{
 "edition": "20261105-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T15:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1002,
 "listed_in_period": 1002,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 726 items from 1 source; Taiwan, 276 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 726,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 276,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3745543,
   "anchor": "n3745543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745543",
   "title": "Create a beautiful black space all the way to the ceiling, even in a bathroom with a beam",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Panasonic Housing Solutions will begin offering beam cutout components in Grace Black for its L-CLASS and MR series from Nov. 5, 2026. This makes it possible to create a coordinated black look all the way to the ceiling, even in bathrooms with beams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日から開始します"
    },
    {
     "text": "L-CLASS +33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "L-CLASS +33,000円"
    },
    {
     "text": "MR +71,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "MR +71,500円"
    },
    {
     "text": "L-CLASS +47,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "L-CLASS +47,850円"
    },
    {
     "text": "MR +43,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "MR +43,450円"
    },
    {
     "text": "A black ceiling was added to the lineup in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月よりブラック天井をラインアップに加えました"
    },
    {
     "text": "About 2.5 times the 2025 fiscal year level",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度比で約2.5倍となり"
    },
    {
     "text": "Beam width: 100–300 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "梁幅100～300 mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ハウジングソリューションズ株式会社",
    "Panasonic BATHROOM",
    "合同会社MCD"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000179566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745542,
   "anchor": "n3745542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745542",
   "title": "[Limited to the Kyushu Grand Sumo Tournament] “Sumo Goshuin” and “Hakata Sumo Mini Plates,” available only here, make their debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人福岡観光コンベンションビューロー（FCVB） will exhibit as the “Fukuoka City” booth at the product fair for the Grand Sumo November (Kyushu) Tournament, held at the Fukuoka Kokusai Center from Nov. 8 to 22, 2026. The booth will sell limited-edition goshuin stamps created in collaboration with 鳥飼八幡宮, Arita-yaki mini plates planned by Studio1156（株式会社くさび）, and sweets from 石村萬盛堂.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日（日）から22日（日）までの15日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月8日（日）から22日（日）までの15日間"
    },
    {
     "text": "15 days",
     "state": "translated",
     "quote": "15日間"
    },
    {
     "text": "The fair has been exhibiting at this product fair for 4 consecutive years since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から4年連続で本物産展に出展しており"
    },
    {
     "text": "The 4th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で第4弾"
    },
    {
     "text": "頒布価格：1枚1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "頒布価格：1枚1,000円"
    },
    {
     "text": "80 plates per weekday",
     "state": "translated",
     "quote": "平日各80枚"
    },
    {
     "text": "Limited to 120 plates each on Saturday and Sunday",
     "state": "translated",
     "quote": "土日各120枚限定"
    },
    {
     "text": "From 15:00 on Saturday, Nov. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）15時からは"
    },
    {
     "text": "販売価格：各1枚1,300円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：各1枚1,300円"
    },
    {
     "text": "A special plate limited to 300",
     "state": "translated",
     "quote": "300枚限定の特別な一皿です"
    },
    {
     "text": "“Fuku” version: limited to 500",
     "state": "translated",
     "quote": "「福」ver.：500枚限定"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "TEL: 092-733-5050",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：092-733-5050"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人福岡観光コンベンションビューロー",
    "FCVB",
    "公益財団法人日本相撲協会",
    "鳥飼八幡宮",
    "Studio1156",
    "株式会社くさび",
    "Qusavi Inc.",
    "有田焼窯元 宝泉窯",
    "錦山亭 金太夫",
    "石村萬盛堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000104588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537818-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745541,
   "anchor": "n3745541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745541",
   "title": "バディネット completes construction of a grid-scale battery storage project (2MW/8MWh) in Teshikaga, Kawakami District, Hokkaido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バディネット announced that its grid-scale battery storage project (2MW/8MWh), built in Teshikaga, Kawakami District, Hokkaido, was completed and handed over in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2MW",
     "state": "translated",
     "quote": "2MW"
    },
    {
     "text": "8MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "8MWh"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "About 600㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約600㎡"
    },
    {
     "text": "Mid-February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月中旬"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バディネット",
    "バディネット",
    "株式会社AKIBAホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000168478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537815-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745540,
   "anchor": "n3745540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745540",
   "title": "バディネット completes construction of a grid-scale battery storage project (2MW/8MWh) in Fujinomiya, Shizuoka Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バディネット announced the completion of a grid-scale battery storage project (2MW/8MWh) in Fujinomiya, Shizuoka Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2MW",
     "state": "translated",
     "quote": "2MW"
    },
    {
     "text": "8MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "8MWh"
    },
    {
     "text": "About 400㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約400㎡"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バディネット",
    "バディネット",
    "株式会社AKIBAホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000168478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537795-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745539,
   "anchor": "n3745539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745539",
   "title": "バディネット completes construction of a grid-scale battery storage project (2MW/8MWh) in Saku, Nagano Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バディネット announced that construction of its grid-scale battery storage project (2MW/8MWh) in Saku, Nagano Prefecture, was completed in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2MW",
     "state": "translated",
     "quote": "2MW"
    },
    {
     "text": "8MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "8MWh"
    },
    {
     "text": "Approximately 430 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約430㎡"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "Approximately 5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約5ヶ月間"
    },
    {
     "text": "100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バディネット",
    "株式会社AKIBAホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000168478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537870-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745538,
   "anchor": "n3745538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745538",
   "title": "株式会社KANNON opens new base, “Mie Branch,” in 桑名市, Mie Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KANNON opened a new location, the Mie Branch, in Kuwana, Mie Prefecture, in mid-October 2026. It is the first case of a startup attracting initiative promoted by 桑名市, and is based on the company’s long-standing collaboration with the city.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "January 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KANNON",
    "桑名市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000134426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537847-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745537,
   "anchor": "n3745537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745537",
   "title": "“Eat, enjoy, and support Noto.” Noto Robata on Tour, serving generous portions of Noto seafood, comes to Izumi, Osaka Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハイリスク will hold “Noto Robata on Tour @ Izumi,” an event supporting recovery from the Noto Peninsula earthquake and torrential rain disasters, at Ecole Izumi in Izumi, Osaka Prefecture. Noto seafood will be served in a charcoal-grilled, self-service BBQ style, and part of the proceeds will be donated to disaster-stricken areas in 石川県.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Dec. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "12：00-21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "12：00-21：00"
    },
    {
     "text": "080-8501-9797",
     "state": "translated",
     "quote": "080-8501-9797"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハイリスク",
    "石川県"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000090549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745536,
   "anchor": "n3745536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745536",
   "title": "LeadInX supports development of “Influenza Sympathy Payment,” launched by Sumitomo Mitsui Card on Vpass",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LeadInX supported development of “Influenza Sympathy Payment,” which Sumitomo Mitsui Card will launch on Vpass on November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソフトバンク株式会社",
    "リードインクス株式会社",
    "三井住友カード株式会社",
    "住友生命グループ",
    "アイアル少額短期保険",
    "三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000129778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537819-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745535,
   "anchor": "n3745535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745535",
   "title": "Asahi Techno Research to launch RCF (refractory ceramic fiber) content testing and analysis service on Thursday, November 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アサヒテクノリサーチ will begin offering an RCF content testing and analysis service in-house on November 5, 2026. The standard turnaround time is 1 week.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[November 5, 2026]",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年11月5日】"
    },
    {
     "text": "The standard turnaround time is 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "標準納期は1週間です"
    },
    {
     "text": "RCF became subject to the Ordinance on Prevention of Hazards due to Specified Chemical Substances (Special Chemical Substances Ordinance) in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "RCFは2015年に特定化学物質障害予防規則(特化則)の規制対象となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アサヒテクノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000171238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537814-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745534,
   "anchor": "n3745534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745534",
   "title": "At the autumn Reiwa 8 Medal of Honor awards, our company’s President and Group CEO, Gaku Masumoto, received the Medal with Blue Ribbon",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gaku Masumoto, President and Group CEO of 株式会社カーブスホールディングス, received the Medal with Blue Ribbon at the autumn Reiwa 8 Medal of Honor awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    },
    {
     "text": "June 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年06月"
    },
    {
     "text": "March 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年03月"
    },
    {
     "text": "June 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年06月"
    },
    {
     "text": "February 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年02月"
    },
    {
     "text": "October 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年10月"
    },
    {
     "text": "April 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年04月"
    },
    {
     "text": "May 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年05月"
    },
    {
     "text": "Nov. 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月"
    },
    {
     "text": "March 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カーブスホールディングス",
    "株式会社ベンチャー･リンク",
    "株式会社カーブスジャパン",
    "コシダカ（現コシダカホールディングス）",
    "株式会社コシダカホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000096924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537812-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745533,
   "anchor": "n3745533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745533",
   "title": "【レポート】スープカレー SAMA公式サイトをリニューアル！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イースト・デイリーが制作サポートを行ったスープカレー SAMAの公式サイトリニューアルについて、ブランド世界観の表現やパートナー制度ページの新設、および羽田空港店出店などの展望を報じる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "31 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内31店舗"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "Just 13 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか13坪"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥12.8 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1,280万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イースト・デイリー",
    "スープカレー SAMA",
    "株式会社ハイブリッジ・ジャパン",
    "DACグループ",
    "さっちゃんハウス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000160465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537809-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745532,
   "anchor": "n3745532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745532",
   "title": "“Broadcasting × security”: Partnering with security expert PUERTO to protect broadcast systems and networks as one",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニゾンシステムズ will begin offering security solutions for broadcasters, including ransomware countermeasures, in collaboration with its subsidiary 株式会社PUERTO. They plan to exhibit jointly at “Inter BEE 2026” in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Inter BEE 2026,” running from Wednesday, November 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から開催される「Inter BEE 2026」"
    },
    {
     "text": "An IT vendor celebrating its 35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業35周年を迎えるITベンダーです"
    },
    {
     "text": "Established in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニゾンシステムズ",
    "株式会社PUERTO",
    "ユニゾンシステムズ",
    "PUERTO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000086464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537807-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745531,
   "anchor": "n3745531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745531",
   "title": "[Candid views from 1,000 men and women] 40% of women favor splitting the bill, yet 60% say there will be no second date if the man doesn’t pay on the first date! The reality of dating expenses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社プラスエイト found that 40% of women favor splitting the bill, but 60% said there would be no second date if the man did not pay on the first date. While approximately 60% of men said they intended to pay all or more than their share, many women preferred to split the bill. The survey also found that grooming and sincerity affect how people are evaluated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40% of women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の4割"
    },
    {
     "text": "Unmarried people in their 20s–40s: ① men / ② women",
     "state": "translated",
     "quote": "20〜40代の未婚①男性／②女性"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラスエイト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000045769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537805-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745530,
   "anchor": "n3745530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745530",
   "title": "Former Hakuhodo executive officer Hiroshi Yamamoto joins Essen as an adviser, accelerating nationwide expansion of Fukuoka-born “rooftop signage” with 40 years of advertising industry expertise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Essen has appointed former Hakuhodo executive officer Hiroshi Yamamoto as an adviser, effective October 1, 2026, to accelerate nationwide expansion of “WithDrive,” a rooftop signage business originating in Fukuoka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For approximately 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年にわたり"
    },
    {
     "text": "Effective October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日付"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Essen",
    "株式会社博報堂",
    "みんなの銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000085294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537803-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745529,
   "anchor": "n3745529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745529",
   "title": "Notice of the 24th Top Lot Wine Auction",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Auction house Top Lot will hold its 24th wine auction in Toranomon, Tokyo, on November 28 and 29, 2026. Many prestigious labels, including DRC and ドメーヌ ルロワ, will be offered. The auction will feature 1,454 lots (2,919 bottles), with a total estimated minimum sale price of ¥249,335,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "1,454 lots",
     "state": "translated",
     "quote": "1,454ロット"
    },
    {
     "text": "2,919 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "2,919本"
    },
    {
     "text": "¥249,335,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2億4,933万5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Top Lot",
    "株式会社 Top Lot",
    "DRC",
    "ドメーヌ ド ラ ロマネ コンティ",
    "ドメーヌ ルロワ",
    "ドメーヌ ルフレーヴ",
    "アンリ ジャイエ",
    "ドーヴネ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000118042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537801-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745528,
   "anchor": "n3745528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745528",
   "title": "Marshall announces November live schedule for “KEEP LIVE MUSIC ALIVE,” a project supporting independent live music venues",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of its “KEEP LIVE MUSIC ALIVE” project supporting independent live music venues, Marshall Group announced a live music schedule for November 2026 at 4 venues in Tokyo. Admission is generally free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1% of the purchase amount",
     "state": "translated",
     "quote": "購入金額の1％"
    },
    {
     "text": "More than 90 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界90以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "Approximately 800 passionate staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名の情熱あるスタッフ"
    },
    {
     "text": "For more than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Marshall Group",
    "Marshall",
    "Marshall Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000156717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537799-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745527,
   "anchor": "n3745527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745527",
   "title": "eSOL appointed chair of JASA’s SDx Platform Committee, leading efforts to establish and demonstrate a common architecture for next-generation SDx, led by SDV",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イーソル株式会社 has been appointed chair of JASA’s SDx Platform Committee and will lead efforts to establish and demonstrate a common architecture for next-generation SDx, led by SDV. It will also showcase technology and deliver a keynote at “EdgeTech+ 2026,” starting November 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth number: CM-09",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 CM-09"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4420",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード:4420"
    }
   ],
   "companies": [
    "イーソル株式会社",
    "eSOL",
    "一般社団法人 組込みシステム技術協会",
    "JASA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000084735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537797-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745526,
   "anchor": "n3745526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745526",
   "title": "Open the app and the first thing you see is that cat | AI cat-raising app “Meowster” completely revamps its home screen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Meowster Innovations株式会社 has completely revamped the main screen of its AI cat-raising app “Meowster.” Features have been rearranged and converted into icons to create a UI that lets users focus on interacting with their cat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Meowster Innovations株式会社",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000173247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537796-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745525,
   "anchor": "n3745525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745525",
   "title": "Cool comfort and premium travel in Kyushu, Kanto, and Kansai: Book an on-site test ride of the full-spec golf cart “Royal Coach”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三笠製作所 and MAM株式会社 are accepting requests for on-site test rides of the full-spec golf cart “Royal Coach” and OASIS-series heating and cooling systems that can be retrofitted to existing carts, in Kyushu (through 株式会社マルトク), Kanto, and Kansai. The initiative encourages consideration of installations to address summer heat in 2027 and winter cold.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Summer 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三笠製作所",
    "MAM株式会社",
    "株式会社マルトク"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000013178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537793-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745524,
   "anchor": "n3745524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745524",
   "title": "HACCP-compliant! Smart temperature management solutions to be showcased at “Food Safety Japan 2026” [Taihei Kogyo]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "太平洋工業株式会社 will exhibit its HACCP-compliant smart temperature management solutions “e-WAVES” and “On Time” at “Food Safety Japan 2026,” taking place at Tokyo Big Sight from November 11 to 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "13⽇（⾦）",
     "state": "translated",
     "quote": "13⽇（⾦）"
    },
    {
     "text": "Up to 6 items",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6項目"
    },
    {
     "text": "Intervals of at least 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1分間隔"
    },
    {
     "text": "G-19",
     "state": "translated",
     "quote": "G-19"
    }
   ],
   "companies": [
    "太平洋工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000106159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537791-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745523,
   "anchor": "n3745523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745523",
   "title": "Mika Ninagawa Artist Book: Special Edition of mirror, mirror, mirror mika ninagawa Released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special edition bringing together Mika Ninagawa’s artist book mirror, mirror, mirror mika ninagawa and the exhibition opening on the same day will be released in a limited run of 20 copies on November 5. The project is being carried out by CCCアートラボ, TV Asahi, and afumi inc.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Published on March 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月13日に刊行した"
    },
    {
     "text": "Releasing on November 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日にリリースします"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20点として"
    },
    {
     "text": "Exterior dimensions: W400✕D300✕H495mm",
     "state": "translated",
     "quote": "外装サイズ：W400✕D300✕H495mm"
    },
    {
     "text": "Orders open: November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "受注開始日：2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "Delivery: From May 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "納品時期：2027年5月より"
    },
    {
     "text": "Exhibition dates: September 12–November 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年9月12日～11月29日"
    },
    {
     "text": "Admission: Adults 2000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：一般 2000円"
    },
    {
     "text": "Attracted 250,000 visitors",
     "state": "translated",
     "quote": "25万人を動員した"
    },
    {
     "text": "Through March 21, 2027, from December 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日～2027年3月21日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCCアートラボ",
    "株式会社テレビ朝日",
    "afumi inc.",
    "DDD ART",
    "川口市立美術館",
    "Rizzoli",
    "Netflix",
    "EiM",
    "京都市京セラ美術館",
    "グラン・パレ",
    "bookshop M Co., Ltd.",
    "光村推古書院",
    "Palais de l'Archevêché",
    "アシュモレアン博物館",
    "北京時代美術館",
    "台北現代美術館",
    "edition.nord",
    "neucitora",
    "株式会社ラッキースター",
    "山田写真製版所",
    "Hand Saw Press Kyoto",
    "N and R Foldings Japan",
    "dipsy",
    "光村推古書院株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000033811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745522,
   "anchor": "n3745522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745522",
   "title": "Carry piping-hot drinks every day with one of Japan’s best-in-class heat-retention capabilities. New nuanced colors arrive for the “Super-Insulating One-Touch Mug Bottle”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトラス, a company that plans, manufactures and sells stainless-steel tableware and kitchenware, began selling new colors of its “TEMPEAK Super-Insulating One-Touch Mug Bottle”—off-white, hazy pink and lavender gray—on November 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350mL／500mL",
     "state": "translated",
     "quote": "350mL／500mL"
    },
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "71℃ or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "71℃以上"
    },
    {
     "text": "76℃ or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "76℃以上"
    },
    {
     "text": "9℃ or lower",
     "state": "translated",
     "quote": "9℃以下"
    },
    {
     "text": "5 million bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "500万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトラス",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au Pay",
    "メルカリ",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000182790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537789-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745521,
   "anchor": "n3745521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745521",
   "title": "What is the requirement to create an actual transportation system management ledger? Free web seminar on key points, operational challenges and system responses to be held November 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナブアシスト will hold a free web seminar on November 18, 2026, explaining the requirement to create an actual transportation system management ledger under the amended Logistics Act, operational challenges, and system responses using Navisia運送販売.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "45分"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "30社限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナブアシスト",
    "Navassist Co., Ltd.",
    "Navisia運送販売"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000116125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537788-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745520,
   "anchor": "n3745520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745520",
   "title": "Free admission: Live performances by May J. and gift-making, too! Family-friendly hands-on event to be held in Haneda on November 22 and 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人Kids Future Passport will hold a family-friendly hands-on event, “こどもごちめし presents おいしいクリスマス〜おいしいを贈ろう,” at Haneda Airport Garden on November 22 and 23, with support from 公益財団法人JKA. The event will feature live performances by May J. and others, as well as workshops, and admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月22日（日）・23日（月・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "11月22日（日）・23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.8 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数約180万人"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人Kids Future Passport",
    "公益財団法人JKA",
    "May J.",
    "公益財団法人教育文化セキュリティ財団",
    "アカチャンホンポ",
    "つむぱぱ",
    "一般社団法人LITTLE ARTISTS LEAGUE",
    "吉野家",
    "ティーライフ株式会社",
    "株式会社ファイアーキッズ",
    "株式会社深松組",
    "認定NPO法人PEACE DAY",
    "株式会社マザーズ",
    "株式会社ローソン",
    "株式会社ロッテホールディングス",
    "Gigi株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000124773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537787-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745519,
   "anchor": "n3745519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745519",
   "title": "A forest Christmas celebrating with loved ones and dogs at a private villa overlooking Mount Asama: Kitakaruizawa’s あさま空山望 to launch Christmas stay packages from December 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あさま空山望, a private villa in Kitakaruizawa operated by 合同会社空山望くらぶ, will begin offering a Christmas stay package that allows guests to bring their dogs from December 1, 2026. Guests can enjoy bouillabaisse and a special-course dinner at a villa overlooking Mount Asama, with perks including cakes for dogs and access to a dog run.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reservations open November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より予約販売"
    },
    {
     "text": "Stays begin on December 1",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日（火）より宿泊を開始します"
    },
    {
     "text": "Located in Kitakaruizawa at an elevation of 1100m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1100mの北軽井沢の地に位置し"
    },
    {
     "text": "A vast property spanning more than 60,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "60,000㎡を超える広大な敷地"
    },
    {
     "text": "An exclusive layout with just 16 villas",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか16棟のヴィラのみという贅沢な配置"
    },
    {
     "text": "Presidential Suite “Polaris” (capacity: 8 guests): from 57,840 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "プレジデンシャルスイート「ポラリス」（定員：8名）：57,840円/名〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社空山望くらぶ",
    "あさま空山望",
    "天空柁イニング",
    "天空スパ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000069365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537786-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745518,
   "anchor": "n3745518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745518",
   "title": "Use IP intelligence and AI to identify suspicious access! Launch of “SURFPOINT™-Shield,” a service providing blocklists of IP addresses used in attacks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Geolocation Technology has launched “SURFPOINT™-Shield,” a service providing blocklists of IP addresses used in attacks, powered by IP intelligence and AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3.6 million lines of access logs",
     "state": "translated",
     "quote": "アクセスログ約360万行"
    },
    {
     "text": "Reached 141,329 times in 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月間で141,329回に上り"
    },
    {
     "text": "There were 4,581 source IP addresses",
     "state": "translated",
     "quote": "送信元IPアドレスは4,581"
    },
    {
     "text": "Connections came from 64 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "接続元は64の国・地域に及びました"
    },
    {
     "text": "Approximately 58% of these were classified as high risk",
     "state": "translated",
     "quote": "このうち約58％が高リスクと分類され"
    },
    {
     "text": "Capital: 236.14 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億3,614万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Geolocation Technology"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000023824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745517,
   "anchor": "n3745517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745517",
   "title": "Media invitation: Shingo Kunieda, Homare Sawa, Mari Hoshino and other parents and children to attend “Doronko Paralinart Cup 2026” awards ceremony on Wednesday, November 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The awards ceremony for “Doronko Paralinart Cup 2026,” an art contest for people with disabilities sponsored by 社会福祉法人どろんこ会, will be held in Chuo Ward, Tokyo, on November 18, 2026. A record 513 works were submitted, and Shingo Kunieda and Homare Sawa are among those scheduled to attend.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "513 works",
     "state": "translated",
     "quote": "513点"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "60kg",
     "state": "translated",
     "quote": "60kg"
    },
    {
     "text": "15 winning entries",
     "state": "translated",
     "quote": "入選15作"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人どろんこ会",
    "どろんこ会グループ",
    "株式会社日本福祉総合研究所",
    "社会福祉法人愛育会",
    "株式会社ゴーエスト",
    "株式会社南魚沼生産組合",
    "株式会社Doronko Agri",
    "朝日新聞社",
    "共同ピーアール"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000041921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745516,
   "anchor": "n3745516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745516",
   "title": "Turning research into products that reach the world: 18 years of pioneering the commercialization of microneedles from Kyoto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cosmed Pharmaceutical commercialized the world’s first dissolving microneedle cosmetics in 2008 and built annual production capacity of 100 million sheets over 18 years. In 2026, it received the Excellence Award at the “Monodzukuri Nippon Grand Award” and is also developing medical devices.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 years of manufacturing",
     "state": "translated",
     "quote": "ものづくりの18年"
    },
    {
     "text": "November 12, 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年11月12日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "The 10th “Monodzukuri Nippon Grand Award”",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回「ものづくり日本大賞」"
    },
    {
     "text": "Several hundred microns long",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ数百ミクロン"
    },
    {
     "text": "0.02mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ0.02mm"
    },
    {
     "text": "Just 8 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員はわずか8名"
    },
    {
     "text": "3 factories in Kyoto City",
     "state": "translated",
     "quote": "京都市内に3つの工場"
    },
    {
     "text": "ISO22716 (Cosmetics GMP)",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO22716（化粧品GMP）"
    },
    {
     "text": "Annual production capacity of 100 million sheets※2",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1億枚※2の生産能力"
    },
    {
     "text": "More than 100 ODM clients",
     "state": "translated",
     "quote": "ODM提供先は100社を超え"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約10の国・地域"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "November 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "コスメディ製薬株式会社",
    "中小機構",
    "経済産業省",
    "一般社団法人日本記念日協会",
    "京都薬科大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000069471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745515,
   "anchor": "n3745515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745515",
   "title": "A new outdoor habit: “taking your fragrance with you.” A dedicated pouch made with water-resistant material and a pocket for desiccants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNBY株式会社’s bag brand “AS2OV” and 神戸マッチ株式会社’s incense brand “hibi” will launch “hibi FIELD POUCH,” a jointly developed pouch featuring water resistance and a pocket for desiccants, in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "Water resistance: 8,500mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧8,500mm"
    },
    {
     "text": "Moisture permeability: 5,000–7,000g/㎡/24h",
     "state": "translated",
     "quote": "透湿性5,000〜7,000g/㎡/24h"
    },
    {
     "text": "On sale from Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "AS2OV",
    "hibi 10MINUTES AROMA",
    "神戸マッチ株式会社",
    "UNBY GENERAL GOODS STORE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537781-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745514,
   "anchor": "n3745514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745514",
   "title": "Tamagawa Takashimaya Shopping Center West Building Street/Food Court “P.” wins Silver at the “Japan Spatial Design Award 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "P., the West Building Street/food court at Tamagawa Takashimaya Shopping Center, managed by 東神開発, won the Silver Award in the Food Space category of the Japan Spatial Design Award 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan Space Design Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日本空間デザイン賞2026"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 4",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：4店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社高島屋",
    "東神開発株式会社",
    "一般社団法人日本商環境デザイン協会",
    "一般社団法人日本空間デザイン協会",
    "CEKAI",
    "DDAA",
    "DDAA LAB"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537780-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745513,
   "anchor": "n3745513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745513",
   "title": "【アイドリッシュセブン×カラオケまねきねこ】 コラボキャンペーン開催！ 2026年11月5日（木）より、限定オリジナルグッズやコラボドリンクが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コシダカは、カラオケまねきねこにて『アイドリッシュセブン』とのコラボキャンペーンを2026年11月5日より開催し、限定グッズやドリンクを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "727 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国727店舗"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00より",
     "state": "original",
     "quote": "13:00より"
    },
    {
     "text": "¥770 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円"
    },
    {
     "text": "6,160 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,160円"
    },
    {
     "text": "990 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円"
    },
    {
     "text": "1,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,750円"
    },
    {
     "text": "700 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各700円"
    },
    {
     "text": "900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "累計 700 万ダウンロード",
     "state": "original",
     "quote": "累計 700 万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "興行収入約 33 億円",
     "state": "original",
     "quote": "興行収入約 33 億円"
    },
    {
     "text": "動員数約 184 万人",
     "state": "original",
     "quote": "動員数約 184 万人"
    },
    {
     "text": "825 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "825店舗"
    },
    {
     "text": "Revenue: 80.401 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：804億1百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ",
    "株式会社コシダカホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537779-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745512,
   "anchor": "n3745512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745512",
   "title": "クラウドシエン and AIアシュアランス apply the principles of the Hiroshima AI Process to a series of municipal AI evaluations—releasing 3 joint PoCs and an integrated PoC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラウドシエン and 株式会社AIアシュアランス have released the results of 3 joint PoCs and an integrated PoC evaluating the safety of AI use in municipal operations. Based on the principles of the Hiroshima AI Process, the evaluations covered decisions on whether to adopt AI responses, privacy protection, and management of the use of generated information. The results include experiments and formal verification conducted in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 technical evaluations (PoC: proof of concept)",
     "state": "translated",
     "quote": "3件の技術検証（PoC：概念実証）"
    },
    {
     "text": "24 generated responses from the OpenAI API",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI APIの生成回答24件"
    },
    {
     "text": "11 adopted",
     "state": "translated",
     "quote": "採用11件"
    },
    {
     "text": "3 pending",
     "state": "translated",
     "quote": "保留3件"
    },
    {
     "text": "10 rejected",
     "state": "translated",
     "quote": "不採用10件"
    },
    {
     "text": "110 cases with artificially introduced errors",
     "state": "translated",
     "quote": "人工的な誤りを加えた110件"
    },
    {
     "text": "46 cases using synthetic data and simulated destinations",
     "state": "translated",
     "quote": "合成データと模擬送信先による46ケース"
    },
    {
     "text": "Verified across 16 consecutive operations",
     "state": "translated",
     "quote": "連続16操作で検証"
    },
    {
     "text": "31 synthetic scenarios",
     "state": "translated",
     "quote": "31件の合成シナリオ"
    },
    {
     "text": "1,086 Python tests",
     "state": "translated",
     "quote": "Pythonテスト1,086件"
    },
    {
     "text": "18 theorems in the integrated model using Lean",
     "state": "translated",
     "quote": "Leanによる統合モデルの18定理"
    },
    {
     "text": "Announced on September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日に発表した"
    },
    {
     "text": "In an experiment on October 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日の実験で"
    },
    {
     "text": "In GitHub Actions on October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日のGitHub Actionsでは"
    },
    {
     "text": "Conducted separately on October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日に別途実施した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラウドシエン",
    "株式会社AIアシュアランス",
    "株式会社GhostDrift数理研究所",
    "OpenAI",
    "デジタル庁",
    "株式会社オンザリンクス",
    "広島AIアシュアランス協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000034122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537778-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745511,
   "anchor": "n3745511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745511",
   "title": "Taking Japan-born J-Beauty to the world: Head beauty brand haru launches sales in the United States",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社nijito has begun selling its head beauty brand haru in the United States. The kuro kami scalp series became available through Yami and TikTok Shop, e-commerce platforms specializing in Asian products, starting October 22, 2026, with the aim of raising awareness of J-Beauty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 million units shipped across the series to date",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷本数800万本"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約5,000店舗"
    },
    {
     "text": "Available from: Thursday, October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱開始日 ：2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "kurokami scalp original, 400 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "kurokamiスカルプオリジナル400mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nijito",
    "haru",
    "Yami",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000032924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537777-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745510,
   "anchor": "n3745510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745510",
   "title": "Presents a value-creation model that meets society’s future expectations across 5 business areas: architectural design, building maintenance, education, farming, and regional co-creation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社類設計室 has published the first-ever Rui Report 2026, systematizing its value-creation model across 5 business areas—architectural design, building maintenance, education, farming, and regional co-creation—on the official website of 類設計室.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "46 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全46ページ"
    },
    {
     "text": "3 perspectives",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの視点"
    },
    {
     "text": "Publication date: November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発行日：2026年11月"
    },
    {
     "text": "Established: 1972",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1972年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社類設計室",
    "類設計室"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000029522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537776-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745509,
   "anchor": "n3745509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745509",
   "title": "Garmin to launch the Descent X10 in mid-December, an entry-level model in the Descent series featuring a carefully selected range of essential diving functions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガーミンジャパン株式会社 will launch the Descent X10, an entry-level dive computer with a carefully selected range of essential diving functions, in mid-December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "54,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "54,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 ATM (water-resistant to 100 m)",
     "state": "translated",
     "quote": "10ATM（100m防水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 hours of operation",
     "state": "translated",
     "quote": "約50時間稼働"
    },
    {
     "text": "Dive logs for up to 200 dives",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200本のダイビングログ"
    },
    {
     "text": "Established in 1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガーミンジャパン株式会社",
    "Garmin"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000135223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537775-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745508,
   "anchor": "n3745508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745508",
   "title": "CARTA ZERO begins supporting ad delivery on ChatGPT ads and implementation of the Conversions API (CAPI)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CARTA ZERO has begun supporting ad delivery on OpenAI’s ChatGPT ads and implementation of the Conversions API (CAPI). It will help improve ad performance through custom designs using server-side GTM and other tools, while reducing the risk of data loss caused by third-party cookie restrictions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 1, 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年4月1日"
    },
    {
     "text": "60 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "60百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CARTA HOLDINGS",
    "株式会社CARTA ZERO",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000130668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537774-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745507,
   "anchor": "n3745507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745507",
   "title": "Garmin to launch the latest navigation-focused GPS cycling computers, Edge Explore 3 and Edge Explore 3 Plus, on Friday, Nov. 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガーミンジャパン株式会社 will launch the navigation-focused GPS cycling computers Edge Explore 3 and Edge Explore 3 Plus on Nov. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Delivers extended operation of up to approximately 48 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約48時間の長時間稼働を実現"
    },
    {
     "text": "Edge Explore 3: 118.8 g",
     "state": "translated",
     "quote": "Edge Explore 3：118.8g"
    },
    {
     "text": "Edge Explore 3 Plus: 121.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "Edge Explore 3 Plus：121.5g"
    },
    {
     "text": "Edge Explore 3: 66,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Edge Explore 3：66,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Edge Explore 3 Plus: 83,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Edge Explore 3 Plus：83,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Launches on Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）に発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガーミンジャパン株式会社",
    "Garmin",
    "昭文社",
    "Google",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000135223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537773-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745506,
   "anchor": "n3745506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745506",
   "title": "The Sport GOMI Koshien 2026 Miyagi Prefecture Tournament was held. Sendai Daiichi High School team Chabatake Tremolo won after a fierce contest! All 26 participants collected 26.82 kg of trash!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Sport GOMI Koshien 2026 Miyagi Prefecture Tournament, hosted by 一般財団法人日本財団スポGOMI連盟 and khb東日本放送, was held on October 12, and the Sendai Daiichi High School team Chabatake Tremolo took first place. The 26 participants collected a total of 26.82 kg of trash.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An impressive 7.63 kg of trash collected",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは圧巻の7.63kg"
    },
    {
     "text": "40-minute time limit",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間40分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社東日本放送",
    "khb東日本放送",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537772-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745505,
   "anchor": "n3745505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745505",
   "title": "[Boosting sales leads] Increase response rates on your company website! 売買RHS adds prioritized listing display and insertion of member-exclusive properties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博士.com added features to its 売買RHS website system for real estate companies on Nov. 5, 2026, enabling prioritized display of focus properties in listings and regular insertion of member-exclusive properties.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博士.com",
    "博士.com",
    "ホームページ博士"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000036279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537771-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745504,
   "anchor": "n3745504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745504",
   "title": "レーマン社 and abc社 sign agreement to develop a platform for recording and verifying the provenance of medical illustrations on a blockchain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "abc株式会社 and 株式会社レーマン have signed an outsourcing agreement to develop “LAIMAN TRUST,” a platform that uses blockchain to record and verify the provenance of medical illustrations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "October 1, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月1日"
    },
    {
     "text": "2,016 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "2,016施設"
    },
    {
     "text": "43.6% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "43.6％増加"
    },
    {
     "text": "TSE Standard: 8783",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード：8783"
    }
   ],
   "companies": [
    "abc株式会社",
    "株式会社レーマン",
    "厚生労働省",
    "日本美容外科学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000153230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537769-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745503,
   "anchor": "n3745503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745503",
   "title": "【1日5組限定】「函館大沼 鶴雅リゾート エプイ」でクリスマス特別プランを販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "鶴雅観光開発株式会社は、2026年8月に開業10周年を迎える「函館大沼 鶴雅リゾート エプイ」で、1日5組限定のクリスマス特別プランを販売する。宿泊伴うプランとディナーのみのプランがあり、キャビア・フォアグラ・トリュフを使用した特別なフレンチコースが提供される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日5組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日5組限定"
    },
    {
     "text": "10th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業10周年"
    },
    {
     "text": "¥30,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 30,000円"
    },
    {
     "text": "¥13,200 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "For adults only, up to 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "大人のみ最大4名様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "鶴雅観光開発株式会社",
    "鶴雅ホールディングス株式会社",
    "函館大沼 鶴雅リゾート エプイ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000044417.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537768-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745502,
   "anchor": "n3745502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745502",
   "title": "ニーリー, operator of “Park Direct,” completes ¥6 billion Series C round led by Insight Partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーリー has completed a ¥6 billion Series C round led by Insight Partners and launched the new services “スキマ貸し,” “PDトランクルーム” and “Park Direct for Bicycle.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥6 billion in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総額60億円"
    },
    {
     "text": "ARR has grown to more than 40 times its previous scale",
     "state": "translated",
     "quote": "ARRは40倍を超える規模に伸長"
    },
    {
     "text": "2025年度には917億円超の市場規模",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度には917億円超の市場規模"
    },
    {
     "text": "Japan has more than 50 million bicycles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の自転車の総保有台数は5,000万台以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーリー",
    "Insight Partners",
    "ゆうちょアセットマネジメント株式会社",
    "Keyrock Capital Management",
    "日本政策投資銀行",
    "価値総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000045188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537767-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745501,
   "anchor": "n3745501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745501",
   "title": "Pursuing great taste and quality with authentic Italian ingredients and hand-stretched production in Vietnam: 2 new 成城石井 hand-stretched-dough pizzas go on sale Nov. 21 (Sat.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社成城石井 will launch 2 chilled pizzas on Nov. 21, made with Italian ingredients and using a hand-stretching method in Vietnam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "All 231 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "231店舗全店"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ1.8倍"
    },
    {
     "text": "Keeping the selling price approximately 25% lower",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格を約25％抑え"
    },
    {
     "text": "¥971 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "971円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,070 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,070円（税込）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 227 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 227g"
    },
    {
     "text": "Net weight: 220 g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 220g"
    },
    {
     "text": "Cheese content: 21%",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズ配合率21％"
    },
    {
     "text": "33% of the product",
     "state": "translated",
     "quote": "製品中33％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社成城石井",
    "成城石井"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000027211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537766-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745500,
   "anchor": "n3745500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745500",
   "title": "For beginners: “An Introduction to IT Infrastructure in the Age of AI and Cloud,” a one-volume guide to the big picture of IT infrastructure, goes on sale Nov. 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BFT will publish “An Introduction to IT Infrastructure in the Age of AI and Cloud” through インプレス on Nov. 5, 2026. Aimed at new engineers, the introductory book covers everything from the fundamentals to the use of generative AI. It is priced at ¥2,640 and runs 320 pages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "2,640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    },
    {
     "text": "320 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "320ページ"
    },
    {
     "text": "17 chapters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全17章"
    },
    {
     "text": "11 authors",
     "state": "translated",
     "quote": "執筆者11名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BFT",
    "インプレス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000022287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537765-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745499,
   "anchor": "n3745499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745499",
   "title": "Shopify announces domestic sales trends for October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shopify Japan announced domestic sales trends in Japan for October 2026. As the seasons changed, sales grew for products related to sleep environments, such as bed sheets and mattresses, and autumn leisure products, including insoles, water bottles, golf gear and tents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "+146.4% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋146.4％"
    },
    {
     "text": "+86.9% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋86.9％"
    },
    {
     "text": "+80.4% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋80.4％"
    },
    {
     "text": "+68.1% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋68.1％"
    },
    {
     "text": "+45.7% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋45.7％"
    },
    {
     "text": "+45.3% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋45.3％"
    },
    {
     "text": "+44.7% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋44.7％"
    },
    {
     "text": "+44.1% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋44.1％"
    },
    {
     "text": "+27.8% month on month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比＋27.8％"
    },
    {
     "text": "＋30.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "＋30.8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shopify",
    "Shopify Japan株式会社",
    "DAISO",
    "生活の木",
    "ニッセン",
    "KANADEMONO",
    "PAUL & JOE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000034630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537763-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745498,
   "anchor": "n3745498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745498",
   "title": "The fragrance nomad who keeps traveling on your skin, “Une Nuit Nomade (ユヌ ニュイ ノマド),” launches in earnest on Nov. 12 (Thu.); 6 scents inspired by destinations around the world arrive",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NOSE SHOP will launch the French niche fragrance brand “Une Nuit Nomade” in earnest from Nov. 12, 2026. The lineup includes 6 eau de parfums inspired by 6 places around the world and a discovery set.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Begins Nov. 12, 2026 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "Goes on sale from Nov. 6 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "Founded in France in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年にフランスで創設された"
    },
    {
     "text": "Out of all 24 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "全24ブランドのうち"
    },
    {
     "text": "With 6 fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "6種の香りを携えて"
    },
    {
     "text": "25 ml: ¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "25ml 9,900円"
    },
    {
     "text": "50 ml: ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml 19,800円"
    },
    {
     "text": "2.5 ml × 10 scents: ¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5ml×10種 12,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NOSE SHOP株式会社",
    "NOSE SHOP",
    "Une Nuit Nomade"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000024774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537762-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745497,
   "anchor": "n3745497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745497",
   "title": "First time at 近鉄百貨店和歌山店! A gathering of astonishingly realistic craftsmanship! “Food Sample Exhibition 2026 in Wakayama” opens Nov. 12 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Food Sample Exhibition 2026 in Wakayama” will be held for the first time at 近鉄百貨店和歌山店 from Nov. 12, 2026. The event will feature competition entries by 株式会社いわさき, workshops and merchandise sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "Nov. 23 (Mon., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "5th-floor event space",
     "state": "translated",
     "quote": "5階催会場"
    },
    {
     "text": "10:00~18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00~18:30"
    },
    {
     "text": "16:00閉場",
     "state": "original",
     "quote": "16:00閉場"
    },
    {
     "text": "2,750 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円(税込)"
    },
    {
     "text": "10 winners each time",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "近鉄百貨店和歌山店",
    "近鉄百貨店",
    "株式会社いわさき"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537761-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745496,
   "anchor": "n3745496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745496",
   "title": "[カンデオホテルズ Restaurant] Last year’s hugely popular winter-only buffet returns! “THE C's SKY DINING Winter Buffet 2026” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カンデオ・ホスピタリティ・マネジメント will hold the winter-only buffet “THE C's SKY DINING Winter Buffet 2026” at the restaurant “THE C's SKY DINING” inside カンデオホテルズ大阪ザ・タワー from Dec. 1, 2026, to Feb. 28, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 12 月 1 日（火）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Feb. 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 25 kinds of premium drinks",
     "state": "translated",
     "quote": "約 25 種類のプレミアムドリンク"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥4,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 4,500 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥7,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 7,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "Seating: 106",
     "state": "translated",
     "quote": "席数 ：106 席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンデオ・ホスピタリティ・マネジメント",
    "カンデオホテルズ大阪ザ・タワー",
    "THE C's SKY DINING",
    "ザ・シーズ スカイダイニング",
    "カンデオホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000056369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537760-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745492,
   "anchor": "n3745492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745492",
   "title": "Expanding partnerships with commercial real estate brokerage firms. Launching a “Commercial Real Estate and Business Growth Support Package” to support companies from property brokerage through business improvement for tenants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション will launch its “Commercial Real Estate and Business Growth Support Package” on Nov. 5, 2026, in partnership with commercial real estate brokerage firms, offering support from property brokerage through business improvement for tenant companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rewards of up to ¥750,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大75万円の報酬"
    },
    {
     "text": "Starts November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745491,
   "anchor": "n3745491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745491",
   "title": "Bring premium fragrance to every corner of your room. Home smart diffuser “Aera” launches with 6 fragrances!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィッツコーポレーション will launch “Aera,” a home smart diffuser developed by U.S.-based Prolitec Inc., along with 6 dedicated fragrances, on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "6 dedicated fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "専用フレグランス６種"
    },
    {
     "text": "For spaces up to about 50 tatami mats",
     "state": "translated",
     "quote": "約50畳までの空間へ"
    },
    {
     "text": "Price: 55,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：55,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 13,200 yen each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "More than 250,000 units sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計25万台以上の販売実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィッツコーポレーション",
    "Prolitec Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000015815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745490,
   "anchor": "n3745490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745490",
   "title": "A minimalist design in 2 colors that blends into its surroundings, with an adjustable faucet direction: ミラタップ’s first original freestanding faucet, 《ウォルム》, goes on sale Nov. 5, 2026 (Thu.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミラタップは、蛇口の向きを自由に変更可能なオリジナル立水栓《ウォルム》を2026年11月5日に発売する。マットブラックとマットグレーの2色で、1口タイプが31,600円、2口タイプが48,100円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "¥31,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥31,600"
    },
    {
     "text": "¥48,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥48,100"
    },
    {
     "text": "About 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラタップ",
    "株式会社ゼンリン東海"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000016209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745489,
   "anchor": "n3745489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745489",
   "title": "[Free admission] OsakaCitySC to hold a blind soccer and walking football experience event for elementary school students and their families on Dec. 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OsakaCitySC will hold a free blind soccer and walking football experience event for elementary school students and their families in Higashisumiyoshi, Osaka, on Dec. 5, 2026. Players from 大阪ダイバンズ will also take part. The event aims to promote understanding of diversity and交流.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は30組"
    },
    {
     "text": "(approximately 60 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約60名）"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料で"
    }
   ],
   "companies": [
    "OsakaCitySC",
    "大阪ダイバンズ",
    "東京海上日動火災保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000152859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745488,
   "anchor": "n3745488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745488",
   "title": "pierre cardin golf to hold “pierre cardin golf 2026 AUTUMN / WINTER POP-UP STORE” at Estnation Futako-Tamagawa.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A pop-up store for pierre cardin golf, whose trademark rights are held by MN Inter-Fashion, will be held at Estnation Futako-Tamagawa from Nov. 3 to 9, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "Mon., Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "10:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNインターファッション株式会社",
    "有限会社レインボーワークス",
    "株式会社RAINBOW",
    "pierre cardin",
    "pierre cardin golf",
    "ESTNATION",
    "日鉄物産",
    "三井物産アイ・ファッション"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000024743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745487,
   "anchor": "n3745487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745487",
   "title": "The “three-piece model,” to elevate your Coming-of-Age Day look, launches Nov. 6 from the popular “WIDE PANTS SUIT” line, which has exceeded 200% of its sales target.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナカは、販売計画比200％を超える人気商品「WIDE PANTS SUIT」の新作として、成人式向けスリーピースモデルを2026年11月6日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より発売"
    },
    {
     "text": "Jacket: ¥38,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャケット38,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Vest: ¥14,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ジレ14,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Trousers: ¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パンツ16,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Celebrating the 75th anniversary of its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から75周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 390 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：390店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナカ",
    "SUIT SELECT",
    "フタタ",
    "DIFFERENCE",
    "FUTURE SUIT TECHNOLOGY"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000052832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745486,
   "anchor": "n3745486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745486",
   "title": "【沖縄美ら海水族館】気仙沼市×沖縄美ら海水族館 共催イベント「ホヤぼーや 全国ステージキャラバンin 沖縄美ら海水族館」を12月5日(土)6日(日)に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "沖縄美ら海水族館と気仙沼市、気仙沼シャークミュージムの共催による「ホヤぼーや 全国ステージキャラバンin 沖縄美ら海水族館」イベントが2026年12月5日・6日に開催される。無料のステージショー、映像展示、および気仙沼市のキャラクターグッズやクラフトビールの販売が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "①10:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "①10:00～11:00"
    },
    {
     "text": "②14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "②14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "[Hours] 9:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【時 間】9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Shop “Blue Manta”: 8:30–18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "・ショップ「ブルーマンタ」 8:30～18:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 沖縄美ら島財団",
    "沖縄美ら海水族館",
    "気仙沼市",
    "気仙沼シャークミュージム",
    "株式会社 気仙沼産業センター",
    "BLACK TIDE BREWING"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000024500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537685-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745485,
   "anchor": "n3745485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745485",
   "title": "“ヨルノヨ × Christmas Gate 2026” arrives at Shinko Central Square, the gateway to Yokohama Red Brick Warehouse! The free Yorunoyo-linked event, themed around the popular “forest” from last year, has been further expanded.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社横浜赤レンガは、2026年11月20日から12月25日まで『Christmas Market in 横浜赤レンガ倉庫』を開催し、入場無料の『ヨルノヨ × Christmas Gate 2026』を新港中央広場に設置。北海道・十勝から届いた高さ約8mの生木ツリーや18店舗のマケット、キッズガーデンなどを展開し、『ヨルノヨ 2026』や近隣イベントと連携する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "36 days in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計36日間"
    },
    {
     "text": "Approximately 8 m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約8m"
    },
    {
     "text": "18 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "18店舗"
    },
    {
     "text": "Total attendance of 1 million",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ来場者数100万人"
    },
    {
     "text": "Participation by 47 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "47施設の参加"
    },
    {
     "text": "10 meters tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ10メートル"
    },
    {
     "text": "1,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円以上"
    },
    {
     "text": "200 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "200円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜赤レンガ",
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "OMO7横浜 by 星野リゾート",
    "marcs STORE",
    "Hoptimist",
    "c7h8n4o2（チョコガカリ）",
    "SOL’S COFFEE",
    "DIVERTENTE",
    "HARRY HOLIDAY MARKET",
    "THE YOKOHAMA ILLUMINATION・ヨルノヨ実行委員会",
    "BALLPARK Xmas YOKOHAMA KANNAI 2026 実行委員会",
    "Mercis bv"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000023251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537680-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745484,
   "anchor": "n3745484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745484",
   "title": "There’s a reason professionals keep choosing this milk. The second TV commercial in the “OHAYO Milk” series begins airing Thursday, Nov. 5.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OHAYO Dairy Products will begin airing the second TV commercial in its “OHAYO Milk” series, “Why Renowned Establishments Choose It,” featuring barista 下山修正, in the Okayama and Kagawa areas from Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "15 秒"
    },
    {
     "text": "Won 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "2度優勝した"
    },
    {
     "text": "Founded: June 29, 1953",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1953年6月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "オハヨー乳業株式会社",
    "PATHFINDER INTERNATIONAL株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000027905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537674-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745483,
   "anchor": "n3745483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745483",
   "title": "A special experience: admiring the “supermoon” on Christmas Eve. Supporting the stay plan at 東京プリンスホテル, “Tokyo Moonlight Christmas～東京タワーとスーパームーンが彩るクリスマスナイト～.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビクセンは、東京プリンスホテルが2026年12月24日と25日に実施する宿泊プラン「Tokyo Moonlight Christmas」の天体観測体験および会員限定観察会に協力する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月24日（木）・25日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月24日（木）・25日（金）"
    },
    {
     "text": "From ¥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,000より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビクセン",
    "東京プリンスホテル",
    "Seibu Prince Global Rewards",
    "SEIBU PRINCE CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000134758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537671-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745482,
   "anchor": "n3745482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745482",
   "title": "Hiking registration completed on a smartphone: agreement signed with 和歌山県警察",
   "title_state": "translated",
   "summary": "登山アプリ「YAMAP」を運営する株式会社ヤマップは、和歌山県警察と遭難救助のための「遭難ZERO協定」を締結し、アプリ上の登山届情報を警察へ共有できるようになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "18 mountain accidents",
     "state": "translated",
     "quote": "山岳遭難は18件"
    },
    {
     "text": "28 people (up 12 from the previous year)",
     "state": "translated",
     "quote": "28人（前年比+12人）"
    },
    {
     "text": "0 people had submitted hiking registration forms",
     "state": "translated",
     "quote": "登山届を提出していたのは0人"
    },
    {
     "text": "Information on more than 25,000 mountains across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国25,000座以上の山情報"
    },
    {
     "text": "Became a project in March 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年3月にプロジェクト化"
    },
    {
     "text": "5.9 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計590万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマップ",
    "和歌山県警察"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000011352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537657-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745481,
   "anchor": "n3745481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745481",
   "title": "“ANTEPRIMA/WIREBAG x mirumi”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユカイ工学株式会社は、2026年11月中旬より、ANTEPRIMA LIMITEDとの初コラボレーションとなる“ちら見”するチャームロボット「mirumi」をモチーフとしたミニチャーム『ANTEPRIMA/WIREBAG x mirumi』を発売する。価格は22,000円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬"
    },
    {
     "text": "¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユカイ工学株式会社",
    "ANTEPRIMA LIMITED",
    "Harrods（ハロッズ）"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000280.000015618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537601-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745480,
   "anchor": "n3745480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745480",
   "title": "Celebrating DLチャンネル’s 10th anniversary and Pommu’s 1st anniversary! Athena-chan illustration contest launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイシスは、運営する二次元コミュニティサイト「DLチャンネル」の10周年およびSNS「Pommu」の1周年を記念し、「第2回アテナちゃんイラストコンテスト」を開催する。大賞作品は周年記念本の表紙に採用され、賞金10万円が贈られる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "DLチャンネル’s 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "DLチャンネルの10周年"
    },
    {
     "text": "Pommu’s 1st anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS・Pommuの1周年"
    },
    {
     "text": "Prize money of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "¥10,000 prize",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金1万円"
    },
    {
     "text": "1,000 viviON points",
     "state": "translated",
     "quote": "viviONポイント 1000ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイシス",
    "DLチャンネル",
    "Pommu"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000042966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745479,
   "anchor": "n3745479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745479",
   "title": "Supporting the future of local children! Children from Futami Nursery School invited to Ise Sea Paradise",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社伊勢夫婦岩パラダイスが、2026年11月5日に伊勢市立ふたみ保育園の園児134名を「ゼロ距離水族館 伊勢シーパラダイス」へ招待し、特別デザインの缶バッジ配布や生きものとのふれあい体験を実施した。この取り組みは、SAKURAシナジーグループによる遊具寄贈をきっかけに実現したCSR活動の一環である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "134 people",
     "state": "translated",
     "quote": "134名"
    },
    {
     "text": "May 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢夫婦岩パラダイス",
    "SAKURAシナジーグループ",
    "株式会社さくら",
    "京銀"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000027217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537637-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745478,
   "anchor": "n3745478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745478",
   "title": "ショーメ、2026年ホリデーシーズン限定のLINEスタンプをリリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "ショーメ will offer its “CHAUMET（ショーメ） Holiday Stickers” on LINE for a limited time during the 2026 holiday season. Designed by illustrator foxco, the stickers will be available through Dec. 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類"
    },
    {
     "text": "Dec. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "LVMH Watches&Jewelry Japan合同会社",
    "ショーメ",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000026747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537607-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745477,
   "anchor": "n3745477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745477",
   "title": "サンリオキャラクターズより「ぷかぷかドーナツシリーズ」が11月10日(火)よりむにゅぐるみパティオ店頭にて販売決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KThingSが運営する「むにゅぐるみパティオ」は、サンリオキャラクターズの「ぷかぷかドーナツシリーズ」を11月10日より店頭販売開始。期間中は個数制限あり。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "Up to 1 of each item",
     "state": "translated",
     "quote": "各1点まで"
    },
    {
     "text": "2,420 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KThingS",
    "サンリオキャラクターズ",
    "むにゅぐるみパティオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000092073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537598-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745476,
   "anchor": "n3745476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745476",
   "title": "この冬はCLIL（クリル）学習で楽しみながら英語力UP！ 明光キッズe「WINTER SCHOOL 2026」開催 オリジナルストーリーを通じて、英語で考え、伝える力を育む冬の特別プログラム",
   "title_state": "original",
   "summary": "Meiko Kids e, operated by 株式会社明光ネットワークジャパン, will hold its winter-only program “WINTER SCHOOL 2026” from Dec. 24, 2026, to Jan. 8, 2027. Using the CLIL learning method, the program fosters English-language thinking and communication skills through original stories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "Jan. 8 (Fri.), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "8:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4668",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4668"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明光ネットワークジャパン",
    "明光義塾",
    "Meiko Kids e",
    "明光キッズe"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000071552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537616-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745475,
   "anchor": "n3745475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745475",
   "title": "Smartcamp to hold “Information Systems and Security FUTURE CONFERENCE 2027 Winter in Tokyo” at Toranomon Hills on Jan. 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートキャンプ株式会社 will hold “Information Systems and Security FUTURE CONFERENCE 2027 Winter in Tokyo” for the first time at Toranomon Hills Forum on Jan. 22, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Jan. 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日（金）"
    },
    {
     "text": "Reaching 85.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "85.5%にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートキャンプ株式会社",
    "IPA",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "株式会社ビズヒント"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000012765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537595-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745474,
   "anchor": "n3745474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745474",
   "title": "FROGMAN: “Honestly, I want to stop already.” Yet the annual fall anime “The Secret Society Eagle Talon” has continued for 14 years! Latest installment “Poipon 18” surpasses 420,000 views",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディー・エル・イー announced that “Poipon 18,” the latest installment in the regular short anime “Poipon” series from the anime “The Secret Society Eagle Talon,” has surpassed 420,000 views on YouTube. The series has garnered more than 5.2 million views in total, and director FROGMAN commented, “Honestly, I want to stop already,” while continuing to produce it every year to coincide with the iPhone launch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "420,000 views",
     "state": "translated",
     "quote": "42万回再生"
    },
    {
     "text": "Produced for 14 years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年にわたり展開"
    },
    {
     "text": "Surpassing 5.2 million views",
     "state": "translated",
     "quote": "520万回を超え"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 20th anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年20周年を迎える"
    },
    {
     "text": "Securities code: 3686",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3686"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エル・イー",
    "DLE",
    "Apple Inc.",
    "NHK Eテレ",
    "テレビ朝",
    "Eテレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000026677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537597-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745473,
   "anchor": "n3745473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745473",
   "title": "学生の生活に寄り添う、アクティオの取り組み 麗澤大学で「100円カレー」に協賛",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アクティオ sponsored the “¥100 curry” program at Reitaku University, providing 723 meals to help ease students’ financial burden.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥100 curry",
     "state": "translated",
     "quote": "100円カレー"
    },
    {
     "text": "Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "723 servings of curry",
     "state": "translated",
     "quote": "723食のカレー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "アクティオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537582-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745472,
   "anchor": "n3745472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745472",
   "title": "【ANAクラウンプラザホテル知立】Now accepting reservations for hotel-made Christmas cakes ～ Christmas Selection 2026 ～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル知立 has begun accepting reservations for its hotel-made Christmas cakes, “Christmas Selection 2026,” and roast chicken.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Dec. 18, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）まで"
    },
    {
     "text": "15 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "径15cm"
    },
    {
     "text": "Limited to 150",
     "state": "translated",
     "quote": "限定150個"
    },
    {
     "text": "¥5,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,300（税込）"
    },
    {
     "text": "18 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "径18cm"
    },
    {
     "text": "Limited to 30 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "限定30個"
    },
    {
     "text": "¥6,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500（税込）"
    },
    {
     "text": "20 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "径20cm"
    },
    {
     "text": "Limited to 50 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50個"
    },
    {
     "text": "¥6,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Serves 4–5",
     "state": "translated",
     "quote": "4～5人前"
    },
    {
     "text": "Limited to 40",
     "state": "translated",
     "quote": "限定40羽"
    },
    {
     "text": "￥5,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル知立",
    "ホテルマネージメントインターナショナル株式会社",
    "ANA CROWNE PLAZA CHIRYU",
    "クラウンプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000031330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745471,
   "anchor": "n3745471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745471",
   "title": "【Shibuya】“KOMEHYO SHIBUYA 3rd Anniversary Festival”: 10-day limited event! From 11/14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOMEHYO SHIBUYA, operated by 株式会社コメ兵, will hold the “KOMEHYO SHIBUYA 3rd Anniversary Festival” from Nov. 14 to 23, 2026, to mark its 3rd anniversary. Events include a pop-up featuring Karl Lagerfeld-related items and a collaboration with illustrator KOTOK.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "3周年"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.1 million customers※",
     "state": "translated",
     "quote": "約110万人※のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメ兵",
    "KOMEHYO SHIBUYA",
    "株式会社ubies",
    "リフォーム産業新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000000884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537630-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745470,
   "anchor": "n3745470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745470",
   "title": "A 7-inch record of “Jogging Suit Pt. 2,” featuring O-KOOL and living legend of Japanese rap YOU THE ROCK★, follows “Jogging Suit”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 7-inch single “Jogging Suit Pt. 2,” featuring O-KOOL and YOU THE ROCK★, will be released by the DAMAGERS label on Dec. 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "Catalog number: DMG-002",
     "state": "translated",
     "quote": "品番：DMG-002"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディスクユニオン",
    "DAMAGERS",
    "TOKYO-FM"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000033531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537617-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745469,
   "anchor": "n3745469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745469",
   "title": "TIERO launches AI orchestration system “rheo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TIERO, a subsidiary of Migalo Holdings, has begun sales of its AI orchestration system “rheo” and revamped its corporate website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 5535",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5535"
    },
    {
     "text": "Established: October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミガロホールディングス株式会社",
    "TIERO",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000130175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537624-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745468,
   "anchor": "n3745468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745468",
   "title": "LAFORET CHRISTMAS 2026 開催 「1年頑張ったあなたへ、最高のご褒美を。ラフォーレ原宿が贈る、自分らしく過ごす特別なクリスマス」",
   "title_state": "original",
   "summary": "ラフォーレ原宿 will hold “LAFORET CHRISTMAS 2026” from Nov. 27 to Dec. 25, with approximately 60 stores in the complex offering items themed around “a reward for yourself.” Numerous new and limited-time shops will also open, including W CONCEPT’s first store in Japan and a pop-up store tied up with HoneyWorks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金）から"
    },
    {
     "text": "Through Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金）まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 stores in the complex",
     "state": "translated",
     "quote": "館内約60店舗"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥1,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円(税込)以上のお買上げ"
    },
    {
     "text": "Reservations of ¥30,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円（税込)以上ご予約"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥10,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税込）以上お買上げ"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥5,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）以上お買上げ"
    },
    {
     "text": "Approximately 34 stores in the complex",
     "state": "translated",
     "quote": "館内約34店舗"
    },
    {
     "text": "Purchases of ¥3,000 or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）以上のお買上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "ラフォーレ原宿",
    "W CONCEPT",
    "S / île",
    "chloma",
    "HoneyWorks",
    "Pas à Pas",
    "ツクネントーイ",
    "KAZUYO NAKATANI ceramics",
    "MEGMIURA WARDROBE",
    "BASE MARK",
    "BASE CALM",
    "52 BY HIKARUMATSUMURA",
    "LEPO TOKYO",
    "SORIN",
    "MILK MILK MILK!",
    "ovgo Baker Meiji St.",
    "STREET CHUR"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000005658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537675-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745467,
   "anchor": "n3745467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745467",
   "title": "ママやパパが選んだ、今年の推しアイテムは？「トモニテ子育て大賞2026」結果を発表！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エブリー運営の『トモニテ』が、881名の一般投票により2026年に選出された子育て関連商品・サービス119品を対象とした「トモニテ子育て大賞2026」の結果を発表。最優秀賞、優秀賞に加え、杉浦太陽・辻希美夫妻、藤田ニコル、Baby&Kidsぴーすが特別賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "881 people",
     "state": "translated",
     "quote": "881名"
    },
    {
     "text": "7 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "7ジャンル"
    },
    {
     "text": "40 divisions",
     "state": "translated",
     "quote": "40部門"
    },
    {
     "text": "277 items in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全277品"
    },
    {
     "text": "119 products and services in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計119商品・サービス"
    },
    {
     "text": "3 acts",
     "state": "translated",
     "quote": "3組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エブリー",
    "トモニテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000018729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745466,
   "anchor": "n3745466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745466",
   "title": "CINC launches “CINC Certified Partner Program” for AI search optimization (GEO/LLMO/AIO) consulting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CINC has launched the “CINC Certified Partner Program” in the field of AI search optimization (GEO/LLMO/AIO) consulting, partnering with external specialists and businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded: April 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年4月"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4378",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4378"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CINC",
    "CINC",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000507.000019378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537581-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745465,
   "anchor": "n3745465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745465",
   "title": "【Case Study】坂本軌道工業株式会社 adopts “DARWING WELLNESS PARTNER” to promote health without relying on individual effort",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤ工業株式会社 has introduced its corporate health management support service “DARWING WELLNESS PARTNER” at 坂本軌道工業株式会社. The service is intended to reduce the physical burden on workers at railway track maintenance sites and help them maintain their health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ工業株式会社",
    "坂本軌道工業株式会社",
    "JR西日本",
    "北近畿タンゴ鉄道"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000060537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537586-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745464,
   "anchor": "n3745464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745464",
   "title": "More than 600 brands participating, the most ever! Annual cosmetics extravaganza “@cosme BEAUTY DAY” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスタイル announced that “@cosme BEAUTY DAY” will be held from Dec. 1 to 3, 2026. A record-high total of more than 600 brands will participate, with offers including points back on all purchases and sales of limited-edition items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 150 brands sponsoring for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上のブランドが初協賛"
    },
    {
     "text": "Up to 30% back in points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30%ポイントバック"
    },
    {
     "text": "¥18,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "¥11,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "¥3,000 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "¥3,300 (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "17 sheets in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総数17枚入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "@cosme SHOPPING",
    "@cosme STORE",
    "東京小町",
    "シドニー",
    "@cosme TOKYO",
    "@cosme OSAKA",
    "@cosme NAGOYA",
    "SK-II",
    "コスメデコルテ",
    "エスティ ローダー",
    "KANEBO",
    "シュウ ウエムラ",
    "SUQQU",
    "ドクターケイ",
    "エリクシール",
    "ケラスターゼ",
    "ティファニー",
    "ブルガリ",
    "ニールワン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537655-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745463,
   "anchor": "n3745463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745463",
   "title": "Launch of functional food containing lactic acid bacteria and bifidobacteria",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナリス化粧品 will launch its functional food “Lactic Acid Bacteria & Bifidobacteria” on Dec. 21, available through direct sales, in stores and online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Dec. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "12月21日から"
    },
    {
     "text": "Price: ¥5,200 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,200円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Net weight: 2.2 g × 30 sachets",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：2.2g×30袋"
    },
    {
     "text": "Spore-forming lactic acid bacteria (Heyndrickxia coagulans SANK70258): 100 million",
     "state": "translated",
     "quote": "有胞子性乳酸菌（Heyndrickxia coagulans SANK70258）：1億個"
    },
    {
     "text": "Bifidobacterium BB536: 2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "ビフィズス菌BB536:20億個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナリス化粧品",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000535.000025614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537621-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745462,
   "anchor": "n3745462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745462",
   "title": "@cosme BEAUTY DAY’s first in-person preview event, “@cosme Presents BEAUTY DAY MARCHE 2026,” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスタイル announced that “@cosme Presents BEAUTY DAY MARCHE 2026,” an in-person preview event for @cosme BEAUTY DAY, will be held at WITH HARAJUKU in Harajuku, Tokyo, from Nov. 21 to 23. About 300 items will be on display, and reservations on a first-come, first-served basis will open on Nov. 5.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 300 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約300アイテム"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥8.99 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89億9,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 95 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "@cosme",
    "LivePocket"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537612-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745461,
   "anchor": "n3745461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745461",
   "title": "All of Harajuku and Omotesando will become a place to discover Beauty! “Tokyo Beauty Week 2026” will offer promotions at 32 spots and host the “Beauty Walk Quest” stamp rally",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Tokyo Beauty Week 2026,” planned and operated by 株式会社アイスタイル, will be held in the Harajuku and Omotesando area from Nov. 18 to 24, 2026, with promotions at 32 spots and the “Beauty Walk Quest” stamp rally.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計32箇所"
    },
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "¥3,000 (before tax) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税別）以上"
    },
    {
     "text": "The first 20 people each day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日先着20名様"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "28 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計28箇所"
    },
    {
     "text": "5 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ5個"
    },
    {
     "text": "10 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ10個"
    },
    {
     "text": "15 or more stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ15個以上"
    },
    {
     "text": "Up to 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3回"
    },
    {
     "text": "¥2,570",
     "state": "translated",
     "quote": "2,570円"
    },
    {
     "text": "5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "22,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "Tokyo Beauty Week実行委員会",
    "ANNA SUI COSMETICS",
    "LULUTI",
    "浅草茶屋たばねのし",
    "ラフォーレ原宿",
    "WITH HARAJUKU",
    "アテニア",
    "花王",
    "KANEBO",
    "コスメデコルテ",
    "THE ANSWER",
    "SHISEIDO",
    "CEZANNE",
    "ｄプログラム",
    "マキアージュ",
    "Ulike",
    "Anua",
    "オルビス",
    "キャンメイク",
    "Curél",
    "KATE",
    "THE MYTOL",
    "The Ordinary",
    "SOFINA",
    "FAS",
    "EUTHYMOL",
    "SK-II",
    "AESTURA",
    "Ｎ organic",
    "シェルクルール",
    "FANCL",
    "LANEIGE",
    "ルルルン",
    "RMK",
    "ウェザーニュース",
    "@cosme",
    "あじかん",
    "太陽化学/タイヨーラボ",
    "つの食品",
    "meiji Cacao Beauté",
    "森永製菓",
    "Cycle.me",
    "@cosme+",
    "よしもと",
    "コスメ県SAGA",
    "@cosme TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537639-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745460,
   "anchor": "n3745460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745460",
   "title": "【シェーキーズ】Pizza buffet menu revamped! 6 new items arrive under the theme “SHAKEY’S ALL-DAY PIZZA PARTY!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pizza restaurant シェーキーズ, part of ロイヤルグループ, will revamp its pizza buffet menu on Oct. 28, 2026, adding 6 new items under the theme “SHAKEY’S ALL-DAY PIZZA PARTY!”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "17 classic pizzas in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全17種の定番ピザ"
    },
    {
     "text": "All シェーキーズ locations (13 locations)",
     "state": "translated",
     "quote": "シェーキーズ全店舗（13店舗）"
    },
    {
     "text": "Founded in Sacramento, California, in 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年にアメリカ・カリフォルニア州サクラメントで創業"
    },
    {
     "text": "Opened its first location in Japan in Akasaka in 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では1973年に赤坂で第1号店をオープン"
    },
    {
     "text": "Became part of ロイヤルグループ in December 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年12月からはロイヤルグループの一員となり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルホールディングス株式会社",
    "ロイヤルグループ",
    "シェーキーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000597.000071323.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537632-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745459,
   "anchor": "n3745459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745459",
   "title": "【Booking online is recommended for year-end parties!】Attention party organizers! Get 10% off your 串カツ田中 year-end party with an early-bird offer!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "串カツ田中, operated by 株式会社ユニシアホールディングス, is offering an early-bird year-end party deal with 10% off the bill to customers who book a December party course through its website from November through Dec. 30.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10％オフ"
    },
    {
     "text": "¥4,000 (¥4,400 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円(税込4,400円)"
    },
    {
     "text": "¥5,000 (¥5,500 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込5,500円)"
    },
    {
     "text": "More than 50 drink varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全50種類以上のドリンク"
    },
    {
     "text": "Established: March 20, 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2002年3月20日"
    },
    {
     "text": "Capital: 300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "串カツ田中",
    "株式会社ピソラ",
    "TANAKA INTERNATIONAL INC.",
    "TA.LA.INC.",
    "株式会社ジーティーデザイン",
    "株式会社ETOHA LAB"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537629-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745458,
   "anchor": "n3745458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745458",
   "title": "“Compass for HR Leaders,” a radio program from ラジオNIKKEI, オトバンク and 日本の人事部; November guest: Yuki Azuma, CHRO of コカ・コーラ ボトラーズジャパン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オトバンク will welcome Yuki Azuma, CHRO of コカ・コーラ ボトラーズジャパン, as the November guest on “Compass for HR Leaders,” a radio program it broadcasts jointly with ラジオNIKKEI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 15,000 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000点以上のタイトル"
    },
    {
     "text": "Membership surpassed 3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数が300万人を突破"
    },
    {
     "text": "¥1,330 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,330円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オトバンク",
    "ラジオNIKKEI",
    "日本の人事部",
    "コカ・コーラ ボトラーズジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000034798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537604-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745457,
   "anchor": "n3745457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745457",
   "title": "Smartplus Credit offers shopping credit through furniture and appliance subscription service “subsclife by TOKYOROOMS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマートプラスクレジット has begun offering shopping credit through “subsclife by TOKYOROOMS,” a furniture and appliance subscription service operated by 株式会社ソーシャルインテリア. Customers can now pay in installments, while businesses can streamline billing operations and secure funding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shopping credit extended in 2025 totaled ¥11.4523 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のショッピングクレジットの信用供与額は11兆4,523億円"
    },
    {
     "text": "¥9.1926 trillion in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の9兆1,926億円"
    },
    {
     "text": "Up approximately 25% from ¥9.1926 trillion in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の9兆1,926億円から約25%増"
    },
    {
     "text": "Customers pay for 24 months of service",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様は、24カ月分の利用料を"
    },
    {
     "text": "in 24 installments",
     "state": "translated",
     "quote": "24回に分割して支払います"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Finatextホールディングス",
    "株式会社スマートプラスクレジット",
    "Finatextグループ",
    "株式会社ソーシャルインテリア",
    "株式会社Finatext",
    "株式会社ナウキャスト",
    "株式会社スマートプラス",
    "スマートプラス少額短期保険株式会社",
    "日本クレジット協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000665.000012138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537615-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745456,
   "anchor": "n3745456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745456",
   "title": "Nikon and RED to exhibit together at “Inter BEE 2026,” one of Japan’s largest comprehensive media events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニコン, its subsidiary RED Digital Cinema, and 株式会社ニコンイメージングジャパン will exhibit at “Inter BEE 2026,” a comprehensive media event held at Makuhari Messe starting Nov. 18, 2026. The Nikon booth will showcase products including the Nikon ZR and RED V-RAPTOR XE, with a focus on the “Z CINEMA” series, unveil cinema lens mockups, and demonstrate workflows for broadcasting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "Released in October 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月発売"
    },
    {
     "text": "Released in September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月発売"
    },
    {
     "text": "Announced on Nov. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日発表"
    },
    {
     "text": "HALL 8 No. 8319",
     "state": "translated",
     "quote": "HALL 8 No. 8319"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコン",
    "RED Digital Cinema, Inc.",
    "RED",
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "一般社団法人 電子情報技術産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000703.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537606-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745455,
   "anchor": "n3745455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745455",
   "title": "Snow Peak’s large 2-room shelter “Land Lock” gets its first-ever Alpen-exclusive special-edition model!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルペン will release “Land Lock Ivory Black Frame Edition,” an Alpen-exclusive model of the large 2-room shelter “Land Lock,” as the first installment in a special-edition project with outdoor brand Snow Peak.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 23 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "限定23店舗"
    },
    {
     "text": "Price: ¥149,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 ：149,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "対応人数 ：6名"
    },
    {
     "text": "Release date: Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日 ：2026年11月20日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルペン",
    "Snow Peak",
    "スノーピーク",
    "株式会社スノーピーク"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000042346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537585-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745454,
   "anchor": "n3745454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745454",
   "title": "【生成AI時代のBtoB購買を5段階で可視化】IDEATECH、パーフェクトガイド「AI時代のBtoBバイヤージャーニーマップ」を無料公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社IDEATECHは、生成AI時代のBtoB購買過程を5段階で整理したパーフェクトガイド「AI時代のBtoBバイヤージャーニーマップ」を無料公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "“Generative AI and AI search” ranked first at 36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI・AI検索」が36.5%で最多"
    },
    {
     "text": "84.7% of people have continued gathering information without filling out a form",
     "state": "translated",
     "quote": "フォームに入力せず情報収集を続けた経験がある人は84.7%"
    },
    {
     "text": "53.8% created comparison tables of candidate companies and products using generative AI, and",
     "state": "translated",
     "quote": "53.8%が生成AIで候補企業・製品の比較表を作成し"
    },
    {
     "text": "74.3% considered the selected company their top candidate by the time they conducted an in-depth comparison",
     "state": "translated",
     "quote": "74.3%が深掘り比較までに採用企業を最有力候補としていた"
    },
    {
     "text": "46.2% said that the feature comparison table (their own products vs. competitors) had almost no influence on their purchasing decisions",
     "state": "translated",
     "quote": "46.2%が「機能比較表（自社製品 vs 競合）」は購買判断にほとんど影響しなかったと回答"
    },
    {
     "text": "56.9% cited coordination among departments on required functions and specifications",
     "state": "translated",
     "quote": "「必要な機能・要件についての部門間調整」が56.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IDEATECH",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000045863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537594-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745453,
   "anchor": "n3745453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745453",
   "title": "[Matsue College of Technology] Holds special lecture by 東京科学大学 vice president (former director-general of the Chugoku Bureau of Economy, Trade and Industry)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松江工業高等専門学校 held a special lecture on October 23, with 林揚哲, vice president of 東京科学大学, as the speaker. Approximately 200 students attended and learned about global careers and entrepreneurship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8, October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月23日"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 students, faculty and staff",
     "state": "translated",
     "quote": "学生・教職員約200名"
    },
    {
     "text": "1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    },
    {
     "text": "5-year integrated education",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間一貫教育"
    },
    {
     "text": "June 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年6月"
    },
    {
     "text": "5 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "5学科"
    },
    {
     "text": "2-year advanced course",
     "state": "translated",
     "quote": "2年制の専攻科"
    },
    {
     "text": "Approximately 220 graduates and program completers each year",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約220名の卒業生と修了生"
    },
    {
     "text": "Approximately 9,000 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総計約9千名"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "松江工業高等専門学校",
    "東京科学大学",
    "経済産業省",
    "JETROサンフランシスコ事務所",
    "在ドイツ日本国大使館"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537580-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745452,
   "anchor": "n3745452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745452",
   "title": "アットホーム Purchase and Neighborhood Rankings: Fukuoka Prefecture Edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アットホーム株式会社 announced the アットホーム Purchase and Neighborhood Rankings: Fukuoka Prefecture Edition, based on page views for residential properties for sale on the real estate information website アットホーム. Kitakyushu's Yahatanishi Ward ranked first overall, while Fukuoka's Hakata Ward ranked first for singles and Chuo Ward ranked first for couples.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Population of approximately 240,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約24万人"
    },
    {
     "text": "Population of approximately 270,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約27万人"
    },
    {
     "text": "Population of approximately 220,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約22万人"
    },
    {
     "text": "Population of approximately 340,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約34万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "アットホーム株式会社",
    "アットホーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000786.000051123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745451,
   "anchor": "n3745451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745451",
   "title": "バナナ・リパブリック unveils Art of Living -Featuring OSAKA, showcasing Osaka culture and lifestyle ahead of Shinsaibashi store opening",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バナナ・リパブリック has unveiled Art of Living -Featuring OSAKA, introducing 3 groups of Osaka creators, and launched sales of its HOLIDAY 2026 collection to mark the opening of its Shinsaibashi store in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shinsaibashi store, which opened in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月にオープンした心斎橋店"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, October 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)より"
    },
    {
     "text": "3 groups of creators",
     "state": "translated",
     "quote": "3組のクリエイター"
    },
    {
     "text": "バナナ・リパブリック Shinsaibashi opened in Shinsaibashisuji Shopping Street on October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日、心斎橋筋商店街にバナナ・リパブリック心斎橋店がオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギャップジャパン株式会社",
    "バナナ・リパブリック",
    "WUY（ワイ）",
    "森のおはぎ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000858.000011503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537492-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745450,
   "anchor": "n3745450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745450",
   "title": "[ロイズ] Winter-limited strawberry sweets arrive! New products including Strawberry & Crumble Chocolat go on sale November 4 for a limited time and in limited quantities.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイズコンフェクト will launch 3 types of winter-limited strawberry sweets on November 4, 2026, for a limited time and in limited quantities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,404 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,404円"
    },
    {
     "text": "1,053 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,053円"
    },
    {
     "text": "1,215 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,215円"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "Feb. 10, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイズコンフェクト",
    "ロイズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000882.000033166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745449,
   "anchor": "n3745449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745449",
   "title": "[How children spend their days off] Ski lessons for elementary school students, with intensive instruction to help beginners and experienced skiers alike pass the SAJ certification test!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラスワン教育, a subsidiary of 株式会社リソー教育グループ, offers a ski school for elementary school students through its subsidiary STS. Its intensive instruction aimed at helping students pass the SAJ certification test and small class sizes have earned positive reviews.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,500 participants in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約1,500名"
    },
    {
     "text": "Approximately half of them",
     "state": "translated",
     "quote": "その約半数"
    },
    {
     "text": "1 in 2 choose us again",
     "state": "translated",
     "quote": "2人に1人が再び選んでくださる"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 tours annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約300本のツアー"
    },
    {
     "text": "Approximately 5,500 children",
     "state": "translated",
     "quote": "約5500人のお子様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リソー教育グループ",
    "株式会社プラスワン教育",
    "STS",
    "スクールツアーシップ",
    "公益財団法人全日本スキー・スノーボード連盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000077507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537514-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745448,
   "anchor": "n3745448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745448",
   "title": "Break the winter vacation routine. Experience celebrations and traditional games from around the world in English! Kids Duo® English-language after-school program holds Winter School",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kids Duo®, the English-language after-school program operated by 株式会社やる気スイッチグループ, will hold Winter School starting December 14, 2026. The program offers activities aimed at breaking the winter vacation routine and providing cross-cultural experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A nationwide network of more than 210 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "全国210以上のスクールネットワーク"
    },
    {
     "text": "Held for a limited time starting Monday, December 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月14日（月）より期間限定で開催"
    },
    {
     "text": "Saturday, Jan. 9, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日（土）"
    },
    {
     "text": "1日最大10時間のプチ留学体験",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大10時間のプチ留学体験"
    },
    {
     "text": "Extended care available until 20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20:30までの延長預かり"
    },
    {
     "text": "Ages 3 through sixth grade",
     "state": "translated",
     "quote": "満3歳～小学6年生"
    },
    {
     "text": "Sixth grade",
     "state": "translated",
     "quote": "小学6年生"
    },
    {
     "text": "Currently operates approximately 2,400 or more classrooms※ in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "現在国内外でおよそ2,400以上※の教室を展開"
    },
    {
     "text": "Supports the learning of more than 138,000 children※",
     "state": "translated",
     "quote": "13万8千人以上※の子どもたちの学びをサポート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やる気スイッチグループ",
    "Kids Duo",
    "TBSグループ",
    "寺小屋グループ",
    "英検協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000945.000028894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537511-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745447,
   "anchor": "n3745447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745447",
   "title": "H&M launches its 2026 Holiday collection, themed around romance and innovation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "H&M has launched its 2026 Holiday collection. The collection, themed around romance and innovation, features womenswear inspired by the Jazz Age in 1920s Paris, menswear with outdoor influences, and traditional childrenswear.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Jazz Age in 1920s Paris",
     "state": "translated",
     "quote": "1920年代のパリの「ジャズ・エイジ」"
    },
    {
     "text": "Launch date: Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月5日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "H&M"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000948.000011958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537501-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745446,
   "anchor": "n3745446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745446",
   "title": "[ABC-MART exclusive] The 3rd exclusive model created by store staff at LUMINE! PATRICK launches all 3 styles of LUMINE Limited",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABCマート will launch all 3 styles of its exclusive LUMINE Limited sneakers, developed with French sneaker brand PATRICK, on November 5, 2026. Created by staff at LUMINE stores around the theme of natur (nature), the collection includes 3 models: NEVADA-LMN, DEAN-LMN and LIVERPOOL-LMN.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "3 models in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型"
    },
    {
     "text": "19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "18,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エービーシー・マート",
    "ABCマート",
    "ABC-MART",
    "PATRICK",
    "FUDGE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000979.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537487-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745445,
   "anchor": "n3745445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745445",
   "title": "[Yokohama Hakkeijima Sea Paradise] Enjoy illuminations unique to Sea Paradise every night! Special Christmas events featuring the animals, too! Seaparadise Christmas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社横浜八景島 will hold the Christmas event Seaparadise Christmas at 横浜・八景島シーパラダイス from November 14, 2026, to February 28, 2027. Special programs will include the immersive nighttime performance LIGHTIA～七色のキセキ～, the 8m-tall LIGHTIA Crystal Tree illumination display, and a Cape penguin parade.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１４日"
    },
    {
     "text": "February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年２月２８日"
    },
    {
     "text": "8m tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ８m"
    },
    {
     "text": "Approximately 52,000 lights",
     "state": "translated",
     "quote": "約５２,０００個"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約２０分間"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約１,５００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 横浜八景島",
    "ヨルシカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745444,
   "anchor": "n3745444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745444",
   "title": "Lift your mood and give your lips a plump, hydrated look. A limited-edition lip oil arrives with dazzling holiday sparkle!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キス, a brand of 株式会社伊勢半, will release its holiday-season limited-edition lip oil, Snow In Lip Oil, in limited quantities on December 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥１，５００",
     "state": "translated",
     "quote": "￥１，５００"
    },
    {
     "text": "￥1,650 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込￥１，６５０"
    },
    {
     "text": "3.6 g",
     "state": "translated",
     "quote": "３．６g"
    },
    {
     "text": "December 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月３日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社伊勢半",
    "キス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001141.000002194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537516-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745443,
   "anchor": "n3745443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745443",
   "title": "Launches 8 models, including the Satera LBP741Ci, featuring a divided fixing system and high-chroma toner, to boost operational efficiency in distribution, retail and other industries with fast, high-quality printing on small-format paper",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノン will begin sequentially launching 8 models, including the A4 color laser printer “Satera LBP741Ci,” which uses a split-fixing system and high-chroma toner, from Nov. 12, 2026. The models will help improve operational efficiency in distribution and retail through high-speed, high-quality printing on small paper.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 8 models",
     "state": "translated",
     "quote": "計8モデル"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日より"
    },
    {
     "text": "43 sheets per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分43枚"
    },
    {
     "text": "69 sheets per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分69枚"
    },
    {
     "text": "Up to 5 types",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5種類"
    },
    {
     "text": "2,660 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "2,660枚"
    },
    {
     "text": "190 pages per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分190ページ"
    },
    {
     "text": "65 sheets per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分65枚"
    },
    {
     "text": "29 sheets per minute",
     "state": "translated",
     "quote": "毎分29枚"
    },
    {
     "text": "Approximately 5.4 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.4秒"
    },
    {
     "text": "December 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノン",
    "キヤノン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001255.000013980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537506-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745442,
   "anchor": "n3745442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745442",
   "title": "【東京都八王子市に復刻オープン！】“なめらかプリンブーム”の火付け役「パステル」がセレオ八王子に再出店！リニューアルに合わせオープン限定企画を開催！看板商品『なめらかプリン』など人気スイーツも再び登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー announced that it will bring back パステル Celeo Hachioji on Nov. 26, 2026. The signature Smooth Pudding has been revamped, and a limited-edition set will be sold to mark the opening.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）"
    },
    {
     "text": "Special price: 1, 200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格 1, 200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 380 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：380円（税込）"
    },
    {
     "text": "4 signature Smooth Puddings",
     "state": "translated",
     "quote": "看板商品『なめらかプリン』4個"
    },
    {
     "text": "Founded in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年に創業"
    },
    {
     "text": "Since its debut in 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年の誕生以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "パステル",
    "ねこねこ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001276.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537498-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745441,
   "anchor": "n3745441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p4.html#n3745441",
   "title": "The company’s own content becomes an AI that “serves customers”! GetNavi web officially launches an AI chatbot",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシング will officially launch a generative AI-powered chatbot on its media outlet GetNavi web in November 2026, providing users with its accumulated article archive in a conversational format. It also plans to offer the solution to other companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "The most recent 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "直近5年分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "GetNavi web"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001336.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}