{ "edition": "20261105-12", "language": "en", "period_start": "2026-11-05T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-11-05T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 11, "received_in_period": 1002, "listed_in_period": 1002, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 726 items from 1 source; Taiwan, 276 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 726, "sources": 1 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 276, "sources": 8 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3745830, "anchor": "n3745830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745830", "title": "株式会社ステアリンク offers “Steerlink Warranty” to cover breakdowns after purchasing a used truck", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ステアリンク offers “Steerlink Warranty,” a service that covers the risk of breakdowns after purchasing a used truck. It covers repair costs for engines, power transmission systems and other components, with 4 plans to choose from. ニッポンメンテナンスシステム株式会社 administers the warranty.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Zero-deductible rider (¥3,000)", "state": "translated", "quote": "免責ゼロ特約（3,000円）" }, { "text": "Light: Repair limit of ¥300,000", "state": "translated", "quote": "Light： 修理限度額30万円" }, { "text": "Plan B: Repair limit of ¥600,000", "state": "translated", "quote": "プランB： 修理限度額60万円" }, { "text": "Plan C: Repair limit of ¥1,500,000", "state": "translated", "quote": "プランC： 修理限度額150万円" }, { "text": "Vehicles with more than 180,000 km on the odometer", "state": "translated", "quote": "走行距離18万kmを超える車両" } ], "companies": [ "株式会社ステアリンク", "ニッポンメンテナンスシステム株式会社", "NMS" ], "published_at": "2026-11-05T13:59:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000100984.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538307-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745831, "anchor": "n3745831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745831", "title": "ラモ・テクノロジー will continue offering free hands-on seminars from November onward on “Pleasanter,” a low-code platform featured in NCPA-certified courses", "title_state": "translated", "summary": "ラモ・テクノロジー株式会社 announced that it will continue offering free hands-on seminars from November onward on “プリザンター,” a low-code platform featured in NCPA-certified courses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月に開講した" }, { "text": "Further online sessions will be held on November 12 (Thursday), 19 (Thursday) and 28 (Saturday).", "state": "translated", "quote": "11月12日（木）・19日（木）・28日（土）にもオンラインで継続開催します" }, { "text": "60 minutes per session", "state": "translated", "quote": "各回60分" }, { "text": "Free admission", "state": "translated", "quote": "参加費無料" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員20名" }, { "text": "週1回を基本に", "state": "original", "quote": "週1回を基本に" }, { "text": "4 sessions are planned each month", "state": "translated", "quote": "毎月4回の開催を予定しています" }, { "text": "Established: July 2020", "state": "translated", "quote": "設立： 2020年7月" } ], "companies": [ "ラモ・テクノロジー株式会社", "一般社団法人ノーコード推進協会", "NCPA" ], "published_at": "2026-11-05T13:57:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000085902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538308-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745832, "anchor": "n3745832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745832", "title": "【福岡大学】Exhibited at the “Japan Healthcare Venture Summit 2026”", "title_state": "translated", "summary": "福岡大学 exhibited 5 research achievements in drug discovery, DDS and regenerative medicine at the “Japan Healthcare Venture Summit 2026,” hosted by 厚生労働省 and held at Pacifico Yokohama from October 7 to 9, and exchanged views with representatives of research institutions and companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 research achievements", "state": "translated", "quote": "研究成果5件" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" } ], "companies": [ "福岡大学", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-11-05T13:55:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000159852.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538309-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745833, "anchor": "n3745833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745833", "title": "【ルイ·ヴィトン】3 new designs join the “Vivienne” fine jewelry collection", "title_state": "translated", "summary": "3 new designs have joined Louis Vuitton’s “Vivienne” fine jewelry collection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 new designs", "state": "translated", "quote": "3つの新作" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" }, { "text": "2020", "state": "translated", "quote": "2020年" }, { "text": "3 new creations", "state": "translated", "quote": "3つの新たなクリエーション" }, { "text": "1854", "state": "translated", "quote": "1854年" }, { "text": "¥7,128,000", "state": "translated", "quote": "7,128,000円" }, { "text": "7,634,000 yen", "state": "translated", "quote": "7,634,000円" }, { "text": "9,328,000 yen", "state": "translated", "quote": "9,328,000円" }, { "text": "Total: 106 koku", "state": "translated", "quote": "計106石" } ], "companies": [ "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社", "ルイ·ヴィトン" ], "published_at": "2026-11-05T13:55:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002708.000060591.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538310-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745834, "anchor": "n3745834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745834", "title": "[Co-op Deli Niigata] “Co-op Deli Niigata Festa 2026” to be held", "title_state": "translated", "summary": "生活協同組合コープデリにいがた held “Co-op Deli Niigata Festa 2026” at the Niigata City Industrial Promotion Center on Nov. 1, 2026, attracting about 5,000 visitors. In addition to booths from more than 40 companies and hands-on events, donations totaling 2,604,479 yen were presented as part of activities related to the SDGs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "About 5,000 people", "state": "translated", "quote": "約5,000人" }, { "text": "More than 40 companies", "state": "translated", "quote": "40社以上" }, { "text": "6 units", "state": "translated", "quote": "6台" }, { "text": "A total of 2,604,479 yen", "state": "translated", "quote": "総額260万4,479円" }, { "text": "240,000 people", "state": "translated", "quote": "24万人" }, { "text": "28.9 billion yen", "state": "translated", "quote": "289億円" } ], "companies": [ "コープデリ生活協同組合連合会", "生活協同組合コープデリにいがた", "長岡造形大学" ], "published_at": "2026-11-05T13:54:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000153055.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538311-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745835, "anchor": "n3745835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745835", "title": "Capturing 360° × 180° with 4 lenses! The next-generation 720-degree camera “Cupola360” expands the possibilities for remote monitoring and solving social issues", "title_state": "translated", "summary": "株式会社iiTEC offers “Cupola360,” an omnidirectional 720-degree camera equipped with 4 lenses. The technology’s features and applications in fields such as disaster prevention, factory management, tourism and pest-animal control are covered in the December 2026 issue of 日経トレンディ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 lenses", "state": "translated", "quote": "4つのレンズ" }, { "text": "360° × 180°", "state": "translated", "quote": "360度×180度" }, { "text": "720 degrees", "state": "translated", "quote": "720度" }, { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "December 2026 issue", "state": "translated", "quote": "2026年12月号" } ], "companies": [ "株式会社iiTEC", "日経トレンディ" ], "published_at": "2026-11-05T13:53:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184880.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538312-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745836, "anchor": "n3745836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745836", "title": "リベルスカイ to speak at Google-hosted webinar! Explaining key points for in-house cybersecurity practices in the AI era", "title_state": "translated", "summary": "株式会社リベルスカイ will speak at “SECURITY SUMMIT '26,” a webinar hosted by グーグル・クラウド・ジャパン合同会社, and explain key points for in-house cybersecurity practices in the AI era.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A defense strategy with a perfect score of 100 points", "state": "translated", "quote": "100 点満点の防御策" }, { "text": "4 years of support experience", "state": "translated", "quote": "4 年間の支援実績" }, { "text": "Awarded for 2 consecutive years", "state": "translated", "quote": "2 年連続で受賞" } ], "companies": [ "株式会社リベルスカイ", "グーグル・クラウド・ジャパン合同会社", "Google LLC" ], "published_at": "2026-11-05T13:49:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000160804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538314-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745837, "anchor": "n3745837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745837", "title": "Rainwater toilets in private homes in Chofu City: Does toilet-flushing water have to be tap water?", "title_state": "translated", "summary": "Denka Astec announced a case in which its rainwater tank “PURE EDEN” is used for toilet flushing at a private home in Chofu, Tokyo. This is the first installation in a detached house, and the company explained the benefits of using rainwater, including reduced tap-water consumption and mitigation of inland flooding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On the occasion of renovations in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月のリフォームを機に" }, { "text": "Toilets account for about 20% of household water use", "state": "translated", "quote": "家庭で使用する水の約20％をトイレが占めています" }, { "text": "While always maintaining a reserve of 50 L", "state": "translated", "quote": "常に50Lを確保したうえで" }, { "text": "To store up to 100 L of rainwater", "state": "translated", "quote": "最大100Lまで雨水を貯めるため" }, { "text": "Received the 2024 Good Design Award", "state": "translated", "quote": "2024年度グッドデザイン賞を受賞しています" } ], "companies": [ "デンカアステック株式会社", "福井工業大学", "一般社団法人フェーズフリー協会" ], "published_at": "2026-11-05T13:45:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163490.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538316-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745838, "anchor": "n3745838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745838", "title": "[2026 Teacher Certification Examination Results] Achieved a pass rate of 83.3% for elementary schools and 75.0% for high school information studies! (TAC Teacher Training Course)", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 announced its results for the 2026 Teacher Certification Examination, achieving pass rates of 83.3% for elementary schools and 75.0% for high school information studies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 out of 12 people", "state": "translated", "quote": "12名中10名" }, { "text": "6 out of 8 people", "state": "translated", "quote": "8名中6名" }, { "text": "Attendance rate of at least 60%", "state": "translated", "quote": "出席率60%以上" }, { "text": "1回以上利用", "state": "original", "quote": "1回以上利用" }, { "text": "1日35分～90分程度", "state": "original", "quote": "1日35分～90分程度" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-11-05T13:45:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003127.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538318-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745839, "anchor": "n3745839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745839", "title": "[Nagoya event on Nov. 29 (Sun.)] Ishikawa U-turn/I-turn Relocation Consultation Fair in Nagoya", "title_state": "translated", "summary": "Ishikawa Prefecture will hold the “Ishikawa U-turn/I-turn Relocation Consultation Fair” in Nagoya’s Naka Ward on Nov. 29. The event will feature relocation consultations, a workshop using Kutani ware and a stamp rally, with gifts for those who register in advance and attendees.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "First 50 people", "state": "translated", "quote": "先着５０名様" } ], "companies": [ "(株)ぶなの森", "公益財団法人石川県産業創出支援機構", "公益財団法人いしかわ農業総合支援機構", "中日ビル" ], "published_at": "2026-11-05T13:45:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000127255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745731, "anchor": "n3745731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745731", "title": "Ｓｋｙ株式会社 to exhibit at “Hoiku Expo 2026”", "title_state": "translated", "summary": "Ｓｋｙ株式会社 will exhibit at “Hoiku Expo 2026,” to be held at the Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center Hamamatsucho Hall on Nov. 19–20, 2026. The company will display its “SKYMENU Mobile” app for streamlining school administrative work and provide consultations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日" }, { "text": "20", "state": "translated", "quote": "20日" }, { "text": "F015", "state": "translated", "quote": "F015" } ], "companies": [ "Ｓｋｙ株式会社", "messefrankfurt" ], "published_at": "2026-11-05T13:44:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001401.000001552.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538173-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745732, "anchor": "n3745732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745732", "title": "“Solaris La Croix 2024” to launch, drawing out the potential of the vineyard through the careful work of the team cultivating the organically JAS-certified single vineyard La Croix in Higashiyama", "title_state": "translated", "summary": "マンズワイン株式会社 will launch “Solaris La Croix 2024,” a premium Japanese wine made from grapes grown in the single vineyard La Croix in the Higashiyama district of Ueda, Nagano Prefecture, on Nov. 5, 2026. It will be the first release since the vineyard received Organic JAS certification.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Goes on sale November 5, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）に発売します" }, { "text": "Retail price: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：7,700円 （税込）" }, { "text": "About 58% Cabernet Sauvignon", "state": "translated", "quote": "カベルネ・ソーヴィニヨン約58％" }, { "text": "About 42% Merlot", "state": "translated", "quote": "メルロー約42％" }, { "text": "Volume: 750 ml", "state": "translated", "quote": "内容量：750ml" }, { "text": "Alcohol content: 13%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：13％" }, { "text": "Recommended serving temperature: 16–18°C", "state": "translated", "quote": "飲み頃温度：16-18℃" }, { "text": "Aged in barrels for about 21 months", "state": "translated", "quote": "樽で約21か月間育成します" }, { "text": "Company-managed vineyard of about 1 ha", "state": "translated", "quote": "約1haの自社管理畑" }, { "text": "Established: 1962", "state": "translated", "quote": "設立：1962年" } ], "companies": [ "マンズワイン株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:43:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000168558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538174-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745733, "anchor": "n3745733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745733", "title": "Cargo insurance webinar to prepare for logistics risks: Risks surrounding global logistics and the scope of cargo insurance", "title_state": "translated", "summary": "Yusen Logistics will hold a webinar on Nov. 27 on cargo transportation risks and the importance of insurance. Tokio Marine & Nichido Fire Insurance will explain the scope of coverage, and Yusen Logistics will introduce its insurance placement agency service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 27", "state": "translated", "quote": "11月27日" }, { "text": "11:00～11:45", "state": "translated", "quote": "11:00～11:45" }, { "text": "1998", "state": "translated", "quote": "1998年" }, { "text": "2002", "state": "translated", "quote": "2002年" }, { "text": "2021", "state": "translated", "quote": "2021年" }, { "text": "April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月" }, { "text": "2005", "state": "translated", "quote": "2005年" }, { "text": "2009", "state": "translated", "quote": "2009年" }, { "text": "2016", "state": "translated", "quote": "2016年" }, { "text": "2022", "state": "translated", "quote": "2022年" } ], "companies": [ "郵船ロジスティクス株式会社", "東京海上日動火災保険株式会社", "Tokio Marine Asia社", "Tokio Marine Insurance Singapore社", "郵船航空サービス株式会社", "日本郵船" ], "published_at": "2026-11-05T13:43:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538177-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745734, "anchor": "n3745734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745734", "title": "Autumn-themed wind chime art arrives! A seasonal event featuring art and seasonal flavors in the extraordinary setting of lifestyle hotel “THE LIVELY 大阪本町,” open to non-guests as well", "title_state": "translated", "summary": "At the lifestyle hotel “THE LIVELY 大阪本町,” operated by 株式会社グローバルエージェンツ, an event featuring the “Wind Chime Autumn Colors” art exhibition and seasonal food and drink menus will be held starting Nov. 1, 2026. The event is open to non-guests as well.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 1,200 rooms", "state": "translated", "quote": "約1,200室" }, { "text": "13 buildings", "state": "translated", "quote": "13棟" }, { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日" }, { "text": "800 yen", "state": "translated", "quote": "800円" }, { "text": "1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1,500円" }, { "text": "30,400 yen", "state": "translated", "quote": "30,400円" } ], "companies": [ "株式会社グローバルエージェンツ", "LIVELY HOTELS", "THE LIVELY 大阪本町", "THE LIVELY KITCHEN 大阪本町", "THE LIVELY BAR 大阪本町", "篠原風鈴本舗", "花泥棒", "SOCIAL APARTMENT", ".andwork", "Sooo LIQUID（ソーリキッド）" ], "published_at": "2026-11-05T13:42:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000007264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538175-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745735, "anchor": "n3745735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745735", "title": "Next-generation recovery sandal “Nike Air Zoom Hyperslide,” co-developed by Hyperice × Nike, ranked 24th in 日経トレンディ’s Top 30 Hit Predictions for 2027!", "title_state": "translated", "summary": "The next-generation recovery sandal “Nike Air Zoom Hyperslide,” co-developed by Hyperice and Nike, was ranked 24th in 日経トレンディ’s Top 30 Hit Predictions for 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ranked 24th", "state": "translated", "quote": "第24位" }, { "text": "Best 30", "state": "translated", "quote": "ベスト30" }, { "text": "49,500 yen", "state": "translated", "quote": "49,500円" }, { "text": "Up to 47.2°C", "state": "translated", "quote": "最大47.2℃" }, { "text": "Up to about 1 hour", "state": "translated", "quote": "最長約1時間" } ], "companies": [ "Hyperice", "Nike", "株式会社日経BP", "アルコ株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:41:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000055351.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538178-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745737, "anchor": "n3745737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745737", "title": "Learn more about RSV through Kenko Plaza Plus and help prevent babies from becoming seriously ill!", "title_state": "translated", "summary": "日本医師会は「RSウイルスから赤ちゃんを守る」をテーマとした健康ぷらざPlus Vol.16を公開し、感染経路や重症化リスク、手洗い・抗体製剤・妊婦ワクチンなどの予防法について解説した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The latest issue of Kenko Plaza Plus, Vol.16", "state": "translated", "quote": "健康ぷらざPlusの最新号Vol.16" }, { "text": "Medical associations in 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "47都道府県医師会" }, { "text": "Especially infants under 6 months old", "state": "translated", "quote": "特に生後6カ月未満の乳児" } ], "companies": [ "日本医師会", "公益社団法人日本医師会", "国立成育医療研究センター" ], "published_at": "2026-11-05T13:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000128707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538181-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745736, "anchor": "n3745736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745736", "title": "Self-service online research service “Fastask” adds “Questionnaire Import” feature that automatically generates web surveys, available starting Nov. 19 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジャストシステム added the “Questionnaire Import” feature to its self-service online research service “Fastask.” The feature automatically generates a web survey simply by dragging and dropping a questionnaire, and became available on Nov. 19.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2.4 hours on average", "state": "translated", "quote": "平均約2.4時間" }, { "text": "Just 90 seconds", "state": "translated", "quote": "わずか90秒" }, { "text": "Nov. 19 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "11月19日(木)" }, { "text": "About 10 million people", "state": "translated", "quote": "約1,000万人" } ], "companies": [ "株式会社ジャストシステム", "マイクロソフト グループ" ], "published_at": "2026-11-05T13:40:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000007597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538180-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745738, "anchor": "n3745738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745738", "title": "Fujigomu Sangyo, a specialist in sponge processing, launches a specialist online store for soundproofing and sound-absorbing sponges, with options to suit different applications", "title_state": "translated", "summary": "Fujigomu Sangyo has launched “Soundproofing and Sound-Absorbing Sponge Home Center,” a specialist online store offering products for everything from homes to factories. Drawing on 65 years of experience since its founding, the store offers guides by application and custom processing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "65 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業65年" }, { "text": "Since its founding in Showa 34", "state": "translated", "quote": "昭和34年の創業以来" } ], "companies": [ "富士ゴム産業株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:39:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000068889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538183-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745739, "anchor": "n3745739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745739", "title": "[Japan Spatial Design Awards 2026] Two projects at Mita Garden Hills, designed by ホシノアーキテクツ, receive awards and shortlist selections", "title_state": "translated", "summary": "Two projects at Mita Garden Hills, designed by 株式会社ホシノアーキテクツ, were recognized in the Residential and Living Spaces category of the Japan Spatial Design Awards 2026, with one making the shortlist and the other the longlist.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japan Space Design Awards 2026", "state": "translated", "quote": "日本空間デザイン賞2026" }, { "text": "About 7,700 m²", "state": "translated", "quote": "約7,700㎡" }, { "text": "About 130 plant varieties", "state": "translated", "quote": "約130種類の植栽" }, { "text": "Completed in 1929", "state": "translated", "quote": "1929年竣工" }, { "text": "Year completed: 2025", "state": "translated", "quote": "竣工年：2025年" } ], "companies": [ "株式会社ホシノアーキテクツ", "一般社団法人日本空間デザイン協会", "一般社団法人日本商環境デザイン協会", "三井不動産レジデンシャル株式会社", "三菱地所レジデンス株式会社", "大成建設株式会社", "株式会社office ma", "株式会社岡安泉照明設計事務所" ], "published_at": "2026-11-05T13:38:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000088462.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538184-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745740, "anchor": "n3745740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745740", "title": "MOUNTONE, an app that makes it easy to log hiking photos, launches an original card game", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本デザインセンター will launch MOUNTONE CARD GAME, an original card game based on its hiking log app MOUNTONE, on Nov. 5, 2026. The price is ¥2,500 (tax included). At a preview event, more than 90% of participants gave it the highest rating, and all said they would like to play again.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale from Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日より発売します" }, { "text": "Price: ¥2,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格は¥2,500（税込）" }, { "text": "Inspired by six mountains", "state": "translated", "quote": "6つの山をモチーフにした" }, { "text": "90% of participants said they would like to play again", "state": "translated", "quote": "参加者の9割が「また遊びたい」と回答" } ], "companies": [ "株式会社日本デザインセンター", "NDC", "山と溪谷社" ], "published_at": "2026-11-05T13:36:43+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000022830.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538186-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745741, "anchor": "n3745741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745741", "title": " 花薬師の恋契り １, for which indent served as the original work agent, goes on sale Nov. 5 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "花薬師の恋契り １, for which 株式会社indent served as the original work agent, is now on sale from 一二三書房. The release highlights collaboration to develop IP through the Nola platform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 750,000 writers", "state": "translated", "quote": "75万人を超える作家" }, { "text": "More than 3.5 million original works to date", "state": "translated", "quote": "累計350万作品以上の原作" }, { "text": "More than 65 editorial teams", "state": "translated", "quote": "65をこえる編集部" }, { "text": "Price: ¥1,045", "state": "translated", "quote": "価格：1,045円" } ], "companies": [ "株式会社indent", "一二三書房", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-05T13:36:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000064443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538187-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745742, "anchor": "n3745742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745742", "title": "Online board game site BoardGameJoin officially launches. Play more than 140 games, including Daifugo, mahjong, hanafuda and werewolf, with friends in a PC or smartphone browser. No installation or registration required; free to play.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Qdan officially launched BoardGameJoin, an online board game site playable in PC and smartphone browsers, on Nov. 5, 2026. It is free to play with no installation or registration required, and features more than 144 games, including Daifugo and mahjong.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 140 games", "state": "translated", "quote": "140作品以上" }, { "text": "144 games (as of Nov. 5, 2026)", "state": "translated", "quote": "144作品（2026年11月5日現在）" }, { "text": "17 languages", "state": "translated", "quote": "17言語" }, { "text": "70% revenue share", "state": "translated", "quote": "収益の70%分配" }, { "text": "Up to 100 players can play", "state": "translated", "quote": "最大100人まで遊べます" }, { "text": "Monthly users: 540,000", "state": "translated", "quote": "月間ユーザー数 54万人" }, { "text": "Same: 250,000", "state": "translated", "quote": "同 25万人" } ], "companies": [ "株式会社Qdan", "design ALLOTMENT", "国立国会図書館", "株式会社アークライト", "タンサン株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:34:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000108704.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538176-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745743, "anchor": "n3745743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745743", "title": "A bridge connecting the future: 12th SEISA Africa Asia Bridge to be held on Nov. 14, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The SEISA Africa Asia Bridge Executive Committee of 学校法人国際学園 will hold the 12th SEISA Africa Asia Bridge in Yokohama on Nov. 14, 2026. The program will include the sTED final, in-person exchanges with 18 countries, guest talks and food trucks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12th", "state": "translated", "quote": "第12回" }, { "text": "Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日" }, { "text": "Participation from 18 countries", "state": "translated", "quote": "18カ国の参加" }, { "text": "10,593 visitors", "state": "translated", "quote": "10,593名が来場しました" }, { "text": "17 stores and organizations planned", "state": "translated", "quote": "17店舗・団体を予定しています" } ], "companies": [ "学校法人国際学園", "星槎高等学校", "es.tokyo", "Mr.Chicken", "ナザルケバブ", "Spice.Lunch.Labo", "燻製屋KEN", "ナイルエジプト料理", "株式会社スターシェア キッチンカー事業部", "チュロス専門KC HOSHINO CHURROS", "u3doco（ウミドコ）", "キッチンカーmoana", "韓国料理ストア", "あくいブラジル", "国連支援財団キッチンカー", "小田原GC（AMIGOS）", "楽しい農園", "もったいない食堂", "Senegalese NABOU SHOP", "カフェルアーブル" ], "published_at": "2026-11-05T13:31:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745744, "anchor": "n3745744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745744", "title": "Verdent AI to exhibit at NexTech Week 2026 [Autumn] with recruitment agent Nagi", "title_state": "translated", "summary": "Verdent AI will exhibit its AI recruitment agent Nagi at the AI and Artificial Intelligence Expo [Autumn], part of NexTech Week 2026 [Autumn], at Makuhari Messe from Nov. 11 to 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月11日（水）～13日（金）", "state": "original", "quote": "2026年11月11日（水）～13日（金）" }, { "text": "Booth No.: 5-59", "state": "translated", "quote": "ブース番号： 5-59" }, { "text": "Proprietary talent database of more than 100,000 people", "state": "translated", "quote": "10万人以上の独自人材データベース" }, { "text": "15% of theoretical annual income", "state": "translated", "quote": "理論年収の15％" } ], "companies": [ "Verdent AI", "Verdent AI, Inc." ], "published_at": "2026-11-05T13:30:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000180535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538192-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745745, "anchor": "n3745745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745745", "title": "アラウ.ベビー laundry soap and foaming body wash win the トモニテ Parenting Awards 2026", "title_state": "translated", "summary": "Two products in サラヤ株式会社’s アラウ.ベビー series won the Grand Prize and Excellence Award at the トモニテ Parenting Awards 2026, organized by the media outlet トモニテ, operated by 株式会社エブリー.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "277 products in total", "state": "translated", "quote": "全277商品" }, { "text": "881 responses", "state": "translated", "quote": "881回答" }, { "text": "Founded in 1952", "state": "translated", "quote": "1952年の創業" } ], "companies": [ "サラヤ株式会社", "株式会社エブリー", "トモニテ", "アラウ.ベビー", "国際NGOセーブ・ザ・チルドレン" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000056238.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538193-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745758, "anchor": "n3745758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745758", "title": "Wrike expands work delivery capabilities through agentic AI integration", "title_state": "translated", "summary": "At Collaborate 2026 on Oct. 8, 2026, Wrike announced an expansion of its work delivery capabilities, integrating autonomous AI Workmates, strategic portfolio management (SPM) and MCP support. Project Manager Workmate is scheduled to launch in the second half of this year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "More than 20,000 organizations worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中の20,000社以上の組織" }, { "text": "spanning 20 years", "state": "translated", "quote": "20年にわたる" } ], "companies": [ "Wrike", "Wrike Japan株式会社", "Shibumi" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000041519.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745757, "anchor": "n3745757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745757", "title": "[Tokyo, November] Special event to meet a manuka honey producer! MANUKA DISCOVERY DAYS to be held at 生活の木 Harajuku Omotesando store", "title_state": "translated", "summary": "株式会社生活の木 will host MANUKA DISCOVERY DAYS at its Harajuku Omotesando store on Nov. 11 and 12, 2026, with manuka honey producer Rob McConnachie as a guest. The event will include seminars for businesses and media, a premium seminar for customers, and in-store activities. A digital microscope provided by HILOXX will also be used.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "Nov. 12 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "11月12日（木）" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" }, { "text": "Participation fee: ¥26,400", "state": "translated", "quote": "参加費：￥26,400" }, { "text": "Worth ¥19,980", "state": "translated", "quote": "￥19,980相当" } ], "companies": [ "株式会社生活の木", "株式会社ハイロックス", "UMF Honey Association" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000092325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538206-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745756, "anchor": "n3745756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745756", "title": "Reimagining tradition for a life with rush grass in every home: 萩原株式会社 to hold the “Connecting Rush Grass: Future Project Rush Grass Market” at Tokyo Station from Nov. 25", "title_state": "translated", "summary": "萩原株式会社 will hold the “Connecting Rush Grass: Future Project Rush Grass Market” at Tokyo Station Gransta from Nov. 25, 2026, aiming to promote rush grass culture through sales of rush grass products and the installation of a tatami space.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 4 days, from Wednesday, Nov. 25, 2026, to Saturday, Nov. 28", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日（水）から11月28日（土）までの4日間" }, { "text": "A tatami space of about 20 mats will be set up", "state": "translated", "quote": "約20畳の畳スペースを設置" }, { "text": "Since its founding in 1892", "state": "translated", "quote": "1892年の創業以来" }, { "text": "Launched the “Connecting Rush Grass: Future PROJECT” in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に「つなぐ、いぐさ。未来PROJECT」を始動しました" }, { "text": "A tatami shop founded in Yaizu, Shizuoka Prefecture, in 1977 (Showa 52)", "state": "translated", "quote": "1977年（昭和52年）に静岡県焼津市で創業した畳店です" }, { "text": "Make tatami by choosing a preferred design from about 50 types of tatami edging", "state": "translated", "quote": "約50種類の畳縁から好みのものを選べる畳づくり" } ], "companies": [ "萩原株式会社", "松葉畳店", "スターバックス" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000084404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538205-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745755, "anchor": "n3745755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745755", "title": "TrustYou speaks at Hoteres Seminar in Fukuoka, explaining next-generation hotel operations powered by AI and customer data", "title_state": "translated", "summary": "TrustYou株式会社 spoke about next-generation hotel operations using AI and customer data at Hoteres Seminar in Fukuoka, held at 福岡プリンスホテル on Oct. 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "More than 200 travel sites worldwide", "state": "translated", "quote": "世界200以上の旅行サイト" }, { "text": "More than 1 million hotels and other accommodations", "state": "translated", "quote": "100万軒以上のホテル・宿泊施設" } ], "companies": [ "TrustYou GmbH", "TrustYou株式会社", "福岡プリンスホテル", "月刊ホテレス", "Google" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000017267.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538204-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745754, "anchor": "n3745754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745754", "title": "Conference “AIX Summit 2026 Tokyo” to explore management decisions for putting AI agents into production", "title_state": "translated", "summary": "DataRobot will hold “AIX Summit 2026 Tokyo” at Vision Center Tokyo Toranomon on Nov. 19, 2026, to share management decisions and the latest case studies on putting AI agents into production.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日" }, { "text": "Capacity: 300 people", "state": "translated", "quote": "定員：300名" } ], "companies": [ "DataRobot, Inc.", "DataRobot", "商工中金", "JFE条鋼", "ダイハツ", "武蔵野銀行", "ダイハツ工業株式会社", "株式会社商工組合中央金庫", "株式会社武蔵野銀行", "JFE条鋼株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000030930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538203-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745753, "anchor": "n3745753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745753", "title": "“Aigent Recommender” wins top “Leader” ranking in the Recommendation Engine category at “ITreview Grid Award 2026 Fall”", "title_state": "translated", "summary": "シルバーエッグ・テクノロジー株式会社のリアルタイムレコメンドサービス「アイジェント・レコメンダー」が、アイティクラウド株式会社主催の「ITreview Grid Award 2026 Fall」レコメンドエンジン部門で最高位の「Leader」を受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Approximately 164,000 cases", "state": "translated", "quote": "約16.4万件" }, { "text": "Approximately 20 percent", "state": "translated", "quote": "約20パーセント" }, { "text": "Approximately 200%", "state": "translated", "quote": "約200％" }, { "text": "110％", "state": "translated", "quote": "110％" }, { "text": "287 million yen", "state": "translated", "quote": "287百万円" } ], "companies": [ "シルバーエッグ・テクノロジー株式会社", "アイティクラウド株式会社", "株式会社イルグルム" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000085146.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538202-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745752, "anchor": "n3745752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745752", "title": "Around 300 videos of conference talks and other presentations made freely available! New service “Findy Knowledge” launches Nov. 5", "title_state": "translated", "summary": "ファインディ株式会社 launched “Findy Knowledge,” a new service offering around 300 free videos of conference talks and other presentations, on Nov. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 300 items", "state": "translated", "quote": "約300件" }, { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "Approximately 300,000 people", "state": "translated", "quote": "約30万人" }, { "text": "More than 5,600 companies", "state": "translated", "quote": "5,600社以上" } ], "companies": [ "ファインディ株式会社", "ThoughtWorks", "Silicon Valley Product Group", "Microsoft", "タワーズ・クエスト", "風音屋", "EGセキュアソリューションズ", "東急株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000045379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538201-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745751, "anchor": "n3745751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745751", "title": "[Maizuru City, Kyoto Prefecture] Wins gold in the local government category at “KANSAI DX AWARD 2026”!", "title_state": "translated", "summary": "Maizuru City, Kyoto Prefecture, won gold in the local government category at “KANSAI DX AWARD 2026.” The city was recognized for improving operational efficiency and citizen services through digital transformation and for sharing its model nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Creates 328 hours per person annually", "state": "translated", "quote": "一人あたり年間328時間の時間を創出" }, { "text": "Achieved cost savings of approximately 600 million yen over 5 years of IT budgets", "state": "translated", "quote": "5年間のIT予算で約6億円のコスト削減を達成しました" }, { "text": "職員1人あたり「1日82分、年間328時間」の創出時間", "state": "original", "quote": "職員1人あたり「1日82分、年間328時間」の創出時間" }, { "text": "Cuts approximately 550 hours of administrative work annually", "state": "translated", "quote": "年間約550時間の事務作業を削減し" }, { "text": "Hosts more than 20 administrative inspection visits from across Japan each year", "state": "translated", "quote": "全国から年間20件を超える行政視察の受入れ" } ], "companies": [ "公益社団法人関西経済連合会", "QUINTBRIDGE", "Windows", "Google Workspace", "Gemini", "geminiNotebook", "kintone" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000049369.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538200-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745750, "anchor": "n3745750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745750", "title": "講師・メンター・専用AIが連携し、年内入試を一貫サポート ～河合塾、「総合型・学校推薦型選抜対策プログラム」をリニューアル～", "title_state": "original", "summary": "学校法人河合塾 will relaunch its online “Comprehensive Selection and School Recommendation Selection Program” for 2nd-year high school students in January 2027. Alongside ongoing guidance from professional instructors and mentors, the program uses “KawAI-Glass,” a dedicated AI trained on more than 1,500 cases of admissions data for decisions made within the year. It offers 9 plans providing comprehensive support, from self-analysis and application document preparation to interview and essay preparation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Classes begin in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月から開講します" }, { "text": "Account for 50% of university entrants", "state": "translated", "quote": "大学入学者の5割を占め" }, { "text": "The program has offered preparation courses for this selection process since 2023", "state": "translated", "quote": "2023年から同選抜の対策プログラムを提供してきましたが" }, { "text": "A total of 9 plans are available", "state": "translated", "quote": "計9種類のプランを用意しました" }, { "text": "Trained on more than 1,500 cases of acceptance and rejection data for admissions decisions made within the year", "state": "translated", "quote": "1,500件以上の年内入試の合格・不合格データを学習している" }, { "text": "Can be used anytime, 24 hours a day", "state": "translated", "quote": "24時間いつでも行うことができ" }, { "text": "Full admissions support plan: 300,000 yen (tax included, annual)", "state": "translated", "quote": "合格フルサポートプラン 300,000円（税込・年間）" } ], "companies": [ "学校法人河合塾", "河合塾" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000030937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538199-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745749, "anchor": "n3745749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745749", "title": "Exploring leading examples of sustainability and AI! Head of SoftBank’s Sustainability Planning Office and ESG Promotion Office to speak at environmental business conference [Free registration; networking event included]", "title_state": "translated", "summary": "Ryoji Sasai of SoftBank is set to speak at an environmental business conference to be held by 株式会社宣伝会議 on Nov. 18.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18", "state": "translated", "quote": "11月18日" }, { "text": "2030", "state": "translated", "quote": "2030年" }, { "text": "46% reduction", "state": "translated", "quote": "46%削減" } ], "companies": [ "株式会社宣伝会議", "ソフトバンク株式会社", "ベーカー＆マッケンジー法律事務所", "アクセンチュア株式会社", "e-dash株式会社", "株式会社村田製作所", "株式会社enechain" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000002888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538198-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745748, "anchor": "n3745748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745748", "title": "“Board view” for customer lists now available in the rental brokerage version of “Customer Management” | いえらぶCLOUD", "title_state": "translated", "summary": "株式会社いえらぶGROUP, which provides DX support services specializing in the real estate industry, has launched a “board view” feature for the rental brokerage version of “Customer Management” in its real estate business support system, “いえらぶCLOUD.” The feature enables visual management by follow-up status.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monthly property imports exceeded 750,000", "state": "translated", "quote": "月間の物件取込み数は75万件を突破し" }, { "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50,000社以上で利用されており" }, { "text": "Capital: 38.25 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,825万円" } ], "companies": [ "株式会社いえらぶGROUP", "いえらぶGROUP", "富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000008550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538197-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745747, "anchor": "n3745747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745747", "title": "[ロイズ] Delicious to eat and cute to display♪ Limited-edition products packed with Christmas fun go on sale Nov. 4.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ロイズコンフェクト launched 4 new Christmas-limited products—Royce Mini Tree Box, Decoration Cake Box, Decoration Ball [Christmas], and Royce Party Treat—through mail order and at directly operated stores from Nov. 4, 2026, for a limited time and in limited quantities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日" }, { "text": "594 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込594円" }, { "text": "2,754 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,754円" }, { "text": "1,566 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,566円" }, { "text": "¥1,100, including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,100円" }, { "text": "1,782 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,782円" } ], "companies": [ "株式会社ロイズコンフェクト", "ロイズ" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000889.000033166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538196-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745746, "anchor": "n3745746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745746", "title": "“Mobile Society White Paper 2026-2027,” covering 17 years of trends in mobile ICT and generative AI use, now available", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモのモバイル社会研究所は、2010年から2026年までの17年間のモバイルICT利用動向や生成AI利用状況をまとめた「モバイル社会白書2026-2027」を公式サイトで無償公開し、書籍版もNTT出版より刊行する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2,860 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,860円（税込）" }, { "text": "6,748 samples", "state": "translated", "quote": "6,748サンプル" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "モバイル社会研究所", "NTT出版株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000960.000118641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538195-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745597, "anchor": "n3745597", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745597", "title": "ラグジュリーク launches “LUXCOVERY (Rakusukabari),” a platform for Japanese cultural experiences for overseas travel companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラグジュリークは、海外旅行会社と日本各地の文化体験をワンストップでつなぐBtoBプラットフォーム「LUXCOVERY（ラクスカバリー）」の提供を開始した。2026年11月16日より予約・決済が可能となり、現在は登録受付中。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "Approximately 30 companies", "state": "translated", "quote": "約30社" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "1 year", "state": "translated", "quote": "1年間" }, { "text": "5%", "state": "translated", "quote": "5%" }, { "text": "2014", "state": "translated", "quote": "2014年" }, { "text": "More than 2,000 people", "state": "translated", "quote": "2,000名以上" }, { "text": "More than 680,000 yen", "state": "translated", "quote": "68万円以上" }, { "text": "1 million yen", "state": "translated", "quote": "100万円" } ], "companies": [ "株式会社ラグジュリーク", "ラグジュリーク", "観光庁", "日本政府観光局", "JNTO" ], "published_at": "2026-11-05T13:28:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000104401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538068-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745598, "anchor": "n3745598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745598", "title": "Building a rapid-delivery system: accepting orders for LED “rapid-delivery models” | Delivery time cut from the usual approximately 3 months to as little as 3 days (アビックス株式会社)", "title_state": "translated", "summary": "アビックス株式会社 has begun accepting orders for its LED “rapid-delivery model” and established a rapid-delivery system that cuts the usual delivery time of approximately 3 months to as little as 3 days.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Normally, delivery takes approximately 3 months from order placement", "state": "translated", "quote": "通常ご発注から納品まで約3カ月" }, { "text": "Delivery in as little as 3 days", "state": "translated", "quote": "最短3日～での納品" } ], "companies": [ "アビックス株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:28:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000017900.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538070-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745599, "anchor": "n3745599", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745599", "title": "Propagate forms business alliance with Plex, operator of “Sakumiru,” used by more than 4,000 companies", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロパゲート has formed a business alliance with 株式会社プレックス, operator of “Sakumiru,” a cloud-based business management service for the construction industry, to support construction businesses in using the web and digitizing their operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Used by more than 4,000 companies", "state": "translated", "quote": "4,000社超が利用する" }, { "text": "A total of 8,668 support cases", "state": "translated", "quote": "累計8,668件の支援実績" } ], "companies": [ "株式会社プロパゲート", "株式会社プレックス" ], "published_at": "2026-11-05T13:27:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000063744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538071-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745600, "anchor": "n3745600", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745600", "title": "[ミュウミュウ] Special Q&A with ambassador MOMO released", "title_state": "translated", "summary": "ミュウミュウ has released a special Q&A with ambassador MOMO, who made her first appearance in the brand’s 2026 holiday advertising campaign. MOMO talks about her feelings for the brand, stories from the shoot, her favorite items, and memories with her TWICE members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" } ], "companies": [ "ミュウミュウ", "Miu Miu", "プラダ ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:27:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000026392.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538074-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745602, "anchor": "n3745602", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745602", "title": "“Fukuoka Pro Bono Forum 2026” to be held in Fukuoka City on Nov. 21, offering a chance to put professional skills to work in the community. Keynote speaker Mikio Nakajima is active in Toyota Motor Corporation’s in-house pro bono community", "title_state": "translated", "summary": "NPO法人Build Up Inclusion FUKUOKA事務局の福岡プロボノネットワークは、2026年11月21日に福岡市舞鶴庁舎で「福岡プロボノフォーラム2026」を開催する。トヨタ自動車の中島幹夫氏が基調講演し、認定NPO法人サービスグラント協力のもと課題整理ワークショップが行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）" }, { "text": "Capacity: 60 people", "state": "translated", "quote": "定員 60名" }, { "text": "General admission: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般1,000円" }, { "text": "Approximately 10,000 registered pro bono workers", "state": "translated", "quote": "登録プロボノワーカー数は約10,000人" }, { "text": "More than 2,000 projects implemented", "state": "translated", "quote": "実施プロジェクト数は2,000件超" } ], "companies": [ "NPO法人Build Up Inclusion FUKUOKA", "トヨタ自動車株式会社", "認定NPO法人サービスグラント", "福岡プロボノネットワーク", "NPO法人ピープルデザイン研究所" ], "published_at": "2026-11-05T13:27:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000159194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538072-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745603, "anchor": "n3745603", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745603", "title": "Art × music × dance × urban sports: “Everyone’s Kumin Hiroba Fest 2026” to be held on Nov. 21 (Sat.) and 22 (Sun)!", "title_state": "translated", "summary": "豊島区は11月21日と22日の2日間、イケ・サンパークと池袋西口公園で「みんなの区民ひろばフェス2026」を開催する。青空コンサートとスラックラインプロリーグ第3戦が行われる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "Saturday, November 21", "state": "translated", "quote": "11月21日(土)" }, { "text": "Nov. 22 (Sun)", "state": "translated", "quote": "11月22日(日)" }, { "text": "14 athletes", "state": "translated", "quote": "アスリート14名" } ], "companies": [ "豊島区", "2026スラックラインプロリーグ実行委員会" ], "published_at": "2026-11-05T13:25:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000165139.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538073-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745604, "anchor": "n3745604", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745604", "title": "いつ攻撃されてもおかしくない今、UTMはそのままで、社外からのアクセスを守るSASEを、1人月額換算915円から", "title_state": "original", "summary": "Netgear Japan has launched the NETGEAR SASE cloud security license for small and medium-sized businesses and the PR30SG dual-WAN security gateway, and has extended the hardware warranty for its business routers to a limited lifetime warranty.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "123 ransomware incident reports in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年上半期のランサムウェア被害報告は123件" }, { "text": "List price: 92,900 yen before tax", "state": "translated", "quote": "定価92,900円・税抜" } ], "companies": [ "ネットギアジャパン合同会社", "警察庁", "NETGEAR" ], "published_at": "2026-11-05T13:24:32+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000029549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538075-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745605, "anchor": "n3745605", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745605", "title": "“Don’t give up on your career or your relationship.” PreBaby pairs dedicated coaches with dual-income couples preparing for childbirth; applications open for 10 pilot couples", "title_state": "translated", "summary": "株式会社PreBaby began a pilot of “PreBaby,” a concierge service supporting dual-income couples as they prepare for childbirth, on Nov. 5, 2026, and opened applications for 10 couples.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pilot service and reservations open from Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日から先行サービス提供と予約受付を開始します" }, { "text": "74.3% during pregnancy", "state": "translated", "quote": "妊娠期の74.3%" }, { "text": "It falls to 34.0%", "state": "translated", "quote": "34.0%まで減少します" }, { "text": "41.5% answered, “I wanted to keep working, but quit because it was difficult to balance work and family”", "state": "translated", "quote": "41.5%が「仕事を続けたかったが、両立が難しくて辞めた」と答えています" }, { "text": "While lifetime earnings are estimated at 239.88 million yen", "state": "translated", "quote": "生涯賃金は2億3,988万円と推計される一方" }, { "text": "It amounts to just 70.71 million yen", "state": "translated", "quote": "7,071万円にとどまります" }, { "text": "While 53.6% of men who took childcare leave said, “I didn’t know what to do before or during my leave”", "state": "translated", "quote": "育休を取った男性の53.6%が「取得前・取得中に何をすればいいか分からなかった」と答える一方で" }, { "text": "We have supported the careers of more than 1,000 female students and women", "state": "translated", "quote": "これまで1,000名以上の女子学生・女性のキャリアを支えてきました" }, { "text": "The online sessions consist of 5 sessions of 90 minutes each", "state": "translated", "quote": "オンラインで90分×5回のセッションでは" }, { "text": "27,500 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額27,500円" }, { "text": "A dedicated coach fee of 55,000 yen applies", "state": "translated", "quote": "専属コーチ費55,000円がかかります" } ], "companies": [ "株式会社PreBaby", "三菱商事", "NPO法人ichihime", "公益財団法人山田進太郎D&I財団" ], "published_at": "2026-11-05T13:22:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192481.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538078-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745607, "anchor": "n3745607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745607", "title": "【叡啓大学】開催レポート！公開講座 英会話 at 叡啓（第１回、第２回）", "title_state": "original", "summary": "叡啓大学 held Sessions 1 and 2 of its public lecture “English Conversation at Eikei” on Sept. 30 and Oct. 28, 2026. Participants discussed the differences between Shinto and Buddhism and Japanese customs in English.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年９月30日" }, { "text": "Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" } ], "companies": [ "叡啓大学", "広島県公立大学法人" ], "published_at": "2026-11-05T13:21:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538081-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745608, "anchor": "n3745608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745608", "title": "[Labor Thanksgiving Day is Kinkan Day] Kumamoto farm Hanauta Kajitsu to hold “Kinkan Medetabe-kai” for the first time on Nov. 23, featuring kumquats eaten whole, seeds and all.", "title_state": "translated", "summary": "Kumamoto fruit grower 株式会社ハナウタカジツ will co-host an online event, “Kinkan Medetabe-kai,” with 一般社団法人aiyueyo on Nov. 23 for the first time, celebrating kumquats eaten whole, seeds and all.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On Nov. 23 (Mon., holiday), Labor Thanksgiving Day, also known as “Kinkan Day”", "state": "translated", "quote": "11月23日（月・祝）の勤労感謝の日略して「きんかんの日」に" }, { "text": "果物の1日摂取目標である200gを達成していると回答した人は6.8％にとどまっており", "state": "original", "quote": "果物の1日摂取目標である200gを達成していると回答した人は6.8％にとどまっており" }, { "text": "The aiyueyo community has more than 200 members with a strong interest in farming and daily life", "state": "translated", "quote": "200名以上の農と暮らしへの感度が高いメンバーを有するaiyueyoコミュニティ" }, { "text": "An early-ripening bud sport discovered among 300 trees", "state": "translated", "quote": "300本の木の中から発見した早熟の枝変わり株" }, { "text": "In November, 2 months earlier than other kumquats", "state": "translated", "quote": "ほかのきんかんに比べて2ヶ月も早い11月に" }, { "text": "“Calcium” at 29.9%", "state": "translated", "quote": "「カルシウム」が29.9%" }, { "text": "“Dietary fiber” at 26.0%", "state": "translated", "quote": "「食物繊維」が26.0%" }, { "text": "“Vitamin C” at 18.4%", "state": "translated", "quote": "「ビタミンC」が18.4%" }, { "text": "Held 15 times in the past", "state": "translated", "quote": "過去に15回開催し" }, { "text": "Admission: 4,000 yen (tax and shipping included)", "state": "translated", "quote": "入場料：4,000円（税込・送料込）" }, { "text": "1kg of kumquats, whole with seeds", "state": "translated", "quote": "種ごと丸ごときんかん1kg" } ], "companies": [ "株式会社ハナウタカジツ", "一般社団法人aiyueyo", "農林水産省", "マイボイスコム株式会社", "こどもぶどう園くるり", "井澤農園", "上野養豚", "シシトトラ農園" ], "published_at": "2026-11-05T13:21:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000170617.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538082-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745609, "anchor": "n3745609", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745609", "title": "【横浜エクセレンス】試合結果「りそなグループ B.LEAGUE 2026-27 B.LEAGUE ONE リーグ戦」第8節 立川戦", "title_state": "original", "summary": "Yokohama Excellence reported its win over 立川ダイス in Round 8 of the りそなグループ B.LEAGUE 2026-27 B.LEAGUE ONE. The report also noted Benjamin Lawson’s career total reaching 4,000 points and provided details of the next home game against 越谷アルファーズ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "99", "state": "translated", "quote": "99" }, { "text": "97", "state": "translated", "quote": "97" }, { "text": "4,000 points", "state": "translated", "quote": "4,000得点" }, { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" } ], "companies": [ "株式会社横浜エクセレンス", "りそなグループ", "立川ダイス", "越谷アルファーズ", "softbank" ], "published_at": "2026-11-05T13:20:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000036241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538083-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745614, "anchor": "n3745614", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745614", "title": "Asian Time Resort Kakureya introduces an all-inclusive plan!", "title_state": "translated", "summary": "Asian Time Resort Kakureya, operated by 有限会社エヌプラン, part of the 株式会社LALLヒューマンホールディングス group, introduced an all-inclusive plan on Oct. 22.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around 10 facilities", "state": "translated", "quote": "10施設程度" }, { "text": "1名さま19,700円～", "state": "original", "quote": "1名さま19,700円～" } ], "companies": [ "株式会社LALLヒューマンホールディングス", "株式会社ラルファシリティーズ", "有限会社エヌプラン" ], "published_at": "2026-11-05T13:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000138569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538090-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745613, "anchor": "n3745613", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745613", "title": "【新商品】本格窯焼きピザ「モリナポ」の美味しさはそのまま！直径15cmの食べきりミニサイズ「モリナポPICO（ピコ）」誕生", "title_state": "original", "summary": "株式会社森山ナポリ, which makes and sells the Kanazawa-born frozen pizza brand “モリナポ,” has begun selling all 3 varieties of “モリナポPICO（ピコ）,” a 15cm-diameter mini pizza, on its official online store.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径15cm" }, { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種" }, { "text": "740 yen", "state": "translated", "quote": "740円" }, { "text": "¥850", "state": "translated", "quote": "850円" }, { "text": "780 yen", "state": "translated", "quote": "780円" }, { "text": "2,150 yen", "state": "translated", "quote": "2,150円" }, { "text": "2,300 yen", "state": "translated", "quote": "2,300円" }, { "text": "3,750 yen", "state": "translated", "quote": "3,750円" }, { "text": "6,000 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "6,000円（税込）" }, { "text": "August 2013", "state": "translated", "quote": "2013年8月" }, { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100％子会社" } ], "companies": [ "株式会社リエイ", "株式会社森山ナポリ", "モリナポ", "森山ナポリ" ], "published_at": "2026-11-05T13:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000162292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745611, "anchor": "n3745611", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745611", "title": "This year, 3 varieties will be available at 432 post offices in Ibaraki Prefecture! Limited-time sale of Ibaraki-themed hand creams with SDGs-themed postcards, from Thursday, Nov. 5 through the end of March", "title_state": "translated", "summary": "株式会社鈴木ハーブ研究所 will sell a limited-time set of SDGs-themed postcards and 3 varieties of local hand cream—Fukurai mikan, Kairakuen plum, and lotus flower—at 432 post offices in Ibaraki Prefecture from Nov. 5, 2026, through March 31, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種類" }, { "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）から" }, { "text": "Available for a limited time through Wednesday, March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日（水）の期間限定" }, { "text": "1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,980円（税込）" }, { "text": "A lineup of 13 varieties", "state": "translated", "quote": "全13種類のラインナップ" } ], "companies": [ "株式会社鈴木ハーブ研究所", "NPO法人まつぼっくり障がい者就労支援事業所わーくるほーぷ" ], "published_at": "2026-11-05T13:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000076897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538087-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745610, "anchor": "n3745610", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745610", "title": "[Ajino-Mingei] 50th anniversary! “Nostalgic Menu Contest” now underway!", "title_state": "translated", "summary": "Ajino-Mingei Food Service, a group company of 株式会社サガミホールディングス, will hold a “Nostalgic Menu Contest” from Nov. 2 to 30, 2026, to mark its 50th anniversary. The top-voted dishes will return to the menu in 2027, and voters will receive a drink-service coupon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業50周年" }, { "text": "Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11⽉2⽇（月）" }, { "text": "Monday, Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）" }, { "text": "In 2027", "state": "translated", "quote": "2027年に" }, { "text": "50 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50店舗" }, { "text": "6 spring/summer products... 6 fall/winter products", "state": "translated", "quote": "春夏6商品...秋冬6商品" }, { "text": "It takes more than 30 hours", "state": "translated", "quote": "30時間以上かけております" } ], "companies": [ "株式会社サガミホールディングス", "味の民芸フードサービス株式会社", "国連 WFP" ], "published_at": "2026-11-05T13:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000031654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538085-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745615, "anchor": "n3745615", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745615", "title": "The Fukuoka Future Learning Forum will be held on Saturday, Nov. 7!", "title_state": "translated", "summary": "The Fukuoka Future Learning Forum, organized by 福岡地所 and Co-Innovation University, will be held at 天神ビジネスセンターⅡ on Nov. 7, 2026. It is aimed at high school and university students, education professionals and others, and admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "13:25～18:00", "state": "translated", "quote": "13:25～18:00" }, { "text": "4th floor", "state": "translated", "quote": "4階" }, { "text": "Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日" } ], "companies": [ "福岡市役所", "福岡地所", "Co-Innovation University", "CoIU", "EduPorte株式会社", "FGN", "サイバー大学", "福岡工業大学", "九州大学", "Fukuoka Innovation Lab", "FIL", "天神ビジネスセンターⅡ", "Peatix" ], "published_at": "2026-11-05T13:19:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000048792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538097-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745621, "anchor": "n3745621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745621", "title": "“AI cost runaway” can happen to anyone now that WordPress is connected to AI. Release of circuit-breaker-style plugin “CNXT AI Cost Guardrails”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリエイターズネクスト has released “CNXT AI Cost Guardrails,” a circuit-breaker-style plugin designed to prevent “AI cost runaway,” in which the cost of using AI on WordPress sites swells beyond expectations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Normally, $180 per month", "state": "translated", "quote": "通常月180ドル" }, { "text": "In 48 hours", "state": "translated", "quote": "48時間で" }, { "text": "$82,314", "state": "translated", "quote": "82,314ドル" }, { "text": "Approximately ¥12.3 million", "state": "translated", "quote": "約1,230万円" }, { "text": "1日あたり10万ドル", "state": "original", "quote": "1日あたり10万ドル" }, { "text": "約1,500万円", "state": "original", "quote": "約1,500万円" }, { "text": "Up to $1 million (approximately ¥150 million)", "state": "translated", "quote": "最大100万ドル（約1.5億円）" }, { "text": "More than 500,000 API requests", "state": "translated", "quote": "50万回超のAPIリクエスト" }, { "text": "Normal monthly usage is $180", "state": "translated", "quote": "通常の月額利用は180ドル" }, { "text": "$82,314 in 48 hours", "state": "translated", "quote": "48時間で82,314ドル" }, { "text": "310,000 API calls", "state": "translated", "quote": "31万回のAPI呼び出し" }, { "text": "A bill of approximately ¥210,000", "state": "translated", "quote": "請求約21万円" }, { "text": "Approximately 50 times the usual amount", "state": "translated", "quote": "通常の約50倍" }, { "text": "Approximately 61,000 requests", "state": "translated", "quote": "約6万1,000件のリクエスト" }, { "text": "1日10万ドル超", "state": "original", "quote": "1日10万ドル超" }, { "text": "$10 per month", "state": "translated", "quote": "月額10ドル" }, { "text": "$99 per year", "state": "translated", "quote": "年額99ドル" } ], "companies": [ "株式会社Creator’s NEXT", "株式会社クリエイターズネクスト", "WordPress.org", "Mandiant", "Google", "OpenAI", "Anthropic", "OWASP", "Gemini API", "Snyk", "Sysdig", "AWS Bedrock" ], "published_at": "2026-11-05T13:18:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000038825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745622, "anchor": "n3745622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745622", "title": "― 味の素スタジアムに、走る・歩く・支える想いが集まった一日 ― ロナルド・マクドナルド・ハウス支援チャリティラン＆ウォーク 2026 開催", "title_state": "original", "summary": "The Ronald McDonald House Charity Run & Walk 2026 was held at 味の素スタジアム on Oct. 31, 2026, with 1,283 participants. All proceeds are scheduled to be donated to ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "With 1,283 participants", "state": "translated", "quote": "1,283名が参加し" }, { "text": "The event was held for the 10th time", "state": "translated", "quote": "今回で10回目の開催を迎えました" }, { "text": "3-hour fun run relay", "state": "translated", "quote": "3時間ファンランリレー" }, { "text": "A walk of approximately 5 km was held", "state": "translated", "quote": "約5kmのウォーキングを実施" }, { "text": "Completed 46 laps (55.2 km)", "state": "translated", "quote": "46周（55.2km）を走り抜いた" }, { "text": "2nd place with 40 laps (48.0 km)", "state": "translated", "quote": "40周（48.0km）で第2位" }, { "text": "Total participants: 1,283", "state": "translated", "quote": "全体参加者数：1,283名" }, { "text": "3-hour fun run relay: 125 teams registered", "state": "translated", "quote": "3時間ファンランリレー：参加登録125組" }, { "text": "122 teams started", "state": "translated", "quote": "出走122組" }, { "text": "Start rate: 97.6%", "state": "translated", "quote": "出走率97.6％" }, { "text": "Family Run & Walk: 56 teams registered", "state": "translated", "quote": "ファミリーラン＆ウォーク：参加登録56組" }, { "text": "43 teams started", "state": "translated", "quote": "出走43組" }, { "text": "Start rate: 76.8%", "state": "translated", "quote": "出走率76.8％" }, { "text": "Number of walking participants: 167", "state": "translated", "quote": "ウォーキング参加者数：167名" }, { "text": "3-hour fun run relay: ¥5,000 per person", "state": "translated", "quote": "3時間ファンランリレー5,000円／名" }, { "text": "Family guardian: ¥2,000", "state": "translated", "quote": "ファミリー保護者2,000円" }, { "text": "¥500 for elementary school students and younger", "state": "translated", "quote": "小学生以下500円" }, { "text": "3-hour fun run relay: 150 teams", "state": "translated", "quote": "3時間ファンランリレー 150組" }, { "text": "1,150 people", "state": "translated", "quote": "1150名" }, { "text": "Family Run & Walk: 200 teams", "state": "translated", "quote": "ファミリーラン＆ウォーク 200組" }, { "text": "400 people", "state": "translated", "quote": "400名" }, { "text": "Walking: 250 teams", "state": "translated", "quote": "ウォーキング250組" }, { "text": "12 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内12カ所" }, { "text": "There are approximately 390 locations worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界には約390カ所設置されています" }, { "text": "The total number of families served has surpassed 100,000", "state": "translated", "quote": "のべ10万家族を突破しました" }, { "text": "従来の1人1日1,000円から無償化", "state": "original", "quote": "従来の1人1日1,000円から無償化" } ], "companies": [ "株式会社ランナーズ・ウェルネス", "味の素スタジアム", "ロナルド・マクドナルド・ハウス", "Team ロナルド・マクドナルド・ハウスアンバサダー", "NGT48", "茨城ゴールデンゴールズ女子チーム", "新日本プロレスリング", "吉本興業", "第501軍団", "公益財団法人ロナルド・マクドナルド・ハウス・ジャパン", "国立成育医療研究センター", "湘南国際マラソン", "チャレンジ富士五湖ウルトラマラソン" ], "published_at": "2026-11-05T13:17:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000158930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538100-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745623, "anchor": "n3745623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745623", "title": "三井不動産の日本橋エリア・東京ミッドタウン（六本木・日比谷・八重洲） 光り輝くシーズンがスタート", "title_state": "original", "summary": "三井不動産 will hold events and illuminations for the 2026 Christmas season in 4 areas: the Nihonbashi area and Tokyo Midtown (Roppongi, Hibiya and Yaesu). Each area will feature its own light displays and collaborations, alongside sustainable initiatives aimed at achieving the SDGs and realizing a decarbonized society.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 areas in Tokyo", "state": "translated", "quote": "都内の4エリア" }, { "text": "Approximately 8 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約8m" }, { "text": "Approximately 7 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約7m" }, { "text": "Approximately 1.5 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約1.5m" }, { "text": "Approximately 40 m", "state": "translated", "quote": "約40m" } ], "companies": [ "三井不動産株式会社", "三井不動産", "三井不動産グループ", "ラルフ ローレン", "COREDO室町テラス", "日本橋北詰商店会", "吉岡徳仁" ], "published_at": "2026-11-05T13:16:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001168.000051782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538101-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745393, "anchor": "n3745393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745393", "title": "[写真工房ぱれっと] November-only adult pre-shoot and furisode campaign launches! Get an Amazon gift card worth up to ¥5,000, and see new furisode designs", "title_state": "translated", "summary": "有限会社三景スタジオ is running an adult pre-shoot and furisode rental campaign for November only, offering Amazon gift cards worth up to ¥5,000 and special benefits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "最大5,000円分" }, { "text": "1,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "1,000円分" }, { "text": "3,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "3,000円分" }, { "text": "All 15 genres", "state": "translated", "quote": "全15ジャンル" } ], "companies": [ "有限会社三景スタジオ", "写真工房ぱれっと", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-05T13:14:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001672.000041720.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537451-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745394, "anchor": "n3745394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745394", "title": "株式会社Kiii establishes Korean subsidiary, strengthens creator marketing linking Japan and South Korea; native Korean-speaking staff", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Kiii has established a subsidiary in South Korea and set up a local support system staffed by native Korean speakers. It will develop its influencer marketing business by strengthening collaboration between Japanese and South Korean companies and creators, supporting e-commerce promotions such as Qoo10's “Mega Wari,” and accompanying clients at pop-up events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A network of more than 100,000", "state": "translated", "quote": "10万人以上のネットワーク" }, { "text": "More than 10,000 projects completed", "state": "translated", "quote": "1万件を超える実績" } ], "companies": [ "株式会社Kiii", "Kiii", "Qoo10" ], "published_at": "2026-11-05T13:13:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000027277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537452-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745395, "anchor": "n3745395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745395", "title": "[叡啓大学] Calling for participants! “SETOUCHI STUDY BUS Open Planning Meeting: Creating a ‘learning journey’ connecting the city and the regions together” to be held at Shibuya QWS on Tuesday, Nov. 24", "title_state": "translated", "summary": "叡啓大学 will hold the “SETOUCHI STUDY BUS Open Planning Meeting” at Shibuya QWS on Nov. 24, 2026, to discuss new relationships between cities and regions and collaborative projects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日" }, { "text": "18:00〜19:30", "state": "translated", "quote": "18:00〜19:30" }, { "text": "Doors open at 17:30", "state": "translated", "quote": "受付17:30" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "12:00" }, { "text": "15F", "state": "translated", "quote": "15F" } ], "companies": [ "叡啓大学", "SHIBUYA QWS", "広島都心会議", "キリンビバレッジ株式会社", "キリンビール株式会社", "一般社団法人フウド", "広島電鉄株式会社", "ひろしま暮らしサポートセンター", "ドライブシティズ合同会社", "NTT都市開発株式会社", "株式会社荒谷建設コンサルタント" ], "published_at": "2026-11-05T13:13:50+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000754.000051586.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537453-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745396, "anchor": "n3745396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745396", "title": "Kingston to exhibit at EdgeTech+ 2026, showcasing highly reliable memory, storage and data security solutions supporting Japan's smart manufacturing transformation", "title_state": "translated", "summary": "Kingston Technology will exhibit at EdgeTech+ 2026, held at Pacifico Yokohama from Nov. 18 to 20, 2026, at booth CY-13, showcasing memory, storage and data security solutions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "2026年11月18日（水）～20日（金）", "state": "original", "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）" }, { "text": "Booth CY-13", "state": "translated", "quote": "ブース番号CY-13" }, { "text": "For approximately 40 years", "state": "translated", "quote": "約40年にわたり" } ], "companies": [ "Kingston Technology", "Kingston", "Kingston Digital, Inc.", "Kingston Technology Corporation" ], "published_at": "2026-11-05T13:12:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000138968.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537455-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745397, "anchor": "n3745397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745397", "title": "[株式会社トライ・インターナショナル] Opens 2nd RAMEN SORA location in Brazil", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トライ・インターナショナル opened the 2nd location of its ramen brand RAMEN SORA, RAMEN SORA Plaza Sul, at the Shopping Plaza Sul mall in São Paulo, Brazil, on Oct. 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "2nd location", "state": "translated", "quote": "2号店" }, { "text": "2008", "state": "translated", "quote": "2008年" }, { "text": "April 21, 2003", "state": "translated", "quote": "2003年4月21日" } ], "companies": [ "株式会社トライ・インターナショナル", "RAMEN SORA", "Shopping Plaza Sul", "麺場 田所商店" ], "published_at": "2026-11-05T13:11:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000171465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537456-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745398, "anchor": "n3745398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745398", "title": "Fortune-telling event to be held in Harajuku on Saturday, Nov. 7! A must-see for anyone who wants to enjoy fortune-telling or hopes to become a fortune-teller in the future: “Uranai CanPass School Festival 2026”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社cocoloni will hold the event “Fortune-Telling CanPass School Festival 2026,” featuring fortune-telling experiences and a special lecture, at cocoloni占い館 Harajuku store in Harajuku on November 7, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "General admission: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般チケット 3,000円" }, { "text": "Premium ticket: 6,000 yen", "state": "translated", "quote": "プレミアムチケット 6,000円" }, { "text": "500-yen discount coupon", "state": "translated", "quote": "500円割引券" } ], "companies": [ "株式会社ザッパラス", "株式会社cocoloni", "cocoloni占い館" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000805.000005725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537459-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745409, "anchor": "n3745409", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745409", "title": "Business management service “CarryNote Plus” officially launches for light cargo transport companies. Manage everything online in one place, from affiliated drivers’ daily driving reports to orders, invoices and payment notices.", "title_state": "translated", "summary": "キャリーノート株式会社 officially launched “CarryNote Plus,” a business management service for light cargo transport companies, on November 4, 2026. The corporate app complies with legal revisions and enables centralized online management, from affiliated drivers’ daily driving reports to the preparation of invoices and payment notices. It is available from 4,800 yen per month, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Officially launched on November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日に正式リリースしました" }, { "text": "Pricing starts at 4,800 yen per month, including tax.", "state": "translated", "quote": "料金は月額4,800円（税込）から" }, { "text": "The initial contract includes 30 days free.", "state": "translated", "quote": "初回契約は30日間無料" }, { "text": "Following legal revisions that took effect in April 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月に施行された法令改正により" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "キャリーノート株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000194000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537475-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745408, "anchor": "n3745408", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745408", "title": "90% of moms and dads regret how they handled their children’s toothbrushing! 45% of children are not enthusiastic about brushing their teeth!? Survey on oral care for parents and children conducted for “Good Teeth Day” on November 8 ＜株式会社クロコス＞", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クロコス コハルト事業部は、11月8日「いい歯の日」に合わせ、0〜12歳のお子様がいる保護者100名を対象に調査を実施。親の9割が子供の頃の歯磨きケアに後悔を抱え、子供の45%は歯磨きに前向きではないことが判明した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Only 55% of respondents said their children were enthusiastic about brushing their teeth and oral care, while 45% said they were not.", "state": "translated", "quote": "お子様が歯磨きやお口のケアに前向きであると回答した人は55％にとどまり、45％は前向きではないという結果になりました" }, { "text": "A questionnaire survey was conducted with 100 mothers and fathers of children aged 0–12 across Japan.", "state": "translated", "quote": "全国の「0〜12歳のお子様がいるママ・パパ」100名を対象にアンケート調査を実施しました" } ], "companies": [ "株式会社クロコス", "コハルト" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000159331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537473-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745407, "anchor": "n3745407", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745407", "title": "Being good at your job does not necessarily mean you can teach others. Toyota’s 8 fundamentals for improving teaching skills explained in 30 minutes.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社OJTソリューションズ will hold free online seminars on November 11 and 25, based on Toyota’s “TJI” approach to improving frontline leaders’ teaching skills.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 fundamentals", "state": "translated", "quote": "8つの基本" }, { "text": "Explained in about 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分で解説" }, { "text": "About 45 years", "state": "translated", "quote": "約45年間" }, { "text": "Capital: 250 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2億5,000万円" }, { "text": "トヨタ自動車㈱ 51%", "state": "translated", "quote": "トヨタ自動車㈱ 51%" }, { "text": "リクルートグループ 49%", "state": "translated", "quote": "リクルートグループ 49%" } ], "companies": [ "株式会社OJTソリューションズ", "トヨタ自動車㈱", "リクルートグループ" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000188709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537472-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745406, "anchor": "n3745406", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745406", "title": "【まぐろ問屋】かにを食べ尽くす！＜―”茜色づく秋。かに祭”―＞フェアを開催‼ ～まるでフレンチ⁉ジャパンヌーボーとのペアリング商品～も期間限定で登場いたします。", "title_state": "original", "summary": "株式会社ネオ・エモーションは、運営するグルメ廻転寿司12店舗にて「茜色づく秋。かに祭」フェアを開催し、本ずわい蟹や平目、生さばなどの季節限定商品およびジャパンヌーボー白ワインとのペアリングメニューを提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "12 gourmet conveyor-belt sushi restaurants", "state": "translated", "quote": "グルメ廻転寿司12店舗" }, { "text": "Established on April 5, 1996", "state": "translated", "quote": "1996年4月5日に設立" }, { "text": "Snow crab: 750 yen", "state": "translated", "quote": "本ずわい蟹：750円" }, { "text": "825 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "（税込825円）" }, { "text": "ジャパンヌーボーペアリングセット：4,465円", "state": "original", "quote": "ジャパンヌーボーペアリングセット：4,465円" }, { "text": "4,912 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "（税込4,912円）" }, { "text": "Held more than 100 times a year", "state": "translated", "quote": "年間100回以上開催" }, { "text": "More than 40 kg of domestically sourced tuna", "state": "translated", "quote": "国産40kg”以上" }, { "text": "Always offers more than 30 varieties of tuna", "state": "translated", "quote": "まぐろの品ぞろえは常に30品以上" }, { "text": "Within 90 days of joining", "state": "translated", "quote": "入社90日間で" } ], "companies": [ "株式会社ネオ・エモーション", "ジャパンヌーボー" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000172277.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537471-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745405, "anchor": "n3745405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745405", "title": "NSJAPAN plans to hold an athlete networking event in Tokyo on November 30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NSJAPAN will hold the second edition of “ATHLETE ROOFTOP NIGHT,” a networking event for athletes and companies, in Tokyo on November 30, 2026. Female athletes can attend free of charge.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19時" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000,000円" }, { "text": "Employees: 43", "state": "translated", "quote": "社員数：43名" } ], "companies": [ "株式会社NSJAPAN", "NSJAPAN" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000156783.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537468-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745404, "anchor": "n3745404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745404", "title": "Launch of the full version of “Gov Sales®,” an AI analytics tool for sales support for local governments", "title_state": "translated", "summary": "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社 launched the full version of “Gov Sales®,” an AI analytics tool for sales support for local governments jointly developed with University of Tokyo-born AI startup 株式会社2WINS, on November 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "全国の地方自治体の約9割にあたる自治体予算情報", "state": "original", "quote": "全国の地方自治体の約9割にあたる自治体予算情報" }, { "text": "Approximately 1,600 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1,600自治体" } ], "companies": [ "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社", "MURC", "株式会社2WINS", "2WINS", "三菱UFJフィナンシャル・グループ", "MUFG" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000020489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537466-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745403, "anchor": "n3745403", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745403", "title": "Don’t give up fragrance, even in rooms with pets. 4 fragrances for pets from Aera’s “true loves” collection arrive in Japan!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フィッツコーポレーション will launch 4 pet-specific fragrances from “true loves,” for the Aera home smart diffuser developed by Prolitec Inc. in the United States, in Japan on November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）より" }, { "text": "4 “true loves” fragrances", "state": "translated", "quote": "「true loves」4種" }, { "text": "For spaces up to about 50 tatami mats", "state": "translated", "quote": "約50畳までの空間へ" }, { "text": "Price: 55,000 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "価格：55,000円（税込）" }, { "text": "Price: 13,200 yen each, including tax", "state": "translated", "quote": "価格：各13,200円（税込）" }, { "text": "Volume: 25 mL each", "state": "translated", "quote": "容量：各25mL" }, { "text": "Enjoy the fragrance for about 2 months.", "state": "translated", "quote": "約2か月、香りを楽しめます" } ], "companies": [ "株式会社フィッツコーポレーション", "Prolitec Inc." ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000015815.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537463-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745402, "anchor": "n3745402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745402", "title": "More than 2,500 attendees—5 prominent companies take the stage at the “15th Individual Investor Summit”: event report", "title_state": "translated", "summary": "The “15th Individual Investor Summit,” hosted by 株式会社IR Robotics, was held with 2,526 attendees. Sessions featuring executives from 5 publicly listed companies and networking with investors were held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,526 individual investors attended", "state": "translated", "quote": "2,526名の個人投資家が参加" }, { "text": "73 attendees at the venue", "state": "translated", "quote": "会場参加73名" }, { "text": "More than 20 years of stock investment experience", "state": "translated", "quote": "株式投資歴20年以上" }, { "text": "The first major revision of the Labor Standards Act in 40 years", "state": "translated", "quote": "40年ぶりの労働基準法の大改正" }, { "text": "売上高1,000億円規模", "state": "original", "quote": "売上高1,000億円規模" }, { "text": "Approximately 178,000 followers on X (formerly Twitter)", "state": "translated", "quote": "X（旧Twitter）フォロワー約17.8万人" }, { "text": "Starting capital of 3 million yen", "state": "translated", "quote": "元手300万円" } ], "companies": [ "株式会社IR Robotics", "DYM株式投資研究所", "株式会社FCE", "株式会社チームスピリット", "株式会社網屋", "ビートレンド株式会社", "株式会社ビタブリッドジャパン", "Colne", "ヤーマン", "株式会社ピアズ", "リネットジャパングループ株式会社", "ロジザード株式会社", "ぷらっとホーム株式会社", "株式会社MUSCAT GROUP", "株式会社フェイスネットワーク", "ゆず" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000054393.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537454-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745401, "anchor": "n3745401", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745401", "title": "Indoor and beach volleyball standout Taido Mizumachi launches special collaboration items with Move Sport", "title_state": "translated", "summary": "Descente Japan is launching collaboration items with volleyball player Taido Mizumachi under the MoveSport brand. The 3 products—a full-zip hoodie, T-shirt and towel—will be sold by preorder. Reservations open on November 6, with delivery scheduled from early March 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9,900 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "￥9,900（税込）" }, { "text": "6,930 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "￥6,930（税込）" }, { "text": "3,960 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "￥3,960（税込）" }, { "text": "2,750 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "¥2,750（税込）" }, { "text": "10:00", "state": "translated", "quote": "10時" }, { "text": "Fri., Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）" }, { "text": "Early March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月上旬" }, { "text": "10 winners", "state": "translated", "quote": "10名様" } ], "companies": [ "デサントジャパン株式会社", "ウルフドッグス名古屋", "トヨタ自動車ビーチバレーボール部", "DESCENTE STORE" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000035942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537462-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745400, "anchor": "n3745400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745400", "title": "Business idea generation AI SaaS “IDEATION Cloud” integrates with AI persona research SaaS “Idea Echo.” Ideas can now be validated through AI personas on the same system.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Relicは、事業アイデア創出AI SaaS「IDEATION Cloud」とAIペルソナによるリサーチSaaS「Idea Echo」の連携を開始した。これにより、IDEATION Cloudで創出したアイデアを、日経リサーチが保有するデータに基づくAIペルソナを用いて同じシステム上で検証・改善できる環境を提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Create up to 500 business ideas", "state": "translated", "quote": "最大500件の事業アイデアを作成できます" }, { "text": "Launched in July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月に提供を開始した" }, { "text": "1回あたり数百万円", "state": "original", "quote": "1回あたり数百万円" }, { "text": "Cases requiring 2–3 months to carry out", "state": "translated", "quote": "実施までに2〜3ヶ月を要するケース" }, { "text": "Signed a collaboration agreement with 日経リサーチ on October 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日に日経リサーチ社と協業契約を締結し" }, { "text": "Has been involved in developing new businesses for more than 5,000 companies", "state": "translated", "quote": "これまで5,000社以上の新規事業開発に携わってきた" }, { "text": "Since its launch in July 2025", "state": "translated", "quote": "2025年7月の提供開始以降" }, { "text": "Surpassed ¥10 billion in sales", "state": "translated", "quote": "売上高100億円を突破した" }, { "text": "*2024", "state": "translated", "quote": "※2024年" } ], "companies": [ "株式会社Relic", "Relic", "株式会社日経リサーチ", "日経リサーチ" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000016318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537461-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745399, "anchor": "n3745399", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745399", "title": "[Railroad crossing] The hugely popular real-life MOOK “Railroad Crossing Signals & Barriers” gets a refreshed release on November 9, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "講談社 will release a refreshed edition of its real-life MOOK featuring “Railroad Crossing Signals & Barriers,” which has sold more than 500,000 copies in total across the series, on November 9, 2026. New features include added running sounds of a Shinkansen and a steam locomotive, as well as more stickers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "500,000 copies in total across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計50万部" }, { "text": "November 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月９日" }, { "text": "Special list price] 2,000 yen (excluding tax)", "state": "translated", "quote": "特別定価】2000円（税別）" }, { "text": "Requires 2 size-4 dry-cell batteries", "state": "translated", "quote": "単４乾電池２本が必要です" }, { "text": "For ages 3 and up", "state": "translated", "quote": "対象年齢３歳以上" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "講談社", "株式会社三公社" ], "published_at": "2026-11-05T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009108.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537460-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745410, "anchor": "n3745410", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745410", "title": "[株式会社トライ・インターナショナル] Showcases more than 40 types of processed miso products in New York", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トライ・インターナショナル held an exhibition in New York on October 5, 2026, showcasing more than 40 types of processed miso products and introducing the diversity of Japanese miso to more than 100 visitors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 40 types of processed miso products", "state": "translated", "quote": "味噌加工品40種類以上" }, { "text": "October 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月5日" }, { "text": "More than 100 people", "state": "translated", "quote": "100名を超える" } ], "companies": [ "株式会社トライ・インターナショナル", "ザ・プリンス キタノ ニューヨーク", "麺場 田所商店" ], "published_at": "2026-11-05T13:08:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000171465.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537477-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745411, "anchor": "n3745411", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745411", "title": "Tokyo Kosei Wind Orchestra announces its 2027-28 season concert schedule", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人東京佼成ウインドオーケストラ has announced its concert schedule for the 2027-28 season. In addition to holding 6 subscription concerts a year at the Tokyo Metropolitan Theatre Concert Hall, it plans to present “Fantastic☆Christmas 2027” in December and “課題曲コンサート2028” in March. Each concert will feature works themed around “prayer,” while revivals of previously commissioned works and the Maslanka cycle will continue.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 subscription concerts a year", "state": "translated", "quote": "年間6回の定期演奏会" }, { "text": "2027-28 season", "state": "translated", "quote": "2027-28シーズン" } ], "companies": [ "一般社団法人東京佼成ウインドオーケストラ", "TKWO" ], "published_at": "2026-11-05T13:08:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000126867.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537479-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745412, "anchor": "n3745412", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745412", "title": "Establishes highly weather-resistant coating technology for exterior wood", "title_state": "translated", "summary": "DAIKEN株式会社 has established highly weather-resistant coating technology for exterior wood and has begun proposing outdoor wood-based building materials, including exterior louvers and fences made with domestically sourced timber.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 10 years from the initial concept", "state": "translated", "quote": "基本構想から約10年" } ], "companies": [ "DAIKEN株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:07:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000104930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537481-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745413, "anchor": "n3745413", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745413", "title": "Electricity price hikes: More than 80% say monthly increases exceeding 3,000 yen are “unacceptable”", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey conducted by 合同会社KUUエステート, more than 80% of respondents said they could not accept an increase in their monthly electricity bill exceeding 3,000 yen. In addition, only 17.5% correctly knew when the government’s summer electricity bill discount would end, revealing that many consumers were unaware of the discount or its duration.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 80% cannot accept increases exceeding 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "8割超が3,000円を超える上昇は許容できない" }, { "text": "Asked 200 men and women", "state": "translated", "quote": "男女200人に尋ねた" }, { "text": "37.5% said, “I cannot accept it going up”", "state": "translated", "quote": "「上がるのは許容できない」が37.5%" }, { "text": "17.5% answered correctly", "state": "translated", "quote": "正しく選べた人は17.5%" }, { "text": "41.0% combined", "state": "translated", "quote": "合わせて41.0%" } ], "companies": [ "合同会社KUUエステート", "KUUエステート" ], "published_at": "2026-11-05T13:07:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192202.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537482-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745414, "anchor": "n3745414", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745414", "title": "[Limited-time sale] Novilla “律｜エッジサポート” 20 cm pocket coil mattress 20% OFF! Special discount campaign", "title_state": "translated", "summary": "Novilla is a global brand offering bedding in more than 130 countries and regions worldwide. Focusing on Japan’s distinctive climate and sleeping habits, it offers bedding that combines comfort, quality and practicality. For a limited time, it is running a special discount campaign offering the “律｜エッジサポート” 20 cm pocket coil mattress at 20% OFF.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 130 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界130以上の国と地域" }, { "text": "Annual sales exceed 1.4 million units", "state": "translated", "quote": "年間販売枚数は140万枚を超え" }, { "text": "More than 10 million households and customers worldwide", "state": "translated", "quote": "世界1000万以上のご家庭・お客様" }, { "text": "Obtained 5 international certifications and related qualifications", "state": "translated", "quote": "５つの国際的な認証・関連資格を取得" }, { "text": "Firm support design rated at 180N", "state": "translated", "quote": "180Nの硬めのサポート設計" }, { "text": "32D high-density urethane foam", "state": "translated", "quote": "32Dの高密度ウレタンフォーム" }, { "text": "Regular price: 12,999 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：12,999円（税込）" }, { "text": "Sale price: 10,399 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "セール価格：10,399円（税込）" } ], "companies": [ "Sweet Night Innovation JP株式会社", "Novilla", "Avenco", "Amazon" ], "published_at": "2026-11-05T13:07:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000193323.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537483-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745415, "anchor": "n3745415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745415", "title": "JUNO PILATES featured in the inaugural issue of The PILATES Magazine, a publication specializing in Pilates. Its original machine “木玄” graces the cover", "title_state": "translated", "summary": "“木玄,” the original machine from “JUNO PILATES,” operated by 株式会社JUNO, graces the cover of and is featured in the Pilates magazine The PILATES Magazine ISSUE 01, released on October 29, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,980円（税込）" }, { "text": "28 instructors", "state": "translated", "quote": "28人のインストラクター" } ], "companies": [ "株式会社JUNO", "JUNO PILATES", "株式会社ステレオサウンド" ], "published_at": "2026-11-05T13:05:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000166065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537491-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745416, "anchor": "n3745416", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745416", "title": "X-Rite to exhibit at IPF Japan 2026 for the first time", "title_state": "translated", "summary": "エックスライト社 will exhibit for the first time at “IPF Japan 2026,” held at Makuhari Messe starting December 1, 2026, and will showcase color management solutions for plastics manufacturing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 1 (Tue)–5 (Sat), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）～5日（土）" }, { "text": "Booth No. 42111", "state": "translated", "quote": "小間番号42111" }, { "text": "7 types of light sources, including D65 and D50", "state": "translated", "quote": "D65・D50など7種類の光源" }, { "text": "Lamp life: 8,000 hours", "state": "translated", "quote": "ランプ寿命は8,000時間" }, { "text": "Registration fee: 1,000 yen", "state": "translated", "quote": "登録手数料1,000円" }, { "text": "Inter-instrument agreement: ΔE* of 0.06 or less", "state": "translated", "quote": "機器間一致性ΔE* 0.06以下" }, { "text": "Repeatability: ΔE* of 0.01 or less", "state": "translated", "quote": "繰り返し精度ΔE* 0.01以下" }, { "text": "Small measurement area of 2 mm", "state": "translated", "quote": "最小2 mmの微小エリア" }, { "text": "Large measurement aperture diameter of 90 mm", "state": "translated", "quote": "90 mmの大型測定開口径" }, { "text": "Measurement distance: 300 mm", "state": "translated", "quote": "測定距離300 mm" } ], "companies": [ "ビデオジェット・エックスライト株式会社", "エックスライト社", "PantoneLIVE" ], "published_at": "2026-11-05T13:02:44+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000127731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745417, "anchor": "n3745417", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745417", "title": "A taiyaki shop is opening a cake shop.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社米乃家 will launch its new sweets brand “およね生ケーキサンド” on November 6, 2026, at “およねカフェ” in Iwakura, Aichi Prefecture. All 9 varieties will be sold for 390–550 yen, including tax. The handmade products were developed through more than 1,000 trial runs over about 1 year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "390–550 yen, including tax", "state": "translated", "quote": "税込390円〜550円" }, { "text": "9 varieties in total", "state": "translated", "quote": "全9種類" }, { "text": "More than 1,000 trial runs", "state": "translated", "quote": "1,000回以上の試作" }, { "text": "Founded in 1948", "state": "translated", "quote": "創業1948年" }, { "text": "532 yen", "state": "translated", "quote": "532円" }, { "text": "363 yen", "state": "translated", "quote": "363円" }, { "text": "About 1.5 times", "state": "translated", "quote": "約1.5倍" }, { "text": "4,740 yen", "state": "translated", "quote": "4,740円" }, { "text": "About a 20% increase", "state": "translated", "quote": "約2割上昇" } ], "companies": [ "株式会社米乃家", "総務省", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-11-05T13:02:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000078366.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745418, "anchor": "n3745418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745418", "title": "“Honkai: Nexus Anima” officially opens applications for its “Final β Test”", "title_state": "translated", "summary": "HoYoverse announced that the data-wipe “Final β Test” for the RPG “Honkai: Nexus Anima” will begin on PC, Android and iOS on November 25, 2026. The official release is planned for spring 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日" }, { "text": "Spring 2027", "state": "translated", "quote": "2027年春" } ], "companies": [ "HoYoverse", "COGNOSPHERE" ], "published_at": "2026-11-05T13:01:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000096124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537515-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745419, "anchor": "n3745419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745419", "title": "[Globalway] Supporting AI adoption and business transformation at companies in Okinawa Prefecture, drawing on its track record with Okinawa Electric Power", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グローバルウェイ will exhibit at “ResorTech EXPO 2026 in Okinawa,” held at Okinawa Suntory Arena on November 19 and 20, 2026, and will present case studies on CRM renewal and the development of an AI contact center at Okinawa Electric Power.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日" }, { "text": "Friday, the 20th", "state": "translated", "quote": "20日（金）" }, { "text": "About 98%", "state": "translated", "quote": "約98％" }, { "text": "11 months", "state": "translated", "quote": "11ヶ月" } ], "companies": [ "株式会社グローバルウェイ", "沖縄電力株式会社", "MuleSoft", "Amazon Connect", "Salesforce Voice", "Agentforce", "QwikBuild", "キャリコネ", "タイムチケット", "TikTok LIVE" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000018764.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537520-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745420, "anchor": "n3745420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745420", "title": "埼玉県主催『第3回CSUP』の最終審査会を11月13日（金）13時から無料ライブ配信", "title_state": "original", "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所 will livestream the final judging for the 3rd CSUP, a business contest hosted by 埼玉県, starting at 13:00 on November 13, 2026. The 9 finalists will give presentations, followed by an awards ceremony. The grand prize winner will receive 1 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日（金）" }, { "text": "Starts at 13:00", "state": "translated", "quote": "13時開始" }, { "text": "9 finalists", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト9者" }, { "text": "Prize money of 1,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金100万円" }, { "text": "Prize money of 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金50万円" }, { "text": "Prize money of 300,000 yen", "state": "translated", "quote": "賞金30万円" } ], "companies": [ "株式会社角川アスキー総合研究所", "埼玉県", "株式会社ECOMMIT", "株式会社Enzyme Labo", "ケイワート・サイエンス株式会社", "株式会社Circularand", "セキネシール工業株式会社", "KNOTTER株式会社", "株式会社氷川ブリュワリー", "ブルーリペア株式会社", "マルマンキッチン", "一般社団法人バーチュデザイン", "三井住友信託銀行株式会社", "一般社団法人ゼロ・ウェイスト・ジャパン", "サークルデザイン株式会社", "株式会社電通ライブ" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000300.000017610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537508-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745421, "anchor": "n3745421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745421", "title": "“ドミノ・ピザ x Minecraft Dungeons 2” collaboration sets arrive for a limited time starting Monday, November 9! Set A: A set with a limited-quantity bonus squeeze toy. Set B: A set with collaboration stickers and virtual items.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン will launch limited-time sets in collaboration with Minecraft Dungeons II starting November 9, 2026. There are 2 types, Set A and Set B, each with bonuses such as a squeeze toy or virtual items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）" }, { "text": "7 types in total", "state": "translated", "quote": "全部で7種類" }, { "text": "3 virtual items: “ドミノ・ピザ Skin,” “Slice Slayer Cloak,” and “Cheesy Cube Pet”", "state": "translated", "quote": "バーチャルアイテム「ドミノ・ピザ スキン」、「スライス スレイヤー マント」、「チージー キューブ ペット」の３アイテム" }, { "text": " 2,400 yen and up", "state": "translated", "quote": "＜デリバリー＞2,400 円～" }, { "text": " 2,000 yen and up", "state": "translated", "quote": "＜お持ち帰り＞2,000 円～" }, { "text": " 3,900 yen and up", "state": "translated", "quote": "＜デリバリー＞3,900 円～" }, { "text": " 3,300 yen and up", "state": "translated", "quote": "＜お持ち帰り＞3,300 円～" }, { "text": " 2,200 yen and up", "state": "translated", "quote": "＜デリバリー＞2,200 円～" }, { "text": " 1,800 yen and up", "state": "translated", "quote": "＜お持ち帰り＞1,800 円～" }, { "text": " 3,700 yen and up", "state": "translated", "quote": "＜デリバリー＞3,700 円～" }, { "text": " 3,100 yen and up", "state": "translated", "quote": "＜お持ち帰り＞3,100 円～" }, { "text": "The number of players worldwide has surpassed 25 million", "state": "translated", "quote": "全世界のプレイヤーが2,500万人を突破" }, { "text": "Its journey began on September 30, 1985", "state": "translated", "quote": "1985年9月30日にその歩みをスタートしました" } ], "companies": [ "株式会社ドミノ・ピザ ジャパン", "ドミノ・ピザ", "Mojang AB", "Microsoft Corp." ], "published_at": "2026-11-05T13:00:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000029053.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537489-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745422, "anchor": "n3745422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745422", "title": "Major James Turrell exhibition to open in Kyoto. Long-running exhibition to launch in early 2027, opening the immersive art center Superblue Kyoto", "title_state": "translated", "summary": "A major solo exhibition by contemporary artist James Turrell will run for an extended period as the opening exhibition of Superblue Kyoto, an immersive art center opening in southeastern Kyoto Station area in early 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early 2027", "state": "translated", "quote": "2027年初頭" }, { "text": "Around December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月頃" }, { "text": "Oct. 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月" }, { "text": "1960s", "state": "translated", "quote": "1960年代" }, { "text": "For more than half a century", "state": "translated", "quote": "半世紀以上にわたり" } ], "companies": [ "Superblue", "チームラボ", "大成建設", "京都市" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193595.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537522-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745423, "anchor": "n3745423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745423", "title": "University of Tokyo Matsuo Lab startup 2WINS and 三菱UFJリサーチ&コンサルティング jointly develop AI sales-support analysis tool for local governments, “Gov Sales®︎” (Gov Sales), and launch the official version!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社2WINS and 三菱UFJリサーチ&コンサルティング have launched the official version of “Gov Sales®,” an AI sales-support analysis tool for local governments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting today, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年11月5日（木）より" }, { "text": "Equivalent to about 90% of local governments nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の地方自治体の約9割にあたる" }, { "text": "Approximately 1,600 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約1,600自治体" } ], "companies": [ "株式会社2WINS", "三菱UFJリサーチ&コンサルティング", "MURC", "東京大学", "三菱UFJフィナンシャル・グループ", "MUFG", "インド工科大学" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000111066.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537509-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745424, "anchor": "n3745424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745424", "title": "Sales and classes begin for the “Hyogo Prefecture Public High School Entrance Exam Prep Web Course, 2027 Edition.”", "title_state": "translated", "summary": "Through a collaboration between 株式会社メディアオーパスプラス and 株式会社英俊社, the “2027 Exam Edition” of the Hyogo Prefecture public high school entrance exam prep web course went on sale and opened on November 5.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Classes begin Thursday, November 5", "state": "translated", "quote": "11月5日（木）開講" }, { "text": "11月5日（木）13時00分より販売開始", "state": "original", "quote": "11月5日（木）13時00分より販売開始" }, { "text": "Past Exam Web Course: 5,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "過去問Web講座 5,800円（税込）" }, { "text": "Weakness-Building Web Course: 3,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "弱点補強問題Web講座 3,600円（税込）" }, { "text": "Practice Test Web Course: 4,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "予想テストWeb講座 4,800円（税込）" }, { "text": "Price: 1,540 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,540円（税込）" }, { "text": "Price: 2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,310円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社メディアオーパスプラス", "株式会社英俊社", "株式会社NTT ExCパートナー", "第一ゼミナール久保塾" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000023874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537504-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745554, "anchor": "n3745554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745554", "title": "株式会社ニゴロ begins consultations on adopting “YOROSICU,” which lets users update websites simply by writing in a chat", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニゴロ began consultations on adopting “YOROSICU,” a prompt-based CMS that lets users update websites simply by writing in a chat, on November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "September 1, 2017", "state": "translated", "quote": "2017年9月1日" } ], "companies": [ "株式会社ニゴロ", "NIGORO Inc." ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537877-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745553, "anchor": "n3745553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745553", "title": "Local leaders who make their voices heard are driving Aki City forward. Kochi Prefecture’s Aki City launches the second regional co-creation project", "title_state": "translated", "summary": "As the second installment of a regional co-creation project hosted by Aki City, Kochi Prefecture, the project introduces 8 key figures working in fields such as agriculture, fishing, lodging, traditional culture, architecture, and public relations, highlighting their efforts to solve challenges and build the community.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 key figures involved with Aki City from different backgrounds", "state": "translated", "quote": "異なる立場で安芸市に関わる8名のキーパーソン" }, { "text": "In August 2026, 8 key figures involved with Aki City from different backgrounds, including agriculture, fishing, lodging, traditional culture, architecture, and public relations, gathered together.", "state": "translated", "quote": "2026年8月、農業・漁業・宿泊業・伝統文化・建築・広報など、異なる立場で安芸市に関わる8名のキーパーソンが集まりました" }, { "text": "Over 3 years, they built a community bringing together 20 people in their 20s from Akano", "state": "translated", "quote": "3年かけて赤野の20代20人が集まるコミュニティを形成しました" }, { "text": "A community bringing together 20 people in their 20s from Akano", "state": "translated", "quote": "赤野の20代20人が集まるコミュニティ" }, { "text": "More than 200 people visit each month, and close to 2,000 visit each year", "state": "translated", "quote": "月に200人以上、年間では2,000人近くが訪れています" }, { "text": "A depopulated settlement with a population of about 20", "state": "translated", "quote": "人口20人ほどの限界集落" }, { "text": "During the 16 years he has lived there", "state": "translated", "quote": "16年暮らす中" }, { "text": "It accounts for 1/4 of Japan’s yuzu production", "state": "translated", "quote": "国内のゆず生産量の4分の1を担っており" }, { "text": "To become one of Japan’s top 10 citrus growers", "state": "translated", "quote": "日本トップ10に入る柑橘農家になること" }, { "text": "Aki City has about 350 yuzu farms", "state": "translated", "quote": "安芸市に約350軒あるゆず農家が" }, { "text": "Gaining 33,000 followers, among other achievements", "state": "translated", "quote": "フォロワー3.3万人を獲得するなど" }, { "text": "I worked as a fisherman for about 5 years", "state": "translated", "quote": "5年ほど漁師として活動してきました" }, { "text": "In May 2026, they held a festival with fishermen at its center", "state": "translated", "quote": "2026年5月には漁師が主役の祭りを開催し" }, { "text": "Drawing about 2,000 visitors even in heavy rain", "state": "translated", "quote": "大雨の中でも約2,000人の来客に繋げています" }, { "text": "Aki City’s number of births has fallen by about 60% in 10 years, among other challenges", "state": "translated", "quote": "10年でおよそ6割減った安芸市の子どもの出生数など" }, { "text": "Of the estimated 6,000 vacant homes in eastern Kochi Prefecture", "state": "translated", "quote": "高知県東部に推定6,000戸あるといわれる空き家のうち" }, { "text": "With a goal of restoring 60 of the vacant homes", "state": "translated", "quote": "空き家のうち60戸の再生を目標に" } ], "companies": [ "有限会社はたやま夢楽", "千光士農園", "Hostel東風ノ家（Kochi-no-ya）", "株式会社井上建築", "株式会社Ojima production" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190585.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537874-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745552, "anchor": "n3745552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745552", "title": "Hilander holds BLACK FRIDAY 2026", "title_state": "translated", "summary": "Outdoor brand Hilander, operated by 株式会社ナチュラム, will hold BLACK FRIDAY 2026 in its official store from November 5 through 29, 2026. Under the theme “Black Style,” it will offer all-black camping gear at special prices.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日" }, { "text": "29th", "state": "translated", "quote": "29日" } ], "companies": [ "株式会社ナチュラム", "Hilander", "ハイランダー" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186978.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537868-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745551, "anchor": "n3745551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745551", "title": "TOYOTA Wallet launches its portal site, “Wallet Campaign Place,” on November 4!", "title_state": "translated", "summary": "トヨタファイナンシャルサービス株式会社 launched “Wallet Campaign Place,” a portal site for the smartphone payment app TOYOTA Wallet, on November 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launching November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）より公開" }, { "text": "More than 40 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界 40 カ国以上の国・地域" } ], "companies": [ "トヨタファイナンシャルサービス株式会社" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000182643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537861-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745550, "anchor": "n3745550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745550", "title": "[Ichikawa Town, Hyogo Prefecture] Taking the craftsmanship of Ichikawa Town, birthplace of domestically made golf iron heads, to Taiwan. “metl.egg,” an iron supplement item made from iron offcuts, to make its debut at a trade show in Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Tradge of Ichikawa Town, Hyogo Prefecture, will make its first appearance at the international trade show POP UP ASIA 2026, taking place in Taipei, Taiwan, from November 12, 2026. The company will showcase “metl.egg,” an iron supplement item made from iron offcuts using forging and polishing techniques developed for manufacturing golf iron heads.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）" }, { "text": "Funding goal: 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標金額50万円" }, { "text": "2,917,047 yen in pledges", "state": "translated", "quote": "2,917,047円の応援購入" }, { "text": "583% of the funding goal", "state": "translated", "quote": "目標達成率583％" }, { "text": "394 supporters", "state": "translated", "quote": "394人のサポーター" }, { "text": "Price: 5,775 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,775円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社Tradge", "Makuake" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184789.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537857-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745549, "anchor": "n3745549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745549", "title": "Akewaka’s solo exhibition “Sunflower Exhibition” to be held in Kagurazaka, Tokyo, on November 21 and 22, showcasing all 50 works painted over about 1 year", "title_state": "translated", "summary": "株式会社日本表現技術研究所 and 一般社団法人国際じぶんストーリー協会 will hold あけわか’s solo exhibition, “Sunflower Exhibition,” at shucof in Kagurazaka, Tokyo, on Nov. 21 and 22, 2026. The exhibition will feature 50 sunflower works created over about 1 year, and admission is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月21日(土)・22日(日)", "state": "original", "quote": "2026年11月21日(土)・22日(日)" }, { "text": "50 works", "state": "translated", "quote": "50作品" }, { "text": "About 1 year", "state": "translated", "quote": "約1年間" }, { "text": "Currently has more than 11,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "現在チャンネル登録者11,000人超" } ], "companies": [ "株式会社日本表現技術研究所", "一般社団法人国際じぶんストーリー協会", "shucof", "YouTube", "株式会社アクアフィールド" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000146326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537852-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745548, "anchor": "n3745548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745548", "title": "Celebrate Christmas at home with someone special.", "title_state": "translated", "summary": "ホノルル・クッキー・カンパニー has announced its 2026 holiday collection. The collection includes a collaboration with Hawaiian local brand NOHO HOME and seasonal flavors, and is scheduled to go on sale around mid-November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Holiday Collection", "state": "translated", "quote": "2026年ホリデーコレクション" }, { "text": "5 varieties, 5 pieces", "state": "translated", "quote": "5種5枚入" }, { "text": "The following 4 varieties", "state": "translated", "quote": "以下の4種類です" }, { "text": "Scheduled to go on sale around mid-November", "state": "translated", "quote": "11月中旬ごろ販売開始予定" }, { "text": "Since its founding in 1998", "state": "translated", "quote": "1998年の創業以来" }, { "text": "12 stores in Hawaii", "state": "translated", "quote": "ハワイに12店舗" } ], "companies": [ "株式会社SIMPLE COMPANY", "ホノルル・クッキー・カンパニー", "NOHO HOME", "アウラニ･ディズニーリゾート＆スパ", "ディズニー･ポリネシアン･ビレッジ･リゾート", "ブルーミングデールズ", "トミー･バハマ", "コストコ", "横浜高島屋", "大丸東京店" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000164347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537848-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745547, "anchor": "n3745547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745547", "title": "NEEDIS, a chain-focused custom jewelry store originating in Daikanyama, Tokyo, opens its first location at エストネーション大阪店", "title_state": "translated", "summary": "NEEDIS, a chain-focused custom jewelry store originating in Daikanyama, Tokyo, will hold a POP UP STORE at エストネーション大阪店 from Nov. 13 to 23, selling custom jewelry and holding same-day custom order events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Event period: Friday, Nov. 13–Monday, Nov. 23", "state": "translated", "quote": "会期：11月13日（金）～11月23日（月）" }, { "text": "Hours: 11:00–21:00", "state": "translated", "quote": "時間：11:00～21:00" }, { "text": "Price: from 4400 yen", "state": "translated", "quote": "Price：4400円~" }, { "text": "Price: 36,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：3万6300円(税込)" }, { "text": "We carry more than about 150 varieties at all times", "state": "translated", "quote": "常時約150種類以上取り揃えています" } ], "companies": [ "株式会社NEEDIS", "NEEDIS", "エストネーション大阪店", "Dickies" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000150502.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537846-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745546, "anchor": "n3745546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745546", "title": "AIworker launches “Estimate AI,” enabling companies to pass on internally the judgment behind estimates that experienced staff have traditionally made based on their experience, using past projects", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AIworker has launched “Estimate AI,” a service that supports decisions on estimate amounts—previously dependent on experienced employees—based on data from past projects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "見積1件に平均90分", "state": "original", "quote": "見積1件に平均90分" }, { "text": "見積1件あたりの作成時間：平均90分 → 約30分", "state": "original", "quote": "見積1件あたりの作成時間：平均90分 → 約30分" }, { "text": "Time for new employees to prepare an estimate: about 180 minutes", "state": "translated", "quote": "新人の見積作成時間：約180分" }, { "text": "Time for new employees to prepare an estimate: about 180 minutes → about 40 minutes", "state": "translated", "quote": "新人の見積作成時間：約180分 → 約40分" }, { "text": "Rework due to omitted parts selection: about 15%", "state": "translated", "quote": "部品の選定漏れによる手戻り：約15%" }, { "text": "Rework due to omitted parts selection: about 15% → about 5%", "state": "translated", "quote": "部品の選定漏れによる手戻り：約15% → 約5%" }, { "text": "1件あたり平均120分かかっていました", "state": "original", "quote": "1件あたり平均120分かかっていました" }, { "text": "この作業を1件あたり約30分に短縮", "state": "original", "quote": "この作業を1件あたり約30分に短縮" }, { "text": "30-minute free consultation", "state": "translated", "quote": "30分の無料相談" } ], "companies": [ "株式会社AIworker", "インプレス" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000169819.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537842-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745545, "anchor": "n3745545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745545", "title": "More than 70% of water heater replacements happen “after a breakdown.” Results released from a survey of 775 customers across 39 prefectures nationwide [Part 1]", "title_state": "translated", "summary": "According to survey results from 775 respondents across 39 prefectures nationwide conducted by 株式会社Cools, equipment failure was the reason for replacing a water heater in 75.4% of cases in 2025 and 72.4% in 2026, accounting for more than 70%. The survey also found high satisfaction with installation speed. Information on subsidies and tips for preparing in advance is also provided.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "775 responses", "state": "translated", "quote": "回答775件" }, { "text": "39 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国39都道府県" }, { "text": "75.4% in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年は75.4%" }, { "text": "72.4% in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年は72.4%" }, { "text": "84.0% in 2025", "state": "translated", "quote": "2025年84.0%" }, { "text": "88.3% in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年88.3%" }, { "text": "More than 5,000 cases annually", "state": "translated", "quote": "年間5,000件超" }, { "text": "エコキュートに1台7万〜10万円の補助が出ます", "state": "original", "quote": "エコキュートに1台7万〜10万円の補助が出ます" } ], "companies": [ "株式会社Cools" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000141032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537837-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3745544, "anchor": "n3745544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p3.html#n3745544", "title": "藤堂高義, representative of 株式会社AZ, to join a cross-talk session at the publication party for “Online Ad Operations: Complete Playbook, 2nd Edition”", "title_state": "translated", "summary": "藤堂高義, representative of 株式会社AZ, will join 寳洋平 of アユダンテ株式会社 for a cross-talk session at the publication party for “Online Ad Operations: Complete Playbook, 2nd Edition,” to be held on Dec. 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Dec. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月4日（金）" }, { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員 30名" }, { "text": "Early-bird: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "早割：5,000円" }, { "text": "Regular: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "通常：5,500円" }, { "text": "For more than 20 years", "state": "translated", "quote": "20年以上にわたり" } ], "companies": [ "株式会社AZ", "アユダンテ株式会社", "株式会社インプレス" ], "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000141650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537833-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }