose 3.5%.
- Bitcoin fell as much as 2.79% to US$75,666.11.

## International oil prices plunge 8%! Taiwan stocks battered by thousand-point selling pressure as “4 airline leaders take off against the trend”; 華航 surges more than 8% intraday, 長榮 gains more than 6%

- Published: 2026-11-05T13:18:52+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178719
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538355-en.html
- anchor: #n3745850
- Companies mentioned: 華航、長榮航、台灣虎航、星宇航空

International oil prices plunged 8.7% as geopolitical risks eased, sending Taiwan’s four major airline stocks sharply higher against the trend. 華航 gained more than 8% and 長榮 rose more than 6%, as the market anticipated lower fuel costs and revenue growth from the fourth-quarter peak cargo season.

Facts:
- Brent crude futures fell about 8.7% in a single day to US$94.62 a barrel.
- 長榮航（2618）盤中最大漲幅約6.86%，最高衝上46.75元。
- Starting Nov. 16, 華航 will raise its fuel surcharge for cargo on long-haul routes to Europe and the U.S. from NT$77 to NT$79 per kilogram.
- 長榮航 is scheduled to launch a nonstop route from Taoyuan to Delhi, India, on Dec. 1, with 5 flights per week.
- 華航 plans to add 4 777F freighters, bringing its total freighter fleet to 22 aircraft.
- Airfreight prices for some urgent orders have even exceeded NT$300 per kilogram.

## 富采 halts trading starting today! NT$3.379 billion cash capital reduction, “NT$4.58 returned per share”—when will the new shares resume trading?

- Published: 2026-11-05T13:18:32+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178723
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538349-en.html
- anchor: #n3745851
- Companies mentioned: 富采投控、富采

LED manufacturer 富采投控 announced it would suspend trading starting Nov. 5 to carry out a cash capital reduction of about NT$3.379 billion, lowering its capital to NT$4 billion. Shareholders will receive 542 new shares for every 1,000 shares held, along with about NT$4,579 in cash. The new shares are expected to resume trading on Nov. 16.

Facts:
- 富采投控 will suspend stock trading starting Nov. 5, primarily to carry out a cash capital reduction and issue replacement shares.
- 富采 is carrying out a cash capital reduction of about NT$3.379 billion, lowering its paid-in capital to NT$4 billion.
- For every 1,000 old shares held, shareholders can receive about 542 new shares and about NT$4,579 in cash.
- The new shares are expected to resume trading on Nov. 16, which is also the date the cash refunds will be distributed.
- The cash capital reduction is primarily intended to adjust the capital structure and improve return on equity.

## Should you put the toilet lid down before flushing? Japanese bathroom giant has the answer—many people in Taiwan get it wrong

- Published: 2026-11-05T13:14:23+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11178725
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538364-en.html
- anchor: #n3745852
- Companies mentioned: TOTO、grapee

Japanese bathroom fixture giant TOTO responded to the question of whether the toilet lid should be closed before flushing, saying the main reasons are to reduce splashing and prevent items from falling in. It also recommends keeping the lid closed regularly to save electricity used by heated toilet seats.

Facts:
- Japanese bathroom fixture giant TOTO said that, to reduce splashing, people are advised to make a habit of “putting the toilet lid down before flushing.”
- Modern toilets are generally designed with assessments of water flow and splashing during flushing. Even with the lid up, flushing is unlikely to send large amounts of water outside the toilet.
- If your home has a bidet toilet or heated toilet seat, closing the lid can reduce heat loss from the seat and significantly cut electricity use.
- Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare previously recommended putting the toilet lid down when flushing waste in its “New Lifestyle” guidelines.
- Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare said in its COVID-19 Clinical Practice Guide that it is rare to detect infectious virus in human blood, urine or feces.

## Today’s top news (11/5)! 勞保局 pays out today, with up to NT$100,000 available; 5 ways to get to Taoyuan Airport in the middle of the night; Taiwan Railways’ quietest station sees fewer than 2 passengers a day

- Published: 2026-11-05T13:10:51+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11178722
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538357-en.html
- anchor: #n3745853
- Companies mentioned: 風傳媒、勞保局、財政部、交通部、台新銀行、新光銀行、Google Play、新北三重烘焙坊、苗栗三義7-ELEVEN、雲林斗南屈臣氏、國光客运、統聯客运、國台辦

風傳媒今日報導多項政府給付與政策變動。勞保局11月5日啟動國保生育給付發放，每胎最高10萬元；交通部實施高齡換照新制，提供駕照繳回交通補助。另台新與新光銀行宣布2027年合併，統一發票兌獎今日截止。

Facts:
- 勞保局 began issuing national pension childbirth benefits on Nov. 5, with up to NT$100,000 available per birth.
- 台新銀行 and 新光銀行 announced that they will officially merge on Jan. 1, 2027.
- People aged 70 and older who voluntarily surrender their driver’s licenses can receive up to NT$1,500 per month for public transportation, up to NT$36,000 in total.
- 統一發票5、6月期兌獎最後一天為11月5日，尚有13張大獎未領。
- Starting Dec. 31, drivers aged 75 and older with a record of traffic violations causing accidents must complete in-car driving training at a driving school at their own expense to renew their licenses.

## Will the impact of orders shifting after the Panasonic Hukou plant explosion be limited? CCL stocks hit limit-down together, but analysts remain bullish on “this 1 stock”

- Published: 2026-11-05T13:10:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178699
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538359-en.html
- anchor: #n3745854
- Companies mentioned: 台灣松下、Panasonic、台光電、台燿、聯茂、騰輝電子-KY、南亞、輝達(NVIDIA)、生益科技、Google

An explosion at 台灣松下’s Hukou plant sparked concerns about the CCL supply chain, sending stocks including 台光電 to limit-down. Analysts said Panasonic’s production capacity is diversified, limiting the actual impact, and remained optimistic about 台光電 benefiting from AI server demand.

Facts:
- An explosion and fire broke out at 台灣松下’s multilayer materials plant in Hukou at about 2 a.m. on the 4th, burning an area of about 10,000 square meters.
- 台光電, 台燿, 聯茂 and 騰輝電子-KY all hit limit-down intraday on the 5th.
- The Panasonic Hukou plant mainly supplies M6-grade products and is also developing higher-end M7 and M8 materials, as well as materials for substrates.
- Foreign investors sold a cumulative total of about 21,000 lots of 台光電 shares over 5 consecutive trading days.
- 台光電 touched its limit-down price of NT$4,100 intraday, setting a low not seen since July 31.
- Analysts said Panasonic has been relatively cautious about expanding production in recent years, which could give 台光電 more opportunities to secure supplies of high-end materials.
- 南亞 touched a low of NT$250 intraday, its lowest level since Oct. 1, with trading volume exceeding 60,000 lots.

## Can you still violate the rules by storing items or parking across your own paid-for parking space? Lawyer reveals fine criteria—watch out for a NT$200,000 penalty

- Published: 2026-11-05T13:09:12+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11176850
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538356-en.html
- anchor: #n3745855
- Companies mentioned: Threads、新北市工務局、秀策法律事務所

An online user posted photos publicly after a neighbor parked across 3 spaces, while the car owner argued that all the spaces were privately owned. 新北市工務局 and a lawyer said that even with ownership rights, illegally storing items or obstructing fire safety could result in a fine of up to NT$200,000.

Facts:
- 新北市工務局 said that items may not be stored in the leftover space behind basement parking spaces.
- Under Article 9 of the Condominium Administration Act, anyone who fails to remove items stored without authorization after being told to do so may be fined between NT$40,000 and NT$200,000.
- 秀策法律事務所 explained that most underground parking spaces in apartment buildings are registered as common areas, with residents granted the right to exclusive use of designated areas.
- Under Paragraph 2 of Article 16 of the Condominium Administration Act, storing items in air-raid shelters is strictly prohibited, and violations may incur fines of NT$40,000 to NT$200,000.
- The car owner responded on Threads that all 3 parking spaces where the car was parked across were property he had paid for.

## Scaffolding collapse at Beitou Market injures 4; Lai Yi-jen reveals “Cao family” ties behind contractor, says political donations span DPP factions

- Published: 2026-11-05T13:03:43+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178720
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538354-en.html
- anchor: #n3745856
- Companies mentioned: 旺邦營造股份有限公司、都美建設、員邦室內裝修

A scaffolding collapse at Beitou Market injured 4 people. KMT city councilor Lai Yi-jen alleged that contractor Wang Bang Construction was linked to the family of former DPP lawmaker Cao Lai-wang, and accused the family of making political donations to various DPP factions over many years. He questioned why the contractor had not come forward to show concern for the injured.

Facts:
- A scaffolding collapse at Beitou Market injured 4 people.
- 旺邦營造股份有限公司, which is responsible for the demolition work at Beitou Market, was previously chaired by former DPP lawmaker Cao Lai-wang. Its current head is his son, Cao Jun-wei.
- On Sept. 25, 112, 旺邦營造 made a political donation to Su Meng-chun for the 113 legislative election.
- On Dec. 31, 114, 都美建設 directly donated NT$200,000 to the Democratic Progressive Party and NT$500,000 to Ruan Chao-hsiung.
- The political donation records of 員邦室內裝修 include elected representatives from Taipei, New Taipei, Penghu and Yilan, spanning all factions of the DPP.
- Taipei Mayor Chiang Wan-an ordered work to stop and fined the construction company; all scaffolding has since been cleared.

## 1% Recommended Weekly》Temples dedicated to pets; how to keep creative works in the public eye; the story of 《好小子》 and Chiba Tetsuya, plus other perspectives on style

- Published: 2026-11-05T13:00:01+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/5571055
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538350-en.html
- anchor: #n3745858
- Companies mentioned: 1% Style

1% Style has released its November recommended reads, introducing the pet faith phenomenon at Taipei’s Chongyou Temple, the “Symbiosis” theme and urban connections of ART TAIPEI 2026, and the cultural impact on Taiwan of late manga artist Tetsuya Chiba.

Facts:
- Chongyou Temple, a shrine dedicated to blessing animals, is located on Guide Street in Taipei’s Dadaocheng district. It began operating in December 2025.
- The statues at Chongyou Temple break with tradition: cats and dogs sit or lie beside the deities, while various other animals, including fish, snakes and turtles, surround them. The design aims to ensure animals do not appear inferior in the presence of the deities.
- ART TAIPEI 2026, themed “Symbiosis 共生,” brings together 127 galleries. The 3rd Taipei Art Week will also take place concurrently, linking 107 arts venues across the city.
- Japanese manga artist Tetsuya Chiba died in Tokyo on Oct. 22, 2026, at the age of 87. He was the first manga artist to receive the Order of Culture.
- The protagonist of Tetsuya Chiba’s representative work 《好小子》 is Lin Feng, while the protagonist of 《小拳王》 is Joe Yabuki. Both works had a profound influence on readers and creators in Taiwan.

## He coined the famous line, “It’s the economy, stupid!” and identified the pressing priority after the Democratic Party’s election victory.

- Published: 2026-11-05T13:00:01+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/5571153
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4538353-en.html
- anchor: #n3745857
- Companies mentioned: 《華爾街日報》、風傳媒

Veteran U.S. political strategist James Carville told 《華爾街日報》 in an interview that he remains convinced of the decisive impact of economic approval on elections. He also warned that wealth inequality, corruption and the fiscal deficit pose hidden risks to American society.

Facts:
- James Carville, the political strategist who coined the famous line “It’s the economy, stupid!” 34 years ago, is now 82.
- Carville estimates that the U.S. federal government takes in about $5.4 trillion in annual revenue but spends $7.4 trillion.
- Carville recommended that Democrats make reform to ban members of Congress from trading stocks a priority.
- Carville said younger generations are struggling to achieve two traditional life goals: owning a home and earning a four-year college degree.
- Carville said the economy and health care costs are now inseparable, with people worried that illness could lead to financial hardship.

## Explainer》Taiwan’s wild boars eat more than plants—they even eat carrion! They have sharp tusks, but their real purpose isn’t hunting?

- Published: 2026-11-05T13:00:00+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/lifestyle/11178316
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537178-en.html
- anchor: #n3745184

This article examines the diet and physical characteristics of Taiwan’s endemic wild boar subspecies. Although the animals have tusks, their main food is plant roots and stems, and their tusks are primarily used for self-defense and fighting. It details their omnivorous diet, foraging by rooting in the soil, and ecological behaviors such as the camouflage of piglets.

Facts:
- The scientific name of the Taiwan wild boar is Sus scrofa taivanus, an endemic subspecies of wild boar.
- Taiwan wild boars are omnivores. Their main food is plant roots and stems, but they also eat insects, earthworms, rodents, birds and carrion.
- Taiwan wild boars have a single stomach and cannot digest high-fiber plants as efficiently as ruminants.
- Taiwan wild boars have a distinctive nasal bone structure that supports the tip of the nose, allowing them to sniff close to the ground and root through the soil.
- Adult wild boars have 44 teeth. Both males and females have canine teeth, but those of males are usually more developed.

## NCSIST’s “Aegis Cup” becomes an international competition! World-class hackers compete as a robot dog and Stinger missile simulator go on display.

- Published: 2026-11-05T12:59:37+09:00
- Source: Taiwan | 風傳媒
- Original: https://www.storm.mg/article/11178707
- Article page: https://ainews.idaeo.ai/a/4537180-en.html
- anchor: #n3745185
- Companies mentioned: 國家中山科學研究院、資策會

國家中山科學研究院 will hold the “2026 Aegis Cup” on Nov. 7-8, upgraded to an international competition. It has invited top international teams, including DEF CON champions, to compete with domestic teams. Defense equipment experiences and AI competitions will also promote industry-academia-research exchanges and the development of defense AI talent.

Facts:
- 國家中山科學研究院 will hold the “2026 Aegis Cup International Invitational and Defense AI Competition” on Nov. 7-8.
- For the first time, this year’s event has been upgraded to an international invitational competition, bringing together teams including MMM from the United States, Dojo from Thailand, Lv1x from Malaysia, BoB from South Korea and the international team Water Paddler.
- The event will showcase locally developed defense technology equipment, including a quadruped robot (robot dog), a digital soldier exoskeleton, thermal imaging night-vision goggles, a T112 rifle shooting training simulator and a man-portable Stinger missile simulator.
- The event will feature a cybersecurity escape-room game and the debut of the original IP characters “Dr. White” and “Aijipa.”
- A total of 49 teams registered for the “AI Fighter Pilot” event. The final will simulate AI air combat in a flight environment.
- NCSIST has invited experts in their fields, including Dai Weijun, head of the AI Institute at 資策會, to share practical experience and forward-looking perspectives.