{
 "edition": "20261105-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1002,
 "listed_in_period": 1002,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 726 items from 1 source; Taiwan, 276 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 726,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 276,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3745440,
   "anchor": "n3745440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745440",
   "title": "Event report: “School of the Future, Now and From Here,” an event exploring the future of learning, supervised by Kokuyo’s まなび未来構想室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社, 菅公学生服株式会社 and カンコーマナボネクト株式会社 jointly held the “School of the Future, Now and From Here” event on Oct. 27 and 28, 2026, with the event supervised by コクヨ株式会社’s まなび未来構想室.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "Wed., the 28th",
     "state": "translated",
     "quote": "28日(水)"
    },
    {
     "text": "120th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業120周年"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "1854 (Ansei gan-nen)",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年（安政元年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "菅公学生服株式会社",
    "カンコーマナボネクト株式会社",
    "学校法人茂来学園",
    "大日向中等教育学校"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001451.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537560-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745439,
   "anchor": "n3745439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745439",
   "title": "“Centralized management by headquarters” at 41.9%; 75.4% of headquarters struggled when staff changed! 訪日ラボ releases survey on review and store information management at restaurant headquarters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mov released its original report, “Survey on Review and Store Information Management at Restaurant Headquarters 2026,” revealing the realities of headquarters management structures, incident rates and interest in using AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Centralized management by headquarters” at 41.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「本部でまとめて運用」は41.9%"
    },
    {
     "text": "75.4% of headquarters struggled when staff changed",
     "state": "translated",
     "quote": "担当交代で困った本部は75.4%"
    },
    {
     "text": "The survey analyzed responses from 203 people",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査に回答した203人を集計対象とした"
    },
    {
     "text": "“Left to the store manager”: 27.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「店長に任せている」27.1%"
    },
    {
     "text": "“Roles divided between headquarters and stores”: 16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「本部と店舗で役割分担」16.7%"
    },
    {
     "text": "管理している媒体の数は平均3.7媒体",
     "state": "original",
     "quote": "管理している媒体の数は平均3.7媒体"
    },
    {
     "text": "過去1年に81.3%の本部でトラブル",
     "state": "original",
     "quote": "過去1年に81.3%の本部でトラブル"
    },
    {
     "text": "The most common issue was “unauthorized edits,” at 39.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「身に覚えのない書き換え」で39.4%"
    },
    {
     "text": "“Procedures and rules were not handed over” was the most common response, at 42.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「手順やルールが引き継がれなかった」が42.4%で最多"
    },
    {
     "text": "54.7% collect reviews using methods prohibited or restricted by Google’s policies",
     "state": "translated",
     "quote": "54.7%がGoogleのポリシーで禁止・制限される方法で口コミを集めている"
    },
    {
     "text": "About 78% of headquarters receive reviews in foreign languages, but",
     "state": "translated",
     "quote": "外国語の口コミは約78%の本部に届いていますが"
    },
    {
     "text": "Only 27.6% track the number of reviews and respond to them",
     "state": "translated",
     "quote": "件数を把握して返信までできているのは27.6%にとどまっています"
    },
    {
     "text": "62.1% are considering reviewing or adopting tools",
     "state": "translated",
     "quote": "62.1%がツールの見直し・導入を検討"
    },
    {
     "text": "Integrates with 32 websites, including the company’s own website!",
     "state": "translated",
     "quote": "自社HPを含む32サイトと連携！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mov",
    "訪日ラボ",
    "口コミコム",
    "Surveroid",
    "食べログ",
    "Googleマップ",
    "Google",
    "trial JAPAN",
    "訪日ラボ ソリューションストア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001457.000024246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537559-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745438,
   "anchor": "n3745438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745438",
   "title": "[Last year’s user rating was ★4.6] “Yumeikoro Potato Chips: Enjoy the Potato’s Flavor, Rock Salt / Onion Consommé,” made with the new Hokkaido-born variety “Yumeikoro,” now on sale in limited quantities at the Koikeya online shop",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社湖池屋 will begin selling 2 potato chip products made with “Yumeikoro,” a new variety developed in Hokkaido, in limited quantities through its online shop starting Nov. 5, 2026. Last year’s product sold out and received a user rating of ★4.6.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "★4.6",
     "state": "translated",
     "quote": "★4.6"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "1,684 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,684円"
    },
    {
     "text": "3,198 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,198円"
    },
    {
     "text": "10,000 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001663.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745437,
   "anchor": "n3745437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745437",
   "title": "【軽井沢マリオットホテル】冬の軽井沢で、信州の郷土料理「鯉こく」のフレンチ仕立てなど信州の食文化を味わう ディナーコース「Prime Shinshu -Winter-」を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "軽井沢マリオットホテル will offer “Prime Shinshu -Winter-,” a winter-only dinner course showcasing Shinshu ingredients and fermentation culture through French culinary techniques, from Dec. 1, 2026, through Feb. 28, 2027. A set of 3 wines from Nagano Prefecture and a dinner-inclusive accommodation plan will also go on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "1名様 22,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 22,000円"
    },
    {
     "text": "3-type set: 4,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3種セット4,300円"
    },
    {
     "text": "1名様 46,981円～",
     "state": "original",
     "quote": "1名様 46,981円～"
    },
    {
     "text": "More than 9,900 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900軒以上の施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "軽井沢マリオットホテル",
    "マリオット・インターナショナル",
    "アルカンヴィーニュ",
    "ヴィラデスト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001913.000006521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537555-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745436,
   "anchor": "n3745436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745436",
   "title": "“Frugra®” and “Black Thunder” team up again this year! In its 4th year, “Frugra® Black Thunder Flavor” features an even darker dough for a richer cacao flavor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カルビー株式会社 will launch “Frugra® Black Thunder Flavor,” a collaboration between its cereal “Frugra®” and Yuraku Seika’s chocolate snack “Black Thunder,” in limited quantities starting Nov. 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "Net weight / price: 530g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量/価格 530g"
    },
    {
     "text": "1,000 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み1,000円"
    },
    {
     "text": "Now in its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "4年目となる今年も"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルビー株式会社",
    "有楽製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001993.000030525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745435,
   "anchor": "n3745435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745435",
   "title": "11月20日（金）山梨県民限定で富士急ハイランドのワンデイパスが無料に！山梨県の皆様へ「100年分のありがとう」",
   "title_state": "original",
   "summary": "富士急行株式会社は、2026年11月20日の「山梨県民の日」に創立100周年を記念し、山梨県民限定で富士急ハイランドのワンデイパスを無料提供する特別企画を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of the company’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "1グループ8名様まで",
     "state": "original",
     "quote": "1グループ8名様まで"
    },
    {
     "text": "Free for up to 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "90分まで無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急行株式会社",
    "富士急ハイランド",
    "フジヤマコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002107.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537552-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745434,
   "anchor": "n3745434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745434",
   "title": "In-depth discussion of the Takaichi administration’s battles and strategy toward China: December issue of monthly magazine Seiron now on sale to strong demand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The December issue of monthly magazine Seiron is now on sale to strong demand. It features an exclusive written interview with Prime Minister Sanae Takaichi, as well as articles on strategy toward China, constitutional revision, diplomacy and defense capabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価950円"
    },
    {
     "text": "Base price: 864 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体864円"
    },
    {
     "text": "10,080 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み10,080円"
    },
    {
     "text": "December issue",
     "state": "translated",
     "quote": "12月号"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "大日本印刷株式会社",
    "富士山マガジンサービス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002138.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745433,
   "anchor": "n3745433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745433",
   "title": "Adorably fluffy! Appliqué-style keychains featuring monsters from the Godzilla series to roll out in capsule toy vending machines nationwide from late November 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベネリック株式会社は、2026年11月下旬より全国のカプセルトイ自販機で「ゴジラ モコモコアップリケ風キーホルダー」を発売する。価格は1回400円（税込）で全5種。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "1回400円・税込",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円・税込"
    },
    {
     "text": "9.61 million attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員数961万人"
    },
    {
     "text": "More than 30 films",
     "state": "translated",
     "quote": "30本以上の映画"
    },
    {
     "text": "Cumulative attendance: 100 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "累計の観客動員数は1億人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベネリック株式会社",
    "TOHO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002272.000022901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537549-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745432,
   "anchor": "n3745432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745432",
   "title": "【リゾナーレ熱海】Enjoy a nighttime strawberry-picking experience in a private house lit up with illuminations! “Night Strawberry Tour” featuring award-winning “Benihoppe” strawberries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾートのリゾナーレ熱海は、2027年1月6日から3月30日の偶数日に限定で、「伊豆ホーリーズ」の協力による夜のいちご狩り「ナイトストロベリーツアー」を開催する。入賞歴のある「紅ほっぺ」を堪能し、クレープシュゼット作りやオリジナルカクテル体験が含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 6–Mar. 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日〜3月30日"
    },
    {
     "text": "1名 12,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名 12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥15,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1名 8,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1名 8,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Experience duration: 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "体験時間90分"
    },
    {
     "text": "Round-trip travel time: 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "移動時間往復60分"
    },
    {
     "text": "1日1組6名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組6名まで"
    },
    {
     "text": "Number of rooms: 81",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：81室"
    },
    {
     "text": "1泊24,000 円～",
     "state": "original",
     "quote": "1泊24,000 円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "リゾナーレ熱海",
    "伊豆ホーリーズ",
    "白浜蒸留所",
    "静岡県公式ホームページ",
    "JA遠州中央公式ホームページ",
    "三島信用金庫",
    "農林水産省",
    "中日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002295.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537548-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745431,
   "anchor": "n3745431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745431",
   "title": "【ザ・リッツ・カールトン沖縄】Now selling “Prestigious Retreat - ザ・リッツ・カールトン沖縄 Cup 2027”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・リッツ・カールトン沖縄 has begun selling the “Prestigious Retreat - ザ・リッツ・カールトン沖縄 Cup 2027” accommodation package, available exclusively for 2 nights and 3 days from Jan. 29 to 31, 2027. The package includes golf sessions with professional golfers 河本結, 宮里美香 and 三ヶ島かな, as well as a special dinner.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 nights and 3 days, from Jan. 29 (Friday) to 31 (Sunday), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月29日（金）から31日（日）までの2泊3日"
    },
    {
     "text": "Deluxe Nature View, 2 guests: from 455,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "デラックスネイチャービュー 2名様：455,400円～"
    },
    {
     "text": "Total number of rooms: 97",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：全97室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ザ・リッツ・カールトン沖縄",
    "マリオット・インターナショナル",
    "RICOH",
    "ニチコン",
    "THE TOKYO EDITION, Toranomon",
    "東京エディション虎ノ門",
    "かねひで喜瀬カントリークラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002944.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745430,
   "anchor": "n3745430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745430",
   "title": "【阪急うめだ本店】Limited-edition coffrets arrive! “HOLIDAY COLLECTION 2026” at 8F GREEN AGE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“HOLIDAY COLLECTION 2026” is being held from Oct. 16 at GREEN AGE on the 8th floor of 阪急うめだ本店, featuring limited-edition holiday collections and coffrets from 7 brands, including アスレティア, ジョンマスターオーガニック and ニールズヤード レメディーズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "HOLIDAY COLLECTION 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "HOLIDAY COLLECTION 2026"
    },
    {
     "text": "From Friday, Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日(金)より"
    },
    {
     "text": "8F GREEN AGE",
     "state": "translated",
     "quote": "8階 『GREEN AGE』"
    },
    {
     "text": "14,850 yen [on sale Friday, Nov. 20]",
     "state": "translated",
     "quote": "14,850円【11月20日(金)発売】"
    },
    {
     "text": "11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円"
    },
    {
     "text": "From 10,010 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "10,010円～"
    },
    {
     "text": "37,620 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "37,620円"
    },
    {
     "text": "18,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "18,150円"
    },
    {
     "text": "7,150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,150円"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "GREEN AGE",
    "アスレティア",
    "ジョンマスターオーガニック",
    "ニールズヤード レメディーズ",
    "ラ・カスタ アトリエ エッセンシャル",
    "ウカ",
    "バウム",
    "コスメキッチン",
    "FEMMUE（ファミュ）",
    "シンピュルテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003535.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745429,
   "anchor": "n3745429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745429",
   "title": "松江エクセルホテル東急 presents 4 kinds of Christmas cakes. This year’s star is a classic shortcake generously topped with bright red strawberries!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松江エクセルホテル東急 is selling 4 kinds of cakes for Christmas 2026, all priced at 5,800 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 special cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "4種の特別なケーキ"
    },
    {
     "text": "All items: 5,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "全品5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "15cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径15cm"
    },
    {
     "text": "17 cm long",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ17cm"
    },
    {
     "text": "163 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全163室"
    }
   ],
   "companies": [
    "松江エクセルホテル東急",
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004346.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745428,
   "anchor": "n3745428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745428",
   "title": "A seminar titled “Key Points in AI Contract Practice: Learning the Entire Process from Development to Use,” presented by attorney 高瀬 亜富, partner at 弁護士法人内田・鮫島法律事務所, will be held on Thursday, Dec. 10, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A seminar on AI contract practice by 高瀬亜富 of 弁護士法人内田・鮫島法律事務所 will be held on Dec. 10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 a.m. to 12 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前１０時～１２時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新社会システム総合研究所",
    "弁護士法人内田・鮫島法律事務所",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004772.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537542-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745427,
   "anchor": "n3745427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745427",
   "title": "Say goodbye to forgotten cables! A semi-solid mobile battery with a retractable cable arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社 has launched the “700-BTL064BK,” a 10,000mAh mobile battery featuring a semi-solid-state battery and a built-in retractable USB Type-C cable.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 6,345 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,345円（税抜）"
    },
    {
     "text": "10000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "10000mAh"
    },
    {
     "text": "Up to 30W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30W"
    },
    {
     "text": "Battery capacity: 37Wh",
     "state": "translated",
     "quote": "電池容量は37Wh"
    },
    {
     "text": "Approx. 225g",
     "state": "translated",
     "quote": "約225g"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006183.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745426,
   "anchor": "n3745426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745426",
   "title": "パナソニック コネクト to exhibit at “SEMICON Japan 2026” — showcasing semiconductor process solutions that support the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック コネクト will exhibit at “SEMICON Japan 2026,” to be held at Tokyo Big Sight from Dec. 9 to 11, 2026, showcasing semiconductor process solutions that support the AI era. The company will feature a prototype of its in-development “PSX425” plasma cleaner for advanced packaging as an exhibit for reference.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "11日"
    },
    {
     "text": "Approx. 29,100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約29,100名"
    },
    {
     "text": "1.3803 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆3,803億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック コネクト",
    "パナソニック コネクトグループ",
    "パナソニックグループ",
    "SEMI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006928.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537525-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745425,
   "anchor": "n3745425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745425",
   "title": "9 security-related book titles available in full for free from Nov. 5! From practical guides to introductory books, including the latest release, “A Book to Learn the Basics of Cybersecurity in 1 Week”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス will make 9 security-related book titles available in full for free for a limited time on its “インプレスブックス” website from Nov. 5 to 9, 2026, to help strengthen measures against cyberattacks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 security-related book titles",
     "state": "translated",
     "quote": "セキュリティ関連書籍9タイトル"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）23:59"
    },
    {
     "text": "※Limited to 5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "※5日間限定"
    },
    {
     "text": "List price: 2,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレス",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ラック",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007808.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537494-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745165,
   "anchor": "n3745165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745165",
   "title": "AI Crew, an AI school for businesses, to hold a 100-person hackathon at Belle Salle Iidabashi Ekimae on Dec. 19",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“AI Crew,” operated by 株式会社AI Orchestra, will hold a hackathon with a capacity of 100 people at Belle Salle Iidabashi Ekimae on Dec. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    },
    {
     "text": "Saturday, Dec. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "5人1組",
     "state": "original",
     "quote": "5人1組"
    },
    {
     "text": "20 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "20チーム"
    },
    {
     "text": "Top 6 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "上位6チーム"
    },
    {
     "text": "Capital and other funds: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AI Orchestra",
    "PwC Japan",
    "GCAサヴィアン",
    "フーリハン・ローキー",
    "Best Teacher",
    "SAPIX YOZEMI GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:57:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000060548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745166,
   "anchor": "n3745166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745166",
   "title": "Launching soon! “ARTalive,” an art leasing business for corporations — bringing more art into corporate, medical, educational and public spaces — toward a more Well-being society / (株)健康都市デザイン研究所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "(株)健康都市デザイン研究所, which serves as the secretariat for 一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構, will soon launch “ARTalive,” an art leasing business for corporations. The business will lease artworks to companies, medical institutions, educational institutions and public spaces, with the aim of creating a more Well-being society and an inclusive environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since its founding in 1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年の創業以来"
    },
    {
     "text": "For more than a quarter century",
     "state": "translated",
     "quote": "四半世紀以上に渡り"
    },
    {
     "text": "4th Japan International Art Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回日本国際芸術祭"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人夢洲新産業・都市創造機構",
    "(株)健康都市デザイン研究所",
    "株式会社 健康都市デザイン研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:57:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000127368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745167,
   "anchor": "n3745167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745167",
   "title": "Pilates studio La pilates named a “Company Certified for Workplace Fulfillment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社La pilates, which operates Pilates studios, has been named a “Company Certified for Workplace Fulfillment” following a survey by Great Place To Work® Institute Japan. The certification period runs from September 2026 to September 2027. The company was recognized for providing an environment where people can thrive regardless of age, contributing to society and maintaining strong two-way communication.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Certification period: September 2026–September 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "認定期間：2026年9月～2027年9月"
    },
    {
     "text": "Approx. 170 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約170ヶ国"
    },
    {
     "text": "Workplace fulfillment at more than 21,000 companies annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間21,000社以上の働きがい"
    },
    {
     "text": "Positive responses: 98%",
     "state": "translated",
     "quote": "肯定的回答 98%"
    },
    {
     "text": "Positive responses: 96%",
     "state": "translated",
     "quote": "肯定的回答 96%"
    },
    {
     "text": "Communication score: 81%",
     "state": "translated",
     "quote": "コミュニケーション スコア 81%"
    },
    {
     "text": "Established in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年設立"
    },
    {
     "text": "Operates 125 directly managed and franchised locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に直営・FC含め125店舗を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社La pilates",
    "La pilates",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "Great Place To Work®"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:57:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000164196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745168,
   "anchor": "n3745168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745168",
   "title": "【コープぐんま】Holding a salon in Misaki-cho, Suzu City, Ishikawa Prefecture, to support areas affected by the Reiwa 6 Noto Peninsula Earthquake and Noto heavy rain disaster",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 31, コープぐんま held a “にっこにこサロン” at a temporary housing community center in Misaki-cho, Suzu City, Ishikawa Prefecture, as part of its Noto recovery support activities, and interacted with local residents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21 people (21 adults)",
     "state": "translated",
     "quote": "21名（大人21名）"
    },
    {
     "text": "30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    },
    {
     "text": "34.25701 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "342億5,701万円"
    },
    {
     "text": "361,650 people",
     "state": "translated",
     "quote": "３61,650人"
    }
   ],
   "companies": [
    "コープぐんま",
    "コープデリ生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:57:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537124-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745169,
   "anchor": "n3745169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745169",
   "title": "Nishiazabu Italian restaurant “osteria・totto” to host a maker’s dinner featuring Tuscan winery “サンジョルジョ・ア・ラピ” on Nov. 25 (Wed.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nishiazabu Italian restaurant “osteria・totto” will host a maker’s dinner on Nov. 25, 2026, with the owner of Tuscan winery “サンジョルジョ・ア・ラピ” as a guest. The restaurant’s osechi cuisine is also available for reservations through 伊勢丹オンライン and Order Cheese.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "15,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 15,000円"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 25 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着25名様限定"
    },
    {
     "text": "32,400 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込32,400円"
    },
    {
     "text": "35,618 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込35,618円"
    }
   ],
   "companies": [
    "osteria・totto",
    "サンジョルジョ・ア・ラピ",
    "伊勢丹オンライン",
    "世界のチーズ専門店オーダーチーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:56:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537125-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745170,
   "anchor": "n3745170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745170",
   "title": "Calligraphy experience for international visitors to Japan surpasses 1,000 total participants just 5 months after sales launch!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Contents Like合同会社 (trade name: Japan Guide Star), which offers calligraphy experiences for international visitors to Japan, announced that the total number of people who have taken its calligraphy experience at “Chopsticks Studio Shinjuku” in Shinjuku, Tokyo, surpassed 1,000 in about 5 months since sales began. Following the recommendation that calligraphy be registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage, the company also indicated that it plans to step up its efforts to promote it around the world.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 total participants",
     "state": "translated",
     "quote": "累計体験者数1,000人"
    },
    {
     "text": "“4.9 points”",
     "state": "translated",
     "quote": "「4.9点」"
    },
    {
     "text": "Top rating of “5.0 points”",
     "state": "translated",
     "quote": "最高評価の「5.0点」"
    },
    {
     "text": "料金：5,000円/1名",
     "state": "original",
     "quote": "料金：5,000円/1名"
    },
    {
     "text": "Maximum capacity: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大受入人数： 60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Contents Like合同会社",
    "Japan Guide Star",
    "Chopsticks Studio Shinjuku",
    "Klook",
    "GetYourGuide",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:55:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000173823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745171,
   "anchor": "n3745171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745171",
   "title": "The Italian Riviera in a bottle. Premium dry gin born in the beautiful port town of Portofino arrives in Japan for the first time!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Premium dry gin “Portofino Dry Gin,” inspired by the Italian port town of Portofino, will make its debut in Japan through 株式会社フードライナー. Made with 21 botanicals, it is scheduled to go on sale on Nov. 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21 botanicals",
     "state": "translated",
     "quote": "２１種類のボタニカル"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 43%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：43%"
    },
    {
     "text": "Release date: Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "Volume: 500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：500ml"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 9,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：9,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フードライナー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:52:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000068583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537127-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745172,
   "anchor": "n3745172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745172",
   "title": "Designed for ease of use and installation! New model of the wall-mounted electric water heater “iHOT14 (アイホット14)” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本イトミック launched the new “EWM-14R” model of its wall-mounted electric water heater “iHOT14” on Oct. 1, 2026. The upgraded model is designed for ease of use and installation, with features including a lighter resin casing and the addition of mixed-water temperature adjustment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より発売"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 128,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：１２８，０００円（税別）"
    },
    {
     "text": "Maximum hot-water outlet temperature adjustable from approximately 44°C to 53°C",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出湯温度を約44℃～53℃の範囲で調整"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本イトミック"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:50:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000093684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745173,
   "anchor": "n3745173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745173",
   "title": "【日本経済大学】Signs academic exchange agreements with 3 universities in 3 Nordic countries: Stockholm University, Arcada University and Kristiania University",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In September 2026, 日本経済大学 signed academic exchange agreements with 3 universities: Stockholm University in Sweden, Arcada University in Finland and Kristiania University in Norway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sept. 15 to 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日から17日にかけて"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "約40カ国・地域"
    },
    {
     "text": "Expanding to more than 130 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "130校以上に広がる"
    },
    {
     "text": "Founded in 1878",
     "state": "translated",
     "quote": "1878年創立"
    },
    {
     "text": "Lived in Japan for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "日本で20年以上暮らした"
    },
    {
     "text": "Awarded the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays in fall 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年秋に旭日小綬章を受章"
    },
    {
     "text": "卒業生の約4分の1",
     "state": "original",
     "quote": "卒業生の約4分の1"
    },
    {
     "text": "Founded in 1914",
     "state": "translated",
     "quote": "1914年創立"
    },
    {
     "text": "Founded in 1956",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年に創立"
    },
    {
     "text": "Marked its 58th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開学58周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "3 campuses in Fukuoka, Shibuya and Kobe",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡・渋谷・神戸の３キャンパス"
    },
    {
     "text": "2 faculties and 7 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "２学部７学科"
    },
    {
     "text": "7 departments and 19 specialized courses",
     "state": "translated",
     "quote": "７学科19の専門コース"
    },
    {
     "text": "More than 130 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "130を超える大学"
    },
    {
     "text": "In 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経済大学",
    "都築学園グループ",
    "Stockholm University",
    "Arcada University of Applied Sciences",
    "Kristiania University of Applied Sciences"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:50:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000020664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745174,
   "anchor": "n3745174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745174",
   "title": "A perennial favorite! The “2027 Annual Version” year-printed handkerchief goes on sale Nov. 6, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェイラージャパン株式会社 will launch its popular “2027 Annual Version” year-printed handkerchief on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "87 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内87店舗"
    },
    {
     "text": "16 “LOVERARY BY FEILER” stores",
     "state": "translated",
     "quote": "「ラブラリー バイ フェイラー」16店舗"
    },
    {
     "text": "11 factory outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "ファクトリーアウトレット11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェイラージャパン株式会社",
    "FEILER",
    "住友商事"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:48:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000030941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745175,
   "anchor": "n3745175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745175",
   "title": "New “Black” color joins the “Range Mate Wide,” which browns food in the microwave! Preorders begin Nov. 5, exclusively online",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MUK will begin taking preorders for the new “Black” color of its microwave-only cooking appliance “Range Mate Wide” on Nov. 5, 2026, exclusively through its official online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUK",
    "MUK"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:45:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000125019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537133-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745176,
   "anchor": "n3745176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745176",
   "title": "テンセント releases Hy4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テンセント announced the release of its latest large language model, “Tencent Hy4,” equipped with visual understanding and computer operation capabilities. It has demonstrated strong performance on real-world tasks such as financial analysis and game development, and the company is advancing responsible open-source AI development with a focus on cybersecurity and safety in the biotech field.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average performance score: 83.18",
     "state": "translated",
     "quote": "平均性能スコアは83.18"
    },
    {
     "text": "Pass rate: 96.15%",
     "state": "translated",
     "quote": "合格率は96.15%"
    },
    {
     "text": "12 scenarios in the mainland China market",
     "state": "translated",
     "quote": "中国本土市場の12のシナリオ"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 in 9",
     "state": "translated",
     "quote": "9つで第1位"
    },
    {
     "text": "213 financial professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "金融専門家213名"
    },
    {
     "text": "153 experts from leading external organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "外部の主要機関の専門家153名"
    },
    {
     "text": "About 70% have more than 5 years of industry experience",
     "state": "translated",
     "quote": "約70%が5年を超える業界経験"
    },
    {
     "text": "579 real-world financial tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "579の実世界の金融タスク"
    },
    {
     "text": "Hy4 (3.04)",
     "state": "translated",
     "quote": "Hy4（3.04）"
    },
    {
     "text": "DeepSeek-V4.1-Flash-1017 (2.97)",
     "state": "translated",
     "quote": "DeepSeek-V4.1-Flash-1017（2.97）"
    },
    {
     "text": "Kimi K3.1 Pro (2.68)",
     "state": "translated",
     "quote": "Kimi K3.1 Pro（2.68）"
    },
    {
     "text": "GLM-5.3 (2.68)",
     "state": "translated",
     "quote": "GLM-5.3（2.68）"
    },
    {
     "text": "Improved by 12.03 points",
     "state": "translated",
     "quote": "12.03ポイント向上"
    },
    {
     "text": "12.95% for Hy4 Preview",
     "state": "translated",
     "quote": "Hy4 Previewの12.95%"
    },
    {
     "text": "Down to 7.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "7.2%に低下"
    },
    {
     "text": "From 23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.1%から"
    },
    {
     "text": "Decreased to 5.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "5.6%に減少"
    },
    {
     "text": "19.1%, up 9.8% on the GameLogic benchmark",
     "state": "translated",
     "quote": "19.1%、GameLogicベンチマークで9.8%向上"
    },
    {
     "text": "Up 9.8% on the GameLogic benchmark",
     "state": "translated",
     "quote": "GameLogicベンチマークで9.8%向上"
    },
    {
     "text": "7 academic disciplines",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの学問分野"
    },
    {
     "text": "123 executable tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "123の実行可能なタスク"
    },
    {
     "text": "Approximately US$0.90 per 1 million input tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "100万入力トークンあたり約0.90米ドル"
    },
    {
     "text": "US$2.70 per 1 million output tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "100万出力トークンあたり2.70米ドル"
    },
    {
     "text": "US$0.045 per 1 million cached input tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "100万キャッシュ入力トークンあたり0.045米ドル"
    },
    {
     "text": "50% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格の50%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "テンセント",
    "Tencent Holdings Ltd.",
    "Tencent Cloud TokenHub",
    "WorkBuddy",
    "CodeBuddy",
    "Yuanbao",
    "WeCom",
    "OpenRouter",
    "Hermes",
    "OpenCode",
    "QQ",
    "Honor of Kings",
    "Game of Peace",
    "WeRead",
    "Tencent News",
    "テンセントクラウド",
    "Tencent Interactive Entertainment Group",
    "IEG",
    "Unreal Engine",
    "UE",
    "Unity",
    "Godot",
    "Rabyte",
    "Tencent Financial Technology",
    "Xuanwu Lab",
    "Keen Security Lab"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:45:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745067,
   "anchor": "n3745067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745067",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 11月8日(日)開催 京都カグヤライズ vs 日本生命レッドエルフ ベンチ入り選手を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "Bench players were announced for the Nov. 8 match between 京都カグヤライズ and 日本生命レッドエルフ in the ノジマＴリーグ 2026-2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "京都カグヤライズ",
    "日本生命レッドエルフ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:44:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003297.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536947-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745068,
   "anchor": "n3745068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745068",
   "title": "A 100% BL-focused e-bookstore, ルルミル, opens today! A new experience to find your favorite couples with “seme × uke search”; taking over Ikebukuro from Nov. 9",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カカオピッコマ opened the BL-focused e-bookstore ルルミル on Nov. 5, 2026. It offers new features such as seme × uke search, and will run an advertising campaign across Ikebukuro and a coupon campaign for new members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened today, Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年11月5日（木）にオープンしました"
    },
    {
     "text": "A 50% OFF coupon valid for all titles",
     "state": "translated",
     "quote": "全作品対象の50%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "11月9日（月）から22日（日）まで",
     "state": "original",
     "quote": "11月9日（月）から22日（日）まで"
    },
    {
     "text": "98.6% of participants who tried ルルミル were “satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "ルルミルを体験した参加者の98.6%が「満足」"
    },
    {
     "text": "In a survey of 73 participants at the experience event",
     "state": "translated",
     "quote": "体験会参加者73名へのアンケートでは"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カカオピッコマ",
    "ルルミル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:43:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000003707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536948-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745069,
   "anchor": "n3745069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745069",
   "title": "Enjoy autumn leaves and hot springs for less with おてつたび this autumn amid rising prices | 92.7% say they “want to enjoy travel as well as work”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社おてつたび introduced opportunities through おてつたび to enjoy autumn leaves and hot springs amid rising prices this autumn, and announced that 92.7% of users said they value travel and local experiences while working.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "92.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.7%"
    },
    {
     "text": "Down about ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000円減"
    },
    {
     "text": "Average: ¥28,088",
     "state": "translated",
     "quote": "平均28,088円"
    },
    {
     "text": "¥31,018 the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の31,018円"
    },
    {
     "text": "Down ¥2,930",
     "state": "translated",
     "quote": "2,930円減少"
    },
    {
     "text": "67.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.4%"
    },
    {
     "text": "31.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.6%"
    },
    {
     "text": "28.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.7%"
    },
    {
     "text": "18.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "18.0%"
    },
    {
     "text": "66.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "66.6%"
    },
    {
     "text": "26.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.1%"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 9,686",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：9,686件"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 registered businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "登録事業者数3,000社以上"
    },
    {
     "text": "More than 115,000 registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数115,000人以上"
    },
    {
     "text": "80％",
     "state": "translated",
     "quote": "80％"
    },
    {
     "text": "49％",
     "state": "translated",
     "quote": "49％"
    },
    {
     "text": "70%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%"
    },
    {
     "text": "85％",
     "state": "translated",
     "quote": "85％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社おてつたび",
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "小川温泉元湯 ホテルおがわ",
    "白馬天然温泉 山のホテル",
    "メルキュール飛騨高山",
    "お食事処 桂茶屋",
    "相良農園"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:42:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000036175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745070,
   "anchor": "n3745070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745070",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 11月8日(日)開催 静岡ジェード vs 金沢ポート ベンチ入り選手を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "The match between 静岡ジェード and 金沢ポート will be held on Nov. 8 in the ノジマＴリーグ 2026-2027 season, and the bench players have been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "静岡ジェード",
    "金沢ポート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:42:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003296.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536950-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745071,
   "anchor": "n3745071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745071",
   "title": "Yakiniku restaurant 牛恋 revised its main menu on Nov. 1 and began selling 4 new items, including “牛恋焼き.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting Nov. 1, 2026, yakiniku restaurant 牛恋 revised its main menu at all locations, added 4 new items, and adjusted the prices of some products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "4 new items",
     "state": "translated",
     "quote": "新商品4品"
    },
    {
     "text": "3,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    },
    {
     "text": "¥2,200, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円"
    },
    {
     "text": "880 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    },
    {
     "text": "605 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込605円"
    },
    {
     "text": "Operates 5 locations in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都内に5店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社K-KING foods",
    "牛恋"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:41:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000056390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536951-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745072,
   "anchor": "n3745072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745072",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 11月8日(日)開催 琉球アスティーダ vs T.T彩たま ベンチ入り選手を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "Bench players were announced for the Nov. 8 match between 琉球アスティーダ and T.T彩たま in the ノジマＴリーグ 2026-2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "琉球アスティーダ",
    "T.T彩たま"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:40:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003295.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536952-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745073,
   "anchor": "n3745073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745073",
   "title": "CarryNote, a business management app for light cargo drivers, establishes キャリーノート株式会社 as its operating company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャリーノート株式会社 was established on Sept. 7, 2026, as the operating company for CarryNote, a business management app for light cargo drivers. It was established as an independent entity from エフワークス to ensure neutrality. Its corporate service, CarryNote Plus, is already available, and preparations are underway to transfer the iOS and Android apps.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We are pleased to announce that the company was established on Sept. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日に設立されたことをお知らせします"
    },
    {
     "text": "Awareness of the mandate is below 40%",
     "state": "translated",
     "quote": "義務化の認知は4割以下"
    },
    {
     "text": "Fewer than 20% kept daily reports",
     "state": "translated",
     "quote": "日報をつけていたのは2割以下でした"
    },
    {
     "text": "Monthly plan (¥800, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額プラン（800円・税込"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：500万円"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥43 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャリーノート株式会社",
    "株式会社エフワークス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:40:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000194000.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536953-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745075,
   "anchor": "n3745075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745075",
   "title": "New item added to the “Schott” brand’s engineer boot series, with a new variant also launching; full-scale sales begin in November!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランドフリート will add a new item to the Schott brand’s engineer boot series in November and begin full-scale sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月より"
    },
    {
     "text": "Fall/winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の秋冬"
    },
    {
     "text": "¥34,100 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥34,100（税l込）"
    },
    {
     "text": "¥30,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥30,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1913",
     "state": "translated",
     "quote": "1913年の創業した"
    },
    {
     "text": "Since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランドフリート",
    "Schott"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000031927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536955-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745074,
   "anchor": "n3745074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745074",
   "title": "パナソニックHD、指先の触覚に即応して器用な両手作業を行うロボット操作AIを共同開発",
   "title_state": "original",
   "summary": "パナソニックHD and PRDCA jointly developed T-Rex, a robot manipulation AI that responds instantly to fingertip touch, with researchers from the University of California, Berkeley, NVIDIA, Stanford University, Sapienza University of Rome, and ItalAI. It achieved an average success rate of 65% across 12 types of tasks evaluated in real-world environments, delivering world-leading performance far above existing methods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average success rate: 65%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均成功率65％"
    },
    {
     "text": "Outperformed by 30 points",
     "state": "translated",
     "quote": "30ポイント上回り"
    },
    {
     "text": "About 5 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "約5 Hz"
    },
    {
     "text": "About 20 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "約20 Hz"
    },
    {
     "text": "More than 7,700 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700件超"
    },
    {
     "text": "100 hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計100時間"
    },
    {
     "text": "22,889 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "22,889時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "パナソニックHD",
    "パナソニックR&Dカンパニーオブアメリカ",
    "PRDCA",
    "NVIDIA",
    "ItalAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006949.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536954-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745076,
   "anchor": "n3745076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745076",
   "title": "受験者認知96%・TikTok総再生180万回超。愛媛県立病院の看護師採用プロジェクト『ええやん、県立。』、第2弾は現役看護師5人の長尺インタビュー動画を11月5日から順次公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社B-and-A will release long-form interview videos featuring 5 current nurses in stages starting Nov. 5, 2026, as the second installment of “ええやん、県立。,” a nurse recruitment project commissioned by 愛媛県公営企業管理局.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 current nurses",
     "state": "translated",
     "quote": "現役看護師5人"
    },
    {
     "text": "1本4〜6分の長尺動画",
     "state": "original",
     "quote": "1本4〜6分の長尺動画"
    },
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社B-and-A",
    "愛媛県公営企業管理局",
    "愛媛県立病院",
    "愛媛県立今治病院",
    "中央病院",
    "南宇和病院",
    "新居浜病院",
    "株式会社WhitePlanet",
    "愛媛県立医療技術大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:39:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000114710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745077,
   "anchor": "n3745077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745077",
   "title": "ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン 公式戦 11月8日(日)開催 トップおとめピンポンズ名古屋 vs 九州カリーナ ベンチ入り選手を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "Bench players were announced for the Nov. 8 match between トップおとめピンポンズ名古屋 and 九州カリーナ in the ノジマＴリーグ 2026-2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Ｔリーグ",
    "ノジマＴリーグ",
    "トップおとめピンポンズ名古屋",
    "九州カリーナ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:38:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003294.000038094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745078,
   "anchor": "n3745078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745078",
   "title": "合格者1000名以上のデータで分析！「公認会計士の勉強時間、1日〇時間！？」ネット上の噂に答えるTAC独自の大規模調査データを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "TAC株式会社 has republished an article explaining recommended study hours and how to allocate time by subject, based on data from 1092 people who passed the certified public accountant exam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From the reasons behind the differences in study time said to range from “2,000–5,000 hours”",
     "state": "translated",
     "quote": "「2,000〜5,000時間」と言われる勉強時間の差が生じる背景から"
    },
    {
     "text": "Data from 1092 people who passed between 2014 and 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年〜2025年に合格した1092名のデータ"
    },
    {
     "text": "Introductory and basic stage: average 6.0 hours/day",
     "state": "translated",
     "quote": "入門・基礎期： 平均 6.0時間 / 日"
    },
    {
     "text": "Advanced stage (final preparation and last push): average 8.3 hours/day",
     "state": "translated",
     "quote": "上級期（直前期・ラストスパート）： 平均 8.3時間 / 日"
    },
    {
     "text": "“Financial Accounting (calculations and theory)” accounts for an overwhelming 38.4% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "「財務会計論（計算・理論）」が全体の38.4%と圧倒的なシェアを占めています"
    },
    {
     "text": "Those who pass on their first attempt study an average total of 3,852 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "一発合格者のトータル勉強時間は平均3,852時間"
    },
    {
     "text": "Even aiming to pass in a short period requires 3,000 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "短期合格を目指す場合でも3,000時間は必要"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:37:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003047.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536960-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745079,
   "anchor": "n3745079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745079",
   "title": "Releasing Nov. 20 (Fri.): Celebrating 20 years! One of Mozart’s greatest romantic comedies! MET Live in HD 2026–27: “Così fan tutte” trailer, performance clips, and rehearsal footage unveiled all at once! Tie-in information also announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "METライブビューイング2026-27シーズンの第1作目として、モーツァルトのオペラ『コジ・ファン・トゥッテ』が11月20日より全国21館で公開される。松竹株式会社は本作の公開を記念し、アメリカンレストラン「Bubby's」とのタイアップキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "21 theaters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国２１館"
    },
    {
     "text": "Limited to one week",
     "state": "translated",
     "quote": "１週間限定"
    },
    {
     "text": "12/3 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12/3(木)"
    },
    {
     "text": "4 main cast members",
     "state": "translated",
     "quote": "主要４キャスト"
    },
    {
     "text": "6 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計６本"
    },
    {
     "text": "5 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "５店舗"
    },
    {
     "text": "1 soft drink",
     "state": "translated",
     "quote": "ソフトドリンク 1 杯"
    }
   ],
   "companies": [
    "メトロポリタン・オペラ",
    "MET",
    "松竹株式会社",
    "Bubby‘s"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:36:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536962-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745080,
   "anchor": "n3745080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745080",
   "title": "“HAS revive Deep Essence,” a serum from the salon-born private-label cosmetics brand “Line cosmetic®,” gets a makeover! Adds 3 new beauty ingredients to its carefully selected beauty ingredients‼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GGG Forallは、自社プライベートブランド「Line cosmetic®」のエイジングケア美容液「HAS revive Deepエッセンス」を2026年12月に発売予定でリニューアルする。既存成分を継承し、ナイアシンアミド、バクチオール、エクソソームの3新成分を追加した上で価格13,200円（税込）を据え置く。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The price will remain unchanged at 13,200 yen (tax included).",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格は従来と同じ13,200円（税込）に据え置きます"
    },
    {
     "text": "Scheduled for release in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に発売する予定です"
    },
    {
     "text": "Cosmetics brand support rating: 81%",
     "state": "translated",
     "quote": "コスメブランド支持率：81％"
    },
    {
     "text": "Cosmetics brand ingredient recommendation rating: 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "コスメブランド成分推奨度：85％"
    },
    {
     "text": "I think I can feel confident in my bare skin: 87%",
     "state": "translated",
     "quote": "素肌に自信がもてると思う：87％"
    },
    {
     "text": "Survey of 110 beauty experts",
     "state": "translated",
     "quote": "美容家110名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GGG Forall",
    "日本ビジネスリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:32:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000180391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745081,
   "anchor": "n3745081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745081",
   "title": "【道路図面の矛盾チェックに追われる日々から解放】図面誤差チェックツール「整合ナビ」、照査できる図面の組み合わせが4倍に",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社キーノスロジックは、土木業界向けソフト「J-CIVIL」の新バージョンVer1.4.1を2026年10月5日より提供開始した。図面誤差チェックツール「整合ナビ」の照査組み合わせが4倍に拡大し、土量計算や3次元設計データとの比較機能が追加された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Expanded the combinations of drawings that can be checked by 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "照査できる図面の組み合わせを4倍に広げました"
    },
    {
     "text": "Increased the number of consistency checks to 4 types",
     "state": "translated",
     "quote": "整合性チェックを4種類に増やし"
    },
    {
     "text": "Try it free for 15 days",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間無料でお試しいただけます"
    },
    {
     "text": "Became available on Oct. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日より提供開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キーノスロジック",
    "Graebert GmbH",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:31:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000153036.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536965-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745082,
   "anchor": "n3745082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745082",
   "title": "Honda Dog to exhibit at “Sippo Festa 2026 Winter”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホンダアクセスは、2026年12月5日と6日に開催される「Sippo Festa 2026冬」にHonda Dogとして出展し、FREEDやN-BOX CUSTOMなどの車両および愛犬用純正アクセサリーを展示する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 5, 2026 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月５日（土）"
    },
    {
     "text": "6 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "６日（日）"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年を迎え"
    },
    {
     "text": "July 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホンダアクセス",
    "Honda",
    "Honda Dog",
    "NPO法人ワンワンパーティクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000027756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536967-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745093,
   "anchor": "n3745093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745093",
   "title": "台湾で最も注目される新世代スター2人が来日――ARKis ヴィン＆F.F.O チェン・イェンシュー、TIFFCOM 2026「台湾デー」に登壇",
   "title_state": "original",
   "summary": "ARKis’s Vin and F.F.O’s Chen Yen-hsiu, who are signed to Taiwan entertainment company TPOP Entertainment, appeared at “Taiwan Day” at TIFFCOM 2026 to promote their expansion into the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Held alongside the 39th Tokyo International Film Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第39回東京国際映画祭併設"
    },
    {
     "text": "More than 10 groups and artists",
     "state": "translated",
     "quote": "10組超のグループ・アーティスト"
    },
    {
     "text": "Established on Oct. 29, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年10月29日に設立された"
    },
    {
     "text": "Established on Dec. 24, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年12月24日設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "TPOP Entertainment",
    "株式会社Asia＆Nippon TV Communications",
    "ANTC",
    "好吉影視",
    "橘子集團",
    "Gamania",
    "文化内容策進院",
    "TAICCA",
    "Hami Video",
    "中華電信MOD",
    "サンスポ",
    "ReaL SOUND"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000191990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536993-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745092,
   "anchor": "n3745092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745092",
   "title": "[Physical AI] Arducam launches “EgoSync-WEAR,” a wearable full-body data collection kit that precisely records human movement — supports the creation of training data for imitation learning, VLA models and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスメック株式会社は、Arducam社の装着型フルボディ・データ収集キット『EgoSync-WEAR』を10月31日より取り扱いを開始した。同製品は複数のグローバルシャッターカメラをマイクロ秒レベルで同期させ、模倣学習やVLAモデル向けの高精度な人間の動作データを記録する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日より"
    },
    {
     "text": "Founded in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスメック株式会社",
    "Arducam社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000192361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536992-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745091,
   "anchor": "n3745091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745091",
   "title": "ポケトーク株式会社、米国法人と欧州法人が3カ月連続で営業黒字を達成",
   "title_state": "original",
   "summary": "ポケトーク株式会社の米国法人と欧州法人が、2026年10月に3カ月連続で営業黒字を達成した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ月連続"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "6 consecutive months",
     "state": "translated",
     "quote": "6カ月連続"
    },
    {
     "text": "January–June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1～6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポケトーク株式会社",
    "POCKETALK Inc.",
    "POCKETALK B.V."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000108954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745090,
   "anchor": "n3745090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745090",
   "title": "“What adults really want is reliable hydration.” New “Lotion with 5 Types of Hyaluronic Acid” launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルミナは、5種類のヒアルロン酸と3種の白花エキスを配合した「5つのヒアルロン酸配合 化粧水」を2026年11月5日より販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5 types of hyaluronic acid",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のヒアルロン酸"
    },
    {
     "text": "3 types of white flower extracts",
     "state": "translated",
     "quote": "3種の白花エキス"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Volume: 180 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：180mL"
    },
    {
     "text": "Suggested price: 1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格：1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "About 30 million union members",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000万人の組合員"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルミナ",
    "ウィルミナ",
    "かがやくコスメ公式店",
    "生活協同組合",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000099029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536989-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745089,
   "anchor": "n3745089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745089",
   "title": "[First in the study abroad industry※1] A new era in which you can choose your own study abroad counselor. Overseas study abroad service “スマ留” launches “My Counselor System”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リアブロードは、海外留学サービス「スマ留」において、2026年11月5日より顧客がカウンセラーを自ら選べる「マイカウンセラー制度」を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "More than 150,000 consultations to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談者数15万人以上"
    },
    {
     "text": "Capital: 110 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億1,000万円"
    },
    {
     "text": "Year established: December 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年：2014年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアブロード",
    "スマ留",
    "留学マナビジン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000043162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536986-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745088,
   "anchor": "n3745088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745088",
   "title": "New products featuring newly drawn illustrations from the anime “The Disastrous Life of Saiki K.” are now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トキオ・ゲッツは、アニメ「斉木楠雄のΨ難」の新規描き起こしイラストを使用した新商品を発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Single item: 550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Set: 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキオ・ゲッツ",
    "キャラディショナルトイ",
    "ゲツオシマート",
    "集英社",
    "PK学園R"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000007390.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536980-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745087,
   "anchor": "n3745087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745087",
   "title": "Explore Nagoya with “Kuppy Ramune and City Bus Mini Trip,” featuring an all-day pass for unlimited rides on city buses and the subway, starting Nov. 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所は、名古屋市交通局と連携し、11月5日から『クッピーラムネと市バスでぷち旅』を開催する。限定デザインの一日乗車券の販売や周遊パンフレットの配布、広告貸切列車の運行などが予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）から"
    },
    {
     "text": "Through Tuesday, March 16, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月16日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Price: 870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：870円（税込）"
    },
    {
     "text": "Number available: 15,000 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "販売枚数：15,000枚"
    },
    {
     "text": "All 87 subway stations",
     "state": "translated",
     "quote": "地下鉄全87駅"
    },
    {
     "text": "17 winners in total, selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で計17名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "名古屋市交通局",
    "カクダイ製菓"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536976-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745086,
   "anchor": "n3745086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745086",
   "title": "Crane game app “Treva” reports results of recovery support campaign for the “Reiwa 8 Kumamoto Earthquake” and completion of donation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Treva, a consolidated subsidiary of CyberStep Holdings, announced the results of its recovery support campaign for the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake and the completion of its donation. The campaign ran from Aug. 7 to Sept. 4, 2026, and the total donation amounted to 1,022,790 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50% of the amount spent playing for eligible prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "対象景品をプレイいただいた金額の50％"
    },
    {
     "text": "Total donation: 1,022,790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付総額は1,022,790円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーステップホールディングス株式会社",
    "トレバ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000113626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536972-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745085,
   "anchor": "n3745085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745085",
   "title": "Turn your bed into a “private-room hideaway.” An upgraded gaming bed lets you immerse yourself in games and anime on a big screen without getting out of bed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社のゲーミング家具ブランド「Bauhutte®」は、2026年11月5日にゲーミングベッドの公式ページを更新し、新レイアウト「シアター」を公開した。このレイアウトは、寝たまま大画面でコンテンツを観る体験と手元でゲームを遊ぶ体験に特化しており、「つっぱり式パーテーション＆スクリーンスタンドセット」や「ダメ着4G EVO」などの新製品が2026年11月中旬に発売予定である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "70-inch (16:9) screen",
     "state": "translated",
     "quote": "70インチ（16:9）のスクリーン"
    },
    {
     "text": "Screen height: approximately 87 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "画面の高さが約87cm"
    },
    {
     "text": "Distance from the bed to the screen: approximately 2 m",
     "state": "translated",
     "quote": "ベッドからスクリーンまでの距離は約2m"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 200 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重】200kg"
    },
    {
     "text": "Load capacity: 85 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重】85kg"
    },
    {
     "text": "Renewed for the first time in 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶりのリニューアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "Bauhutte",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536970-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745084,
   "anchor": "n3745084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745084",
   "title": "“CLIP STUDIO PAINT” integrates with “Jector,” a cloud storage service for creators and production companies, accelerating adoption in professional production environments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セルシス’s “CLIP STUDIO PAINT” is integrating with 株式会社ねこじゃらし’s cloud storage service “Jector,” accelerating its adoption by professionals at animation production companies and other organizations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Used by more than 200 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内200社以上が利用しています"
    },
    {
     "text": "Used by more than 70 million people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の7,000万人以上が利用した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルシス",
    "セルシス",
    "LUCKY LAND COMMUNICATIONS",
    "集英社",
    "ジョジョの奇妙な冒険 SBR 製作委員会",
    "DC",
    "Warner Bros. Entertainment",
    "サンライズ",
    "和久井健",
    "講談社",
    "アニメ「東京リベンジャーズ」製作委員会",
    "株式会社ライデンフィルム",
    "有限会社神風動画",
    "株式会社ねこじゃらし"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001183.000005223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536969-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745083,
   "anchor": "n3745083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745083",
   "title": "A portion of Christmas-season proceeds will be donated to an NPO working to promote foster care and support children. The “Christmas Charity” will be held again this year.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阪急阪神ホテルズは、直営16ホテルにおいて12月24日と25日のクリスマス期間中に実施される「クリスマスチャリティー」で、宿泊またはレストラン利用客1名につき20円を寄付し、グループ企業からの上乗せ分を含め合計40円を認定NPO法人日本こども支援協会へ寄付すると発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "16 directly managed hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "直営16ホテル"
    },
    {
     "text": "For 2 days, December 24 (Thu.) and 25 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日（木）・25日（金）の2日間"
    },
    {
     "text": "お客様1名様につき20円",
     "state": "original",
     "quote": "お客様1名様につき20円"
    },
    {
     "text": "A total of ¥40 will be donated",
     "state": "translated",
     "quote": "合計で40円が寄付されます"
    },
    {
     "text": "This marks the 5th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で5年目となります"
    },
    {
     "text": "Our company has donated ¥1,231,839",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1,231,839円を寄付してきました"
    },
    {
     "text": "Donation amount: ¥331,880",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額：331,880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神ホテルズ",
    "認定NPO法人 日本こども支援協会",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "第一ホテル東京",
    "レムプラス銀座",
    "レム東京京橋",
    "レム日比谷",
    "レム秋葉原",
    "レム六本木",
    "京都新阪急ホテル",
    "ホテル阪急インターナショナル",
    "ホテル阪急グランレスパイア大阪",
    "ホテル阪急レスパイア大阪",
    "新阪急ホテルアネックス",
    "ホテル阪神大阪",
    "ホテル阪神アネックス大阪",
    "レム新大阪",
    "宝塚ホテル",
    "レムプラス神戸三宮",
    "公益財団法人チャイルド・ケモ・サポート基金",
    "NPO法人 日本クリニクラウン協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002765.000002504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536968-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745039,
   "anchor": "n3745039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745039",
   "title": "[Tachikawa Theater Project] A performance for children and adults to enjoy together, vol. 10: “The Snow Queen”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As the 10th production of the “Tachikawa Theater Project” by 立川市, 立川市地域文化振興財団, and たちかわ創造舎, the project will collaborate with 国立音楽大学 and 武蔵野美術大学 to present Hans Christian Andersen’s fairy tale “The Snow Queen” with live music.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10th production",
     "state": "translated",
     "quote": "10作目"
    },
    {
     "text": "Admission for ages 0 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳から入場可能"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥2,000"
    },
    {
     "text": "Junior and senior high school students: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "中高生￥1,000"
    },
    {
     "text": "Elementary school students and younger: ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下￥500"
    },
    {
     "text": "Free lap seating for children aged 3 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳以下膝上無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川市",
    "立川市地域文化振興財団",
    "たちかわ創造舎",
    "NPO法人アートネットワーク・ジャパン",
    "たましんRISURUホール",
    "国立音楽大学",
    "武蔵野美術大学",
    "小平市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:24:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536851-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745040,
   "anchor": "n3745040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745040",
   "title": "トレカプロ joins the Generative AI Promotion Association (GUGA) as an associate member",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレカプロ株式会社, which operates services in the trading card sector, joined 一般社団法人生成AI活用普及協会 (GUGA) as a corporate associate member in November 2026. Within six months of its establishment, the company launched multiple services and has been using generative AI to improve operational efficiency and train interns. Going forward, it will review its internal use of AI, drawing on examples from other companies through GUGA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "In just half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか半年"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥9.9 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレカプロ株式会社",
    "一般社団法人生成AI活用普及協会",
    "GUGA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:23:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000183006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536852-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745041,
   "anchor": "n3745041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745041",
   "title": "Polimill relocates its head office as its business and organization expand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Polimill株式会社 will relocate its head office to Toranomon, Minato Ward, in November 2026 as its business and organization expand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,100 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,100自治体"
    },
    {
     "text": "Approximately 600,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約60万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "Polimill株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:23:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000802.000088829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536853-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745042,
   "anchor": "n3745042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745042",
   "title": "フロータス deepens strategic partnership with カーコンビニ倶楽部, stepping up full-scale promotion of jointly developed “AI Damage Photo Estimation System” as a カーコンビニ倶楽部 business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロータス announced that it will deepen its strategic partnership with its parent company, カーコンビニ倶楽部, and step up full-scale promotion of the jointly developed “AI Damage Photo Estimation System” as a カーコンビニ倶楽部 business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フロータス",
    "カーコンビニ倶楽部"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:21:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000187612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536854-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745043,
   "anchor": "n3745043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745043",
   "title": "Quietly tucked away in a corner of Christmas, too. From SMISKI, the fairy who loves corners and watches over you, “SMISKI HANGING FIGURE -Christmas Style-” goes on sale November 12 (Thu.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリームズ will release “SMISKI HANGING FIGURE -Christmas Style-,” a Christmas-themed strap figure of the fairy SMISKI, on November 12, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale November 12, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)に発売します"
    },
    {
     "text": "¥1,430 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,430円"
    },
    {
     "text": "A lineup of 6 types plus 1 secret type",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類＋シークレット1種類のラインナップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.4 times the size of a mini figure",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニフィギュアの約1.4倍の大きさ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリームズ",
    "SONYANDSMI",
    "LOFT",
    "ヴィレッジヴァンガード",
    "ハンズ",
    "キデイランド",
    "FUKUMITSUYA",
    "楽天市場",
    "Yahoo!店",
    "Sonny Angel Online Store"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:20:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000026206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536855-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745047,
   "anchor": "n3745047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745047",
   "title": "Survey of 21 recruitment agencies finds median monthly customer acquisition budget of ¥1.4 million. YORISOI reveals challenges in attracting customers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI compiled customer acquisition challenges reported by 21 recruitment agencies that contacted the company and revealed a median monthly customer acquisition budget of ¥1.4 million.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21 recruitment agencies",
     "state": "translated",
     "quote": "人材紹介会社21社"
    },
    {
     "text": "Median cost per seated interview: ¥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "面談着座単価2.5万円"
    },
    {
     "text": "Placement rate: approximately 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "決定率約12％"
    },
    {
     "text": "An increase of 5,958 offices, or approximately 22.2%, over 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間で5,958事業所、約22.2％の増加"
    },
    {
     "text": "Increased to 32,751 offices in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には32,751事業所へ増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536859-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745046,
   "anchor": "n3745046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745046",
   "title": "株式会社YORISOI releases an analysis report on job seeker recruitment for the first year of launching a recruitment agency business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YORISOI released an analysis report on attracting job seekers, based on interviews with 21 recruitment agencies and public statistics. The report identifies securing job seekers and rising costs as industry challenges, with the median cost per seated interview at ¥25,000 and the placement rate at approximately 12%. It also discusses differences in the cost structures of customer acquisition channels and the importance of cash flow management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Increased to 32,751 offices in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には32,751事業所へ増加しました"
    },
    {
     "text": "That represents an increase of 1,265 offices, or approximately 4.0%, year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比では1,265事業所、約4.0％の増加です"
    },
    {
     "text": "Of the 99 members who responded, 81.8% cited “securing job seekers” as a business challenge",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した99会員のうち、81.8％が「求職者の確保」を事業運営上の課題に挙げています"
    },
    {
     "text": "“Rising recruitment costs” and “training and educating less-experienced employees” were each cited by 35.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「募集コストの上昇」と「経験の浅い社員の育成・教育」も、それぞれ35.4％でした"
    },
    {
     "text": "Median cost per seated interview: ¥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "面談着座単価 中央値2.5万円"
    },
    {
     "text": "Median placement rate: approximately 12%",
     "state": "translated",
     "quote": "決定率 中央値約12％"
    },
    {
     "text": "Median monthly customer acquisition budget: ¥1.4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月間の集客予算 中央値140万円"
    },
    {
     "text": "There were 92 bankruptcies in the “employment placement and worker dispatch” sector from April 2024 to February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月〜2025年2月の「職業紹介業・労働者派遣業」の倒産は92件で"
    },
    {
     "text": "対象は負債1,000万円以上の倒産です",
     "state": "original",
     "quote": "対象は負債1,000万円以上の倒産です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YORISOI",
    "厚生労働省",
    "日本人材紹介事業協会",
    "Indeed",
    "求人ボックス",
    "Google広告",
    "東京商工リサーチ",
    "L reach"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000175265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745045,
   "anchor": "n3745045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745045",
   "title": "[Up to 36% off] Learn to speak English before winter break. Cambly Kids launches Black Friday sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cambly Kids has launched a Black Friday sale for parents and learners in Japan. The 12-month plan is up to 36% off, with plans starting at ¥6,700 per month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 36% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大36%OFF"
    },
    {
     "text": "From ¥6,700 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月6,700円〜"
    },
    {
     "text": "12-month plan",
     "state": "translated",
     "quote": "12ヶ月プラン"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "3-month plan",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月プラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cambly Kids",
    "Cambly Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000043150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536857-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745044,
   "anchor": "n3745044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745044",
   "title": "[ホテルテラスザガーデン水戸] Winter party plans are here! Enjoy a winter gathering with colorful Italian cuisine and free-flow drinks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社長寿荘が運営する『ホテルテラスザガーデン水戸』は、忘年会や集まり向けの冬のパーティープランを提供している。料理はイタリアンで大皿スタイル、飲み物は全25種のフリードリンク付きで、料金は8,500円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of guest rooms: 164",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数:164"
    },
    {
     "text": "3F: “トラットリア・イル バンカーレ”",
     "state": "translated",
     "quote": "3Fの「トラットリア・イル バンカーレ」"
    },
    {
     "text": "Free-flow drinks from a selection of 25 options",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種のフリードリンク"
    },
    {
     "text": "Assorted platter of 5 appetizers",
     "state": "translated",
     "quote": "前菜５種盛り合わせ"
    },
    {
     "text": "Reservations accepted for parties of 4 or more.",
     "state": "translated",
     "quote": "※4名様より承ります。"
    },
    {
     "text": "8,500 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 8,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "120-minute free-flow drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "120分フリードリンク"
    },
    {
     "text": "Proud of more than 70 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70年以上を誇る"
    },
    {
     "text": "Operates 5 hotels in Ibaraki Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "茨城県内に5つのホテルを展開"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 100",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：100"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 121",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：121"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 101",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：101"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 59",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長寿荘",
    "CHOJUSO GROUP",
    "ホテルテラスザガーデン水戸",
    "トラットリア・イル バンカーレ",
    "ホテルクリスタルパレス",
    "ホテルテラスザスクエア日立",
    "テラスイン勝田",
    "ホテルクリスタルプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000077419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745048,
   "anchor": "n3745048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745048",
   "title": "Four new models from the anime Demon Slayer have joined GARRACK’s Made in Japan mechanical watch series featuring Kanazawa foil.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GARRACK, a brand of 株式会社ウエニ貿易, will release 4 new models from the anime Demon Slayer in its Made in Japan mechanical watch series featuring Kanazawa foil in late November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation of 2億2000万 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数２億2000万部"
    },
    {
     "text": "158 countries and regions, including Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む158の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "GARRACK",
    "集英社",
    "ufotable",
    "アニプレックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:19:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002023.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745049,
   "anchor": "n3745049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745049",
   "title": "A golden jewel tart that captures the light of autumn. The sold-out November limited edition “Topaz & Citrine” returns at noon on Friday, Nov. 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メルティングポットハラペコラボ株式会社 will bring back its November birthstone-inspired tart “Topaz & Citrine” in limited quantities on its official online store from noon on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Noon on Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）正午"
    },
    {
     "text": "Price: 6,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 6,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "Weight: 350 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 ：350g"
    },
    {
     "text": "Tart diameter: approximately 122 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "タルト直径約122mm"
    },
    {
     "text": "Keep frozen (at or below -18°C)",
     "state": "translated",
     "quote": "要冷凍（-18℃以下）"
    }
   ],
   "companies": [
    "メルティングポットハラペコラボ株式会社",
    "ハラペコラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:18:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000089127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536861-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744833,
   "anchor": "n3744833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744833",
   "title": "WILDSIDE has announced a collaboration with YDOT for the second consecutive year. A new model combining high functionality with a mode-conscious aesthetic will go on sale Wednesday, Nov. 11.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“NORDIC DOWN JACKET II,” a collaborative item from 株式会社ヨウジヤマモト project WILDSIDE and Denmark-based YDOT, will go on sale on Nov. 11.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "99,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "99,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨウジヤマモト",
    "WILDSIDE",
    "YDOT",
    "WILDISDE YOHJI YAMAMOTO OSAKA",
    "WILDISDE YOHJI YAMAMOTO HARAJUKU",
    "Yohji Yamamoto阪急MEN’S TOKYO",
    "ラフォーレ原宿"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:11:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001146.000034350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744834,
   "anchor": "n3744834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744834",
   "title": "“あさひかわVASE,” a privately led regional collaboration hub, will open on Nov. 22 at Asahikawa’s Heiwa-dori Shopping Park. A welcoming place for students, working adults and businesses to drop in, it will bring people together to tackle local challenges and revitalize the economy.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NextValue株式会社 will open “あさひかわVASE,” a regional collaboration hub along Heiwa-dori Shopping Park in Asahikawa on Nov. 22, 2026. It will hold a dialogue week and opening event, aiming to solve local challenges and revitalize the economy through collaboration among students, working adults and businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "11月16日（月）〜20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "11月16日（月）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 2,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 small and midsize businesses from Hokkaido to Okinawa",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道〜沖縄の中小・中堅企業約20社"
    },
    {
     "text": "Supports the organizational development, recruitment and AI use of more than 30 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "30社以上の組織・採用・AI活用を支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "NextValue株式会社",
    "船井総合研究所",
    "FindValue株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:11:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000182394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536117-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744845,
   "anchor": "n3744845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744845",
   "title": "Black Friday events in the November updates for “World of Warships” and “World of Warships: Legends”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウォーゲーミング is holding Black Friday events in the November updates for “World of Warships” and “World of Warships: Legends.” The updates add the new Operation “Terror from the Deep,” a new European cruiser branch, 6 Black ships, the Japanese destroyer Shigure and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November update",
     "state": "translated",
     "quote": "11月のアップデート"
    },
    {
     "text": "2026 containers",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 クレート"
    },
    {
     "text": "100 milestones",
     "state": "translated",
     "quote": "100のマイルストーン"
    },
    {
     "text": "6 Black ships",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラック艦艇6隻"
    },
    {
     "text": "7人のチーム",
     "state": "original",
     "quote": "7人のチーム"
    },
    {
     "text": "3 low-tier ships",
     "state": "translated",
     "quote": "低Tierの艦艇3隻"
    },
    {
     "text": "Reaches 6 km",
     "state": "translated",
     "quote": "6kmに達します"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wargaming Group Limited",
    "ウォーゲーミング",
    "Wargaming.net",
    "Valve Corporation",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000182111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744844,
   "anchor": "n3744844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744844",
   "title": "ドゥカティがEICMA 2026で5つのニューモデルとプレビュー・モデルを発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "ドゥカティ unveiled 5 new models at EICMA 2026, alongside a special exhibition marking its 100th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "EICMA 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "EICMA 2026"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドゥカティジャパン株式会社",
    "ドゥカティ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000186295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744843,
   "anchor": "n3744843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744843",
   "title": "Launch of a certification-focused media outlet supervised by an expert committee member on “diverse work styles” at 厚生労働省",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TRIPORT株式会社 has launched a media outlet for companies seeking Eruboshi certification, supervised by Hideoki Okamoto, an expert committee member on “diverse work styles” at 厚生労働省.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 stars",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ星"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "TRIPORT株式会社",
    "TRIPORT社会保険労務士法人",
    "厚生労働省",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000020001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744842,
   "anchor": "n3744842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744842",
   "title": "A lively exchange between new-graduate dental hygienists seeking job offers before year-end and clinics hiring them! The autumn “DH Job Fair” will be held in Tokyo, Yokohama and Osaka. First time in Yokohama.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クオキャリア held the autumn “DH Job Fair,” a joint job fair for dental hygienists, at 3 venues in Tokyo, Yokohama and Osaka, bringing new graduates and hiring clinics together.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Held at 3 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3会場で開催"
    },
    {
     "text": "Established: May 18, 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年5月18日"
    },
    {
     "text": "Used by approximately 10,000 dental care facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約10,000の歯科医療施設にご利用いただいています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオキャリア",
    "クオキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000105996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536125-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744841,
   "anchor": "n3744841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744841",
   "title": "【SAMANSA】Announcing the lineup of new short films for the first week of November! Releasing 3 films, from a documentary about craftspeople risking their lives to create some of Japan’s most beautiful fireworks to a human drama about a girl and a man who connect through music",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SAMANSA will begin streaming 3 new films—“SEND A LIGHT,” “Melody” and “We Won’t Stop”—on its short film streaming service SAMANSA on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 new releases",
     "state": "translated",
     "quote": "新作となる3本"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "490 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額490円"
    },
    {
     "text": "Currently more than 500 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "現在500本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAMANSA",
    "SAMANSA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000082116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536124-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744840,
   "anchor": "n3744840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744840",
   "title": "【K-beauty at K Village too】On sale starting Nov. 1｜K Village Meon, an online store specializing in Korean doctor-recommended cosmetics, launches 8 types of 2027 lucky bags",
   "title_state": "translated",
   "summary": "K Village Meon, operated by 株式会社K Village, will begin selling all 8 types of 2027 lucky bags (4 official exclusives and 4 premium options) on Nov. 1, 2026. Prices start at 3,990 yen, and the bags include skincare, body care products, beauty devices and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "3,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社K Village",
    "K Village Meon",
    "楽天市場",
    "Qoo10",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000072998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744839,
   "anchor": "n3744839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744839",
   "title": "今年の冬は2つのご褒美バーガーが新登場「冬の白いモスバーガー」「『モスの匠味(たくみ)』黒毛和牛ダブルバーガー ～大葉の香味ソース ゆず皮添え～」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社モスフードサービスは、2026年11月11日から2027年1月下旬まで、「冬の白いモスバーガー」と「『モスの匠味(たくみ)』黒毛和牛ダブルバーガー ～大葉の香味ソース ゆず皮添え～」の2種類の新商品を期間限定・数量限定で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "“Winter White モスバーガー” (590 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "「冬の白いモスバーガー」（590円）"
    },
    {
     "text": "“Double Winter White モスバーガー” (740 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ダブル冬の白いモスバーガー」（740円）"
    },
    {
     "text": "“‘MOS Takumi’ Double Japanese Black Wagyu Burger ~Shiso Flavor Sauce with Yuzu Peel~” (1,180 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "「『モスの匠味(たくみ)』黒毛和牛ダブルバーガー ～大葉の香味ソース ゆず皮添え～」（1,180円）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Late January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "モスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000075449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744838,
   "anchor": "n3744838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744838",
   "title": "New soups and drinks perfect for autumn and winter, letting you savor the ingredients: “Tomato Potage with Broccoli and Red Kidney Beans” and “Yuzu and Hassaku Ginger Ale”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モスフードサービス will offer “Tomato Potage with Broccoli and Red Kidney Beans” and “Yuzu and Hassaku Ginger Ale” for a limited time at モスバーガー locations nationwide, from Nov. 11, 2026, through late March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥380",
     "state": "translated",
     "quote": "380円"
    },
    {
     "text": "¥60 extra",
     "state": "translated",
     "quote": "60円追加"
    },
    {
     "text": "S size ¥330",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ330円"
    },
    {
     "text": "M size ¥390",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ390円"
    },
    {
     "text": "L size ¥440",
     "state": "translated",
     "quote": "Lサイズ440円"
    },
    {
     "text": "Lemon juice 0.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "レモン果汁0.1％"
    },
    {
     "text": "Yuzu juice from Kochi Prefecture 0.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "高知県産ゆず果汁0.1％"
    },
    {
     "text": "Hassaku pulp from Hiroshima Prefecture 0.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県産はっさく果肉0.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "モスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000075449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744837,
   "anchor": "n3744837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744837",
   "title": "冬のカフェタイムを彩る濃厚でクリーミーなシェイク＆スイーツ「まぜるシェイク ティラミス」「バスクチーズケーキ」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社モスフードサービス will offer 「まぜるシェイク ティラミス」 and 「バスクチーズケーキ」 for a limited time at モスバーガー locations nationwide from Nov. 11, 2026, through late January 2027. 「おしるこ（粒あん）」 will also be available through late March of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "S size ¥410",
     "state": "translated",
     "quote": "Sサイズ410円"
    },
    {
     "text": "M size ¥470",
     "state": "translated",
     "quote": "Mサイズ470円"
    },
    {
     "text": "Add ¥130 to the set price",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格に130円追加"
    },
    {
     "text": "350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "350円"
    },
    {
     "text": "440 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "440円"
    },
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "Late January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬"
    },
    {
     "text": "Late March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モスフードサービス",
    "モスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000651.000075449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536120-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744836,
   "anchor": "n3744836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744836",
   "title": "Nov. 6 and 7 only! All dine-in menu items half-price at 「千年の宴」 in front of Yamato Station, Kanagawa, as it reopens as 「魚民」!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテローザ will reopen 「千年の宴」 in front of Yamato Station, Kanagawa, as 「魚民」 and hold a half-price sale on all dine-in menu items for 2 days only, Nov. 6 and 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Limited to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "182 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "182席"
    },
    {
     "text": "Assorted sashimi, 7 varieties: ¥2,068",
     "state": "translated",
     "quote": "お造り7種盛り 2,068円"
    },
    {
     "text": "Beef chuck steak: ¥1,428",
     "state": "translated",
     "quote": "牛肩ロースステーキ 1,428円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテローザ",
    "白木屋",
    "魚民",
    "目利きの銀次",
    "千年の宴",
    "大黒屋ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000001046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536119-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744835,
   "anchor": "n3744835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744835",
   "title": "A reincarnated butler erotically trains a villainess young lady!? New series 「ウチのお嬢様の話を聞いてくれ ～悪役令嬢イザベラ攻略記録～」 launches! This is the story of a reincarnated butler who trains his young lady according to his desires while making her happy──.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キルタイムコミュニケーションが、HCスタイラス作画・ガルデニア原作の漫画『ウチのお嬢様の話を聞いてくれ ～悪役令嬢イザベラ攻略記録～』の新連載をキミコミで開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Episode 1 available to read for free!",
     "state": "translated",
     "quote": "1話無料公開中！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キルタイムコミュニケーション",
    "キルタイムコミュニケーション",
    "KTC",
    "キミコミ",
    "コミックヴァルキリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001050.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536118-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744846,
   "anchor": "n3744846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744846",
   "title": "Ami Suzuki and Chihiro Kaji establish 株式会社INFOX",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ami Suzuki and Chihiro Kaji established 株式会社INFOX as the Japanese subsidiary of JFTH. The company recorded sales of more than ¥40 million within 3 days of its founding and will develop influencer commerce and AI-powered product development businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 67%",
     "state": "translated",
     "quote": "約67％"
    },
    {
     "text": "Aug. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日"
    },
    {
     "text": "Just 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか３日"
    },
    {
     "text": "More than 4000万",
     "state": "translated",
     "quote": "４０００万を超える"
    },
    {
     "text": "Sept. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日"
    },
    {
     "text": "64,124,829 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "64,124,829株"
    },
    {
     "text": "95,708,699 shares",
     "state": "translated",
     "quote": "95,708,699株"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFOX",
    "Japan Food Tech Holdings, Inc.",
    "INFOX Holdings"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:09:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744847,
   "anchor": "n3744847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744847",
   "title": "A new ideal for urban living: 「グランド・ガーラ浦安」, with 205 residences, arrives. Sales begin Nov. 12 (Thursday)【グランド・ガーラ浦安】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FJネクストホールディングスの100％子会社である株式会社FJネクストが、分譲マンション「グランド・ガーラ浦安」の販売を11月12日より開始する。総戸数205戸で、2027年1月下旬竣工予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "23 minutes direct",
     "state": "translated",
     "quote": "直通23分"
    },
    {
     "text": "Pile diameter: approximately 800–900 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "杭径約800～900㎜"
    },
    {
     "text": "40 piles constructed",
     "state": "translated",
     "quote": "杭を40本構築"
    },
    {
     "text": "Approximately 30–35 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "約30～35㎜厚"
    },
    {
     "text": "Approximately 55 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "約55㎜厚"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "約50㎜厚"
    },
    {
     "text": "Up to 1 Gbps inside each residence",
     "state": "translated",
     "quote": "住戸内最大１Gbps"
    },
    {
     "text": "20.56㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "20.56㎡"
    },
    {
     "text": "21.54㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "21.54㎡"
    },
    {
     "text": "Scheduled for late January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月下旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＦＪネクストホールディングス",
    "株式会社FJネクスト",
    "スターバックスコーヒー",
    "カルディコーヒーファーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:07:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000176728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744848,
   "anchor": "n3744848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744848",
   "title": "株式会社Elith signs outsourcing agreement with Capital Asset Planning on the use of the GENFLUX series and business collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Elithは、株式会社キャピタル・アセット・プランニングとGENFLUXシリーズの活用および事業連携に関する業務委託契約を締結した。両社はAIガバナンス、品質・安全性評価、セキュリティ対策を支援し、経済産業省・NEDOの「GENIAC」第4期公募に採択された金融特化型AIガードレールモデル「FinGuard」の実証や共同提案を進める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4th Call for Applications",
     "state": "translated",
     "quote": "第4期公募"
    },
    {
     "text": "World No. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Elith",
    "株式会社キャピタル・アセット・プランニング",
    "中部大学",
    "経済産業省",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:06:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000121022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536133-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744849,
   "anchor": "n3744849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744849",
   "title": "Maison AI launches new Automation feature to run routine tasks automatically on schedule",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AuthenticAI has launched Automation, a new feature in the generative AI platform Maison AI that automatically performs routine tasks according to a schedule.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Set the following 4 items to use the feature",
     "state": "translated",
     "quote": "次の4項目を設定して利用します"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥69.62 million (including capital reserves)",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,962万円（資本準備金含む）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AuthenticAI",
    "オーセンティックAI社",
    "Maison AI",
    "Google Analytics",
    "Google スプレッドシート",
    "Gmail",
    "Google ドライブ",
    "Google ドキュメント",
    "Google スライド",
    "Google カレンダー",
    "HubSpot",
    "Notion",
    "Slack",
    "Shopify",
    "Linear"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:06:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000155665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744850,
   "anchor": "n3744850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744850",
   "title": "“How much can AI increase conversions?” LYZON to speak at free co-hosted webinar on Nov. 10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LYZON will speak at the free webinar “How much can AI increase conversions?” on Nov. 10, 2026, explaining examples of automating content creation with AI using meeting recordings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200% increase in conversions",
     "state": "translated",
     "quote": "CV数200%増"
    },
    {
     "text": "5 perspectives",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの視点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LYZON",
    "株式会社N1テクノロジーズ",
    "フロンティア株式会社",
    "株式会社ファネルAi",
    "NewSpot株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:05:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000064653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536136-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744851,
   "anchor": "n3744851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744851",
   "title": "Japan's No. 1 illumination for 13 consecutive years gets its first overhaul in 16 years! 「ザ・スターライト・ミリオン」 makes its debut, enveloped in countless sparkling stars, alongside Christmas celebrations on the largest scale yet!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハウステンボス, a theme park in Nagasaki Prefecture, will debut 「ザ・スターライト・ミリオン」, its newly revamped illumination for the first time in 16 years, from Nov. 6, alongside 「ヨーロピアン・ホーリー・クリスマス」, its largest-scale Christmas event to date.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan's No. 1 for 13 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続日本一"
    },
    {
     "text": "Revamped for the first time in 16 years",
     "state": "translated",
     "quote": "16年ぶりに一新"
    },
    {
     "text": "Approximately 33 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約 33 個分"
    },
    {
     "text": "35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業 35 周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウステンボス株式会社",
    "ハウステンボス",
    "(一社)夜景観光コンベンション・ビューロー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:04:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000023462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536137-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744852,
   "anchor": "n3744852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744852",
   "title": "【ホテルテラスザスクエア日立】Get 10% off when you book by the end of November! Reservations open for Special Christmas 2026, featuring hotel-made cakes, chicken and pizza",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルテラスザスクエア日立 has begun selling limited-edition Christmas cakes, chicken and pizza for Special Christmas 2026, with 10% off reservations made by the end of November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "¥2,750 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750（税抜）"
    },
    {
     "text": "¥4,400 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,400（税抜）"
    },
    {
     "text": "¥1,833 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,833（税抜）"
    },
    {
     "text": "Limited to 60 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "限定60個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社長寿荘",
    "ホテルテラスザスクエア日立"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:03:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000077419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744853,
   "anchor": "n3744853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744853",
   "title": "【スタジアムシティホテル長崎】Winter limited-time menu featuring seasonal Nagasaki specialties, including Goto beef and winter yellowtail, arrives at 5 restaurants and bars",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタジアムシティホテル長崎 will begin serving winter limited-time dishes made with local ingredients, including Goto beef and winter yellowtail, at 5 locations in the hotel from Nov. 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,950円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,800 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,800円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ジャパネットホールディングス",
    "スタジアムシティホテル長崎"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:03:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000016651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744854,
   "anchor": "n3744854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744854",
   "title": "TBS's World Heritage, celebrating its 30th broadcast anniversary, and the travel guidebook 「地球の歩き方」 team up for the first time to present 「世界遺産の歩き方展」, an immersive exhibition for traveling to World Heritage sites",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TBS's World Heritage and 「地球の歩き方」 are teaming up to present the immersive exhibition 「世界遺産の歩き方展」 at Warehouse TERRADA G1 Building in Tennozu, Tokyo, from March 6 to May 16, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, March 6, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年３月６日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, May 16",
     "state": "translated",
     "quote": "５月１６日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "１９７９年の創刊以来"
    },
    {
     "text": "Approximately 160 countries and regions around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約１６０の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "TBS",
    "WOWOW",
    "寺田倉庫株式会社",
    "株式会社 TBSテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:02:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000065979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744855,
   "anchor": "n3744855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744855",
   "title": "【FRED】 フレッド announces its 2026 campaign to brighten the holiday season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French jewelry maison フレッド has announced its 2026 holiday campaign, marking the close of its 90th anniversary year. The campaign introduces new creations inspired by the sun and invites people to welcome a season of joy and peace.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "90th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "90周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "LVMH Watches&Jewelry Japan合同会社",
    "フレッド",
    "メゾン フレッド"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:02:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000048140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744856,
   "anchor": "n3744856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744856",
   "title": "Japanese wagyu from across the country comes to Thailand as “EAT MEATS FEST 3” returns after 8 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INVITATION (THAILAND) CO., LTD. and EAT FEST GROUP will hold “EAT MEATS FEST 3,” a meat festival returning after 8 years, at ICONSIAM River Park in Bangkok, Thailand, from Nov. 13 to 15, 2026. Sponsored by Ibaraki Prefecture, the event will showcase Hitachi beef and wagyu from across Japan, with around 30 vendors, and aims to foster food culture exchange between Japan and Thailand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, the 15th",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Returning after 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年ぶりに開催"
    },
    {
     "text": "Around 30 vendors from Japan and Thailand",
     "state": "translated",
     "quote": "日本とタイの約30店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "INVITATION (THAILAND) CO., LTD.",
    "EAT FEST GROUP",
    "No Name Noodle",
    "YAKINIKU MASTER SHOUTAIAN",
    "Omi Beef Okaki",
    "Sugimoto",
    "Yamamori",
    "Yamasa",
    "Katsukura",
    "Ajinomoto",
    "CHERMSIDE SANDWICH",
    "ISHIBI",
    "寺門ジモンのウザちゃんねる",
    "Samurai Chef Bangkok",
    "Tsuji（辻調理師専門学校）",
    "MEEHAA",
    "HHKP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:02:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536142-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744857,
   "anchor": "n3744857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744857",
   "title": "就活うつを自覚した内定者の過半数（52.1%）が、内定後も不調を実感。対処法1位は「AIに相談」、相談した学生の約4割は「楽にならなかった」",
   "title_state": "original",
   "summary": "According to the “2026 Survey on Job-Hunting Depression” conducted by 株式会社ABABA, 72.9% of job seekers recognized mental health difficulties, while 52.1% of those with job offers continued to feel unwell after receiving an offer. Consulting AI was the most common coping method (46.1%), but around 40% said they did not feel any benefit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "72.9% of respondents recognized “job-hunting depression”",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の72.9%が「就活うつ」を自覚"
    },
    {
     "text": "40.4% of those who recognized depression said they “even thought about wanting to die” while job hunting",
     "state": "translated",
     "quote": "うつ自覚者の40.4%が就活中に「死にたいとまで思った」"
    },
    {
     "text": "Consulted AI: 46.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "AIに相談した：46.1%"
    },
    {
     "text": "No change: 38.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "変わらなかった：38.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ABABA",
    "ABABA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:01:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000068609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536143-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744858,
   "anchor": "n3744858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744858",
   "title": "【東京ドームホテル】Afternoon tea featuring seasonal strawberries at 150m above ground. All 14 items include strawberry and cheese tunkaron and salmon and strawberry tartare; available from Tuesday, Dec. 8, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ドームホテル will begin serving its limited-time “Strawberry Afternoon Tea,” featuring seasonal strawberries, at the hotel’s top-floor Sky Lounge & Dining “Artist Cafe” from Dec. 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150m above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上150m"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日(火)"
    },
    {
     "text": "¥6,300 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 ￥6,300"
    },
    {
     "text": "Hours: 15:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "時 間：15:00～18:00"
    },
    {
     "text": "On the hotel’s top floor, the 43rd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "ホテル最上階の43階"
    },
    {
     "text": "1,006 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室1,006室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東京ドームホテル",
    "東京ドームホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:01:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000059999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536144-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744859,
   "anchor": "n3744859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744859",
   "title": "Zenchi Kyosai receives the Japan Epilepsy Association’s “Service Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぜんち共済株式会社 received the 2026 “Service Award” from 公益社団法人日本てんかん協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "5 years or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5年以上"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年の設立以来"
    },
    {
     "text": "53rd National Convention",
     "state": "translated",
     "quote": "第53回全国大会"
    },
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "設立20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぜんち共済株式会社",
    "公益社団法人日本てんかん協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000012821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744861,
   "anchor": "n3744861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744861",
   "title": "In an era when AI provides instant answers, turning “work you just get through” into “work you can enjoy.” Reservations open Nov. 5 for Anzai Yuki’s “The Power of Enjoying Things,” from an author whose books have sold over 240,000 copies!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIMIGURI announced that reservations for “The Power of Enjoying Things,” the latest book by its Co-CEO Yuki Anzai, will open on Amazon on Nov. 5, 2026. The author, whose books have sold a cumulative total of more than 240,000 copies, explains techniques for observation and thinking that encourage a shift from “work you just get through” to “work you can enjoy” in the era of generative AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reservations open on Amazon from Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）よりAmazonで開始される"
    },
    {
     "text": "Publication is scheduled for Wednesday, Dec. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売は2026年12月23日（水）を予定しています"
    },
    {
     "text": "Limited-time offer through 9:59 a.m. on Monday, Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）午前9時59分までの期間限定"
    },
    {
     "text": "Estimated price: ¥2,000 before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "予価：本体2,000円＋税"
    },
    {
     "text": "Expected to be 344 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "344ページ予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIMIGURI",
    "翔泳社",
    "Amazon",
    "CULTIBASE",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000031576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536147-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744860,
   "anchor": "n3744860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744860",
   "title": "Bonus images and video details revealed for the theater company “Dramatica” SPECIAL ACT Blu-ray package!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bonus images and video details have been revealed for the theater company “Dramatica” SPECIAL ACT Blu-ray package, scheduled for release on Jan. 27, 2027. The official online-store limited edition costs ¥11,990, and the standard edition costs ¥10,890.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release on Wednesday, Jan. 27, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月27日（水）に発売が予定されている"
    },
    {
     "text": "Official online-store limited edition: ¥11,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "公式通販限定盤：11,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Standard edition: ¥10,890 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常盤：10,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "1 random set will be given from 6 types (2-disc sets)",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種（2枚組）よりランダム1 セットをお渡し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティアワークス",
    "アニメイトグループ",
    "ネルケオンラインショップ",
    "HMV",
    "HMV&BOOKS online",
    "タワーレコード",
    "Amazon.co.jp",
    "アニメイト通販",
    "ES!!store"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009186.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744862,
   "anchor": "n3744862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744862",
   "title": "Announcement of major campaign to mark virtual hall “Guripachi” surpassing 7.77 million users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コムシード株式会社 will hold a major campaign in November 2026 to mark the social game “Guripachi” surpassing 7.77 million cumulative users.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Surpasses 7.77 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "777万人突破"
    },
    {
     "text": "Up to 777 Pachi Jewels",
     "state": "translated",
     "quote": "最大777個のパチジュエル"
    },
    {
     "text": "700-times Gachi Rate area",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチレート700倍エリア"
    },
    {
     "text": "Up to 777,777 Pachi Dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で777,777パチドル"
    },
    {
     "text": "Up to 49 highest-setting items",
     "state": "translated",
     "quote": "最大49枚の最高設定アイテム"
    },
    {
     "text": "Android version: 113 pachinko and pachislot apps currently available",
     "state": "translated",
     "quote": "Android版 現在パチンコ・パチスロアプリ 113機種"
    },
    {
     "text": "iOS version: 121 pachinko and pachislot apps currently available",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS版 現在パチンコ・パチスロアプリ121機種"
    }
   ],
   "companies": [
    "コムシード株式会社",
    "GREE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000058565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744863,
   "anchor": "n3744863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3744863",
   "title": "RemitAid begins accepting applications ahead of launching remittance services from Japan to overseas destinations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RemitAid has begun accepting applications from companies considering using its service, ahead of the official launch of remittances from Japan to overseas destinations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Remittances available to 73 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "送金可能な国と地域は73カ国"
    },
    {
     "text": "47 supported currencies",
     "state": "translated",
     "quote": "対応通貨は47通貨"
    },
    {
     "text": "Cut fees by up to 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料を最大85%削減"
    },
    {
     "text": "月間20〜30万円のコスト削減",
     "state": "original",
     "quote": "月間20〜30万円のコスト削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RemitAid",
    "RemitAid"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000108273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745033,
   "anchor": "n3745033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745033",
   "title": "Misuzu Kanno to make her film debut as a lead actor! Production announced for “Gekkō”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビオン・エンターテイメント has announced the production of “Gekkō,” a human drama starring 神野三鈴 in her first leading film role. Filming will begin in Tochigi Prefecture in November 2026, with a theatrical release planned for winter 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "Winter 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年冬"
    },
    {
     "text": "120 minutes (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "120分（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビオン・エンターテイメント",
    "NHK",
    "TBS",
    "ジャパンコンシェルジュ",
    "とちぎ映画演劇文化協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536608-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745032,
   "anchor": "n3745032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745032",
   "title": "New projects announced for immersive exhibition “The Exhibition of Falling into Hell”! After-hours picture-storytelling event with the head priest of Chōgakuji Temple, special display with monthly magazine “Mu,” and limited collaboration merchandise with artists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“The Exhibition of Falling into Hell” will be held at Namba Parks Museum in Osaka from Nov. 28, 2026. New projects have been announced, including a picture-storytelling event with the head priest of Chōgakuji Temple, a special display with “Mu,” and limited-edition merchandise by 3 artists.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "Dec. 27 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）"
    },
    {
     "text": "30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "Doors open 19:15",
     "state": "translated",
     "quote": "開場19:15"
    },
    {
     "text": "Starts 19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開始19:30"
    },
    {
     "text": "Scheduled to end at 20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "終了予定20：30"
    },
    {
     "text": "天長元年（824年）",
     "state": "original",
     "quote": "天長元年（824年）"
    },
    {
     "text": "Around 1,200 years of history",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200年の歴史"
    },
    {
     "text": "5 Buddhist statues",
     "state": "translated",
     "quote": "仏像5体"
    },
    {
     "text": "4 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "建造物4棟"
    },
    {
     "text": "Temple grounds covering around 12,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約12,000坪の境内"
    },
    {
     "text": "First published in October 1979",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年10月に創刊"
    },
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊45周年"
    },
    {
     "text": "Published on the 9th of every month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月9日発売"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "11:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～19:00"
    },
    {
     "text": "General admission and university students: ¥2,800",
     "state": "translated",
     "quote": "一般・大学生：2,800円"
    },
    {
     "text": "High school students and younger: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下：1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "地獄に堕ちる展製作委員会",
    "NANKAI",
    "KOO-KI",
    "TOPPAN",
    "ABCテレビ",
    "学研",
    "ワン・パブリッシング",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536604-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745031,
   "anchor": "n3745031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p5.html#n3745031",
   "title": "KANDA Startup Commons joins efforts to support operations of Chiyoda CULTURE×TECH (CCT), an industry community promoted by Chiyoda City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KANDA Startup Commons is joining efforts to support operations of Chiyoda CULTURE×TECH (CCT), an industry community promoted by Chiyoda City. It will assign community managers to 2 locations in the city to help entrepreneurs and businesses with consultations, event planning and other activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 community managers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "コミュニティマネージャー計3名"
    },
    {
     "text": "More than 300 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ300名超"
    },
    {
     "text": "Held 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3回開催しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "KANDA Startup Commons",
    "株式会社NovolBa",
    "プラットフォームサービス株式会社",
    "株式会社Sworkers",
    "NTT都市開発株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000177685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}