{
 "edition": "20261105-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T15:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1002,
 "listed_in_period": 1002,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 726 items from 1 source; Taiwan, 276 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 726,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 276,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3745186,
   "anchor": "n3745186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745186",
   "title": "Why does no one want to be a civil servant? 18,000 leave in 4 years; personnel chief blames “a strong economy,” while Li Lai-hsi points to 3 real reasons.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Legislative Yuan Budget Center data show that more than 10,000 civil servants left their jobs from 2022 to 2025, with younger workers accounting for more than half. Personnel chief Su Chun-jung attributed the departures to a strong economy and a pay gap, while former association chair Li Lai-hsi cited 3 major concerns: dignity, promotion prospects and the retirement and compensation system. The Executive Yuan plans to respond to the retention challenge with a pay adjustment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 10,872 civil servants nationwide left their jobs from 2022 to 2025. Of them, 54.87% had less than 5 years of service.",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年至2025年累計離職1萬872人，任職未滿5年者就有5,965人，占54.87%"
    },
    {
     "text": "Su Chun-jung, head of the Directorate-General of Personnel Administration at the Executive Yuan, said the government has narrowed the pay gap with the private sector through salary increases.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府已透過調薪，希望縮小與民間待遇的差距"
    },
    {
     "text": "Li Lai-hsi criticized explaining departures solely in terms of the economy and salaries as focusing on the trees rather than the forest, stressing concerns over professional dignity and promotion prospects.",
     "state": "translated",
     "quote": "他批評，若只用少子化、外面薪水比較高解釋公務員流失，恐怕是「見樹不見林」"
    },
    {
     "text": "The Executive Yuan has proposed a compensation improvement plan for military personnel, civil servants and public-school employees for fiscal year 116, including increased allowances and a general 4% pay raise in 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院已於2026年7月2日提出「116年度軍公教員工待遇提升方案」...以及2027年通案調薪4%"
    },
    {
     "text": "The Public Servants’ Individual Account Retirement, Severance and Survivor Compensation Act stipulates that civil servants first appointed on or after July 1, 2023, are covered by the individual account system.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《公務人員個人專戶制退休資遣撫卹法》，2023年7月1日以後符合規定的初任公務員，才適用個人專戶制"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:53:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178706",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745187,
   "anchor": "n3745187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745187",
   "title": "Clothes covered in tissue scraps after washing? Experts share “4 quick ways to remove them”: Never put them straight back in for another wash.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Japanese brand coco-ara shared 4 ways to remove tissue scraps from clothes: tumble-drying, washing separately with fabric softener, gently brushing with a mesh bag, and using tape or a vacuum cleaner. These methods can prevent the mess from getting worse if clothes are washed again immediately.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japanese home laundry service brand coco-ara shared 4 ways to deal with clothes covered in tissue after washing.",
     "state": "translated",
     "quote": "日本居家洗衣服務品牌 coco-ara（ココアラ） 在 Instagram 上分享了「當洗衣物沾滿衛生紙時的4個對應方法」"
    },
    {
     "text": "Tissue fibers are fine and soft, so static electricity can easily make them cling to clothing. Washing the clothes again immediately can break the scraps into smaller pieces and make them stick more firmly.",
     "state": "translated",
     "quote": "衛生紙纖維細緻又柔軟，容易因靜電吸附在衣物上，若直接再次清洗，反而會把紙屑弄得更碎、黏得更牢，擴大災情。"
    },
    {
     "text": "Using a dryer can shake off most of the tissue scraps through centrifugal force, making it a quick and effective method.",
     "state": "translated",
     "quote": "加上乾衣機運轉時的旋轉與熱風，能透過離心力把大部分紙屑甩掉，是快速又有效的方法。"
    },
    {
     "text": "Fabric softener contains surfactants that can effectively reduce static electricity. Washing the clothes separately with fabric softener and shaking them can help the scraps fall away naturally.",
     "state": "translated",
     "quote": "柔軟精中含有「界面活性劑」，能有效抑制靜電。只加入柔軟精，進行一次單獨的清洗與脫水，洗完後把衣服拿出來用力甩一甩，紙屑就會自然脫落。"
    },
    {
     "text": "Fine-mesh bags, such as the bags used for scallions or onions, or drain filters, can also be used to gently brush damp clothing and remove tissue.",
     "state": "translated",
     "quote": "像是裝蔥或洋蔥的網袋、排水口濾網等細孔網袋也能派上用場。把網套在手上，用來輕刷潮濕的衣物，能順利將衛生紙帶走。"
    }
   ],
   "companies": [
    "coco-ara",
    "常春月刊"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:52:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176655",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537184-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745188,
   "anchor": "n3745188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745188",
   "title": "“Someone must be held responsible for the loss”: Trump backs Hegseth, but sources say the war secretary could still be ousted.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trump publicly backed War Secretary Hegseth and rejected calls to replace him. But after Democrats won the midterm elections, Republicans and members of Congress voiced dissatisfaction with Hegseth’s handling of the Iran war and his ability to advance the budget. His position is precarious, and there are even rumors he could become a senator.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. President Trump publicly backed War Secretary Hegseth on Nov. 4, making clear he had no intention of replacing him.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普（Donald Trump）11月4日公開力挺戰爭部長赫格塞斯（Pete Hegseth），明確表示無意撤換這位被他視為伊朗戰事重要推手的國防首長。"
    },
    {
     "text": "Democrats took control of both chambers of Congress in the midterm elections, while Republicans suffered a major defeat amid public anger over the Iran war.",
     "state": "translated",
     "quote": "此舉發生在民主黨於期中選舉中拿下參眾兩院控制權的隔天，選民對伊朗戰爭的強烈不滿被視為共和黨大敗的重要因素之一。"
    },
    {
     "text": "Republican Sen. Thom Tillis said Hegseth’s strained relationship with members of Congress had affected efforts to advance the $1.5 trillion defense budget bill.",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨參議員提利斯（Thom Tillis）11月3日晚間接受CBS新聞訪問時也表示...他與國會議員關係緊張，已影響川普政府推動1.5兆美元國防預算案。"
    },
    {
     "text": "Republican Rep. Thomas Massie previously introduced articles of impeachment against Hegseth, accusing him of launching military action against Iran without congressional approval.",
     "state": "translated",
     "quote": "共和黨眾議員馬西（Thomas Massie）今年稍早曾對他提出彈劾條款，指控他未經國會同意就對伊朗發動軍事行動，濫用職權。"
    },
    {
     "text": "There are reports that Hegseth could be directly appointed by the governor to fill the Tennessee Senate seat left vacant by Blackburn.",
     "state": "translated",
     "quote": "身為田納西州居民、11月3日也在該州投票的赫格塞斯，理論上可由州長直接任命接任，無需經過選舉。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:44:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178702",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537185-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745189,
   "anchor": "n3745189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745189",
   "title": "More than a million in the Army alone? PLA aircraft, ships and missile numbers revealed as retired general calls arms purchases “absurd” and assesses cross-strait military strength.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of National Defense revealed that the PLA has a huge force while Taiwan’s military has an insufficient personnel fill rate. Retired Major General Li Cheng-chieh criticized the figures as fearmongering to secure a budget. Meanwhile, a procurement deal for M109A7 self-propelled howitzers has drawn controversy after the United States demanded that Taiwan share the upgrade costs, with critics calling the arrangement absurd.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The PLA Army has about 1.04 million personnel, the Navy has about 474 combat ships, the Air Force and Navy have a combined total of about 3,600 military aircraft, and the Rocket Force has deployed about 3,450 missiles of various types.",
     "state": "translated",
     "quote": "解放軍陸軍兵力約104萬人，海軍擁有約474艘作戰艦艇，海、空軍合計約3600架軍機，火箭軍則部署約3450枚各型飛彈"
    },
    {
     "text": "As of the end of April 2026, the overall personnel fill rate for Taiwan’s volunteer military was just 76.33%.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年4月底，國軍志願役整體編現比僅76.33%"
    },
    {
     "text": "This year’s defense budget totals NT$806 billion, or NT$949.5 billion when calculated according to NATO standards.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年的8,060億元...若依北約標準納入海巡及退除役官兵退休給付，則達9,495億元"
    },
    {
     "text": "The government originally planned to spend about NT$80.6 billion to buy 60 of the latest M109A7 self-propelled howitzers from the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "政府原規劃斥資約806億元，向美國採購60門最新型M109A7自走砲"
    },
    {
     "text": "The Lai administration proposed a special statute covering 8 years, with a ceiling of NT$1.25 trillion. After review, the budget cap was lowered to NT$780 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "法案經審議後，預算上限從1.25兆元下修至7,800億元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:41:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178701",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745190,
   "anchor": "n3745190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745190",
   "title": "Kaohsiung farmers’ market guide! “Come Out and Play with Farming” takes place at the National Science and Technology Museum on 11/7 and 8, with shopping points, challenge activities and gifts.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府農業局, the National Science and Technology Museum and farmers’ associations will hold the “Come Out and Play with Farming” market at the museum on Nov. 7-8, combining it with a science festival to promote sustainable agriculture and local products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市政府農業局與國立科學工藝博物館於11月7日至8日在科工館北館平等大道舉辦「農來玩一下」主題農市集。",
     "state": "original",
     "quote": "於11月7日至8日在科工館北館平等大道跨界推出「農來玩一下」主題農市集"
    },
    {
     "text": "The event is being held in response to the seventh Taiwan Science Festival and aims to align with the festival’s sustainability principles.",
     "state": "translated",
     "quote": "為響應年度科普盛事「第七屆臺灣科學節」...扣合科學節永續理念"
    },
    {
     "text": "For the first time, the market brings together quality agricultural brands from the “型農大聯盟” and the promotion achievements of local farmers’ associations.",
     "state": "translated",
     "quote": "首度整合「型農大聯盟」的質感農產品牌與在地農會推廣成果"
    },
    {
     "text": "The event features 40 booths for sales, interactive activities and showcases.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃40處展售、互動及成果攤位"
    },
    {
     "text": "高雄市政府農業局長為姚志旺。",
     "state": "original",
     "quote": "高雄市政府農業局長姚志旺表示"
    },
    {
     "text": "The market is divided into 2 core areas: “Sales of High-Quality Local Agricultural Products” and “Farmers’ Association Promotion of Food and Agricultural Education.”",
     "state": "translated",
     "quote": "市集現場巧妙劃分「在地優質農產展售」與「農會食農教育推廣」兩大核心區塊"
    },
    {
     "text": "Through a purchase-and-points program, visitors can redeem fun challenge cards, take part in hands-on activities or enter a raffle.",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾走訪市集選購在地風土好物即可累積點數，進一步兌換趣味闖關卡、參與手作體驗或抽獎活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府農業局",
    "國立科學工藝博物館",
    "高雄市農會",
    "型農大聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:32:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178696",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745191,
   "anchor": "n3745191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745191",
   "title": "Government drive for public exercise boosts health awareness; Taiwanese hiking treadmill brand tops NT$100 million in sales 80 days after launch as demand for home exercise equipment in small homes draws attention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwanese home fitness brand BGYM比勁 announced that its 大坡步 series of hiking treadmills topped NT$100 million in sales 80 days after launch. The performance reflects rising demand for compact, smart home fitness equipment amid the government’s efforts to promote exercise for all.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "BGYM比勁’s “DD05 and DD07 smart hiking treadmills—大坡步 series” launched about 80 days ago and has accumulated more than NT$100 million in sales.",
     "state": "translated",
     "quote": "旗下「DD05、DD07智能登山走步機－大坡步系列」上市約80天，累計銷售額突破新台幣1億元"
    },
    {
     "text": "The 114 Taiwan Sports Status Survey released by the 運動部 found that 83.3% of people exercise, while 35.6% exercise regularly.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據運動部公布的114年台灣運動現況調查，國人運動參與率達83.3%，規律運動人口比率為35.6%"
    },
    {
     "text": "BGYM比勁 General Manager 何建龍 has more than 30 years of experience in the fitness equipment industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有超過30年健身器材產業經驗的BGYM比勁總經理何建龍表示"
    },
    {
     "text": "The 運動部’s “Sports i Taiwan 2.0” program attracted more than 250萬 participants in 114.",
     "state": "translated",
     "quote": "「運動i臺灣2.0」計畫於114年吸引超過250萬人次參與"
    }
   ],
   "companies": [
    "BGYM比勁",
    "運動部"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:32:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178673",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537189-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745192,
   "anchor": "n3745192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745192",
   "title": "1 hidden hotel service revealed! Guests exclaim, “I only just found out,” as 12 items can be taken home at checkout",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article reveals the hotel’s little-known complimentary fruit-cutting service and outlines the rules on taking guest-room items. It notes that Taiwan began restricting single-use amenities in 2025: small bottles of shampoo are no longer provided automatically, larger dispensers cannot be taken, and only some disposable amenities can be requested.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Guests can call the hotel front desk or room service to request that staff cut the welcome fruit and bring it back to their room; the process takes about 15 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要致電櫃檯或客房餐飲部詢問，就能享有專人「代切水果」並送回房內的服務...約15分鐘後便送回一整盤削皮、切片處理得非常精緻的水梨與甜柿拼盤"
    },
    {
     "text": "Anne Golden, a senior hotel manager at the 英國泛太平洋倫敦酒店, said disposable items provided by hotels, such as small bars of soap and boxed toothbrushes, are generally items guests can take with them.",
     "state": "translated",
     "quote": "英國泛太平洋倫敦酒店資深飯店經理Anne Golden指出，飯店提供的一次性用品，例如小香皂、盒裝牙刷、梳子、浴帽、針線包等，通常屬於旅客可以帶走的物品。"
    },
    {
     "text": "The Taiwan 環境部’s rules, effective Jan. 1, 2025, prohibit lodging businesses from providing 4 categories of liquid toiletries and personal care products in containers smaller than 180 milliliters.",
     "state": "translated",
     "quote": "環境部自2025年1月1日起，正式實施「一次用旅宿用品限制使用對象及實施方式」...規範台灣觀光旅館、一般旅館、民宿及其他住宿業者減少使用一次性用品。依規定，旅宿業者不得提供容量小於180毫升的4類液態盥洗及保養用品"
    },
    {
     "text": "Under Taiwan’s rules, 6 types of personal hygiene products—toothbrushes, toothpaste, combs, shower caps, razors and shaving foam—cannot be placed in guest-room areas for guests to take freely.",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，牙刷、牙膏、梳子、浴帽、刮鬍刀及刮鬍泡等6類個人衛生用品，不得在客房等營業場所陳列供旅客自由取用"
    },
    {
     "text": "Travel adviser Pippa O'Keefe said disposable toiletries are generally not given to the next guest, so many hotels allow guests to take them.",
     "state": "translated",
     "quote": "旅遊顧問Pippa O'Keefe也表示，一次性盥洗用品通常不會再提供給下一名房客使用，因此不少飯店允許旅客將這類用品帶走。"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國泛太平洋倫敦酒店",
    "環境部",
    "環境部資源循環署",
    "Condé Nast Traveler"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:31:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178667",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537190-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745193,
   "anchor": "n3745193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745193",
   "title": "Is the third LNG terminal’s southern breakwater really necessary? Environmental groups question its function; CPC says it must be built",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣中油 announced that the third LNG terminal would begin supplying gas in 114年11月 to support the Tatan Power Plant and northern Taiwan’s gas needs. In response to questions from environmental groups, the company stressed that the southern breakwater is needed for typhoon protection, and that the undeveloped area has been recognized by the Ocean Affairs Council as an effective marine conservation area. It said conservation is being carried out through funding for 23 ecological projects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Guantang LNG Terminal, known as the third LNG terminal, began supplying gas in 114年11月.",
     "state": "translated",
     "quote": "觀塘液化天然氣接收站（三接）已於114年11月正式供氣"
    },
    {
     "text": "三接供氣目的是滿足台電大潭電廠7至9號機組與北部民生工業新增用氣需求。",
     "state": "original",
     "quote": "全面滿足台電大潭電廠7至9號機組與北部民生工業新增用氣需求"
    },
    {
     "text": "The undeveloped G1, G2 and G3 areas of the third LNG terminal were among the first areas recognized by the Ocean Affairs Council as “effective marine conservation areas.”",
     "state": "translated",
     "quote": "三接未開發的G1、G2及G3區域更於115年獲得海洋委員會首波「海洋有效保育區」認定"
    },
    {
     "text": "台灣中油 established a public-interest trust fund for ecological conservation in 114年9月.",
     "state": "translated",
     "quote": "中油於114年9月設立生態保育公益信託基金"
    },
    {
     "text": "CPC is funding 23 ecological projects for fiscal year 115.",
     "state": "translated",
     "quote": "115年度已具體補助在地社區、政府機關與學術單位共23項生態計畫"
    },
    {
     "text": "The southern breakwater is intended to withstand powerful seasonal southwest waves and the huge waves brought by typhoons.",
     "state": "translated",
     "quote": "南防波堤最核心的功能在於抵禦季節性強烈西南浪與颱風引發的巨浪衝擊"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣中油",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:31:25+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178654",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537191-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745194,
   "anchor": "n3745194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745194",
   "title": "No need to worry about shrinking orders or pay! Workforce Development Agency’s Southern Branch launches upskilling plan: workers can receive more than 16,000 per month for training, while companies can get up to 3.5 million in training subsidies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Kaohsiung-Pingtung-Penghu-Taitung Regional Branch of the Ministry of Labor’s Workforce Development Agency is implementing a recharging program for workers on reduced hours. It offers workers a monthly allowance of up to NT$16,300 and companies training subsidies of up to NT$3.5 million, helping workers improve their skills and companies retain talent.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Workers on reduced hours who take part in vocational training can claim a monthly training allowance of up to NT$16,300.",
     "state": "translated",
     "quote": "每月最高可請領1萬6,300元"
    },
    {
     "text": "Those whose average monthly insured salary was NT$31,800 or less before reduced hours can claim an allowance of NT$2,940 per month if they attend at least 15 hours of training.",
     "state": "translated",
     "quote": "每月只要參加訓練課程滿15小時，即可申領2,940元津貼補助"
    },
    {
     "text": "The Southern Branch offers companies up to NT$3.5 million in subsidies for employee training costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "高分署提供企業最高350萬元的員工訓練費用補助"
    },
    {
     "text": "The company subsidies cover instructors’ hourly fees, teaching materials and stationery, and expenses for on-site staff.",
     "state": "translated",
     "quote": "全額涵蓋講師鐘點費、教材與文具用品費，以及現場工作人員等相關開支"
    },
    {
     "text": "A yacht manufacturer in Kaohsiung is offering courses on solar photovoltaic systems, 3D printer applications and hands-on operation, and mold design.",
     "state": "translated",
     "quote": "全面開辦「太陽能光電系統」、「3D列印機應用與實務操作」及「模具設計」等專業課程"
    },
    {
     "text": "The Southern Branch’s consultation hotline is 07-8210171, extension 1313.",
     "state": "translated",
     "quote": "撥打高分署諮詢專線07-8210171轉分機1313洽詢詳細流程"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:31:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178672",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537192-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745196,
   "anchor": "n3745196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745196",
   "title": "Can you fly directly to mainland China without a Taiwan Compatriot Permit? A solution revealed: get “this document” at the airport; fees and required documents explained",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Starting Nov. 20, 2025, mainland China will expand the number of ports where travel permits can be issued on arrival to 100, making emergency entry easier for Taiwan compatriots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "China’s National Immigration Administration announced an expansion of the ports where a single-entry Taiwan Compatriot Permit can be issued on arrival, bringing the total to 100 starting Nov. 20, 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "據《聯合新聞網》報導，中國大陸國家移民管理局宣布擴大可落地辦理一次有效台胞證的口岸，自2025年11月20日起增加到100個"
    },
    {
     "text": "The 100 newly added ports include 56 airports, 27 seaports, and 17 land and rail ports.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括56個空港、27個海港，以及17個陸路與鐵路口岸"
    },
    {
     "text": "It takes about 30 minutes to obtain a one-time Taiwan Compatriot Permit in person.",
     "state": "translated",
     "quote": "現場辦證約30分鐘可完成"
    },
    {
     "text": "First-time applicants for a Taiwan Compatriot Permit are exempt from the document fee; in other cases, the fee is generally about 40 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "報導指出首次申辦台胞證的民眾可免收證件費；其他情況一般約為人民幣40元"
    },
    {
     "text": "A one-time Taiwan Compatriot Permit is a temporary document. It becomes invalid after one entry into and one exit from mainland China, and is generally valid for 3 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "由中國大陸出入境管理部門核發給台灣民眾的一次性台胞證，屬於臨時證件，顧名思義只能使用一次，進出中國大陸各一次後就會失效，一般效期為3個月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178152",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537194-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745195,
   "anchor": "n3745195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745195",
   "title": "Explainer: A Taiwan Compatriot Permit is no problem, but a settlement permit can cost you your Taiwan status! Differences among 5 types of Chinese documents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Mainland Affairs Council clarified that a Taiwan Compatriot Permit and a Taiwan Resident Permit do not affect Taiwan status, but a settlement permit, Chinese passport or resident identity card will result in the loss of that status. The first case involving a settlement permit has been confirmed. The Ministry of the Interior revised the rules for restoring status, requiring applicants to meet conditions such as having made major contributions or having humanitarian grounds.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On June 3, 2025, the Mainland Affairs Council clarified that ordinary people who obtain a Taiwan Compatriot Permit or Taiwan Resident Permit are not considered to have household registration in mainland China and will not lose their Taiwan status as a result.",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會2025年6月3日澄清，一般民眾申領台胞證、台灣居民居住證，並不屬於在中國大陸設有戶籍的情形，不會因此喪失台灣身分。"
    },
    {
     "text": "Under Article 9-1 of the Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area, people in the Taiwan Area may not establish household registration in mainland China or hold a mainland Chinese passport. Those who violate the rule will lose their status as people of the Taiwan Area.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》第9條之1，台灣地區人民不得在中國大陸設有戶籍或領用中國大陸護照。違反規定者...將喪失台灣地區人民身分"
    },
    {
     "text": "On June 5, 2025, the Mainland Affairs Council announced the first case of someone losing their status as a person of the Taiwan Area for holding a mainland Chinese settlement permit.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月5日，陸委會公布同年4月16日解釋令發布後，首起因持有中國大陸定居證，經查證而喪失台灣地區人民身分的案例。"
    },
    {
     "text": "On Nov. 3, 2025, the Ministry of the Interior amended the Regulations Governing Applications by Mainland Area People with Household Registration in Taiwan to Restore Their Status as People of the Taiwan Area. Applicants must meet one of 3 conditions to restore their status.",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部2025年11月3日修正《在臺原有戶籍大陸地區人民申請回復臺灣地區人民身分許可辦法》...申請人須符合三項情形之一：對台灣國防安全、國際形象或社會安定有重大特殊貢獻；有助於台灣整體利益；或基於人道考量。"
    },
    {
     "text": "Serving military, civil service and public school personnel may not apply for or use mainland Chinese resident permits. Violations will be handled under relevant regulations.",
     "state": "translated",
     "quote": "行政院秘書長於2025年5月19日通函各政府機關，明定現職軍公教人員不得申領持用中國大陸居住證，違反者應依相關規定處置。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178462",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537193-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745197,
   "anchor": "n3745197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745197",
   "title": "Taipei and New Taipei election campaigns enter final stretch! 沈伯洋 trails 蔣萬安 by 8 percentage points and urges higher turnout; 蘇巧慧 holds a double-digit lead over 李四川",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The nine-in-one elections are entering the final stretch. Polls show 沈伯洋 trailing 蔣萬安 by 8 percentage points and urging voters to turn out, while 蘇巧慧 maintains a double-digit lead over 李四川.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:29:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178694",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745198,
   "anchor": "n3745198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745198",
   "title": "Yongan Fishing Harbor and Cihu lose out! Taoyuan’s top attraction draws 10.17 million visitors; tourists praise convenient transport and abundant facilities, saying they can spend all day there without getting bored",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Tourism Administration of the Ministry of Transportation and Communications released Taoyuan tourism statistics for January to August 2026. The Liuhe shopping district topped the list with more than 10 million visits, followed by the Taoyuan Station shopping district and the Laojie River riverside trail, reflecting continued growth in Taoyuan’s tourism appeal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The most visited attraction in Taoyuan from January to August 2026 was the Liuhe shopping district, with 10,179,804 visits.",
     "state": "translated",
     "quote": "1 六和商圈 1017萬9804人次"
    },
    {
     "text": "The second most visited attraction in Taoyuan from January to August 2026 was the Taoyuan Station shopping district, with 9,597,443 visits.",
     "state": "translated",
     "quote": "2 桃園站前商圈 959萬7443人次"
    },
    {
     "text": "The third most visited attraction in Taoyuan from January to August 2026 was the Laojie River riverside trail, with 8,707,986 visits.",
     "state": "translated",
     "quote": "3 老街溪沿岸步道 870萬7986人次"
    },
    {
     "text": "The Liuhe shopping district is in central Zhongli, next to SOGO Department Store.",
     "state": "translated",
     "quote": "六和商圈位於中壢市中心、緊鄰 SOGO 百貨"
    },
    {
     "text": "The Taoyuan Station shopping district is Taoyuan’s earliest-developed and most densely concentrated shopping area.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園站前商圈以桃園火車站為核心，是全桃園商業發展最早、密度最高的購物天堂"
    },
    {
     "text": "Visitors describe the Laojie River riverside trail as one of the best bike paths in Taoyuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園最好騎的自行車道，雖然車道上常有跟行人共用的部分，但整體舒適好騎"
    },
    {
     "text": "Source: The ranking of Taoyuan tourist visits from January to August 2026, published in the Tourism Statistics Database of the Tourism Administration, Ministry of Transportation and Communications.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據《交通部觀光署觀光統計資料庫》發布2026年1至8月桃園觀光人次統計排行榜"
    }
   ],
   "companies": [
    "SOGO 百貨",
    "遠東百貨",
    "新光三越",
    "FE21",
    "饗食天堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:24:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178692",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537177-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745199,
   "anchor": "n3745199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745199",
   "title": "台鐵搭車新制「11/10起全台同步上路」！訂票規則大改動，比照高鐵最新規定一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "Tai鐵 announced that starting Nov. 10, 2026, the same-day booking cutoff on its mobile ticketing app, “台鐵e訂通,” will be extended from 30 minutes before departure to 5 minutes before departure, following the high-speed rail model to make ticket purchases more convenient and allow passengers to buy tickets on their phones closer to departure time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Nov. 10, 2026, Tai鐵's mobile ticketing app, “台鐵e訂通,” is expected to extend the booking deadline for same-day travel from 30 minutes before departure to 5 minutes before departure.",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵公司宣布，行動訂票APP「台鐵e訂通」預計自2026年11月10日起放寬乘車當日的訂票期限，從原本列車開車前30分鐘停止受理，延長至開車前5分鐘。"
    },
    {
     "text": "The change is primarily a response to passengers' demand for real-time ticket purchases and also draws on the booking model used by the high-speed rail app.",
     "state": "translated",
     "quote": "這次調整主要是回應旅客對即時購票的需求，也參考高鐵APP的訂票模式。"
    },
    {
     "text": "立委陳清龍建議台鐵參考高鐵作法，因為高鐵APP可以受理接近發車時間的班次訂票，而台鐵過去則是在開車前30分鐘便停止APP訂票。",
     "state": "original",
     "quote": "陳清龍認為，對於臨時有搭車需求或趕時間的旅客而言，若能直接透過手機完成訂票，將更符合實際需求，因此建議台鐵參考高鐵作法。"
    },
    {
     "text": "A single phone can hold up to 6 mobile tickets for accompanying friends and family, while the daily personal booking limit has been raised from 6 tickets to 9.",
     "state": "translated",
     "quote": "同一支手機最多可領取6張同行親友的行動車票，個人單日訂票上限則已從6張提高至9張，適合家庭或團體出遊時使用。"
    },
    {
     "text": "For university student discounts on reserved-seat trains traveling 50 kilometers or more, the system of varying discounts based on booking time has been scrapped. A fixed discount now applies to each train, with fares discounted to 5折, 7折 or 8折 depending on the service.",
     "state": "translated",
     "quote": "針對搭乘50公里以上對號列車的大學生優惠，已取消依訂票時間區分折扣的方式，改為同一班次適用固定折扣，依車次提供5折、7折或8折優惠"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵公司",
    "台鐵"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:23:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178676",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745200,
   "anchor": "n3745200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745200",
   "title": "New transportation rules take effect in November! One county or city announces the latest roads and rules for scrapping the two-stage left turn for scooters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taoyuan City Department of Transportation is piloting the removal of mandatory two-stage left turns for scooters at 4 intersections along Yanping Road in Zhongli District. The move aims to maintain consistent traffic controls and address insufficient capacity in waiting areas. Signs were removed in late October 2026, and riders may choose to turn left directly or use the waiting area.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taoyuan City Department of Transportation announced a pilot program allowing scooters to turn left directly at 4 intersections along Yanping Road in Zhongli District. Signs requiring two-stage left turns were removed in late October 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "原本要求強制兩段式左轉的標誌已於2026年10月底拆除完成。"
    },
    {
     "text": "Scrapping mandatory two-stage left turns does not mean waiting areas are being eliminated altogether; the existing waiting boxes will remain for riders who choose to use them.",
     "state": "translated",
     "quote": "這4處路口仍保留原有待轉格，讓不熟悉直接左轉的騎士繼續使用。"
    },
    {
     "text": "延平路與環北路口因涉及中央管轄省道，目前尚未列入開放範圍，正由交通部公路局研議。",
     "state": "original",
     "quote": "至於延平路與環北路口，因涉及中央管轄省道，市府目前已函請交通部公路局研議，尚未列入本次開放範圍。"
    },
    {
     "text": "Scooter riders who make illegal left turns or fail to follow the two-stage left-turn rules face fines of NT$600 to NT$1,800.",
     "state": "translated",
     "quote": "若不依標誌、標線、號誌指示違規左轉或未依規定二段式左轉，可依《道路交通管理處罰條例》第 48 條處新臺幣 600 元以上 1800元以下罰鍰。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:11:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178661",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537181-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745201,
   "anchor": "n3745201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745201",
   "title": "“Ocean-current streamers” hung haphazardly at a Japanese shrine? Japanese user questions the “disrespectful” display in a post that draws over 130,000 views; critics say it brings shame abroad",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A topic has sparked heated discussion on Japanese social media, where users questioned the appearance of nontraditional “ocean-current streamers” at a shrine, saying they were deeply disrespectful and harmed the country's image. The discussion drew more than 130,000 views.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:07:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178686",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745202,
   "anchor": "n3745202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745202",
   "title": "Could Shen Po-yang be not the only DPP candidate in the six special municipalities with a chance to turn things around? He analyzes the latest Taipei and Taoyuan polls and declares “these two” won't win",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ahead of the 2026 county and city elections, ETtoday民調雲 released its latest poll, showing Kuomintang candidates Chiang Wan-an and Chang San-cheng holding commanding leads over their Democratic Progressive Party rivals in Taipei and Taoyuan. After analyzing the data, physician Shen Cheng-nan declared that the DPP candidates could not win and disputed the party's claims of polling bias.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An ETtoday poll found Taoyuan Mayor Chang San-cheng with 47.4% support, compared with 36% for Huang Shih-chieh.",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園選情方面，張善政支持度為47.4％、黃世杰則為36％"
    },
    {
     "text": "Physician Shen Cheng-nan declared that neither Huang Shih-chieh nor Shen Po-yang would be elected.",
     "state": "translated",
     "quote": "「不會的！黃世杰不會當選！沈伯洋也不會當選！」沈政男並在文中提到"
    },
    {
     "text": "After excluding Taoyuan residents who had not made up their minds, Mayor Chang San-cheng's estimated vote share was 56.83%.",
     "state": "translated",
     "quote": "經排除未表態的市民，換算得票率結果為張善政56.83%、黃世杰43.17%"
    },
    {
     "text": "台北市長蔣萬安最新支持度過半，領先沈伯洋8.8個百分點。",
     "state": "original",
     "quote": "蔣萬安最新支持度過半，且領先8.8個百分點"
    },
    {
     "text": "The ETtoday poll on the Taoyuan mayoral race had 1,190 valid samples.",
     "state": "translated",
     "quote": "有效樣本數1,190份"
    },
    {
     "text": "The ETtoday poll on the Taipei mayoral race had 1,853 valid samples.",
     "state": "translated",
     "quote": "有效樣本數1,853份"
    }
   ],
   "companies": [
    "ETtoday民調雲",
    "東森民調雲股份有限公司",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:02:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178674",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537186-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744766,
   "anchor": "n3744766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744766",
   "title": "Which offers better pay and benefits, public service or state-owned enterprises? Veteran shares “3 major differences”: liberal arts graduates have a clear edge in one area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Dcard post comparing a civil-service personnel administrator and a state-owned enterprise HR employee after 10 years on the job challenges the notion that state-owned enterprise pay is far higher, saying both earn an annual salary of NT$1.1 million. Public service comes out ahead in leave and transfer flexibility, while performance bonuses allow state-owned enterprise employees who are not managers to catch up. The gap has narrowed under the new pension system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After 10 years of service, personnel administrators recruited through the civil service examination and HR employees at state-owned enterprises both earn about NT$1.1 million a year.",
     "state": "translated",
     "quote": "高考人事...年薪落在 110 萬元以上。國營人資職員...年薪同樣落在 110 萬元左右。"
    },
    {
     "text": "A civil-service personnel administrator's monthly pay consists of a base salary of NT$38,420, a professional allowance of NT$28,980 and a management allowance of NT$7,520.",
     "state": "translated",
     "quote": "本俸 38,420 元加上專業加給 28,980 元與主管加給 7,520 元"
    },
    {
     "text": "Civil servants with 10 years of service receive 28 days of annual leave, compared with about 15 days at state-owned enterprises.",
     "state": "translated",
     "quote": "公務員在年資累計下，第 10 年特休（休假）已達 28 天；相較之下，適用勞基法的國營事業同資歷特休約為 15 天。"
    },
    {
     "text": "The state-owned enterprise joint recruitment program assigns successful applicants to 中油, 台水, 台糖 and 台電.",
     "state": "translated",
     "quote": "國營事業聯招雖然依志願分發至台電、中油、台糖、台水四間企業"
    },
    {
     "text": "Starting July 1, ROC year 112, all newly appointed civil servants moved to individual accounts under a defined-contribution system.",
     "state": "translated",
     "quote": "自民國 112 年 7 月 1 日起，初任公務員全面改採「確定提撥制」個人專戶"
    },
    {
     "text": "Civil-service personnel administrators work overtime about 5 to 6 days a month, mainly during the end-of-month peak period for payroll processing.",
     "state": "translated",
     "quote": "每月加班約 5 至 6 天"
    },
    {
     "text": "Headquarters employees at state-owned enterprises who are not managers work overtime only about 2 to 3 days a month.",
     "state": "translated",
     "quote": "每月加班僅約 2 至 3 天"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "中油",
    "台糖",
    "台水"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11176332",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536016-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744765,
   "anchor": "n3744765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744765",
   "title": "Explainer》Giving a friend 100,000 is no problem, but giving a sister-in-law 200,000 could count as part of an estate! Tax bureau reveals the key difference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Finance's National Taxation Bureau explained that property gifted to certain relatives, such as a sister-in-law, within 2 years of a person's death must be included in the total estate under the law, even if the donor received a gift tax exemption certificate while alive. Gifts to friends are not subject to this restriction. In addition, following an amendment in September 2026, recipients will be responsible for a proportional share of the estate tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On Feb. 10, 2025, Mr. A transferred 200,000 to his sister-in-law, Ms. B, and 100,000 to his friend, Mr. C, and obtained a gift tax exemption certificate.",
     "state": "translated",
     "quote": "甲君於2025年2月10日，分別轉帳20萬元給弟媳乙君，以及10萬元給朋友丙君。由於當年度贈與總額僅30萬元，未超過244萬元的贈與稅免稅額，甲君仍辦理贈與稅申報，並取得免稅證明書。"
    },
    {
     "text": "Mr. A died on Feb. 20, 2026, about 1 year after making the gifts. The 200,000 received by his sister-in-law must be included in the total estate.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，甲君於2026年2月20日過世，距離贈與時間約一年。這兩筆已經送出去的款項，是否還需要列入甲君的遺產？...甲君送給弟媳的20萬元符合規定，必須計入遺產"
    },
    {
     "text": "Article 15 of the Estate and Gift Tax Act stipulates that property gifted to certain relatives within 2 years before a person's death is deemed part of that person's estate.",
     "state": "translated",
     "quote": "依照《遺產及贈與稅法》第15條，被繼承人死亡前2年內贈與特定親屬的財產，應視為被繼承人的遺產，併入遺產總額計算。"
    },
    {
     "text": "The relatives covered include the deceased's spouse, heirs in each order of succession, and their spouses.",
     "state": "translated",
     "quote": "《遺產及贈與稅法》第15條規定的受贈對象共有3類，包括被繼承人的配偶、依《民法》第1138條及第1140條規定的各順序繼承人，以及這些繼承人的配偶。"
    },
    {
     "text": "Article 6 of the Estate and Gift Tax Act, amended and promulgated on Sept. 11, 2026, changes the obligation to pay estate tax on gifts made to certain relatives within 2 years before death, requiring recipients to pay a proportional share.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日修正公布的《遺產及贈與稅法》第6條，調整了死亡前2年贈與特定親屬的遺產稅納稅義務。...相關受贈財產依法併入遺產總額時，應由受贈人按受贈財產占遺產總額的比例負擔稅款。"
    },
    {
     "text": "The new system applies to cases in which the person died on or after Sept. 13, 2026. Mr. A's case remains subject to the old system, but the gifts must still be included in the estate.",
     "state": "translated",
     "quote": "這項新制適用於2026年9月13日起死亡的案件，前述甲君於2026年2月20日過世，因此其贈與弟媳20萬元的案例，仍須依死亡前2年贈與規定計入遺產總額，但不適用這項受贈人按比例負擔遺產稅的新制。"
    },
    {
     "text": "If the recipient was divorced from the deceased at the time of death, the in-law relationship had ended, and the gifted property does not have to be included in the estate.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果贈與人死亡時，受贈人已不符合《遺產及贈與稅法》第15條規定的特定身分，便可能不適用死亡前2年贈與併計遺產的規定。...原本的姻親關係因離婚而消滅，因此這棟房屋無須依死亡前2年贈與規定併入遺產總額。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178441",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744767,
   "anchor": "n3744767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744767",
   "title": "Old apartment building transformed overnight! New Taipei's Sanchong District apartment gets NT$14.5 million in renovation grants, turning its facade into a streetscape landmark",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taipei City Government helped an old apartment building in Sanchong District secure about NT$14.5 million in grants for facade renovations, improving the streetscape and residential safety. The project also received recognition from the MUSE Design Awards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The New Taipei City Government's Urban Renewal Office offers grants for facade renovations to old buildings, with a maximum grant of NT$15 million per project.",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市政府都市更新處提供整建維護立面修繕補助，每案最高補助1,500萬元。"
    },
    {
     "text": "A 4-story old apartment building in Sanchong District, New Taipei, received about NT$14.5 million in grants for renovation.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中1處三重老公寓獲得約1,450萬元補助，成功翻新為嶄新面貌"
    },
    {
     "text": "The apartment building is located at the junction of Section 2 of Chongyang Road, Sanmin Street and New Taipei Boulevard in Sanchong District, New Taipei.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次完工的4層樓老舊公寓位於新北三重區重陽路二段、三民街與新北大道交會處"
    },
    {
     "text": "The renovation used aluminum panels and screens to decorate the building's facade and removed unauthorized attachments and old signs.",
     "state": "translated",
     "quote": "使用鋁板與格柵裝飾建築物立面，拆除違章附掛物、老舊招牌"
    },
    {
     "text": "The renovated building's exterior received a 2026 MUSE Design Awards gold award.",
     "state": "translated",
     "quote": "其獨特外觀也獲得MUSE設計大獎2026金獎肯定"
    },
    {
     "text": "As of October 115, New Taipei City had received 765 applications for building renovation and maintenance and approved 676.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至115年10月，新北市整建維護已申請765案，核定676案"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T11:52:26+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178671",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536017-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744768,
   "anchor": "n3744768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744768",
   "title": "Trump's setback in the midterm elections: How will it affect U.S. foreign policy? BBC analyzes reactions from around the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. Democratic Party won control of both chambers of Congress in the midterm elections, dealing a blow to the Trump administration. Vice President Vance blamed the loss on the Iran war and high oil prices. Iran, Gulf states, China and Russia responded in different ways, emphasizing that hostility remained unchanged, expressing concern about the conflict, seeking trade advantages and focusing on the peace process, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Democratic Party won control of both the Senate and the House of Representatives in the U.S. midterm elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨在美國期中選舉中同時贏得參議院和眾議院的控制權"
    },
    {
     "text": "U.S. Vice President Vance said the Iran war was the reason Republicans lost the election.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們輸掉選舉的原因就是這場（伊朗）戰爭。"
    },
    {
     "text": "Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei warned that if the United States attacks again, the scale of the retaliation will grow further.",
     "state": "translated",
     "quote": "如果美國再次襲擊伊朗，伊朗的反擊規模將「進一步擴大」。"
    },
    {
     "text": "The average U.S. gasoline price in October 2026 was $4.31 per gallon.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年10月的平均價格為每加侖4.31美元。"
    },
    {
     "text": "Qatar once gave Trump a plane worth $400 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "卡達曾向川普贈送一架價值4億美元的飛機"
    },
    {
     "text": "China, Russia and the United States plan to hold trilateral talks in Abu Dhabi next week.",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯、烏克蘭和美國計劃於下周在阿布達比舉行的三方會談"
    },
    {
     "text": "The United Arab Emirates, Qatar and Saudi Arabia have invested billions of dollars combined in Affinity Capital, a company belonging to Trump's son-in-law, Jared Kushner.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿聯酋、卡達和沙烏地阿拉伯亦合共向川普女婿賈里德·庫許納（Jared Kushner）的公司Affinity Capital投資數十億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Affinity Capital",
    "BBC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:45:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178642",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536021-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744769,
   "anchor": "n3744769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744769",
   "title": "Is Trump's crushing midterm defeat good or bad for Taiwan? Experts name 3 industries that should be “on alert”: cost pressures remain",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After Democrats won the 2026 U.S. midterm elections, investment expert A-Xun said Taiwan should be alert to potential risks including Section 232 tariffs on semiconductors, Section 301 tariffs on traditional industries and arms sales to Taiwan. He stressed that companies need to pay attention to policy details rather than simply relying on a change of political party.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the 2026 U.S. midterm elections, the Democratic Party regained control of both the Senate and the House of Representatives.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年美國期中選舉結果揭曉，民主黨成功奪回參議院與眾議院控制權"
    },
    {
     "text": "The United States imposed 25% tariffs in January this year on products related to certain advanced computing chips.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1月，美國已對特定先進運算晶片相關產品課徵25%關稅"
    },
    {
     "text": "Taiwan is seeking duty-free import quotas of up to 2.5 times planned production capacity during the factory construction period in exchange for at least US$250 billion in investment commitments by companies in the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣則透過至少2500億美元的企業赴美投資承諾，爭取建廠期間最高2.5倍規劃產能的免稅進口配額"
    },
    {
     "text": "Some Taiwanese products exported to the United States currently receive a 10% tariff rate, which is not stacked on top of the existing most-favored-nation rate.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前部分台灣輸美產品適用10%的關稅待遇，而且不與原有最惠國稅率疊加"
    },
    {
     "text": "The United States is investigating structural overcapacity in 16 economies, including Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國仍在調查台灣等16個經濟體的結構性產能過剩問題"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T11:41:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178670",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536023-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744770,
   "anchor": "n3744770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744770",
   "title": "Warning of a bubble bursting? Chen Fengxin says AI industry’s “financial sustainability” is flashing red—but that doesn’t mean the feast is over",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chen Fengxin and Tang Xianglong said the AI industry is facing financial sustainability concerns. Financial reports from the 4 major cloud giants show problems with cash flow and capital spending; Anthropic and Meta have received credit warnings, while OpenAI’s valuation has been marked down.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "四大雲端服務商（谷歌母公司Alphabet、微軟、亞馬遜與Meta）的最新財報皆出現5個問題，包含自由現金流大幅減少、本業受影響、資本支出承諾成長資金需求大、股權融資股票破發及AI基礎建設延宕收入無法即時取得。",
     "state": "original",
     "quote": "從谷歌母公司Alphabet、微軟、亞馬遜與Meta等四大雲端服務商公布的最新財報來看，皆出現5個問題，包括自由現金流大幅減少、本業受到影響、資本支出承諾成長資金需求大、股權融資發行的股票破發及AI基礎建設延宕收入無法即時取得等。"
    },
    {
     "text": "百仕通（Blackstone）向客戶警告，AI獨角獸Anthropic在IPO後的信用評級恐怕僅能拿到垃圾級（BB級）。",
     "state": "original",
     "quote": "百仕通（Blackstone）近期向客戶警告，AI獨角獸Anthropic在IPO後的信用評級恐怕僅能拿到垃圾級（BB級），因先前發行的90億美元無擔保公司債面臨巨大折價風險。"
    },
    {
     "text": "OpenAI’s valuation in its latest fundraising round was marked down from the previously claimed US$1.4 trillion to US$1.25 trillion, while its projected market capitalization at listing is only US$1.5 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI最新一輪募資估值亦從原先宣稱的1.4兆美元一路下修至1.25兆美元，預估上市市值僅有1.5兆美元。"
    },
    {
     "text": "標普全球（S&P Global）將Meta的信評展望調降為「負面」，評級仍為「AA plus」，但未來六個月內若無改善將調降信評。",
     "state": "original",
     "quote": "標普全球（S&P Global）也因擔心現金流壓力，將Meta的信評展望調降為「負面」，雖然評級未變仍為「AA plus」，但信評下降意味著未來六個月內，若沒有看到問題改善將會調降信評。"
    },
    {
     "text": "AI hardware and computing power depreciate extremely quickly; their value may be cut in half after just six months. If they cannot be monetized quickly, they may turn into “stranded computing power.”",
     "state": "translated",
     "quote": "同時，AI硬體與算力的折舊速度極快，半年下來價值可能就會砍半。未來許多高價建置的算力，若無法快速變現，將會演變成類似銀行呆帳的「呆算力」，在市場供給過剩時引發更大恐慌。"
    },
    {
     "text": "The sharp correction in tech stocks does not mean the “AI bubble has burst” or that the “whole party” is over. Rather, the AI industry is facing its first serious “major warning over financial sustainability.”",
     "state": "translated",
     "quote": "資深媒體人陳鳳馨與唐湘龍於節目《東南西北龍鳳配》中指出，當前科技股的大幅修正並非代表「AI泡沫破滅」或「整場Party」結束，而是AI產業正面臨第一次嚴肅的「財務永續性重大警訊」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Alphabet",
    "微軟",
    "亞馬遜",
    "Meta",
    "百仕通",
    "Blackstone",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "標普全球",
    "S&P Global"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:34:22+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178622",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536024-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744772,
   "anchor": "n3744772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744772",
   "title": "The 4 zodiac signs having the best November! Less work stress and smoother love lives—the No. 1 sign will be happiest this month",
   "title_state": "translated",
   "summary": "搜狐網 analyzed the zodiac outlook for November 2026, saying that the Rooster, Goat, Tiger and Pig signs will have strong fortunes in areas including work rewards, harmonious relationships and improved finances, offering readers guidance for the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "搜狐網 named 4 zodiac signs whose fortunes will be especially strong after the Start of Winter in November 2026: the Rooster, Goat, Tiger and Pig.",
     "state": "translated",
     "quote": "《搜狐網》點名2026年11月立冬後有4個生肖運勢特別旺，分別是雞、羊、虎、豬。"
    },
    {
     "text": "The Pig takes the top spot for happiness in November, with the strongest overall outlook among the 4 zodiac signs.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬豬的人拿下11月開心運冠軍，整體運勢在4個生肖當中最受看好。"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Rooster may turn their expertise into extra income in November, and their academic performance may also improve.",
     "state": "translated",
     "quote": "過去累積的技能逐漸派上用場，有機會將專長轉化為額外收入...理解力與學習表現也有望提升"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Goat will see their work fortunes improve in November. Projects they have been advancing are likely to be completed smoothly, with performance bonuses to follow.",
     "state": "translated",
     "quote": "先前努力推動的計畫逐漸進入收尾階段，有機會順利完成任務，獲得相應的績效獎勵。"
    },
    {
     "text": "People born in the Year of the Tiger will have particularly strong social fortunes in November, with opportunities to meet new friends or potential partners through social activities.",
     "state": "translated",
     "quote": "屬虎的人11月人際運勢相當亮眼，透過社交活動或工作往來，有機會結識新朋友，也可能遇到願意提供協助的合作對象"
    }
   ],
   "companies": [
    "搜狐網"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178127",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744771,
   "anchor": "n3744771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744771",
   "title": "Will the elderly farmers’ allowance rise to 10,000 yuan? Payments could arrive as soon as “this time”! 6 months of back pay, with each person receiving an extra 11,340 yuan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Legislative Yuan is reviewing the central government’s supplementary budget for fiscal year 115. Agriculture Ministry Deputy Minister Huang Chao-chin confirmed that the elderly farmers’ allowance will rise to 10,000 yuan per month. If the budget passes, payments could be made before the Lunar New Year at the earliest, including 11,340 yuan in back pay for the July-December period. The move aims to improve benefits for elderly farmers, but the final amount and payment schedule depend on the Legislative Yuan’s progress on legislation before the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The elderly farmers’ allowance will increase from 8,110 yuan to 10,000 yuan per month, a monthly increase of 1,890 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "老農津貼將從每月8110元調高到1萬元，她要求農業部說明發放作業與補發安排"
    },
    {
     "text": "The difference for the 6 months from July through December this year comes to 11,340 yuan in back pay per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "7月到12月共6個月的差額，合計每人可補領1萬1340元"
    },
    {
     "text": "If the supplementary budget passes, the increased elderly farmers’ allowance could be paid before the Lunar New Year at the earliest.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要追加預算順利過關，調高後的老農津貼最快可在農曆年前發放"
    },
    {
     "text": "Agriculture Minister Chen Chun-chi cautioned that if amendments and the supplementary budget are not approved by the end of December, recipients will receive only 8,110 yuan this year, with no retroactive payments.",
     "state": "translated",
     "quote": "修法和追加預算如果拖過12月底仍未通過，老農今年就只能依現行規定領8110元，也無法追溯補發差額"
    },
    {
     "text": "The Kuomintang and Taiwan People’s Party caucuses have proposed raising the elderly farmers’ allowance to 15,000 yuan.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨、民眾黨黨團則主張提高到1萬5000元"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11178429",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536025-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744773,
   "anchor": "n3744773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744773",
   "title": "Foreign Ministry confirms “downgraded” attendance at APEC joint ministerial videoconference: participation levels vary among economies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The APEC joint ministerial meeting was held by videoconference, with Taiwan represented by Deputy Ministers Kao Hsien-kuei and Chiang Wen-jo. The Foreign Ministry confirmed that participation levels varied among economies. No joint statement was issued, and topics discussed included AI and the digital economy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "China’s Foreign Minister Wang Yi and Commerce Minister Wang Wentao chaired the APEC joint foreign and trade ministers’ videoconference on the evening of the 3rd.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國外交部長王毅、商務部長王文濤3日晚間主持APEC外交暨貿易雙部長視訊會議後"
    },
    {
     "text": "Taiwan’s representatives at the joint ministerial meeting were Kao Hsien-kuei, deputy minister-level official at the National Development Council, and Chiang Wen-jo, political deputy minister at the Ministry of Economic Affairs.",
     "state": "translated",
     "quote": "我方「降級」由2名次長級代表與會...僅由國發會政務副主委高仙桂、經濟部政務次長江文若，2名次長級代表參與視訊會議"
    },
    {
     "text": "The Foreign Ministry explained that Minister of Economic Affairs Kung Ming-hsin and National Development Council Minister Yeh Chun-hsien, who had been scheduled to attend, were unable to do so because of urgent official business.",
     "state": "translated",
     "quote": "外交部解釋，此次視訊會議原訂代表與會的經濟部長龔明鑫、國發會主委葉俊顯，是因臨時另有要公，不克與會。"
    },
    {
     "text": "No joint statement for the annual ministerial meeting was released after it concluded.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次APEC雙部長線上年會3日晚間落幕後，未如往常在會後公開會中採認的年度部長會議聯合聲明。"
    },
    {
     "text": "Topics discussed at the meeting included artificial intelligence, regional economic integration, the digital economy and APEC’s future operations.",
     "state": "translated",
     "quote": "會議中分別就人工智慧（AI）、區域經濟整合、數位經濟，及APEC未來運作等共同關切議題，廣泛交換意見。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T11:27:41+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178669",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744774,
   "anchor": "n3744774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744774",
   "title": "No cameras needed for seniors using the bathroom! 5G and AI bring safety to day care centers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "With support from the Industrial Development Administration, 智宏網 and partner companies including 啟碁科技 demonstrated 5G AI care robots at 金佳健康 in Hsinchu. The system integrates check-in, health measurements, patrols and privacy-sensing technology to improve care efficiency and protect seniors’ safety.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經濟部產業發展署輔導業者於11月4日在新竹市金佳健康林森綜合長照機構展示5G專網結合AI照護機器人實證成果。",
     "state": "original",
     "quote": "11月4日在新竹市金佳健康林森綜合長照機構展示實證成果"
    },
    {
     "text": "The team, led by 智宏網 with support from the Industrial Development Administration, included partners 啟碁科技, 積創智慧 and 玄宇數位.",
     "state": "translated",
     "quote": "由智宏網接受產發署輔導，攜手啟碁科技、積創智慧及玄宇數位等夥伴"
    },
    {
     "text": "Contactless health measurements mean seniors do not need to wear devices; they can have their heart rate, blood pressure, blood oxygen and breathing measured by facing a camera for about one minute.",
     "state": "translated",
     "quote": "讓長輩無須穿戴裝置，面對鏡頭約一分鐘，即可進行心率、血壓、血氧與呼吸等項目的量測"
    },
    {
     "text": "5G基地台輔助定位與自主巡檢的定位服務成功率達九成以上。",
     "state": "original",
     "quote": "依團隊公布的實證結果，定位服務成功率達九成以上"
    },
    {
     "text": "透過5G無線訊號變化感知隱私空間人員停留狀況，辨識準確率達八成以上，異常停留三秒內通知。",
     "state": "original",
     "quote": "人員安全感知辨識準確率達八成以上，偵測到異常停留後，可在三秒內發出通知"
    },
    {
     "text": "Peng Yu-liang, a technical specialist at the Industrial Development Administration, said that 5G field demonstrations should address frontline needs and build up system deployment and maintenance experience for other institutions to evaluate.",
     "state": "translated",
     "quote": "產發署技正彭育樑表示...此次將報到、量測、巡檢及安全感知融入日常服務，也能累積系統建置與維運經驗，供其他日照中心、安養機構及醫療院所評估導入"
    },
    {
     "text": "The Industrial Development Administration said it has continuously promoted 5G-related support programs since 2020 and will next help Taiwan’s networking industry move from supplying equipment to exporting integrated solutions.",
     "state": "translated",
     "quote": "產發署指出，自2020年起持續推動5G相關輔導計畫...推動國內網通產業從設備供應走向整體解決方案輸出"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部產業發展署",
    "智宏網",
    "啟碁科技",
    "積創智慧",
    "玄宇數位",
    "金佳健康林森綜合長照機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:26:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178650",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536029-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744775,
   "anchor": "n3744775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744775",
   "title": "ET民調》最新！蔣萬安、沈伯洋誰領先？他支持度、看好度破5成 北市一指標藍綠激戰",
   "title_state": "original",
   "summary": "ETtoday民調雲 released a 2026 Taipei mayoral race poll showing Kuomintang candidate Chiang Wan-an leading Democratic Progressive Party candidate Shen Po-yang with 50.7% support to 41.9%. Younger voters tend to support Shen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Chiang Wan-an’s support rating is 50.7%, compared with 41.9% for Shen Po-yang.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安50.7%、沈伯洋41.9%，雙方差距8.8個百分點。"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an’s electability rating is 53.3%, compared with 42.0% for Shen Po-yang.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安也以53.3%領先沈伯洋的42.0%，差距達11.3個百分點。"
    },
    {
     "text": "Among voters aged 30 to 39, a higher proportion support Shen Po-yang than Chiang Wan-an.",
     "state": "translated",
     "quote": "30至39歲族群有50.5%支持沈伯洋，高於蔣萬安的40.0%"
    },
    {
     "text": "As for Chiang Wan-an’s performance in office, 55.2% of respondents said they were satisfied.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於蔣萬安目前的施政表現，55.2%受訪者表示滿意。"
    },
    {
     "text": "The survey had 1,853 valid responses.",
     "state": "translated",
     "quote": "有效樣本數1,853份"
    }
   ],
   "companies": [
    "ETtoday民調雲",
    "東森民調雲股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:23:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178668",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536030-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744776,
   "anchor": "n3744776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744776",
   "title": "Alerts without bathroom cameras! 5G and AI arrive at a Hsinchu day care center",
   "title_state": "translated",
   "summary": "智宏網 and several partners completed a field demonstration of a 5G private network and AI care robots at 金佳健康’s day care center in Hsinchu. The system covers check-in, health measurements, patrols and safety sensing to improve care efficiency and protect privacy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI care robots can assist with check-in through facial recognition and take contactless health measurements by having people face a camera for about 1 minute.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI照護機器人可在一樓迎賓，透過人臉辨識協助報到；長輩無須穿戴裝置，面對鏡頭約1分鐘，即可進行心率、血壓、血氧與呼吸等非接觸式健康量測"
    },
    {
     "text": "The field demonstration showed that the robots’ multi-base-station-assisted location service had a success rate of more than 90%.",
     "state": "translated",
     "quote": "依團隊公布的場域實證結果，定位服務成功率達90%以上。"
    },
    {
     "text": "The 5G radio-wave personnel safety sensing application requires no cameras in private spaces; it uses changes in wireless signals alone to determine whether people are present and how long they stay.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次展示的「5G無線電波人員安全感知」應用，透過無線訊號變化判斷是否有人及停留時間，無須在這類空間裝設攝影機。"
    },
    {
     "text": "Personnel safety sensing achieved recognition accuracy of more than 80%, and alerts were sent within 3 seconds of detecting an unusually long stay.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次實證的人員安全感知辨識準確率達80%以上；系統偵測到異常停留後，可於3秒內發出通知"
    },
    {
     "text": "智宏網接受經濟部產業發展署輔導，攜手啟碁科技、積創智慧及玄宇數位進行實證。",
     "state": "original",
     "quote": "這項實證由智宏網接受經濟部產業發展署輔導，攜手啟碁科技、積創智慧及玄宇數位等夥伴，導入金佳健康日照中心。"
    },
    {
     "text": "Lee Fu-jung, chairman of 金佳健康, said measurement results previously had to be copied onto paper and then entered into a computer, wasting staff time.",
     "state": "translated",
     "quote": "金佳健康董事長李福榮表示...過去量測結果得先寫在紙上，再逐筆輸入電腦，重複登錄耗費人力"
    }
   ],
   "companies": [
    "新竹市金佳健康林森綜合長照機構",
    "智宏網",
    "啟碁科技",
    "積創智慧",
    "玄宇數位",
    "經濟部產業發展署"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:16:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178425",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536018-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744777,
   "anchor": "n3744777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744777",
   "title": "Has Shen Po-yang reached the limit of his support? Former legislator Kuo Cheng-liang predicts his “final get-out-the-vote move”: Chiang Wan-an must be on guard",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former legislator Kuo Cheng-liang analyzed the Taipei mayoral race in the 2026 local elections, saying that Democratic Progressive Party candidate Shen Po-yang has reached the limit of his support and that his final get-out-the-vote strategy will be to reach out to people who are not interested in politics. Kuo warned Kuomintang candidate Chiang Wan-an to watch for possible tactics by Shen’s camp, including a staged appeal for sympathy and cases involving the Anti-Infiltration Act.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Former legislator Kuo Cheng-liang said on the program “Big News, Big Exposure” that Shen Po-yang has reached the limit of his support.",
     "state": "translated",
     "quote": "郭正亮4日在節目《大新聞大爆卦》表示，沈伯洋的票已到極限"
    },
    {
     "text": "Kuo Cheng-liang said Shen Po-yang’s final move would be to urge young people to reach out to people who are not interested in politics or persuade their parents to vote.",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋現在最後一招，就是呼籲年輕朋友：回去一定要拉到一個，對政治完全不關心的，或者回去勸爸媽。"
    },
    {
     "text": "Ko Cheng-liang stressed that the Chiang Wan-an camp has only one ploy to guard against: a self-inflicted injury stunt.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安陣營只有一招要預防，就是苦肉計"
    },
    {
     "text": "Ko Cheng-liang predicted that Shen Po-yang's camp will have more tactics next year, and that cases under the Anti-Infiltration Act will keep surfacing.",
     "state": "translated",
     "quote": "明年招數會更多，反滲透法的案子一定不斷出現"
    },
    {
     "text": "Ko Cheng-liang pointed out that older adults make up a high proportion of Taipei's population and generally vote at higher rates than young people, which gives Chiang Wan-an a relative advantage.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市高齡人口占比高，加上年長者投票率普遍高於年輕人，對蔣萬安相對有利"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T11:11:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11178664",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4536020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745270,
   "anchor": "n3745270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745270",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Xiqian Village and Shude Village in Luzhou District, New Taipei City, due to emergency repairs after a fire hydrant was struck. The outage will run from noon to 5 p.m. on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T12:00:02",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T12:00:02"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:10:03+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051210&info=20044021",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745269,
   "anchor": "n3745269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745269",
   "title": "寶山第二水庫(放水至 石井溪)：自由溢流（新竹市,新竹縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "水利署 issued an updated notice that water is freely overflowing from Baoshan Second Reservoir into the Shijing River, affecting Baoshan and Emei townships in Hsinchu County and the East, North, and Xiangshan districts of Hsinchu City. Residents along the river are urged to take care and stay away from the riverbed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T12:08:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T12:08:40"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-05T15:09:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T15:09:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:08:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261105120840_0000&info=20044020",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537308-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745304,
   "anchor": "n3745304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745304",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service will be suspended during pipeline replacement work on City Routes 173 and 171 as part of road improvements by the Madou District Office, affecting Shanlin Village in Xigang District and Xiecuoliao Village in Madou District, Tainan City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T13:00:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051200&info=20044019",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745271,
   "anchor": "n3745271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745271",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Ruiping Village in Nanzi District, Kaohsiung City. The outage will run from 11:45 to 16:00 on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T11:45:11",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T11:45:11"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-05T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:50:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051150&info=20044018",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745272,
   "anchor": "n3745272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745272",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A water pipe burst during sidewalk construction on Guanghua Road, and 台灣自來水公司 must shut off water for emergency repairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T11:32:18",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T11:32:18"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-05T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051140&info=20044017",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745274,
   "anchor": "n3745274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745274",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Jialu Village in Fangshan Township, Pingtung County, due to a leak at Jiahe 12-20. The outage will run from 11:03 to 15:00 on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jiahe 12-20",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉和12-20號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T11:03:14",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T11:03:14"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-05T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051110&info=20044015",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745273,
   "anchor": "n3745273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745273",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Water service will be suspended in Dongyuan Village, Dongshan District, Tainan City, for emergency repairs to a 50mmPVCP pipeline in front of No. 48 Wacuo, Dongyuan District, Tainan City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "50mmPVCP"
    },
    {
     "text": "2026-11-05T11:09:10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-05T11:09:10"
    },
    {
     "text": "2026-11-05T12:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-05T12:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051110&info=20044016",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745279,
   "anchor": "n3745279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745279",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 said water service was suspended in parts of Wugu District, New Taipei City, while emergency repairs were carried out after an instrument malfunction at the Longgou No. 2 Booster Station.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T10:25:17",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T10:25:17"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-05T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051100&info=20044014",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745275,
   "anchor": "n3745275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745275",
   "title": "Strong Wind Advisory for Land Areas (Yellow Alert) (Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Yunlin County, New Taipei City, Hsinchu City, Hsinchu County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 中央氣象署 issued a strong wind advisory for land areas (yellow alert) as northeasterly winds strengthen. There is a chance of average winds of Beaufort force 6 or higher, or gusts of force 8 or higher, in parts of New Taipei City, Taoyuan City, Hsinchu County and City, Miaoli County, Taichung City, Changhua County, Yunlin County, Pingtung County, Taitung County, Penghu County and Lienchiang County from tonight (5) through tomorrow night (6).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average winds of scale 6 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "Gusts of scale 8 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:53:39+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202611051053001&info=20044013",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537319-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745278,
   "anchor": "n3745278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745278",
   "title": "Water Outage (Nantou County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布南投縣埔里鎮中華路與忠孝路一帶停水緊急搶修訊息，影響北安里、北門里及泰安里，生效時間為2026年11月5日上午10點32分至下午4點。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T10:32:51",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T10:32:51"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-05T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051040&info=20044010",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745277,
   "anchor": "n3745277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745277",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a notice of water outages in parts of Gushan District, Kaohsiung City, while repairing a leak in a 150mm PVC pipe at No. 338 Huarong Road.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 338 Huarong Road",
     "state": "translated",
     "quote": "華榮路338號"
    },
    {
     "text": "150mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "150mmPVCP"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051040&info=20044011",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745276,
   "anchor": "n3745276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745276",
   "title": "Water Outage (Pingtung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 shut off water to Neiguandi Village in Donggang Township, Pingtung County, on Nov. 5, 2026, to repair a burst pipe. Service is expected to be restored at 5 p.m. that day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T10:39:25",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T10:39:25"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051040&info=20044012",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745283,
   "anchor": "n3745283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745283",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Hsinchu City as repairs are carried out on Lane 50, Alley 156, Section 1, Jingguo Road. The outage affects Jinhua and Jiushe villages in North District, and Shuiyuan, Qianxi and Fuxing villages in East District. It will run from 10:03 to 14:30 on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Lane 156, Section 1, Jingguo Road",
     "state": "translated",
     "quote": "經國路一段156巷"
    },
    {
     "text": "Alley 50",
     "state": "translated",
     "quote": "50弄"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T10:03:12",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T10:03:12"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-05T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051010&info=20044007",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745282,
   "anchor": "n3745282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745282",
   "title": "Water Outage (Hsinchu City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Hsinchu City as repairs are carried out at No. 228 Guanxin Road. The outage affects Xinzhuang, Guandong and Guanxin villages in East District and will run from 10:03 to 14:00 on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 228 Guanxin Road",
     "state": "translated",
     "quote": "關新路228號"
    },
    {
     "text": "2026-11-05T10:03:15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-05T10:03:15"
    },
    {
     "text": "2026-11-05T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-05T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051010&info=20044008",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745281,
   "anchor": "n3745281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745281",
   "title": "Water Outage (Taoyuan City, Hsinchu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert as roadwork is carried out to address water seepage at No. 562 Minyou 3rd Road in Xinwu District. The outage affects several villages in Xinwu District, Taoyuan City, and Fuxing Village in Xinfeng Township, Hsinchu County. It will run from 10:04 to 14:00 on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 562 Minyou 3rd Road",
     "state": "translated",
     "quote": "民有三路562號"
    },
    {
     "text": "2026-11-05T10:04:47",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-05T10:04:47"
    },
    {
     "text": "2026-11-05T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-11-05T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051010&info=20044006",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745280,
   "anchor": "n3745280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745280",
   "title": "Water Outage (Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Xiwen Village in Magong City, Penghu County, to install an above-ground fire hydrant. The outage will run from Nov. 5 to 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T10:06:04",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T10:06:04"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-06T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051010&info=20044004",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745285,
   "anchor": "n3745285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745285",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will suspend water service in parts of Tianwei Township, Changhua County, on Nov. 5, 2026, for pipeline replacement work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026/11/05",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/05"
    },
    {
     "text": "10:00時至16:00時",
     "state": "original",
     "quote": "10:00時至16:00時"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051000&info=20044000",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537332-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745284,
   "anchor": "n3745284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745284",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A water pipe was damaged during construction on Guanghua Road, and 台灣自來水公司 must shut off water for emergency repairs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T09:51:32",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T09:51:32"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-05T13:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T13:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611051000&info=20044001",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745287,
   "anchor": "n3745287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745287",
   "title": "Water outage (Taitung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因知本路三段516號破管搶修，導致臺東縣臺東市知本里及建興里停水，影響時間為2026年11月5日上午9點21分至下午4時。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 516, Section 3, Zhiben Road",
     "state": "translated",
     "quote": "知本路三段516號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T09:21:10",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T09:21:10"
    },
    {
     "text": "Expiry time: 2026-11-05T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050930&info=20043998",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745286,
   "anchor": "n3745286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745286",
   "title": "Water outage (Yunlin County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for some villages in Linnei Township, Yunlin County, in coordination with a power outage by 台電.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T09:23:12",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T09:23:12"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-07T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-07T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050930&info=20043997",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745289,
   "anchor": "n3745289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745289",
   "title": "Water Outage (Hualien County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 shut off water in Shunan Village, Xincheng Township, Hualien County, from 9:14 to 16:30 on Nov. 5, 2026, to repair a damaged pipeline and service valves during the North Three Villages pipeline extension project.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T09:14:57",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T09:14:57"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-05T16:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T16:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050920&info=20043996",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745288,
   "anchor": "n3745288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745288",
   "title": "Water outage (Taitung County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 plans to suspend water service in parts of Taitung County from Nov. 5 to 9, 2026, for the “Taitung System—New Station District Isolation Confirmation Operation.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T09:15:24",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T09:15:24"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-09T08:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-09T08:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050920&info=20043995",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745290,
   "anchor": "n3745290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745290",
   "title": "Water Outage (Hualien County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will shut off water after disconnecting a water pipe in coordination with the demolition of the Ameixi Bridge for a widening project. The work affects Changliang Village in Yuli Township and several villages in Fuli Township, Hualien County.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T09:06:06",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T09:06:06"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-06T16:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-06T16:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050910&info=20043994",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745293,
   "anchor": "n3745293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745293",
   "title": "Water outage (Taoyuan City, New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will suspend water service in parts of Bade District and Taoyuan District in Taoyuan City, and Yingge District in New Taipei City, on Nov. 5, 2026, to improve water quality and stabilize supply.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T08:43:48",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T08:43:48"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-05T14:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T14:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050850&info=20043988",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537321-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745292,
   "anchor": "n3745292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745292",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To improve water supply stability and reduce the risk of pipeline leaks, 台灣自來水公司 is carrying out pipeline replacement work in Changhua County's Xizhou Township, causing water outages in some areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T08:43:50",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T08:43:50"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050850&info=20043989",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537320-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745291,
   "anchor": "n3745291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745291",
   "title": "Water outage (Kaohsiung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for several villages in Nanzi District, Kaohsiung City, as repairs are carried out at the intersection of No. 183 Nanzi New Road. The outage affects Zhongyang, Wuchang, Xiangping, Dongning and Huinan villages and will run from 08:48 to 15:00 on Nov. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 183 Nanzi New Road",
     "state": "translated",
     "quote": "楠梓新路183號"
    },
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T08:48:25",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T08:48:25"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-05T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:50:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050850&info=20043990",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745331,
   "anchor": "n3745331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745331",
   "title": "Water Outage (Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因辦理新化大德路大新路汰換管線工程施工，將影響臺南市新化區太平里及唪口里的停水作業。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:40:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050840&info=20043987",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745295,
   "anchor": "n3745295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745295",
   "title": "Water Outage (Taichung City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布臺中市潭子區大豐里停水警報，因破管搶修影響，生效時間為2026年11月5日08:22至14:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T08:22:49",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T08:22:49"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-05T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050830&info=20043986",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745294,
   "anchor": "n3745294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745294",
   "title": "Water Outage (Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布澎湖縣湖西鄉湖西村停水警報，因用戶新裝斷管連接需暫時停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-05T08:27:44",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-05T08:27:44"
    },
    {
     "text": "Expiration time: 2026-11-05T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050830&info=20043985",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745305,
   "anchor": "n3745305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745305",
   "title": "Water Outage (New Taipei City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司因汰換管線工程施工，於2026年11月4日至5日對新北市蘆洲區溪墘里實施停水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-11-04T16:02:06",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-11-04T16:02:06"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-11-05T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-11-05T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202611050820&info=20043984",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745770,
   "anchor": "n3745770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745770",
   "title": "Taiwan stocks plunge more than 1,000 points, breach 42K level; 8 high-priced stocks hit limit-down, leaving just 39",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks plunged more than 1,000 points intraday on the 5th, breaching the 42K level amid concerns over AI regulation following the U.S. midterm elections and a sharp drop in the Philadelphia Semiconductor Index. Investors dumped high-priced stocks, with 8 hitting limit-down and the high-priced stock club shrinking to 39 members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan's weighted index plunged more than 1,000 points at one point intraday on the 5th, falling to 41866.1 and breaching the 42000 level.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣加權指數今(5)日延續疲弱走勢，盤中一度重挫逾千點並下探41866.1點，摜破42000點整數大關。"
    },
    {
     "text": "A total of 8 benchmark high-priced stocks hit limit-down, and the high-priced stock club temporarily shrank to just 39 members intraday.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤面上高價千金股全面遭遇沉重賣壓，共8檔指標股打入跌停板，千金俱樂部成員盤中更一度縮水至僅剩39檔。"
    },
    {
     "text": "Stock king 信驊 (5274-TW) fell to a low in the range of 12635 to 12655 yuan intraday, plunging more than 8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "股王信驊(5274-TW)早盤開出後最低下探12635元至12655元區間，重挫逾8%"
    },
    {
     "text": "創意, 健策, 台光電, 旺矽, 穎崴, 富世達, 高力, 雙鴻 and 台燿 were among the 8 high-priced stocks that plunged to limit-down intraday.",
     "state": "translated",
     "quote": "創意(3443-TW)、健策(3653-TW)、台光電(2383-TW)、旺矽(6223-TW)、穎崴(6515-TW)、富世達(6805-TW)、高力(8996-TW)、雙鴻(3324-TW)以及台燿(6274-TW)等8檔個股盤中紛紛重摔跌停。"
    }
   ],
   "companies": [
    "信驊",
    "川湖",
    "創意",
    "健策",
    "台光電",
    "旺矽",
    "穎崴",
    "富世達",
    "高力",
    "雙鴻",
    "台燿",
    "南電",
    "漢唐",
    "萬潤",
    "新代",
    "亞德客"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:01:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647769",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745771,
   "anchor": "n3745771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745771",
   "title": "Central bank to issue 15th Indigenous Peoples coin set; price rises by 100 yuan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央銀行 announced it will issue the 15th set in its series of New Taiwan dollar coin collections featuring Indigenous peoples, titled “拉阿魯哇族篇.” The set will go on public sale at branches of 台灣銀行 on November 12. The release aims to showcase the culture, arts and folk customs of the Hla’alua people. The issue will be reduced to 13,000 sets, and the price will rise to 350 yuan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央銀行 announced the 15th set in its series of New Taiwan dollar coin collections featuring Indigenous peoples, titled “拉阿魯哇族篇.”",
     "state": "translated",
     "quote": "中央銀行今(5)日宣布發行第15套新台幣硬幣原住民族系組合─「拉阿魯哇族篇」"
    },
    {
     "text": "The 15th Indigenous coin set will go on public sale at branches of 台灣銀行 on November 12.",
     "state": "translated",
     "quote": "將於11月12日委由台灣銀行各分行公開發售"
    },
    {
     "text": "The set will have a mintage of 13,000, with a limit of 2 sets per person per purchase.",
     "state": "translated",
     "quote": "共13000套，每人每次限購2套"
    },
    {
     "text": "The 15th Indigenous coin set is priced at NT$350 per set.",
     "state": "translated",
     "quote": "每套訂價新台幣350元"
    },
    {
     "text": "The price of this coin set is 100 yuan higher than the previous set.",
     "state": "translated",
     "quote": "售價則較上一套調漲100元"
    },
    {
     "text": "The set contains 1 proof NT$20 circulation coin from year 115 and 1 proof commemorative medallion.",
     "state": "translated",
     "quote": "內嵌115年版精鑄20元流通硬幣1枚，並搭配1枚精鑄主題章牌"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行",
    "台灣銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T14:00:28+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647760",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745772,
   "anchor": "n3745772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745772",
   "title": "Democrats unveil first hundred hours in power agenda! Healthcare bill leads, with tariffs, Iran and Trump family investigations pursued on multiple fronts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "After reclaiming majorities in both chambers of Congress, Democrats plan to take power on January 3 next year. Their top priorities are restoring healthcare subsidies, repealing tariffs, and launching a comprehensive investigation of the Trump administration along with ethics reforms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Democrats reclaimed majorities in both the House and Senate in the midterm elections, and the new Congress is expected to take power on January 3 next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "隨著民主黨在期中選舉中奪回參眾兩院多數席位，新一屆國會預計明年1月3日接掌權力後，將迅速把選舉勝利轉化為具體的立法與監督行動。"
    },
    {
     "text": "House Democratic Leader Hakeem Jeffries is poised to become the first Black speaker of the U.S. House.",
     "state": "translated",
     "quote": "眾院民主黨領袖Hakeem Jeffries有望成為美國首位非裔眾議長，他強調生活成本問題必須是施政重點。"
    },
    {
     "text": "Democrats plan to submit a bill restoring “enhanced health insurance subsidies” for a full House vote during their “first 100 hours” after being sworn in.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨計畫在宣誓就職後的「最初100小時」內，將恢復「增強型醫療保險補貼」的法案提交全院表決，該補貼已在共和黨執政期間到期。"
    },
    {
     "text": "The Senate Finance Committee will be led by Democrat Ron Wyden, who has pledged to prioritize addressing the cost of living.",
     "state": "translated",
     "quote": "參議院財政委員會將由民主黨的Ron Wyden領導，他已承諾優先解決生活成本問題，並讓「他們承擔責任」。"
    },
    {
     "text": "Robert Garcia, the top Democrat on the House Oversight Committee, is targeting the Trump family, corporate corruption, the Department of Homeland Security and alleged overreach by immigration agency ICE, as well as the handling of the Epstein files.",
     "state": "translated",
     "quote": "眾院監督委員會的民主黨最高級別成員Robert Garcia則鎖定川普家族、企業腐敗、國土安全部及移民機關ICE越權行為，以及艾普斯坦檔案處理，Garcia選後更以「請律師吧」兩字宣言暗示調查決心。"
    },
    {
     "text": "Democrats plan to repeal Trump’s sweeping tariffs and reassert Congress’s constitutional authority to set import duties.",
     "state": "translated",
     "quote": "貿易政策方面，民主黨打算撤銷川普實施的大範圍關稅，並重新確立國會在制定進口稅上的憲法權力。"
    },
    {
     "text": "Progressive Democratic Representative Pramila Jayapal has proposed investigating Elon Musk, Defense Secretary Pete Hegseth, Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. and Attorney General Pam Bondi, among others.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨進步派眾議員Pramila Jayapal則建議調查馬斯克、國防部長赫格塞斯、衛生部長小甘迺迪及司法部長布蘭奇等人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T13:50:09+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647645",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538296-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745773,
   "anchor": "n3745773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745773",
   "title": "The Atlantic: Voter anger over prices could sink Democrats in 2028",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An analysis by The Atlantic says that although Democrats won the midterm elections, they face voter anger over high prices. With no direct tools to lower prices and the president potentially able to veto legislation, they could face a voter backlash if they fail to improve the cost of living within a year and a half.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Atlantic columnist David Graham says Democrats face a tougher challenge after their victory: voters want the cost of living lowered, but control of Congress may not be enough to bring prices down quickly.",
     "state": "translated",
     "quote": "《大西洋月刊》專欄作家大衛·格雷厄姆(David A. Graham)指出，民主黨勝選後恐面臨更棘手的考驗：選民要求降低生活成本，但掌控國會未必能讓物價迅速下降。"
    },
    {
     "text": "Since Trump returned to politics, orange juice prices have risen nearly 25%, Halloween candy has become 71% more expensive over the past 5 years, and the U.S. average gasoline price has topped $4 per gallon for the first time.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普重返政壇以來，橙汁價格上漲近25%；萬聖節糖果過去5年累計漲價71%；今年期中選舉投票日，全美平均汽油價格更首度突破每加侖4美元。"
    },
    {
     "text": "Gina Raimondo, seen as a potential Democratic presidential candidate in 2028, warned that voters could turn to other political options if Democrats make no progress on lowering the cost of living a year and a half from now.",
     "state": "translated",
     "quote": "雷蒙多表示，如果一年半後，民主黨在降低生活成本及物價方面仍毫無進展，選民可能放棄對民主黨的期待，轉而嘗試其他政治選擇。"
    },
    {
     "text": "After Democrats take control of Congress next January, President Trump has vowed to become “Mr. Veto,” meaning legislation proposed by Democrats could still be vetoed by the president.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨明年1月接掌國會後雖可推動立法，但川普已揚言成為「否決先生」(Mr. Veto)，意味著民主黨提出的法案仍可能遭到總統否決。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T13:20:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647624",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4538297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745105,
   "anchor": "n3745105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745105",
   "title": "Apple returns to the top spot by U.S. market capitalization! Is cooling AI investment a positive? Democrats’ “blue wave” provides an unexpected boost",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Democrats’ midterm election victory in the United States prompted a market reassessment of AI regulation and capital spending. Apple shares surged 6%, returning to the top spot by U.S. market capitalization, benefiting from lower risks tied to infrastructure capital spending and expectations of potential relief in memory costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Apple shares surged about 6% on November 4, returning to the top spot by U.S. market capitalization and surpassing the $5 trillion mark.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果 (Apple) (AAPL-US)股價11月4日大漲約6%，改寫歷史新高，市值重返美股第一，並重新站上5兆美元關卡。"
    },
    {
     "text": "Democrats took control of both the House and Senate, with markets expecting tighter AI regulation and slower data center construction.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨拿下參眾兩院控制權...市場原先擔憂政策轉向與AI監管升溫...市場預期新國會可能加強審查資料中心擴建"
    },
    {
     "text": "輝達 (NVIDIA) shares fell 3.17%, dropping behind Apple in market capitalization rankings.",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達 (NVIDIA) (NVDA-US)則下跌3.17%，收在200.13美元，市值排名退居其後。"
    },
    {
     "text": "Major tech companies have planned a combined investment of more than $740 billion this year in data centers and related infrastructure.",
     "state": "translated",
     "quote": "大型科技公司今年資料中心及相關基礎設施投資計畫合計超過7,400億美元，遠高於去年的約4,000億美元"
    },
    {
     "text": "Amazon shares surged 7.4% to a three-month high, and the combined market capitalization of five major tech companies could increase by more than $750 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜 (Amazon) (AMZN-US)11月4日股價大漲7.4%，創三個月新高...加上蘋果走強，五家大型科技公司市值合計有望增加逾7,500億美元。"
    },
    {
     "text": "Evercore ISI analysts said Apple’s gross margin in the December quarter could face pressure of about 140 basis points from rising memory costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "Evercore ISI分析師Amit Daryanani指出，蘋果12月季度毛利率可能受到記憶體成本上升約140個基點的壓力。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果 (Apple)",
    "輝達 (NVIDIA)",
    "亞馬遜 (Amazon)",
    "Meta (Meta Platforms)",
    "Alphabet (Alphabet)",
    "微軟 (Microsoft)",
    "B. Riley Wealth",
    "Evercore ISI",
    "Applied Digital",
    "Iren"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:50:18+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647419",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537093-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745106,
   "anchor": "n3745106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745106",
   "title": "Imported cars face a deep chill: September imports fall nearly 50% as they are squeezed out of China’s showrooms",
   "title_state": "translated",
   "summary": "China’s imported-car market is entering a deep chill, with both import volume and value plunging in September. The rapid rise of domestic new-energy vehicles has severely squeezed imported cars, creating a risk of shrinking sales.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The value of automotive goods imports in September was RMB 2.47 billion, down 36.0% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國海關總署的數據顯示，9月汽車商品進口額為人民幣24.7億美元，較一年前下降36.0%"
    },
    {
     "text": "Imported-car volume was 21,000 in September, plunging 49% from a year earlier.",
     "state": "translated",
     "quote": "乘聯分會公布的數據顯示，9月進口車進口2.1萬輛，較一年前銳減49%"
    },
    {
     "text": "After peaking at 1.43 million imported cars in 2014, volumes began to decline.",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年進口車達到143萬輛峰值後下行"
    },
    {
     "text": "Full-year imported-car volume in 2024 was just 700,000, down 12%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年進口規模持續銳減，全年進口僅有70萬輛，下降12%"
    },
    {
     "text": "Imported-car volume is projected at 480,000 in 2025, down 32%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年進口車48萬輛，下滑32%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國海關總署",
    "財聯社",
    "乘聯分會",
    "中國汽車流通協會",
    "寶馬",
    "保時捷",
    "Lexus"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:49:41+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647382",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537092-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745107,
   "anchor": "n3745107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745107",
   "title": "$839 billion! U.S. Treasury auctions set weekly record, mostly to repay old debt; experts say it is “definitely not a good thing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Weekly U.S. Treasury auctions totaled a record $839 billion. Although most of the proceeds went toward repaying old debt, leaving only $68 billion in actual new borrowing, the huge issuance has stoked concerns about rising yields and financing costs. Experts warned the trend threatens market stability.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. Treasury auctions totaled a record $839 billion for the week of October 26-30.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日至30日，美國政府透過11場拍賣籌得8390億美元，超越去年同期的7950億美元。"
    },
    {
     "text": "After repayments of old debt were excluded, the U.S. government’s actual new borrowing that week was only $68 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "多數資金用於償還到期債務，實際新增借款僅680億美元。"
    },
    {
     "text": "Mischler Financial Group Managing Director Tony Farren said the record total issuance was definitely not a good thing, with the main risk being that investors would demand higher yields.",
     "state": "translated",
     "quote": "Farren表示：「每週公債發行量創歷史新高，絕非好事。最大的風險在於，人們會要求更高的殖利率。」"
    },
    {
     "text": "U.S. net new borrowing peaked at nearly $350 billion in a single week in March and April 2020, far above this time’s $68 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "單週淨新增融資一度接近3500億美元，遠高於此次的680億美元。"
    },
    {
     "text": "花旗 forecasts that the Treasury may reduce issuance of 20-year and 30-year bonds starting in November.",
     "state": "translated",
     "quote": "花旗的預測更為積極，認為財政部可能自11月起縮減20年期與30年期公債發行"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mischler Financial Group",
    "花旗"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647609",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745108,
   "anchor": "n3745108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745108",
   "title": "邑昇 earns NT$1.16 per share in Q3, exceeding first-half total; expands into semiconductor applications",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PCB maker 邑昇 benefited from AI server demand, with net income after tax of NT$47.7 million in Q3 2026, exceeding the first-half total, and quarterly EPS of NT$1.16. The company is continuing to strengthen its presence in aerospace satellites and semiconductors, with strong operating performance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "邑昇 posted record revenue of NT$472 million in the third quarter of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "第三季單季營收也達4.72億元"
    },
    {
     "text": "邑昇 posted after-tax net profit of NT$47.7 million in the third quarter of 2026, exceeding its total for the first half of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "稅後純益4770萬元...已超越2026年上半年總和"
    },
    {
     "text": "邑昇 reported quarterly earnings per share of NT$1.16 in the third quarter of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "單季每股純益1.16元"
    },
    {
     "text": "邑昇 reported combined after-tax net profit of NT$84.37 million for the first 3 quarters of 2026, up 7.56 times year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "1-3季合計達8437萬元，年增7.56倍"
    },
    {
     "text": "邑昇 began positioning itself in the aerospace and satellite market in 2021 and has qualified as a supplier to leading global customers.",
     "state": "translated",
     "quote": "邑昇自2021年即開始布局航太衛星市場，並已取得全球一線客戶合格供應商資格"
    },
    {
     "text": "邑昇 has obtained AS9100 aerospace quality management system certification.",
     "state": "translated",
     "quote": "加上公司取得AS9100航太品質管理系統認證"
    },
    {
     "text": "邑昇's Advanced Materials Division is actively expanding its presence in the semiconductor industry.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中先進材料事業部，積極佈局半導體產業"
    }
   ],
   "companies": [
    "邑昇",
    "邑昇實業"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:38:34+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647649",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537095-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745109,
   "anchor": "n3745109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745109",
   "title": "〈雙11新趨勢〉爆搶人戰！物流調度職缺5年翻2.7倍 宅配薪資狂漲近3成",
   "title_state": "original",
   "summary": "104人力銀行指出，受雙11旺季帶動，2026年9月物流職缺創同期新高達5.8萬個。物流調度職缺5年翻2.7倍，宅配薪資5年漲近3成，反映業者積極搶人並提升待遇以應對網購需求。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Logistics-related job openings reached 58,000 in September 2026, up 7.9% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "104人力銀行 (3130-TW)數據顯示，2026年9月物流相關工作機會達5.8萬個，年增7.9%，創下同期歷史新高。"
    },
    {
     "text": "Logistics dispatch vacancies were 2.7 times the level in the same period of 2021, up 27.6% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "物流調度以年增27.6%成長最為顯著...數據顯示，2026年物流調度平均每月工作機會近5000個，為2021年同期的2.7倍"
    },
    {
     "text": "The median monthly salary for home delivery workers has risen nearly 3 tenths (27%) over the past 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "五大職務中，宅配月薪中位數5年大增27%"
    },
    {
     "text": "The median monthly salary for full-time logistics jobs reached NT$34,000 in September 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "104人力銀行統計，2026年9月整體物流全職月薪中位數達3.4萬元"
    },
    {
     "text": "Some companies offered hourly pay bonuses of up to NT$320 during the Double 11 shopping period.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分企業在雙11檔期祭出高達28%的時薪加碼，最高可達320元。"
    }
   ],
   "companies": [
    "104人力銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:36:59+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647634",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537096-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745110,
   "anchor": "n3745110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745110",
   "title": "〈Stock spotlight〉益安's benign prostatic hyperplasia medical device gets Taiwan marketing approval; shares rise back above the quarterly moving average",
   "title_state": "translated",
   "summary": "益安(6499-TW)'s Urocross medical device received approval from Taiwan's TFDA, sending shares higher. The product has already received U.S. FDA approval and been used in its first case, paving the way for faster commercialization in Taiwan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Urocross received U.S. FDA 510(k) marketing approval in March.",
     "state": "translated",
     "quote": "繼3月取得美國FDA 510(k)上市許可"
    },
    {
     "text": "Urocross completed its first commercial use in the United States in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "並於10月完成美國首例商業應用後"
    },
    {
     "text": "益安 shares rose back above the quarterly moving average on the 5th, gaining more than 2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "激勵益安今(5)日走揚站回季線...截至11點，股價暫報73.6元，漲幅超過2%，站回5日線、季線與半年線"
    },
    {
     "text": "Urocross's clinical evidence is based on the Expander-1 and Expander-2 trials.",
     "state": "translated",
     "quote": "其臨床實證的療效與安全性建立於Expander-1可行性試驗及Expander-2跨國多中心樞紐臨床試驗"
    }
   ],
   "companies": [
    "益安",
    "益安(6499-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:35:40+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647642",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537097-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745111,
   "anchor": "n3745111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745111",
   "title": "Voters reject data centers, Democratic governors take office! U.S. AI infrastructure hits the brakes; tech giants' capital spending faces restructuring",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The U.S. midterm elections put Democrats in charge of several states with major data center hubs. Along with strong voter opposition to new facilities in residential communities, this has prompted at least 38 areas nationwide to impose construction restrictions. The move puts about 45% of planned capacity at risk of stalling and forces tech giants to rethink their capital spending, shifting from unchecked expansion to balancing voter sentiment and grid capacity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Voters in at least 38 areas nationwide approved measures restricting data center development.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華盛頓郵報》統計指出，全美至少38個地區選民投票通過限制資料中心發展的措施"
    },
    {
     "text": "As many as 72% of respondents oppose new data centers being built in their communities, including 58% of Republican voters.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據華郵、《ABC》與Ipsos選前民調，72%受訪者不願新機房建在自家社區...其中共和黨選民反對比例達58%"
    },
    {
     "text": "As of August this year, more than 145 data center projects nationwide had been delayed or canceled due to community opposition.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據標普全球數據顯示，截至今年8月，全美已有超145個資料中心計畫因社區反對延後或取消"
    },
    {
     "text": "高盛 estimates that political changes could put about 45% of data center capacity in the planning stage nationwide at risk of suspension or tighter regulation.",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛估算，德州、密西根、喬治亞政治變化，恐令全美約45%處於規劃階段的資料中心容量面臨暫停、監管收緊或補貼縮水"
    },
    {
     "text": "Residential electricity prices nationwide have risen more than 10% since 2024, while prices in Ohio have risen more than 20% over the past 2 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "《路透社》引述美國能源資訊署數據報導出，2024年以來，全美居民電價漲逾10%，俄亥俄州過去兩年漲超20%"
    },
    {
     "text": "亞馬遜 rose 8.3% intraday, 微軟 gained 7%, Alphabet rose 5.9%, Meta gained 3.6%, and 蘋果 also rose more than 6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜盤中漲8.3%、微軟漲7%、Alphabet漲5.9%、Meta漲3.6%，連未大舉建機房的蘋果也漲超6%"
    },
    {
     "text": "Grove City, Ohio, requires large projects to be put to a citywide referendum, a process expected to extend construction timelines by 9 to 18 months.",
     "state": "translated",
     "quote": "俄亥俄州格羅夫城通過「公眾同意修正案」...市政府估算將拉長工期9至18個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "華盛頓郵報",
    "ABC",
    "Ipsos",
    "標普全球",
    "高盛",
    "路透社",
    "美國能源資訊署",
    "Core Scientific",
    "IREN",
    "Applied Digital",
    "Hut 8",
    "台積電",
    "三星",
    "SK海力士",
    "亞馬遜",
    "微軟",
    "Alphabet",
    "Meta",
    "蘋果",
    "Dakota Wealth",
    "瑞銀",
    "彭博"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:30:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647616",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537098-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745112,
   "anchor": "n3745112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745112",
   "title": "AI tech stocks get crushed as AppLovin surges 23% against the trend! Asset-light model proves its biggest advantage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AppLovin reported record third-quarter revenue and net income, sending its shares up 23% after hours. Investors have embraced the company's asset-light model, and its e-commerce expansion is showing results, though slowing revenue growth and legal risks warrant attention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AppLovin reported third-quarter revenue of $2.185 billion, up 55% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "單季營收達21.85億美元，年增55%"
    },
    {
     "text": "AppLovin reported third-quarter net income of $1.439 billion, up 72% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "淨利14.39億美元，年增72%"
    },
    {
     "text": "AppLovin reported third-quarter diluted earnings per share (EPS) of $4.30.",
     "state": "translated",
     "quote": "稀釋後每股盈餘(EPS)為4.30美元"
    },
    {
     "text": "AppLovin shares surged 23% after hours following the earnings announcement, bucking the trend.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動股價盤後逆勢飆漲23%"
    },
    {
     "text": "AppLovin's adjusted EBITDA margin reached 84% in the third quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "調整後EBITDA利潤率更達84%"
    },
    {
     "text": "AppLovin's free cash flow in the third quarter was close to $1.42 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "AppLovin第三季自由現金流接近14.2億美元"
    },
    {
     "text": "AppLovin spent about $1.4 billion during the quarter to repurchase 4.1 million shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "當季投入約14億美元回購410萬股"
    },
    {
     "text": "AppLovin forecast median fourth-quarter revenue of $2.38 billion, implying year-over-year growth of about 43%.",
     "state": "translated",
     "quote": "預估營收將達23.65億至23.95億美元，中位數23.8億美元，對應年增率約43%"
    }
   ],
   "companies": [
    "AppLovin",
    "Seagate Technology",
    "Micron Technology",
    "Western Digital",
    "CoreWeave",
    "Marvell Technology",
    "Lumentum",
    "Qualcomm",
    "Arm",
    "Snap"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647618",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537099-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745113,
   "anchor": "n3745113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745113",
   "title": "Democrats sweep 4 key states! Will AI construction turn around? Don't blindly sell into weakness; focus on stocks snapped up by investment trusts against the trend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democratic victories in the U.S. midterm elections have raised concerns about regulation of AI construction, but historical data show U.S. stocks have mostly risen after elections. Analysts say the impact of capacity delays will be limited and recommend focusing on high-quality AI supply-chain stocks whose price-to-earnings ratios have corrected.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國中期選舉後半年內，自1950年以來的19次選舉中，美股全部上漲。",
     "state": "original",
     "quote": "美國自1950年以來，19次中期選舉，中期選舉後半年，上漲19次。"
    },
    {
     "text": "Of the 4 key states where Democrats control the legislature, 3 were previously governed by Republicans.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國已規劃AI基礎建設占比的前四大州，有三州原本是共和黨，在中期選舉之後，皆由民主黨掌控"
    },
    {
     "text": "Meta's investment in the Hyperion project in Louisiana amounts to as much as $50 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta總投資高達500億美元的 Hyperion專案，就是在路易斯安那州。"
    },
    {
     "text": "The equal-weighted S&P 500 rose about 5.0% in October, while the market-cap-weighted index fell about 0.9%.",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月份受到AI股拉回的影響，標普500指數下跌約0.9%，但等權重標普500指數卻上漲5.0%左右。"
    },
    {
     "text": "Institutional investors believe that after Democrats take office in key AI development states, 4-5GW of data center capacity could be delayed from 2027 to 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前機構法人看法，AI建置主要州在民主黨上台後4-5GW的資料中心產能可能會從2027年延遲2028年"
    }
   ],
   "companies": [
    "摩爾投顧",
    "Meta",
    "亞馬遜",
    "欣興",
    "景碩",
    "臻鼎-KY",
    "聯茂",
    "台光電",
    "德宏",
    "南亞",
    "富喬",
    "鴻海",
    "緯創",
    "聯發科",
    "創意",
    "鉅亨網"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:18:49+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647641",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537100-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745114,
   "anchor": "n3745114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745114",
   "title": "Could Democrats' landslide victory constrain AI development? Institutions analyze the election results",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Democrats' landslide victory in the U.S. midterm elections could expose the AI industry to stricter safety and environmental reviews, lengthening project timelines and raising data center costs, according to an analysis by 國泰證期研究部. However, AI investment will not stop altogether.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國泰證期研究部 said stricter reviews could lengthen timelines for some AI projects and increase data center construction and operating costs.",
     "state": "translated",
     "quote": "國泰證期研究部今(5)日指出，較嚴格的審查可能拉長部分專案時程，並增加資料中心建設與營運成本"
    },
    {
     "text": "Democrats may require companies to shoulder more grid upgrade costs and step up reviews of AI safety, personal data protection and model transparency.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於AI 產業，民主黨可能加強人工智慧安全、個資保護、模型透明度及資料中心用電、水資源與設址審查，也可能要求業者承擔更多電網升級成本。"
    },
    {
     "text": "Capital spending by major cloud providers depends mainly on computing demand, access to electricity and investment returns, rather than politics alone.",
     "state": "translated",
     "quote": "事實上，大型雲端業者的資本支出仍取決於運算需求、電力取得和投資回收，主要仍觀察新增建設能否轉化為可持續的營收與自由現金流。"
    },
    {
     "text": "How electricity use and grid construction costs are shared among technology companies, power providers and ordinary consumers will affect data center investment returns.",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其是用電與電網建設，成本由科技公司、電力業者或一般用戶分攤，將影響資料中心投資報酬，也可能改變不同地區的建設速度。"
    },
    {
     "text": "A Republican president still has the power to veto bills, making it difficult to enact major policies immediately based on a congressional majority alone.",
     "state": "translated",
     "quote": "然而，共和黨總統仍有法案否決權，重大政策難以單憑國會多數立即落地，參議院多數法案須跨黨合作才能克服程序門檻。"
    }
   ],
   "companies": [
    "國泰證期",
    "國泰證期研究部"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:17:29+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647626",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537091-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745115,
   "anchor": "n3745115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745115",
   "title": "Israel's Central Elections Committee releases investigation findings, finds no fraud",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Israel's Central Elections Committee confirmed there was no fraud in the 26th parliamentary election, rejecting allegations from Netanyahu's camp and preventing it from using fraud as grounds to push for a new election.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Israel's Central Elections Committee released its investigation findings, saying it found no fraud.",
     "state": "translated",
     "quote": "以色列中央選舉委員會4日（周四）公布調查結論，沒發現舞弊。"
    },
    {
     "text": "The committee said it found no systematic violations and that the election results accurately reflected voters' choices.",
     "state": "translated",
     "quote": "委員會表示，逐條核查後，未發現系統性違規，選舉結果「準確反映了選民在投票箱前的選擇」。"
    },
    {
     "text": "The Likud party alleged election fraud, claiming it had submitted hundreds of testimonies and pieces of evidence.",
     "state": "translated",
     "quote": "此前，以色列總理尼坦雅胡和利庫德集團提出「阿拉伯政黨偷走了選舉」的說法，並聲稱提交了數百份證詞和證據。"
    },
    {
     "text": "Turnout in Israel's 26th parliamentary election reached 77.9%, the highest in decades.",
     "state": "translated",
     "quote": "投票率77.9%，為幾十年最高。"
    },
    {
     "text": "Arab parties increased their seats from 10 to 19, a record high.",
     "state": "translated",
     "quote": "阿拉伯裔政黨從10席翻到19席，創歷史新高。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T12:12:46+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647558",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537101-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745116,
   "anchor": "n3745116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745116",
   "title": "Musk's worst political nightmare comes true! Loses control of Congress and Texas, faces Democratic investigation of his accounts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Musk's political gamble failed as Democrats regained control of Congress and Texas. They will investigate his DOGE policies and SpaceX's business, and may intensify scrutiny of its corporate subsidies and environmental permits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Musk spent more than $440 million backing Republicans, but they suffered a crushing defeat in the U.S. midterm elections.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克砸逾4.4億美元力挺共和黨，卻在美國期中選舉慘敗。"
    },
    {
     "text": "Democrat Gina Hinojosa won the Texas gubernatorial election.",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨人Gina Hinojosa贏得州長選舉"
    },
    {
     "text": "James Talarico defeated Republican Ken Paxton to win a U.S. Senate seat.",
     "state": "translated",
     "quote": "James Talarico擊敗共和黨人Ken Paxton、拿下聯邦參議員席次"
    },
    {
     "text": "Musk spent more than $150 million on the Texas Senate race alone.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克光是在德州參議員選戰就投入逾1.5億美元"
    },
    {
     "text": "隔夜特斯拉與SpaceX股價分別下跌3.34%及3.81%。",
     "state": "original",
     "quote": "隔夜特斯拉與SpaceX股價分別下跌3.34%及3.81%"
    },
    {
     "text": "An NBC exit poll showed that 57% of voters believe AI does more harm than good to society.",
     "state": "translated",
     "quote": "NBC出口民調顯示，57%選民認為AI對社會弊大於利"
    },
    {
     "text": "Voters in 13 U.S. states considered 28 bills restricting data centers, and almost all passed.",
     "state": "translated",
     "quote": "全美13州此次就28項資料中心限制議案投票，幾乎全部通過"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "TSLA-US",
    "SpaceX",
    "SPCX-US"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:11:51+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647601",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537102-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745117,
   "anchor": "n3745117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745117",
   "title": "Who will absorb the NT$2.4 trillion in net selling by foreign investors this year? Taiwan stock ETFs attracted more than NT$1 trillion, with net subscriptions to 0050 doubling.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the second half of 2026, foreign investors' net selling of NT$2.4 trillion triggered sharp swings in Taiwan stocks. But large amounts of retail money flowed into index ETFs such as Yuanta Taiwan 50 (0050), with net subscriptions to 0050 reaching NT$730 billion, doubling and providing strong support to the market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Foreign investors recorded NT$2.4 trillion in net selling of listed Taiwan stocks in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今年賣超上市台股2.4兆元"
    },
    {
     "text": "Net subscriptions to Yuanta Taiwan 50 (0050) have exceeded NT$730 billion so far this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年以來0050累積淨申購金額突破7,300億元"
    },
    {
     "text": "Net subscriptions to Yuanta Taiwan 50 (0050) have doubled compared with all of 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "已較2025年全年的3,359億翻倍成長"
    },
    {
     "text": "More than NT$180 billion has also flowed into 00631L so far this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "大幅崛起的00631L亦有逾1,800億元流入"
    },
    {
     "text": "As of the end of October, 00631L had risen 106.5%, outperforming all actively managed ETFs.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年以來至10月底，00631L上漲106.5%...雙雙超越全體主動式ETF"
    },
    {
     "text": "As of the end of October, 0050 had gained 62.2% over the same period, outperforming most actively managed products.",
     "state": "translated",
     "quote": "0050同期上漲62.2%，亦優於多數主動式標的"
    }
   ],
   "companies": [
    "元大投信"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:11:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647638",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537103-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745118,
   "anchor": "n3745118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745118",
   "title": "Is the U.S. economy not so “K-shaped” after all? Consumer spending is stronger than expected, making it tougher for Fed to curb inflation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿波羅全球管理's Torsten Sløk said the divergence in U.S. consumer spending was less pronounced than expected. Strong demand is making inflation harder to bring down, and he estimates Fed rates may need to rise to 6.75%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "阿波羅全球管理 chief economist Torsten Sløk estimates Fed's benchmark interest rate may need to rise to around 6.75% by the end of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "他的模型推估，若要讓通膨回到目標，Fed 基準利率到 2027 年底可能須升至約 6.75%。"
    },
    {
     "text": "Since 2024, annual spending growth among U.S. income groups has been around 4% to 5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "自 2024 年以來，各所得族群的年度支出增幅均約為 4% 至 5%。"
    },
    {
     "text": "自2019年初以來，美國所得最低的兩成家庭淨資產增加約73%，所得最高的1%家庭增加約85%。",
     "state": "original",
     "quote": "所得最低的兩成家庭增加約 73%，所得最高的 1% 家庭則增加約 85%。"
    },
    {
     "text": "全美家庭新增的近84兆美元財富中，所得最高的兩成家庭取得約63兆美元。",
     "state": "original",
     "quote": "在全美家庭新增的近 84 兆美元財富中，所得最高的兩成家庭取得約 63 兆美元"
    },
    {
     "text": "The core personal consumption expenditures (PCE) price index rose 3.1% year over year in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月核心 PCE 年增率為 3.1%"
    },
    {
     "text": "Sløk estimates that strong demand accounts for about half of inflation currently.",
     "state": "translated",
     "quote": "他估計，目前約一半的通膨來自強勁需求。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Yahoo Finance",
    "阿波羅全球管理",
    "Apollo Global Management",
    "Fed",
    "聯準會",
    "In This Economy?",
    "密西根大學",
    "Bullseye Brief"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6645479",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537104-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745119,
   "anchor": "n3745119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745119",
   "title": "韋僑's Q3 profit seen hitting a record; full-year EPS may top NT$5, with a full share capital in profit targeted next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韋僑 benefited from new capacity and a recovery in medical demand. Its 2026 Q3 revenue hit a record NT$510 million, and quarterly EPS topped NT$2. Analysts forecast full-year EPS of NT$7.5. The company also plans to establish a plant in Japan to expand in the pharmaceutical market, with a target of earning a full share capital next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韋僑's 2026 third-quarter revenue was NT$510 million, up 25.85% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，韋僑第三季營收5.1億元，年增25.85%"
    },
    {
     "text": "韋僑's EPS for the first 3 quarters of 2026 was NT$5.62.",
     "state": "translated",
     "quote": "前3季每股純益 5.62 元"
    },
    {
     "text": "Analysts forecast 韋僑's full-year 2026 EPS could reach NT$7.5.",
     "state": "translated",
     "quote": "法人估 2026 年全年上看每股純益7.5 元"
    },
    {
     "text": "韋僑's September 2026 revenue was NT$172 million, up 18.26% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "韋僑2026年9月營收1.72億元改寫歷史次高，月增0.67%，年增18.26%"
    },
    {
     "text": "韋僑's gross margin in the first half of 2026 was 34.65%, and its after-tax net profit was NT$153 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "韋僑 2026 年上半年營收 9.34 億元，毛利率 34.65%，年增 2.85 個百分點，稅後純益 1.53 億元"
    },
    {
     "text": "韋僑 plans to establish a production line in Japan with the help of major shareholder 希華.",
     "state": "translated",
     "quote": "在韋僑科技預計將進一步在大股東希華 (2484-TW) 的全力協助開拓日本市場，在日本設立生產線"
    }
   ],
   "companies": [
    "韋僑",
    "希華"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:07:20+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647604",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537105-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744686,
   "anchor": "n3744686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744686",
   "title": "Taiwan stock ETFs join the Double 11 discount race; 00892's 23% annualized dividend yield stands out",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stock ETFs are offering Double 11 discounts. 富邦 Taiwan Semiconductor ETF (00892) plans to distribute NT$4 per unit, implying an annualized dividend yield of 23%. The fund invests in 台積電 and the semiconductor equipment and testing supply chain. Experts recommend building positions in stages during market corrections, while cautioning that the dividend yield is not a guaranteed return.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦 Taiwan Semiconductor ETF (00892) plans to distribute NT$4 per beneficiary unit.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，富邦台灣半導體ETF(00892-TW)擬配息 4 元"
    },
    {
     "text": "Based on intraday prices on Nov. 5, 富邦 Taiwan Semiconductor ETF (00892) has an annualized dividend yield of 23%.",
     "state": "translated",
     "quote": "若以今(5)日盤中價格試算，年化配息率高達23%"
    },
    {
     "text": "台積電 is the largest holding in 富邦 Taiwan Semiconductor ETF (00892), with a weighting of about 26%.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據11月4日投資組合資料，台積電權重約26%，為第一大持股"
    },
    {
     "text": "The 富邦 Taiwan Semiconductor ETF (00892) portfolio includes 10 companies related to equipment and testing, accounting for about 23% of the portfolio in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，設備與測試相關企業共10檔，合計占投組約23%"
    },
    {
     "text": "The last day to buy 富邦 Taiwan Semiconductor ETF (00892) shares to qualify for this dividend is Nov. 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "此次除息最後買進日為11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦",
    "台積電",
    "NVIDIA",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T12:03:54+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647629",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535938-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744687,
   "anchor": "n3744687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744687",
   "title": "U.S. Democrats' big win moves Asian stocks! Semiconductor stocks become cash machines as autos and consumer stocks lead sector rotation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國民主黨大選勝利引發亞太股市震盪，周四費城半導體指數下挫逾3%，南韓Kospi一度大跌5.2%，日股開高後翻黑。市場出現類股輪動，汽車與消費股如豐田、本田、騰訊等走揚，反映資金從成長股轉向價值股的趨勢。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "MSCI亞太指數周四(4日)漲跌互見，費城半導體下挫逾3%",
     "state": "original",
     "quote": "MSCI亞太指數周四(4日)漲跌互見...費城半導體下挫逾3%"
    },
    {
     "text": "South Korea's Kospi index fell as much as 5.2% after opening on Thursday, and program trading was halted for 5 minutes during the session.",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓Kospi指數周四開盤一度下跌5.2%，期間曾暫停程式交易5分鐘"
    },
    {
     "text": "SK海力士 fell more than 8%, while 三星電子 dropped nearly 6%.",
     "state": "translated",
     "quote": "SK海力士跌逾8%，三星電子跌近6%"
    },
    {
     "text": "The Nikkei 225 opened higher before turning lower, down 0.2% as of press time.",
     "state": "translated",
     "quote": "日經225指數盤初開高後翻黑...截稿前跌0.2%"
    },
    {
     "text": "Shares of automakers including 豐田汽車 and 本田汽車 rose about 5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "豐田汽車與本田汽車等車廠股價均上漲約5%"
    },
    {
     "text": "鍇俠 (Kioxia) fell 4.6%, 日本軟銀集團 dropped 5%, and 愛德萬測試 plunged 8.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "鍇俠(Kioxia)下挫4.6%，日本軟銀集團跌5%，愛德萬測試(Advantest)重摔8.7%"
    },
    {
     "text": "Taiwan's weighted index fell more than a thousand points at one point in early trading, while 台積電 fluctuated around the unchanged level.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣加權指數早盤一度跌逾千點，台積電(2330-TW)在平盤附近震盪"
    }
   ],
   "companies": [
    "標普500指數",
    "費城半導體",
    "SK海力士",
    "三星電子",
    "台積電",
    "聯發科",
    "鍇俠",
    "日本軟銀集團",
    "愛德萬測試",
    "瑞銀全球財富管理",
    "Carson Group",
    "豐田汽車",
    "本田汽車",
    "現代汽車",
    "Wesfarmers",
    "騰訊控股",
    "阿里巴巴集團",
    "KCM Trade",
    "Phillipcapital Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:50:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647538",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535939-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744688,
   "anchor": "n3744688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744688",
   "title": "〈Stocks in Focus〉富邦媒 benefits from the biggest Double 11 shopping event, becoming a safe haven for funds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦媒 reported third-quarter results, with after-tax net profit of NT$586 million, up 4.83% year over year, and revenue of NT$26.297 billion, up 7.1%. Buoyed by the Double 11 e-commerce peak season, the moPro revamp and advertising business growth, operations remained steady and the share price performed strongly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦媒's third-quarter after-tax net profit was NT$586 million, up 4.83% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "公告第三季稅後純益5.86億元，年增4.83%"
    },
    {
     "text": "富邦媒's third-quarter consolidated revenue was NT$26.297 billion, up 7.1% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦媒第三季合併營收262.97億元，年增7.1%"
    },
    {
     "text": "富邦媒's third-quarter operating profit was NT$720 million, up 11.1% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "營業利益7.2億元，年增11.1%"
    },
    {
     "text": "富邦媒's consolidated revenue for the first 3 quarters totaled NT$79.98 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "累計前三季富邦媒合併營收799.8億元"
    },
    {
     "text": "富邦媒's EPS for the first 3 quarters totaled NT$7.02.",
     "state": "translated",
     "quote": "EPS 7.02元"
    },
    {
     "text": "The satisfaction rate for 富邦媒's “Supplier ESG Academy” courses reached 93.2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "課程滿意度達93.2%"
    },
    {
     "text": "富邦媒's “Green Living Members” program now has nearly 1 million members, with double-digit growth from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前綠活會員人數已近百萬，較去年同期呈雙位數成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "momo富邦媒",
    "富邦媒"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:41:57+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647600",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535940-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744689,
   "anchor": "n3744689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744689",
   "title": "Unusual move! Berkshire buys more Sirius XM for 3 straight days, spending $26.89 million to add 924,300 shares",
   "title_state": "translated",
   "summary": "波克夏海瑟威 recently added to its Sirius XM stake, spending $26.89 million to acquire 924,300 shares, bringing its beneficial ownership to 126 million shares. Sirius XM's third-quarter results beat expectations, and analysts are bullish on its cash flow and subscriber loyalty, raising their price target to $47.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "波克夏海瑟威 added to its Sirius XM holdings from Oct. 30 to Nov. 3, purchasing a total of 924,300 common shares for about $26.89 million.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新監管文件顯示，「股神」巴菲特旗下波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）在10月30日至11月3日期間加碼北美衛星廣播巨頭Sirius XM，合計買入92.43萬股普通股，總耗資約2689萬美元。"
    },
    {
     "text": "After the transactions, 伯克希爾's beneficial ownership of Sirius XM rose to about 126 million shares.",
     "state": "translated",
     "quote": "交易完成後，伯克希爾對Sirius XM實益持股升至約1.26億股。"
    },
    {
     "text": "Sirius XM reported third-quarter revenue of $2.15 billion this year, while diluted EPS of $0.78 slightly beat expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "Sirius XM今年第三季營收21.5億美元，稀釋EPS 0.78美元略勝預期"
    },
    {
     "text": "Rosenblatt raised its price target for Sirius XM to $47.",
     "state": "translated",
     "quote": "Rosenblatt將Sirius XM目標價調升至47美元"
    },
    {
     "text": "Sirius XM has about 33 million paid subscribers and reaches 255 million listeners per month.",
     "state": "translated",
     "quote": "Sirius XM具備穩定現金流、約3300萬付費訂閱與每月2.55億聽眾觸及"
    }
   ],
   "companies": [
    "波克夏海瑟威",
    "Berkshire Hathaway",
    "Sirius XM",
    "GEICO",
    "伯克希爾",
    "Rosenblatt",
    "Guggenheim"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647439",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535941-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744690,
   "anchor": "n3744690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744690",
   "title": "〈Stocks in Focus〉Bulk shipping enters the traditional Q4 peak season; several stocks sail higher as safe havens for funds",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bulk shipping stocks rose as the traditional fourth-quarter peak season got underway. 裕民 stood out with the launch of a new vessel, while 慧洋 sees freight rates holding up next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "裕民's new vessel is a 64,000-deadweight-ton Ultramax, coated with Hempaguard NB by 海虹 and awarded the BV BIOFUEL-READY notation.",
     "state": "translated",
     "quote": "裕民近日迎來一艘64000載重噸極限靈便型(Ultramax)散裝新船，是旗下首艘採用海虹Hempaguard NB高性能矽基防污塗層的船舶，並取得法國驗船協會(Bureau Veritas, BV)「BIOFUEL-READY」附加船級符號。"
    },
    {
     "text": "中航(2612-TW) and 慧洋-KY(2637-TW) shares both rose around 2%.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時，中航(2612-TW)、慧洋-KY(2637-TW)均漲2%上下"
    },
    {
     "text": "慧洋 said the pullback in Panamax freight rates was affected by uncertainty over coal purchases by China and India, as well as Indonesia's export quota policy.",
     "state": "translated",
     "quote": "慧洋則指出，下半月巴拿馬型船運價指數略有回檔，主要受到中國和印度煤炭採購需求以及印尼出口配額政策不確定性影響"
    },
    {
     "text": "慧洋 expects geopolitical issues and regional conflicts to increase vessel turnaround rates, helping support freight rates next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "展望後市，慧洋認為，目前地緣政治和區域衝突持續影響散裝市場，貿易結構和航線改變預期將增加船舶周轉率，使明年運價可望有撐。"
    }
   ],
   "companies": [
    "裕民(2606-TW)",
    "裕民",
    "中航(2612-TW)",
    "中航",
    "慧洋-KY(2637-TW)",
    "慧洋",
    "法國驗船協會(Bureau Veritas, BV)"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:17:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647555",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535942-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744691,
   "anchor": "n3744691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744691",
   "title": "〈Stocks in Focus〉亞光 earns NT$5.98 per share in the first 3 quarters, a record for the same period; heavy volume sends stock limit-up",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞光 (3019-TW) reported after-tax net profit of NT$839 million in 2026 Q3, up 56% quarter over quarter and 61% year over year, with EPS of NT$3 marking a record for the same period. Net profit for the first 3 quarters totaled NT$1.67 billion, up 8.44% year over year. Buoyed by strong results and expectations for benefits from its diverse AI products, 亞光 shares surged on heavy volume to the daily limit of NT$128.5 in early trading, making it one of the optical component stocks to rise against the broader market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞光 reported third-quarter 2026 earnings per share of NT$3, a record high for the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益達3元，創同期新高"
    },
    {
     "text": "亞光 posted after-tax net profit of NT$1.67 billion in the first 3 quarters of 2026, up 8.44% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年 1-3季稅後純益16.7億元，也創同期新高，年增8.44%"
    },
    {
     "text": "亞光 reported earnings per share of NT$5.98 in the first 3 quarters of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "每股純益達5.98元"
    },
    {
     "text": "亞光 shares hit the daily limit-up price of NT$128.5 in morning trading that day.",
     "state": "translated",
     "quote": "今(5)日早盤爆發大量攻上漲停128.5元"
    },
    {
     "text": "亞光 reported second-quarter 2026 revenue of NT$7.846 billion and a gross margin of 23%.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞光2026年第二季營收78.46億元，毛利率23%"
    },
    {
     "text": "亞光 posted cumulative revenue of NT$22.084 billion in the first 3 quarters of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞光2026年前3季營收220.84億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞光",
    "久禾光"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:09:08+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647546",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744692,
   "anchor": "n3744692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744692",
   "title": "世紀能源 sets new record with EPS of NT$12.18 in first 3 quarters, expects revenue and profits to hit new highs this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "世紀能源 reported record-high EPS of NT$12.18 in the first 3 quarters, with substantial growth in both revenue and profits. The company announced plans to actively enter the nuclear power equipment supply chain through three strategies: strengthening its presence in Taiwan, expanding overseas and developing a diverse energy portfolio. It expects to obtain nuclear technology certification within 3 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世紀能源 posted cumulative revenue of NT$13.057 billion in the first 3 quarters of this year, up 69.66% year on year.",
     "state": "translated",
     "quote": "世紀能源累計今年前三季營收130.57億元，年增69.66%"
    },
    {
     "text": "世紀能源 reported third-quarter revenue of NT$4.211 billion, up 84.77% year on year, and a gross margin of 20.52%.",
     "state": "translated",
     "quote": "世紀能源第三季營收42.11億元，季減14.03%，年增84.77%；毛利率20.52%"
    },
    {
     "text": "世紀能源 aims to raise the share of EPC revenue from the Taiwan market to 9 tenths within 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "首先是深耕台灣市場，目標3年內將EPC營收比重提升至9成"
    },
    {
     "text": "世紀能源 has signed a cooperation agreement with 華新, 高力 and 泰豐 to jointly establish 「華新世紀核能」.",
     "state": "translated",
     "quote": "並已與華新(1605-TW)、高力(8996-TW)及泰豐簽署合作協議，共同成立「華新世紀核能」"
    },
    {
     "text": "世紀能源 aims to obtain nuclear technology certification from 德國萊因 within 3 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標3年內取得核能技術驗證"
    }
   ],
   "companies": [
    "世紀能源",
    "華新",
    "高力",
    "泰豐",
    "德國萊因"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:06:21+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647115",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535944-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744693,
   "anchor": "n3744693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3744693",
   "title": "European Parliament plans to ease 2035 vehicle emissions targets, further loosening ban on combustion-engine car sales",
   "title_state": "translated",
   "summary": "European Parliament lawmakers voted to support easing the 2035 vehicle emissions target, lowering the emissions reduction rate for new cars from 100% to 87.5% and introducing a credit mechanism for low-carbon steel. The move reflects EU lawmakers’ inclination to give automakers more flexibility in response to industry pressures. The agreement still requires subsequent approval procedures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "European Parliament lawmakers voted to support lowering the emissions reduction requirement for new cars from 100% to 87.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲議會議員周三（4日）投票支持放寬歐盟2035年汽車減排目標，將新車減排要求從100%下調至87.5%。"
    },
    {
     "text": "Automakers can receive an additional 7.5% emissions credit for using low-carbon steel produced in the EU.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據歐洲議會達成的妥協方案，使用歐盟生產的低碳鋼材，車廠還可獲得額外7.5%排放抵扣額度"
    },
    {
     "text": "The emissions reduction target for vans will be lowered from 90% to 80%.",
     "state": "translated",
     "quote": "廂式貨車的減排目標則將從90%下調至80%。"
    },
    {
     "text": "The European Commission had originally planned to stop sales of new combustion-engine cars starting in 2035, then proposed lowering the required reduction in carbon dioxide emissions from 100% to 90%.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐盟原本計劃從2035年起停止銷售新燃油車...歐盟委員會去年年底提出放寬汽車減排目標，將二氧化碳排放量削減比例從100%下調至90%"
    },
    {
     "text": "Italian European Parliament member Massimiliano Salini is the European People’s Party’s chief negotiator on the legislation.",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲人民黨負責該法案談判的首席代表、義大利籍歐洲議會議員Massimiliano Salini稱"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T11:05:24+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6647380",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535945-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745386,
   "anchor": "n3745386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745386",
   "title": "[Road traffic accident] [At 07:40 on the 4th, a traffic accident occurred on an industrial road north of the Fulae Fishing Harbor Inspection Station in Dongshi Township, Chiayi County, leaving all 7 people with minor injuries (abrasions and contusions). All have been taken to hospital] Initial/final report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A traffic accident occurred on an industrial road north of the Fulae Fishing Harbor Inspection Station in Dongshi Township, Chiayi County, injuring 7 Indonesian men slightly. They have been taken to hospital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "消防局 dispatched 6 vehicles and 12 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動6車12人"
    },
    {
     "text": "All 7 passengers sustained minor injuries",
     "state": "translated",
     "quote": "乘客共7人輕傷"
    }
   ],
   "companies": [
    "消防局",
    "嘉義長庚紀念醫院",
    "衛生福利部朴子醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22257",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745385,
   "anchor": "n3745385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745385",
   "title": "【化學物質洩漏】【4日12:15臺中市清水區國道三號南下170公里處，1化學槽車因急煞導致洩漏，13:12抽取槽內液體完成，無傷亡】初(結)報",
   "title_state": "original",
   "summary": "At 12:15 on the 4th, a tanker belonging to 彰化交通有限公司 leaked calcium chloride liquid belonging to 速達興業股份有限公司 after braking suddenly at kilometer 170 southbound on National Freeway 3 in Qingshui District, Taichung City. 消防局 dispatched personnel to respond. There were no injuries or deaths.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Kilometer 170 southbound on National Freeway 3",
     "state": "translated",
     "quote": "國道三號南下170公里處"
    },
    {
     "text": "Report received at 12:15",
     "state": "translated",
     "quote": "12:15受理報案"
    },
    {
     "text": "Personnel from 「彰化交通有限公司」 arrived at the scene at 13:12",
     "state": "translated",
     "quote": "13:12由「彰化交通有限公司」人員到場"
    },
    {
     "text": "消防局 dispatched 2 vehicles and 5 personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動2車5人"
    }
   ],
   "companies": [
    "彰化交通有限公司",
    "速達興業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22258",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745384,
   "anchor": "n3745384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745384",
   "title": "【龍洞攀岩事故】【4日12:35新北市貢寮區「龍洞攀岩場」1男攀岩5米墜落，空勤直升機及本署特搜共勤成功吊掛送醫】初(結)報",
   "title_state": "original",
   "summary": "A man fell while rock climbing at Longdong Climbing Site in Gongliao District, New Taipei City. The 空勤總隊 helicopter and fire department special search-and-rescue personnel worked together to rescue him and take him to hospital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12:35",
     "state": "translated",
     "quote": "12:35"
    },
    {
     "text": "14:42",
     "state": "translated",
     "quote": "14:42"
    },
    {
     "text": "14:45",
     "state": "translated",
     "quote": "14:45"
    },
    {
     "text": "15:08",
     "state": "translated",
     "quote": "15:08"
    },
    {
     "text": "15:40",
     "state": "translated",
     "quote": "15:40"
    },
    {
     "text": "15:45",
     "state": "translated",
     "quote": "15:45"
    },
    {
     "text": "5 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "5公尺"
    },
    {
     "text": "13 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "13車"
    },
    {
     "text": "30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30人"
    },
    {
     "text": "29 firefighters",
     "state": "translated",
     "quote": "消防29"
    },
    {
     "text": "1 volunteer firefighter",
     "state": "translated",
     "quote": "義消1"
    },
    {
     "text": "1 sortie",
     "state": "translated",
     "quote": "1架次"
    },
    {
     "text": "2 person-times",
     "state": "translated",
     "quote": "2人次"
    }
   ],
   "companies": [
    "空勤總隊",
    "基隆長庚醫院",
    "新北市政府消防局"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22259",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537387-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745383,
   "anchor": "n3745383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745383",
   "title": "【陸上交通事故】【17:54新北市土城區廣福街68巷18弄，2機車車禍，造成5人輕傷送醫】初(結)報",
   "title_state": "original",
   "summary": "A crash involving 2 motorcycles occurred on Guangfu Street in Tucheng District, New Taipei City, leaving 5 people with minor injuries who were taken to hospital.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 motorcycles",
     "state": "translated",
     "quote": "2部機車"
    }
   ],
   "companies": [
    "板橋亞東醫院",
    "土城長庚醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22260",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745382,
   "anchor": "n3745382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745382",
   "title": "[Factory fire] [At 18:03, a fire broke out at the factory of 「聚輔實業股份有限公司」 at No. 28, Zhangbin West 1st Road, Xianxi Township, Changhua County. The fire has been extinguished, and 1 person with burns was taken to hospital] Final report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A fire broke out at the factory of 聚輔實業股份有限公司 in Xianxi Township, Changhua County. 消防局 dispatched 27 vehicles and 59 personnel, along with firefighting robots and drones, to battle the blaze, which was extinguished at 20:32. The incident left 1 male employee with burns who was taken to hospital. The factory was fully engulfed, and a large quantity of flammable liquids was involved.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 28, Zhangbin West 1st Road",
     "state": "translated",
     "quote": "彰濱西一路28號"
    },
    {
     "text": "The site is a 4-story reinforced concrete building",
     "state": "translated",
     "quote": "現場係4層RC建物"
    },
    {
     "text": "Report received at 18:03",
     "state": "translated",
     "quote": "18:03受理報案"
    },
    {
     "text": "Arrived at the scene at 18:16",
     "state": "translated",
     "quote": "18:16到達現場"
    },
    {
     "text": "Fire under control at 20:29",
     "state": "translated",
     "quote": "20:29火勢控制"
    },
    {
     "text": "Fire extinguished at 20:32",
     "state": "translated",
     "quote": "20:32火勢撲滅"
    },
    {
     "text": "消防局 dispatched 27 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "消防局出動27車"
    },
    {
     "text": "59 people",
     "state": "translated",
     "quote": "59人"
    },
    {
     "text": "3 firefighting robots",
     "state": "translated",
     "quote": "3救災機器人"
    },
    {
     "text": "1 drone (SkyDio X10)",
     "state": "translated",
     "quote": "1無人機(SkyDio X10)"
    },
    {
     "text": "20:30雲梯車於頂樓救出1男員工",
     "state": "original",
     "quote": "20:30雲梯車於頂樓救出1男員工"
    },
    {
     "text": "7,000 liters of propylene glycol monomethyl ether",
     "state": "translated",
     "quote": "丙二醇單甲醚7000公升"
    },
    {
     "text": "7,000 liters of propylene glycol monomethyl ether acetate",
     "state": "translated",
     "quote": "丙二醇單甲醚醋酸脂7000公升"
    },
    {
     "text": "5,000 liters of ethylene glycol",
     "state": "translated",
     "quote": "乙二醇5000公升"
    },
    {
     "text": "The fire covered an area of about 600 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "燃燒面積約600平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "聚輔實業股份有限公司",
    "消防局",
    "SkyDio",
    "彰化基督教醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22261",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537385-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745381,
   "anchor": "n3745381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745381",
   "title": "[Residential fire] [A residential fire broke out at Lane 69, Dongnan Street, East District, Hsinchu City, at 21:45 on the 4th. The fire has been extinguished, with no injuries or deaths] Initial/final report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A residential fire broke out at Lane 69, Dongnan Street, East District, Hsinchu City, at 21:45 on the 4th. 消防局 dispatched 15 vehicles and 41 personnel to extinguish it. There were no injuries or deaths, and the fire covered an area of about 300 square meters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "15車"
    },
    {
     "text": "41 people",
     "state": "translated",
     "quote": "41人"
    },
    {
     "text": "300 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "300平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22262",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745380,
   "anchor": "n3745380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745380",
   "title": "[Residential fire] [A fire broke out on Guosheng 2nd Street, Hualien City, Hualien County, at 00:02 on the 5th. The fire has been extinguished, and 1 man with no signs of life was taken to hospital] Initial/final report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A residential fire broke out at Zhonghua Building on Guosheng 2nd Street in Hualien City, Hualien County. 消防局 dispatched 14 vehicles and 28 personnel to extinguish it. The fire killed 1 29-year-old man and prompted the evacuation of 40 people from 29 units in the same building.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "14車"
    },
    {
     "text": "28 people",
     "state": "translated",
     "quote": "28人"
    },
    {
     "text": "29 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "29歲"
    },
    {
     "text": "132 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "132平方公尺"
    },
    {
     "text": "29 units",
     "state": "translated",
     "quote": "29戶"
    },
    {
     "text": "40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "40人"
    }
   ],
   "companies": [
    "慈濟醫院"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22263",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537382-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745379,
   "anchor": "n3745379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745379",
   "title": "[Residential fire] [A residential fire broke out on Zhongzheng Road, Xikou Township, Chiayi County, at 06:58 on the 5th. The fire has been extinguished, with no injuries or deaths] Initial/final report",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A residential fire broke out on Zhongzheng Road in Xikou Township, Chiayi County, at 06:58 on the 5th. 消防局 dispatched 6 vehicles and 13 personnel to respond. The fire was extinguished at 07:47, with no injuries or deaths. The fire covered an area of about 60 square meters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "6車"
    },
    {
     "text": "13 people",
     "state": "translated",
     "quote": "13人"
    },
    {
     "text": "2 stories",
     "state": "translated",
     "quote": "2層"
    },
    {
     "text": "60 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "60平方公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-11-05T01:00:00+09:00",
   "source_type": "nfa",
   "source_name": "內政部消防署",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.nfa.gov.tw/cht/index.php?code=list&flag=detail&ids=22&article_id=22264",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745246,
   "anchor": "n3745246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745246",
   "title": "Not enough teachers? Then they take on extra classes. Uncovering the vicious cycle of teacher shortages on campus! [Independent Investigator] | 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The report says schools face severe teacher shortages, creating a vicious cycle of teachers taking on extra classes and substitute teachers also serving as homeroom teachers and taking administrative posts. The gap between staffing levels set by the 教育部 and actual needs, along with recruitment difficulties and relaxed qualification requirements, reflects declining appeal of teaching and flaws in the staffing system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Responsible for 16 of 23 classes per week",
     "state": "translated",
     "quote": "每週負責23節課中的16節"
    },
    {
     "text": "In the past four years, about 19% of elementary school homeroom teachers have been substitute teachers",
     "state": "translated",
     "quote": "近四年國小導師約19％由代理教師擔任"
    },
    {
     "text": "More than 5% in academic year 114",
     "state": "translated",
     "quote": "114學年度超過5％"
    },
    {
     "text": "Accounting for 0.42% of the total number of public junior high and elementary school teachers",
     "state": "translated",
     "quote": "占公立國中小教師總數0.42％"
    },
    {
     "text": "This year, Taipei City held as many as 48 recruitment rounds for elementary school teachers",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市今年國小教師招考最多達48次"
    },
    {
     "text": "Reached 27 times in junior high school",
     "state": "translated",
     "quote": "國中達27次"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "教育部",
    "臺灣教育產業工會",
    "全國教師工會總聯合會",
    "中小學校長協會",
    "台北市國中學生家長會聯合會",
    "台灣師範大學"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:56:44+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834390",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745247,
   "anchor": "n3745247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745247",
   "title": "A family-like home for every “child”: teamwork to care for children【獨立特派員】 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市社會局與基督教芥菜種會合作推動「類家庭」安置模式，透過類爸媽、支援者及協伴者組成團隊共同照顧2至4名兒少，以均攤照顧壓力並提供穩定環境。該模式目前已有29戶，主要依賴政府經費，並逐步擴展至其他縣市。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Two to four children",
     "state": "translated",
     "quote": "二到四個小孩"
    },
    {
     "text": "Aged 25 or older",
     "state": "translated",
     "quote": "年滿25歲以上"
    },
    {
     "text": "Provides 96 hours of service per month",
     "state": "translated",
     "quote": "每月提供96小時服務"
    },
    {
     "text": "Each service session lasts at least 4 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "每次服務不低於4小時"
    },
    {
     "text": "71-year-old Ms. Wu",
     "state": "translated",
     "quote": "71歲吳女士"
    },
    {
     "text": "Between 4500 and 5000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4500到5000人之間"
    },
    {
     "text": "Family-like homes classified as group homes account for 5.83%",
     "state": "translated",
     "quote": "屬於團體家庭的類家庭占5.83%"
    },
    {
     "text": "29 households in total at present",
     "state": "translated",
     "quote": "目前總共29戶"
    },
    {
     "text": "About nine-tenths of operating funds come from 新北市社會局",
     "state": "translated",
     "quote": "營運經費約九成來自新北市社會局"
    }
   ],
   "companies": [
    "基督教芥菜種會",
    "新北市社會局"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:44:51+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834389",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537296-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745248,
   "anchor": "n3745248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745248",
   "title": "Dementia does not mean disability! How can caregiving and autonomy be balanced?【獨立特派員】 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines how to balance care and autonomy in dementia care. Using music classes at Taoyuan's 稻香 Day Care Center as an example, it explains the importance of preserving older adults' ability to manage daily life. It also analyzes the risk of people with dementia wandering off, preventive measures, applications for long-term care resources and related costs, as well as shortages of beds and staff at residential facilities. It stresses that families, communities and the government need to build a support network together.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 36% are related to dementia",
     "state": "translated",
     "quote": "約36%與失智有關"
    },
    {
     "text": "More than two thousand missing-person reports involving people with dementia",
     "state": "translated",
     "quote": "超過兩千件失智走失通報"
    },
    {
     "text": "A monthly care allowance of NT$18,580",
     "state": "translated",
     "quote": "每月照顧額度為18580元"
    },
    {
     "text": "A daily fee of NT$920",
     "state": "translated",
     "quote": "每日費用920元"
    },
    {
     "text": "General households pay 16%",
     "state": "translated",
     "quote": "一般家庭自付16%"
    },
    {
     "text": "After using the service for 22 days per month",
     "state": "translated",
     "quote": "每月使用22天後"
    },
    {
     "text": "Households need to pay about NT$4,628 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭每月約需負擔4628元"
    },
    {
     "text": "About NT$2,589 for low- and middle-income households",
     "state": "translated",
     "quote": "中低收入戶約2589元"
    },
    {
     "text": "Even low-income households face about NT$1,660 in expenses exceeding the allowance",
     "state": "translated",
     "quote": "低收入戶也有約1660元的超額支出"
    },
    {
     "text": "Monthly fees may reach about fifty thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "每月費用可能約五萬元"
    },
    {
     "text": "The government's residential care subsidy can reach a maximum of NT$15,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "政府住宿補助每月最高可達15000元"
    },
    {
     "text": "Households may still have to pay NT$13,000 to NT$45,000",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭仍可能負擔13000到45000元"
    },
    {
     "text": "Fees at some dementia care facilities have reached sixty thousand per month",
     "state": "translated",
     "quote": "部分失智照護機構收費已達每月六萬元"
    },
    {
     "text": "Fees at foundation-affiliated facilities remain above thirty thousand",
     "state": "translated",
     "quote": "基金會所屬機構收費仍在三萬多元"
    },
    {
     "text": "Waits of one to two years or longer",
     "state": "translated",
     "quote": "排隊一至兩年以上"
    },
    {
     "text": "There are 42 group homes for people with dementia across Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "全台失智團體家屋有42家"
    },
    {
     "text": "Fewer than 600 people are served",
     "state": "translated",
     "quote": "服務人數不到600人"
    },
    {
     "text": "There are only about 2600 beds",
     "state": "translated",
     "quote": "也僅約2600個床位"
    }
   ],
   "companies": [
    "公視新聞 PNN",
    "獨立特派員",
    "警政署",
    "衛福部",
    "天主教失智老人基金會",
    "桃園長庚失智症中心"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:20+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834387",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537297-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745249,
   "anchor": "n3745249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745249",
   "title": "Dementia or forgetfulness? How can normal aging be distinguished from dementia?【獨立特派員】 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article examines the differences between normal aging and dementia, noting that dementia is caused by brain disease. Common types include Alzheimer's disease, dementia with Lewy bodies, vascular dementia and frontotemporal dementia. Experts recommend that caregivers support patients rather than challenge their short-term memory, in order to preserve patients' dignity and ease caregivers' stress.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cared for his father with dementia for 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "照顧失智父親12年"
    },
    {
     "text": "More than six in ten people also have dementia with Lewy bodies",
     "state": "translated",
     "quote": "六成以上的人還有路易氏體失智症"
    },
    {
     "text": "This period lasted eight years",
     "state": "translated",
     "quote": "這段長達八年"
    }
   ],
   "companies": [
    "林口長庚",
    "公視新聞",
    "PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:24:32+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834386",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4537298-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3745250,
   "anchor": "n3745250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-12/index-en-p10.html#n3745250",
   "title": "律師誆慈濟買疫苗詐逾10億 台中地院裁定延押2個月 ｜ 公視新聞 PNN",
   "title_state": "original",
   "summary": "Lawyer Chen Yu-hsuan and accomplice Li Yi-ju allegedly deceived 慈濟 into believing they could procure BNT vaccines, obtaining more than NT$1.06 billion in commissions. They are also suspected of money laundering, tax evasion and buying gold. The Taichung District Court ordered their detention extended by 2 months, citing the seriousness of the alleged crimes and the fact that an accomplice is still at large.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As much as NT$1.06 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "高達新台幣10.6億元"
    },
    {
     "text": "Purchased 232 kilograms of gold",
     "state": "translated",
     "quote": "購買了232公斤黃金"
    },
    {
     "text": "Detention extended by 2 months",
     "state": "translated",
     "quote": "延押2個月"
    }
   ],
   "companies": [
    "慈濟",
    "公視新聞 PNN"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T09:29:22+09:00",
   "source_type": "pts",
   "source_name": "公視新聞",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.pts.org.tw/article/834385",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}