{
 "edition": "20261105-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1439,
 "listed_in_period": 1439,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1254 條、台灣 12 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1254,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3744522,
   "anchor": "n3744522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744522",
   "title": "由前檢察官律師擔任講師的「企業危機管理・弊端事件應對研習」，限5家公司免費實施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松田綜合法律事務所邀請前檢察官律師擔任講師，為企業法務及法遵部門舉辦「企業危機管理・弊端事件應對研習」，限5家公司免費實施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "5社限定"
    },
    {
     "text": "約75～90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約75～90分"
    },
    {
     "text": "10～15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "10～15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "松田綜合法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:43:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000081047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535354-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744523,
   "anchor": "n3744523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744523",
   "title": "【千葉ジェッツ】ふなっしーが千葉ジェッツの期間限定「CEO」に就任！",
   "title_state": "original",
   "summary": "確定吉祥物角色「ふなっしー」將於12月18日對戰横浜ビー・コルセアーズ的賽事中，就任千葉ジェッツ期間限定CEO。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続"
    },
    {
     "text": "12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日"
    },
    {
     "text": "7月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "7月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉ジェッツふなばし",
    "千葉ジェッツ",
    "横浜ビー・コルセアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:43:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000035649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535355-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744524,
   "anchor": "n3744524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744524",
   "title": "設置「DENBA」攤位，並舉辦介紹「自律神經對睡眠的重要性」的午餐研討會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーシーズHD於10月29日～31日舉辦的「第85回日本公衆衛生学会総会」中，為提升「DENBA」的知名度，設置攤位並舉辦午餐研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約6,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,500名"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3726",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3726"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズHD",
    "DENBA JAPAN株式会社",
    "赤坂おだやかクリニック",
    "伊藤忠商事",
    "一般社団法人 日本公衆衛生学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000172254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535356-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744525,
   "anchor": "n3744525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744525",
   "title": "法國設計品牌「Lexon」推出世界最小級鬧鐘「Minut」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "完実電気株式会社將自2026年11月6日起，販售法國設計品牌「Lexon」的世界最小級鬧鐘「Minut」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "￥6,980",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,980"
    },
    {
     "text": "保固期間：1 年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間 : 1 年"
    },
    {
     "text": "寬6.5×高2.5×深4.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "W6.5×H2.5×D4.5 cm"
    },
    {
     "text": "重量：50g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 : 50g"
    },
    {
     "text": "最長 6 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 6 ヶ月"
    },
    {
     "text": "充電時間：約 3 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "充電時間 : 約 3 時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "完実電気株式会社",
    "Lexon",
    "Lexon Design Official Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000119042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535357-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744530,
   "anchor": "n3744530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744530",
   "title": "將參展工作場所改革EXPO【大阪場】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アーバンプラン將參展於2026年11月18日至20日在インテックス大阪舉辦的「ワークプレイス改革EXPO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "至20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "東京・橫濱・名古屋・大阪4個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "東京・横浜・名古屋・大阪の4拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アーバンプラン",
    "RX Japan"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000083983.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744529,
   "anchor": "n3744529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744529",
   "title": "【武蔵野大学】在西新宿學習如何玩轉街區，武蔵野大学×nae將於11 月７日（六）〜21日（六）舉辦「在這個街區玩什麼？ nae CommunityArchive」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由武蔵野大学工学部建築デザイン学科學生根據西新宿三丁目的地區調查與訪談製作的體驗展覽「在這個街區玩什麼？ nae Community Archive」，將由nae実行委員会及武蔵野大学主辦，於2026年11月7日至21日在nae Park / Kitchen舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年11月７日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11月７日"
    },
    {
     "text": "3年級以下19名",
     "state": "translated",
     "quote": "３年生以下19名"
    },
    {
     "text": "分成４個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "４チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "學生數超過14,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "学生数14,000人超"
    },
    {
     "text": "13個學部21個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "13学部21学科"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野大学",
    "武蔵野大学",
    "武蔵野大学工学部建築デザイン学科",
    "nae",
    "nae実行委員会",
    "野村不動産株式会社",
    "武蔵野女子学院",
    "武蔵野女子大学",
    "武蔵野大学経営企画部広報課"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535362-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744528,
   "anchor": "n3744528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744528",
   "title": "神戸マリオットホテル內「restaurant GRILL TABLE」等關西2間店推出點綴冬日的【草莓×巧克力】午茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポジティブドリームパーソンズ營運的關西3間店（神戸マリオットホテル內的restaurant GRILL TABLE及HARBOR CAFE、大阪crossfield with TERRACE LOUNジ），將於2026年12月1日至2月28日期間限定供應以「草莓×巧克力」為主題的冬季午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400"
    },
    {
     "text": "¥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,000"
    },
    {
     "text": "¥ 3,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥ 3,800"
    },
    {
     "text": "¥4,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,200"
    },
    {
     "text": "11款甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツ11種"
    },
    {
     "text": "9款甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツ9種"
    },
    {
     "text": "4款甜點",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツ4種"
    },
    {
     "text": "7款神戶紅茶",
     "state": "translated",
     "quote": "神戸紅茶7種"
    },
    {
     "text": "11款和紅茶",
     "state": "translated",
     "quote": "和紅茶11種"
    },
    {
     "text": "5款鹹食",
     "state": "translated",
     "quote": "セイボリー5種"
    },
    {
     "text": "4款鹹食",
     "state": "translated",
     "quote": "セイボリー4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポジティブドリームパーソンズ",
    "神戸マリオットホテル",
    "restaurant GRILL TABLE",
    "HARBOR CAFE",
    "crossfield with TERRACE LOUNGE",
    "ロンネフェルト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000862.000010391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535360-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744527,
   "anchor": "n3744527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744527",
   "title": "《鳴潮》推出「ショアキーパー」、「カルテジア」模型。現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型模型通販業者あみあみ現正開放預購APEX推出的《鳴潮》模型「ショアキーパー」與「カルテジア」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,150円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：預計2027年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2027年8月予定"
    },
    {
     "text": "高度約12.3cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約12.3cm"
    },
    {
     "text": "高度約10.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約10.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "APEX",
    "KURO GAMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003938.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744526,
   "anchor": "n3744526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744526",
   "title": "《碧藍航線》推出「高雄」身著「魅惑のフルドライブ」造型的1/4比例模型。現於あみあみ開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型模型通販業者あみあみ（大網株式会社）將ミメヨイ推出的《碧藍航線》「高雄」製作成1/4比例模型，現正開放預購。預計2027年2月發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/4比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/4スケール"
    },
    {
     "text": "48,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "48,400円"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月"
    },
    {
     "text": "寬350mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅350mm"
    },
    {
     "text": "深230mm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行230mm"
    },
    {
     "text": "高220mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ220mm"
    },
    {
     "text": "46,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "46,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "ミメヨイ",
    "Wonderful Works",
    "株式会社CREAME",
    "Manjuu Co.,Ltd.",
    "YongShi Co., Ltd.",
    "Yostar, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003939.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535358-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744531,
   "anchor": "n3744531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744531",
   "title": "從冬日裝扮到璀璨夜晚：BOSS描繪的2026年節日風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BOSS推出2026年節日宣傳活動，邀請諾亞・米爾斯等模特兒，以及大谷翔平等品牌大使參與。並介紹與Steiff再次合作的限定系列，以及於官方線上商店推出的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "約485間直營店",
     "state": "translated",
     "quote": "約485の直営店"
    },
    {
     "text": "128個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "128カ国"
    },
    {
     "text": "約8,000個銷售據點",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000の販売拠点"
    },
    {
     "text": "74個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "74カ国"
    },
    {
     "text": "約17,500名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約17,500人の従業員"
    },
    {
     "text": "43億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "43億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューゴボスジャパン株式会社",
    "BOSS",
    "HUGO BOSS",
    "Steiff",
    "シュタイフ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:37:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000034808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535364-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744532,
   "anchor": "n3744532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744532",
   "title": "【於最北端的迴轉壽司店舉辦「鰤魚＆鮪魚解體秀」】11月20日（五）〜23日（一・國定假日）於「花いちもんめ 稚内本店」舉行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社タイタス營運的迴轉壽司店「花いちもんめ 稚内本店」，將於2026年11月20日至23日舉辦「鰤魚＆鮪魚解體秀」、生啤酒99日圓優惠活動等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）〜23日（一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）〜23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "生啤酒一杯99日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "生ビール一杯99円"
    },
    {
     "text": "抽獎送給20名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社札幌海鮮丸",
    "有限会社タイタス",
    "花いちもんめ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:35:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535367-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744533,
   "anchor": "n3744533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744533",
   "title": "創業於昭和21年、持續支持日本「祭典・廟會文化」及「氣球產業」的キッシーズ迎來80週年！舉辦超級感謝特賣會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キッシーズ株式会社為慶祝自1946年創業以來迎來80週年，將於2026年11月10日至24日舉辦「80週年超級感謝特賣會」。活動包括EC商城點數10倍、批發網站及實體店面10%OFF，以及會員限定福車活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "80周年"
    },
    {
     "text": "1946年（昭和21年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年（昭和21年）"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "點數10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント10倍"
    },
    {
     "text": "全品10％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全品10％OFF"
    },
    {
     "text": "含稅8800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込8800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "キッシーズ株式会社",
    "岸ゴム",
    "イーホールセール"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:35:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000080338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535368-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744534,
   "anchor": "n3744534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744534",
   "title": "【GONNA DAYS×東急百貨店 吉祥寺店 和洋酒賣場】侍酒師嚴選搭配！搭配博若萊新酒開瓶，點綴餐桌的自家農園「西洋蔬菜熟食」將於11月19日（四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mr.LAND株式会社配合博若萊新酒開瓶，與東急百貨店吉祥寺店合作，販售使用自家農園西洋蔬菜製作的熟食。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 19 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "681日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "681円(税込)"
    },
    {
     "text": "594日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "594円(税込)"
    },
    {
     "text": "432日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "432円(税込)"
    },
    {
     "text": "562日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "562円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,175日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,175円（税込）"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mr.LAND株式会社",
    "GONNA DAYS",
    "東急百貨店 吉祥寺店",
    "Mr.ベジろべぇー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:34:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000143139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535369-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744535,
   "anchor": "n3744535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744535",
   "title": "讓真誠的相遇更加安心。ヨイトキ於11月1日首次公開照片審查的隱私報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OLA PARTY JAPAN株式会社於11月1日首次公開戀愛交友、婚戀交友App「ヨイトキ」的個人檔案照片審查相關隱私報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "適用對象為居住於日本國內的18歲以上人士",
     "state": "translated",
     "quote": "利用対象は、日本国内に居住する18歳以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "OLA PARTY JAPAN株式会社",
    "ヨイトキ",
    "JAPHIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:32:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000175846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535370-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744569,
   "anchor": "n3744569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744569",
   "title": "テックマンロボット的協作機器人取得國際安全認證「IEC 62443-4-2 SL2」。內建視覺的AI協作機器人製造商首度獲此認證※",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣協作機器人製造商テックマンロボット宣布，內建視覺的AI協作機器人「TM AI Cobot S Series」取得國際安全認證「IEC 62443-4-2 SL2」。這是該領域的全球首例※，預計將於2026年11月25日起在名古屋舉辦的展覽中介紹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IEC 62443-4-2 SL2",
     "state": "translated",
     "quote": "IEC 62443-4-2 SL2"
    },
    {
     "text": "台灣證券交易所上市：4585",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾証券取引所上場：4585"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月時点"
    },
    {
     "text": "於2024年12月生效",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月に発効"
    },
    {
     "text": "自2027年起全面適用",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年から本格的に適用"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECHMAN ROBOT INC.",
    "テックマンロボット",
    "DEKRA",
    "情報処理推進機構",
    "IPA",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744568,
   "anchor": "n3744568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744568",
   "title": "アドバンプレス因應PHP弱點問題，推出將WordPress網站遷移至靜態HTML的服務！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンプレス為因應PHP弱點問題，推出將以WordPress或PHP營運的網站遷移至靜態HTML的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日"
    },
    {
     "text": "9.2",
     "state": "translated",
     "quote": "9.2"
    },
    {
     "text": "18,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンプレス",
    "IPA",
    "情報処理推進機構",
    "Sophos",
    "CISA",
    "ITmedia NEWS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744567,
   "anchor": "n3744567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744567",
   "title": "Amazon賣家專用｜兼顧搜尋排名與購買率的Amazon SEO最前線與實踐指南【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BigFly免費公開Amazon賣家專用的「Amazon SEO最前線與實踐指南」2026年11月版。報告說明兼顧搜尋排名與購買率的方法、關鍵字選定表，以及AI助理「Rufus」和生成式AI工具的運用等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共24頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全24ページ"
    },
    {
     "text": "51.6%的人回答符合自身情況",
     "state": "translated",
     "quote": "51.6%が当てはまると答えました"
    },
    {
     "text": "2026年11月版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月版"
    },
    {
     "text": "收錄4章",
     "state": "translated",
     "quote": "4章を収録しています"
    },
    {
     "text": "以搜尋量、競爭程度、購買意圖3個面向",
     "state": "translated",
     "quote": "ボリューム・競合・購入意図の3軸"
    },
    {
     "text": "10項一致性檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "10項目の一致チェック"
    },
    {
     "text": "2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月には"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "最多500位元組",
     "state": "translated",
     "quote": "500バイトまでで"
    },
    {
     "text": "75字以內",
     "state": "translated",
     "quote": "75文字以内"
    },
    {
     "text": "建議撰寫3項以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ以上書くよう案内されています"
    },
    {
     "text": "關於6個欄位",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの欄について"
    },
    {
     "text": "2023年8月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BigFly",
    "Amazon",
    "消費者庁",
    "About Amazon Japan",
    "モニター調査ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000193675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535425-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744566,
   "anchor": "n3744566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744566",
   "title": "新開發適用於各種氣壓沉箱工地的「小型救護艙」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリエンタル白石株式会社為確保氣壓沉箱工地作業人員的安全，開發出適用於包括小斷面沉箱在內各種工地的「小型救護艙」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作業氣壓超過0.4MPa且在0.7MPa以下",
     "state": "translated",
     "quote": "作業気圧0.4MPaを超え0.7MPa以下"
    },
    {
     "text": "內徑φ622mm",
     "state": "translated",
     "quote": "内径φ622mm"
    },
    {
     "text": "開口部φ500mm",
     "state": "translated",
     "quote": "開口部φ500mm"
    },
    {
     "text": "開挖面積未滿40 ㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "掘削面積が40 ㎡未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタル白石株式会社",
    "日本圧気技術協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000167654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535449-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744565,
   "anchor": "n3744565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744565",
   "title": "商社（批發業）專用｜縮短提案書、報價單製作時間的推進方式報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker免費公開商社（批發業）專用的提案書、報價單製作時間縮減推進方式報告2026年11月版。報告引用顯示人力短缺和生成式AI運用情況的統計數據，並說明依文件類型整理AI草稿與人工判斷，以及3個月的導入計畫等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全6ページ"
    },
    {
     "text": "負32個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス32ポイント"
    },
    {
     "text": "負35個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス35ポイント"
    },
    {
     "text": "72.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.3%"
    },
    {
     "text": "37.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.5%"
    },
    {
     "text": "3個月的推進方式",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月の進め方"
    },
    {
     "text": "5種文件",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの書類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "日本銀行",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744564,
   "anchor": "n3744564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744564",
   "title": "【服務上線】ココトモファーム重新改版官方線上商店。推出即使不知道對方地址，也能透過LINE或電子郵件贈送的「e禮物」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ココトモファーム於2026年11月2日重新改版官方線上商店，並推出即使不知道對方地址，也能透過LINE或電子郵件贈送的「e禮物」服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "自產生收件用URL起至5天後的23時59分為止",
     "state": "translated",
     "quote": "受け取り用のURLの発行から5日後の23時59分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ココトモファーム",
    "AnyReach株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000089314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744563,
   "anchor": "n3744563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744563",
   "title": "きぬ「Happy Birthday Event」確定於チケプラ開放bubble訂閱者優先購票，採先到先得！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dear U plus與株式会社チケットプラス宣布，將為YouTuberきぬ的粉絲活動「Happy Birthday Event」透過チケプラ，向bubble訂閱者開放先到先得的售票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,000(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年月11月5日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年月11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dear U plus",
    "株式会社チケットプラス",
    "株式会社BitStar",
    "OOO Entertainment"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000143397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535411-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744562,
   "anchor": "n3744562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744562",
   "title": "SynX與イメージワン合作，強化面向醫療機構的網路安全服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SynX與株式会社イメージワン開始合作，旨在強化面向醫療機構的網路安全服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SynX",
    "ポールトゥウィンホールディングス株式会社",
    "株式会社イメージワン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000161942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744561,
   "anchor": "n3744561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744561",
   "title": "「すべての子どもに、家庭を。」阪急阪神ホテルズと「阪急阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト」がクリスマスチャリティーを今年も実施！宿泊・レストラン利用1名につき40円を当協会へお寄せいただきます",
   "title_state": "original",
   "summary": "認定NPO法人日本こども支援協会は、株式会社阪急阪神ホテルズおよび阪急阪神ホールディングスグループの「阪急阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト」と連携し、2026年12月24日と25日にクリスマスチャリティーを実施する。首都圏と関西圏の直営16ホテルおよび対象レストランでの宿泊・利用1名につき40円を寄付金として受け取る。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1名につき40円",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき40円"
    },
    {
     "text": "阪急阪神ホテルズ20日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "阪急阪神ホテルズ20円"
    },
    {
     "text": "阪急阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト20日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "阪急阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト20円"
    },
    {
     "text": "累計1,231,839日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,231,839円"
    },
    {
     "text": "去年為331,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度は331,880円"
    },
    {
     "text": "16間直營飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "直営16ホテル"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人日本こども支援協会",
    "株式会社阪急阪神ホテルズ",
    "阪急阪神ホールディングス",
    "阪急阪神 未来のゆめ・まちプロジェクト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000051851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744560,
   "anchor": "n3744560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744560",
   "title": "預約事務的人工作業減少95％以上，邁向「由AI處理，人只需確認」。株式会社AI Accelerator推出面向觀光巴士業者、旅行業者的後勤辦公室AI化支援服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AI Accelerator自2026年11月5日起提供面向觀光巴士業者、旅行業者的後勤辦公室AI化支援服務。作為集團公司En Journey的實際營運案例，展示了預約事務的人工作業減少95％以上，並以AI取代相當於每年約1,000萬日圓的人事成本相關業務的成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "減少95％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "95％以上削減"
    },
    {
     "text": "自2026年11月５日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月５日より"
    },
    {
     "text": "每年約相當於1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,000万円相当"
    },
    {
     "text": "確認約1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分の確認"
    },
    {
     "text": "3名負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "3名の担当者が"
    },
    {
     "text": "全國包車巴士業者共3,556家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の貸切バス事業者は3,556者"
    },
    {
     "text": "約6割（58.9％）が保有車両10両以下",
     "state": "original",
     "quote": "約6割（58.9％）が保有車両10両以下"
    },
    {
     "text": "約4割（42.7％）が従業員10人以下",
     "state": "original",
     "quote": "約4割（42.7％）が従業員10人以下"
    },
    {
     "text": "資本額：17億7,666萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：17億7,666万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Enjin",
    "株式会社AI Accelerator",
    "株式会社En Journey",
    "国土交通省",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000040459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744559,
   "anchor": "n3744559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744559",
   "title": "秋季美味食材大集合！「浜松駅ビル メイワン 秋季美味食材市集2026」將於11月14日（週六）・15日（週日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "浜松駅ビル メイワン將於2026年11月14日和15日舉辦「秋季美味食材市集2026」，販售使用栗子和地瓜製作的甜點，並發放折價券等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日（週六）、15 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "7樓餐廳樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "7階レストランフロア"
    },
    {
     "text": "含稅500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円以上"
    },
    {
     "text": "200日圓通用折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "200円共通割引クーポン"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "浜松ターミナル開発株式会社",
    "浜松駅ビル メイワン",
    "静岡朝日テレビ",
    "たべもぐ",
    "YUtravel"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000096371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744558,
   "anchor": "n3744558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744558",
   "title": "電力・電廠適用｜除役遠端技術導入指南與實務【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開了除役遠端技術導入指南與實務的2026年11月版報告。根據原子力規制委員会的資料，正在除役中的反應爐多達12座發電廠・20座，電気事業連合会預估所需期間約為30年。東京電力HD已在福島第一核電廠著手試驗性取出燃料碎片，除役費用預估約為5.4兆日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12座發電廠",
     "state": "translated",
     "quote": "12発電所"
    },
    {
     "text": "20座",
     "state": "translated",
     "quote": "20基"
    },
    {
     "text": "約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年程度"
    },
    {
     "text": "約5.4兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.4兆円"
    },
    {
     "text": "約12〜15年",
     "state": "translated",
     "quote": "12〜15年程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "原子力規制委員会",
    "電気事業連合会",
    "東京電力HD"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744557,
   "anchor": "n3744557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744557",
   "title": "三井のリハウス「流山おおたかの森センター」を11月5日（木）に開設",
   "title_state": "original",
   "summary": "三井不動産リアルティ株式会社著眼於流山市人口增加及城市發展帶動的不動產需求擴大，將於2026年11月5日開設「流山おおたかの森中心」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約增加3.9萬人※2",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.9万人※2増加"
    },
    {
     "text": "約增加０.９萬人※2",
     "state": "translated",
     "quote": "約０.９万人※2増加"
    },
    {
     "text": "累計承辦件數超過100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取扱件数は100万件を超え"
    },
    {
     "text": "連續40年全國買賣仲介承辦件數No.1※",
     "state": "translated",
     "quote": "40年連続で全国売買仲介取扱件数No.1※"
    },
    {
     "text": "每年收到超過29萬組客戶的諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間29万組以上のお客さまから相談が寄せられています"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産リアルティ株式会社",
    "三井のリハウス",
    "東洋経済オンライン",
    "流山市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000002072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744556,
   "anchor": "n3744556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744556",
   "title": "三井のリハウス「池袋中心」將於11月5日（週四）遷至池袋站東口前",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産リアルティ宣布，將於2026年11月5日把「三井のリハウス 池袋中心」遷至池袋站東口前的ビック池袋東口ビル，並於該大樓內新設「三井のリパーク」營業據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "累計承辦件數超過100萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取扱件数は100万件を超え"
    },
    {
     "text": "連續40年全國買賣仲介承辦件數No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "40年連続で全国売買仲介取扱件数No.1"
    },
    {
     "text": "每年收到超過29萬組客戶的諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間29万組以上のお客さまから相談が寄せられています"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底，業務遍及45個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点で45都道府県に展開"
    },
    {
     "text": "停車場營運數約16,000處",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場運営数は約16,000カ所"
    },
    {
     "text": "管理車位數多達約259,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "管理台数は約259,000台に上ります"
    },
    {
     "text": "業務遍及全國24個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国24都道府県で展開"
    },
    {
     "text": "會員數約71萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は約71万人"
    },
    {
     "text": "車輛數多達約7,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "車両台数は約7,000台に上ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産リアルティ株式会社",
    "三井のリハウス",
    "三井のリパーク",
    "三井のカーシェアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000002072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744555,
   "anchor": "n3744555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744555",
   "title": "系統用蓄電池承辦量突破250MW",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デジタルグリッド株式会社宣布，截至2026年11月4日，系統用蓄電池承辦量已突破250MW。該公司已在全國9個區域開始商業運轉，並透過提供聚合服務和媒合服務擴大業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250MW",
     "state": "translated",
     "quote": "250MW"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "全國9個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9エリア"
    },
    {
     "text": "200MW",
     "state": "translated",
     "quote": "200MW"
    },
    {
     "text": "1,242百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,242百万円"
    },
    {
     "text": "114名",
     "state": "translated",
     "quote": "114名"
    }
   ],
   "companies": [
    "デジタルグリッド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000045726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744554,
   "anchor": "n3744554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744554",
   "title": "老字號紙品製造商キャンソン推出「書籤」系列，為創作樂趣增添新選擇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルマン株式会社推出法國老字號紙品製造商「キャンソン」的5款新產品，並將於11月20日起在官方線上商店開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種類"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円"
    },
    {
     "text": "價格：550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円"
    },
    {
     "text": "價格：3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルマン株式会社",
    "キャンソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000105386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744553,
   "anchor": "n3744553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744553",
   "title": "【免費參加】EC・電視・型錄等通販大型商談會「東京ものいちば」限定東京都內・現正招募中小企業！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在東京都支持下，由公益社団法人日本通信販売協会營運的通販大型商談會「東京ものいちば」現正招募參加者。活動將於2027年2月19日在秋葉原舉辦，可與EC及電視購物等買家進行媒合，並參加個別諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參加買家（預定／依50音順序排列）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加バイヤー(予定／50音順)"
    },
    {
     "text": "約40分鐘的商談",
     "state": "translated",
     "quote": "約40分間の商談"
    },
    {
     "text": "將於11月19日（週四）舉辦研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）にセミナーを開催します"
    },
    {
     "text": "商談會最多40家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "商談会 最大40社"
    },
    {
     "text": "通販各類個別諮詢會最多24家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "通販なんでも個別相談会 最大24社"
    },
    {
     "text": "報名截止：2027年1月28日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー締切：2027年1月28日（木）"
    },
    {
     "text": "［舉辦日期時間］2027年2月19日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "[開催日時] 2027年2月19日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人日本通信販売協会",
    "(公社)日本通信販売協会",
    "JADMA",
    "ジャドマ",
    "（株）ABCファンライフ",
    "（株）カタログハウス",
    "（株）創健社",
    "（株）髙島屋 クロスメディア事業部",
    "（株）ベイシア",
    "富士ソフトアキバプラザ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000014913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744552,
   "anchor": "n3744552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744552",
   "title": "面對接連發生的資訊外洩與網路攻擊，您做好萬全準備了嗎？為了守護企業重要的資訊資產，IDグループ將提供支援。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフォメーション・ディベロプメント宣布，為防範網路攻擊及資訊外洩，將提供多層次防禦解決方案，包括強化電子郵件驗證、隔離Web內容、透過AI分析通訊，以及與ブロードバンドセキュリティ合作運用SOC・MDR等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社インフォメーション・ディベロプメント",
    "一般社団法人JPCERTコーディネーションセンター",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IDグループ",
    "株式会社ブロードバンドセキュリティ",
    "SimSpace",
    "Hack The Box"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000110563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535415-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744551,
   "anchor": "n3744551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744551",
   "title": "【新コスモス電機】舉辦與静岡ガス・広島ガス共同舉辦的「瓦斯警報器普及競賽」頒獎典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新コスモス電機株式会社於2026年10月16日舉辦了與静岡ガス株式会社及広島ガス株式会社共同舉辦的「瓦斯警報器普及競賽」頒獎典禮。總計180名參賽業者較量家用瓦斯警報器的安裝數量，個人及團體優秀獎得主獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計180名",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢180名"
    },
    {
     "text": "自2026年6月1日起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月1日より実施"
    },
    {
     "text": "於2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日に"
    },
    {
     "text": "3個月的新簽約件數",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間の新規成約台数"
    }
   ],
   "companies": [
    "新コスモス電機株式会社",
    "静岡ガス株式会社",
    "広島ガス株式会社",
    "エネリア静岡株式会社",
    "エネリア東部株式会社",
    "広島ガスライフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000077903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535419-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744550,
   "anchor": "n3744550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744550",
   "title": "即使成本飆漲、供應中斷也不慌！什麼是能因應變化的「韌性採購體制」？「採購論壇2026」將於2026年11月25日（週三）線上舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カウネット將於2026年11月25日線上舉辦「採購論壇2026」，並與Amazonビジネス、東芝ライフスタイル、アズワン共同說明如何建立能因應成本飆漲及供應中斷的韌性採購體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "13:00～15:50",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:50"
    },
    {
     "text": "超過約5,700家公司導入",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,700社以上の企業が導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カウネット",
    "コクヨグループ",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "Amazonビジネス",
    "東芝ライフスタイル株式会社",
    "アズワン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000070957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535407-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744549,
   "anchor": "n3744549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744549",
   "title": "オプロ的「カミレス」「帳票DX」更新ISMAP雲端服務清單登錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オプロ宣布，ISMAP雲端服務清單中的資料最佳化解決方案「カミレス」及「帳票DX」登錄已更新，有效期限至2027年7月15日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年7月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月15日"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オプロ",
    "オプロ",
    "ISMAP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000004537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535405-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744548,
   "anchor": "n3744548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744548",
   "title": "以短劇描繪「如果在這裡生活」的情景。studio15製作南相馬市小高區「おだかる」移居促進內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "studio15株式会社負責為福島縣南相馬市小高區移居促進計畫「おだかる」製作的短劇進行選角、拍攝及剪輯。導演與編劇由該公司旗下創作者あべけんfromイケメンズ擔任，前篇與後篇將於2026年11月公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "累計支援實績500家公司・6,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500社・6,000件以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "旗下合作創作者5,000組的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "所属提携クリエイター5,000組のネットワーク"
    },
    {
     "text": "累計會員數1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数1,400万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "studio15株式会社",
    "株式会社東北博報堂",
    "株式会社マテリアル",
    "Xrise株式会社",
    "ガムシャラ倶楽部",
    "-4cus-",
    "株式会社セレス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000043271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744547,
   "anchor": "n3744547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744547",
   "title": "ASEAN與日本的5位年輕電影導演齊聚東京！登上「WOMAN EXPO 2026 Winter」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際機関日本アセアンセンターは、2026年11月28日に開催される「WOMAN EXPO 2026 Winter」にて、ASEANと日本の若手映画監督5人によるトークセッションを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5位年輕電影導演",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の若手映画監督"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "217部作品投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "217作品の応募"
    },
    {
     "text": "5部作品獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "5作品が受賞"
    },
    {
     "text": "過去3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "過去3年間の"
    },
    {
     "text": "共20部",
     "state": "translated",
     "quote": "計20本"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際機関日本アセアンセンター",
    "東南アジア諸国連合貿易投資観光促進センター",
    "東京ミッドタウン・ホール"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000010699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535401-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744546,
   "anchor": "n3744546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744546",
   "title": "【11/13（週五）舉辦】下班後，跑遍想住的街區來場「看屋」。中古屋翻新品牌カウカモ與日本橋浜町的跑步驛站「ととけん」，舉辦附桑拿與乾杯的團體跑「夜間看屋跑」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ツクルバ將與跑步驛站「ととけん」合作，於2026年11月13日在日本橋浜町舉辦以居住者視角跑遍街區的團體跑「夜間看屋跑」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "約5km",
     "state": "translated",
     "quote": "約5km"
    },
    {
     "text": "19:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "名額 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ツクルバ",
    "cowcamo（カウカモ）",
    "ととけん",
    "フイナム ランニング クラブ♡"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000043247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744545,
   "anchor": "n3744545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744545",
   "title": "Aimer全新粉絲俱樂部「NIGHT OWLS」成立紀念！特別演唱會確定於FanStream／StreamPass限定粉絲俱樂部會員播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Fanplus與株式会社チケットプラス宣布，為紀念Aimer全新粉絲俱樂部「NIGHT OWLS」成立，將於FanStream及StreamPass限定粉絲俱樂部會員播出付費線上演唱會『Aimer Live at anywhere 2026 “Sing like a Stray Cat” - purr -』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【粉絲俱樂部會員】3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【FC会員】 3,500円"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）入場 19:30／開始 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）入場 19:30／スタート 20:00"
    },
    {
     "text": "～2027年1月8日（週五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 2027年1月8日（金）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fanplus",
    "株式会社チケットプラス",
    "Aimer"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535394-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744544,
   "anchor": "n3744544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744544",
   "title": "僅由2名負責人、零外包促成12家公司共同主辦，吸引約500人參加！「Bizibl」協助WACUL內部製作線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bizibl Technologies公開案例，WACUL運用「Bizibl」，僅由2名負責人、零外包，內部製作由12家公司共同主辦的線上研討會，成功吸引約500人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2名負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者2名"
    },
    {
     "text": "12家公司共同主辦",
     "state": "translated",
     "quote": "12社共催"
    },
    {
     "text": "約500名",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bizibl Technologies",
    "Bizibl",
    "株式会社WACUL",
    "WACUL",
    "HubSpot"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000048571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535391-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744543,
   "anchor": "n3744543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744543",
   "title": "每年預約爆滿的よーじや福袋更加划算！限量「よーじや幸福袋 2027」，約26,000日圓等值商品以10,000日圓販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社よーじや經營、源自京都的生活風格品牌「よーじや」，將限量販售「よーじや幸福袋 2027」。內含12件約26,000日圓等值的保養品，以10,000日圓提供，並於官方線上商店及指定門市開放預約與店面販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約26,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "約26,000円相当"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "共12件",
     "state": "translated",
     "quote": "計12点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社よーじや",
    "よーじや",
    "大丸京都店",
    "大丸心斎橋店",
    "北千住マルイ店",
    "ルクア イーレ店",
    "札幌ステラプレイス店",
    "天神地下街店",
    "祇園本店",
    "京都駅八条口店",
    "羽田空港第1ターミナル店",
    "羽田空港第2ターミナル店",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "大丸梅田店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000068863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535388-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744542,
   "anchor": "n3744542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744542",
   "title": "ミガロホールディングス集團旗下公司DXYZ的臉部辨識支付服務「FreeiD Pay」，於三井住友卡「stera market」開始提供β版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミガロホールディングス集團旗下DXYZ的臉部辨識支付服務「FreeiD Pay」，自2026年11月20日起於三井住友卡的支付終端應用程式商店「stera market」開始提供β版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 20 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日より"
    },
    {
     "text": "提供給346名",
     "state": "translated",
     "quote": "346名に"
    },
    {
     "text": "約350萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約350万円分"
    },
    {
     "text": "6天內",
     "state": "translated",
     "quote": "6日間で"
    },
    {
     "text": "FreeiD導入480棟完工",
     "state": "translated",
     "quote": "FreeiD導入480棟竣工"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミガロホールディングス株式会社",
    "DXYZ株式会社",
    "三井住友カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000130175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535384-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744541,
   "anchor": "n3744541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744541",
   "title": "オープン與NTT-AT為提供支援AI與RPA融合的混合自動化「業務執行平台」，開始整合WinActor與TotalAgility",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オープン株式会社與NTTアドバンステクノロジ株式会社，為提供支援AI與RPA融合的混合自動化「業務執行平台」，開始整合オープン的TotalAgility與NTT-AT的WinActor。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "資本額：50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オープン株式会社",
    "NTTアドバンステクノロジ株式会社",
    "NTT-AT",
    "オープングループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000011515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535381-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744540,
   "anchor": "n3744540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744540",
   "title": "シーホース三河U15招募2027年度新生！11月、12月舉辦甄選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河宣布，將於2026年11月及12月在アイシン體育館舉辦U15甄選，招募2027年度新生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "小學6年級～國中2年級",
     "state": "translated",
     "quote": "小学6年生～中学2年生"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "18:30～20:30左右",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30～20:30頃まで"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（週五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "シーホース三河",
    "アイシン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744539,
   "anchor": "n3744539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744539",
   "title": "「充滿好奇心的展覽」首度於Grand Green大阪梅北公園舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コクヨ株式会社將於2026年12月4日至8日在Grand Green大阪梅北公園舉辦「充滿好奇心的展覽」。這是一場探索コクヨ創造力的體驗型設計活動，繼東京場之後，首度於關西舉辦。展覽將介紹「Campus」系列原型，以及榮獲Good Design Award的作品「TRANSPARENT MECHANISM」等，並舉辦座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "120週年",
     "state": "translated",
     "quote": "120周年"
    },
    {
     "text": "第25年",
     "state": "translated",
     "quote": "25年目"
    },
    {
     "text": "共23件",
     "state": "translated",
     "quote": "計23点"
    },
    {
     "text": "追加2件",
     "state": "translated",
     "quote": "2点追加"
    },
    {
     "text": "90年來首次",
     "state": "translated",
     "quote": "90年ぶり"
    },
    {
     "text": "約2,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "コクヨ株式会社",
    "mrk",
    "松栄堂",
    "6D",
    "TOPPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001453.000048998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535379-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744538,
   "anchor": "n3744538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744538",
   "title": "【ブルガリ】ブルガリ 2026年節慶季「喜悅在我們手中 - Joy Is in Our Hands」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルガリ公布2026年節慶季特別企劃，以「喜悅在我們手中」為主題，推出珠寶、腕錶、配件及飯店特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "37mm",
     "state": "translated",
     "quote": "37mm"
    },
    {
     "text": "0120-030-142",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-030-142"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ・ジャパン合同会社",
    "ブルガリ",
    "ブルガリ ホテルズ&リゾーツ",
    "ブルガリ ホテル 東京"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001904.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744537,
   "anchor": "n3744537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744537",
   "title": "【ホテルニューグランド】品味冬季佳餚與絕美景色的午間套餐「冬季滋味交織的美食時光」（パノラミックレストラン ル・ノルマンディ）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューグランド將於2027年1月12日至2月28日，在パノラミックレストラン ル・ノルマンディ供應使用冬季食材的午間套餐「冬季滋味交織的美食時光」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日"
    },
    {
     "text": "2月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2月28日"
    },
    {
     "text": "￥9,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,000～"
    },
    {
     "text": "￥13,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥13,000～"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューグランド",
    "日本ホテル株式会社",
    "パノラミックレストラン ル・ノルマンディ",
    "経済産業省",
    "横浜市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002648.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535372-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744536,
   "anchor": "n3744536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744536",
   "title": "真皮包款品牌「メゾン ド クレドローブ」自11月18日（週三）起，於阪急梅田本店舉辦關西首場快閃店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "包款品牌「メゾン ド クレドローブ」自11月18日起，於阪急梅田本店舉辦關西首場快閃店，推出限定色及新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "～24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "～24日（火）"
    },
    {
     "text": "包款約3萬～12萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグは3万〜12万円台"
    },
    {
     "text": "皮革小物約1萬～5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "革小物は1万〜5万円台"
    },
    {
     "text": "價格：99,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：99,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：38,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：38,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：27,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：27,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：82,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：82,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：62,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：62,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "迎來創業99週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業99年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社エレメントルール",
    "Maison de Clederobe",
    "メゾン ド クレドローブ",
    "MALHIA KENT",
    "マリア・ケント",
    "株式会社アダストリア",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003354.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4535371-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744414,
   "anchor": "n3744414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744414",
   "title": "AI客服服務「BlueBean AI」將參展東京客服中心／CRM展示與研討會 2026（第27屆）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフツー的AI客服服務「BlueBean AI」，將參展於2026年11月12日及13日舉辦的「東京客服中心／CRM展示與研討會 2026（第27屆）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30"
    },
    {
     "text": "11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "第27屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフツー",
    "株式会社リックテレコム",
    "月刊コールセンタージャパン",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:29:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000028096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534969-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744415,
   "anchor": "n3744415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744415",
   "title": "入選農林水産省「AI×『農山漁村』影響力創造解決方案實施計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Eco-Pork入選農林水産省「AI×『農山漁村』影響力創造解決方案實施計畫」。該公司公布運用養豬經營系統，透過豬隻統一管理與視覺化提升生產力的措施，並以與地方政府及JA等合作，打造地區養豬據點為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國選出20項措施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から20の取り組みが選定され"
    },
    {
     "text": "於10月23日的「『農山漁村』經濟・生活環境創生平台第4屆研討會」上",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日に「『農山漁村』経済・生活環境創生プラットフォーム 第4回シンポジウム」で"
    },
    {
     "text": "於10月30日的「第6屆資訊發布會」上",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日の「第6回情報発信会」で"
    },
    {
     "text": "導入既有農場約需6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "既存農場への導入はおおむね6か月"
    },
    {
     "text": "打造新據點則預計另需1〜2年",
     "state": "translated",
     "quote": "新しい拠点づくりは別途1〜2年を見込んでいます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Eco-Pork",
    "農林水産省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:29:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000047724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534970-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744416,
   "anchor": "n3744416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744416",
   "title": "【万座プリンスホテル・万座高原ホテル】～紀念「溫泉總選舉2026」「秘湯・名湯部門」連續3年榮獲全國第1名～盡享海拔1,800ｍ名湯住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "万座プリンスホテル・万座高原ホテル為紀念万座溫泉在「溫泉總選舉2026」秘湯・名湯部門連續3年榮獲全國第1名，將推出住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年榮獲全國第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続全国第1位"
    },
    {
     "text": "海拔1,800ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,800ｍ"
    },
    {
     "text": "13,237日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "13,237円より"
    },
    {
     "text": "10,665日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "10,665円より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "万座プリンスホテル",
    "万座高原ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:28:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004135.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744417,
   "anchor": "n3744417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744417",
   "title": "推出無線耳機「音アクセ」HA-NP1T2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JVCケンウッド將於11月中旬起推出Victor品牌耳掛式無線耳機「音アクセ」HA-NP1T2。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高性能10mm驅動單體",
     "state": "translated",
     "quote": "高性能10mmドライバーユニット"
    },
    {
     "text": "高雅洗鍊的5色配色系列",
     "state": "translated",
     "quote": "気品のある洗練された5色のカラーコレクション"
    },
    {
     "text": "最長可播放22小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大22時間の長時間再生が可能"
    },
    {
     "text": "防滴規格（IPX4）",
     "state": "translated",
     "quote": "防滴仕様（IPX4）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JVCケンウッド",
    "Victor"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:27:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000045133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534972-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744418,
   "anchor": "n3744418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744418",
   "title": "約15,000㎡の大型犬専用ドッグランが新登場！愛犬と一緒にさつまいも掘りも楽しめる「おいもdeわんぽっぽ」11月7日・8日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "白ハト食品工業株式会社將於2026年11月7日・8日在茨城縣的「らぽっぽ なめがたファーマーズヴィレッジ」舉辦可攜愛犬參加的活動「おいもdeわんぽっぽ」。活動亮點包括新設約15,000㎡的大型犬專用狗狗跑跑區，以及挖地瓜體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約15,000㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,000㎡"
    },
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "從東京車站開車90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "東京駅から車で 90 分"
    }
   ],
   "companies": [
    "白ハト食品工業株式会社",
    "らぽっぽ なめがたファーマーズヴィレッジ",
    "らぽっぽ 森のおいもCAFÉ",
    "鹿島セントラルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:26:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000034424.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744419,
   "anchor": "n3744419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744419",
   "title": "聖誕禮物將於11月5日（星期四）登場。於神戶西點店「PATISSERIE TOOTH TOOTH」推出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戶西點店「PATISSERIE TOOTH TOOTH」將於2026年11月5日推出聖誕禮物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月5日（星期四）登場",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に登場"
    },
    {
     "text": "1,251日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,251円（税込）"
    },
    {
     "text": "981日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "981円"
    },
    {
     "text": "3,301日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,301円（税込）"
    },
    {
     "text": "751日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "751円（税込）"
    },
    {
     "text": "52日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "52円（税込）"
    },
    {
     "text": "1986年，在神戶小巷深處的一隅",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年、神戸の路地裏の片隅に"
    },
    {
     "text": "於1997年以西點專賣店之姿誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年に洋菓子の専門店として生まれた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポトマック",
    "PATISSERIE TOOTH TOOTH",
    "TOOTH TOOTH"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:25:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002354.000024488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744420,
   "anchor": "n3744420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744420",
   "title": "ローデ・シュワルツ、electronica 2026に出展 – 日常的なベンチ作業から高度なテストアプリケーションまで",
   "title_state": "original",
   "summary": "ローデ・シュワルツは、2026年11月10日から13日までミュンヘンで開催されるelectronica 2026に出展し、日常的なラボ作業から高度なテストアプリケーションまで対応する最先端のテスト・計測ソリューションを紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "electronica 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "electronica 2026"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日至13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日から13日まで"
    },
    {
     "text": "A4.307展位",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースA4.307"
    },
    {
     "text": "最多5個獨立通道",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5つの独立チャンネル"
    },
    {
     "text": "從單一量子位元到1000個量子位元",
     "state": "translated",
     "quote": "単一量子ビットから1000量子ビットまで"
    },
    {
     "text": "最高54 GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大54 GHz"
    },
    {
     "text": "最高170 GHz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大170 GHz"
    },
    {
     "text": "最多24個通道",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24チャンネル"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローデ・シュワルツ",
    "Rohde & Schwarz",
    "ローデ・シュワルツ・ジャパン株式会社",
    "ZES Zimmer",
    "Signal Edge Solutions",
    "Picotest",
    "Zurich Instruments",
    "PE-Systems"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:23:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000220.000104512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534976-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744421,
   "anchor": "n3744421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744421",
   "title": "【うぶすなの郷 TOMIMOTO・限定10盒・2027年新年菜】於與人間國寶富本憲吉淵源深厚的奧貝奇旅館，由主廚逐盒精心製作的雙層重箱「倭宴（わえん）」開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「うぶすなの郷 TOMIMOTO」自2026年11月5日起開始接受預約，推出由主廚於與人間國寶富本憲吉淵源深厚的設施中製作的2027年新春新年菜「倭宴（わえん）」。以雙層重箱盛裝奈良知名品牌肉品等全37道菜，限量販售10盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：108,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：108,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "數量：限定10盒",
     "state": "translated",
     "quote": "数量：限定10折"
    },
    {
     "text": "全37道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全37品"
    },
    {
     "text": "預約受理期間：2026年11月5日（星期四）～12月14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付：2026年11月5日（木）～12月14日（月）"
    },
    {
     "text": "2027年新春新年菜",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年新春のおせち"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド・ヘリテイジ",
    "うぶすなの郷 TOMIMOTO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:23:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000061689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744422,
   "anchor": "n3744422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744422",
   "title": "AI驅動的蛋白質設計：改變藥物開發與工業用酵素開發的生成式AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社發布一份分析AI驅動蛋白質設計技術趨勢的報告。內容提及運用深度學習進行蛋白質設計的概要、AlphaFold和RFdiffusion等主要AI模型、相關專利趨勢（尤其是中國的申請件數增加），以及SKYCovione疫苗等實際應用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利母體1,224件",
     "state": "translated",
     "quote": "特許母集団1,224件"
    },
    {
     "text": "2024年諾貝爾化學獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のノーベル化学賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社",
    "Google DeepMind",
    "Meta",
    "LANZHOU VETERINARY RESEARCH INSTITUTE, CHINESE ACADEMY OF AGRICULTURAL SCIENCES",
    "CHINA CENTER FOR ANIMAL HEALTH AND EPIDEMIOLOGY, LANZHOU BRANCH",
    "SHENZHEN RUIGENG BIOMEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD.",
    "BEIJING SPORT UNIVERSITY",
    "ZHEJIANG UNIVERSITY OF TECHNOLOGY",
    "JIANGNAN UNIVERSITY"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:23:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744423,
   "anchor": "n3744423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744423",
   "title": "超薄設計×高質感香氛「シルコットⓇ Refresh」濕紙巾開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニ・チャーム將於2026年11月10日限期推出攜帶型濕紙巾「シルコットⓇ Refresh」，主打超薄設計與高質感香氛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "包裝尺寸：110mm×78mm",
     "state": "translated",
     "quote": "パッケージ寸法：110mm×78mm"
    },
    {
     "text": "展開紙巾後為130mm×165mm",
     "state": "translated",
     "quote": "シートを広げると130mm×165mm"
    },
    {
     "text": "10張入",
     "state": "translated",
     "quote": "10枚入り"
    },
    {
     "text": "2入組",
     "state": "translated",
     "quote": "2個パック"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニ・チャーム株式会社",
    "ユニ・チャーム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:21:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000026351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744424,
   "anchor": "n3744424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744424",
   "title": "醉心於印度手工藝18年。「印度棉狂熱者」設計師AIKO操刀，kapuwa（カプワ）推出今冬新品「Dianthus（ダイアンサス）」。印度棉100%細燈芯絨，印有撫子花圖案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パリワール株式会社旗下時尚品牌「kapuwa」將於2026年11月6日推出由設計師AIKO操刀的今冬新品「Dianthus（ダイアンサス）」。推出採用印度棉100%細燈芯絨、印有撫子花圖案的上衣、長褲與洋裝共3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月6日（五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）に発売します"
    },
    {
     "text": "Dianthus（ダイアンサス）細燈芯絨洋裝 ¥18,920",
     "state": "translated",
     "quote": "Dianthus（ダイアンサス）細コーディユロイワンピース ¥18,920"
    },
    {
     "text": "Dianthus（ダイアンサス）細燈芯絨上衣¥13,750",
     "state": "translated",
     "quote": "Dianthus（ダイアンサス）細コーディユロイトップス¥13,750"
    },
    {
     "text": "Dianthus（ダイアンサス）細燈芯絨休閒長褲¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "Dianthus（ダイアンサス）細コーディユロイ イージーパンツ¥18,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "パリワール株式会社",
    "kapuwa",
    "kapuwa公式オンラインストア",
    "コレド室町店",
    "藤沢店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:21:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534981-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744425,
   "anchor": "n3744425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744425",
   "title": "在高槻市舉辦可感受雅樂魅力的「雅樂節」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由高槻市與一般社団法人雅楽協会共同主辦的「雅樂節」將於令和9年1月23日・24日舉辦，並安排8個雅樂團體演奏、工作坊及樂器體驗等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8個雅樂團體",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの雅楽団体"
    },
    {
     "text": "各場2000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各部2000円"
    },
    {
     "text": "費用：500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：500円"
    },
    {
     "text": "名額：依報名順序，每場各128人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：申込順各部128人"
    },
    {
     "text": "名額：抽選20人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：抽選20人"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "一般社団法人雅楽協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:20:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001034.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534983-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744426,
   "anchor": "n3744426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744426",
   "title": "『ソニックレーシング クロスワールド』與The k4sen、オートバックス、井村屋、吉野家、セガUFOキャッチャーオンライン合作確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ宣布，將於遊戲『ソニックレーシング クロスワールド』的大型更新Ver.2.0.0中，新增與The k4sen、オートバックス、井村屋、吉野家、セガUFOキャッチャーオンライン合作的5款貼紙。此外，Amazon限定的附SONIC EXPRESS絨毛玩偶套組也已開始接受預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全新推出5款合作內容",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに5つのコラボレーション"
    },
    {
     "text": "新增25種貼紙",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカーを25種類追加"
    },
    {
     "text": "「The k4sen」合作貼紙（3種）",
     "state": "translated",
     "quote": "「The k4sen」コラボステッカー（3種類）"
    },
    {
     "text": "「オートバックス」合作貼紙（3種）",
     "state": "translated",
     "quote": "「オートバックス」コラボステッカー（3種類）"
    },
    {
     "text": "「井村屋」合作貼紙（7種）",
     "state": "translated",
     "quote": "「井村屋」コラボステッカー（7種類）"
    },
    {
     "text": "「吉野家」合作貼紙（3種）",
     "state": "translated",
     "quote": "「吉野家」コラボステッカー（3種類）"
    },
    {
     "text": "「セガUFOキャッチャーオンライン」合作貼紙（9種）",
     "state": "translated",
     "quote": "「セガUFOキャッチャーオンライン」コラボステッカー（9種類）"
    },
    {
     "text": "限定套組共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "限定バンドル全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "The k4sen",
    "オートバックス",
    "井村屋",
    "吉野家",
    "セガUFOキャッチャーオンライン",
    "amazon.co.jp",
    "SEGA",
    "AUTOBACS SEVEN CO.,LTD.",
    "imuraya co., ltd.",
    "YOSHINOYA CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:20:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007811.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534985-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744427,
   "anchor": "n3744427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744427",
   "title": "三溫暖製造商打造、附設三溫暖的整棟出租住宿「YUTORIBASTAY ATAMI」於熱海開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Vanwaves將於2026年11月在靜岡縣熱海市開設附設三溫暖的整棟出租住宿「YUTORIBASTAY ATAMI」。透過改修既有建築，新設三溫暖室與露天浴池，並進行提升住宿價值的實證及向屋主提出建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "最多8名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8名"
    },
    {
     "text": "1棟1泊 40,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1棟1泊 40,000円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Vanwaves",
    "HUUM"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:20:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000080106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534986-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744429,
   "anchor": "n3744429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744429",
   "title": "【咖啡廳開幕】在新大久保享用早上7時起供應的早餐。「Morning Park Cafe」11月6日（五）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノーラン・エステートサービス株式会社將於2026年11月6日在東京都新宿區大久保盛大開設「Morning Park Cafe」。咖啡廳早上7時起營業，提供使用農家直送蔬菜及日式食材、由法式料理主廚監製的餐點，並以公園般的空間為概念，預計服務各類顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "早上7時起",
     "state": "translated",
     "quote": "朝7時から"
    },
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "步行10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩10分"
    },
    {
     "text": "含稅1880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1880円"
    },
    {
     "text": "含稅980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込980円"
    },
    {
     "text": "含稅1780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1780円"
    },
    {
     "text": "含稅1500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1500円"
    },
    {
     "text": "共38個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "全38席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノーラン・エステートサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744428,
   "anchor": "n3744428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744428",
   "title": "シューマート首間加盟店「スケッチャーズアウトレット足利店」將於2026年11月11日（三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シューマート依據與SKECHERS JAPAN合同会社簽訂的加盟合約，將於2026年11月11日在栃木縣足利市開設首間加盟店「スケッチャーズアウトレット足利店」。店面面積為295坪，將導入約450種商品及3D足型測量系統「SafeSize」，並舉辦開幕優惠活動，標示價格再打20%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "店面面積295坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積295坪"
    },
    {
     "text": "約450種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約450種類の商品"
    },
    {
     "text": "再享20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに 20% OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シューマート",
    "SKECHERS JAPAN合同会社",
    "スケッチャーズ",
    "株式会社凛内"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000148462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744430,
   "anchor": "n3744430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744430",
   "title": "店鋪數業界NO.1*的專業染髮店fufu，將於2026年11月5日（四）開設東武練馬站前店（東京都板橋區）！首次限定價格含稅2,200日圓，未稅2,000日圓起。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營專業染髮店fufu的株式会社Fast Beauty宣布，將於2026年11月5日在東京都板橋區開設東武練馬站前店，並以首次限定價格提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全店皆為直營，展店超過160家",
     "state": "translated",
     "quote": "全店直営で160店舗以上展開"
    },
    {
     "text": "累計顧客超過650萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計650万人超のお客さま"
    },
    {
     "text": "前300名可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着300名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fast Beauty",
    "fufu",
    "株式会社リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:19:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000016863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744431,
   "anchor": "n3744431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744431",
   "title": "從108組中脫穎而出的11組發表創意！「デジコン2026！」最終審查會將於11月21日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岩手もりおか学生デジコン実行委員会將於2026年11月21日在岩手教育會館舉辦「デジコン2026！」最終審查會，由從108組報名者中脫穎而出的11組發表創意。活動也將安排清水建設株式会社的及川洋光先生進行專題演講，免費入場，但須事先報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "108組",
     "state": "translated",
     "quote": "108組"
    },
    {
     "text": "11組",
     "state": "translated",
     "quote": "11組"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "會場80人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場80名"
    },
    {
     "text": "Web觀賞100人",
     "state": "translated",
     "quote": "Web観覧100名"
    },
    {
     "text": "最優秀獎（20萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "最優秀賞（20万円）"
    },
    {
     "text": "優秀獎（10萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞（10万円）"
    },
    {
     "text": "サイボウズ獎（5萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "サイボウズ賞（5万円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクスト",
    "清水建設株式会社",
    "サイボウズ株式会社",
    "株式会社岩手銀行",
    "株式会社北日本銀行",
    "株式会社東北銀行",
    "盛岡信用金庫",
    "岩手めんこいテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:17:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000082765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744432,
   "anchor": "n3744432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744432",
   "title": "【11月8～15日】全球約每10名嬰兒就有1名早產，配合世界早產兒日於日本橋播放宣導影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリニジェン株式会社將於11月8日至15日在日本橋地下通道播放世界早產兒日宣導影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本，約每20名嬰兒就有1名",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では約20人に1人の赤ちゃんが"
    },
    {
     "text": "出生時未滿妊娠37週",
     "state": "translated",
     "quote": "妊娠37週未満で生まれています"
    },
    {
     "text": "16面電子看板",
     "state": "translated",
     "quote": "16面の電子看板"
    },
    {
     "text": "目前，在100個以上的國家，團體及個人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、100カ国以上で団体や個人が"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリニジェン株式会社",
    "慶應義塾大学医学部",
    "一般社団法人日本NICU家族会機構",
    "JOIN",
    "WHO",
    "UNICEF",
    "東京都",
    "一般社団法人日本周産期・新生児医学会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:17:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000041120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534993-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744433,
   "anchor": "n3744433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744433",
   "title": "季刊《庭 NIWA》創刊50週年紀念講座第二彈・關西篇將於11月23日舉辦！回顧「ガーデニング研究会」的座談會＆特別參觀非公開庭園「聊娯亭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社建築資料研究社為紀念季刊《庭 NIWA》創刊50週年，將於2026年11月23日在大阪府羽曳野市舉辦關西篇紀念講座。活動將安排座談會及非公開庭園「聊娯亭」參觀會，並預計提供錄影播映。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊50周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "參加費用：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：5,000円"
    },
    {
     "text": "名額：60人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：60名"
    },
    {
     "text": "參加費用：7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用：7,500円"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "名額：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社建築資料研究社",
    "OM環境設計",
    "荻野景観設計",
    "ガーデンデザインオフィス萬葉",
    "GREEN SPACE",
    "西村工芸"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:17:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000497.000053143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744434,
   "anchor": "n3744434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744434",
   "title": "語音AI實用化，下一個主戰場是「業務完成」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Verbex迎來進軍日本市場1週年，並分析語音AI的應用趨勢。除了處理諮詢，受理訂單、確認等「業務完成」的需求也日益增加，並指出競爭重點正從對話能力轉向業務成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1周年"
    },
    {
     "text": "約39%",
     "state": "translated",
     "quote": "約39%"
    },
    {
     "text": "約22%",
     "state": "translated",
     "quote": "約22%"
    },
    {
     "text": "約16%",
     "state": "translated",
     "quote": "約16%"
    },
    {
     "text": "約14%",
     "state": "translated",
     "quote": "約14%"
    },
    {
     "text": "約11%",
     "state": "translated",
     "quote": "約11%"
    },
    {
     "text": "25個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "25カ国"
    },
    {
     "text": "56件專利",
     "state": "translated",
     "quote": "56件の特許"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Verbex",
    "Verbex"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:16:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000172103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744435,
   "anchor": "n3744435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744435",
   "title": "只剩1個月！「神戶商店街 實境任務2026」。竟然在開始2週後，就有玩家完全制霸42條商店街！決定舉辦「超神戶商店街勇者」［認證］！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由神戸市商店街連合会主辦的「神戶商店街實境任務2026」，開始2週後就有玩家完全制霸42條商店街，參加者達770人，累計集得7,159個印章。活動舉辦至12月6日，完全制霸者將獲認證為「超神戶商店街勇者」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42條商店街",
     "state": "translated",
     "quote": "42商店街"
    },
    {
     "text": "總計超過50人",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢50名以上"
    },
    {
     "text": "參加人數為770人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数は770人"
    },
    {
     "text": "累計集得7,159個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "獲得されたスタンプは累計7,159個"
    },
    {
     "text": "100個以上的特別印章",
     "state": "translated",
     "quote": "100個以上のスペシャルスタンプ"
    },
    {
     "text": "短短13天",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか13日で"
    },
    {
     "text": "竟然走了23,000步",
     "state": "translated",
     "quote": "23,000歩も歩いていました"
    },
    {
     "text": "市內約80條商店街",
     "state": "translated",
     "quote": "市内約80の商店街"
    },
    {
     "text": "約3,400家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,400店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸市商店街連合会",
    "Nintendo Switch 2",
    "RALLY",
    "LINE",
    "新長田",
    "コアキタマチ",
    "やくもファーム",
    "en.donuts",
    "鈴蘭台",
    "元町穴門商店街",
    "元町五丁目商店街",
    "かすがの坂商店街",
    "三宮",
    "元町"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:16:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3744436,
   "anchor": "n3744436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3744436",
   "title": "實現與音樂製作軟體「Cubase」整合的歌聲製作　雅馬哈推出歌聲合成外掛程式『Omnivocal Pro』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマハ株式会社已開始提供歌聲合成外掛程式『Omnivocal Pro』的下載販售。此程式與スタインバーグ開發的音樂製作軟體「Cubase」整合，並透過AI引擎「Omnivocal NX」製作自然的歌聲。售價為149美元，將於11月4日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "$149",
     "state": "translated",
     "quote": "$149"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    },
    {
     "text": "10種語音庫",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類のボイスバンク"
    },
    {
     "text": "2種語音庫",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類のボイスバンク"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "スタインバーグ",
    "Steinberg"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:16:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001211.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743614,
   "anchor": "n3743614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743614",
   "title": "進一步拓展音樂製作的可能性　音樂製作軟體最新版本　スタインバーグ軟體『Cubase 16』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤマハミュージックジャパン已於11月5日開始提供スタインバーグ開發的音樂製作軟體『Cubase 16』3種版本（Pro、Artist、Elements）的下載販售。新功能包括樂器堆疊、6要素的分軌分離，以及AI歌聲合成外掛程式「Omnivocal Basic」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cubase 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Cubase 16"
    },
    {
     "text": "加入鋼琴和吉他的6種要素",
     "state": "translated",
     "quote": "ピアノとギターを加えた6要素"
    },
    {
     "text": "最多以8個圖層整合",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8レイヤーでまとめ"
    },
    {
     "text": "11月5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤマハミュージックジャパン",
    "Steinberg Media Technologies GmbH",
    "スタインバーグ",
    "ヤマハ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:14:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001210.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743615,
   "anchor": "n3743615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743615",
   "title": "【高南小學創校105週年紀念】11月7日舉辦與東武百貨店 池袋店的合作活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊島区立高南小学校為紀念創校105週年，將與東武百貨店池袋店舉辦合作活動。學童將參與企劃與營運，並進行舞台表演及展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創校105週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立105周年"
    },
    {
     "text": "11 月 7 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "11日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11日（水）"
    },
    {
     "text": "8樓屋頂",
     "state": "translated",
     "quote": "8階屋上"
    },
    {
     "text": "12樓餐廳街",
     "state": "translated",
     "quote": "12階レストラン街"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊島区",
    "豊島区立高南小学校",
    "東武百貨店 池袋店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:13:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000165139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743616,
   "anchor": "n3743616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743616",
   "title": "「歌衣メイカ」×東京タワー　期間限定合作登場！推出可聽歌的「數位看板扭蛋」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社將於2026年10月26日至11月23日在東京タワー舉辦與「歌衣メイカ」的合作活動。販售附有數位看板功能的扭蛋及限定飲品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1次500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1回500円（税込）"
    },
    {
     "text": "合作飲品：900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボドリンク： 900円（税込）"
    },
    {
     "text": "2款周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ2商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "東京タワー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:12:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743617,
   "anchor": "n3743617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743617",
   "title": "【台灣資訊】台灣半導體封裝與檢測市場，2026年將達歷史新高9,010億元＜ワイズリサーチ最新報告＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワイズコンサルティンググループ發布有關台灣半導體封裝與檢測市場的最新報告，預測2026年市場規模將達歷史新高9,010億元。報告分析了面向AI的先進封裝投資擴大、訂單外溢至中堅企業、搬運機械設備增產、精確実業投入液冷事業，以及工具機進出口動向等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6家大型企業合計投入約190億美元於面向AI的先進封裝與檢測",
     "state": "translated",
     "quote": "大手6社が計約190億米ドルをAI向け先進封止・検査に投じる"
    },
    {
     "text": "チップモス營收成長27％",
     "state": "translated",
     "quote": "チップモスが27％増収を遂げる"
    },
    {
     "text": "生産額が1割増となった",
     "state": "original",
     "quote": "生産額が1割増となった"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加10.69％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比10.69％増"
    },
    {
     "text": "產值為382億1,200萬新台幣",
     "state": "translated",
     "quote": "生産額は382億1,200万台湾元で"
    },
    {
     "text": "輸送帶銷售額增加44.04％",
     "state": "translated",
     "quote": "コンベアの販売額は44.04％増"
    },
    {
     "text": "自動倉庫設備也增加20.49％",
     "state": "translated",
     "quote": "自動倉庫用設備も20.49％増"
    },
    {
     "text": "首次出貨70台浸沒式冷卻機櫃",
     "state": "translated",
     "quote": "液浸式冷却キャビネット70台を初めて出荷"
    },
    {
     "text": "預計2026年接獲超過1萬5,000組歧管訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "マニフォールドは2026年に1万5,000セット超の受注を見込んでいます"
    },
    {
     "text": "液冷製品の売上比率は、2027年に2割を超える見通しです",
     "state": "original",
     "quote": "液冷製品の売上比率は、2027年に2割を超える見通しです"
    },
    {
     "text": "工具機出口額為14億9,200萬美元，較去年同期減少1.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "工作機械輸出額は14億9,200万米ドルで、前年同期比1.9％減"
    },
    {
     "text": "零組件增加13.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "部品は13.1％増"
    },
    {
     "text": "工具機出口額為14億9,200萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "工作機械輸出額は14億9,200万米ドルで"
    },
    {
     "text": "綜合加工機減少9.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "マシニングセンタが9.4％減"
    },
    {
     "text": "車床減少5.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "旋盤が5.8％減"
    },
    {
     "text": "放電、雷射及超音波加工機增加20.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "放電・レーザー・超音波加工機は20.1％増"
    },
    {
     "text": "對土耳其出口減少43.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "トルコ向けが43.3％減"
    },
    {
     "text": "對日本出口減少14.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "日本向けが14.8％減"
    }
   ],
   "companies": [
    "威志企管顧問股ｲ分有限公司（ワイズコンサルティンググループ）",
    "ワイズコンサルティング グループ",
    "ワイズリサーチ",
    "ASEH",
    "パワーテック",
    "KYEC",
    "アムコー",
    "TSMC",
    "精確実業",
    "UAT"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:11:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000059899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534075-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743618,
   "anchor": "n3743618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743618",
   "title": "【調查結果】小學生與中學生中，曾「想過要停止才藝課程」者達73％，但實際停止的比例僅約16％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ニフティ株式会社營運的「ニフティキッズ」針對小學生與中學生才藝課程所進行的調查結果，全體有88％正在上才藝課程。最多人選擇的是「補習班・くもん」，「英語」也名列前茅。約66％的人覺得課程有趣，另一方面，約73％的人曾想過要停止，但實際停止者僅16％，持續率偏高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實際停止的比例約16％",
     "state": "translated",
     "quote": "実際にやめた割合は約16%"
    },
    {
     "text": "平時有上才藝課程的人占全體88％",
     "state": "translated",
     "quote": "普段、習い事をしている人は全体で88%"
    },
    {
     "text": "回答才藝課程「很有趣」的人約占66％",
     "state": "translated",
     "quote": "習い事が「楽しい」と回答した人が約66％"
    },
    {
     "text": "有效回覆數 2,398件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 2,398件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニフティ株式会社",
    "くもん"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:11:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000023383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534076-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743619,
   "anchor": "n3743619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743619",
   "title": "選擇能提高終身收入的離職方式吧。文案寫手從公關角度思考的離職代辦服務「モーカル」上線。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コピーライター推出新服務「モーカル」，從公關角度思考離職，並提供提高終身收入的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：平成27年7月7日（2015年）",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ：平成27年7月7日（2015年）"
    },
    {
     "text": "當時存款不到30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当時の貯金は30万円未満でしたが"
    },
    {
     "text": "向200人以上可能在獨立後提供協助的人",
     "state": "translated",
     "quote": "独立後お世話になりそうな方200人以上に"
    },
    {
     "text": "有調查結果指出，平均會經歷12.9份工作",
     "state": "translated",
     "quote": "平均12.9の仕事を経験するという調査結果があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コピーライター",
    "面白法人カヤック",
    "Birdman",
    "リクルート",
    "ローソン",
    "AIクレジット",
    "なんぼや",
    "株式会社浅野",
    "和歌山リア10プロジェクト",
    "米国労働統計局",
    "AdverTimes.",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:11:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000017375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743620,
   "anchor": "n3743620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743620",
   "title": "【12月3日（星期四）開幕！】「中華そば専門 田中そば店 仙台PARCO2店」盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシーズ株式会社旗下的GMS將於2026年12月3日在宮城縣仙台市盛大開幕「中華そば専門 田中そば店 仙台PARCO2店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日 (木)"
    },
    {
     "text": "宮城縣第9家店",
     "state": "translated",
     "quote": "宮城県9店舗目"
    },
    {
     "text": "深受喜愛16年",
     "state": "translated",
     "quote": "愛され16年"
    },
    {
     "text": "座位數：34席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：34席"
    },
    {
     "text": "中華蕎麥麵：880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中華そば：880円"
    },
    {
     "text": "山形辣味噌拉麵：1,030日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "山形辛味噌らーめん：1,030円"
    },
    {
     "text": "店鋪數：132家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：132店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシーズ株式会社",
    "株式会社GMS",
    "つじ田",
    "日本橋 天丼 金子半之助",
    "博多長浜ラーメン 田中商店",
    "株式会社バイザ・エフエム",
    "株式会社H.I.T WORLD"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:11:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000048178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534078-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743621,
   "anchor": "n3743621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743621",
   "title": "將假日季節的璀璨與期待握在掌心。推出以聖誕市集和聖誕老人為主題的3款全新手帕。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブルーミング中西株式会社營運的手帕專賣店「CLASSICS the Small Luxury」，將自2026年11月5日起推出假日季節新品手帕3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "尺寸：41cm×41cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ ： 41cm×41cm"
    },
    {
     "text": "自2026年11月5日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)より"
    },
    {
     "text": "創業於1879年",
     "state": "translated",
     "quote": "1879年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "CLASSICS the Small Luxury",
    "ブルーミング中西株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000569.000042497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743622,
   "anchor": "n3743622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743622",
   "title": "【ユニバーサル・スタジオ・ジャパン 2026年家庭時光調查】揭示有子女家庭「外出時光」的實際情況　父母的「下次再說」成為孩子「未能實現的回憶」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパンが実施した2026年家族時間調査により、現役親の多くが「また今度」と先送りする一方、先輩親の約8割が時間が限られていたと後悔し、家族でのお出かけ頻度は中学生で半数以下に減少することが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "合計1,400名",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,400名"
    },
    {
     "text": "88.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "88.2％"
    },
    {
     "text": "82.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.0％"
    },
    {
     "text": "55.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.0％"
    },
    {
     "text": "80.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "80.5％"
    },
    {
     "text": "49.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "49.0％"
    },
    {
     "text": "平均13.0歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均13.0歳"
    },
    {
     "text": "62.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "62.5％"
    },
    {
     "text": "34.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.4％"
    },
    {
     "text": "24.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.4％"
    },
    {
     "text": "18.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.6％"
    },
    {
     "text": "98.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "98.6％"
    },
    {
     "text": "90.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "90.7％"
    },
    {
     "text": "開業25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "楽天インサイト",
    "日本銀行",
    "米コロンビア大学",
    "デジタル庁",
    "慶應義塾大学",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "J.K. Rowling",
    "Sesame Workshop",
    "Peanuts Worldwide LLC",
    "SANRIO CO., LTD.",
    "Amblin Entertainment",
    "Universal Studios",
    "Nintendo"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743643,
   "anchor": "n3743643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743643",
   "title": "曾在幕後支持2024年日本國內女子職業巡迴賽「過半數」冠軍的香川老字號手套工廠，啟動與認真打高爾夫的女子共同開發「職業規格女用手套」計畫！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハシセン啟動「職業規格女用手套」計畫，預計於2026年11月下旬在Makuake開始群眾募資。香川老字號手套工廠將推出自有品牌「H-ONEアスリート」，融入支持頂尖職業選手54%勝率的技術實力，以及女性高爾夫球手的回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內女子職業巡迴賽勝率54%",
     "state": "translated",
     "quote": "国内女子プロツアー勝率54%"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "一般預定販售價格：3,740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：3,740円"
    },
    {
     "text": "最高28%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大28%OFF"
    },
    {
     "text": "創業：１９２７年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：１９２７年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハシセン",
    "ハシセン",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743642,
   "anchor": "n3743642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743642",
   "title": "【株式会社martina】學習應用程式『マナプリ』獲選為 Epson カラリオスマイルPlus 合約用戶優惠『MyPrintStory Premium』的內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社martina於10月29日起，將學習應用程式『マナプリ』納入並開始提供，作為 Epson Japan カラリオスマイルPlus 合約用戶優惠『MyPrintStory Premium』的內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月29日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日より"
    },
    {
     "text": "以A4列印",
     "state": "translated",
     "quote": "A4で印刷し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社martina",
    "エプソンジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743641,
   "anchor": "n3743641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743641",
   "title": "進一步強化「SmartHR × kintone」員工資料串接，支援從kintone更新至SmartHR的資料、最多100個自訂欄位及薪資系統串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニックス擴充串接SmartHR與kintone的外掛功能，並自2026年11月9日起開始提供從kintone更新至SmartHR的資料、最多100個自訂欄位串接，以及薪資系統串接選項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日より"
    },
    {
     "text": "月費10,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "月費5,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニックス",
    "SmartHR",
    "kintone",
    "Cybozu Days JAPAN 2026",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743640,
   "anchor": "n3743640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743640",
   "title": "支援包含英語在內的44種語言。接待訪日外國人的診所「Japan International Clinic KYOTO」將於11月在京都・四條河原町開業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人JIC營運、接待訪日外國人的診所「Japan International Clinic KYOTO」於2026年11月1日在京都・四條河原町開業。支援包含英語在內的44種語言，提供現場診療、到府診療及線上診療。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含英語在內的44種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "英語を含む44言語"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "9:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "6:00〜24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "6:00〜24:00"
    },
    {
     "text": "數千名外國患者",
     "state": "translated",
     "quote": "数千名の外国人患者"
    },
    {
     "text": "29年診療經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "29年の診療経験"
    },
    {
     "text": "4年間從事急診內科工作",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間は救急内科に従事"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人JIC",
    "Japan International Clinic KYOTO",
    "さくらインターナショナルクリニック東京",
    "ジャパン・インターナショナルクリニック浅草",
    "D to P with N*",
    "京都府立医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000184335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743639,
   "anchor": "n3743639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743639",
   "title": "A5大開本相片書（32P）600日圓登場！免運費・含稅「價格透明」的TOLOT推出新商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOLOTは、印刷・製本サービス『TOLOT』のフォトブックラインナップに「A5サイズ・32ページ」を追加し、2026年11月5日に発売する。価格は1冊600円（税込み・送料無料）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1冊600円",
     "state": "original",
     "quote": "1冊600円"
    },
    {
     "text": "A5尺寸・32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5サイズ・32ページ"
    },
    {
     "text": "於2026年11月5日（木）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "＋100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＋100円"
    },
    {
     "text": "約9年半以來首度",
     "state": "translated",
     "quote": "約9年半ぶり"
    },
    {
     "text": "註冊會員數335萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録会員数335万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOLOT",
    "TOLOT"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000192379.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743638,
   "anchor": "n3743638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743638",
   "title": "【健康マスター協会】＜（社）日本健康生活推進協会＞啟動AI時代心理健康實踐講座『【卓（TUCK）ゼミ】』的學員報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本健康生活推進協会開始受理AI時代心理健康實踐講座『卓（TUCK）ゼミ』的學員報名。講師為渡部卓氏，將於2027年1月開辦共3回的線上講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "演講・研習超過1,100場",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100回を超える講演・研修"
    },
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "一般人士 25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 25,000円"
    },
    {
     "text": "健康マスター會員 20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "健康マスター会員 20,000円"
    },
    {
     "text": "折扣20％",
     "state": "translated",
     "quote": "20％割引"
    },
    {
     "text": "著作超過30本",
     "state": "translated",
     "quote": "著書は30冊を超える"
    },
    {
     "text": "擔任講師長達24年",
     "state": "translated",
     "quote": "24年にわたり講師を務め"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本健康生活推進協会",
    "健康マスター協会",
    "株式会社ライフバランスマネジメント研究所",
    "一般社団法人日本メンタルヘルス講師認定協会",
    "早稲田大学",
    "帝京平成大学",
    "モービル石油"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000033087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534099-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743637,
   "anchor": "n3743637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743637",
   "title": "シモダL&C正式啟用首個歐洲據點，進一步加速全球拓展。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シモダL&C株式会社在德國漢堡設立「シモダトレーディング（ヨーロッパ）有限会社」，作為在歐洲的新事業據點，並自2026年11月起正式開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "25,000EUR",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000EUR"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "4億7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4億7,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シモダＬ＆Ｃ株式会社",
    "シモダL&C株式会社",
    "シモダトレーディング（ヨーロッパ）有限会社",
    "Shimoda Trading (Europe) GmbH",
    "シモダグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000143865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743636,
   "anchor": "n3743636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743636",
   "title": "每日檢查WordPress漏洞及遭竄改跡象，並透過時間軸回報，開始提供『NUSEEK Security Scanner』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NUSEEK株式会社於2026年11月5日開始提供外掛『NUSEEK Security Scanner』，每日檢查WordPress漏洞及遭竄改跡象，並透過時間軸回報結果。本外掛可與既有服務『Nuseek AIRA』串接，所有方案皆可免費使用，包含免費方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "發現11,334件",
     "state": "translated",
     "quote": "11,334件見つかり"
    },
    {
     "text": "較前年增加42%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年より42%増"
    },
    {
     "text": "其中91%是外掛",
     "state": "translated",
     "quote": "その91%はプラグイン"
    },
    {
     "text": "2026年9月將",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月には"
    },
    {
     "text": "10月21日則",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日には"
    },
    {
     "text": "製作超過500個網站的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "500サイト以上の制作実績"
    },
    {
     "text": "月費0日圓起〜",
     "state": "translated",
     "quote": "月額0円〜"
    },
    {
     "text": "月費16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額16,500円"
    },
    {
     "text": "月費5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5,500円"
    },
    {
     "text": "設立：2015年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年1月"
    },
    {
     "text": "2025年10月更名",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月社名変更"
    }
   ],
   "companies": [
    "NUSEEK株式会社",
    "Patchstack",
    "CrowdSec",
    "watchTowr",
    "米CISA",
    "Defiant, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000137028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743635,
   "anchor": "n3743635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743635",
   "title": "為「集客ラクダ」新增Podcast發布功能。將文章轉為語音，除了部落格和SNS，也能透過聆聽傳遞內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arstruct為資訊發布支援工具「集客ラクダ」新增將文章轉為語音並發布Podcast的功能。結合原有的WordPress、Facebook、LinkedIn發布功能，實現文章、公告及語音等多元化發布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3大重點",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのポイント"
    },
    {
     "text": "合約以6個月為一期",
     "state": "translated",
     "quote": "契約は6か月単位で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct",
    "Apple Podcasts",
    "Spotify",
    "WordPress",
    "Facebook",
    "LinkedIn"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743634,
   "anchor": "n3743634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743634",
   "title": "Engineerforce成為Zoho顧問合作夥伴。支援能自主推動的DX，而非「導入即結束」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Engineerforce與ゾーホージャパン株式会社簽訂「Zoho」顧問合作夥伴合約，提供從授權銷售、導入規劃、客製化到營運支援的一站式服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開發・產品負責人111名",
     "state": "translated",
     "quote": "開発・プロダクト担当者111名"
    },
    {
     "text": "高達81.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.9%にのぼりました"
    },
    {
     "text": "僅有1.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "1.8%にとどまります"
    },
    {
     "text": "為40.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "40.5%でした"
    },
    {
     "text": "83.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.8%"
    },
    {
     "text": "54.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.8%"
    },
    {
     "text": "48.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.4%"
    },
    {
     "text": "使WAU提升40%】",
     "state": "translated",
     "quote": "WAUを40%】向上させた"
    },
    {
     "text": "占31.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.4%ありました"
    },
    {
     "text": "往來企業數：超過150社",
     "state": "translated",
     "quote": "取引企業数：150社以上"
    },
    {
     "text": "專案實績：超過200件",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト実績：200件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Engineerforce",
    "ゾーホージャパン株式会社",
    "PKSHA Technology様",
    "pluszero様"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000068877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743633,
   "anchor": "n3743633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743633",
   "title": "群馬縣太田市交通往返市中心便利，育兒支援完善。在經過區劃整理、宜居的環境中展開新生活如何？住宅用地熱賣中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬縣太田市目前正在東矢島、宝泉南部、尾島東部3個地區販售住宅用地（保留地）。介紹各區域的地段數量及交通資訊，並列出太田市在產業、運動、文化等方面的特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "剩餘5個地段",
     "state": "translated",
     "quote": "残り5区画"
    },
    {
     "text": "販售中4個地段",
     "state": "translated",
     "quote": "4区画販売中"
    },
    {
     "text": "全新5區塊銷售中",
     "state": "translated",
     "quote": "新規5区画販売中"
    },
    {
     "text": "約3.3km",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.3km"
    },
    {
     "text": "90km範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "90km圏内"
    },
    {
     "text": "約1小時半",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間半程度"
    },
    {
     "text": "總生育率為1.32",
     "state": "translated",
     "quote": "合計特殊出生率は1.32"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUBARU",
    "群馬クレインサンダーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743632,
   "anchor": "n3743632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743632",
   "title": "RYODEN參展「第1屆 營業・行銷・DX推進 - AI代理人DXPO - 東京 '26秋」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RYODEN將參展於2026年11月19日～20日在有明GYM-EX舉辦的「第1屆 營業・行銷・DX推進 - AI代理人DXPO - 東京 '26秋」，並介紹AI・DX推進支援服務「ウィズプロ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：3-41",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：3-41"
    },
    {
     "text": "超過2000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2000社を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RYODEN",
    "ブティックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000149829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743631,
   "anchor": "n3743631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743631",
   "title": "[獨家報告Vol.54]75.4%的業務人員曾被客戶詢問TCO比較，試算工具處於「足以充分使用的狀態」者僅有25.5%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據国際航業株式会社實施的調查，75.4%的汽車經銷商業務人員曾被客戶詢問EV與汽油車的TCO比較，但試算工具處於「足以充分使用的狀態」者僅有25.5%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有EV（電動車）提案・說明經驗者102名",
     "state": "translated",
     "quote": "EV（電気自動車）の提案・説明経験がある方102名"
    },
    {
     "text": "使用製造商提供的資料・數據進行說明」占61.0%，為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー提供の資料・データを使って説明」が61.0%で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際航業株式会社",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000086246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743630,
   "anchor": "n3743630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743630",
   "title": "限定復刻！以光澤滋潤雙唇，精華液概念的濃蜜唇膏登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レブロン株式会社將於2026年11月19日限量推出添加精華液成分的濃蜜唇膏『レブロン スーパー ラストラス グラス シャイン リップスティック N』及2way唇線筆『レブロン カラーステイ ロングウェア リップ ライナー N』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "共8色",
     "state": "translated",
     "quote": "全8色"
    },
    {
     "text": "各1,760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "共5色",
     "state": "translated",
     "quote": "全5色"
    },
    {
     "text": "各1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "レブロン株式会社",
    "レブロン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000034254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743629,
   "anchor": "n3743629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743629",
   "title": "福岡縣・豐前海產品牌牡蠣「豐前海一粒牡蠣」於紅龍蝦登場！還能享受與國產牡蠣的比較品嚐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レッドロブスタージャパン自2026年11月4日起，於19家門市開始販售福岡縣豐前海產品牌牡蠣「豐前海一粒牡蠣」，並提供與國產牡蠣的比較品嚐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,210円"
    },
    {
     "text": "含稅715日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込715円"
    },
    {
     "text": "19家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "19店舗"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドロブスタージャパン株式会社",
    "清水水産"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000032855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743628,
   "anchor": "n3743628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743628",
   "title": "以光與香氣為個人時光染上夢幻色彩。透過SABON的高級香氛蠟燭，享受香氣滿溢心間的優雅生活風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "天然系美妝品牌SABON將於2026年11月12日在ルミネ門市搶先推出迷你尺寸蠟燭，並自同月19日起於部分門市及線上商店限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "容量 180g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 180g"
    },
    {
     "text": "價格 7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "香味 全5種",
     "state": "translated",
     "quote": "香り 全5種"
    },
    {
     "text": "容量 60g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 60g"
    },
    {
     "text": "價格 4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 4,290円（税込）"
    },
    {
     "text": "香味 全3種",
     "state": "translated",
     "quote": "香り 全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "SABON",
    "株式会社 SABON Japan",
    "ルミネ",
    "大阪高島屋",
    "梅田阪急",
    "ルミネ新宿",
    "ルミネ池袋",
    "ルミネ横浜",
    "JR名古屋高島屋",
    "大阪ルクア",
    "博多阪急",
    "札幌ステラプレイス",
    "ルミネ有楽町",
    "ルミネ大宮",
    "天王寺ミオ",
    "沖縄パルコシティ",
    "ラゾーナ川崎",
    "ルミネ北千住",
    "仙台パルコ",
    "名古屋パルコ",
    "千葉ペリエ",
    "広島福屋八丁堀店",
    "銀座三越",
    "ルミネ荻窪店",
    "ルミネ町田店",
    "大船ルミネウィング店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000326.000072475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534087-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743627,
   "anchor": "n3743627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743627",
   "title": "【免費線上／11月至12月舉辦】運用Slack × Salesforce × AI實現「8種業務效率提升」研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フロッグウェル株式会社將於2026年11月及12月舉辦免費線上研討會，主題為運用Slack、Salesforce、AI提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「8種業務效率提升」",
     "state": "translated",
     "quote": "「8つの業務効率化」"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年12月10日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "設立：2010年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2010年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "フロッグウェル株式会社",
    "Slack",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000078896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534086-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743626,
   "anchor": "n3743626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743626",
   "title": "NTT-AT與オープン開始串聯TotalAgility與WinActor，致力提供支援AI與RPA融合之混合自動化的「業務執行平台」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTアドバンステクノロジ與オープン開始串聯TotalAgility與WinActor，致力提供支援AI與RPA融合之混合自動化的「業務執行平台」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：50億円"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアドバンステクノロジ株式会社",
    "NTT-AT",
    "オープングループ株式会社",
    "オープン株式会社",
    "OpenGroup"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000023654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743625,
   "anchor": "n3743625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743625",
   "title": "邂逅色彩與形狀的繪本。文研出版推出《變成橘色了》！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新興出版社啓林館透過文研出版品牌推出幼兒繪本《變成橘色了》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:1650円"
    },
    {
     "text": "定價1500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1500円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新興出版社啓林館",
    "文研出版",
    "福音館書店",
    "クレヨンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000032562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743624,
   "anchor": "n3743624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant.html#n3743624",
   "title": "頭皮也進入用化妝水保養的時代！全新推出「巴薩拉頭皮＆身體噴霧」～以保濕與異味護理調理，為成年男性提案全新頭皮習慣～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラシエ株式会社將於2026年11月9日推出成年男性抗老保養品牌「BASARA」旗下新品「巴薩拉頭皮＆身體噴霧」，這是一款能護理頭皮乾燥與異味的噴霧型化妝水。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月９日"
    },
    {
     "text": "95ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "95ｍL"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラシエ株式会社",
    "ホームプロダクツカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000007954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4534083-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}