{
 "edition": "20261105-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1002,
 "listed_in_period": 1002,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 726 items from 1 source; Taiwan, 276 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 726,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 276,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3746047,
   "anchor": "n3746047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746047",
   "title": "[Fuwarii Randoseru] Latest model for the 2028 school year: unveiling lightweight, easy-to-carry designs with extensive features!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社協和 has unveiled the latest features of its Fuwarii Randoseru school backpacks for children entering school in 2028. The models feature a lightest weight of 850 g, large capacity, a chest belt, 720° all-direction reflectors, and more, and are scheduled to go on sale in February 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥98 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    },
    {
     "text": "Lightest weight: 850 g",
     "state": "translated",
     "quote": "最軽量850g"
    },
    {
     "text": "720° all-direction reflectors®",
     "state": "translated",
     "quote": "720°全方向反射®"
    },
    {
     "text": "An astonishing approval rating of 94%",
     "state": "translated",
     "quote": "支持率は驚異の94％"
    },
    {
     "text": "Utility model technology evaluation: 6",
     "state": "translated",
     "quote": "実用新案技術評価6"
    },
    {
     "text": "100 kg durability test",
     "state": "translated",
     "quote": "１００㎏の耐久試験"
    },
    {
     "text": "A spacious gusset width of 13.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "マチ幅は広々13.5㎝"
    },
    {
     "text": "Width: 23 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅23cm"
    },
    {
     "text": "Maximum width 23 × height 30 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大幅23×高30cm"
    },
    {
     "text": "Expands by up to approximately 5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約５㎝まで拡張"
    },
    {
     "text": "From a distance of approximately 100 m",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ｍの場所から"
    },
    {
     "text": "Increased by approximately 2.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約２．５倍に増量"
    },
    {
     "text": "144 ready-made items",
     "state": "translated",
     "quote": "既製品1４４アイテム"
    },
    {
     "text": "Price range: ¥43,780–¥84,700",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯 ：43,780円～84,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社協和",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000088048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538877-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746046,
   "anchor": "n3746046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746046",
   "title": "[November 7] Exhibiting at the \"Industry and Career Research Fair for Students Who Want to Work in Hiroshima\"! Actively recruiting programmers, infrastructure engineers, and others",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイテック will exhibit at the \"Industry and Career Research Fair for Students Who Want to Work in Hiroshima,\" taking place in Hiroshima on November 7, and is actively recruiting new graduates for roles including programmers and infrastructure engineers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: February 27, 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：1997年2月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテック",
    "合人社ウェンディひと・まちプラザ",
    "AWS",
    "Amazon Web Services",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000134923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746045,
   "anchor": "n3746045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746045",
   "title": "ARROVA begins sales of 6 digital fashion items—outfits and shoes for VRChat under \"ばーちゃるゆめてんぼう\"—on the digital fashion marketplace TOKYO AVATAR GATE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ARROVA began selling 6 outfit items and 1 shoe item from \"ばーちゃるゆめてんぼう,\" digital fashion for VRChat planned and produced by 株式会社V in collaboration with 夢展望株式会社, on the digital fashion marketplace \"TOKYO AVATAR GATE\" on November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FullPack ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "FullPack ¥3,000"
    },
    {
     "text": "Each avatar ¥1,400",
     "state": "translated",
     "quote": "各アバター ¥1,400"
    },
    {
     "text": "Each avatar ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "各アバター ¥1,800"
    },
    {
     "text": "Each avatar ¥1,200",
     "state": "translated",
     "quote": "各アバター ¥1,200"
    },
    {
     "text": "Each avatar ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "各アバター ¥800"
    },
    {
     "text": "Sales begin at 14:00 on Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 5 日（木）14 時より販売開始"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,028 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1028百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ARROVA",
    "夢展望株式会社",
    "株式会社 V",
    "VRChat社",
    "ソニーグループ",
    "スクウェア・エニックス",
    "伊藤忠商事"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000126965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746044,
   "anchor": "n3746044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746044",
   "title": "\"Bunta and Kotoku's AI Management Radio\" launches, featuring 古徳一暁氏, head of 株式会社メンタルヘルスラボ, which operates welfare services at more than 50 locations nationwide, and 石綿文太, head of 株式会社AX, discussing AI management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AX began distributing the podcast \"Bunta and Kotoku's AI Management Radio\" in September 2026, featuring a conversation about AI management between its representative, 石綿文太, and 古徳一暁氏, head of メンタルヘルスラボ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から"
    },
    {
     "text": "Approximately 10–20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜20分程度"
    },
    {
     "text": "Free up 10 million hours",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万時間を解放し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AX",
    "メンタルヘルスラボ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000171095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746043,
   "anchor": "n3746043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746043",
   "title": "Kong joins the \"ServiceNow Control Tower Alliance,\" which supports safe enterprise AI adoption, as a founding member",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kong株式会社 has joined the \"ServiceNow Control Tower Alliance,\" established by ServiceNow, as a founding member to support safe enterprise AI adoption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Kong株式会社",
    "米国Kong Inc.",
    "ServiceNow",
    "ServiceNow, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000129151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538863-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746042,
   "anchor": "n3746042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746042",
   "title": "[Surveroid] Demonstration of Surveroid with Survey Agent AI to be showcased at Marketing Week Osaka 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーケティングアプリケーションズ will exhibit at \"Marketing Week Osaka 2026,\" taking place at INTEX Osaka from November 18 to 20, 2026, and showcase a demonstration of Surveroid featuring Survey Agent AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, November 18–Friday, November 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18（水）～11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Worth up to ¥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大22,000円相当"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーケティングアプリケーションズ",
    "RX Japan 合同会社",
    "Surveroid",
    "Survey Agent AI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000105399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538862-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746041,
   "anchor": "n3746041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746041",
   "title": "[Event report] RKKCS exhibits at the \"Local Government Informationization Promotion Fair 2026\"",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RKKCS exhibited at the “Local Government Information Technology Promotion Fair 2026,” held at Makuhari Messe on October 27 and 28, 2026, and introduced products including its new comprehensive government administration system and the generative AI-based manual system “Otonarisan.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 27 日"
    },
    {
     "text": "Held for the 43rd time in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で43回目の開催"
    },
    {
     "text": "A total of 9 presentations",
     "state": "translated",
     "quote": "全9回のプレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "More than 150 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ150名以上"
    },
    {
     "text": "Number of exhibitors: 145 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：145社および団体"
    },
    {
     "text": "Number of visitors: 8,863",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：8,863名"
    },
    {
     "text": "More than 300 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超える地方自治体"
    },
    {
     "text": "More than 50 financial institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の金融機関"
    },
    {
     "text": "Founded in 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RKKCS",
    "RKKCS",
    "地方公共団体情報システム機構",
    "J-LIS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000146781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538861-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746040,
   "anchor": "n3746040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746040",
   "title": "The “Expo Culture Festival 2026 in ららぽーとEXPOCITY,” bringing together local industry, academia, and government, will be held on Saturday, November 14!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Expo Culture Festival 2026,” a collaborative event involving local governments, universities, companies, and others, will be held on November 14, 2026, at ららぽーとEXPOCITY, operated by 三井不動産商業マネジメント. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "This year marks its 5th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目となる今年は"
    },
    {
     "text": "11 organizations, including local governments, universities, and companies, will gather!",
     "state": "translated",
     "quote": "自治体・大学・企業など11団体が集結！"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, November 14, 2026, 10:00–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月14日(土) 10：00～17：30"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, November 14, 2026, from 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月14日(土) 11：30～"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, November 14, 2026, from 14:25",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月14日(土) 14：25～"
    },
    {
     "text": "Date and time: Saturday, November 14, 2026, 16:45–17:15",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月14日(土) 16：45～17：15"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井不動産グループ",
    "三井ショッピングパーク ららぽーとEXPOCITY",
    "EXPOCITY",
    "三井不動産株式会社",
    "パナソニック オペレーショナルエクセレンス株式会社",
    "手相占い「ここにいた」",
    "大阪モノレール",
    "ガンバ大阪",
    "大阪エヴェッサ",
    "レッドハリケーンズ大阪",
    "大阪ブルテオン",
    "KANSAI COLLECTION",
    "大阪大学",
    "関西大学",
    "梅花女子大学",
    "関西大学カイザーズクラブ チアダンスチーム",
    "ガンバ大阪チアキッズ",
    "ブランシェス",
    "BREEZE square",
    "アカチャンホンポ",
    "DISNEY POP-UP STORE by BABYDOLL",
    "MARKEY'S",
    "moimoln",
    "アプレレクール",
    "HYSTERIC MINI",
    "FITH",
    "MOL MARKEY'S",
    "petit main",
    "レピピ アルマリオ",
    "ラブトキシック",
    "ピンク ラテ",
    "ゲンキ・キッズ",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと甲子園",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと和泉",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと堺",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと門真",
    "三井アウトレットパーク 滋賀竜王",
    "三井アウトレットパーク 大阪門真",
    "三井アウトレットパーク マリンピア神戸"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000120675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538860-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746039,
   "anchor": "n3746039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746039",
   "title": "A special train commemorating SJ60 will operate in collaboration with Mandai Wildlife Group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Singapore (SJ60), Tokyo Monorail will operate a special train, the “SJ60 Commemorative Train,” in collaboration with Mandai Wildlife Group from November 7 to December 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60th anniversary of the establishment of diplomatic relations",
     "state": "translated",
     "quote": "外交関係樹６０周年"
    },
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月７日"
    },
    {
     "text": "Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "10000 series",
     "state": "translated",
     "quote": "10000形"
    },
    {
     "text": "10011 formation",
     "state": "translated",
     "quote": "10011編成"
    },
    {
     "text": "12 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "9 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京モノレール株式会社",
    "Mandai Wildlife Group",
    "マンダイ・ワイルドライフ・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000013234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538858-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746038,
   "anchor": "n3746038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746038",
   "title": "Autumn and winter camping becomes a setting for “wildlife surveys”! A participatory campaign will be held at campsites nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "なっぷ, operated by 株式会社R.project, and the app Biome, operated by 株式会社バイオーム, will collaborate on a participatory campaign from November 5, 2026, to March 21, 2027, inviting people to find and submit sightings of living things at campsites nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, March 21, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月21日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約6,000件"
    },
    {
     "text": "Cumulative downloads have surpassed 1.33 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ダウンロード数は133万を突破"
    },
    {
     "text": "More than 12.3 million listings",
     "state": "translated",
     "quote": "1,230万件以上にものぼる"
    },
    {
     "text": "50 million page views per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間5,000万PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社R.project",
    "R.project",
    "なっぷ",
    "株式会社バイオーム",
    "バイオーム",
    "Biome"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000020203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538856-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746037,
   "anchor": "n3746037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746037",
   "title": "Winners of the “Renovation of the Year 2026” announced | 72 outstanding renovation projects selected to represent 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人リノベーション協議会 selected 72 winning projects for the “Renovation of the Year 2026.” An awards ceremony will be held on December 10 at the University of Tokyo’s Hongo Campus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winning projects: 72 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "入賞作品：計72作品"
    },
    {
     "text": "Entries: 278 in total",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー作品：計278作品"
    },
    {
     "text": "Currently, 717 companies spanning industry sectors and business types",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、業界・業種の枠を超えた717社"
    },
    {
     "text": "531 full members",
     "state": "translated",
     "quote": "正会員531社"
    },
    {
     "text": "167 supporting members",
     "state": "translated",
     "quote": "賛助会員167社"
    },
    {
     "text": "Cumulative number of compliant renovated homes issued: 87,964",
     "state": "translated",
     "quote": "適合リノベーション住宅発行件数は、累計87,964件"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人リノベーション協議会",
    "株式会社LIFULL",
    "LIFULL HOME'S",
    "株式会社リクルート",
    "SUUMO",
    "SUVACO",
    "株式会社日経BP",
    "日経アーキテクチュア",
    "TOKOSIE",
    "ルームクリップ株式会社",
    "RoomClip住文化研究所",
    "株式会社クラシコム",
    "北欧、暮らしの道具店",
    "株式会社ソトコト",
    "一般社団法人日本関係人口協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000008586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538853-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746036,
   "anchor": "n3746036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746036",
   "title": "Sponsoring the 38th Suwa Lake Marathon; providing 7,000 cups of “Miso Soup with 10g of Protein”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ひかり味噌株式会社 sponsored the 38th Suwa Lake Marathon, held on October 25, 2026, with 38 employees and others volunteering to support the event. It provided 7,000 cups of “Miso Soup with 10g of Protein” as participation prizes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第38回"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "38 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計38名"
    },
    {
     "text": "Since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から"
    },
    {
     "text": "4th time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目"
    },
    {
     "text": "19 people as runners",
     "state": "translated",
     "quote": "19名がランナー"
    },
    {
     "text": "19 people at the second water station",
     "state": "translated",
     "quote": "19名が第二給水所"
    },
    {
     "text": "7,000 provided",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000個提供"
    },
    {
     "text": "Approximately 7,000 runners",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000人のランナー"
    },
    {
     "text": "10g of protein",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質10g"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 270 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：270円"
    },
    {
     "text": "Net weight: 19.2g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：19.2g"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひかり味噌株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000144091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538852-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746035,
   "anchor": "n3746035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746035",
   "title": "『日本財団スポGOMIワールドカップ2027 熊本STAGE』を開催。優勝はチーム「グリーンバード阿蘇大津チームA」！参加者全84人で拾ったごみの総量は66.63kg！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The “Nippon Foundation SpoGOMI World Cup 2027 Kumamoto STAGE,” organized by 一般財団法人日本財団スポGOMI連盟 and Kumamoto Asahi Broadcasting, was held, with team “グリーンバード阿蘇大津チームA” taking first place. The 84 participants collected a total of 66.63kg of trash.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Collected 7.54kg of trash",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは7.54kg"
    },
    {
     "text": "Scored 1,276.0 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,276.0ポイントを獲得し"
    },
    {
     "text": "Finished 143 points ahead of 2nd place",
     "state": "translated",
     "quote": "2位に143ポイントの差をつけて"
    },
    {
     "text": "Collected 7.77kg of trash",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは7.77kg"
    },
    {
     "text": "1,133.0 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,133.0ポイント"
    },
    {
     "text": "Collected 8.42kg of trash",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは8.42kg"
    },
    {
     "text": "1,018.0 points",
     "state": "translated",
     "quote": "1,018.0ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "熊本朝日放送株式会社",
    "日本財団",
    "熊本市",
    "グリーンバード阿蘇大津チームA",
    "タンクトッパーズ★",
    "ゴミを拾い隊"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538850-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746034,
   "anchor": "n3746034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746034",
   "title": "【Wrap Up】Snowflake announces the latest innovations from “Expedition 2026,” a global event accelerating enterprise AI deployment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of the global technology event “Expedition 2026,” Snowflake合同会社 announced its latest vision for the AI Data Cloud and updates supporting production deployment. AI capabilities are in operation at more than 14,500 customer companies worldwide. The announcement also introduced new features to curb hallucinations and strengthen governance, including Business Ontology and Cortex AI Gateway, as well as autonomous data engineering, real-time analytics, Snowflake Bots, and Cortex Training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界1万4,500社以上の顧客企業",
     "state": "original",
     "quote": "世界1万4,500社以上の顧客企業"
    },
    {
     "text": "More than 9,100",
     "state": "translated",
     "quote": "9,100以上"
    },
    {
     "text": "More than 5,800 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "5,800以上のアカウント"
    },
    {
     "text": "In just 3 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3週間で"
    }
   ],
   "companies": [
    "Snowflake合同会社",
    "Snowflake",
    "Snowflake Inc.",
    "Snowflake CoCo",
    "Snowflake CoWork",
    "Cortex Analyst",
    "Cortex AI Gateway",
    "CoCo Automations",
    "CoCo Cloud Agents",
    "Snowflake Pipeline Builder",
    "Snowpipe Streaming",
    "Snowflake Datastream",
    "Snowflake Bots",
    "Snowflake CoCo Bots",
    "Snowflake CoWork Bots",
    "Cortex Training",
    "Snowflake Practitioner"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000116784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538849-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746033,
   "anchor": "n3746033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746033",
   "title": "“Is it okay if we have neither documentation nor people who understand the system?” Free webinar on legacy system modernization to be held on 11/13 | カオピーズ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カオピーズ will hold a free webinar on legacy system modernization on November 13, 2026, explaining examples of analysis and migration support using AI-SDLC and addressing common questions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "63.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.1％"
    },
    {
     "text": "30〜50％",
     "state": "translated",
     "quote": "30〜50％"
    },
    {
     "text": "Up to 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60％"
    },
    {
     "text": "810 people",
     "state": "translated",
     "quote": "810名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カオピーズ",
    "株式会社インフォマート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000071489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538848-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746032,
   "anchor": "n3746032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746032",
   "title": "11月14日（土）、11月15日（日）開催 「ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン」をスポーツライブ＋で無料放送/配信決定！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴが運営するスポーツライブ＋は、2026年11月14日と15日に開催される「ノジマＴリーグ 2026-2027シーズン」の注目2試合を無料放送・配信することを発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Won 3-1",
     "state": "translated",
     "quote": "3-1で勝利"
    },
    {
     "text": "Won 3-2",
     "state": "translated",
     "quote": "3-2で勝利"
    },
    {
     "text": "CS800",
     "state": "translated",
     "quote": "CS800"
    },
    {
     "text": "14:00試合開始",
     "state": "original",
     "quote": "14:00試合開始"
    },
    {
     "text": "19:00– (recorded broadcast)",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～（録画放送）"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 30th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "スポーツライブ＋",
    "ノジマＴリーグ",
    "日本ペイントマレッツ",
    "九州カリーナ",
    "琉球アスティーダ",
    "静岡ジェード",
    "クレバリーホームアリーナ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "スカパー!"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538835-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746031,
   "anchor": "n3746031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746031",
   "title": "Bringing the light of Sky to Nagakute, Aichi Prefecture. Sky: Children of the Light to make its first appearance at the Nagakute Candle Days event on Saturday, Nov. 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The game Sky: Children of the Light, operated by thatgamecompany, Inc., will make its first appearance at NAGAKUTE CANDLE DAYS (Nagakute Candle Days), held in Nagakute, Aichi Prefecture, on Nov. 28, 2026, with activities including candle-making workshops and merchandise sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "300 million downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "3億ダウンロード"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,000名の会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "thatgamecompany, Inc.",
    "一般社団法人日本キャンドル協会",
    "Candle Studio eclat",
    "イオンフィナンシャルサービス株式会社",
    "イオンモール長久手",
    "リニモテラス公益施設",
    "株式会社JCA",
    "Apple"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000061534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538839-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746030,
   "anchor": "n3746030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746030",
   "title": "JPR: Standard pallets relayed between companies working to solve logistics issues reach 237 million annually — a foundation for intercompany collaboration as logistics shifts to an implementation phase of reform amid mandatory appointment of logistics managers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本パレットレンタル株式会社は、改正物流効率化法に基づく中長期計画提出期限を受け、2025年の企業間標準パレットリレー数が延べ約2億3700万枚に達したと発表。輸送型利用の増加や共同回収システムの拡大により、物流業界の変革実行フェーズにおける企業間連携の基盤として機能している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The total reached approximately 237 million in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に延べ約2億3700万枚となりました"
    },
    {
     "text": "Rental pallets relayed and used between companies increased by approximately 14%",
     "state": "translated",
     "quote": "企業間でリレーして使用されるレンタルパレットは約14％増加し"
    },
    {
     "text": "Deadline for specified shippers to submit medium- and long-term plans (Oct. 30)",
     "state": "translated",
     "quote": "特定荷主による中長期計画の提出期限（10月30日）"
    },
    {
     "text": "Data on rental pallets was released on Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日にレンタルパレットに関するデータを公開しました"
    },
    {
     "text": "The number of pallets handled through JPR's joint collection system has increased by approximately 20% since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "JPRの共同回収システムの利用枚数は2022年以降、約20％の増加を示しました"
    },
    {
     "text": "Approximately 54.36 million pallets are supplied to companies annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5,436万枚を企業に供給しています"
    },
    {
     "text": "1枚のパレットは、企業から企業へとリレーされ1年におよそ4回循環する計算です",
     "state": "original",
     "quote": "1枚のパレットは、企業から企業へとリレーされ1年におよそ4回循環する計算です"
    },
    {
     "text": "1秒あたり7.5枚のパレットのリレーが行われていることになります",
     "state": "original",
     "quote": "1秒あたり7.5枚のパレットのリレーが行われていることになります"
    },
    {
     "text": "The number of pallets relayed to joint collection sites has increased to 1.20 times the 2022 level",
     "state": "translated",
     "quote": "共同回収拠点向けにリレーされたパレットの枚数は2022年比で1.20倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "JPR operates vehicles approximately 390,000 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "JPRでは年間約39万回の車両運行を行っています"
    },
    {
     "text": "Approximately 290,000 vehicle trips are made to jointly collect empty pallets and adjust imbalances in pallet inventories between regions",
     "state": "translated",
     "quote": "空パレットの共同回収と地域間のパレット在庫の偏在調整を目的とした車両運行は計約29万回です"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本パレットレンタル株式会社",
    "JPR",
    "佐賀県農業協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000102973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538844-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746029,
   "anchor": "n3746029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746029",
   "title": "Through Nov. 23 (holiday): Sponsoring the vibrant chrysanthemum festival, the 70th Nihonmatsu Chrysanthemum Doll Exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アマダのグループ会社である株式会社アマダオートメーションシステムズ福島工場が、福島県二本松市で開催されている「第70回 二本松の菊人形」に協賛している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "70th",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "9:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～16:00"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アマダ",
    "株式会社アマダオートメーションシステムズ福島工場"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000140940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538843-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746028,
   "anchor": "n3746028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746028",
   "title": "Announcement of the special exhibition “Baseball News Photography Exhibition 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The special exhibition “Baseball News Photography Exhibition 2026,” co-hosted by 公益財団法人野球殿堂博物館 and 東京写真記者協会, will run from Dec. 5, 2026, to Feb. 7, 2027. Launched in 2015, the exhibition is being held for the 12th time and will showcase approximately 70 photographs, with a fan vote also taking place.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Dec. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, February 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月7日（日）"
    },
    {
     "text": "The 12th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "12回目の開催"
    },
    {
     "text": "Approximately 70 works",
     "state": "translated",
     "quote": "約70点"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人野球殿堂博物館",
    "東京写真記者協会",
    "サンケイスポーツ新聞社",
    "スポーツニッポン新聞社",
    "東京中日スポーツ",
    "報知新聞社",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "智弁和歌山",
    "読売ジャイアンツ女子チーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000065589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538837-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746027,
   "anchor": "n3746027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746027",
   "title": "Kamakura Shinsho launches “Manabi to Shigoto” in partnership with Soja City Silver Human Resources Center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鎌倉新書 has established a cooperative framework with Soja City Silver Human Resources Center for its “Manabi to Shigoto” service, which supports second careers for seniors and expands employment opportunities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に開始した"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日から"
    },
    {
     "text": "Tokyo Stock Exchange Prime: 6184",
     "state": "translated",
     "quote": "東証プライム：6184"
    },
    {
     "text": "Founded in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年創業"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.67186 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：16億7,186万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鎌倉新書",
    "公益社団法人総社市シルバー人材センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000009951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538836-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746026,
   "anchor": "n3746026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746026",
   "title": "実りの秋！みずみずしい新米「宮城県産つや姫」をかごの屋全店で11月11日(水)より提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KRフードサービスが運営する「和食しゃぶしゃぶ かごの屋」は、2026年11月11日より全76店舗で新米「宮城県産つや姫」を提供開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "76 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国76店舗"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "2,970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円"
    },
    {
     "text": "52 locations in Kansai",
     "state": "translated",
     "quote": "関西52店舗"
    },
    {
     "text": "22 locations in Kanto",
     "state": "translated",
     "quote": "関東22店舗"
    },
    {
     "text": "2 locations in Tokai",
     "state": "translated",
     "quote": "東海2店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社KRフードサービス",
    "かごの屋",
    "マルキン醤油"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746025,
   "anchor": "n3746025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746025",
   "title": "【ららぽーと甲子園】きのこ汁の無料配布や「りんご詰め放題」も！上高地あずさ珈琲×長野県飯山市の産地直送イベント『飯(いい)もの直売便』11/13(金)より3日間開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "上高地あずさ珈琲（KRフードサービス）と長野県飯山市が協同し、2026年11月13日からららぽーと甲子園で産地直送イベント『信州いいやまイイとこどり 飯(いい)もの直売便』を開催。特産品の販売やきのこ汁の無料配布、ワークショップなどが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 13 locations in Hyogo, Osaka and Nara",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫・大阪・奈良で１３店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（金）～15日（日）の3日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月13日（金）～15日（日）の3日間"
    },
    {
     "text": "All-you-can-stuff apples (limited to 50 per day)",
     "state": "translated",
     "quote": "りんご詰め放題（各日50個限定）"
    },
    {
     "text": "Free mushroom soup (limited to 200 servings per session)",
     "state": "translated",
     "quote": "きのこ汁 無料配布（各回200杯限定）"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 1,000 yen or more on merchandise at the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場物販で1,000円以上ご購入いただいた方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "上高地あずさ珈琲",
    "株式会社KRフードサービス",
    "近畿大学",
    "飯山観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538827-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746024,
   "anchor": "n3746024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746024",
   "title": "東急百貨店のクリスマス ベルサイユのばら「オスカルのクリスマス」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社東急百貨店 will hold “Oscar’s Christmas,” a collaboration with The Rose of Versailles, from Nov. 5 to Dec. 25, 2026, featuring cakes and food for sale, a print exhibition pop-up shop, a stamp rally, and other events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 50 years later",
     "state": "translated",
     "quote": "50年の時を超えて"
    },
    {
     "text": "1枚 324円",
     "state": "original",
     "quote": "1枚 324円"
    },
    {
     "text": "2,225 yen for 5",
     "state": "translated",
     "quote": "５個入 2,225円"
    },
    {
     "text": "1,296 yen for 3",
     "state": "translated",
     "quote": "３個入 1,296円"
    },
    {
     "text": "508 yen for 3",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚入 508円"
    },
    {
     "text": "1個 378円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 378円"
    },
    {
     "text": "1個 756円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 756円"
    },
    {
     "text": "1,000 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,000円"
    },
    {
     "text": "778 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各778円"
    },
    {
     "text": "From 35,200 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各35,200円～"
    },
    {
     "text": "5,940 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,940円"
    },
    {
     "text": "1,650 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,650円"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急百貨店",
    "東急百貨店",
    "渋谷 東急フードショー",
    "東急百貨店吉祥寺店",
    "町田東急ツインズ",
    "二子玉川 東急フードショー",
    "武蔵小杉 東急フードショースライス",
    "アンデルセン",
    "瀬戸田レモン",
    "メロウウィッチ",
    "東急フードショーエッジ 渋谷スクランブルスクエア店",
    "ベルン",
    "アンリ・シャルパンティエ",
    "東横のれん街 渋谷ヒカリエ内 ShinQs by TOKYU DEPARTMENT STORE",
    "プルミエ サンジェルマン",
    "東急百貨店たまプラーザ店",
    "東急百貨店日吉店",
    "青葉台 東急フードショー",
    "ドゥマゴ・ベーカリー",
    "キャンディー・ショータイム",
    "ローラズ・カップケーキ 東京",
    "東急百貨店札幌店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000020722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538826-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746023,
   "anchor": "n3746023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746023",
   "title": "Braze appears on PIVOT business video media program “& questions”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Braze株式会社 appeared on “& questions,” a program on PIVOT, a business video media platform, and discussed customer engagement and redesigning CX using AI. It also announced that it will hold its annual event, “Braze City x City Tokyo 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20% off coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "20%オフクーポン"
    },
    {
     "text": "Braze City x City Tokyo 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Braze City x City Tokyo 2026"
    },
    {
     "text": "Used by more than 130 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "130社以上のお客様に導入いただいています"
    },
    {
     "text": "G2 in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年のG2"
    },
    {
     "text": "Operates 15 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "15の拠点を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Braze株式会社",
    "Braze",
    "PIVOT",
    "株式会社シンクロ",
    "ドクターシーラボ",
    "オイシックス",
    "ロータス",
    "IBM",
    "アドビ",
    "マルケト",
    "G2",
    "Fortune",
    "Newsweek"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000066773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746022,
   "anchor": "n3746022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746022",
   "title": "The Expo experience begins before opening! Introducing “Green Tech Journey,” a participatory program to make GREEN×EXPO 2027 even more enjoyable",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会 has announced “Green Tech Journey,” a participatory program launching in January 2027. Participants will visit more than 100 spots inside and outside the venue and deepen their environmental learning and awareness through a dedicated app and “Journey Friends,” interactive items equipped with RFID.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At more than 100 locations inside and outside the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場内外の100か所以上に"
    },
    {
     "text": "Starting in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から"
    },
    {
     "text": "Starting Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）から"
    },
    {
     "text": "Approximately 4,000–6,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000～6,000円程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "公益財団法人日本財団",
    "国土交通省",
    "農林水産省",
    "株式会社ピエクレックス",
    "株式会社Crew",
    "よこはま動物園ズーラシア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538824-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746021,
   "anchor": "n3746021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746021",
   "title": "Fortinet NSE 5-level certification training: FortiAnalyzer 7.6 Analyst now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トレノケート株式会社 has launched the certified training course “FortiAnalyzer 7.6 Analyst,” which prepares participants for the Fortinet NSE 5-level exam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日"
    },
    {
     "text": "327,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "327,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "July 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日"
    },
    {
     "text": "December 23–24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日～24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレノケート株式会社",
    "Fortinet"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000100333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746020,
   "anchor": "n3746020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746020",
   "title": "ネットスターズ launches tax-free remittance service supporting the new “refund method”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットスターズ launched a remittance service on November 1, 2026, supporting the new consumption tax exemption system known as the “refund method.” The service connects to authorized transmission and reception operators and handles remittances to foreign visitors to Japan. Available methods include mobile wallets (WeChat Pay, Alipay, etc.), cards (Visa, Mastercard, 銀聯), and cash (Haneda, Narita, and Naha airports).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    },
    {
     "text": "9.4549 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9兆4,549億円"
    },
    {
     "text": "Within 90 days of the purchase date",
     "state": "translated",
     "quote": "購入日から90日以内"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Introduced Japan’s first QR code payment service for inbound visitors in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年にインバウンド客向けQRコード決済サービスを日本に初めて導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットスターズ",
    "ネットスターズ",
    "観光庁",
    "WeChat Pay",
    "Alipay",
    "Alipay+",
    "AlipayHK",
    "GCash",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "銀聯",
    "UnionPay",
    "StarPay",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000019526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746014,
   "anchor": "n3746014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746014",
   "title": "ＮＸグループ wins the Prime Minister’s Award at the 58th National Truck Driver Contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the 58th National Truck Driver Contest held in Ibaraki Prefecture, ＮＸグループ had 12 participants place among the top finishers, including Tetsuya Kubodera, who won the 11-ton division and the Prime Minister’s Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58th",
     "state": "translated",
     "quote": "第58回"
    },
    {
     "text": "Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "11-ton division",
     "state": "translated",
     "quote": "11トン部門"
    },
    {
     "text": "12 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計12名"
    },
    {
     "text": "140 competitors",
     "state": "translated",
     "quote": "選手140名"
    },
    {
     "text": "4-ton division",
     "state": "translated",
     "quote": "4トン部門"
    },
    {
     "text": "Founded in 1937",
     "state": "translated",
     "quote": "1937年の創立"
    },
    {
     "text": "56 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界56の国と地域"
    },
    {
     "text": "Approximately 78,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約78,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＮＸグループ",
    "公益社団法人全日本トラック協会",
    "日本通運",
    "ＮＸキャッシュ・ロジスティクス",
    "ＮＸ備通",
    "日通関西物流",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538625-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746013,
   "anchor": "n3746013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746013",
   "title": "【南知多ビーチランド】November 11 is Garden Eel Day! “Garden Eel Fest” starts Nov. 7 ＜Aichi＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南知多ビーチランド and 南知多おもちゃ王国 will hold “Garden Eel Fest” from November 7 to 15, 2026, to mark Garden Eel Day on November 11. The event will feature special talks by keepers, a display of spotted garden eels, and sales of limited-edition sweets and merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, November 7, 2026, through Sunday, November 15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）から11月15日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "11:11",
     "state": "translated",
     "quote": "11時11分"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分間"
    },
    {
     "text": "Price: 700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "南知多ビーチランド",
    "南知多おもちゃ王国",
    "株式会社名鉄インプレス",
    "日本記念日協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746012,
   "anchor": "n3746012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746012",
   "title": "The east side of the food floor on the 1st floor of Celeo Hachioji’s North Building will reopen after its first renovation since opening on November 26! A total of 50 stores, including 19 new stores, will open.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The east side of the 1st-floor food floor at Celeo Hachioji, operated by 株式会社JR中央線コミュニティデザイン, will reopen on November 26, 2026, after its first renovation since opening. A total of 50 stores, including 19 new stores, will begin operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19 new stores",
     "state": "translated",
     "quote": "新規出店19店舗"
    },
    {
     "text": "31 renovated existing stores",
     "state": "translated",
     "quote": "既存店リニューアル31店舗"
    },
    {
     "text": "A total of 50 stores will open with a fresh new look",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50店舗が装いも新たにオープンします"
    },
    {
     "text": "Proud of more than 190 years of tradition",
     "state": "translated",
     "quote": "創業190余年の伝統を誇る"
    },
    {
     "text": "30 varieties of carefully selected original coffee beans",
     "state": "translated",
     "quote": "こだわりのオリジナルコーヒー豆 30 種"
    },
    {
     "text": "11 distinctive specialty stores opening",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな名店が11店舗出店"
    },
    {
     "text": "JRE POINT receipt worth 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "JRE POINTレシート2,000円"
    },
    {
     "text": "Same-day purchases totaling 3,000 yen (tax included; purchases may be combined) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込・合算可）以上の当日購入"
    },
    {
     "text": "Customers who spend 15,000 yen or more (tax included; purchases may be combined)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円以上(税込・合算可)買い物をされた"
    },
    {
     "text": "Receive 2,000 JRE POINT points",
     "state": "translated",
     "quote": "JRE POINT2,000ポイントをプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＪＲ中央線コミュニティデザイン",
    "うかいグループ",
    "クレアグループ",
    "成城石井",
    "こだわりや",
    "富澤商店",
    "カルディコーヒーファーム",
    "日本料理 なだ万",
    "中央線ビアワークス",
    "ビューカード",
    "榮太樓總本鋪",
    "キィニョン",
    "ル プティットポーズ",
    "ムッシュ・マドレーヌ",
    "ビートスウィートクレープ",
    "中華そば 弥栄",
    "ひのき工房"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000005566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538718-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746011,
   "anchor": "n3746011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746011",
   "title": "Exhibiting at “Smart Factory Japan 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタディスト will exhibit at “Smart Factory Japan 2026,” held at Tokyo Big Sight from November 18 to 20, 2026, showcasing the latest features and demos of its AI manual “Teachme Biz” and inspection-work support system “Teachme Check.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 18–20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜20日（金）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "Used by more than 2,400 companies in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外2,400社以上で活用されており"
    },
    {
     "text": "Capital: 103.2 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金： 10,320万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタディスト",
    "スタディスト",
    "日刊工業新聞社",
    "富士キメラ総研",
    "デロイト トーマツ ミック経済研究所",
    "ITR"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000032315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538716-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746010,
   "anchor": "n3746010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746010",
   "title": "【Over 1.2 million units sold to date※】BRUNO’s “Multi Stick Blender Series” wins the top prize in the home cooking appliances category at the “トモニテ Parenting Awards 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRUNO株式会社’s “Multi Stick Blender Series” won the top prize in the home cooking appliances category at the “トモニテ Parenting Awards 2026.” Cumulative sales have exceeded 1.2 million units.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トモニテ Parenting Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "トモニテ子育て大賞2026"
    },
    {
     "text": "1 unit, 5 functions",
     "state": "translated",
     "quote": "1台5役"
    },
    {
     "text": "Price: 7,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 9,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "Power consumption: 200 W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：200W"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRUNO株式会社",
    "トモニテ",
    "株式会社エブリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000090148.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746009,
   "anchor": "n3746009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746009",
   "title": "Six dishes for late autumn at a members-only French restaurant. Subscription restaurant “Provision,” which accommodates up to 4 guests, unveils its November menu.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bounty of Life-operated members-only French restaurant “Provision” has unveiled its November monthly menu (6 dishes). It offers subscriptions at 55,000 yen per month for the Unison plan and 88,000 yen per month for the De Luxe plan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We have prepared 6 new dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "新たな6品をご用意いたしました"
    },
    {
     "text": "Unison plan: 55,000 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "Unisonプラン 55,000円/月"
    },
    {
     "text": "De Luxe plan: 88,000 yen/month",
     "state": "translated",
     "quote": "De Luxeプラン 88,000円/月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bounty of Life",
    "INSTYLE GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000043296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538713-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746008,
   "anchor": "n3746008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746008",
   "title": "Umbrella-sharing service “アイカサ” to launch at 23 stations on the Nankai, Koya, and Semboku lines from November 9.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nature Innovation Group will launch a trial of its umbrella-sharing service “アイカサ” at 23 stations on the Nankai, Koya, and Semboku lines from November 9, 2026, in cooperation with Nankai Electric Railway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "23駅"
    },
    {
     "text": "26 spots",
     "state": "translated",
     "quote": "26台のスポット"
    },
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "Exceeding 920,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "92万人を超え"
    },
    {
     "text": "Installed at more than 2,500 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500か所以上に設置"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nature Innovation Group",
    "南海電気鉄道株式会社",
    "NANKAIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000036740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538711-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746007,
   "anchor": "n3746007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746007",
   "title": "【Survey on AI job interviews】Use by companies remains at 2.7%, but about 80% expect more objective evaluations. 20% of students have experienced an AI interview",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社i-plug found that AI interviews are used by just 2.7% of companies hiring new graduates, while about 80% of companies using or considering them expect greater objectivity in evaluations. 24.6% of students have experienced an AI interview, and most of them find it harder to speak in than an interview with a person.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Companies answering “currently using” or “planning to introduce” accounted for 2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "導入している」「導入予定」と回答した企業は2.7％"
    },
    {
     "text": "“Not considering adoption / have never considered it” was the most common response, at 86.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入を検討しない/したことがない」が86.2％で最多"
    },
    {
     "text": "About 80% (17 companies) responded positively to “improving fairness and objectivity in evaluations”",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割（17社）が「評価の公平性・客観性の向上」に肯定的な回答"
    },
    {
     "text": "“Because it reduces opportunities to communicate the company’s appeal directly to students (43.7%)” was the most common response",
     "state": "translated",
     "quote": "「学生に直接会社の魅力を伝える機会が減るから（43.7％）」が最多"
    },
    {
     "text": "Just 24.6% of students in the Class of 27 have taken an AI interview",
     "state": "translated",
     "quote": "AI面接を受けたことがある27卒学生はわずか24.6％"
    },
    {
     "text": "Among students with AI interview experience, 60.9% said it was “harder to speak than in an interview with a person”",
     "state": "translated",
     "quote": "AI面接の経験がある学生の60.9％が「対人より話しにくかった」と回答"
    },
    {
     "text": "On satisfaction with evaluations, 75.6% of students said “interviews with people are better”",
     "state": "translated",
     "quote": "評価に対する納得感は75.6％の学生が「人間の面接の方が高い」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社i-plug",
    "OfferBox",
    "オファーボックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000041771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538710-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746006,
   "anchor": "n3746006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746006",
   "title": "【STELLAR HOLLYWOOD】New in November: the “Initial Collection,” customizable to express your individuality! Birthstone jewelry also available for preorder",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Accessory brand STELLAR HOLLYWOOD is launching its November release, the “Initial Collection,” which lets customers freely combine initials and custom catches. It is also beginning made-to-order sales of personalized jewelry combining birthstones and diamonds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥6,600 each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Chain-shell pearl catch (single earring): ¥3,300 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チェーンシェルパールキャッチ（片耳）：3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Metal catch (single earring): ¥2,750 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "メタルキャッチ（片耳）：2,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: From ¥33,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Price: From ¥27,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円（税込）～"
    },
    {
     "text": "Release date: Nov. 4, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月4日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "STELLAR HOLLYWOOD",
    "株式会社エスモードアート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000038322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538707-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746005,
   "anchor": "n3746005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746005",
   "title": "Launch of “NearMe (ニアミー),” a service operated in partnership with ロアッソ熊本 to support travel to matches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NearMe will launch its “NearMe” shared-ride shuttle service for spectators attending home matches in the Meiji Yasuda J.League 26/27 season, in partnership with ロアッソ熊本.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Save up to 23%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大23%おトク"
    },
    {
     "text": "Fares as low as 50% of the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "最安で50%の料金"
    },
    {
     "text": "Regular taxi fare: approximately ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "通常のタクシーの場合：約6,000円"
    },
    {
     "text": "With NearMe: from ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "ニアミーを利用した場合：3,300円〜"
    },
    {
     "text": "Up to 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4名"
    },
    {
     "text": "1.5 million cumulative bookings",
     "state": "translated",
     "quote": "累計予約人数150万人"
    },
    {
     "text": "20 airports nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20の空港"
    },
    {
     "text": "More than 25 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "25を超える自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NearMe",
    "ロアッソ熊本",
    "株式会社アスリートクラブ熊本",
    "レノファ山口FC",
    "愛媛FC",
    "Japan Mobility Show 2025"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000260.000031733.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538705-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746004,
   "anchor": "n3746004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746004",
   "title": "[Marudai Food] Marudai Food holds its “Marudai Wanpaku Family Day” at its headquarters for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 3, 2026, 丸大食品株式会社 held its first “Marudai Wanpaku Family Day” on its headquarters grounds in its 68th year since founding. 75 employees and family members took part in activities including sausage-making and a factory tour.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "68th year since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創立68年目"
    },
    {
     "text": "75 people",
     "state": "translated",
     "quote": "75名"
    },
    {
     "text": "23 families",
     "state": "translated",
     "quote": "23家族"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸大食品株式会社",
    "日本車いすカーリング協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000054430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538702-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746003,
   "anchor": "n3746003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746003",
   "title": "[Marudai Food] Marudai Food and the Japan Wheelchair Curling Association jointly hold a wheelchair curling experience for employees and their families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With support from the Japan Wheelchair Curling Association, with which 丸大食品株式会社 has a partnership agreement, the company held a wheelchair curling experience for employees and their families at its Family Day on October 3, 2026. Approximately 90 people took part. The company says it will continue supporting understanding and the promotion of disability sports.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約90名"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 kg in weight",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約20kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸大食品株式会社",
    "一般社団法人日本車いすカーリング協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000054430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746002,
   "anchor": "n3746002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746002",
   "title": "b.box’s Sippy Cup straw cup wins top prize in the mug category of the “トモニテ Parenting Awards 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスキー株式会社’s b.box brand Sippy Cup won the top prize in the mug category of the “トモニテ Parenting Awards 2026,” hosted by 株式会社エブリー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "トモニテ Parenting Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "トモニテ子育て大賞2026"
    },
    {
     "text": "Suitable from 6 months of age",
     "state": "translated",
     "quote": "生後6か月から使える"
    },
    {
     "text": "Capacity: 240 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：240ml"
    },
    {
     "text": "Available at more than 2,000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱店舗が2,000店舗を超える"
    },
    {
     "text": "Trusted in more than 50 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50カ国以上で支持"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスキー株式会社",
    "weskiii",
    "b.box",
    "株式会社エブリー",
    "トモニテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000102915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538697-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746001,
   "anchor": "n3746001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746001",
   "title": "Mitsubishi Research Institute produces “Empathy-Building” handbook for an NEDO-commissioned project",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三菱総合研究所 produced the “Empathy-Building Handbook: Turning Responses to Social Issues into Growth” as an outcome of an NEDO-commissioned project. Based on a survey of 3,000 consumers and interviews with 7 companies, the handbook outlines steps and practical examples for connecting social value with consumer purchasing behavior.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Survey of 3,000 consumers",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者3,000人の調査"
    },
    {
     "text": "7 companies working to build empathy",
     "state": "translated",
     "quote": "共感形成に取り組む企業7社"
    },
    {
     "text": "3 stages of empathy-building",
     "state": "translated",
     "quote": "共感形成の3段階"
    },
    {
     "text": "Organized into 9 processes",
     "state": "translated",
     "quote": "9プロセスに整理しました"
    },
    {
     "text": "4 consumer segments",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの消費者セグメント"
    },
    {
     "text": "3 barriers",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの障壁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三菱総合研究所",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "三菱食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000050210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3746000,
   "anchor": "n3746000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3746000",
   "title": "STORES creates original magazine “hi,STORES vol.2,” featuring voices of independent booksellers; free copies to be distributed at “Literary Flea Market Tokyo 43” on Nov. 8 (Sun.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORES株式会社 will sponsor and exhibit at “Literary Flea Market Tokyo 43,” held at Tokyo Big Sight on November 8, 2026, and distribute free copies of its original magazine “hi,STORES vol.2,” featuring voices of independent booksellers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "Literary Flea Market Tokyo 43",
     "state": "translated",
     "quote": "文学フリマ東京43"
    },
    {
     "text": "vol.2",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.2"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORES 株式会社",
    "rn press",
    "BOOKNERD",
    "真鶴出版",
    "有隣堂",
    "本屋Title",
    "自由港書店",
    "橙書店",
    "百万年書房",
    "デザインスタジオnipponia"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000031375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745999,
   "anchor": "n3745999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745999",
   "title": "ストアーズ launches “for LOCAL STORES” to support diverse businesses that nurture local culture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORES株式会社 has launched “for LOCAL STORES,” a project to nurture local culture. As its first initiative, it will support local bookstores through event sponsorships, loans of payment terminals, and online shop assistance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50 businesses using the service",
     "state": "translated",
     "quote": "利用事業者さま約50店舗"
    },
    {
     "text": "Since summer 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年夏以降"
    },
    {
     "text": "In 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年は"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORES 株式会社",
    "ストアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000031375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538687-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745998,
   "anchor": "n3745998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745998",
   "title": "AmeKazeTaiyo designated as a Specified Residence Support Corporation by its headquarters’ host city, 花巻市; also selected for a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism project to implement pioneering dual-residence initiatives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社雨風太陽 has been designated as a Specified Residence Support Corporation by 花巻市, Iwate Prefecture, and selected for a Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism project to implement pioneering dual-residence initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 5616",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5616"
    },
    {
     "text": "This is the ３rd case",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が３例目となります"
    },
    {
     "text": "Comprising ４ parties",
     "state": "translated",
     "quote": "４者で構成する"
    },
    {
     "text": "Opened by our company in 花巻市, Iwate Prefecture, in February 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が2026年2月に岩手県花巻市に開業した"
    },
    {
     "text": "Designated as a Specified Residence Support Corporation by 花巻市, Iwate Prefecture, on November 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日に、岩手県花巻市より特定居住支援法人としての指定を受けました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社雨風太陽",
    "花巻市",
    "株式会社Ｐサポ東北",
    "東日本旅客鉄道株式会社盛岡事業本部"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000046526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538685-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745997,
   "anchor": "n3745997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745997",
   "title": "Post your favorite local food in Hino City and win a meal voucher! The “Hino Delicious Food Guide” Instagram posting campaign is now underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A campaign is underway offering meal vouchers to 60 winners selected by lottery. To enter, post your favorite food featured in the “Hino Delicious Food Guide,” which introduces restaurants in Hino City, on Instagram.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60名様"
    },
    {
     "text": "20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様"
    },
    {
     "text": "5,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円分"
    },
    {
     "text": "3,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    },
    {
     "text": "Worth ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "日野市役所",
    "ひのうまいもん大図鑑制作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000126851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745996,
   "anchor": "n3745996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745996",
   "title": "Love Analysis Project to hold “Love Future Experiment,” an interactive exhibition exploring romantic relationship concerns through psychology and technology, in Shibuya on November 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Love Analysis Project will hold “Love Future Experiment,” an interactive exhibition using psychology and technology, in Shibuya on November 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "300人以上"
    },
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "12:30〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30〜18:00"
    },
    {
     "text": "Approximately 1262 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約1262件"
    },
    {
     "text": "415 projects",
     "state": "translated",
     "quote": "415プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "Love Analysis Project",
    "100BANCH",
    "パナソニック",
    "中部大学",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000034018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538679-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745995,
   "anchor": "n3745995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745995",
   "title": "The low-mounted “famfit2,” designed for diverse family lifestyles, wins top prize in the water dispenser category of the “トモニテ Parenting Awards 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレミアムウォーター株式会社の下置き型ウォーターサーバー「famfit2」が、株式会社エブリーが実施する「トモニテ子育て大賞2026」のウォーターサーバー部門で最優秀賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Held for the 7th year",
     "state": "translated",
     "quote": "7年目の開催"
    },
    {
     "text": "87 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ87cm"
    },
    {
     "text": "Approximately 90°C",
     "state": "translated",
     "quote": "約90℃"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "約200ml"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 L",
     "state": "translated",
     "quote": "約1L"
    },
    {
     "text": "Choose from 3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類から選べる"
    },
    {
     "text": "3-hour Eco Mode",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間エコモード"
    },
    {
     "text": "6-hour Eco Mode",
     "state": "translated",
     "quote": "6時間エコモード"
    },
    {
     "text": "Press and hold for 3 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "3秒間の長押し"
    },
    {
     "text": "FY2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "株式会社エブリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000311.000045997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538676-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745994,
   "anchor": "n3745994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745994",
   "title": "◆Memorial lecture by Eileen Mioko Smith◆ The 46th “Local Times” Video Festival 2026 to be held at 関西大学 — 314 works from across Japan gather under the theme “Peace on Land, in the Sky and at Sea”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 46th “Local Times” Video Festival 2026 will be held at 関西大学’s Senriyama Campus from November 14 to 20, featuring 314 works from across Japan. A memorial lecture by Eileen Mioko Smith and workshops will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "314 works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計314作品"
    },
    {
     "text": "Of these, 39 works won awards",
     "state": "translated",
     "quote": "内39作品が入賞作品しました"
    },
    {
     "text": "The total number of entries reached 8,048",
     "state": "translated",
     "quote": "応募作品総数は8,048本にのぼります"
    },
    {
     "text": "A milestone marking 70 years since Minamata disease was officially confirmed",
     "state": "translated",
     "quote": "水俣病公式確認70年の節目"
    },
    {
     "text": "This year marks its 101st year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で101年目になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西大学",
    "日本放送協会",
    "日本民間放送連盟",
    "日本ケーブルテレビ連盟",
    "吹田市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000013058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538666-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745993,
   "anchor": "n3745993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745993",
   "title": "[広島国際大学] Learning what companies look for in candidates through mock interviews",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Department of Psychology in the Faculty of Health Sciences at 広島国際大学 will hold mock interviews for 3rd-year students in cooperation with 広島西条公共職業安定所. Five companies in Higashihiroshima City certified under the Youth Yell program will participate, with the aim of helping students prepare for job hunting and deepen their understanding of local businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "48 third-year students",
     "state": "translated",
     "quote": "3年生48人"
    },
    {
     "text": "More than 3,800 students",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800人超の学生"
    },
    {
     "text": "Enrollment: 3,802 students",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍者数：3,802人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人常翔学園",
    "広島国際大学",
    "広島西条公共職業安定所",
    "まつやセロファン株式会社",
    "広洋工業株式会社",
    "サタケ豊栄株式会社",
    "広島精研工業株式会社",
    "東広島市役所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538650-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745992,
   "anchor": "n3745992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745992",
   "title": "[Rakuen Town Ikebukuro] New menu at popular ramen shop むかん! The rich umami of oysters and deep flavor of tamari soy sauce come together in the “Oyster Soy Sauce Ramen,” now on sale from Friday, October 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "むかん池袋, a ramen shop in Rakuen Town Ikebukuro operated by 株式会社浜友A．L．, began selling its new “Oyster Soy Sauce Ramen” on October 16, 2026. The price is 1,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Made with 100% oysters from Hiroshima Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県産牡蠣を100％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社浜友A．L．",
    "むかん池袋",
    "むかん浜松",
    "soupmen",
    "むかん"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000096384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538641-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745991,
   "anchor": "n3745991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745991",
   "title": "【Webデザインシミュレーター『i-DESIGNER』のテクノア】が「第7回 販促 EXPO -大阪-」に出展します",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社テクノア will exhibit its design simulation platform “i-DESIGNER” at the 7th Sales Promotion EXPO -Osaka-. The event will run from November 18 to 20, 2026, at インテックス大阪.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7th",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "20",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "K4-10",
     "state": "translated",
     "quote": "K4-10"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノア",
    "テクノア",
    "インテックス大阪"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000337.000053131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538631-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745990,
   "anchor": "n3745990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745990",
   "title": "First for a subway! Images taken by passengers to be used for station facility inspections; 東京メトロ to conduct a proof-of-concept trial at 3 Yurakucho Line stations using “PicTrée”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Digital Entertainment Asset、Growth Ring Grid Pte. Ltd.、東京地下鉄株式会の3社は、2026年11月14日から有楽町線3駅で、利用者が撮影した画像を駅設備点検に活用する実証試験を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "9 lines and 180 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "9路線180駅"
    },
    {
     "text": "Around 5–15 points",
     "state": "translated",
     "quote": "5～15ポイント程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Digital Entertainment Asset",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.",
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "DEA",
    "GRG"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000047612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745989,
   "anchor": "n3745989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745989",
   "title": "Gixo to exhibit at “Data + AI World Tour Tokyo 2026,” hosted by Databricks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギックス will exhibit at “Data + AI World Tour Tokyo 2026,” an event hosted by Databricks on November 27, 2026, and introduce its “AI-Informed Platform (AIP).”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "9:30～19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～19:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギックス",
    "データブリックス・ジャパン株式会社",
    "ザ・プリンス パークタワー東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000366.000080464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538722-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745988,
   "anchor": "n3745988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745988",
   "title": "ロジザード to exhibit and present a seminar at “Business Process Transformation Fair 2026,” hosted by OBC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジザード株式会社 will exhibit at “Business Process Transformation Fair 2026,” hosted by OBC on November 10, 2026, and speak at a seminar introducing its cloud WMS, “ロジザードZERO.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "13:00～17:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～17:20"
    },
    {
     "text": "14:30～14:50",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30～14:50"
    },
    {
     "text": "As little as 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1か月"
    },
    {
     "text": "Over 20 years of operational experience",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の運用実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジザード株式会社",
    "ロジザード",
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "OBC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000014943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538708-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745987,
   "anchor": "n3745987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745987",
   "title": "Turning policy into a management resource: PoliPoli releases white paper on “policy management”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PoliPoli has released a white paper explaining “policy management,” which incorporates policy trends into business strategy, and will hold 2 related explanatory events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It consists of the following 4 sections",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4部で構成されています"
    },
    {
     "text": "3 pillars for putting policy management into practice",
     "state": "translated",
     "quote": "政策経営を実践するための3つの柱"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PoliPoli",
    "PoliPoli"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000032735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538703-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745986,
   "anchor": "n3745986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745986",
   "title": "A “Christmas Area” bathed in warm light inspired by sunlight filtering through leaves makes its debut; Christmas holidays at a luxury hotel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランド ハイアット 東京 will hold a Christmas program themed “The Beauty of Togetherness” from November 7 to December 25, 2026. The program will feature decorations inspired by sunlight filtering through leaves, an appearance by Santa Claus, and sales of Christmas cakes and breads.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 holiday season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーシーズン"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "387 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "387室のゲストルーム"
    },
    {
     "text": "総面積2,800㎡",
     "state": "original",
     "quote": "総面積2,800㎡"
    },
    {
     "text": "16 banquet rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "16の宴会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランド ハイアット 東京",
    "グランド ハイアット",
    "フォーブス トラベルガイド",
    "Condé Nast Traveler",
    "Travel + Leisure"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000030821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745985,
   "anchor": "n3745985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745985",
   "title": "Run to survive, even when it means facing danger. 文研出版 releases “The Boy Called 87”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新興出版社啓林館 has released “The Boy Called 87” by Ele Fountain under its 文研出版 imprint.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "14歳"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:1870円"
    },
    {
     "text": "Base price: 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1700円"
    },
    {
     "text": "10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新興出版社啓林館",
    "文研出版",
    "岩波書店",
    "あすなろ書房",
    "パイインターナショナル",
    "教育画劇",
    "岩崎書店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000032562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745984,
   "anchor": "n3745984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745984",
   "title": "WILLER completely revamps its group recruitment website for the first time in 7 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILLER株式会社 has completely revamped its group recruitment website for the first time in 7 years. New features include interviews with 33 employees, a message from the founder, 6 values, and a concept video, showcasing the company’s diverse businesses and culture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Complete revamp for the first time in 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年ぶりに全面リニューアル"
    },
    {
     "text": "Interviews with 33 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員33名のインタビュー"
    },
    {
     "text": "Around 10 people to be featured at a time, with content released sequentially",
     "state": "translated",
     "quote": "約10名ずつ順次公開"
    },
    {
     "text": "6 values",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのVALUE"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER株式会社",
    "WILLER"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745983,
   "anchor": "n3745983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745983",
   "title": "明治大学 Faculty of Interdisciplinary Mathematical Sciences Professor Homei Miyashita announces “There’s More Than One Perfect Time to Eat,” an artwork turning products with different values depending on the days remaining until their expiration date into art",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治大学 Faculty of Interdisciplinary Mathematical Sciences Professor Homei Miyashita has created “There’s More Than One Perfect Time to Eat,” an artwork presenting cheese with different values depending on the days remaining until its expiration date in 5 stages. It will be exhibited at “Everyone’s Brain World 2026,” held at Tokyo Port City Takeshiba on November 7 and 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "The contents of the 5 boxes",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの箱の中身"
    },
    {
     "text": "Ig Nobel Prize in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にイグ・ノーベル賞"
    },
    {
     "text": "Japan Open Innovation Prize, President of the Science Council of Japan Award (2024)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本オープンイノベーション大賞 日本学術会議会長賞（2024年）"
    },
    {
     "text": "Good Design Gold Award for fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度グッドデザイン金賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人明治大学",
    "キリンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000119558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538668-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745982,
   "anchor": "n3745982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745982",
   "title": "Coupons for up to 2,000 yen off to be distributed to the first 1500 customers! “XPRICE Big Tokutoku Savings Festival 2026: Encore” to run from November 5 to 16, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクスプライス株式会社 will hold “XPRICE Big Tokutoku Savings Festival 2026: Encore” at its home appliance e-commerce site XPRICE本店 from November 5 to 16, 2026, distributing coupons for up to 2,000 yen off to the first 1,500 customers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 2,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円OFF"
    },
    {
     "text": "First 1500 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1500名"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "Nov. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "11月16日"
    },
    {
     "text": "12 days",
     "state": "translated",
     "quote": "12日間"
    },
    {
     "text": "First 100 coupons",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100枚"
    },
    {
     "text": "Purchases of 120,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込120,000円以上"
    },
    {
     "text": "First 500 coupons",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500枚"
    },
    {
     "text": "Purchases of 60,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込60,000円以上"
    },
    {
     "text": "First 400 coupons",
     "state": "translated",
     "quote": "先着400枚"
    },
    {
     "text": "¥30,000 or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込30,000円以上"
    },
    {
     "text": "First 300 coupons",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300枚"
    },
    {
     "text": "10,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "First 200 coupons",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200枚"
    },
    {
     "text": "5,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "エクスプライス株式会社",
    "XPRICE Inc.",
    "XPRICE本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000028810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538665-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745981,
   "anchor": "n3745981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745981",
   "title": "Newsletter “@cosme Trend Seeds,” uncovering signs of future trends from reviews posted on @cosme — No. 45, October 2026 edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスタイルは、日本最大のコスメ・美容サイト「@cosme」のクチコミデータを分析したニュースレター「@cosmeのトレンドの芽」No.45（2026年10月版）を配信した。主なトレンドとして、皮脂対策におけるメイクノリ重視、肌評価タイミングの細分化（起床後）、かっさ一体型アイテムの注目、マスカラ代替としてのまつ毛美容液利用、目元メイクのミリ単位こだわり、および大雨耐性への関心が挙げられた。また、@cosme TOKYOでのまつ毛美容液売り上げランキングも紹介された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40,000 brands in Japan and abroad",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外4万以上のブランド"
    },
    {
     "text": "A cosmetics product database with more than 420,000 items",
     "state": "translated",
     "quote": "42万点以上ものコスメの商品データベース"
    },
    {
     "text": "As of October 2026, the cumulative number of reviews had reached approximately 24 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在の累計クチコミ数は約2,400万件にのぼります"
    },
    {
     "text": "2.5 times the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比2.5倍"
    },
    {
     "text": "2.7 times the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月に比べて2.7倍"
    },
    {
     "text": "2.5 times the same month a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月に比べて2.5倍"
    },
    {
     "text": "2.3 times the same month a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月に比べて2.3倍"
    },
    {
     "text": "1.9 times the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月に比べて1.9倍"
    },
    {
     "text": "9.7 times the same month a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月に比べて9.7倍"
    },
    {
     "text": "2 times the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月に比べて2倍"
    },
    {
     "text": "4.6 times the same month a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月に比べて4.6倍"
    },
    {
     "text": "1.4 times the same month a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月に比べて1.4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "@cosme",
    "b.glen(ビーグレン)",
    "プリマヴィスタ",
    "ナチュリエ",
    "d'Alba(ダルバ)",
    "Anua",
    "クラランス",
    "スカルプDまつ毛美容液",
    "EYE2IN",
    "セザンヌ",
    "SHISEIDO",
    "msh(エム・エス・エイチ)",
    "コスメデコルテ",
    "ヒロインメイク",
    "マジョリカ マジョルカ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538659-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745980,
   "anchor": "n3745980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745980",
   "title": "[Dec. 5 event, online] Yamanashi Internship Company Discovery Online Tour to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨県 will hold the Yamanashi Internship Company Discovery Online Tour online on Dec. 5, with 20 companies from the prefecture taking part to share information about internships and the appeal of their work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 companies from the prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "県内企業20社"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Dec. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月5日"
    },
    {
     "text": "13:00～16:45",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～16:45"
    },
    {
     "text": "Cost: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：無料"
    },
    {
     "text": "5 minutes per company",
     "state": "translated",
     "quote": "各社5分ずつ"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Dec. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月4日"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "山梨県",
    "ヒューコムエンジニアリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000550.000078927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538626-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745979,
   "anchor": "n3745979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745979",
   "title": "Anpanman Mini Pack Curry Pork Mild Sweet wins top prize in the toddler food category at the トモニテ Parenting Awards 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社永谷園's retort curry Anpanman Mini Pack Curry Pork Mild Sweet won the top prize in the toddler food category at the トモニテ Parenting Awards 2026, organized by 株式会社エブリー.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "8 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "8品目"
    },
    {
     "text": "10 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "10種"
    },
    {
     "text": "2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    },
    {
     "text": "1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永谷園",
    "株式会社エブリー",
    "トモニテ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000020257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538592-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745978,
   "anchor": "n3745978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745978",
   "title": "Tully's first soup pasta launches Nov. 6 (Friday); salted caramel crunchy chocolate and an autumn-winter cinnamon roll also go on sale the same day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タリーズコーヒージャパン株式会社 will launch its first soup pasta, Cream Soup Pasta with Jersey Milk, Clams and Bacon, along with salted caramel crunchy chocolate and an autumn-winter cinnamon roll, on Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "1,030 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,030円"
    },
    {
     "text": "1,350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,350円"
    },
    {
     "text": "280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "280円"
    },
    {
     "text": "370 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "370円"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538583-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745977,
   "anchor": "n3745977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745977",
   "title": "エクセルシオール カフェ showcases the flavor of milk from Hokkaido's Konsen region in its food menu; new dishes made with carefully selected milk include Smoked Salmon Milk Cream Pasta and Milk Carbonara Rice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エクセルシオール カフェ, operated by 株式会社ドトールコーヒー, will launch two new dishes made with milk from Hokkaido's Konsen region—Smoked Salmon Milk Cream Pasta and Milk Carbonara Rice—on Nov. 19, 2026. Two panini items will also debut at the same time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "940 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "940円（税込）"
    },
    {
     "text": "630 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "630円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "エクセルシオール カフェ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000008784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745976,
   "anchor": "n3745976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745976",
   "title": "イード launches Game*Shelf, a web service that makes it easier for Steam users to manage their games",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード will begin offering Game*Shelf, a game management web service for Steam users, free of charge on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Nov. 5, 2026 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より提供開始"
    },
    {
     "text": "Price: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料金：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "イード",
    "Valve Corporation",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000623.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745975,
   "anchor": "n3745975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745975",
   "title": "Collaborative project WHAT IS SPORTS with Ichiro launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノ株式会社 has launched the collaborative project WHAT IS SPORTS with Ichiro, aiming to explore the value of sports and promote participation. The first installment will focus on softball, with a talk show scheduled for Nov. 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A milestone marking the 120th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年の節目"
    },
    {
     "text": "Founded in 1906",
     "state": "translated",
     "quote": "1906年の創業"
    },
    {
     "text": "From January 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月以降"
    },
    {
     "text": "Nov. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ株式会社",
    "ミズノ",
    "シアトル・マリナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000723.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745974,
   "anchor": "n3745974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745974",
   "title": "ザ・サウザンド京都 sponsors Matsuri Crossing KYOTO×BRASIL, a cross-cultural event around Kyoto Station and Higashi Honganji Temple",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ザ・サウザンド京都, the 京阪グループ flagship hotel, will sponsor Matsuri Crossing KYOTO×BRASIL, scheduled for November 2026, and serve original cocktails themed around Brazilian culture at its cafe and bar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "Participating since 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022 年より参画"
    },
    {
     "text": "To mark in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年に迎える"
    },
    {
     "text": "The 120th anniversary of Japanese migration to Brazil",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人のブラジル移住120周年"
    },
    {
     "text": "Began in 1908",
     "state": "translated",
     "quote": "1908 年に始まった"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500 円"
    },
    {
     "text": "Made with 100% rice",
     "state": "translated",
     "quote": "米 100%で仕込まれた"
    },
    {
     "text": "1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600 円"
    },
    {
     "text": "15% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料15%"
    },
    {
     "text": "10:00～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～23:00"
    },
    {
     "text": "58 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "58 席"
    },
    {
     "text": "222 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "222室"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京阪グループ",
    "植彌加藤造園株式会社",
    "THE THOUSAND KYOTO",
    "ザ・サウザンド京都",
    "TEA AND BAR"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745973,
   "anchor": "n3745973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745973",
   "title": "【琵琶湖ホテル】Welcome the joyful holiday season enveloped in a refreshing green fragrance; Christmas wreath-making flower workshop to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖ホテル will hold a Christmas wreath-making workshop in collaboration with ちきりやガーデン on Dec. 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "8,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様8,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名様"
    },
    {
     "text": "Service charge (15%)",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料（15%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "琵琶湖ホテル",
    "ちきりやガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745972,
   "anchor": "n3745972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745972",
   "title": "渋谷 スナック横丁®, a new nighttime destination opening next to Shibuya Hikarie, set to open on Dec. 9, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社, 株式会社東急レクリエーション, and オンラインスナック横丁文化株式会社 are joining forces to open 渋谷 スナック横丁® next to Shibuya Hikarie on Dec. 9, 2026. It will comprise 3 permanent venues and 1 limited-time pop-up snack bar, with the aim of revitalizing the nighttime economy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月９日（水）"
    },
    {
     "text": "All 4 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "全４店舗"
    },
    {
     "text": "3 permanent venues",
     "state": "translated",
     "quote": "常設３店舗"
    },
    {
     "text": "1 limited-time pop-up snack bar",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定ＰＯＰ－ＵＰスナック１店舗"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国１，４００軒以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "株式会社東急レクリエーション",
    "オンラインスナック横丁文化株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745971,
   "anchor": "n3745971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745971",
   "title": "～富士山静岡交響楽団と贈る名曲＆歌謡祭～『阿佐ヶ谷姉妹ミーツオーケストラ』コンサート開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "静岡県 will hold a concert by 富士山静岡交響楽団 and 阿佐ヶ谷姉妹 on Feb. 28, 2027, as part of its Reiwa 8 program to promote cultural and artistic experiences utilizing local resources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "S seats: 4,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Ｓ席：4,200円"
    },
    {
     "text": "A seats: 3,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Ａ席：3,800円"
    },
    {
     "text": "Children and students: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "子ども・学生：1,500円"
    },
    {
     "text": "日時2027年２月28日（日）14:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "日時2027年２月28日（日）14:00開演"
    },
    {
     "text": "14:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "14:00開演"
    },
    {
     "text": "Doors open at 13:15",
     "state": "translated",
     "quote": "13:15開場"
    }
   ],
   "companies": [
    "静岡県",
    "富士山静岡交響楽団",
    "阿佐ヶ谷姉妹",
    "静岡第一テレビ",
    "グランシップ",
    "イープラス",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "静岡文化芸術体験活性化事業実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000079445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538519-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745970,
   "anchor": "n3745970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745970",
   "title": "IT Engineer Book Awards 2027: IT engineers' recommended books of the year! Online voting opens for technical and business books",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Online voting for the IT Engineer Book Awards 2027, organized by 株式会社翔泳社, opens on Nov. 5, 2026. The top 10 technical and business books will be selected, and the grand prize will be decided through presentations at Developers Summit 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IT Engineer Book Awards 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "ITエンジニア本大賞2027"
    },
    {
     "text": "Starts on Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より開始します"
    },
    {
     "text": "This is the 14th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が14回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 online votes",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000を超えるWeb投票"
    },
    {
     "text": "Voting is open through Sunday, Dec. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）まで受け付けます"
    },
    {
     "text": "Top 10 technology and business books",
     "state": "translated",
     "quote": "技術書・ビジネス書各ベスト10"
    },
    {
     "text": "Top 3 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3タイトル"
    },
    {
     "text": "6 titles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計6タイトル"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Nov. 5, 2026–",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）～"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Feb. 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月17日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538621-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745969,
   "anchor": "n3745969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745969",
   "title": "Amazon gift cards worth 50,000 yen to be awarded to 2 grand prize winners! Articles on updating work and daily life with speech recognition APIs sought for “Zennfes Autumn 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア is holding a contest at “Zennfes Autumn 2026,” organized by Zenn, for technical articles that use its “AmiVoice API” speech recognition API. Amazon gift cards worth 50,000 yen will be awarded to 2 grand prize winners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth 50,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5万円分"
    },
    {
     "text": "Try it free for up to 20 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20時間無料でトライアル"
    },
    {
     "text": "Continued for nearly 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年近く続けてきた"
    },
    {
     "text": "Available free for up to 60 minutes per month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月60分まで無料で利用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "クラスメソッド株式会社",
    "合同会社ecarlate"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538619-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745968,
   "anchor": "n3745968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745968",
   "title": "FDA: The uniform that once took to the skies now travels carrying local craftsmanship. The “FDA Teddy Bear Travels to Its Destinations” project launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジドリームエアラインズ has launched the “FDA Teddy Bear Travels to Its Destinations” project, a new initiative under its “FDA Upcycling Project” that repurposes retired cabin crew uniforms and incorporates materials and craftsmanship from the regions it serves. The first collaboration is with 名古屋バッグ共同組合 in Aichi Prefecture, producing teddy bears that combine Aichi-made leather with fabric from former uniforms. Sales begin Nov. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Quantity: 10 bears",
     "state": "translated",
     "quote": "数 量：10体"
    },
    {
     "text": "Size: 145 mm tall × 120 mm wide × 110 mm deep",
     "state": "translated",
     "quote": "サ イ ズ：縦145mm×横120ｍｍ×幅110ｍｍ"
    },
    {
     "text": "Price: 12,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：12,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sales begin: Friday, Nov. 6, 2026, at 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売日時：2026年11月6日（金) 18:00～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジドリームエアラインズ",
    "FDA",
    "名古屋バッグ共同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000973.000046341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538604-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745967,
   "anchor": "n3745967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745967",
   "title": "【ABC-MART】Add rich hues to bring a fresh feel to your everyday style. Enjoy the new fall/winter sneakers through their materials and colors.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABCマート’s press release introduces 12 picks each from various brands, focusing on classic brown and the season’s standout burgundy, as new fall/winter sneakers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 picks in popular brown",
     "state": "translated",
     "quote": "「人気ブラウンカラー」12選"
    },
    {
     "text": "12 new picks in burgundy",
     "state": "translated",
     "quote": "新作「バーガンディカラー」12選"
    },
    {
     "text": "Established: June 6, 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1985年6月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エービーシー・マート",
    "ABCマート",
    "VANS",
    "NIKE",
    "Danner",
    "adidas",
    "ABC SELECT",
    "PATRICK",
    "New Balance",
    "CONVERSE",
    "SKECHERS",
    "PUMA",
    "JORDAN BRAND"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000975.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538599-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745966,
   "anchor": "n3745966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745966",
   "title": "Elegant knitwear with refined collars that brighten the face: ORIHICA launches a polo-collar series from its “ORIHICA 美ラクるニット®” collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ORIHICA, operated by 株式会社AOKI, is launching a polo-collar series from “ORIHICA 美ラクるニット®,” an elegant knitwear collection featuring details such as embroidery and pearls around the collar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "ORIHICA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001233.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538594-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745965,
   "anchor": "n3745965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745965",
   "title": "JR Ueno Station’s Ecute Ueno to hold “Suica Penguin Thank-You Express,” a gratitude fair marking 25 years of “thank you”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ecute Ueno, operated by 株式会社JR東日本クロスステーション, will hold the “Suica Penguin Thank-You Express” fair to mark the 25th anniversary of Suica. The event will feature limited-edition sweets and food, as well as the opening of a new shop, おめで鯛焼き本舗.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日(水)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日(日)"
    },
    {
     "text": "Since Suica was launched in 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年のSuica誕生以来"
    },
    {
     "text": "End of March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "1個 490円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 490円"
    },
    {
     "text": "1個 600円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 600円"
    },
    {
     "text": "1個 520円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 520円"
    },
    {
     "text": "1缶(3個入) 1,780円",
     "state": "original",
     "quote": "1缶(3個入) 1,780円"
    },
    {
     "text": "1箱（10個入） 864円",
     "state": "original",
     "quote": "1箱（10個入） 864円"
    },
    {
     "text": "1袋 660円",
     "state": "original",
     "quote": "1袋 660円"
    },
    {
     "text": "1セット 2,480円",
     "state": "original",
     "quote": "1セット 2,480円"
    },
    {
     "text": "2,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,380円"
    },
    {
     "text": "1皿 1,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1皿 1,500円"
    },
    {
     "text": "1杯 950円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯 950円"
    },
    {
     "text": "From 13,200 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各13,200円～"
    },
    {
     "text": "From 9,790 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,790円～"
    },
    {
     "text": "From 6,050 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各6,050円～"
    },
    {
     "text": "November 20 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "1個 300円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 300円"
    },
    {
     "text": "1個 340円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 340円"
    },
    {
     "text": "Purchases of 800 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込800円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "JR東日本",
    "DENTSU",
    "Suica",
    "ドーナツもり",
    "福ベーグル",
    "クラマエカヌレ",
    "フリアンズギャラリー",
    "ユーハイム",
    "サンドイッチハウス メルヘン",
    "ほんのり屋",
    "ペンスタ",
    "そばいち二八",
    "やなぎ茶屋",
    "かきたねキッチン",
    "OJICO",
    "おめで鯛焼き本舗"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001285.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538589-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745964,
   "anchor": "n3745964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745964",
   "title": "CygamesEdge’s first title, “Land of Collapse,” launches today, Nov. 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cygames has launched “Land of Collapse,” the first title from its game brand CygamesEdge, for PlayStation®5, Nintendo Switch™ 2, and Steam®.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Now on sale, starting today, Thursday, Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月5日（木）より発売開始"
    },
    {
     "text": "The main story takes about 3 hours to play for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "メインストーリーの初見プレイ時間は約3時間"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cygames",
    "CygamesEdge",
    "株式会社ゼレオ",
    "Sony Interactive Entertainment LLC.",
    "Nintendo",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001327.000005593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538584-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745963,
   "anchor": "n3745963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745963",
   "title": "渋谷 スナック横丁®, a new nighttime destination opening next to Shibuya Hikarie, set to open on Dec. 9, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社, Tokyu Recreation Co., Ltd., and オンラインスナック横丁文化株式会社 are working together to open “Shibuya Snack Yokocho®” on Dec. 9, 2026, at a site next to Shibuya Hikarie.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月９日（水）"
    },
    {
     "text": "All 4 venues",
     "state": "translated",
     "quote": "全４店舗"
    },
    {
     "text": "3 permanent venues",
     "state": "translated",
     "quote": "常設３店舗"
    },
    {
     "text": "1 limited-time pop-up snack bar",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定ＰＯＰ－ＵＰスナック１店舗"
    },
    {
     "text": "More than 1,400 snack bars nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国１，４００軒以上のスナック"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "株式会社東急レクリエーション",
    "オンラインスナック横丁文化株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001405.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538579-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745962,
   "anchor": "n3745962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745962",
   "title": "“Etomo Kikuna” to open on Friday, December 4, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急株式会社 announced that its commercial facility Etomo Kikuna will open on Dec. 4, 2026, with 9 tenant shops and an opening campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月４日"
    },
    {
     "text": "9 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "９店舗"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間"
    },
    {
     "text": "14th facility",
     "state": "translated",
     "quote": "１４施設目"
    },
    {
     "text": "３，７７６．７９㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "３，７７６．７９㎡"
    },
    {
     "text": "３，５６４．６７㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "３，５６４．６７㎡"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２，０００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急株式会社",
    "株式会社東急モールズデベロップメント",
    "東急ストア",
    "タリーズコーヒー",
    "ミスターワッフル",
    "ビアードパパ",
    "青山フラワーマーケット",
    "ＱＢ ＰＲＥＭＩＵＭ",
    "ＬＡＷＳＯＮ＋ｔｏｋｓ",
    "三菱ＵＦＪ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001406.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745961,
   "anchor": "n3745961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745961",
   "title": "Backing JCI’s call for a shift to renewable energy to achieve decarbonization and economic growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム神奈川, パルシステム埼玉, and パルシステム生活協同組合連合会, 3 organizations, endorsed on Nov. 5 a policy proposal by 気候変動イニシアティブ (JCI) on the transition to renewable energy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 850 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "850を超える企業"
    },
    {
     "text": "Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "By 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までの"
    },
    {
     "text": "12 members",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員"
    },
    {
     "text": "Total business revenue 268.96 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "Total number of members 1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 12.15 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：121.5億円"
    },
    {
     "text": "Number of members: 370,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：37.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business volume: 59.57 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：595.7億円"
    },
    {
     "text": "Capital contributions: 9.49 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：94.9億円"
    },
    {
     "text": "Number of members: 230,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：23.0万人"
    },
    {
     "text": "Total business revenue: 33.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：338.0億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "気候変動イニシアティブ",
    "JCI",
    "日本政府"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001432.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538561-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745960,
   "anchor": "n3745960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745960",
   "title": "Supporting Kumamoto’s recovery! Now on sale: a Kumamoto excursion-luck tour aboard the Limited Express Kawasemi Yamasemi with Baka-Chinger and the Hakata stationmaster!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR Kyushu is offering a tour supporting Kumamoto’s recovery featuring FBS Fukuoka Broadcasting’s character Baka-Chinger and the Hakata stationmaster. Part of the tour price will be donated to support recovery from the Kumamoto earthquake.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1,000 円"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 45",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員：45 名"
    },
    {
     "text": "Maximum: 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大６０名"
    },
    {
     "text": "Adults (junior high school students and older): 11,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）：11,900 円"
    },
    {
     "text": "Children (elementary school students): 9,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（小学生）：9,400 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR 九州",
    "FBS 福岡放送",
    "株式会社 JTB",
    "JTB-BÓKUN",
    "熊本県"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001454.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538525-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745959,
   "anchor": "n3745959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745959",
   "title": "“Yoshinogari: Echoes of Light” illumination event, a festival of light and fire brightening the night at Yoshinogari, to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Yoshinogari: Echoes of Light,” an illumination event at Yoshinogari Historical Park, where JR Kyushu Agency is involved in contracted management work, will return for its 15th year. It will run for 6 days from Nov. 28 to Dec. 13, 2026, featuring candle lanterns and tethered hot-air balloons at night.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 15th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で 15 年目となる"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月28 日（土）"
    },
    {
     "text": "17：00～21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00～21：00"
    },
    {
     "text": "460 yen for adults",
     "state": "translated",
     "quote": "大人460 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "JR 九州エージェンシー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001455.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538520-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745958,
   "anchor": "n3745958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745958",
   "title": "JR 九州 trains become retro-cute stationery! All 17 railway stationery products to launch early, exclusively at イオン九州",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州商事 will launch exclusively and ahead of schedule at イオン九州 all 17 railway stationery items in the “JR九州の列車日和” series, developed jointly with 古川紙工, starting Nov. 11, 2026. A digital stamp rally will also be held at 30 participating stores from the same day, offering a chance to win prizes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 17 railway stationery items",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道文具全17 商品"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月11 日（水）より"
    },
    {
     "text": "30 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "対象30 店舗"
    },
    {
     "text": "¥440 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各440 円"
    },
    {
     "text": "¥550 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各550 円"
    },
    {
     "text": "¥385 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各385 円"
    },
    {
     "text": "¥517 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各517 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州商事株式会社",
    "イオン九州",
    "古川紙工株式会社",
    "JR 九州"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001456.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538542-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745957,
   "anchor": "n3745957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745957",
   "title": "First for a subway! Images taken by passengers to be used for station facility inspections; 東京メトロ to conduct a proof-of-concept trial at 3 Yurakucho Line stations using “PicTrée”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京メトロ、DEA、GRGの3社は、有楽町線3駅で利用者参加型の駅設備点検実証試験「PicTrée」を2026年11月14日から実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "9 railway lines",
     "state": "translated",
     "quote": "9路線"
    },
    {
     "text": "180 stations",
     "state": "translated",
     "quote": "180駅"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "株式会社Digital Entertainment Asset",
    "DEA",
    "Growth Ring Grid Pte. Ltd.",
    "GRG"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001538.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538537-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745956,
   "anchor": "n3745956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745956",
   "title": "The “2026 Japanese Pattern—Hanafuda” 東京メトロ original 24-hour ticket is now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Metro will release an original 24-hour ticket featuring the “Ino-Shika-Cho” combination from hanafuda cards starting Nov. 16, 2026. The ticket costs ¥700, with a limited quantity of 14,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥700",
     "state": "translated",
     "quote": "７００円"
    },
    {
     "text": "14,000 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "１４,０００枚"
    },
    {
     "text": "¥220",
     "state": "translated",
     "quote": "２２０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京地下鉄株式会社",
    "東京メトロ",
    "株式会社メトロコマース"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001540.000020053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538554-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745955,
   "anchor": "n3745955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745955",
   "title": "Expanding the range of commuter passes and Suica Green Tickets available for purchase with Mobile Suica!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日本旅客鉄道株式会社 will expand the range of commuter passes and Suica Green Tickets available for purchase with Mobile Suica starting in spring 2027. Commuter passes that include stations without IC card support will become available through “Show Mobile Commuter Pass,” and sales of commuter passes and Suica Green Tickets spanning JR東海 lines will also begin.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "Up to 60 kilometers in operating distance",
     "state": "translated",
     "quote": "営業キロで60キロ以内"
    },
    {
     "text": "Up to 100 kilometers in operating distance",
     "state": "translated",
     "quote": "営業キロで100キロ以内"
    },
    {
     "text": "Up to 300 kilometers in fare-calculation distance",
     "state": "translated",
     "quote": "運賃計算キロで300キロ以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東海"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001565.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745954,
   "anchor": "n3745954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745954",
   "title": "Campaign starting Nov. 10 to win a pair of tickets to a special live show commemorating Spotify Japan’s 10th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒビール will launch a campaign starting Nov. 10, offering a chance to win a pair of tickets to a Spotify Japan 10th anniversary event or a Super Dry gift.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A pair of tickets for 50 winners, or 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアチケットが50組100名に"
    },
    {
     "text": "300 winners will receive a “Super Dry Freshness Gift Kit”",
     "state": "translated",
     "quote": "「スーパードライ鮮度ギフトキット」が300名に当たります"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001597.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538523-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745953,
   "anchor": "n3745953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745953",
   "title": "A “dream collaboration” inspired by “Yumeikoro,” a new variety developed in Hokkaido! 湖池屋 × 神戸コロッケ to run an SNS campaign and in-store events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社湖池屋 and ロック・フィールド will collaborate on a product made with “Yumeikoro,” a new variety developed in Hokkaido, and hold an SNS campaign and in-store events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,500 worth of prepared-food vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "そうざい券1,500円分"
    },
    {
     "text": "Starting Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より実施します"
    },
    {
     "text": "10 winners in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10名様"
    },
    {
     "text": "1 box / ¥1,684",
     "state": "translated",
     "quote": "1箱／1,684円"
    },
    {
     "text": "Tasting assortment / ¥3,198",
     "state": "translated",
     "quote": "味くらべセット／3,198円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社湖池屋",
    "株式会社ロック・フィールド",
    "神戸コロッケ",
    "JAきたみらい"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001664.000003039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538531-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745952,
   "anchor": "n3745952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745952",
   "title": "【Ｚ会 classrooms】Winter information-request campaign for elementary school students running for a limited time from Monday, Nov. 2 to Sunday, Dec. 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ｚ会エデュース will run a winter information-request campaign for elementary school students and their parents from Nov. 2 to Dec. 20, 2026, and provide a bonus video.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "株式会社Ｚ会エデュース",
    "Ｚ会グループ",
    "Ｚ会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001673.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745951,
   "anchor": "n3745951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745951",
   "title": "Average hourly wages offered for part-time jobs in October 2026: ¥1,323 in eastern Japan and ¥1,275 in western Japan; the average for sales and customer service jobs in eastern Japan reached a record ¥1,303 since data collection began",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイデム compiled average hourly wages offered for part-time jobs in October 2026, finding ¥1,323 in eastern Japan and ¥1,275 in western Japan. Sales and customer service jobs in eastern Japan recorded a new high of ¥1,303.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average hourly wage in eastern Japan: ¥1,323",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本エリアの平均時給は1,323円"
    },
    {
     "text": "Average hourly wage in western Japan: ¥1,275",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本エリアの平均時給は1,275円"
    },
    {
     "text": "Sales and customer service jobs in eastern Japan hit a record ¥1,303 since data collection began",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本エリアの「販売・接客サービス職」は集計開始以来過去最高の1,303円"
    },
    {
     "text": "Specialist and technical jobs: ¥1,410",
     "state": "translated",
     "quote": "「専門・技術職」1,410円"
    },
    {
     "text": "Average hourly wage across the 4 prefectures of Kanto: ¥1,347, up ¥9 year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "関東4都県全体の平均時給は、前年同月比9円増の1,347円"
    },
    {
     "text": "Tokyo: ¥1,382",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都1,382円"
    },
    {
     "text": "Average hourly wage across the 3 prefectures of Kansai: ¥1,289, down ¥17 year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "関西3府県全体の平均時給は、前年同月比17円減の1,289円"
    },
    {
     "text": "Eastern Japan: 59,196 listings",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本エリア ：59,196件"
    },
    {
     "text": "Western Japan: 25,018 listings",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本エリア ：25,018件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイデム",
    "イーアイデム",
    "Jobギア採促",
    "アイデムグローバル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001739.000002663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538582-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745950,
   "anchor": "n3745950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745950",
   "title": "九州のものづくりの未来を、子どもたちがロボットで考える 「探究フェス2026 九州」11月7日（土）・8日（日）北九州で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "“Inquiry Fest 2026 Kyushu,” supported by Human Academy Junior, will be held in Kitakyushu on Nov. 7 and 8, where children will present ideas for solving manufacturing challenges using robots and digital technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "Held at 7 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7会場で開催しています"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 classrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "教室数は2,000教室以上"
    },
    {
     "text": "More than 27,000 enrolled students",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍生徒数は27,000名を超える"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年の創設以来"
    },
    {
     "text": "More than 800 courses have been developed",
     "state": "translated",
     "quote": "800以上の講座を編成しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマンアカデミー株式会社",
    "一般社団法人未来創生STREAM教育総合研究所",
    "RISE",
    "九州工業大学",
    "KIT-AURORA",
    "一般社団法人デジタル人材共創連盟",
    "国立大学法人九州工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002201.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745949,
   "anchor": "n3745949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745949",
   "title": "【Preparing for a spate of unauthorized access and large-scale data leaks】The latest solutions for ransomware countermeasures, zero trust, vulnerability management and AI security come together in Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社 will hold the 11th “Kansai Information Security Expo for the AI Era” at INTEX Osaka from Nov. 18 to 20, 2026. According to National Police Agency data, suspicious access incidents rose 50.7% from the same period a year earlier, while reported ransomware damage cases reached a half-year record of 123. The government has instructed officials to develop an emergency countermeasures package, and the exhibition will feature the latest solutions for ransomware countermeasures, zero trust and AI security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（水）から20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）から20日（金）"
    },
    {
     "text": "Up 50.7% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比50.7％増"
    },
    {
     "text": "1日1IPアドレスあたり1 万 3,687 件",
     "state": "original",
     "quote": "1日1IPアドレスあたり1 万 3,687 件"
    },
    {
     "text": "There were also 123 reported ransomware damage cases in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のランサムウェア被害報告件数も123件"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "デジタル・インフォメーション・テクノロジー 株式会社",
    "株式会社 エーアイセキュリティラボ",
    "株式会社 スリーシェイク"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002222.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538569-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745948,
   "anchor": "n3745948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745948",
   "title": "【都ホテル 京都八条】Buffet restaurant Le Plaisir to hold a special buffet marking the appointment of its new head chef (Part 1)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A buffet marking the appointment of new head chef Kazutaka Tanizume will be held at Le Plaisir, the buffet restaurant at Miyako Hotel Kyoto Hachijo, from Dec. 1, 2026 to Feb. 28, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "Adults [weekdays] ¥4,800",
     "state": "translated",
     "quote": "大人［平日］￥4,800"
    },
    {
     "text": "[Weekends and holidays] ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "［土日祝］￥5,500"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥2,000"
    },
    {
     "text": "Young children (ages 3 and up) ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳～）￥1,000"
    },
    {
     "text": "Adults [weekdays] ¥8,400",
     "state": "translated",
     "quote": "大人［平日］￥8,400"
    },
    {
     "text": "[Weekends and holidays] ¥8,900",
     "state": "translated",
     "quote": "［土日祝］￥8,900"
    },
    {
     "text": "Elementary school students ¥3,500",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥3,500"
    },
    {
     "text": "Young children (ages 3 and up) ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児（3歳～）￥1,500"
    },
    {
     "text": "[Weekdays] 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "［平日］10％割引"
    },
    {
     "text": "[Weekends and holidays] 5% off",
     "state": "translated",
     "quote": "［土日祝］5％割引"
    },
    {
     "text": "Equivalent to a 17% discount",
     "state": "translated",
     "quote": "17％相当割引"
    },
    {
     "text": "¥500 dinner voucher",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー500円券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "都ホテル 京都八条",
    "シェラトン都ホテル大阪",
    "大阪マリオット都ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002421.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538563-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745947,
   "anchor": "n3745947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745947",
   "title": "This Christmas, even on a weekday, make preparations easy and have all the fun you want! The key is a “have-it-all” mindset: “skip the hassle of preparations and get all the fun.” ファミリーマート proposes “A Christmas at home with it all.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート announced that it will offer 66 types of Christmas products under the theme “A Christmas at home with it all,” based on the results of an awareness survey conducted in October 2026. With more people choosing to celebrate at home amid rising prices and the holiday falling on a weekday, the strategy responds to consumers seeking value, convenience and a satisfying experience while reducing the effort of preparations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立45周年"
    },
    {
     "text": "A survey of 30,000 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女30,000人を対象"
    },
    {
     "text": "A diverse lineup of 66 products",
     "state": "translated",
     "quote": "全66種類に及ぶ多彩な商品ラインアップ"
    },
    {
     "text": "“At-home Christmas dinner” (Note 1) accounted for 41.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "『クリスマスディナーおうち派（※1）』は41.4％となり"
    },
    {
     "text": "far exceeding the 13.5% who said they would eat out for Christmas dinner (Note 2)",
     "state": "translated",
     "quote": "『クリスマスディナー外食派（※2）』の13.5％を大きく上回りました"
    },
    {
     "text": "About 60% (59.4%) of those planning an at-home Christmas dinner said they would spend “less than ¥5,000”",
     "state": "translated",
     "quote": "『クリスマスディナーおうち派』の約6割（59.4％）が「5,000円未満」と回答"
    },
    {
     "text": "Among those planning to eat out for Christmas dinner, about half (51.5%) said they would spend “¥5,000 or more”",
     "state": "translated",
     "quote": "『クリスマスディナー外食派』では約半数（51.5％）が「5,000円以上」と回答"
    },
    {
     "text": "The average budget was ¥5,378 for those celebrating at home",
     "state": "translated",
     "quote": "平均予算は、おうち派が5,378円"
    },
    {
     "text": "and ¥9,430 for those eating out",
     "state": "translated",
     "quote": "外食派が9,430円となり"
    },
    {
     "text": "74.6% said “applies” or “somewhat applies”",
     "state": "translated",
     "quote": "74.6％が「あてはまる」「ややあてはまる」と回答"
    },
    {
     "text": "The most popular response was “I want to buy a good Christmas cake without compromising on taste or brand” (35.1%)",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「クリスマスケーキは、味やブランドに妥協せず良いものを買いたい」（35.1％）でした"
    },
    {
     "text": "followed by “I want to serve an authentic main meat dish, such as chicken or roast beef” (31.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで、「チキンやローストビーフなどのメインの肉料理は本格的なものにしたい」（31.8％）となりました"
    },
    {
     "text": "82.5% want all 3! (Note 3)",
     "state": "translated",
     "quote": "3つすべてを求める人が82.5％（※3）！"
    },
    {
     "text": "“I want to spend time enjoying relaxed conversation with family, friends or my partner” (55.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族や友人、パートナーとゆっくり会話を楽しむ時間にしたい」（55.3％）で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "ピエール・エルメ",
    "ピエール マルコリーニ",
    "テオブロマ",
    "すみっコぐらし",
    "株式会社オノフ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002628.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745946,
   "anchor": "n3745946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745946",
   "title": "【モクシー東京錦糸町】A Christmas night with gospel: Special live performance by Masashi Entani and The Sistafrees on December 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モクシー東京錦糸町, operated by マリオット・インターナショナル, will host a Christmas special live performance by gospel singer Masashi Entani and The Sistafrees on December 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "20:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～20:30"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料: 無料"
    },
    {
     "text": "Please order at least 1 drink.",
     "state": "translated",
     "quote": "※1ドリンク以上のご注文をお願いいたします。"
    },
    {
     "text": "Spent about 6 years in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年間アメリカに滞在"
    },
    {
     "text": "Reached the Top 10 on the U.S. Billboard Gospel chart",
     "state": "translated",
     "quote": "米ビルボード・ゴスペルチャートTop10入り"
    },
    {
     "text": "Opened on November 1, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月1日にオープン"
    },
    {
     "text": "205 stylish and functional guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "205室のスタイリッシュで機能的な客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "モクシー東京錦糸町",
    "CONBRIO",
    "JAPAN MASS CHOIR",
    "Billboard",
    "American Gospel Quartet Convention"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002940.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538521-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745945,
   "anchor": "n3745945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745945",
   "title": "『雪マジ』2026年度、全国130施設でスタート 15周年調査で1学年当たり約8万人の新規需要創出を推計 雪マジ需要創出層の約8割が30代でもスノーレジャーを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リクルートは、若年層の旅行需要創出プロジェクト『マジ部』の一環として、19～22歳を対象にリフト券が無料になるサービス『雪マジ』を2026年度に全国130施設で実施すると発表した。15周年調査では、『雪マジ』により1学年当たり約8万人の新規需要創出を推計し、その層の約8割が30代でもスノーレジャーを継続していることが示された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "130 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国130施設"
    },
    {
     "text": "1学年当たり約8万人",
     "state": "original",
     "quote": "1学年当たり約8万人"
    },
    {
     "text": "accounted for 6.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.2％存在し"
    },
    {
     "text": "80.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.4％が"
    },
    {
     "text": "For people aged 19–22",
     "state": "translated",
     "quote": "19～22歳を対象に"
    },
    {
     "text": "Travel spending totaled about ¥121.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行支出額は約1217億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リクルート",
    "リクルート",
    "総務省統計局"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003273.000011414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745944,
   "anchor": "n3745944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745944",
   "title": "COSMICLAB AUDIO VISUAL EXHIBITION AVVA by C.O.L.O",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shinsaibashi PARCO will present “AVVA,” a new exhibition by C.O.L.O of COSMIC LAB, from November 13. The exhibition features a spatial audio installation with a circular LED screen measuring 20m in circumference and 18 ADAM Audio speakers, as well as works projected onto mist using Panasonic projectors. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "14F PARCO HALL",
     "state": "translated",
     "quote": "14F PARCO HALL"
    },
    {
     "text": "6th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "6周年アニバーサリー"
    },
    {
     "text": "20m in circumference",
     "state": "translated",
     "quote": "全周20m"
    },
    {
     "text": "18 ADAM Audio speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "ADAM Audioのスピーカー18台"
    },
    {
     "text": "16.2-channel spatial audio",
     "state": "translated",
     "quote": "16.2chの立体音響"
    },
    {
     "text": "Surrounding viewers in 360°",
     "state": "translated",
     "quote": "360°包み込む"
    },
    {
     "text": "Light 10 billion times brighter than the sun",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽の100億倍まぶしい光"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日(日)"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "最終日18:00閉場",
     "state": "original",
     "quote": "最終日18:00閉場"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "20 people will be invited by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様をご招待"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "COSMIC LAB",
    "ADAM Audio",
    "Focusrite",
    "パナソニック プロジェクター＆ディスプレイ株式会社",
    "神戸電子専門学校",
    "SPring-8",
    "ファミリーマート",
    "コンビニエンスウェア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004153.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745943,
   "anchor": "n3745943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p2.html#n3745943",
   "title": "A seminar titled “Data Center Strategies and Infrastructure Outlook in the AI Era,” featuring Shoya Kurata of フォーティエンスコンサルティング(株) and Akira Sugiyama of 1Finity(株), will be held on Monday, December 7, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所 will host a seminar on data center strategies and infrastructure in the AI era on December 7, 2026, with speakers from フォーティエンスコンサルティング and 1Finity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "２週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "フォーティエンスコンサルティング(株)",
    "1Finity(株)"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004765.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538540-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}