{ "edition": "20261105-12", "language": "en", "period_start": "2026-11-05T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-05T15:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 11, "received_in_period": 1002, "listed_in_period": 1002, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 726 items from 1 source; Taiwan, 276 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 726, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 276, "sources": 8 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3744921, "anchor": "n3744921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744921", "title": "舞台「転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す ―騎士団入団編―」キービジュアル＆キャラクタービジュアル公開！11月5日よりチケット一般発売", "title_state": "original", "summary": "株式会社アース・スター エンターテイメント has unveiled the key visual and character visuals for the stage production “The Great Saintess Reincarnated: Hiding the Fact That She Is a Saint —Joining the Knights’ Order Arc—,” which opens on Jan. 21, 2027. General ticket sales began on Nov. 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The series has surpassed 4.5 million copies in cumulative circulation!", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数450万部突破！" }, { "text": "VIP seats: ¥16,800", "state": "translated", "quote": "VIP席 16,800円" }, { "text": "S seats: ¥12,800", "state": "translated", "quote": "S席 12,800円" }, { "text": "A seats: ¥8,800", "state": "translated", "quote": "A席 8,800円" }, { "text": "Jan. 21 (Thu.)–24 (Sun.), 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月21日（木）～24日（日）" } ], "companies": [ "株式会社アース・スター エンターテイメント", "アース・スター エンターテイメント", "アース・スターノベル", "アース・スターコミックス", "HIKE", "イープラス", "TOKYO MX", "BS11" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000101562.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536219-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744920, "anchor": "n3744920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744920", "title": "楽天証券 wins the highest rating of “三 stars” in both the “Contact Center Rating” and “Web Support Rating” categories, hosted by HDI-Japan, for 5 consecutive years!", "title_state": "translated", "summary": "楽天証券 earned the highest domestic rating of “三 stars” for 5 consecutive years in both the “Contact Center Rating” and “Web Support Rating” categories in the 2026 “HDI Rating Benchmark” announced by HDI-Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Earned for 5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年連続で獲得しました" }, { "text": "The highest domestic rating: “三 stars”", "state": "translated", "quote": "国内最高評価となる「三つ星」" }, { "text": "Surpassed 15 million accounts", "state": "translated", "quote": "1,500万口座を突破した" }, { "text": "Announced on Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）に発表した" }, { "text": "In 2018, it was among the first to offer an “AI chat” service", "state": "translated", "quote": "2018年には、いち早く「AIチャット」サービスを提供した" }, { "text": "In September 2026, generative AI deeply understood the intent behind customers’ questions", "state": "translated", "quote": "2026年9月には、生成AIがお客様のご質問の意図を深く理解し" } ], "companies": [ "楽天証券株式会社", "楽天証券", "HDI-Japan", "HDI", "SBI証券", "野村證券", "大和証券", "SMBC日興証券" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000011088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744919, "anchor": "n3744919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744919", "title": "全国5会場で累計5万8千人を動員した「みんなで出撃！にゃんこ大戦争展」が名古屋に進出！", "title_state": "original", "summary": "ポノス株式会社は、累計5万8千人を動員した「みんなで出撃！にゃんこ大戦争展」が2027年1月9日から名古屋コンベンションホールで開催されることを発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "120 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計1億2000万ダウンロード" }, { "text": "Approximately 3 m high", "state": "translated", "quote": "約3mの高さ" }, { "text": "15 rough sketches", "state": "translated", "quote": "ラフ15点" } ], "companies": [ "ポノス株式会社", "共同印刷株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000036495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536200-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744918, "anchor": "n3744918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744918", "title": "Eテレ「プチプチ・アニメ」から懐かしの名作とサンキューマートのオリジナルアイテムが新登場！ALL390円（税込429円）で11月下旬発売予定", "title_state": "original", "summary": "エルソニック株式会社のショップ「サンキューマート」は、NHK Eテレのアニメ「プチプチ・アニメ」4作品をフィーチャーした全33アイテムのオリジナルグッズを11月下旬に発売する。価格は全商品390円（税込429円）で、公式オンラインショップでは11月6日より先行予約を受け付ける。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "All ¥390", "state": "translated", "quote": "ALL390円" }, { "text": "429 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込429円" }, { "text": "Late November", "state": "translated", "quote": "11月下旬" }, { "text": "Fri., Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）" }, { "text": "33 items in total", "state": "translated", "quote": "全33アイテム" }, { "text": "4 popular titles", "state": "translated", "quote": "人気4作品" } ], "companies": [ "エルソニック株式会社", "サンキューマート", "NHK Eテレ" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000836.000002319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536185-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744917, "anchor": "n3744917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744917", "title": "Collaboration item celebrates Tamagotchi’s 30th anniversary! “Tirol Choco: Tamagotchi Snack Candy Flavor” launches", "title_state": "translated", "summary": "チロルチョコ株式会社は、たまごっち30周年を記念し、「チロルチョコ〈たまごっちおやつキャンディ風味〉」を11月19日よりセブン‐イレブンで発売する。価格は1個48円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tamagotchi’s 30th anniversary", "state": "translated", "quote": "たまごっち30周年" }, { "text": "Nov. 19", "state": "translated", "quote": "11月19日" }, { "text": "8 types in total", "state": "translated", "quote": "全8種類" }, { "text": "1億3百万個以上", "state": "original", "quote": "1億3百万個以上" }, { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" }, { "text": "1個48円", "state": "original", "quote": "1個48円" } ], "companies": [ "チロルチョコ株式会社", "セブン‐イレブン", "バンダイ", "松尾製菓" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000003467.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536175-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744916, "anchor": "n3744916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744916", "title": "“Chugai Grace Cafe Shibuya” to reopen after relocation at グランド東京渋谷ビル on Dec. 3, 2026", "title_state": "translated", "summary": "中外鉱業株式会社 will relocate its concept cafe, “Chugai Grace Cafe Shibuya Modi,” and reopen it as “Chugai Grace Cafe Shibuya” on the 6th floor of グランド東京渋谷ビル on Dec. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, December 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日(木)" }, { "text": "6th floor", "state": "translated", "quote": "6階" }, { "text": "Oct. 26, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日(月)" }, { "text": "Wednesday, Dec. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月2日(水)" }, { "text": "11:00より", "state": "original", "quote": "11:00より" }, { "text": "11:00〜20:15", "state": "translated", "quote": "11:00〜20:15" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "グランド東京渋谷ビル" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000891.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536312-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744915, "anchor": "n3744915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744915", "title": "atmos-exclusive “New Balance ABZORB 2000 ‘YIN-YANG’” arrives", "title_state": "translated", "summary": "atmos限定でNew Balanceの別注モデル「ABZORB 2000 \"YIN-YANG\"」がブラックとホワイトの2色で登場。価格は25,300円で、2026年11月14日に発売予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Price: ¥25,300 (including tax)", "state": "translated", "quote": "Price: 25,300円 (税込)" }, { "text": "Release: Scheduled for launch on Nov. 14, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "Release: 2026年11月14日(土) 発売予定" }, { "text": "2026年11月6日(金)10時00分 - 11月13日(金)8時59分", "state": "original", "quote": "2026年11月6日(金)10時00分 - 11月13日(金)8時59分" }, { "text": "The “ABZORB 2000” features ABZORB cushioning technology, introduced in 1993", "state": "translated", "quote": "『ABZORB 2000』は、 1993年に登場したクッショニングテクノロジーABZORB" }, { "text": "New Balance was founded in 1906, making arch-support insoles and corrective shoes for conditions such as flat feet", "state": "translated", "quote": "1906年にアーチサポートインソールや偏平足などを治す矯正靴のとして誕生したニューバランス" } ], "companies": [ "atmos", "New Balance", "Foot Locker atmos Japan合同会社" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000063811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536310-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744914, "anchor": "n3744914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744914", "title": "A symphony unique to クリュッグ, where richness and fulfillment resonate: “クリュッグ グランド・キュヴェ 174 エディション”", "title_state": "translated", "summary": "モエ ヘネシー ジャパン株式会社 has begun the sequential release of the latest edition from prestigious Champagne house メゾン クリュッグ, “クリュッグ グランド・キュヴェ 174 エディション.” The product blends 143 wines from 10 different years between 2001 and 2018, centered on the 2018 harvest, and has been aged for more than 7 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "174 Edition", "state": "translated", "quote": "174 エディション" }, { "text": "143 wines", "state": "translated", "quote": "143種のワイン" }, { "text": "2001", "state": "translated", "quote": "2001年" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "10 different years", "state": "translated", "quote": "10の異なる年" }, { "text": "36％", "state": "translated", "quote": "36％" }, { "text": "More than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上" }, { "text": "More than 7 years", "state": "translated", "quote": "7年以上" }, { "text": "¥43,300 (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "￥43,300（税抜）" }, { "text": "¥47,630 (including tax)", "state": "translated", "quote": "￥47,630（税込）" }, { "text": "Pinot Noir 54%", "state": "translated", "quote": "ピノ・ノワール 54％" }, { "text": "Chardonnay 29%", "state": "translated", "quote": "シャルドネ 29％" }, { "text": "Meunier 17%", "state": "translated", "quote": "ムニエ 17％" }, { "text": "Dosage: 5g/L", "state": "translated", "quote": "ドザージュ ：5g/L" } ], "companies": [ "モエ ヘネシー ジャパン株式会社", "クリュッグ", "KRUG", "メゾン クリュッグ" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000006986.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536305-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744913, "anchor": "n3744913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744913", "title": "Mori Hirahiko-edited 朝鮮の王朝外交 “ややこしさ”からの気づき wins the Best Book Award in the Humanities and Academic category at the Asia Book Awards 2026!", "title_state": "translated", "summary": "森平雅彦編『朝鮮の王朝外交 “ややこしさ”からの気づき』, published by 株式会社集英社, won the Best Book Award in the Humanities and Academic category at the Asia Book Awards 2026, established by 韓国出版人会議.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 works in total", "state": "translated", "quote": "合計4作品" }, { "text": "7 experts", "state": "translated", "quote": "7名の専門家" }, { "text": "Pages: 336", "state": "translated", "quote": "ページ数：336" }, { "text": "List price: ¥1,166", "state": "translated", "quote": "定価1,166円" } ], "companies": [ "株式会社集英社", "集英社", "韓国出版人会議" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000951.000011454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536300-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744912, "anchor": "n3744912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744912", "title": "[ABCマート] Men’s boots to style your feet this fall and winter! “BOOTS COLLECTION” fair features staples from popular brands and the latest HAWKINS models", "title_state": "translated", "summary": "ABCマート is holding its “BOOTS COLLECTION” fair, featuring men’s boots for fall and winter, at stores nationwide and online, with popular brand models including Timberland and HAWKINS.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥13,200 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：13,200円（税込）" }, { "text": "Price: ¥14,300 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：14,300円（税込）" }, { "text": "Price: ¥30,800 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：30,800円（税込）" }, { "text": "Price: ¥19,800 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：19,800円（税込）" }, { "text": "Price: ¥25,300 (including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：25,300円（税込）" } ], "companies": [ "ABCマート", "株式会社エービーシー・マート", "HAWKINS", "Timberland" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000978.000074055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536292-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744911, "anchor": "n3744911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744911", "title": "[Reservations open] Kaoruko Miyama’s latest comic “Sparkle Trigger” set for release and digital launch on Jan. 8!", "title_state": "translated", "summary": "Kaoruko Miyama’s latest comic “Sparkle Trigger” will be released in print and digitally on Jan. 8, 2027. Bonus items at bookstores including アニメイト and とらのあな, as well as a signing event, have also been announced.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027/1/8", "state": "translated", "quote": "2027/1/8" }, { "text": "List price: ¥944 (including tax)", "state": "translated", "quote": "定価：944円（税込）" }, { "text": "¥1,329 (including tax)", "state": "translated", "quote": "¥1,329（税込）" }, { "text": "¥1,582 (including tax)", "state": "translated", "quote": "¥1,582（税込）" }, { "text": "Saturday, January 23, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月23日(土)" } ], "companies": [ "株式会社リブレ", "BE×BOY COMICS DELUXE", "アニメイト", "コミコミスタジオ", "とらのあな", "ビーボーイ", "コミックシーモア" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000022435.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744910, "anchor": "n3744910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744910", "title": "Nintendo Switch版『ヴァルキリーチューン 機械仕掛けのアイ』本日11月5日発売！", "title_state": "original", "summary": "株式会社グッドスマイルカンパニー released the Nintendo Switch version of the romance sci-fi suspense novel game 『ヴァルキリーチューン：機械仕掛けのアイ』 on November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "More than 3,000 types", "state": "translated", "quote": "3,000種類以上" }, { "text": "May 2001", "state": "translated", "quote": "2001年5月" } ], "companies": [ "株式会社グッドスマイルカンパニー", "グッドスマイルカンパニー", "フロントウイング", "HELL ARTS", "PHYZ" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001097.000042572.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536268-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744909, "anchor": "n3744909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744909", "title": "2 screens in 1 unit. More freedom in your workspace. Launch of 2 models in the foldable dual-monitor PD3 series", "title_state": "translated", "summary": "日本エイサー株式会社 will launch the 15.6-inch model PD163QTBbmiuux and the 23.8-inch model PD243YEbmiuux in its foldable dual-monitor PD3 series from November 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From November 5", "state": "translated", "quote": "11月5日より" }, { "text": "15.6-inch model", "state": "translated", "quote": "15.6インチモデル" }, { "text": "23.8-inch model", "state": "translated", "quote": "23.8インチモデル" }, { "text": "Approx. 1.6 kg", "state": "translated", "quote": "約1.6kg" }, { "text": "Approx. 23 mm", "state": "translated", "quote": "約23mm" }, { "text": "Up to 100Hz", "state": "translated", "quote": "最大100Hz" }, { "text": "NTSC 72%", "state": "translated", "quote": "NTSC 72%" } ], "companies": [ "日本エイサー株式会社", "Acer", "Acer Inc." ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001105.000000640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536245-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744908, "anchor": "n3744908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744908", "title": "セルシス releases report on 12th Motikomi online event, an industry-wide online editorial consultation event: record 218 editors took part, and more than 80% of aspiring manga artists said it helped them take their next step", "title_state": "translated", "summary": "セルシス has released a report on the 12th Motikomi online event, where aspiring manga artists can submit their work to editorial departments online. A record 218 editors took part in the 12th event, and cumulative registrations have surpassed 4,300 aspiring manga artists and 760 manga editors. In addition, 85.7% of participating aspiring manga artists said that discussions helped clarify what they should work on next.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A record 218 editors took part", "state": "translated", "quote": "歴代最多となる218名の編集者が参加しました" }, { "text": "4,300 aspiring manga artists", "state": "translated", "quote": "漫画家志望者が4,300人" }, { "text": "More than 760 manga editors", "state": "translated", "quote": "漫画編集者が760人を超えています" }, { "text": "85.7% of participating aspiring manga artists", "state": "translated", "quote": "参加した漫画家志望者の85.7％が" }, { "text": "From 89 editorial departments and organizations", "state": "translated", "quote": "89編集部・団体から" }, { "text": "89.3% of manga editors", "state": "translated", "quote": "漫画編集者は89.3％" }, { "text": "77.2% of those wishing to submit their work", "state": "translated", "quote": "持ち込み希望者は77.2％となりました" }, { "text": "24.1% of respondents wishing to submit their work", "state": "translated", "quote": "回答した持ち込み希望者の24.1％が" }, { "text": "62 manga editors", "state": "translated", "quote": "漫画編集者からは62人" }, { "text": "133 aspiring submitters", "state": "translated", "quote": "持ち込み希望者からは133人です" }, { "text": "Used by more than 70 million creators worldwide", "state": "translated", "quote": "世界の7,000万人以上のクリエイターが利用" } ], "companies": [ "株式会社セルシス", "セルシス", "コミックアース・スター", "週刊ヤングジャンプ編集部", "アルファポリス", "Pur Comics（ピュールコミックス）編集部" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001182.000005223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536231-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744907, "anchor": "n3744907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744907", "title": "Nintendo Switch™ Download Version Sale!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エディア will hold a sale on Nintendo Switch download titles in the Nintendo eShop from November 5 to November 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）" }, { "text": "31% off", "state": "translated", "quote": "31％オフ" }, { "text": "¥5,920 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,920円（税込）" }, { "text": "20% off", "state": "translated", "quote": "20％オフ" }, { "text": "¥6,864 (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,864円（税込）" }, { "text": "40% off", "state": "translated", "quote": "40％オフ" }, { "text": "¥3,168 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,168円（税込）" }, { "text": "30% off", "state": "translated", "quote": "30％オフ" }, { "text": "¥6,006 (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,006円（税込）" }, { "text": "63% off", "state": "translated", "quote": "63％オフ" }, { "text": "¥1,953 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,953円（税込）" }, { "text": "53% off", "state": "translated", "quote": "53％オフ" }, { "text": "¥2,998 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,998円（税込）" }, { "text": "54% off", "state": "translated", "quote": "54％オフ" }, { "text": "¥3,946 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,946円（税込）" }, { "text": "50% off", "state": "translated", "quote": "50％オフ" }, { "text": "3,740 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,740円（税込）" }, { "text": "¥4,488 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,488円（税込）" }, { "text": "¥2,574 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,574円（税込）" }, { "text": "34% off", "state": "translated", "quote": "34％オフ" }, { "text": "¥4,936 (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,936円（税込）" }, { "text": "¥500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "500円（税込）" }, { "text": "¥1,250 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,250円（税込）" }, { "text": "80% off", "state": "translated", "quote": "80％オフ" }, { "text": "100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "100円（税込）" }, { "text": "60% off", "state": "translated", "quote": "60％オフ" }, { "text": "¥200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "200円（税込）" }, { "text": "385 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "385円（税込）" }, { "text": "¥165 (tax included)", "state": "translated", "quote": "165円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "エディア", "Edia Co.,Ltd.", "任天堂", "arithmetic", "TOKIFUDE", "AURORA", "extreme", "SHIKUMI DESIGN Inc.", "kumamoto pref.kumamon", "G-MODE", "KaeruPanda Inc.", "YANOMAN", "JAM" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001219.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536208-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744906, "anchor": "n3744906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744906", "title": "Online lottery featuring character goods from the TV anime Jujutsu Kaisen now on sale at 『まるくじ』!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティームエンタテインメント began selling new goods on November 2, 2026, through 『まるくじ』, an online lottery service featuring character goods from the TV anime Jujutsu Kaisen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "12:00" }, { "text": "Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日" }, { "text": "23:59", "state": "translated", "quote": "23:59" }, { "text": "880 yen", "state": "translated", "quote": "880円" }, { "text": "3 items", "state": "translated", "quote": "3 個" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "株式会社ティームエンタテインメント", "集英社", "呪術廻戦製作委員会", "Google Play", "iOS", "Amazon Pay", "PayPay", "メルペイ", "ドコモ払い", "ソフトバンクまとめて支払い", "auかんたん決済" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001220.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536193-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744905, "anchor": "n3744905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744905", "title": "[東京ベイ有明ワシントンホテル] New Year's Day only! Staff from various countries welcome guests in traditional attire. 2027 New Year event features celebratory sake and traditional games", "title_state": "translated", "summary": "東京ベイ有明ワシントンホテル will hold its 2027 New Year event exclusively on January 1, 2027. Staff from Japan, South Korea, China and Nepal will welcome guests in traditional attire. The event will offer celebratory sake and a stamp rally featuring traditional games to mark the New Year with hotel guests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 1, 2027 (Fri., holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年1月1日（金・祝）" }, { "text": "Traditional attire from 4 countries", "state": "translated", "quote": "4か国の伝統衣装" }, { "text": "6 types of games", "state": "translated", "quote": "6種類の遊び" }, { "text": "830 guest rooms", "state": "translated", "quote": "客室数 830室" }, { "text": "In 1948, “箱根小涌園”", "state": "translated", "quote": "1948 年に「箱根小涌園」" }, { "text": "Opened “椿山荘 (now ホテル椿山荘東京)” in 1952", "state": "translated", "quote": "1952 年に「椿山荘（現ホテル椿山荘東京）」を開業" }, { "text": "The company was established in 1955", "state": "translated", "quote": "1955 年に会社を設立しました" } ], "companies": [ "藤田観光株式会社", "東京ベイ有明ワシントンホテル", "箱根小涌園", "ホテル椿山荘東京", "ワシントンホテル", "ホテルグレイスリー", "ホテルタビノス", "箱根ホテル小涌園", "箱根小涌園 天悠", "箱根小涌園ユネッサン" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000001368.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536184-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744904, "anchor": "n3744904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744904", "title": "New goods announced for the 15th anniversary exhibition of original artwork from Hozuki's Coolheadedness, “Even Hell's Judgment Is Up to You”! A lavish lineup featuring new illustrations by Natsumi Eguchi and artwork from the original manga!!", "title_state": "translated", "summary": "Announcement of the Osaka exhibition of original artwork and new merchandise celebrating the 15th anniversary of the manga Hozuki's Coolheadedness.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15th anniversary", "state": "translated", "quote": "15周年" }, { "text": "Feb. 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月4日" }, { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" }, { "text": "2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社A3", "寺田倉庫株式会社", "講談社" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001256.000012048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536177-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744903, "anchor": "n3744903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744903", "title": "男子バレーボール「ウルフドッグス名古屋 vs ジェイテクトSTINGS愛知」SVリーグ注目の愛知ダービーを明後日11/7(土) 午後2:30全国無料生中継！", "title_state": "original", "summary": "BS10は11月7日午後2:30から、大同生命SVリーグ男子バレーボール「ウルフドッグス名古屋 vs ジェイテクトSTINGS愛知」の愛知ダービーを全国無料生中継する。また、11月には女子バレーボールの2試合も放送予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後2:30" }, { "text": "BS200ch", "state": "translated", "quote": "BS200ch" } ], "companies": [ "株式会社ジャパネットブロードキャスティング", "BS10", "大同生命", "ウルフドッグス名古屋", "ジェイテクトSTINGS愛知", "SAGA久光スプリングス", "PFUブルーキャッツ石川かほく", "NECレッドロケッツ川崎", "つながるジャパネット" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001320.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536256-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744902, "anchor": "n3744902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744902", "title": "[Samansa Mos2] 2026 Winter season LOOK “Soft healing” unveiled. A relaxing winter style wrapped in gentle warmth", "title_state": "translated", "summary": "The brand Samansa Mos2, operated by 株式会社キャン, has published its 2026 winter season LOOK “Soft healing” on its official website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 winter season LOOK", "state": "translated", "quote": "2026年冬のシーズンLOOK" }, { "text": "2026年11月5日（木）12:00より公開", "state": "original", "quote": "2026年11月5日（木）12:00より公開" }, { "text": "Cardigan: ¥8,250", "state": "translated", "quote": "カーディガン：￥8,250" }, { "text": "Dress: ¥9,350", "state": "translated", "quote": "ワンピース：￥9,350" }, { "text": "Ear muffs: ¥3,850", "state": "translated", "quote": "イヤマフ：￥3,850" }, { "text": "Boots: ¥7,150", "state": "translated", "quote": "ブーツ：￥7,150" }, { "text": "Knitwear: ¥6,600", "state": "translated", "quote": "ニット：￥6,600" }, { "text": "Skirt: ¥7,700", "state": "translated", "quote": "スカート：￥7,700" }, { "text": "Blouson: ¥13,200", "state": "translated", "quote": "ブルゾン：￥13,200" }, { "text": "Hooded scarf: ¥4,950", "state": "translated", "quote": "フードマフラー：￥4,950" }, { "text": "Cardigan: ¥9,900", "state": "translated", "quote": "カーディガン：￥9,900" }, { "text": "Stole: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "ストール：￥5,500" }, { "text": "Boots: ¥7,700", "state": "translated", "quote": "ブーツ：￥7,700" }, { "text": "Blouse: ¥8,800", "state": "translated", "quote": "ブラウス：￥8,800" }, { "text": "Socks: ¥1,210", "state": "translated", "quote": "ソックス：￥1,210" }, { "text": "Shoes: ¥7,590", "state": "translated", "quote": "シューズ：￥7,590" }, { "text": "Vest: ¥7,700", "state": "translated", "quote": "ベスト：￥7,700" } ], "companies": [ "株式会社キャン", "Samansa Mos2", "株式会社ストライプインターナショナル" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536250-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744901, "anchor": "n3744901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744901", "title": "The 2nd installment of the hugely popular collaboration featuring world-famous anime Bluey and Samansa Mos2 Lagom friends hits stores Nov. 5 (Thu)", "title_state": "translated", "summary": "Kids' brand Samansa Mos2 Lagom, operated by 株式会社キャン, will release its 2nd collaboration sweatshirt with the anime Bluey on Nov. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "3 sweatshirt styles", "state": "translated", "quote": "トレーナー全3型" }, { "text": "Price: ¥3,850", "state": "translated", "quote": "価格：￥3,850" }, { "text": "Broadcast in more than 180 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界180カ国以上で放送されており" } ], "companies": [ "株式会社キャン", "Samansa Mos2 Lagom", "Ludo Studio", "NHK Eテレ", "YouTube", "ZOZOTOWN", "CAN ONLINE SHOP", "株式会社ストライプインターナショナル" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536244-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744900, "anchor": "n3744900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744900", "title": "[Samansa Mos2・Te chichi] New items from the 「適ON」 functional series, designed to prepare for winter cold with features such as moisture-absorbing heat generation and heat retention!", "title_state": "translated", "summary": "Samansa Mos2 and Te chichi, operated by 株式会社キャン, will release new items from the 「適ON」 functional winter series, featuring moisture-absorbing heat generation and heat retention, starting in early November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月上旬" }, { "text": "￥9,900", "state": "translated", "quote": "￥9,900" }, { "text": "￥3,850", "state": "translated", "quote": "￥3,850" }, { "text": "￥5,940", "state": "translated", "quote": "￥5,940" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "株式会社キャン", "Samansa Mos2", "Te chichi", "CAN ONLINE SHOP" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536240-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744899, "anchor": "n3744899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744899", "title": "[4 brands] New items designed to prepare for winter cold with features such as moisture-absorbing heat generation and heat retention, from the 「適ON」 functional series!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ストライプインターナショナル will release new winter items in early November 2026 from the 「適ON」 functional series spanning 4 brands.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月上旬" }, { "text": "￥3,850", "state": "translated", "quote": "￥3,850" }, { "text": "￥9,990", "state": "translated", "quote": "￥9,990" }, { "text": "￥3,990", "state": "translated", "quote": "￥3,990" }, { "text": "￥8,250", "state": "translated", "quote": "￥8,250" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "earth music＆ecology", "AMERICAN HOLIC", "Green Parks", "YECCA VECCA", "STRIPE CLUB" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001357.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536232-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744898, "anchor": "n3744898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744898", "title": "Notice of 株式会社吉﨑商会 joining as a new partner", "title_state": "translated", "summary": "ツエーゲン金沢 has welcomed 株式会社吉﨑商会 as a Bronze Official Partner.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金石今町6番8号", "state": "original", "quote": "金石今町6番8号" }, { "text": "Phone: 076-268-6678", "state": "translated", "quote": "電話：076-268-6678" } ], "companies": [ "株式会社石川ツエーゲン", "ツエーゲン金沢", "株式会社吉﨑商会" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001359.000045234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536221-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744897, "anchor": "n3744897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744897", "title": "Bringing destiny and true feelings into focus [unraveled across multiple layers]: Content by astral spirit analyst 葉月ゆう launches on 「本格占い｜みのり」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社レンサ began offering content by astral spirit analyst 葉月ゆう on 「本格占い｜みのり」, which it operates, starting Nov. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "More than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上" }, { "text": "2005", "state": "translated", "quote": "2005年" }, { "text": "2020", "state": "translated", "quote": "2020年" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" }, { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "2 years", "state": "translated", "quote": "2年間" }, { "text": "More than 2,000 people", "state": "translated", "quote": "2000名以上" } ], "companies": [ "株式会社レンサ", "Tone,inc.", "株式会社miss you Lin", "サンマーク出版" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001371.000074768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536216-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744896, "anchor": "n3744896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744896", "title": "Shibuya Axsh's multipurpose rental conference venue 「アクシュカンファレンス」 to open on March 1, 2027", "title_state": "translated", "summary": "東急株式会社 will open the multipurpose rental conference venue 「アクシュカンファレンス」 inside the Shibuya Axsh mixed-use complex near the east exit of Shibuya Station on March 1, 2027, and begin accepting reservations on Nov. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 1, 2027", "state": "translated", "quote": "２０２７年３月１日" }, { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１１月５日" }, { "text": "4 meters", "state": "translated", "quote": "４メートル" }, { "text": "Maximum capacity of 111 people", "state": "translated", "quote": "最大１１１人" }, { "text": "20% off", "state": "translated", "quote": "２０％割引" } ], "companies": [ "東急株式会社", "東急グループ" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001407.000010686.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536206-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744895, "anchor": "n3744895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744895", "title": "GOLF TODAY（ゴルフトゥデイ）December 2026 issue on sale! The definitive guide to becoming a 「90切りゴルファー」!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社三栄より『GOLF TODAY』2026年12月号が発売。巻頭特集は3人のコーチによる「90切り最短ロード」で、ドライバー活用やコースマネジメントを解説。また、PGAツアープロの飛ばしテクニックやMACH3試打、7番ウッド検証、2027女子プロカレンダー付録を掲載。発売日は2026年11月5日、定価は950円。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Release date: November 5, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月5日" }, { "text": "Special list price: ¥950", "state": "translated", "quote": "特別定価：950円" }, { "text": "Base price: ¥864", "state": "translated", "quote": "本体：864円" }, { "text": "If you're aiming to break 90", "state": "translated", "quote": "90切りを目指すなら" }, { "text": "For shooting in the 80s", "state": "translated", "quote": "80台で回るための" }, { "text": "Hitting more than 300 yards is commonplace", "state": "translated", "quote": "300ヤード超えが当たり前" }, { "text": "Increase your clubhead speed by 5 m/s", "state": "translated", "quote": "ヘッドスピードが5m/s上がる" }, { "text": "19 of the latest popular models", "state": "translated", "quote": "最新の人気モデル19機種" }, { "text": "Over more than 70 years of history", "state": "translated", "quote": "70年以上の歴史の中で" }, { "text": "Capital: ¥98 million", "state": "translated", "quote": "資本金：9,800万円" }, { "text": "Employees: 141", "state": "translated", "quote": "従業員：141名" } ], "companies": [ "株式会社 三栄", "三栄", "GOLF TODAY", "ゴルフトゥデイ" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001566.000023526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536195-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744894, "anchor": "n3744894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744894", "title": "[Loft] 「TWILIGHT SANTA VILLAGE」 Christmas 2026 SHIBUYA LOFT", "title_state": "translated", "summary": "From Nov. 4 to Dec. 25, 2026, 渋谷ロフト is holding 「TWILIGHT SANTA VILLAGE」, a Christmas promotion centered on pink. It offers about 1,900 types of products, including goods from overseas brands such as グッドウィル and ヴェルナー・ボス, cards from サンリオ and 日本ホールマーク, and sweets tins from 南貿易 and 陶和.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日" }, { "text": "About 1,900 types", "state": "translated", "quote": "約1,900種類" }, { "text": "1,540 yen", "state": "translated", "quote": "1,540円" }, { "text": "¥2,640 each", "state": "translated", "quote": "各2,640円" }, { "text": "13,200 yen", "state": "translated", "quote": "13,200円" }, { "text": "6,600 yen", "state": "translated", "quote": "6,600円" }, { "text": "3,300 yen", "state": "translated", "quote": "3,300円" }, { "text": "792 yen", "state": "translated", "quote": "792円" }, { "text": "¥605", "state": "translated", "quote": "605円" }, { "text": "1,210 yen", "state": "translated", "quote": "1,210円" }, { "text": "1,870 yen", "state": "translated", "quote": "1,870円" }, { "text": "¥454 each", "state": "translated", "quote": "各454円" }, { "text": "2,200 yen", "state": "translated", "quote": "2,200円" } ], "companies": [ "株式会社ロフト", "渋谷ロフト", "GOODWILL", "グッドウィル", "ヴェルナー・ボス", "ボーイ", "グライアンドシフ", "アートプリントジャパン", "サンリオ", "日本ホールマーク", "パウ・パトロール", "南貿易", "陶和", "ドウシシャ" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001862.000018324.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744893, "anchor": "n3744893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744893", "title": "『ピュオーラ 超密着ホイップハミガキ』 ranks 17th in 日経トレンディ's 「2027年ヒット予測」; supported for its rich, dense whipped foam, it has surpassed cumulative shipments of 930,000 units (1)!", "title_state": "translated", "summary": "花王の『ピュオーラ 超密着ホイップハミガキ』が日経トレンディの「2027年ヒット予測100」で17位に選出され、累計出荷本数が93万本を突破した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "17th place", "state": "translated", "quote": "17位" }, { "text": "930,000 units", "state": "translated", "quote": "93万本" } ], "companies": [ "花王株式会社", "日経トレンディ" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001915.000009276.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536178-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744892, "anchor": "n3744892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744892", "title": "Online game 「江東区ガーディアンズプロジェクト」 launches Oct. 29, offering a game-like way to learn about environmental issues", "title_state": "translated", "summary": "江東区 released the online game 「江東区ガーディアンズプロジェクト」 on Oct. 29, 2026, offering a game-like way to learn about environmental issues as it aims to achieve zero-carbon city status by 2050.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "By 2050", "state": "translated", "quote": "2050年までに" }, { "text": "Released on Oct. 29, 2026 (Thu)", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）にリリースしました" }, { "text": "Participants take part over 15 days", "state": "translated", "quote": "参加者は15日間にわたり" }, { "text": "プレイ時間：1日あたり約15分（目安）", "state": "original", "quote": "プレイ時間：1日あたり約15分（目安）" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002035.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536173-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744891, "anchor": "n3744891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744891", "title": "Synopsis and scene stills released for Episode 3 of the anime 「Duel Masters LOST ～断罪の少年～」! [Duel Masters]", "title_state": "translated", "summary": "The synopsis and scene stills for Episode 3 of the anime 「Duel Masters LOST ～断罪の少年～」 have been released. It will begin streaming on Nov. 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Episode 3", "state": "translated", "quote": "第3話" }, { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "4 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全4話" }, { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "Since 2002", "state": "translated", "quote": "2002年から" }, { "text": "For more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上にわたって" }, { "text": "From 2024", "state": "translated", "quote": "2024年から" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "小学館", "Wizards of the Coast", "WHC", "ShoPro", "バンダイチャンネル", "TELASA", "J:COM STREAM", "milplus", "ABEMA", "dアニメストア", "DMM TV", "U-NEXT", "アニメ放題", "アニメタイムズ", "Lemino", "J.C.STAFF", "SMDE", "Takaratomy" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002068.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536286-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744890, "anchor": "n3744890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744890", "title": "Up to 37% off! The buzzworthy 「絶叫ビッグフェア」! The 「FUJI-Q BLACK FRIDAY SALE」 returns this year!", "title_state": "translated", "summary": "富士急ハイランド will hold the 「FUJI-Q BLACK FRIDAY SALE」 from Nov. 24 to Dec. 4, 2026, selling one-day passes at special prices up to 37% off.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 37% off", "state": "translated", "quote": "最大37％OFF" }, { "text": "Special price: ¥5,000", "state": "translated", "quote": "特別価格5,000円" }, { "text": "12:00 p.m. on Tuesday, Nov. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日（火）12時" }, { "text": "Friday, Dec. 4", "state": "translated", "quote": "12月4日（金）" }, { "text": "Limited to 11 days", "state": "translated", "quote": "11日間限定" } ], "companies": [ "富士急行株式会社", "富士急ハイランド", "株式会社富士急ハイランド" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002108.000001110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536214-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744889, "anchor": "n3744889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744889", "title": "A new fair at Curious George Kitchen, brimming with doughnuts! 4 new items, including a set menu with George peeking out from a doughnut and cocottes, arrive starting Nov. 11 (Wed), 2026", "title_state": "translated", "summary": "ベネリック株式会社 will hold a limited-time doughnut-themed fair at Curious George Kitchen starting Nov. 11, 2026. It will release 4 new items, including a set menu featuring George and a porcelain cocotte.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日(水)" }, { "text": "4 new items", "state": "translated", "quote": "新商品4種" }, { "text": "2,680 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,680円(税込)" }, { "text": "1,980 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "1,980円(税込)" }, { "text": "4,950 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,950円(税込)" }, { "text": "¥2,160 (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,160円(税込)" }, { "text": "¥3,960 (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,960円(税込)" } ], "companies": [ "ベネリック株式会社", "Universal Studios Licensing LLC", "HarperCollins Publishers L.L.C.", "NHKキャラクターショップ 東京駅店", "NHKキャラクターショップ 東京スカイツリータウン・ソラマチ店", "NHK キャラクターショップTOKYO オフィシャルオンラインショップ" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002273.000022901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744888, "anchor": "n3744888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744888", "title": "The latest installment in the “Tamagotchi’s Puchi Puchi Omisetchi” series, Nintendo Switch™ and Nintendo Switch™ 2 title 『たまごっちのプチプチおみせっち おまちど～さま！』, gets a free update today!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメント has released collaboration furniture featuring 『Tamagotchi Paradise』 in a free update for 『たまごっちのプチプチおみせっち おまちど～さま！』, a game for Nintendo Switch and Nintendo Switch 2. A year-end campaign for package-version purchasers has also begun.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12 unique shops", "state": "translated", "quote": "個性豊かな12種類のおみせやさん" }, { "text": "3 shops featuring “mouse controls” added", "state": "translated", "quote": "マウス操作」を用いた3店舗が追加" }, { "text": "Enjoy 15 types of shops", "state": "translated", "quote": "15種類のおみせやさんをお楽しみいただけます" }, { "text": "Starting Friday, Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日（金）～" }, { "text": "On sale Thursday, June 26, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月26日(木)発売" } ], "companies": [ "株式会社バンダイナムコエンターテインメント", "Bandai Namco Entertainment Inc.", "BANDAI", "任天堂", "Google LLC" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002390.000051316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744887, "anchor": "n3744887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744887", "title": "TV anime adaptation confirmed!!! 『推しに甘噛み』 graces the cover! Plus, a special double-sided bonus featuring 『多聞くん今どっち！？』 and 『春の嵐とモンスター』! 『花とゆめ』 issue 23 goes on sale Thursday, Nov. 5!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社白泉社 will release issue 23 of 『花とゆめ』 on Nov. 5. The cover features 『推しに甘噛み』, whose TV anime adaptation has been confirmed, and the issue comes with a special double-sided bonus.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "『花とゆめ』23号", "state": "original", "quote": "『花とゆめ』23号" }, { "text": "On sale Nov. 5 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "11月5日（木）に発売" }, { "text": "List price: ¥594", "state": "translated", "quote": "定価：594円" }, { "text": "Release date: 2026.11.20", "state": "translated", "quote": "発売日：2026.11.20" }, { "text": "Celebrating 20 years as an artist", "state": "translated", "quote": "画業20周年記念" }, { "text": "Special list price: ¥520", "state": "translated", "quote": "特別定価：520円" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "星海社" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002505.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536254-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744886, "anchor": "n3744886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744886", "title": "『ゆらゆらQ』, the heartwarming romantic comedy making headlines after its TV anime adaptation was confirmed, will be available to read in its entirety for free for 2 days, up to just before the final chapter!! Campaign starts Nov. 5 (Thu.) on “花とゆめ＋”", "title_state": "translated", "summary": "『ゆらゆらQ』, the heartwarming romantic comedy making headlines after its TV anime adaptation was confirmed, will be available to read in its entirety for free for 2 days on “花とゆめ＋” starting Nov. 5. Some popular and classic titles will also be available to read for free on the platform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 12:00 on 11/5 (Thu.) to 11:59 on 11/7 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "11/5(木)12：00～11/7(土)11：59まで" }, { "text": "List price: ¥693", "state": "translated", "quote": "定価：693円" }, { "text": "10% tax", "state": "translated", "quote": "税10%" }, { "text": "Registration completes in 1 minute", "state": "translated", "quote": "1分で登録完了" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "白泉社" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002509.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536275-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744885, "anchor": "n3744885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744885", "title": "The greatest battle in the series’ history is about to begin――『ゴールデンカムイ 網走監獄襲撃編 ブルーレイ & DVDセット』 set for release on Friday, Dec. 25!", "title_state": "translated", "summary": "The Blu-ray & DVD set of the film Golden Kamuy: Abashiri Prison Raid Arc will be released on Dec. 25, 2026. The first-edition limited version costs ¥8,789, and the regular version costs ¥5,280. The original comic series has sold more than 30 million copies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The series has sold more than 30 million copies", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計発行部数3,000万部" }, { "text": "Friday, Dec. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日(金)" }, { "text": ": ¥8,789 (tax included)", "state": "translated", "quote": "＜初回限定版＞：8,789円（税込）" }, { "text": ": ¥5,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "＜通常版＞ ：5,280円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "株式会社WOWOW", "集英社", "東宝", "CREDEUS", "WOWOW", "Amazon.co.jp", "アニメイト", "楽天ブックス", "セブンネットショッピング", "Joshinディスクピア", "Joshin webショップ", "HMV", "HMV＆BOOKS online", "STARDUST SHOPPERS", "A!SMART", "Tamaki Hiroshi Premium Web", "TOHO theater STORE" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002915.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536280-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744884, "anchor": "n3744884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744884", "title": "New merchandise for the RPG “MementoMori” goes on sale Friday, 10/30! A POP UP SHOP and Animate Fair will be held to celebrate the 4th anniversary of the game’s launch!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハピネット・メディアマーケティング, a subsidiary of 株式会社ハピネット, will begin selling new merchandise on Oct. 30, 2026, to celebrate the 4th anniversary of the RPG “MementoMori.” A POP UP SHOP and Animate Fair Autumn 2026 will also be held at Shinjuku Marui Annex, offering exclusive products and bonuses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）より" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円（税込）" }, { "text": "価格：1個 550円（税込）", "state": "original", "quote": "価格：1個 550円（税込）" }, { "text": "For every ¥2,200 spent (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込2,200円ご購入ごとに" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "株式会社ハピネット・メディアマーケティング", "Bank of Innovation, Inc." ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002941.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536272-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744883, "anchor": "n3744883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744883", "title": "[セント レジス ホテル 大阪] A special dinner limited to 2 days, “THE LAST GRAND TABLE 2026,” presented by Chef Ryuta Iizuka", "title_state": "translated", "summary": "セント レジス ホテル 大阪 will host “THE LAST GRAND TABLE 2026,” a special dinner by Chef Ryuta Iizuka, at teppanyaki restaurant Wadakura on Dec. 1 and 2, 2026. The course menu will feature ingredients from Niigata and wines from フェルミエ. A pre-dinner experience exclusively for Marriott Bonvoy Moments members will also be offered.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年12月1日（火）・2日（水）", "state": "original", "quote": "2026年12月1日（火）・2日（水）" }, { "text": "￥65,000", "state": "translated", "quote": "￥65,000" }, { "text": "More than 8,900 properties", "state": "translated", "quote": "8,900 軒以上" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "セント レジス ホテル 大阪", "Marriott Bonvoy", "アメリカン・エキスプレス", "フェルミエ", "クリュッグ" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002943.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536258-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744882, "anchor": "n3744882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744882", "title": "OCTPATH’s 5th anniversary live show “-It's A Smile World-” to stream live exclusively on U-NEXT! 4 past concert titles also start streaming today", "title_state": "translated", "summary": "U-NEXT, the video streaming service operated by U-NEXT Corporation, has announced that it will exclusively stream “-It's A Smile World-,” a live show celebrating the 5th anniversary of boy group OCTPATH. 4 past concert videos also became available to stream today.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th anniversary of its formation", "state": "translated", "quote": "結成5周年" }, { "text": "8-member boy group", "state": "translated", "quote": "8人組ボーイズグループ" }, { "text": "Thursday, Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日（木）" }, { "text": "4 past concert videos", "state": "translated", "quote": "過去のライブ映像4作品" }, { "text": "More than 500,000 titles", "state": "translated", "quote": "50万本以上" }, { "text": "More than 1.37 million books", "state": "translated", "quote": "137万冊以上" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "株式会社U-NEXT HOLDINGS", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "GEM Partners" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003020.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536262-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744881, "anchor": "n3744881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744881", "title": "B.L.T. editorial team’s new gravure mook “BLTISM VOL.1” goes on sale today, Thursday, Nov. 5! Alternate cover photos featuring cover star Aika Sawaguchi and back-cover star Ayano Sumida revealed", "title_state": "translated", "summary": "東京ニュース通信社 will release “BLTISM VOL.1,” a new gravure mook produced by the B.L.T. editorial team, on Nov. 5. The cover features 沢口愛華, and the back cover features 澄田綾乃. Limited-edition covers will also be available from Amazon and 楽天ブックス.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price: 1,650 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,650円" }, { "text": "Across all 30 pages", "state": "translated", "quote": "全30ページにわたり" }, { "text": "Across all 20 pages", "state": "translated", "quote": "全20ページにわたって" } ], "companies": [ "株式会社東京ニュース通信社", "東京ニュース通信社", "Amazon", "楽天ブックス", "セブンネットショッピング" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003574.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536242-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744880, "anchor": "n3744880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744880", "title": "Celebrating the release of the Mini ALBUM 『Blank Canvas』! A listening party spotlighting GAN (岩田剛典), featuring exclusive audio messages, will be held in the AWA Lounge!", "title_state": "translated", "summary": "AWA株式会社 will host a listening party featuring exclusive audio messages in the “AWA Lounge” on Nov. 6, 2026, to celebrate the release of GAN (岩田剛典)’s Mini ALBUM 『Blank Canvas』.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "21:00～22:00", "state": "translated", "quote": "21:00～22:00" }, { "text": "200 million songs available for streaming", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は2億曲" }, { "text": "Approximately 17 million playlists", "state": "translated", "quote": "プレイリスト数は約1,700万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "Lenovo" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003748.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536253-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744879, "anchor": "n3744879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744879", "title": "Celebrating the release of the new song “アイアム”! Special program featuring a live appearance by 上野大樹 to be held in the AWA Lounge", "title_state": "translated", "summary": "AWA株式会社 will stream a special live program in the AWA Lounge on Nov. 9, 2026, to celebrate the release of singer-songwriter 上野大樹’s new song “アイアム.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日" }, { "text": "For 1 hour", "state": "translated", "quote": "1時間に渡って" }, { "text": "200 million songs available for streaming", "state": "translated", "quote": "配信楽曲数は2億曲" }, { "text": "About 16 million playlists", "state": "translated", "quote": "プレイリスト数は約1,600万件" }, { "text": "980 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額980円（税込）" }, { "text": "1,080 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,080円（税込）" }, { "text": "480 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月々480円（税込）" }, { "text": "270 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額270円（税込）" }, { "text": "In May 2015", "state": "translated", "quote": "2015年5月に" } ], "companies": [ "AWA株式会社", "株式会社サイバーエージェント", "エイベックス・エンタテインメント株式会社", "cutting edge", "カンテレ", "フジテレビ", "NHK", "エフエム山口" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003749.000022425.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536246-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744878, "anchor": "n3744878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744878", "title": "Sign event with 町田そのこ announced to celebrate the release of “GOAT Winter 2027”!", "title_state": "translated", "summary": "A signing event with contributor 町田そのこ will be held at 紀伊國屋書店武蔵小杉店 to celebrate the release of the literary magazine “GOAT Winter 2027.” The event will take place on Dec. 6, 2026, with capacity for 80 people. Advance registration will open on Peatix.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 80 people", "state": "translated", "quote": "定員：80名" }, { "text": "List price: ¥510 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：510円（税込）" }, { "text": "List price: 1,870 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,870円（税込）" }, { "text": "List price: 946 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：946円（税込）" }, { "text": "Length: 368 pages", "state": "translated", "quote": "頁数：368ページ" }, { "text": "Length: 464 pages", "state": "translated", "quote": "頁数：464ページ" } ], "companies": [ "株式会社小学館", "小学館", "講談社", "紀伊國屋書店武蔵小杉店", "Peatix" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003953.000013640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536215-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744877, "anchor": "n3744877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744877", "title": "“—The Beauty of Shin Hanga— Hasui Kawase Woodblock Print Exhibition” to be held at Artglorieux GALLERY OF TOKYO in Ginza", "title_state": "translated", "summary": "An exhibition of woodblock prints by Hasui Kawase will be held from Nov. 19, 2026, at Artglorieux GALLERY OF TOKYO, a Ginza gallery operated by 株式会社大丸松坂屋百貨店.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25 works will be exhibited and offered for sale", "state": "translated", "quote": "25点展示即売致します" }, { "text": "Exhibition period: Thursday, Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "会期：2026年11月19日(木)" }, { "text": "to Wednesday, Nov. 25", "state": "translated", "quote": "〜11月25日(水)" } ], "companies": [ "株式会社大丸松坂屋百貨店", "渡邊木版美術画舗", "渡邊版画店" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004029.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536204-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744876, "anchor": "n3744876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744876", "title": "[川越プリンスホテル] A Christmas project that carries 35 years of gratitude into the community’s future. Special Christmas events include a tree created with local children and a visit from Santa Claus", "title_state": "translated", "summary": "To mark its 35th anniversary on Sept. 5, 2026, 川越プリンスホテル will hold Christmas events commemorating its 35th anniversary, including making a Christmas tree in partnership with local kindergartens and a Santa Claus greeting event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "35th anniversary of opening", "state": "translated", "quote": "開業35周年" }, { "text": "Room count >106 rooms", "state": "translated", "quote": "客室数＞106室" }, { "text": "Adults ¥8,500", "state": "translated", "quote": "おとな ￥8,500" }, { "text": "Elementary school students ¥5,000", "state": "translated", "quote": "小学生 ￥5,000" }, { "text": "Preschool-age children (ages 4–6) ¥3,000", "state": "translated", "quote": "未就学児（4～6才）￥3,000" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "川越プリンスホテル", "川越幼稚園", "川越白ゆり幼稚園", "NPO法人" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004133.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536191-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744875, "anchor": "n3744875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744875", "title": "sanrio house〈サンリオハウス〉 unveils its first holiday collection! Limited-edition items to brighten winter and an original shopping bag also make their debut〈Nov. 5 (Thu)〉", "title_state": "translated", "summary": "sanrio house, developed by 株式会社マッシュスタイルラボ and supervised by Sanrio, will launch its first holiday collection in stores and online on Nov. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日(木)" }, { "text": "12:00 (noon)", "state": "translated", "quote": "12:00(正午)" }, { "text": "24,200 yen", "state": "translated", "quote": "24,200円" }, { "text": "9,900 yen", "state": "translated", "quote": "9,900円" }, { "text": "16,500 yen", "state": "translated", "quote": "16,500円" }, { "text": "¥6,380", "state": "translated", "quote": "6,380円" }, { "text": "17,600 yen", "state": "translated", "quote": "17,600円" }, { "text": "¥11,550", "state": "translated", "quote": "11,550円" }, { "text": "¥5,720", "state": "translated", "quote": "5,720円" }, { "text": "6,930 yen", "state": "translated", "quote": "6,930円" }, { "text": "4,290 yen", "state": "translated", "quote": "4,290円" }, { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1,980円" }, { "text": "5,940 yen", "state": "translated", "quote": "5,940円" }, { "text": "¥50–¥100", "state": "translated", "quote": "50円～100円" }, { "text": "¥100–¥200", "state": "translated", "quote": "100～200円" } ], "companies": [ "株式会社マッシュスタイルラボ", "株式会社サンリオ", "sanrio house", "サンリオハウス" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004555.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536174-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744874, "anchor": "n3744874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744874", "title": "【FURFUR(ファーファー)】Digital catalog for the 2026 WINTER COLLECTION, themed “Wrapped with,” now available! ＜Nov. 5 (Thu)＞", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マッシュスタイルラボが運営するレディースブランド「FURFUR」は、11月5日12:00より2026年冬コレクション『Wrapped with』のデジタルカタログをオフィシャルオンラインストアおよびUSAGI ONLINEにて公開し、先行予約を開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "12:00" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "8 stores in total", "state": "translated", "quote": "計8店舗" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "FURFUR(ファーファー)", "USAGI ONLINE(ウサギオンライン)" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004603.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536167-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744873, "anchor": "n3744873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744873", "title": "【PEANUTS meets GELATO PIQUE CAFE】Anniversary menu inspired by Snoopy and friends! A lineup of 8 sweets and drinks featuring colorful stripes and cakes", "title_state": "translated", "summary": "gelato pique cafe, operated by 株式会社マッシュフードラボ, will hold its “10 COLORS & 10 SMILES” fair from Nov. 6 to 30, 2026, marking the 10th anniversary of its collaboration with PEANUTS. The cafe will sell 8 striped and Snoopy-themed sweets, along with merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "10 types of art monaka", "state": "translated", "quote": "10種類のアートモナカ" }, { "text": "￥1,640", "state": "translated", "quote": "￥1,640" }, { "text": "￥1,090", "state": "translated", "quote": "￥1,090" }, { "text": "￥890", "state": "translated", "quote": "￥890" }, { "text": "￥6,380", "state": "translated", "quote": "￥6,380" }, { "text": "￥3,960", "state": "translated", "quote": "￥3,960" }, { "text": "￥4,950", "state": "translated", "quote": "￥4,950" }, { "text": "￥3,740", "state": "translated", "quote": "￥3,740" }, { "text": "￥2,970", "state": "translated", "quote": "￥2,970" }, { "text": "￥550", "state": "translated", "quote": "￥550" }, { "text": "80%", "state": "translated", "quote": "80%" }, { "text": "20%", "state": "translated", "quote": "20%" }, { "text": "75th anniversary", "state": "translated", "quote": "75周年" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュフードラボ", "gelato pique cafe", "ジェラート ピケ カフェ", "ピケカフェ", "ジェラート ピケ", "Peanuts Worldwide", "ソニーグループ", "Apple TV" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004610.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536166-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744872, "anchor": "n3744872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744872", "title": "Chimutan & Bebichhichi named as the 5th muses! Autumn online event “USAGI ONLINE FES 2026,” featuring numerous special programs, to be held Nov. 12 (Thu)–16 (Mon)!", "title_state": "translated", "summary": "USAGI ONLINE, operated by 株式会社ウサギオンライン, has named 株式会社セキグチ characters Chimutan and Bebichhichi as the muses for its autumn festival “USAGI ONLINE FES 2026,” to be held from Nov. 12 to 16. The event will feature a 10% OFF campaign and the release of limited-edition items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 12 (Thu) to Nov. 16 (Mon)", "state": "translated", "quote": "11⽉12⽇(⽊)から11⽉16⽇(⽉)" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" }, { "text": "5th edition", "state": "translated", "quote": "5回目の開催" }, { "text": "7 features", "state": "translated", "quote": "7つのコンテンツ" }, { "text": "¥1,000-off coupon", "state": "translated", "quote": "1,000円オフクーポン" }, { "text": "Up to 7,777 points", "state": "translated", "quote": "最大7,777ポイント" }, { "text": "¥2,000 off in coupons in total", "state": "translated", "quote": "合計2,000円オフクーポン" }, { "text": "¥8,000 (incl. tax) or more", "state": "translated", "quote": "8,000円(税込)以上" }, { "text": "10 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様に" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社ウサギオンライン", "USAGI ONLINE", "株式会社セキグチ", "Photoism" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004617.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744871, "anchor": "n3744871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744871", "title": "Make the most of the space beneath your monitor! Clamp-on monitor stand with 3 height settings now available", "title_state": "translated", "summary": "サンワサプライ株式会社 has released the 60-cm-wide wooden monitor stand “100-MR237W,” which supports 2-way installation as either a clamp-mounted or freestanding unit and offers 3 height settings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥5,073 (before tax)", "state": "translated", "quote": "販売価格：5,073円（税抜）" }, { "text": "Adjustable to 3 height settings", "state": "translated", "quote": "高さを3段階に調整可能" }, { "text": "60 cm wide", "state": "translated", "quote": "幅60cm" } ], "companies": [ "サンワサプライ株式会社", "サンワダイレクト" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006189.000011495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744870, "anchor": "n3744870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744870", "title": "「世界遺産の歩き方展」２０２７年３月６日（土）より寺田倉庫 G1ビルにて開催決定！", "title_state": "original", "summary": "The large-scale exhibition “世界遺産の歩き方展,” a collaboration between TBS’s “世界遺産” and “地球の歩き方,” will be held at 寺田倉庫G1ビル from March 6 to May 16, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Through Sunday, May 16", "state": "translated", "quote": "５月１６日（日）まで" }, { "text": "Marking 30 years on air", "state": "translated", "quote": "放送３０周年を迎えた" }, { "text": "Since its launch in 1979", "state": "translated", "quote": "１９７９年の創刊以来" }, { "text": "Approximately 160 countries and regions around the world", "state": "translated", "quote": "世界約１６０の国と地域" }, { "text": "Over 30 years", "state": "translated", "quote": "３０年間にわたって" }, { "text": "Since it began broadcasting in 1996", "state": "translated", "quote": "１９９６年に放送を開始して以来" }, { "text": "Approximately 120 titles have been published", "state": "translated", "quote": "約120タイトルを発行しています" } ], "companies": [ "株式会社WOWOW", "TBS", "寺田倉庫 G1ビル", "寺田倉庫株式会社", "東京モノレール", "東京臨海高速鉄道りんかい線", "JR" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009007.000001355.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744869, "anchor": "n3744869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744869", "title": "“世界遺産の歩き方展,” an immersive exhibition where visitors can “travel to World Heritage sites,” brings together travel guidebook “地球の歩き方,” the bible for overseas travel, and TBS’s “世界遺産,” which is marking its 30th anniversary on air, for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社地球の歩き方, a group company of 株式会社学研ホールディングス, and TBS’s “世界遺産” will team up for the first time to hold the immersive exhibition “世界遺産の歩き方展” at 寺田倉庫 G1ビル in Tennozu, Tokyo, from March 6 to May 16, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Mar. 6, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月6日（土）" }, { "text": "May 16, 2027 (Sun)", "state": "translated", "quote": "2027年5月16日（日）" }, { "text": "Marking its 30th anniversary on air", "state": "translated", "quote": "放送30周年を迎える" }, { "text": "Since its launch in 1979", "state": "translated", "quote": "1979年の創刊以来" }, { "text": "Approximately 160 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界約160の国と地域" }, { "text": "Since it began broadcasting in 1996", "state": "translated", "quote": "1996年の放送開始以来" }, { "text": "Over 30 years", "state": "translated", "quote": "30年にわたって" }, { "text": "124 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社地球の歩き方", "TBS", "WOWOW", "寺田倉庫株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009567.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536161-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744868, "anchor": "n3744868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744868", "title": "Animate-exclusive sale announced for original apparel and accessories from “とある科学の超電磁砲Ｔ,” by “arti-mate,” the joint brand of “arma bianca” and アニメイト!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ and アニメイト’s joint brand “arti-mate” will sell original apparel and accessories from “とある科学の超電磁砲Ｔ” exclusively at アニメイト starting Jan. 30, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Jan. 30, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月30日(土)" }, { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "¥9,020 each (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "各9,020円（税込）" }, { "text": "5,478 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,478円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca", "アニメイト", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009703.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536159-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744867, "anchor": "n3744867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744867", "title": "アニメイト-exclusive sale announced for apparel and accessories from the theatrical anime “青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない,” by “arti-mate,” the joint brand of “arma bianca” and “アニメイト”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ will sell original apparel and accessories from the theatrical anime “青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない” through its joint brand “arti-mate” with アニメイト, exclusively at アニメイト. Advance reservations begin Nov. 5, 2026, and the release date is Jan. 30, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,950 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各4,950円（税込）" }, { "text": "Price: ¥4,378 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "価格：4,378円（税込）" }, { "text": "Price: ¥7,678 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "価格：7,678円（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,478 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "価格：5,478円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥605 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "単品：605円（税込）" }, { "text": "Box: ¥5,445 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "BOX：5,445円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥715 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "単品：715円（税込）" }, { "text": "Box: ¥6,435 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "BOX：6,435円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥880 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "単品：880円（税込）" }, { "text": "Box: ¥7,920 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "BOX：7,920円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,960 each (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "価格：各3,960円（税込）" }, { "text": "Price: ¥10,780 each (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "価格：各10,780円（税込）" }, { "text": "Price: ¥14,300 each (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "価格：各14,300円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,200円（税込）" }, { "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）より" }, { "text": "Starting Jan. 30, 2027 (Sat)", "state": "translated", "quote": "2027年1月30日(土)から" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca", "アニメイト", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009720.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536157-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744866, "anchor": "n3744866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744866", "title": "The release of 75mm can badges from the theatrical film “ゾンビランドサガ ゆめぎんがパラダイス” Ichigeki Collection has been announced!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカは、劇場版『ゾンビランドサガ ゆめぎんがパラダイス』の一撃コレクション75mm缶バッジを2026年11月28日より発売すると発表した。価格は1回590円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日" }, { "text": "75mm", "state": "translated", "quote": "75mm" }, { "text": "590 yen", "state": "translated", "quote": "590円" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009744.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536156-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744865, "anchor": "n3744865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744865", "title": "Animate-exclusive sale announced for original apparel and accessories from “Dr.STONE,” by “arti-mate,” the joint brand of “arma bianca” and アニメイト!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アルマビアンカ will exclusively sell original Dr.STONE goods under “arti-mate,” a joint brand with アニメイト, at アニメイト stores and online starting Jan. 30, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,950 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各4,950円（税込）" }, { "text": "¥9,020 each (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "各9,020円（税込）" }, { "text": "10,780 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各10,780円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥605 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "単品：605円（税込）" }, { "text": "BOX: 8,470 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：8,470円（税込）" }, { "text": "Single item: 660 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品：660円（税込）" }, { "text": "BOX: 9,240 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：9,240円（税込）" }, { "text": "Single item: ¥715 (incl. tax)", "state": "translated", "quote": "単品：715円（税込）" }, { "text": "BOX: 10,010 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：10,010円（税込）" }, { "text": "1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,980円（税込）" }, { "text": "1,100 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,100円（税込）" }, { "text": "990 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各990円（税込）" }, { "text": "Saturday, Jan. 30, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月30日(土)" }, { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "株式会社arma bianca", "アニメイト", "米スタジオ", "集英社", "Dr.STONE製作委員会", "AMNIBUS" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009748.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744864, "anchor": "n3744864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744864", "title": "“Litchi Hikari Club” アニメイト Fair Set to Be Held!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社arma bianca will hold an アニメイト fair for “Litchi Hikari Club” jointly with manga and anime goods retailer アニメイト starting Jan. 30, 2027. Newly illustrated goods and trading items will be sold in advance, with purchase campaign bonuses available online and in stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Saturday, Jan. 30, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月30日（土）より" }, { "text": "Price: 1,815 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,815円（税込）" }, { "text": "Price: 495 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：495円（税込）" }, { "text": "Price: 550 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各550円（税込）" }, { "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各1,980円（税込）" }, { "text": "Price: 3,300 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各3,300円（税込）" }, { "text": "Price: 14,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：14,300円（税込）" }, { "text": "BOX: 8,415 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：8,415円（税込）" }, { "text": "BOX: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：5,500円（税込）" }, { "text": "BOX: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX：11,000円（税込）" }, { "text": "Price: 990 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各990円（税込）" }, { "text": "For every 1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,100円（税込）毎に" } ], "companies": [ "株式会社arma bianca", "アニメイト", "太田出版", "AMNIBUS" ], "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009755.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536152-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744746, "anchor": "n3744746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744746", "title": "Launch of “Information-Sharing Collaboration” with 警察庁 to Prevent the Spread of Damage from Special Fraud and Other Crimes", "title_state": "translated", "summary": "The 4 banks of the Resona Group are launching an “information-sharing collaboration” with 警察庁 to prevent special fraud, with operations starting Nov. 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "325.74 billion yen", "state": "translated", "quote": "3,257.4億円" }, { "text": "Approximately 236.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "約2,361億円" }, { "text": "55.1.％", "state": "translated", "quote": "55.1.％" }, { "text": "Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日" }, { "text": "Approximately 30", "state": "translated", "quote": "約30" } ], "companies": [ "株式会社りそなホールディングス", "りそな銀行", "埼玉りそな銀行", "関西みらい銀行", "みなと銀行", "警察庁" ], "published_at": "2026-11-05T11:59:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000100027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535954-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744747, "anchor": "n3744747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744747", "title": "Chanson Cosmetics to Sponsor “Hajimete Bako” in the Shizuoka Area", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シャンソン化粧品 is sponsoring “Hajimete Bako,” a project celebrating the birth of babies that is launching in Shizuoka Prefecture, and will provide a 3-piece set of miniature Caring Lotion products. It will also participate as a special sponsor in “SDGs Runway SHIZUOKA 2027,” to be held in January 2027, and allocate sales proceeds to sponsorship costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Caring Lotion miniature 3-piece set", "state": "translated", "quote": "ケアリングローション ミニチュア 3本セット" }, { "text": "Saturday, Jan. 9, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月9日（土）" }, { "text": "Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）" }, { "text": "Babies within 1 year of their birthday", "state": "translated", "quote": "お誕生日から1年以内の赤ちゃん" } ], "companies": [ "株式会社シャンソン化粧品", "テレビ静岡" ], "published_at": "2026-11-05T11:57:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000084076.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535955-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744748, "anchor": "n3744748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744748", "title": "A surgical technique is proposed for cases where gums have receded around multiple teeth, creating gaps between the teeth. 湯口晃弘, director of ユアーズデンタルクリニック in Sapporo, presented it at the 日本顎咬合学会 Kanto-Koshinetsu Branch Academic Conference on Oct. 18, 2026.", "title_state": "translated", "summary": "湯口晃弘, director of ユアーズデンタルクリニック, operated by 医療法人令徳会, proposed a surgical technique for reconstructing periodontal tissues to address gum recession affecting multiple teeth and black triangles at the 日本顎咬合学会 Kanto-Koshinetsu Branch Academic Conference held on Oct. 18, 2026, and received a certificate of appreciation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日" }, { "text": "Opened in 2015", "state": "translated", "quote": "2015年開院" }, { "text": "2022, California, United States", "state": "translated", "quote": "2022年 米国カリフォルニア" }, { "text": "2023, Japanese Society of Clinical Periodontology", "state": "translated", "quote": "2023年 日本臨床歯周病学会" }, { "text": "41st Annual Meeting", "state": "translated", "quote": "第41回年次大会" } ], "companies": [ "医療法人令徳会", "ユアーズデンタルクリニック", "日本顎咬合学会", "Save Your Teeth." ], "published_at": "2026-11-05T11:56:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000190095.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535956-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744749, "anchor": "n3744749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744749", "title": "Maruhi Foods Launches “Deli One,” Japanese-Made Frozen Meals for Dogs", "title_state": "translated", "summary": "マルヒ食品株式会社 offers “Deli One” Japanese-made frozen meals for dogs through its official online store. The grain-free products use meat, fish and vegetables selected to the same standards as food for human consumption, and contain no artificial coloring or flavorings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1食あたり約115円", "state": "original", "quote": "1食あたり約115円" }, { "text": "About 189 yen from the second order onward", "state": "translated", "quote": "2回目以降は約189円" }, { "text": "More than 1万 meals every day", "state": "translated", "quote": "毎日1万食以上" }, { "text": "Approximately 10 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さ約10mm" }, { "text": "Regular price: 10,428 yen", "state": "translated", "quote": "通常10,428円" }, { "text": "42% OFF for first-time orders: 6,048 yen", "state": "translated", "quote": "初回限定42%OFF 6,048円" }, { "text": "5% OFF with subscription: 9,907 yen", "state": "translated", "quote": "定期5%OFF 9,907円" }, { "text": "880 yen for refrigerated frozen shipping", "state": "translated", "quote": "クール冷凍便送料880円" } ], "companies": [ "マルヒ食品株式会社", "株式会社スマートデリカ" ], "published_at": "2026-11-05T11:56:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000070297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744750, "anchor": "n3744750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744750", "title": "Former MLB Player Gosuke Katoh to Hold Baseball Clinics and Career Seminars in Tokyo and Sapporo; Kotaro Tsunematsu of the Cubs Organization to Also Appear", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人Rikka Club will host “Gosuke Katoh Academy 2026” in Tokyo and Sapporo, featuring former MLB player Gosuke Katoh. Kotaro Tsunematsu of the Cubs organization will also appear, with career seminars and baseball clinics on the program.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Dec. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日（土）" }, { "text": "Dec. 6 (Sun)", "state": "translated", "quote": "12月6日（日）" }, { "text": "Dec. 19 (Sat)", "state": "translated", "quote": "12月19日（土）" }, { "text": "Sunday, Dec. 20", "state": "translated", "quote": "12月20日（日）" }, { "text": "Approximately 200 participants", "state": "translated", "quote": "約200名が参加" }, { "text": "3,000 yen (free for high school students and younger)", "state": "translated", "quote": "3,000円（高校生以下無料）" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" }, { "text": "2,000 yen (free for high school students and younger)", "state": "translated", "quote": "2,000円（高校生以下無料）" }, { "text": "Approximately 100 people", "state": "translated", "quote": "100名程度" }, { "text": "about 30 people", "state": "translated", "quote": "30名程度" }, { "text": "Approximately 150 people", "state": "translated", "quote": "150名程度" } ], "companies": [ "一般社団法人Rikka Club", "トロント・ブルージェイズ", "ゴールドマン・サックス", "シカゴ・カブス", "慶應義塾大学野球部", "三菱商事", "カーライル・グループ", "株式会社10X", "キッチナー・パンサーズ", "旭川ビースターズ", "大和リ" ], "published_at": "2026-11-05T11:54:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194082.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744751, "anchor": "n3744751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744751", "title": "【三田製麺所】“Fujisawa Ishikawa” Store to Grand Open in Fujisawa, Kanagawa Prefecture, on Nov. 13 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "“Tsukemen Specialty Restaurant 三田製麺所,” operated by 株式会社エムピーキッチン, part of the SAKIGAKEホールディングス Group, held the grand opening of its new Fujisawa Ishikawa store in Fujisawa, Kanagawa Prefecture, on Nov. 13, 2026. The roadside location has a parking lot and is running opening promotions, including special offers and coupon campaigns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）" }, { "text": "We will operate 52 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国52店舗を展開いたします" }, { "text": "Capital: 925.16 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9億2,516万円" }, { "text": "Securities code: 5891", "state": "translated", "quote": "証券コード：5891" }, { "text": "11th Karaage Grand Prix", "state": "translated", "quote": "第11回からあげグランプリ" } ], "companies": [ "SAKIGAKEホールディングス", "株式会社エムピーキッチン", "三田製麺所", "京都北白川 ラーメン魁力屋", "札幌みその", "出前三田製麺所" ], "published_at": "2026-11-05T11:54:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000185678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744752, "anchor": "n3744752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744752", "title": "Pentide-NMN Draws Attention as an Ingredient in Osaka in September, Following Tokyo in January", "title_state": "translated", "summary": "アンチエイジング株式会社’s transdermal NMN derivative “Pentide-NMN” was selected for the featured products roundup at the 7th Cosmetics Development Exhibition [Osaka] in 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "0.001%～10％", "state": "translated", "quote": "0.001%～10％" } ], "companies": [ "アンチエイジング株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T11:52:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000013037.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744753, "anchor": "n3744753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744753", "title": "『Reverse: 1999』 Offers 14 Free Pulls for Logging In — New Characters “Hedone (CV: Maki Kawase)” and “Narcissus (CV: Rie Kugimiya)” Arrive as “Kindling Again! In the Sea of Flowing Gold” Begins", "title_state": "translated", "summary": "BLUEPOCH has released the Ver. 3.9 update for the RPG 『Reverse: 1999』, announcing a new event, “Kindling Again! In the Sea of Flowing Gold,” the arrival of new characters “Hedone” and “Narcissus,” and a login campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "14 free pulls", "state": "translated", "quote": "14連無料" }, { "text": "Log in for a total of 7 days", "state": "translated", "quote": "合計7日間ログイン" }, { "text": "New ★6 characters", "state": "translated", "quote": "新たな★6キャラクター" } ], "companies": [ "BLUEPOCH GAMES CO., LIMITED", "BLUEPOCH", "Bluepoch Co.,Ltd." ], "published_at": "2026-11-05T11:52:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000123449.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744754, "anchor": "n3744754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744754", "title": "クリスマスイブ、あなたもサンタクロースに。認定NPO法人チャリティーサンタが全国34都道府県47支部でボランティアを募集", "title_state": "original", "summary": "認定NPO法人チャリティーサンタ is recruiting volunteers at 47 branches in 34 prefectures nationwide to visit families raising children as Santa Claus on Christmas Eve, Dec. 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "34 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国34都道府県" }, { "text": "47 branches", "state": "translated", "quote": "47支部" }, { "text": "Thursday, Dec. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月24日（木）" }, { "text": "A total of 26,613 volunteers", "state": "translated", "quote": "延べ26,613人のボランティア" }, { "text": "Approximately 66,000 children", "state": "translated", "quote": "約66,000人の子ども達" }, { "text": "1,468 Santas", "state": "translated", "quote": "1,468名のサンタ" }, { "text": "Visited 1,312 households", "state": "translated", "quote": "1,312家庭を訪問し" }, { "text": "2,368 children", "state": "translated", "quote": "2,368名の子ども達" }, { "text": "566 households facing hardship", "state": "translated", "quote": "困難な状況にある566家庭" }, { "text": "Aged 18 or older", "state": "translated", "quote": "18歳以上" }, { "text": "About 1,500 yen for working adults", "state": "translated", "quote": "社会人1,500円程度" } ], "companies": [ "認定NPO法人チャリティーサンタ" ], "published_at": "2026-11-05T11:52:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000050669.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744760, "anchor": "n3744760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744760", "title": "Original artwork by 我喜屋位瑳務. Buddha machine featuring animal ASMR sounds goes on sale, with contributions from 七尾旅人 and other creators", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アーツ＆カルチャルマネジメント社 (ANTE Vojnovic div.) will release ANIMA, a Buddha machine featuring recordings of animals’ everyday sounds. Artwork is by 我喜屋位瑳務, and several creators, including 七尾旅人, contributed audio. A portion of sales will be donated to animal protection organizations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "28 SOUNDS OF ANIMAL LIFE", "state": "translated", "quote": "28 SOUNDS OF ANIMAL LIFE" }, { "text": "Price: 9,350 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：9,350円（税込）" }, { "text": "Price: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,700円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アーツ＆カルチャルマネジメント社", "ANTE Vojnovic div.", "ANTE Vojnovic", "A&CM Department Store", "CAMPFIRE", "HAO HAO HAO" ], "published_at": "2026-11-05T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000087926.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744759, "anchor": "n3744759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744759", "title": "[On sale Nov. 11] Popular copywriter Tetsuya Kawakami explores the relationships hidden in nicknames in The Truth About Nicknames (ちくまプリマー新書)", "title_state": "translated", "summary": "A press release announcing the publication of The Truth About Nicknames, a book by copywriter Tetsuya Kawakami that explores how nicknames affect relationships between people, power dynamics, and relationships with things.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月11日" }, { "text": "Pages: 176", "state": "translated", "quote": "頁数：176頁" }, { "text": "List price: 990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：990円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社筑摩書房", "ちくまプリマー新書", "東京コピーライターズクラブ", "広告電通賞", "ACC賞", "マクドナルド" ], "published_at": "2026-11-05T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000008548.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744758, "anchor": "n3744758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744758", "title": "[AI] [Security Cameras] Dedicated website for Milesight AI and security cameras now live. Explore product information on AI-powered network cameras, from panoramic and PTZ models to license plate recognition.", "title_state": "translated", "summary": "アスメック株式会社 launched a dedicated website introducing Milesight社 AI-powered network camera products on Nov. 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched on Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日に公開いたしました" }, { "text": "Omnidirectional video at 3520×3520", "state": "translated", "quote": "3520×3520の全方位映像" }, { "text": "4 built-in microphones", "state": "translated", "quote": "内蔵マイク4基" }, { "text": "180° mini dome", "state": "translated", "quote": "180°のミニドーム" }, { "text": "12x/20x/23x optical zoom", "state": "translated", "quote": "12倍/20倍/23倍の光学ズーム" }, { "text": "High frame rate of up to 90fps", "state": "translated", "quote": "最大90fpsの高フレームレート" }, { "text": "25x–42x speed dome", "state": "translated", "quote": "25倍〜42倍のスピードドーム" }, { "text": "More than 80 countries and regions", "state": "translated", "quote": "80以上の国と地域" } ], "companies": [ "アスメック株式会社", "Milesight社" ], "published_at": "2026-11-05T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000192361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744757, "anchor": "n3744757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744757", "title": "Enjoy a relaxing moment with Rilakkuma! 3 new diorama kits from “HAKOBEYA” and 2 new designs from the warm, wood-grain “Woody Puzzle Rigmee” go on sale in late November 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社やのまん will release new Rilakkuma products in late November 2026: 3 DIY interior kits from “HAKOBEYA” and 2 wooden jigsaw puzzles from “Woody Puzzle Rigmee.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月下旬" }, { "text": "Price: 3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,520円（税込）" }, { "text": "Price: 3,080 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各3,080円（税込）" }, { "text": "Piece count: 201 pieces", "state": "translated", "quote": "ピース数：201ピース" }, { "text": "Piece count: 116 pieces", "state": "translated", "quote": "ピース数：116ピース" } ], "companies": [ "株式会社やのまん", "San-X Co., Ltd." ], "published_at": "2026-11-05T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000076359.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744756, "anchor": "n3744756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744756", "title": "エイチ・シー・ネットワークス to exhibit and present at “AXIES 2026”", "title_state": "translated", "summary": "エイチ・シー・ネットワークス will exhibit at “AXIES2026,” taking place at the Hiroshima International Conference Center from Dec. 9 to 11, and showcase solutions for responding to cyberattacks. On Dec. 10, it will also present a collaborative case study with 上智学院 at a luncheon seminar.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間にわたり" }, { "text": "For more than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年以上にわたり" }, { "text": "3 types, offered as individual services", "state": "translated", "quote": "3種、個別サービスとして" }, { "text": "Offers 9 types as individual services", "state": "translated", "quote": "個別サービスとして9種を提供" } ], "companies": [ "エイチ・シー・ネットワークス株式会社", "エイチ・シー・ネットワークス", "HCNET", "Cisco", "HPE", "Juniper Networking", "上智学院", "一般社団法人 大学ＩＣＴ推進協議会" ], "published_at": "2026-11-05T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000004901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744755, "anchor": "n3744755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744755", "title": "[Nov. 25] Online roundtable to discuss overseas careers for lawyers", "title_state": "translated", "summary": "GVA TECH株式会社 will hold an online roundtable on overseas careers featuring 3 lawyers on Nov. 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日" }, { "text": "3 lawyers", "state": "translated", "quote": "弁護士3名" }, { "text": "Capital: 409 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：409百万円" } ], "companies": [ "GVA TECH株式会社", "TNY国際法律事務所グループ", "CastGlobal Law Vietnam Co., Ltd.", "GVA TNY Consulting Philippines, Inc.", "GVA国際法律事務所", "OLGA", "ベンパル", "GVA 法人登記", "GVA 登記簿取得" ], "published_at": "2026-11-05T11:50:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000033386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744761, "anchor": "n3744761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744761", "title": "Winners announced for “IWrite Autumn Essay Contest 2026” from more than 370 entries", "title_state": "translated", "summary": "株式会社IWrite announced the winners of “IWrite Autumn Essay Contest 2026,” open to women aged 20 and over. The theme was “Change,” and 372 entries were received.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "372 entries (作品 that met the submission requirements)", "state": "translated", "quote": "372件（※応募規定を満たした作品を集計）" }, { "text": "Prize money of 100,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金10万円" }, { "text": "Prize money: 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金5万円" }, { "text": "Prize money: 30,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金3万円" } ], "companies": [ "株式会社IWrite" ], "published_at": "2026-11-05T11:46:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535971-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744762, "anchor": "n3744762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744762", "title": "Senior fashion show “LiNK WALK” to bring out the vitality of a model aged 100 through beauty care", "title_state": "translated", "summary": "The Nagoya campus of the Care Beauty Research Institute, operated by 株式会社ミライプロジェクト, will provide volunteer makeup support to 12 groups of performers, including a model aged 100, at the fashion show “LiNK WALK” during “Nagoya Care Day Fair 2026” on Nov. 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oldest model: 100 years old", "state": "translated", "quote": "最高齢100歳" }, { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "12 groups in total", "state": "translated", "quote": "全12組" }, { "text": "6 areas nationwide", "state": "translated", "quote": "全国6エリア" } ], "companies": [ "株式会社ミライプロジェクト", "介護美容研究所 名古屋校", "社会福祉法人フラワー園", "社会福祉法人 椎の木福祉会" ], "published_at": "2026-11-05T11:45:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000025369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535972-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744660, "anchor": "n3744660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744660", "title": "EiM, which captivated 250,000 visitors in about 3 months, returns to TOKYO NODE after 3 years. Mika Ninagawa with EiM Exhibition: The World We Long For, and What Disappears — Still, we are longing", "title_state": "translated", "summary": "The large-scale exhibition “Mika Ninagawa with EiM Exhibition: The World We Long For, and What Disappears — Still, we are longing,” by creative team EiM, will be held at TOKYO NODE from April 29 to Sept. 26, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "250,000 people", "state": "translated", "quote": "25万人" }, { "text": "In 81 days", "state": "translated", "quote": "81日間で" }, { "text": "April 29, 2027 (Thursday, national holiday)", "state": "translated", "quote": "2027年4月29日（木・祝）" }, { "text": "September 26 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "9月26日（日）" } ], "companies": [ "TOKYO NODE", "虎ノ門ヒルズ ステーションタワー", "京都市京セラ美術館", "森の芸術祭", "南城美術館", "弘前れんが倉庫美術館", "小⼭登美夫ギャラリー前橋", "安⽐Art Project", "史跡佐渡金山", "華山1914文化創意産業園区", "北野天満宮", "前橋国際芸術祭", "グラン・パレ", "Palazzo Bollani", "光村推古書院", "bookshop M", "Netflix", "Rizzoli", "慶應義塾大学医学部", "日本国際博覧会" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192110.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535799-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744659, "anchor": "n3744659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744659", "title": "A new music experience from ITOCHU Corporation and Sony Music: “MASHROOM Our Goodies,” a shop for discovering music through lifestyle goods, opens for a limited time in Harajuku", "title_state": "translated", "summary": "ITOCHU Corporation and Sony Music Labels will open “MASHROOM Our Goodies,” an experiential shop in Harajuku for a limited time from Nov. 20 to Dec. 25, 2026. 13 artists from Japan and abroad will team up with brands including CONVERSE, NEW ERA®, and コクヨ to offer more than 200 original items, a café, and customization experiences.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "Friday, December 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日（金）" }, { "text": "13 artists from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外13組のアーティスト" }, { "text": "More than 200 original items", "state": "translated", "quote": "200点以上のオリジナルアイテム" }, { "text": "About 50 types of cards", "state": "translated", "quote": "約50種類のカード" } ], "companies": [ "伊藤忠商事株式会社", "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ", "MASHROOM Our Goodies", "CONVERSE", "NEW ERA®", "＜Campus＞", "コクヨ" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193836.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535797-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744658, "anchor": "n3744658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744658", "title": "Notice of the establishment of 株式会社agrafe", "title_state": "translated", "summary": "株式会社agrafe was established in Shinagawa, Tokyo, on Sept. 25, 2026. It will begin providing services for the acquisition and analysis of geospatial information using spatial technologies such as remote sensing and GIS, support for technology implementation, and the sale of measurement instruments and software.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026/9/25", "state": "translated", "quote": "2026/9/25" } ], "companies": [ "株式会社agrafe", "agrafe Inc." ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193907.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535795-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744657, "anchor": "n3744657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744657", "title": "Interactive communications service “School Engagement AI” for private junior and senior high schools to launch in June 2027; schools invited to participate", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リヴィジョン will launch “School Engagement AI,” an interactive communications service for private junior and senior high schools, in June 2027 and is recruiting schools from October 2026. The service was jointly developed with 日経BPコンサルティング, with イントフロート株式会社 responsible for the system. The goal is to introduce it to 30 schools.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "June 2027", "state": "translated", "quote": "2027年6月" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "30 schools", "state": "translated", "quote": "30校" } ], "companies": [ "株式会社リヴィジョン", "株式会社日経BPコンサルティング", "イントフロート株式会社", "ONETES株式会社", "首都圏模試センター" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193919.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535791-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744656, "anchor": "n3744656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744656", "title": "株式会社Medliss and 株式会社エーアイ jointly apply for “GENIAC-PRIZE”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Medliss and 株式会社エーアイ jointly applied for “GENIAC-PRIZE,” run by 経済産業省 and NEDO, with a project to develop and test a voice AI agent aimed at reducing the workload of obstetrics and gynecology departments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: April 2003", "state": "translated", "quote": "設立：2003年4月" }, { "text": "Established: June 2025", "state": "translated", "quote": "設立：2025年6月" } ], "companies": [ "株式会社Medliss", "株式会社エーアイ", "経済産業省", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構", "NEDO" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193660.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535787-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744655, "anchor": "n3744655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744655", "title": "“Kabaddi, kabaddi”—your voice is your lifeline. Steam store page launched for “Liminal Space But You Have to Kabaddi,” a liminal-space exploration horror game for up to 6 players", "title_state": "translated", "summary": "Daruma The Factory, Inc. has published the Steam store page for the online co-op exploration horror game Liminal Space But You Have to Kabaddi, scheduled for release on Dec. 3, 2026. The game supports up to 6 players and features gameplay in which players protect their teammates from mental contamination by chanting “Kabaddi” into their microphones. The price is 790 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "December 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月3日" }, { "text": "790 yen", "state": "translated", "quote": "790円" }, { "text": "31 languages", "state": "translated", "quote": "31言語" }, { "text": "Up to 6 players", "state": "translated", "quote": "最大6人" } ], "companies": [ "Daruma The Factory, Inc.", "Steam" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000173947.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535783-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744654, "anchor": "n3744654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744654", "title": "赤ちゃん本舗 and Smart Nurse launch business collaboration to develop personalized fertility support program", "title_state": "translated", "summary": "株式会社赤ちゃん本舗 and 株式会社Smart Nurse have launched a business collaboration to develop a personalized support program for people trying to conceive. They aim to begin a proof-of-concept trial around spring 2027 and provide personalized support plans based on users’ living situations, values and other factors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting around spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春頃から" }, { "text": "For more than 90 years", "state": "translated", "quote": "９０年以上にわたり" }, { "text": "Approximately 130 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約１３０店舗" } ], "companies": [ "株式会社赤ちゃん本舗", "株式会社Smart Nurse", "赤ちゃん本舗", "Smart Nurse" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183914.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535779-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744653, "anchor": "n3744653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744653", "title": "日系企業の進出急増の米テキサス州へ、当事務所初の米国拠点を来春開設 －高度化する米国ビジネス法務ニーズに対応し、ダラス・ヒューストンの2拠点体制で機動的にサポート－", "title_state": "original", "summary": "弁護士法人アンダーソン・毛利・友常法律事務所は、日系企業の進出が急増する米国テキサス州に来年春、初の米国拠点「テキサスオフィス」をダラスとヒューストンの2カ所で開設する。JETROのデータによるとテキサスの日系企業数は127社に達している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "127 companies", "state": "translated", "quote": "127社" }, { "text": "2 locations", "state": "translated", "quote": "2カ所" }, { "text": "16th and 17th locations", "state": "translated", "quote": "16番目および17番目の拠点" } ], "companies": [ "弁護士法人アンダーソン・毛利・友常法律事務所", "日本貿易振興機構", "JETRO", "Ryan Tower", "TC Energy Center", "Harvard Law School" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000153240.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535778-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744652, "anchor": "n3744652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744652", "title": "スレッドワーク launches “AI Integration (MCP),” enabling users to search and summarize Chatwork conversations from ChatGPT and Claude", "title_state": "translated", "summary": "スレッドワーク株式会社 has launched “AI Integration (MCP),” a limited-time feature for its Chrome extension スレッドワーク for Chatwork, that lets users search and summarize Chatwork conversations from ChatGPT and Claude.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since its launch in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月の提供開始以来" }, { "text": "500 yen per 1 month on annual billing", "state": "translated", "quote": "年払い1ヶ月あたり500円" }, { "text": "600 yen per month", "state": "translated", "quote": "月払い600円" }, { "text": "7-day free trial", "state": "translated", "quote": "7日間の無料トライアル" } ], "companies": [ "スレッドワーク株式会社", "OpenAI, L.L.C.", "Anthropic PBC", "株式会社kubell" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190371.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535777-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744651, "anchor": "n3744651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744651", "title": "Digital map featuring only Nagoya and Aichi’s “trending spots” to launch officially on Nov. 5", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パー officially launched NAGOYA BUZZ MAP on Nov. 5, a digital map that uses AI to gather spots trending on social media, TV and other channels in Nagoya and Aichi. It is free to use, requires no app and supports 10 languages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Officially launched on Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日に正式公開" }, { "text": "More than 300 listed spots (as of Nov. 5)", "state": "translated", "quote": "掲載数 300以上のスポット（11月5日時点）" }, { "text": "About 63.98 million visitor arrivals", "state": "translated", "quote": "観光入込客は延べ約6,398万人" }, { "text": "Estimated total tourist spending of 710.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "観光総消費額は推計7,107億円" }, { "text": "About 4.5 million overnight stays by international visitors", "state": "translated", "quote": "外国人の延べ宿泊客は約450万人" }, { "text": "The Reel received about 29 million views", "state": "translated", "quote": "リールは約2,900万回再生されました" }, { "text": "The post on X received about 70,000 impressions", "state": "translated", "quote": "Xの投稿が約7万回表示されました" } ], "companies": [ "株式会社パー", "日本経済新聞", "中日新聞", "名古屋市", "ファストマーケティング", "日本政府観光局", "JNTO", "観光庁", "トラベルボイス", "名古屋コンシェルジュ", "東海テレビ", "Netflix", "YouTube", "X", "Instagram", "TikTok" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000150805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535776-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744650, "anchor": "n3744650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744650", "title": "“SFC Tech 2026” to be held for the first time on Nov. 24 (Tue.), showcasing advanced research from Keio SFC in Mita, Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "慶應義塾大学SFC研究所 will hold “SFC Tech 2026” for the first time on Nov. 24, 2026, in Mita, Tokyo, showcasing advanced technology research. The event will feature 16 exhibits on topics including AI and quantum technology, as well as 3 panel discussions. Admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 research exhibits", "state": "translated", "quote": "16の研究展示" }, { "text": "3 panel discussions", "state": "translated", "quote": "3つのパネルディスカッション" }, { "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日（火）" } ], "companies": [ "ソフトバンク", "JR東日本", "静岡市", "電通デジタル", "シスコシステムズ", "KDDI総合研究所", "NTTドコモ", "慶應義塾大学", "慶應義塾大学SFC研究所", "慶應SFC学会", "慶應義塾大学グローバルリサーチインスティテュート" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000170455.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535775-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744649, "anchor": "n3744649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744649", "title": "Incremental game 『海の魚、ぜんぶ釣る』, in which players catch 100 million fish, set for release on Steam on Dec. 8 (Tue.) — release date trailer unveiled; free demo now available", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ピース announced that its short incremental fishing action game 『海の魚、ぜんぶ釣る』 will be released on Steam on Dec. 8, 2026. The game costs 800 yen, and a free demo is also available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 million fish", "state": "translated", "quote": "1億匹の魚" }, { "text": "Dec. 8, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年12月8日（火）" }, { "text": "800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "800円（税込）" }, { "text": "Number of employees: 3", "state": "translated", "quote": "従業員数：3名" } ], "companies": [ "株式会社ピース" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000030011.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535774-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744648, "anchor": "n3744648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744648", "title": "3 care providers in Hachinohe City begin trial of shared transportation, sharing vehicles across organizations", "title_state": "translated", "summary": "八戸市の3介護事業所が法人の枠を越えて送迎車両をシェアする「共同送迎」の実証を2026年10月29日より開始する。国土交通省のプロジェクトの一環として、車両とドライバーを共有し、送迎体制の安定化とコスト削減を目指す。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Starting at facilities in Hachinohe City on Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日より八戸市の施設で開始します" }, { "text": "Located within a 1.3-kilometer radius", "state": "translated", "quote": "半径1.3km圏内に立地し" }, { "text": "デイサービスセンターみやぎ 140名", "state": "original", "quote": "デイサービスセンターみやぎ 140名" }, { "text": "デイサービスセンターばんちょう 120名", "state": "original", "quote": "デイサービスセンターばんちょう 120名" }, { "text": "デイサービスセンター岩泉町 118名", "state": "original", "quote": "デイサービスセンター岩泉町 118名" }, { "text": "About 15 people to be selected for shared transportation", "state": "translated", "quote": "共同送迎対象：15名程度を選出" }, { "text": "Number of vehicles: 23 (regular transportation)", "state": "translated", "quote": "車両数：23台（通常送迎）" } ], "companies": [ "社会福祉法人みやぎ会", "医療法人仁泉会", "一般社団法人ソーシャルアクション機構", "ソーシャルムーバー株式会社", "EXA INNOVATION STUDIO株式会社", "国土交通省" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000151638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535773-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744647, "anchor": "n3744647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744647", "title": "“Defence Innovation Forum” held for the first time, focusing on next-generation defense technology", "title_state": "translated", "summary": "Clarion Events Japan株式会社 held “Defence Innovation Forum,” an event focused on next-generation defense technology, for the first time in Ichigaya, Tokyo, on Oct. 23, 2026, drawing about 480 attendees. The event was organized ahead of “DSEI Japan 2027,” scheduled to take place at Makuhari Messe in April 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "About 480 people", "state": "translated", "quote": "約480人" }, { "text": "12 defense-related companies", "state": "translated", "quote": "防衛関連企業12社" }, { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" }, { "text": "14 people involved", "state": "translated", "quote": "関係者14人" }, { "text": "2019", "state": "translated", "quote": "2019年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "April 28 (Wed.)–30 (Fri.), 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月28日（水）～30日（金）" }, { "text": "1947", "state": "translated", "quote": "1947年" }, { "text": "12 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界12カ国" }, { "text": "More than 125", "state": "translated", "quote": "125を超える" }, { "text": "About 2,000 people", "state": "translated", "quote": "約2,000人" } ], "companies": [ "Clarion Events Japan株式会社", "中曽根平和研究所", "株式会社NSDコンサルティング", "株式会社Diarkis", "慶應義塾大学", "公益財団法人国際文化会館新領域戦略研究所", "拓殖大学", "海外事情研究所", "日本軍縮学会", "日本安全保障貿易学会", "国際安全保障学会", "（一社）安全保障ビジネスイノベーション協会", "富士通ディフェンス＆ナショナルセキュリティ安全保障研究所", "一般財団法人防衛技術協会", "日本電気（株）", "防衛装備庁", "防衛イノベーション科学技術研究所", "Clarion Events", "Clarion Defence & Security" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000161239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535772-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744646, "anchor": "n3744646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744646", "title": "Seeking sales agents for functional beverage “SPUTNA Body Make Support”; seaweed-derived ingredient fucoidan drink launched on Nov. 1 to expand retail availability at drugstores and other outlets", "title_state": "translated", "summary": "新日本化成株式会社 launched “SPUTNA Body Make Support,” a functional beverage containing the seaweed-derived ingredient fucoidan, on Nov. 1, 2026, and is seeking sales agents, including drugstores and other retailers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched on Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日に発売しました" }, { "text": "Contains 150 mg per 1 bottle (350 ml)", "state": "translated", "quote": "1本（350ml）あたり150mgを含有しています" }, { "text": "First-time offer: 12-bottle set, 2,490 yen", "state": "translated", "quote": "初回限定12本セット 2,490円" }, { "text": "First-time offer: 24-bottle set, 4,980 yen", "state": "translated", "quote": "初回限定24本セット 4,980円" }, { "text": "Regular purchase: 24-bottle set, 5,980 yen", "state": "translated", "quote": "通常購入は24本セット 5,980円" }, { "text": "24-bottle set: 5,480 yen", "state": "translated", "quote": "24本セット5,480円" } ], "companies": [ "新日本化成株式会社", "株式会社サーフビバレッジ", "楽天市場", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000162590.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535771-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744645, "anchor": "n3744645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744645", "title": "Mobile AI assistant “MC-Drive GO” launched to support home medical visits", "title_state": "translated", "summary": "東日本メディコム株式会社 has launched “MC-Drive GO,” a mobile AI assistant that supports home medical visits. Available for iPhone/iPad from Nov. 4, 2026, for a monthly fee starting at 5,000 yen, it supports offline record-keeping and AI-generated draft medical charts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "Monthly fee: ¥5,000–", "state": "translated", "quote": "月額 \\5,000～" } ], "companies": [ "東日本メディコム株式会社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000185644.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535769-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744644, "anchor": "n3744644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744644", "title": "株式会社センシフィア、11月に「アグリビジネス創出フェア2026」「北海道スマート農業SUMMIT 2026」の2つの展示会に出展", "title_state": "original", "summary": "株式会社センシフィア will exhibit its proprietary soil moisture sensor, scheduled for release in spring 2027, at 2 trade shows in November 2026: the “Agri-Business Creation Fair 2026” and “Hokkaido Smart Agriculture SUMMIT 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "11月11日（水）から13日（金）", "state": "original", "quote": "11月11日（水）から13日（金）" }, { "text": "Wednesday, Nov. 25", "state": "translated", "quote": "11月25日（水）" }, { "text": "Spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春" }, { "text": "Thursday, Nov. 12 at 13:40", "state": "translated", "quote": "11月12日（木）13時40分" }, { "text": "July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月" }, { "text": "June 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月30日" }, { "text": "10月", "state": "original", "quote": "10月" }, { "text": "Nov. 4 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月4日（水）" }, { "text": "Thursday, Nov. 12, 13:40–13:55", "state": "translated", "quote": "11月12日（木）13:40〜13:55" }, { "text": "Feb. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月20日" }, { "text": "April 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月1日" } ], "companies": [ "株式会社センシフィア", "農林水産省", "株式会社インターネットイニシアティブ", "IIJ", "ソニーセミコンダクタソリューションズ株式会社", "ソニー", "ソニーグループ株式会社", "ジェトロ北海道", "株式会社マイナビ", "一般社団法人スマート農業共同体（SAc）", "マイナビ農業" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000186428.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535768-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744643, "anchor": "n3744643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744643", "title": "The “Tokyo Forest Photo Contest,” with luxury prizes up for grabs, is underway at TOKYO MOKUNAVI!", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO MOKUNAVI, an information hub showcasing the appeal of Tokyo’s forests and forestry, has been holding the “My Favorite! Tokyo Forest Photo Contest” since Oct. 13, 2026. Luxury prizes will be awarded to 7 people who post photos on Instagram with the designated hashtag.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Luxury prizes will be awarded to 7 people", "state": "translated", "quote": "7名の方に豪華賞品をプレゼントいたします" }, { "text": "The “My Favorite! Tokyo Forest Photo Contest” has been underway since Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日より「私のお気に入り！東京の森 フォトコンテスト」を開催中です" }, { "text": "Monday, January 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月4日（月）" }, { "text": "500-yen QUO Card", "state": "translated", "quote": "QUOカード500円分" } ], "companies": [ "TOKYO MOKUNAVI", "公益財団法人東京都農林水産振興財団", "日本時計", "檜原村" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000190820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535767-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744642, "anchor": "n3744642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744642", "title": "[University of Tokyo × Yashiro Azuki] The creator of that “eneloop” is an unexpected fan?! Yashiro Azuki turns into a manga the “portable hydrogen energy” researched by University of Tokyo Professor Kono!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サンカクケイ created and released a manga in collaboration with the Kono Laboratory at the University of Tokyo’s Research Center for Advanced Science and Technology, focusing on “portable hydrogen energy.” Professor Kono developed eneloop and researches liquid hydrogen technology that can be transported at room temperature and pressure.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社サンカクケイ", "PRIZMA" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000153616.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744641, "anchor": "n3744641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744641", "title": "オルフェス launches its “New Ambassador Program 2026,” calling for official ambassadors to help boost the brand!", "title_state": "translated", "summary": "Lohas Pharmaceutical renewed the ambassador program for its skincare brand “ALFACE+（オルフェス）” for fiscal 2026 and launched a 5-tier rank-up system and a new recruitment drive.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5-tier rank-up system", "state": "translated", "quote": "5段階のランクアップ制度" }, { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "3 categories", "state": "translated", "quote": "3部門" } ], "companies": [ "ロハス製薬株式会社", "ALFACE+", "オルフェス" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000160819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535762-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744640, "anchor": "n3744640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744640", "title": "行岡保健衛生学園、コロナ禍以降初の「行岡祭2026」11月29日（日）大阪行岡医療大学にて開催！", "title_state": "original", "summary": "学校法人行岡保健衛生学園は、2026年11月29日に大阪行岡医療大学でコロナ禍以降初の学園祭「行岡祭2026」を開催する。3校合同での開催となり、模擬店や健康ブースなどが予定されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日" }, { "text": "10:00〜15:00", "state": "translated", "quote": "10:00〜15:00" }, { "text": "3 schools", "state": "translated", "quote": "3校" }, { "text": "6 departments", "state": "translated", "quote": "6学科" }, { "text": "7 stores", "state": "translated", "quote": "7店舗" }, { "text": "5 stores", "state": "translated", "quote": "5店舗" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "100 yen", "state": "translated", "quote": "100円" }, { "text": "More than 90 years", "state": "translated", "quote": "90年以上" } ], "companies": [ "学校法人行岡保健衛生学園", "大阪行岡医療大学", "行岡医学技術専門学校", "大阪行岡医療専門学校 長柄校", "行岡病院", "社会医療法人 行岡医学研究会" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000176445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535760-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744639, "anchor": "n3744639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744639", "title": "アクティブコア launches official website for Agentic Analytics “maruttoDives（マルットダイブス）”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アクティブコア has launched the official website for its Agentic Analytics service “maruttoDives” and is accepting applications for a 30-day free trial and bookings for online briefings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales began on Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日に販売を開始しました" }, { "text": "30-day free trial", "state": "translated", "quote": "30日間の無料トライアル" }, { "text": "From ¥50,000 per month (before tax; with an annual contract)", "state": "translated", "quote": "月額50,000円（税別・年間契約時）〜" }, { "text": "From ¥200,000 per month (before tax; with an annual contract)", "state": "translated", "quote": "月額200,000円（税別・年間契約時）〜" } ], "companies": [ "株式会社アクティブコア", "アクティブコア", "MotherDuck, Inc." ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000119460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535759-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744638, "anchor": "n3744638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744638", "title": "Speria brings AI analysis of every call to the securities industry, cutting securities firms’ call-checking review time to 1/10", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Speria has launched a service for the securities industry that uses AI to analyze call recordings and check compliance. At one client, review time was reduced to about 1/10, while the scope of checks expanded from about 3割 to all calls.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Previously limited to about 3割", "state": "translated", "quote": "これまで約3割にとどまっていた" }, { "text": "Since the service launched in February 2026", "state": "translated", "quote": "2026年2月の提供開始以降" } ], "companies": [ "株式会社Speria", "Speria", "野村證券" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000157950.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535758-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744637, "anchor": "n3744637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744637", "title": "Construction begins on “Regina Resort Nasu,” a luxury resort hotel where guests can stay with their dogs", "title_state": "translated", "summary": "東京建物株式会社 and 東京建物リゾート株式会社 announced the start of construction on “Regina Resort Nasu,” a luxury resort hotel where guests can stay with their dogs. Construction began on Nov. 2, 2026, and the hotel aims to open around the end of 2028.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全32室" }, { "text": "Room area: 57㎡–112㎡", "state": "translated", "quote": "客室面積は57㎡～112㎡" }, { "text": "Construction began on Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日に着工" }, { "text": "Aiming to open around the end of 2028", "state": "translated", "quote": "2028年末頃の開業を目指しています" }, { "text": "Operates 10 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で10施設を展開しています" }, { "text": "With approximately 100,000 member households", "state": "translated", "quote": "会員数約10万世帯を擁する" }, { "text": "Site area: approximately 17,400㎡", "state": "translated", "quote": "敷地面積 約17,400㎡" }, { "text": "Total floor area: approximately 4,995㎡", "state": "translated", "quote": "延床面積 約4,995㎡" } ], "companies": [ "東京建物株式会社", "東京建物リゾート株式会社", "株式会社梓設計", "東武建設株式会社", "フォーシーズンズホテル", "ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ", "アコーホテルズ", "ラッフルズ" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000169530.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3744636, "anchor": "n3744636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p7.html#n3744636", "title": "“The day hand-me-downs turn into picture books.” A cycle of support that starts with small acts of kindness. NPO法人ぴこはな holds event in Hakodate", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人ぴこはな held “The day hand-me-downs turn into picture books,” a free children’s clothing exchange and picture-book introduction event, at Hakodate Tsutaya Books on Oct. 25, 2026. A total of 35 parents and children took part.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "15 children", "state": "translated", "quote": "子ども15名" }, { "text": "20 parents and guardians", "state": "translated", "quote": "保護者20名" }, { "text": "80–140 cm", "state": "translated", "quote": "80〜140cm" }, { "text": "About 30 items of clothing", "state": "translated", "quote": "約30着" }, { "text": "4 books", "state": "translated", "quote": "4冊" }, { "text": "35 people in total", "state": "translated", "quote": "計35名" }, { "text": "4 staff members", "state": "translated", "quote": "スタッフ4名" }, { "text": "December 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月5日" } ], "companies": [ "NPO法人ぴこはな", "函館 蔦屋書店", "はぴはぴ" ], "published_at": "2026-11-05T11:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000187820.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535755-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }