{
 "edition": "20261105-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1439,
 "listed_in_period": 1439,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1254 條、台灣 12 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1254,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3743232,
   "anchor": "n3743232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743232",
   "title": "「上撰 新米新酒720ml瓶詰」將於2026年11月16日（週一）限期間、限數量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大関株式会社將於2026年11月16日限期間、限數量發售季節限定日本酒「上撰 新米新酒720ml瓶詰」，使用令和8年產的新米釀造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "15％",
     "state": "translated",
     "quote": "15％"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,089円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,089円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大関株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000100418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743231,
   "anchor": "n3743231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743231",
   "title": "「大関 大吟醸 金賞受賞酒720ml瓶詰」將於2026年11月16日限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大関株式会社將於2026年11月16日限量發售「大関 大吟醸 金賞受賞酒720ml瓶詰」，將在全國新酒鑑評會中獲得金賞的大吟釀酒商品化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "精米步合35％",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合35％"
    },
    {
     "text": "酒精濃度 16％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 16％"
    },
    {
     "text": "參考零售價格 3,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大関株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000100418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743230,
   "anchor": "n3743230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743230",
   "title": "Fairy Devices參展最新科技綜合展「NexTech Week 2026」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fairy Devices株式会社將參展於2026年11月11日起在幕張展覽館舉辦的「NexTech Week 2026」，展示穿戴式裝置「THINKLET®」、遠端支援服務「LINKLET」、新服務「第一人稱視角（FPV）影片分析方案」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "全球最多的3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "世界最多の3部門"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fairy Devices株式会社",
    "RX Japan合同会社",
    "Microsoft Teams",
    "Zoom",
    "Time 社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000042518.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743229,
   "anchor": "n3743229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743229",
   "title": "推出符合多元化留學生需求的日本版「PBSA」，啟動全新的產學共創模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都芸術大学、株式会社リビングコーポレーション、マーケティングリアルティ3方為因應日益多樣化的留學生需求，開始開發及營運日本版PBSA品牌「gallery k.」，其特色包括家具家電齊全及強化安全措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2033年達到40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2033年までに40万人に到達"
    },
    {
     "text": "日本的留學生人數已達43萬5,200人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の留学生数はすでに43万5,200人に達しています"
    },
    {
     "text": "共14間房",
     "state": "translated",
     "quote": "全14室"
    },
    {
     "text": "共28間房",
     "state": "translated",
     "quote": "全28室"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人瓜生山学園",
    "京都芸術大学",
    "株式会社リビングコーポレーション",
    "マーケティングリアルティ合同会社",
    "Chapter"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000061464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532986-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743228,
   "anchor": "n3743228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743228",
   "title": "解析AI時代的企業資料保護與端點策略｜ファイルフォース登上「Security BLAZE 2026」講台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファイルフォース株式会社將於2026年11月12日登上由株式会社網屋主辦的線上資安研討會「Security BLAZE 2026」，解析生成式AI時代的企業資料保護與端點策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本國內已有超過25,000家公司*採用",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内で25,000社以上*の利用実績がある"
    },
    {
     "text": "資本金：100,000,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ファイルフォース株式会社",
    "株式会社網屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000000268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532980-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743227,
   "anchor": "n3743227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743227",
   "title": "來自與全球創作者共同打造的「設計師系列」，全新推出5款與當地設計師合作，以現代感描繪印度絢麗色彩與傳統的摩登設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由通販ドットTOKYO株式会社營運的「パーフェクトスペースカーテン館」，推出與印度當地設計師合作的5款新窗簾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5款新窗簾",
     "state": "translated",
     "quote": "新作カーテン5柄"
    },
    {
     "text": "￥9,800～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,800～"
    },
    {
     "text": "￥10,800～",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,800～"
    }
   ],
   "companies": [
    "通販ドットTOKYO株式会社",
    "パーフェクトスペースカーテン館"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000054926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743226,
   "anchor": "n3743226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743226",
   "title": "【埼玉縣狭山市】出門參加在野點茶席享受秋日的年度秋季活動吧！可在綠意盎然的公園體驗日本三大名茶「狭山茶」文化的「第37回さやま大茶会」將於本週末11月8日（週日）舉辦 ※當日有售票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "狭山市將於11月8日在エミパーク狭山稲荷山舉辦「第37回さやま大茶会」。這是可體驗日本三大名茶之一「狭山茶」文化的年度活動，現場將舉辦野點茶席及物產販售等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第37屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第37回"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "10:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "1席 700円",
     "state": "translated",
     "quote": "1席 700円"
    },
    {
     "text": "從9時30分開始",
     "state": "translated",
     "quote": "9時30分から"
    },
    {
     "text": "11席",
     "state": "translated",
     "quote": "11席"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "さやま大茶会実行委員会",
    "狭山市",
    "狭山市茶業協会",
    "狭山市観光協会",
    "狭山碾茶工房有限会社明日香",
    "狭山市文化団体連合会",
    "狭山市茶道連盟",
    "狭山市手揉み茶保存会",
    "狭山市いけばな連盟",
    "入間川菓子製造組合",
    "狭山市三曲連盟",
    "市立博物館"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743225,
   "anchor": "n3743225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743225",
   "title": "いちまさ（一正蒲鉾）推出全新「迎春五福年菜組合」！根據1,300人調查選出人氣前5名的5款商品，提供適量享用尺寸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一正蒲鉾株式会社將於2026年12月19日起在全國發售「迎春五福年菜組合」，內含1,300人調查中人氣名列前茅的5款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以1,300人為對象進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300人を対象にした"
    },
    {
     "text": "自2026年12月19日（週六）起於全國發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）より全国発売します"
    },
    {
     "text": "建議零售價格：1,980円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：1,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "年末年初吃過年菜料理的人占68.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "年末年始におせち料理を食べた人は68.9％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "一正蒲鉾株式会社",
    "マイボイスコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000054246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532967-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743224,
   "anchor": "n3743224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743224",
   "title": "鍜治田工務店導入AI雲端工程管理系統『PROCOLLA（プロコラ）』，為提升概算業務效率及工程管理標準化，開始於技術部、BIM戰略部使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arent宣布，株式会社鍜治田工務店已導入AI雲端工程管理工具『PROCOLLA』。此次導入旨在提升概算業務效率及工程管理標準化，並開始於技術部、BIM戰略部使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "多的年份每年達100件規模",
     "state": "translated",
     "quote": "多い年には年間100件規模にのぼり"
    },
    {
     "text": "資本金：5億円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5億円"
    },
    {
     "text": "資本金：12億86百万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億86百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arent",
    "株式会社鍜治田工務店",
    "株式会社構造ソフト",
    "大林組"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000063436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743223,
   "anchor": "n3743223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743223",
   "title": "年越しそば、おせち、お雑煮まで 1本で年末年始の食卓を華やかに！いちまさ（一正蒲鉾）から、お花の切り出し模様のなると巻「花なると」が12月16日新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "一正蒲鉾株式会社將自2026年12月16日起在全國發售花朵切花紋樣的魚板捲「花なると」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1條80g",
     "state": "translated",
     "quote": "1本80g"
    },
    {
     "text": "蛋白質（魚肉蛋白質）含7.7g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質（フィッシュプロテイン）を7.7g"
    },
    {
     "text": "建議零售價格：200円",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：200円"
    },
    {
     "text": "216円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "216円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一正蒲鉾株式会社",
    "いちまさ（一正蒲鉾）"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000054246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532961-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743222,
   "anchor": "n3743222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743222",
   "title": "正在熱烈舉辦中的成城石井「新商品祭」後半場，點綴「秋意漸濃・冬日準備」的11月新商品25款陸續登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社成城石井延續自2026年10月2日至11月26日舉辦的「新商品祭」前半場，進入後半場，11月將每週推出新商品，合計25款。為了在物價高漲的背景下，解決「在家吃飯」的煩惱，將原創商品的開發數量擴大至往年的約3倍，推出使用蘋果製作的熟食與甜點、起司火鍋、披薩等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷來最大規模（※1）的約80款",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大級（※1）となる約80品"
    },
    {
     "text": "全國成城石井231家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の成城石井231店舗"
    },
    {
     "text": "全新推出【共計25款】新商品",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに【計25品】の新商品"
    },
    {
     "text": "官方App用戶3,658名",
     "state": "translated",
     "quote": "公式アプリユーザー3,658名"
    },
    {
     "text": "起司配比60％",
     "state": "translated",
     "quote": "チーズ配合率60％"
    },
    {
     "text": "5種起司",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類のチーズ"
    },
    {
     "text": "價格：1,070日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,070円（税込）"
    },
    {
     "text": "限定500名",
     "state": "translated",
     "quote": "限定500名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社成城石井",
    "desica"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000027211.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743221,
   "anchor": "n3743221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743221",
   "title": "【吉積情報株式会社】吉積情報的5名員工參與撰寫的書籍《Gemini踏み込み活用術（できるビジネス）》由印プレ發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉積情報株式会社的5名員工參與撰寫的書籍《Gemini踏み込み活用術（できるビジネス）》將於2026年11月11日由株式会社インプレス發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "員工 5 名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員 5 名"
    },
    {
     "text": "員工 7 名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員 7 名"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 11 日"
    },
    {
     "text": "50 種活用方法",
     "state": "translated",
     "quote": "50 の活用方法"
    },
    {
     "text": "定價：1,870 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉積情報株式会社",
    "クラウドエース株式会社",
    "株式会社インプレス",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000069271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743220,
   "anchor": "n3743220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743220",
   "title": "株式会社エージェント推動由「地域活性化起業人」提供的DX支援。智慧型手機諮詢會參加者增加至約3.8倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エージェントは総務省の「地域活性化起業人」制度を活用し、高知県土佐清水市でデジタル活用支援を実施。2026年7～10月のスマホ相談会参加者は前年同期比約3.8倍の93名に増加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約3.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.8倍"
    },
    {
     "text": "累計93名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計93名"
    },
    {
     "text": "去年同期的24名",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期の24名"
    },
    {
     "text": "約1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.3倍"
    },
    {
     "text": "128%",
     "state": "translated",
     "quote": "128%"
    },
    {
     "text": "全年參加者72名",
     "state": "translated",
     "quote": "年間参加者72名"
    },
    {
     "text": "共計9次",
     "state": "translated",
     "quote": "計9回"
    },
    {
     "text": "累計73名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ73名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エージェント",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000030953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743219,
   "anchor": "n3743219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743219",
   "title": "為エメラダ提供的金融機構專用BaaS導入線上身分確認服務「LIQUID eKYC」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Liquid將為エメラダ株式会社提供的金融機構專用BaaS「エメラダ・スマートバンク・アシスタント」之見證人型電子簽約服務，提供線上身分確認服務「LIQUID eKYC」。藉此，預計於2026年10月開始的服務將可透過讀取IC晶片進行嚴格的身分確認。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "預計於2027年4月施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月施行予定"
    },
    {
     "text": "累計身分確認件數1.5億件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計本人確認件数1.5億件"
    },
    {
     "text": "導入實績已超過700家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績は700社を超えました"
    },
    {
     "text": "全國100家金融機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100の金融機関"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ELEMENTS",
    "株式会社Liquid",
    "エメラダ株式会社",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000061051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743218,
   "anchor": "n3743218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743218",
   "title": "＜BEAMS PLUS＞首度參與，將舉辦「BISHU FES.（尾州祭）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一宮市與BISHU FES.実行委員会將於2026年11月7日、8日在一宮站周邊舉辦時尚活動「BISHU FES.」。〈BEAMS PLUS〉首度參與，將推出運用「剩餘布料」的拼布企劃、限定商店、時裝秀等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "500 名",
     "state": "translated",
     "quote": "500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一宮市",
    "BISHU FES.実行委員会",
    "BEAMS PLUS",
    "北原里英氏",
    "MARKAWARE",
    "marka",
    "石川俊介",
    "一宮高等学校",
    "修文学院高等学校",
    "名古屋芸術大学",
    "一宮商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743217,
   "anchor": "n3743217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743217",
   "title": "設立「大林組×東北大学 次世代建設技術共創研究所」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大林組與東北大学於2026年11月1日在東北大学タフ・サイバーフィジカルAI研究センター內設立「大林組×東北大学 次世代建設技術共創研究所」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2031年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年10月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人東北大学",
    "株式会社大林組",
    "東北大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000118168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743216,
   "anchor": "n3743216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743216",
   "title": "沒有ISMS經驗者、公司內部規範繁多，仍約4個月取得認證，公開関電エネルギーソリューション導入SecureNavi的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SecureNavi株式会社公開案例，介紹関電エネルギーソリューション在沒有ISMS經驗者且公司內部規範繁多的情況下，約4個月取得ISO/IEC 27001認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約4ヶ月"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "SecureNavi株式会社",
    "株式会社関電エネルギーソリューション",
    "関西電力グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000089471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743215,
   "anchor": "n3743215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743215",
   "title": "【ナチュラルローソン限定】廣受好評，今年邁入第3年！使用橫濱起家的手工巧克力專賣店VANILLABEANS巧克力製作的「メルティホットチョコレート」，自11月10日（週二）起限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "使用チョコレートデザイン株式会社旗下VANILLABEANS巧克力製作的熱巧克力「メルティホットチョコレート」，將自11月10日起於ナチュラルローソン限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第3年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3年目"
    },
    {
     "text": "價格：508日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：508円（税込）"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年11月10日（週二）起～",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月10日（火）〜"
    },
    {
     "text": "總計提供約16,000株可可樹苗",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約16,000本のカカオの苗木を提供し"
    }
   ],
   "companies": [
    "チョコレートデザイン株式会社",
    "VANILLABEANS",
    "ナチュラルローソン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000030236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743142,
   "anchor": "n3743142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743142",
   "title": "JDSC開始提供物流最佳化解決方案「Logi-one Engine」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JDSC開始提供解決方案「Logi-one Engine」，運用AI最佳化從倉庫、運輸配送現場到總公司管理業務的物流決策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社JDSC",
    "JDSC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000040467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743141,
   "anchor": "n3743141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743141",
   "title": "GREEN×EXPO 2027與公益財団法人ワールドマスターズゲームズ２０２１関西組織委員会締結全面合作協定～攜手炒熱2027年的活動！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GREEN×EXPO協会與ワールドマスターズゲームズ2021関西組織委員会締結全面合作協定，透過基於彼此理念的合作與協力，共同炒熱2027年的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "150個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "150か国・地域"
    },
    {
     "text": "關西的２府７縣４政令市",
     "state": "translated",
     "quote": "関西の２府７県４政令市"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人２０２７年国際園芸博覧会協会",
    "GREEN×EXPO協会",
    "公益財団法人ワールドマスターズゲームズ２０２１関西組織委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000097656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743140,
   "anchor": "n3743140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743140",
   "title": "Momentum以廣告衡量業者身分，更新JICDAQ針對品牌安全及無效流量對策所進行的第三方驗證認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Momentum株式会社連續6年更新由JICDAQ針對「品牌安全」及「無效流量對策」2個領域所進行的第三方驗證認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續6年",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "Momentum株式会社",
    "JICDAQ",
    "一般社団法人デジタル広告品質認証機構",
    "公益社団法人日本アドバタイザーズ協会",
    "JAA",
    "一般社団法人日本広告業協会",
    "JAAA",
    "一般社団法人日本インタラクティブ広告協会",
    "JIAA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000011681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743139,
   "anchor": "n3743139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743139",
   "title": "株式会社BUB發行1億日圓「山梨中銀 SDGs 私募債」。透過捐款機制，捐贈20萬日圓給国境なき医師団日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUB透過山梨中央銀行的「山梨中銀 SDGs 私募債」發行1億日圓，並透過捐款機制捐贈20萬日圓給国境なき医師団日本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "捐贈20萬日圓給国境なき医師団日本",
     "state": "translated",
     "quote": "国境なき医師団日本へ20万円を寄付"
    },
    {
     "text": "期間：5年",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUB",
    "山梨中央銀行",
    "国境なき医師団日本"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000043533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532728-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743138,
   "anchor": "n3743138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743138",
   "title": "【千葉】插畫家 ヨシムラ ヨシユキ×袖ケ浦市官方吉祥物「ガウラ」原創聯名貼紙完成！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "插畫家ヨシムラヨシユキ先生與袖ケ浦市合作推出的官方吉祥物「ガウラ」原創貼紙共3款已完成，將於11月14日、15日的長浦公民館祭發放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "貼紙總共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカーは全部で3種類"
    },
    {
     "text": "秘密款式共2種",
     "state": "translated",
     "quote": "シークレットデザインを2種"
    },
    {
     "text": "令和8年11月14日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月14日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "15日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "15日（日曜日）"
    },
    {
     "text": "平成9年由職員構思並製作",
     "state": "translated",
     "quote": "平成9年に職員によって考案・作成され"
    },
    {
     "text": "自平成13年起成為袖ケ浦市官方吉祥物",
     "state": "translated",
     "quote": "平成13年から袖ケ浦市公式マスコットキャラクターになりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "袖ケ浦市",
    "長浦公民館",
    "長浦交流センター",
    "長浦おかのうえ図書館"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000133445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743137,
   "anchor": "n3743137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743137",
   "title": "免費線上研討會「將展覽會名單轉化為商談的最快途徑」將於11月18日（週三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOW WORLD將於2026年11月18日舉辦免費線上研討會，主題為參展時的客戶跟進。研討會將解說運用結合AI名片匯入功能與電子郵件寄送功能的「展覽會套裝」，創造商談機會的訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "14:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～14:30"
    },
    {
     "text": "設立：1995年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOW WORLD",
    "Zoom Video Communications, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000079999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532693-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743136,
   "anchor": "n3743136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743136",
   "title": "エトロ X アイモ・エ・ナディア，為特別的假期季節獻上特別的義式水果麵包與潘多洛麵包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エトロ與米其林星級餐廳「アイモ・エ・ナディア」合作，推出2026年限定義式水果麵包「海鹽焦糖＆橙香」及經典商品。現正於ETRO.com受理預訂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年限定義式水果麵包",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の限定パネットーネ"
    },
    {
     "text": "價格：21,060日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 21,060円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：20,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 20,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：19,440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 19,440円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：1000g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1000g"
    },
    {
     "text": "容量：750g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：750g"
    },
    {
     "text": "直徑22cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径22cm"
    },
    {
     "text": "高度19cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ19cm"
    },
    {
     "text": "自2026年11月10日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "エトロ",
    "アイモ・エ・ナディア",
    "イル・ルオゴ・アイモ・エ・ナディア",
    "ETRO.com"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000002728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743135,
   "anchor": "n3743135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743135",
   "title": "セコムグループ旗下TMJ主辦線上研討會「導入AI的障礙與突破之道」，將於11月18日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セコムグループ旗下株式会社TMJ將於2026年11月18日舉辦以「導入AI的障礙與突破之道」為主題的線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "1992年",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TMJ",
    "セコムグループ",
    "セコム株式会社",
    "株式会社福武書店",
    "株式会社ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000040416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743134,
   "anchor": "n3743134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743134",
   "title": "マーケターの6割超が職場内の「生成AI使いこなし格差」を実感",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Macbee Planetが実施した調査によると、マーケターの6割超が職場内の生成AI使いこなし格差を実感しており、BtoC企業でその傾向が強い。活用段階は単発利用・壁打ちが半数を占める一方、9割超が不安やトラブルを経験している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "マーケターの6割超",
     "state": "original",
     "quote": "マーケターの6割超"
    },
    {
     "text": "以1,000名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名を対象に"
    },
    {
     "text": "「非常有感」占24.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常に感じる」が24.0％"
    },
    {
     "text": "「有些感受」占42.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや感じる」が42.6％"
    },
    {
     "text": "合計66.6％感受到使用熟練度的差異",
     "state": "translated",
     "quote": "合計66.6％が使いこなしの差を実感"
    },
    {
     "text": "BtoC企業占70.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "BtoC企業が70.5％"
    },
    {
     "text": "BtoB企業占63.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "BtoB企業が63.0％"
    },
    {
     "text": "生成式AI的應用有約半數仍處於單次使用、討論構思階段",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI活用は約半数が単発利用・壁打ちの段階"
    },
    {
     "text": "應用至自動化、AI代理的使用者約每5人有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "自動化・AIエージェントまで活用する人は約5人に1人"
    },
    {
     "text": "自己評価する人でも約6割は“単発利用・壁打ち”",
     "state": "original",
     "quote": "自己評価する人でも約6割は“単発利用・壁打ち”"
    },
    {
     "text": "9割超がAIだけに任せることに何らかの不安",
     "state": "original",
     "quote": "9割超がAIだけに任せることに何らかの不安"
    },
    {
     "text": "約9割がトラブル・ヒヤリハットを経験",
     "state": "original",
     "quote": "約9割がトラブル・ヒヤリハットを経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Macbee Planet",
    "株式会社Macbee X",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000023647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532699-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743133,
   "anchor": "n3743133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743133",
   "title": "黒井健の『ごんぎつね』が刊行40周年",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社偕成社出版、由黒井健繪製的《ごんぎつね》，自1986年出版以來迎來40週年，並將推出紀念書腰，也將於秋田縣立美術館舉辦展覽等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出版40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "刊行40周年"
    },
    {
     "text": "目前銷量突破71萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "現在71万部を突破する"
    },
    {
     "text": "定價：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "頁數：36頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：36ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社偕成社",
    "偕成社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000026693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743132,
   "anchor": "n3743132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743132",
   "title": "【與一般商品同價，多送20g】美白牙膏「アパガードプレミオ」推出數量限定特別組！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンギ推出數量限定特別組，內含美白牙膏「アパガードプレミオ」正裝105g及20g迷你尺寸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自上市以來已有40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から40年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "「アパガードプレミオ」（105g）",
     "state": "translated",
     "quote": "「アパガードプレミオ」（105g）"
    },
    {
     "text": "迷你尺寸（20g）",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニサイズ（20g）"
    },
    {
     "text": "參考價格 含稅 1,793 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格 税込 1,793 円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月下旬起陸續出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬より順次出荷を開始"
    },
    {
     "text": "於2024年迎來50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年で50周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "出口至28個國家，並承接OEM等業務",
     "state": "translated",
     "quote": "28ヶ国に輸出やOEMなどを行う"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンギ",
    "インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000022590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743131,
   "anchor": "n3743131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743131",
   "title": "【ラス恋調查】中高齡者為未來做準備，排名第1的是「尋找伴侶」58.7%！需要協助時，比起「身體照護」，戀人更應是「談心對象」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラス恋針對中高齡族群進行的調查顯示，為未來做準備的首選是「尋找伴侶」；而希望獲得的協助內容，比起身體照護，更傾向於「談心對象」或「陪伴關懷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「找到能互相扶持、值得信賴的伴侶」以58.7%排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "「支え合える信頼できるパートナーを見つける」が58.7%で1位"
    },
    {
     "text": "健康管理（運動、飲食等）」57.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "健康づくり(運動・食事など)」57.5%"
    },
    {
     "text": "為未來儲蓄、累積資產」46.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "将来に向けた貯蓄・資産づくり」46.2%"
    },
    {
     "text": "「希望有人陪我聊天」以66.4%居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「話し相手になってくれる」が66.4%で最多"
    },
    {
     "text": "「日常生活照護（洗澡、更衣等）」占23.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「身の回りのお世話(入浴・着替えなど)」は23.9%"
    },
    {
     "text": "93.8%回答「在意」對方的健康狀況",
     "state": "translated",
     "quote": "93.8%がお相手の健康状態を「気になる」と回答"
    },
    {
     "text": "以870名ラス恋使用者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "ラス恋ユーザー870名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイザック株式会社",
    "株式会社ラス恋",
    "アイザックグループ",
    "厚生労働省",
    "ラス恋・ラス婚研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000017594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743130,
   "anchor": "n3743130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743130",
   "title": "已於「新鮮激安市場！向日町店」設置設置型嬰兒照護室「mamaro」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Trim株式会社配合京都府育兒支援事業，於2026年10月7日起在「新鮮激安市場！向日町店」設置完全獨立包廂式嬰兒照護室「mamaro」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "府內45處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "府内45施設"
    },
    {
     "text": "導入實績1,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績1,000台"
    },
    {
     "text": "累計使用次數達200萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用回数は200万回"
    },
    {
     "text": "自2026年10月7日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)より"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "京都府",
    "新鮮激安市場！向日町店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000016859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743129,
   "anchor": "n3743129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743129",
   "title": "VTuber × 現場樂團演奏的全新音樂體驗！《Rock on V》將於12月13日（週日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイブレイド宣布，將於2026年12月13日舉辦由VTuber與現場樂團共同演出的音樂活動《Rock on V》第12回公演。本活動將作為ミラティブグループ的一環推出，將有8組VTuber演出，並於實體會場及線上直播舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第12回公演",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回公演"
    },
    {
     "text": "2026年12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "共8組",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢8組"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラティブ",
    "株式会社アイブレイド",
    "IRIAM"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000033025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743128,
   "anchor": "n3743128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743128",
   "title": "舉辦「【人才培育檢查清單解析！】從「45項目與9個提問」重新檢視「學習」與「實踐」的設計」線上研討會（11月27日14:00~15:00）株式会社LDcube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LDcube將於11月27日舉辦人才培育檢查清單解析線上研討會，運用「45項目與9個提問」進行說明。這是一場協助重新檢視研修目的設計及後續追蹤等內容的免費研討會，名額為100名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45項目",
     "state": "translated",
     "quote": "45項目"
    },
    {
     "text": "9個提問",
     "state": "translated",
     "quote": "9の問い"
    },
    {
     "text": "11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    },
    {
     "text": "14:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "1社3名様まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社3名様まで"
    },
    {
     "text": "60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上"
    },
    {
     "text": "資 本 額：3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "株式会社ビジネスコンサルタント"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743127,
   "anchor": "n3743127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743127",
   "title": "谷胱甘肽身體乳上市約9個月即熱銷突破200萬瓶※1！日本國內首度舉辦的體驗型活動「凡士林快閃店 in @cosme OSAKA」將於11月11日（週三）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティング株式会社旗下凡士林谷胱甘肽身體乳系列上市約9個月後累計出貨量突破200萬瓶，將自11月11日起在@cosme OSAKA舉辦體驗型快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量200萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数200万本"
    },
    {
     "text": "純度98%的穀胱甘肽",
     "state": "translated",
     "quote": "純度98%のグルタチオン"
    },
    {
     "text": "4種玻尿酸",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のヒアルロン酸"
    },
    {
     "text": "300ml大容量尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "300ml大容量サイズ"
    },
    {
     "text": "150年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "150年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティング株式会社",
    "@cosme OSAKA",
    "ルクア イーレ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000086691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743126,
   "anchor": "n3743126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743126",
   "title": "マルトモ「道場わっしょいin愛媛2026」に協賛",
   "title_state": "original",
   "summary": "マルトモ株式会社は、2026年11月29日に愛媛県武道館で開催される「道場わっしょいin愛媛2026」に協賛する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "令和8年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "令和8年11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルトモ株式会社",
    "公益財団法人全日本柔道連盟",
    "一般社団法人スポーツひのまるキッズ協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000053016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743125,
   "anchor": "n3743125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743125",
   "title": "【舞浜ビューホテル by HULIC】與葡萄酒和1磅牛排共享的奢華晚餐時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞浜ビューホテル by HULIC自2026年11月4日起，推出提供葡萄酒無限暢飲和1磅牛排的晚餐套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "1磅牛排",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポンドステーキ"
    },
    {
     "text": "約450g",
     "state": "translated",
     "quote": "約450g"
    },
    {
     "text": "6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリックホテルマネジメント株式会社",
    "舞浜ビューホテル by HULIC",
    "HULIC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000013939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743124,
   "anchor": "n3743124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743124",
   "title": "他部署との交流機会が「まったくない」人は約4割、一方、半数以上が他部署との交流を「増やしたい」と回答～他部署交流・部門間コミュニケーションに関する実態調査2026",
   "title_state": "original",
   "summary": "アスノシステム株式会社實施的「其他部門交流與部門間溝通實況調查2026」結果顯示，38.7％的人回答「完全沒有」與其他部門交流的機會，感覺部門間缺乏合作的人則達57.3％。另一方面，超過半數（52.6％）回答今後希望增加與其他部門交流的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「完全沒有」占38.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「まったくない」が38.7％"
    },
    {
     "text": "加上「不太有」的26.0％，合計為64.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまりない」の26.0％と合わせると、64.7％"
    },
    {
     "text": "樣本數：600名",
     "state": "translated",
     "quote": "サンプル数：600名"
    },
    {
     "text": "合計有57.3％的人感覺部門間缺乏合作",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて57.3％が部門間の連携が取れていないと感じている"
    },
    {
     "text": "52.6％回答希望增加交流機會",
     "state": "translated",
     "quote": "52.6％が交流機会を増やしたいと回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MCEAホールディングス",
    "アスノシステム株式会社",
    "会議室.COM",
    "シゲル情報サービス株式会社",
    "レンタルオフィス.com",
    "PANOVIEWN",
    "Olive",
    "Thanks Peer",
    "株式会社PE-BANK",
    "首都圏コンピュータ技術者協同組合"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000024100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743123,
   "anchor": "n3743123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743123",
   "title": "小巧機身也能確實刮除毛髮！可在浴室使用的充電式無線「身體除毛刀」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社開始販售可在浴室使用的充電式無線身體除毛刀「KLC-0630/P・A」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "寬約7.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅約7.5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532621-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743122,
   "anchor": "n3743122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743122",
   "title": "與愛犬穿出更時尚的成套穿搭。STANDING ON THE BLUE推出全新服飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MNインターファッション株式会社的集團公司ファッションネット株式会社旗下寵物品牌「STANDING ON THE BLUE」，將於2026年11月5日推出愛犬與飼主皆可穿著的秋冬新款服飾5款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "秋冬新款服飾5款",
     "state": "translated",
     "quote": "秋冬の新作ウェア5型"
    },
    {
     "text": "「1996 PAIR CREW」與「CLASSIC PAIR HOODIE」2個系列",
     "state": "translated",
     "quote": "「1996 PAIR CREW」と「CLASSIC PAIR HOODIE」の2シリーズ"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月5日（四）19:00起開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）19:00より発売予定"
    },
    {
     "text": "價格：8,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,900円"
    },
    {
     "text": "價格：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,900円"
    },
    {
     "text": "價格：18,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：18,500円"
    },
    {
     "text": "價格：19,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：19,500円"
    },
    {
     "text": "於2023年6月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月にローンチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNインターファッション株式会社",
    "ファッションネット株式会社",
    "日鉄物産",
    "三井物産アイ・ファッション",
    "STANDING ON THE BLUE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000024743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743121,
   "anchor": "n3743121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743121",
   "title": "フランク ミュラー｜漆黑鋼琴烤漆與自家研發機芯「Caliber 1700」。約170小時動力儲存的「グランド カーベックス ピアノ 7 デイズ パワーリザーブ」登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フランク ミュラー推出搭載自家研發機芯「Caliber 1700」、可實現約170小時動力儲存的高級機械腕錶「グランド カーベックス ピアノ 7デイズ パワーリザーブ」。預計於2026年11月上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "170小時",
     "state": "translated",
     "quote": "170時間"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "縱：53.1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦:53.1mm"
    },
    {
     "text": "橫：36mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横:36mm"
    },
    {
     "text": "￥5,830,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,830,000-"
    },
    {
     "text": "￥4,818,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,818,000-"
    }
   ],
   "companies": [
    "フランク ミュラー",
    "ワールド通商株式会社",
    "GINZA SIX",
    "フランク ミュラー ジュネーブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000024828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743120,
   "anchor": "n3743120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743120",
   "title": "與2020年相比，潤滑油上漲+63％，實際運費上漲+13％。クロスマイル免費公開呈現卡車運輸成本與運費差距的月報",
   "title_state": "translated",
   "summary": "X Mile株式会社開始免費公開月報「ー卡車運輸ー成本・運費月報」，整理卡車運輸業成本與實際運費的變化。根據2026年10月號，潤滑油價格較2020年上漲+63%，高於實際運費（+13%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "潤滑油163",
     "state": "translated",
     "quote": "潤滑油163"
    },
    {
     "text": "實際運費113",
     "state": "translated",
     "quote": "実勢運賃113"
    },
    {
     "text": "柴油零售價格（未稅）為146.3日圓/L",
     "state": "translated",
     "quote": "軽油の小売価格（税抜）は146.3円/L"
    },
    {
     "text": "相差17.4日圓/L",
     "state": "translated",
     "quote": "17.4円/Lの差がある"
    },
    {
     "text": "現金薪資總額為每月33.98萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現金給与総額は月33.98万円"
    },
    {
     "text": "汽車駕駛職業的有效求人倍率為2.54倍",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車運転の職業の有効求人倍率は2.54倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "X Mile株式会社",
    "クロスマイル",
    "ロジポケ",
    "国土交通省",
    "日本銀行",
    "資源エネルギー庁",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000063503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532599-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743119,
   "anchor": "n3743119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743119",
   "title": "牢牢夾住睫毛！以溫熱功能打造持久上翹捲翹睫毛的「睫毛夾」2款全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社開始販售可透過溫熱功能維持上翹捲翹效果的2款睫毛夾（KLC-0140/P、KLC-0150/W・P）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532595-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743118,
   "anchor": "n3743118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743118",
   "title": "11/19舉辦思考公寓減災的免費網路研討會～從技術型災害志工的角度探討減輕人員傷亡的課題與準備～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ライフネクスト株式会營運的マンションみらい価値研究所，將於2026年11月19日舉辦減災免費網路研討會。屆時將邀請技術型災害志工坂田穣治先生擔任來賓，解說如何減輕建築物倒塌造成人員傷亡及相關準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直接死の9割は倒壊建物",
     "state": "original",
     "quote": "直接死の9割は倒壊建物"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億3,010萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億3,010万円"
    },
    {
     "text": "全國20處以上的災害現場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20カ所以上の災害現場"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ライフネクスト株式会社",
    "大和ハウスグループ",
    "マンションみらい価値研究所",
    "埼玉東部消防組合",
    "久喜消防署",
    "一般社団法人マンション管理業協会",
    "DGR.119"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000059962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743117,
   "anchor": "n3743117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743117",
   "title": "讓育兒家庭的餐桌更加豐富。ニシキヤキッチン首間店中店將於11月20日（五）在「アカチャンホンポ ららぽーと富士見店」開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社にしき食品的即食調理食品專賣店「NISHIKIYA KITCHEN」與株式会社赤ちゃん本舗合作，將於2026年11月20日在「アカチャンホンポ ららぽーと富士見店」內開設首間店中店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約120款即食食品",
     "state": "translated",
     "quote": "約120種類のレトルト食品"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "全系列共77款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全77品のラインナップ"
    },
    {
     "text": "各限量50組",
     "state": "translated",
     "quote": "各50セット限定"
    },
    {
     "text": "1,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,590円"
    },
    {
     "text": "1,330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,330円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社にしき食品",
    "NISHIKIYA KITCHEN",
    "ニシキヤキッチン",
    "株式会社赤ちゃん本舗",
    "アカチャンホンポ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000079206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532588-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743116,
   "anchor": "n3743116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743116",
   "title": "連續7天超值享用厚切炸豬排！「とんかつ かつひろ」創業5週年感謝祭將於11月9日（一）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロンコビリー旗下炸豬排專門店「とんかつ かつひろ」為紀念創業5週年，將於2026年11月9日至15日舉辦感謝祭。活動期間16時以後內用及外帶可享20％折扣，符合資格者還將獲贈可於11月16日以後使用的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業5周年"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 9 日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）から"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "3種「飽足優惠券」",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の「まんぷくクーポン」"
    },
    {
     "text": "全3家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全3店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロンコビリー",
    "とんかつ かつひろ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000027084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532585-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743115,
   "anchor": "n3743115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743115",
   "title": "スカイファーム參展東京都等主辦的「産業交流展2026」IT・AI・DX領域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカイファーム株式会社將參展由東京都等主辦的「産業交流展2026」IT・AI・DX領域，並介紹新世代商務平台「NEW PORT」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（三）〜13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）〜13日（金）"
    },
    {
     "text": "今年迎來第29屆",
     "state": "translated",
     "quote": "29回目を迎える今年は"
    },
    {
     "text": "涵蓋4個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "4分野に"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイファーム株式会社",
    "東京都",
    "東京商工会議所",
    "産業交流展実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000017102.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743114,
   "anchor": "n3743114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743114",
   "title": "グリーンアライアンス與仙台市締結「促進太陽光發電普及擴大的合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グリーンアライアンス於2026年10月27日與仙台市締結促進太陽光發電普及擴大的合作協定。本協定以捐贈太陽光設備給仙台市內的育兒相關設施（綠色禮物事業），以及推動環境教育（綠色學校事業）為核心，目標是實現零碳城市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實現2050年的零碳城市",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年のゼロカーボンシティ実現"
    },
    {
     "text": "目標於2030年度前，較2013年度減少55％以上的溫室氣體排放",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに温室効果ガスを2013年度比で55％以上削減する目標"
    },
    {
     "text": "較2013年度減少55％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年度比で55％以上削減"
    },
    {
     "text": "至2030年度達到805MW",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに805MW"
    },
    {
     "text": "自2027年4月起，開始推動新建建築導入太陽能發電等促進制度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月からは新築建築物への太陽光発電導入等促進制度を開始"
    },
    {
     "text": "全國46家合作企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46社のパートナー企業"
    },
    {
     "text": "發電容量：13kW",
     "state": "translated",
     "quote": "発電容量：13kW"
    },
    {
     "text": "自2011年起實施10年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年から10年間実施し"
    },
    {
     "text": "以韓國為中心，捐贈給320處社會福利設施及教育機構",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国を中心に320ヵ所の社会福祉施設や教育機関に"
    },
    {
     "text": "捐贈約2,187kW的太陽能發電系統",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,187kWの太陽光発電システムを寄贈"
    },
    {
     "text": "捐贈12kW的太陽能發電系統給岩手縣內的幼兒園",
     "state": "translated",
     "quote": "岩手県内の幼稚園に12kWの太陽光発電システムを寄贈"
    },
    {
     "text": "於2024年6月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月に発足しました"
    },
    {
     "text": "成立於1984年",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年に設立"
    },
    {
     "text": "累計對日本出貨量達7.8GW",
     "state": "translated",
     "quote": "日本向けの出荷量累計7.8GW"
    },
    {
     "text": "住宅安裝數量達21萬棟",
     "state": "translated",
     "quote": "住宅設置数21万棟"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起，啟動結合太陽能發電、蓄電池、HEMS、電力及電力交易的整體能源解決方案品牌「ENERICH™」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より太陽光発電・蓄電池・HEMS・でんき・電力取引を組み合わせたトータルエネルギーソリューションブランド「ENERICH™」を始動"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハンファジャパン株式会社",
    "グリーンアライアンス",
    "ハンファグループ",
    "株式会社リジョイス・ビズ",
    "ゴウダ株式会社",
    "株式会社ワン・ミニット",
    "株式会社レクソル",
    "株式会社日本エコテック",
    "株式会社ハンファ",
    "Qセルズ",
    "Re.RISE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000009490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743113,
   "anchor": "n3743113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743113",
   "title": "【WAKAMONO RESEARCH調查】令和時代年輕人的親子關係大調查！和父母「聊戀愛話題嗎？」「會一起出去玩嗎？」「像朋友一樣嗎？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワカモノリサーチによる14歳～21歳の若者対象の調査結果。親に恋愛事情を話す割合は27.3％、親と遊びに行く割合は約8割（79.1％）であることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "１４歲～２１歲",
     "state": "translated",
     "quote": "１４歳～２１歳"
    },
    {
     "text": "27.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.3％"
    },
    {
     "text": "11.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.0％"
    },
    {
     "text": "16.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.3％"
    },
    {
     "text": "21.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.6％"
    },
    {
     "text": "51.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.1％"
    },
    {
     "text": "79.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "79.1％"
    },
    {
     "text": "17.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "17.3％"
    },
    {
     "text": "61.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.8％"
    },
    {
     "text": "20.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.9％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743112,
   "anchor": "n3743112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743112",
   "title": "岐阜県多治見市更新面向居民的LINE官方帳號！プレイネクストラボ株式会社協助提供及建置系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレイネクストラボ株式会社運用「智慧公共實驗室 for GovTech計畫」，更新岐阜県多治見市的LINE官方帳號，並自2026年11月2日起開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "3種豐富選單",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのリッチメニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレイネクストラボ株式会社",
    "岐阜県多治見市",
    "多治見市"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000028653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743111,
   "anchor": "n3743111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743111",
   "title": "【ヒルトン東京】倒數派對2026/2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン東京將於2026年12月31日在新宿區內的2間酒吧與酒廊舉辦倒數派對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様25,000円"
    },
    {
     "text": "以20,000日圓提供",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円でご提供します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン東京",
    "ヒルトン",
    "モエ・エ・シャンドン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000034287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743110,
   "anchor": "n3743110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743110",
   "title": "設立智慧實驗室，從材料設計到以客戶製造流程為前提的評估，一貫進行；感光性絕緣材料「パイメル™」的開發實驗數量擴大約4倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "旭化成於靜岡縣富士市的分公司內設立運用AI及自動化技術的「智慧實驗室」，預計自2027年1月開始運作。感光性絕緣材料「パイメル™」的開發實驗數量將擴大約4倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開發實驗數量（一定期間內可完成的組成數）擴大至以往的約4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "開発実験数（一定期間にできる組成数）を従来の約4倍に拡大"
    },
    {
     "text": "預計自2027年1月開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から稼働予定"
    },
    {
     "text": "年平均成長約8％",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均約8％成長"
    },
    {
     "text": "至2030年左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年ごろまで"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成株式会社",
    "当社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000079452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743109,
   "anchor": "n3743109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743109",
   "title": "交織托斯卡納傳統與玩心的華麗聖誕晚餐。マキャベリ「聖誕特別晚餐套餐 2026」開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リストランテ マキャベリ 池袋東武店自2025年12月1日至25日，期間限定供應「聖誕特別晚餐套餐 2026」。每位16,500日圓起（含稅，另收服務費），包含托斯卡納風味全套餐及甜點推車服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位16,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様16,500円〜"
    },
    {
     "text": "+¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "+¥2,500"
    },
    {
     "text": "共9道菜的全套餐",
     "state": "translated",
     "quote": "全9品のフルコース"
    },
    {
     "text": "座位數：54席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数：54席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジローレストランシステム株式会社",
    "東武百貨店",
    "リストランテ マキャベリ 池袋東武店",
    "マキャベリ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000034783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743108,
   "anchor": "n3743108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743108",
   "title": "「カミナシ 設備保全」搶先推出AI代理功能，由AI分析維護資料，並提出預防性維護計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カミナシ已開始搶先提供設備維護系統「カミナシ 設備保全」的「AI代理功能」，由AI分析累積的維護資料，並提出預防性維護計畫。為趕在2027年1月正式推出前，現正招募限定50家企業參加免費搶先試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定50家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "限定50社"
    },
    {
     "text": "提供期間：3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "提供期間：3ヶ月"
    },
    {
     "text": "2027年1月正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月の正式リリース"
    },
    {
     "text": "申請期限：2026年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限：2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カミナシ",
    "カミナシ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000054269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743107,
   "anchor": "n3743107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743107",
   "title": "入口即化的可麗餅 MOMI&TOY'S 原宿 YM スクウェア店將於 11/11（週三）重新開幕，「蕎麥薄餅」全新登場！新菜單陣容也一併介紹！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルテゴ經營的可麗餅品牌「MOMI&TOY'S」，配合原宿 YM スクウェア店重新開幕，將自2026年11月11日起開始販售全新類別「蕎麥薄餅」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 11 日（水）"
    },
    {
     "text": "890 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "890 円（税込）"
    },
    {
     "text": "960 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "960 円（税込）"
    },
    {
     "text": "980 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "980 円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,150 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150 円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,250 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,250 円（税込）"
    },
    {
     "text": "經過48小時細心熟成",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間じっくり熟成させる"
    },
    {
     "text": "門市數 59 家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数 59 店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JFLAホールディングス",
    "株式会社アルテゴ",
    "MOMI&TOY'S"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000143384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532540-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743106,
   "anchor": "n3743106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743106",
   "title": "7割超が「愛犬の車内待機」を経験 犬連れ外出の実態調査",
   "title_state": "original",
   "summary": "旭化成ホームズが実施した犬連れ外出の実態調査によると、7割超が愛犬の車内待機を経験しており、課題は留守番能力ではなく預かり環境の不足にある。同社は専用スペース「WanPod」を展開している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "77.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.6％"
    },
    {
     "text": "425名",
     "state": "translated",
     "quote": "425名"
    },
    {
     "text": "37.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.4％"
    },
    {
     "text": "73.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.6％"
    },
    {
     "text": "78.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "78.8％"
    },
    {
     "text": "72.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "72.2％"
    },
    {
     "text": "每1分鐘30日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1分30円"
    }
   ],
   "companies": [
    "旭化成ホームズ株式会社",
    "WanPod",
    "ワンポッド",
    "御殿場プレミアム・アウトレット"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000073738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743105,
   "anchor": "n3743105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743105",
   "title": "【大阪・吹田】與在地相伴16年！和服專賣店「夢楽染 吹田店」將於11月5日重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まるやま・京彩グループ旗下和服專賣店「夢楽染 吹田店」將於2026年11月5日遷至イオン吹田店1樓並重新開幕。提供振袖販售及和服穿著教室等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "與在地相伴16年",
     "state": "translated",
     "quote": "地域とともに16年"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "從JR吹田站步行2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR吹田駅から徒歩2分"
    },
    {
     "text": "達成全國100家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗を達成"
    },
    {
     "text": "迎來創業56週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業56周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "含稅11萬日圓以上的振袖",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11万円以上の振袖"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紅輪",
    "まるやま・京彩グループ",
    "夢楽染",
    "イオン吹田店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000075602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743104,
   "anchor": "n3743104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743104",
   "title": "締結服飾產品「エリック・カールの世界」授權合約公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "服飾製造商株式会社ブランチ・アウト與「エリック・カールの世界」商品化授權代理商株式会社コスモマーチャンダイズィング締結授權合約，將推出服飾及服飾配件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累積20年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にもわたる経験"
    },
    {
     "text": "擁有400件以上授權合約實績",
     "state": "translated",
     "quote": "400以上のライセンス契約実績"
    },
    {
     "text": "自2021年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から"
    },
    {
     "text": "成立：1997年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1997年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランチ・アウト",
    "株式会社コスモマーチャンダイズィング",
    "Penguin Random House LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000078611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743103,
   "anchor": "n3743103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743103",
   "title": "【李奧納多·狄卡皮歐誕生日2026】11月11日是李奧52歲生日！從令人心動的俊秀青年，到成熟帥氣大叔！特集播出打造演藝生涯黃金期的2010年代傑作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電影專門頻道「ザ・シネマ」為慶祝李奧納多·狄卡皮歐52歲生日，將於11月8日舉辦特別企劃，一口氣播出5部主演作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52歲生日",
     "state": "translated",
     "quote": "52歳の誕生日"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "自上午11:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11:00より"
    },
    {
     "text": "5部主演作品",
     "state": "translated",
     "quote": "主演作5本"
    },
    {
     "text": "144分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "144分"
    },
    {
     "text": "129分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "129分"
    },
    {
     "text": "119分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "119分"
    },
    {
     "text": "149分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "149分"
    },
    {
     "text": "180分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "180分"
    },
    {
     "text": "增加20kg以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20kg以上も増量"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＡＸＮエンタテインメント",
    "ザ・シネマ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Lonely Film Productions",
    "Legendary Pictures",
    "Paramount Pictures",
    "スカパー！",
    "J：COM",
    "ひかりTV",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000010255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532539-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743102,
   "anchor": "n3743102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743102",
   "title": "【11/20舉辦】串連製作、穿著與回收的「衣物循環交流活動」於五反田舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Doooxが運営する一般社団法人Blue Earth Allianceは、2026年11月20日に五反田カンファレンスにて「衣類循環ネットワーキング」を開催し、環境省の登録記念講演やP-FACTSを活用した衣類循環の事例紹介を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內每年新供應的衣物約82萬噸",
     "state": "translated",
     "quote": "国内で新たに供給される衣類は年間約82万トン"
    },
    {
     "text": "その約6割にあたる約50万トンが、事業所や家庭から手放されたあと、焼却などで処理されていると推計されています",
     "state": "original",
     "quote": "その約6割にあたる約50万トンが、事業所や家庭から手放されたあと、焼却などで処理されていると推計されています"
    },
    {
     "text": "約200人參加的大和川清掃活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名が参加した大和川の清掃活動"
    },
    {
     "text": "限額30名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    },
    {
     "text": "一般 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 5,000円"
    },
    {
     "text": "早鳥優惠 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "早割 3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox",
    "一般社団法人Blue Earth Alliance",
    "BEA",
    "環境省",
    "株式会社ピエクレックス",
    "村田製作所",
    "メーカーズシャツ鎌倉株式会社",
    "株式会社USTUS",
    "株式会社エコクリエイティブ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743101,
   "anchor": "n3743101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743101",
   "title": "關於與警察庁簽訂旨在防止特殊詐欺等受害擴大的「資訊合作協定書」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みんなの銀行以防止特殊詐欺等受害擴大為目的，於2026年11月5日與警察庁簽訂「資訊合作協定書」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "092-791-9231",
     "state": "translated",
     "quote": "092-791-9231"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの銀行",
    "みんなの銀行",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000072105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743100,
   "anchor": "n3743100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743100",
   "title": "精選打造、色彩豐富的トルカル First Edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベントレー於2026年10月22日發表純電動車「トルカル」的限定車款「ファーストエディション」。搭載最高輸出功率888 PS、最大扭力1,350 Nm的動力系統，並標配專屬輪圈及Naim音響系統等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高輸出功率888 PS",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力888 PS"
    },
    {
     "text": "最大扭力1,350 Nm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大トルク1,350 Nm"
    },
    {
     "text": "0-100 km/h加速需2.9秒",
     "state": "translated",
     "quote": "0-100 km/hは2.9秒"
    },
    {
     "text": "最高時速260 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高速度260 km/h"
    },
    {
     "text": "專屬22英吋輪圈",
     "state": "translated",
     "quote": "専用の22インチホイール"
    },
    {
     "text": "1,780 W",
     "state": "translated",
     "quote": "1,780 W"
    },
    {
     "text": "28支揚聲器",
     "state": "translated",
     "quote": "28スピーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベントレー モーターズ ジャパン",
    "ベントレー",
    "マリナー",
    "Naim for Bentley"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000082456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532618-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743099,
   "anchor": "n3743099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743099",
   "title": "商工組合中央金庫導入實現AI原生招募的「MyTalent Platform」，強化推薦招募",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TalentX宣布，商工組合中央金庫已導入AI原生招募平台「MyTalent Platform」中的推薦招募服務「MyRefer」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：330A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：330A"
    },
    {
     "text": "（2025）」的導入公司數",
     "state": "translated",
     "quote": "（2025）」における導入社数"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TalentX",
    "商工組合中央金庫",
    "矢野経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000036924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532616-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743098,
   "anchor": "n3743098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743098",
   "title": "書籍搭配課程「透過實作學習製作Vocaloid MV的After Effect線上研討會」開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社玄光社發行的「VIDEO SALON」將自2026年11月16日起開設學習製作Vocaloid MV的After Effects線上研討會課程。講師由ナカドウガ氏與この氏（株式会社1コマ代表）擔任，並使用ニト。氏的樂曲與插畫。參加費為40,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6場",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "40,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000円"
    },
    {
     "text": "限先到先得30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "VIDEO SALON",
    "株式会社1コマ",
    "Adobe"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532604-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743097,
   "anchor": "n3743097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743097",
   "title": "クラウドエース共同撰寫的《Gemini深入活用術（できるビジネス）》將由インプレス發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラウドエース株式会社宣布，與集團公司吉積情報株式会社共同撰寫的《Gemini深入活用術（できるビジネス）》將於2026年11月11日由株式会社インプレス發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,870 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870 円"
    },
    {
     "text": "定價 1,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体 1,700 円"
    },
    {
     "text": "稅 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "税 10%"
    },
    {
     "text": "適用於日常工作的 50 種活用方法",
     "state": "translated",
     "quote": "日々の業務に役立つ 50 の活用方法"
    },
    {
     "text": "將於2026 年 11 月 11 日（星期三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 11 日（水）に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラウドエース株式会社",
    "吉積情報株式会社",
    "株式会社インプレス",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000032396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743096,
   "anchor": "n3743096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743096",
   "title": "HVC KYOTO 2026 再生醫療商業研討會｜12月16日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都リサーチパーク株式会社は、独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）および京都府、京都市とともに実施するヘルスケア分野特化型イノベーションプラットフォーム「HVC KYOTO 2026」のポストイベントとして、12月16日に再生医療ビジネスシンポジウムを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約290人",
     "state": "translated",
     "quote": "約290名"
    },
    {
     "text": "20家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20社"
    },
    {
     "text": "12月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月16日"
    },
    {
     "text": "名額 200人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 200名"
    },
    {
     "text": "213件",
     "state": "translated",
     "quote": "213件"
    },
    {
     "text": "累計907億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累積907億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都リサーチパーク株式会社",
    "独立行政法人日本貿易振興機構",
    "ジェトロ",
    "京都府",
    "京都市",
    "日本毛織株式会社",
    "株式会社ビジョンケア",
    "株式会社ジャパン・ティッシュエンジニアリング",
    "国立医薬品食品衛生研究所",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000030270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743095,
   "anchor": "n3743095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743095",
   "title": "以防止特殊詐欺受害擴大等為目的的「資訊共享型合作」將於11/9起開始運作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOあおぞらネット銀行為防止特殊詐欺受害擴大，與警察庁簽訂新協定，並將於2026年11月9日起開始運作「資訊共享型合作」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "2025年8月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月8日"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "資本額：266億2,998萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：266億2,998万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOあおぞらネット銀行株式会社",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000034650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743094,
   "anchor": "n3743094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743094",
   "title": "【致健康經營顧問及社會保險勞務士法人】開始受理合作諮詢，可將 BODY PALETTE 納入自家支援服務項目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始受理面向健康經營顧問及社會保險勞務士法人的合作諮詢，讓對方可將「BODY PALETTE」納入支援服務項目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月1次健康狀態監測",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回の健康動態モニタリング"
    },
    {
     "text": "16個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "16項目の質問"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000361.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743093,
   "anchor": "n3743093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743093",
   "title": "到旅途中不是為了睡覺，而是為了玩樂。可包棟、盡情遊玩的飯店「SpemaHOTEL」於錦糸町誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スペースマーケットグループ推出以旅途玩樂為主角的住宿品牌「SpemaHOTEL」，並於東京都墨田區開設「SpemaHOTEL 錦糸町」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約每6次中有1次",
     "state": "translated",
     "quote": "約6回に1回の割合"
    },
    {
     "text": "23時以後結束的深夜時段",
     "state": "translated",
     "quote": "23時以降に終了する深夜帯"
    },
    {
     "text": "58㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "58㎡"
    },
    {
     "text": "最多5人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名"
    },
    {
     "text": "4F、5F",
     "state": "translated",
     "quote": "4F・5F"
    },
    {
     "text": "設立日期：2014年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2014年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "スペースマーケットグループ",
    "株式会社スペースマーケット",
    "株式会社スペースモール",
    "BPONG"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000015560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743092,
   "anchor": "n3743092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743092",
   "title": "日本經典美食「烤麻糬」變身BIG絨毛玩偶！推出原創景品，特色是逼真的烤痕與立體造型！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋將推出約55cm的L尺寸「烤得香噴噴麻糬絨毛玩偶」，作為夾娃娃機景品系列「エブリデイ オリジナル景品」的一環，自2026年10月21日起發售。在五十嵐直也氏監修下，作品特色為逼真的烤痕及吉祥物角色「トレ」的設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約55cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約55cm"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "約40年",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイとれトレ屋桶川店",
    "エブリデイ行田店",
    "エブリデイとってき屋東京本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000369.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743091,
   "anchor": "n3743091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743091",
   "title": "【11/12線上研討會】運用生成式AI將經營者的「默會知識」化為資產。〜挑戰其他公司的經營課題，「跨界型AX專案」帶來驚人成長〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンファクトリー將於2026年11月12日舉辦免費線上研討會，介紹運用生成式AI將經營者的默會知識化為資產，以及「跨界型AX專案」案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "參與約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約3ヶ月間参画"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンファクトリー",
    "株式会社エクサ",
    "農業法人株式会社アグリマインド"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000025659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743090,
   "anchor": "n3743090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743090",
   "title": "以AI圖解合約的獨家技術取得專利。依據法務、事業部門、經營階層等「閱讀者」的需求，將交易架構視覺化，協助迅速決策並建立共識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hubble以運用AI將合約圖解化，並依閱讀者的立場最佳化顯示項目的獨家技術，取得專利（第7943471號）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第7943471號",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7943471号"
    },
    {
     "text": "登錄日：2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "登録日：2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "續約率為99％",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は99％"
    },
    {
     "text": "累計導入公司數超過1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計導入社数1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hubble",
    "JIIMA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000381.000027155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743089,
   "anchor": "n3743089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743089",
   "title": "スクー公開「透過團隊創造成果」課程專題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Schoo於面向社會人士的線上學習服務「Schoo」中，公開了以「團隊創造成果」為主題的課程特輯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供約9,000部",
     "state": "translated",
     "quote": "約9,000本提供"
    },
    {
     "text": "累計突破4,500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,500社を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Schoo",
    "スクー",
    "バトンズ",
    "株式会社AND CREATE",
    "LoLLL株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000006391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743088,
   "anchor": "n3743088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743088",
   "title": "【巧克力愛好者必看】巧克力滿滿的冬季嘉年華！冬季限定甜點自11月19日起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミツウロコパートナーズ與麻布十番モンタボー共同開發的「元町シフォン」冬季限定巧克力菜單，自11月19日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月19日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日より"
    },
    {
     "text": "2月17日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2月17日（水）"
    },
    {
     "text": "1,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150円"
    },
    {
     "text": "940日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "940円"
    },
    {
     "text": "580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "580円"
    },
    {
     "text": "30百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミツウロコグループホールディングス",
    "麻布十番モンタボー",
    "株式会社ミツウロコパートナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000070816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743087,
   "anchor": "n3743087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743087",
   "title": "NTTデータ、東急セキュリティ、セーフィー實施緊急通報的實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セーフィー株式会社與NTTデータ及東急セキュリティ合作，在東京消防廳協助下，於澀谷區櫻丘町周邊進行運用緊急通報平台「Rapid SOS」的實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市占率（54.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア（54.3％）"
    },
    {
     "text": "約99%的人口",
     "state": "translated",
     "quote": "人口の約99%"
    }
   ],
   "companies": [
    "セーフィー株式会社",
    "NTTデータ",
    "東急セキュリティ株式会社",
    "テクノ・システム・リサーチ社",
    "RapidSOS社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000017641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743086,
   "anchor": "n3743086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743086",
   "title": "近藤元選手在愛知・名古屋2026亞洲帕拉運動會男子跳遠T63項目達成2連霸",
   "title_state": "translated",
   "summary": "積水化学工業所屬的近藤元選手，在愛知・名古屋2026亞洲帕拉運動會獲得男子跳遠T63金牌（大會新紀錄6m51）、男子100mT63銅牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6ｍ51",
     "state": "translated",
     "quote": "6ｍ51"
    },
    {
     "text": "13秒32",
     "state": "translated",
     "quote": "13秒32"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水化学工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000099121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743085,
   "anchor": "n3743085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743085",
   "title": "【新上市】自然交織的虎紋與傳統技術融合「虎竹蝦止口炭斗籠 圓底 方底」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "竹虎（株式会社山岸竹材店）推出新款「虎竹蝦止口炭斗籠」，採用高知縣須崎市特產的虎斑竹，共有圓底與方底2種。價格皆為4,840日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於明治 27 年（1894年）",
     "state": "translated",
     "quote": "創業明治27年（1894年）"
    },
    {
     "text": "圓底、方底2種",
     "state": "translated",
     "quote": "丸底・角底2種類"
    },
    {
     "text": "販售價格 4,840日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 4,840円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：1000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山岸竹材店",
    "竹虎"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000033525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743084,
   "anchor": "n3743084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743084",
   "title": "適合秋冬露營及停電備用的1600流明LED露營燈。附遙控功能的「LED露營燈」(ML31)將於Amazon Smile特賣會以特惠價格販售，期間為11月4日（週三）〜11月12日（週四）。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三金商事株式会社的MTK LED露營燈(ML31)將於Amazon Smile特賣會期間，以特惠價格販售，期間為2026年11月4日至12日。此長銷機型最高亮度1600流明，附遙控功能，內建8100mAh電池。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高1600流明",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1600ルーメン"
    },
    {
     "text": "11月4日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "8100mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "8100mAhのバッテリー"
    },
    {
     "text": "最遠約10m外",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10m先から"
    },
    {
     "text": "連續約6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "連続約6時間"
    },
    {
     "text": "連續約40小時",
     "state": "translated",
     "quote": "連続約40時間"
    },
    {
     "text": "平均★4.6以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均★4.6超"
    }
   ],
   "companies": [
    "三金商事株式会社",
    "MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.",
    "MTK SHOPアマゾン店",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000397.000068824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743083,
   "anchor": "n3743083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743083",
   "title": "Momax推出搭載AI健康管理功能與1.85吋3D曲面AMOLED的智慧手錶『1-Wear Curvex』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロア・インターナショナル推出Momax品牌智慧手錶「1-Wear Curvex」。本產品特色包括1.85吋3D曲面AMOLED螢幕、搭載AI洞察功能的24小時健康監測、100種以上運動模式、最長10天的電池續航力，以及IP68防水性能等。價格為15,900日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.85吋",
     "state": "translated",
     "quote": "1.85インチ"
    },
    {
     "text": "超過100種",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上"
    },
    {
     "text": "最長10天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10日間"
    },
    {
     "text": "15,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロア・インターナショナル",
    "Momax",
    "Apple",
    "Samsung"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000089263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532543-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743082,
   "anchor": "n3743082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743082",
   "title": "國家史跡「陸軍板橋火藥製造所遺址」秋季一般公開！～不只是參觀，更是親自「實驗」的１天。～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "板橋區將於令和8年11月22日特別公開國家史跡「陸軍板橋火藥製造所遺址」，並舉辦工作坊、展覽及學藝員導覽解說等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年11月22日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "上午10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時から"
    },
    {
     "text": "至下午4時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4時まで"
    },
    {
     "text": "最晚入場時間為30分鐘前",
     "state": "translated",
     "quote": "最終入場は30分前まで"
    },
    {
     "text": "平均有1,000人前來參觀",
     "state": "translated",
     "quote": "平均1,000人の方が見学に訪れる"
    },
    {
     "text": "場地擴大至50萬平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地は50万平方メートルに拡大し"
    }
   ],
   "companies": [
    "女子美術大学",
    "大蔵省",
    "野口研究所",
    "理化学研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000129038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743081,
   "anchor": "n3743081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743081",
   "title": "大正大学取得「ヤクルト戸田総合グラウンドおよび付属施設」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人大正大学於2026年10月19日，與株式会社ヤクルト本社簽訂買賣契約，將取得其所有的「ヤクルト戸田総合グラウンドおよび付属施設」。預計於2027年4月交付，並將推動大正大学硬式棒球部訓練據點遷移，以及作為地區運動據點加以活用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "創立100周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立100周年"
    },
    {
     "text": "2026年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日"
    },
    {
     "text": "最多優勝34次",
     "state": "translated",
     "quote": "最多34回の優勝"
    },
    {
     "text": "升上2部聯賽4次",
     "state": "translated",
     "quote": "4度の2部リーグ昇格"
    },
    {
     "text": "1948年創部",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年に創部"
    },
    {
     "text": "營業額：（合併）４，８６４億２５百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：（連結）４，８６４億２５百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：２，９１２人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：２，９１２人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 大正大学",
    "株式会社ヤクルト本社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000054969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743080,
   "anchor": "n3743080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743080",
   "title": "KPMGコンサルティング於「Coupa Partner Award 2026 -Japan-」中，榮獲「Customer Success Partner of the Year」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KPMGコンサルティング於Coupa主辦的「Coupa Partner Award 2026 -Japan-」中，榮獲「Customer Success Partner of the Year」。這是該獎項第4度獲獎，專案重整支援及交付品質獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "第4度",
     "state": "translated",
     "quote": "4度目"
    },
    {
     "text": "3,200家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200社"
    },
    {
     "text": "10.5兆美元",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5兆ドル"
    },
    {
     "text": "1,150萬家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,150万社"
    }
   ],
   "companies": [
    "KPMGコンサルティング株式会社",
    "KPMGコンサルティング",
    "Coupa株式会社",
    "Coupa"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000088324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743079,
   "anchor": "n3743079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743079",
   "title": "2026年度入學生入學後從零開始學習簿記，並通過日商簿記2級&3級！《稅理士・公認會計師課程》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋商科大学の税理士・公認会計士コースで、2026年度入学生の1年生が入学後半年で日商簿記3級に23名、2級に9名が合格した。初学者の吉野さんと鈴木さんのインタビューも掲載されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日商簿記３級有23名通過",
     "state": "translated",
     "quote": "日商簿記３級に23名"
    },
    {
     "text": "２級有9名通過",
     "state": "translated",
     "quote": "２級に9名"
    },
    {
     "text": "累計90名合格者",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ90名の合格者"
    },
    {
     "text": "7名科目合格者",
     "state": "translated",
     "quote": "科目合格者を7名"
    },
    {
     "text": "1名3科目合格者",
     "state": "translated",
     "quote": "3科目合格者を1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人栗本学園",
    "名古屋商科大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000085831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743078,
   "anchor": "n3743078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743078",
   "title": "関西学院大学透過 WOVN.io 為留學生英語官方網站提供中文、韓文服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西学院大学在留學生英語官方網站導入Wovn Technologies株式会社的多語言化AI解決方案「WOVN.io」，開始以中文（簡體字）及韓文發布資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14個學部、14個研究科",
     "state": "translated",
     "quote": "14学部・14研究科"
    },
    {
     "text": "2025年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    },
    {
     "text": "最多45種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "最大45言語"
    },
    {
     "text": "79種地區設定",
     "state": "translated",
     "quote": "79のロケール"
    },
    {
     "text": "每4家企業中有1家",
     "state": "translated",
     "quote": "4社に1社"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点"
    },
    {
     "text": "2014年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年3月"
    },
    {
     "text": "53億6,701萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "53億6,701万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Wovn Technologies株式会社",
    "関西学院大学",
    "日経225構成銘柄企業",
    "株式会社日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000010446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743077,
   "anchor": "n3743077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743077",
   "title": "現在可在PowerPoint應用程式內生成投影片。預計推出AI增益集",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス宣布，法人用AI代理人「ChatSense」的投影片生成功能，預計推出可在PowerPoint應用程式內提出修改投影片或生成後續內容要求的增益集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "由美國OpenAI社於2022年秋季推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年秋に米OpenAI社がリリースした"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743076,
   "anchor": "n3743076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743076",
   "title": "日本國內最大規模之一的敏捷與Scrum研討會「Regional Scrum Gathering Tokyo 2027（RSGT 2027）」確定由イタンジ成員登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イタンジ株式会的CTO Office花井宏行與工程師南樹里，確定將於2027年1月舉辦的「Regional Scrum Gathering Tokyo 2027」登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月6日（星期三）～8日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月6日（水）〜8日（金）"
    },
    {
     "text": "每年約113萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約113万件"
    },
    {
     "text": "每年約43萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約43万件"
    },
    {
     "text": "每年約1,292萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,292万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "イタンジ株式会社",
    "一般社団法人スクラムギャザリング東京実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000014691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743075,
   "anchor": "n3743075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743075",
   "title": "カーネクスト推出連結侍日本隊與球迷的「世界第一應援計畫」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラグザス株式会社的線上汽車收購服務「カーネクスト」，將推出「カーネクスト侍日本隊 世界第一應援計畫」，為2026年11月12日至15日在東京巨蛋舉行的『ラグザス 亞洲職業棒球錦標賽2026』助陣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月12日（星期四）至15日（星期日）在東京巨蛋舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）から15日（日）に東京ドームで開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "カーネクスト"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000439.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743074,
   "anchor": "n3743074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743074",
   "title": "因推動建設DX而日益提高的BIM人才需求，促成『BIM技能矩陣』建置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウィルオブ・コンストラクション、PLUS.1株式会社、大和ハウス工業3家公司共同建置『BIM技能矩陣』，旨在將BIM人才的技能可視化並支援職涯發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年度起，除小規模工程外，所有詳細設計與工程均開始原則上採用BIM/CIM",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年度から小規模を除くすべての詳細設計・工事でBIM/CIMの原則適用を開始"
    },
    {
     "text": "對7名BIM技術人員進行實證檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "BIM技術者7名への実証検査を行い"
    },
    {
     "text": "已準備超過100道題目",
     "state": "translated",
     "quote": "100問超の設問を整備しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルグループ",
    "株式会社ウィルオブ・コンストラクション",
    "PLUS.1株式会社",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "国土交通省",
    "Autodesk"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000034777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743073,
   "anchor": "n3743073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743073",
   "title": "いなばペットフード 猫ちゃん用フード「CIAOまぐろジュレ」が国産になってリニューアル！",
   "title_state": "original",
   "summary": "いなばペットフード將貓用食品「CIAOまぐろジュレ」系列改為使用國產原料後重新上市。產品特色包括添加乳酸菌，以及採用容易開啟的杯裝容器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "乳酸菌を1個あたり500億個配合",
     "state": "original",
     "quote": "乳酸菌を1個あたり500億個配合"
    },
    {
     "text": "杯裝容器（65g）",
     "state": "translated",
     "quote": "カップ容器（65g）"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743072,
   "anchor": "n3743072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743072",
   "title": "【新商品】只要走路，不知不覺就能清潔地板。弄髒後可放入洗衣機徹底清洗的清潔拖鞋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シービージャパン於2026年10月推出「tutum 可整雙清洗的清潔拖鞋」。這款產品只要走路，就能吸附地板上的灰塵、水滴等，弄髒後可放入洗衣機徹底清洗。價格為2,640日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に発売しました"
    },
    {
     "text": "以「每週1～2次」為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「週1～2回」が最多でした"
    },
    {
     "text": "「16～30分鐘」占45.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「16～30分」が45.6％"
    },
    {
     "text": "「15分鐘以下」占30.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「15分以下」が30.9％"
    },
    {
     "text": "76.5％的人在30分鐘內完成打掃",
     "state": "translated",
     "quote": "76.5％が30分以内で掃除を済ませています"
    },
    {
     "text": "以全國1,101名已婚男女為對象進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の既婚男女1,101人を対象に実施した"
    },
    {
     "text": "價格：2,640日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,640円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シービージャパン",
    "株式会社プラネット",
    "パナソニック ホームズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000077335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743071,
   "anchor": "n3743071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743071",
   "title": "ANAグループ旗下的「ANA Moment Ads®」「ANA Pocket」「ANA Traveler's TV」將參展第1屆Hospitality Tech Expo！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANA X株式会社將參展2026年12月2日至4日在有明GYM-EX舉辦的第1屆Hospitality Tech Expo，並介紹「ANA Moment Ads®」「ANA Pocket」「ANA Traveler's TV」3項服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日"
    },
    {
     "text": "4日",
     "state": "translated",
     "quote": "4日"
    },
    {
     "text": "2-18",
     "state": "translated",
     "quote": "2-18"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANA X株式会社",
    "ANAグループ",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000029572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743042,
   "anchor": "n3743042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743042",
   "title": "【アパマンショップ】加盟企業ミクニ於北九州「こどもシゴト博®」舉辦「打造理想房間」體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アパマンショップ加盟企業株式会社ミクニ參展於2026年11月1日在北九州舉辦的「こどもシゴト博®」，並舉辦「打造理想房間」體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "18家企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "18の企業・団体"
    },
    {
     "text": "681名",
     "state": "translated",
     "quote": "681名"
    },
    {
     "text": "100組",
     "state": "translated",
     "quote": "100セット"
    },
    {
     "text": "9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "株式会社ミクニ",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "株式会社ギラヴァンツ北九州"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000465.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743041,
   "anchor": "n3743041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743041",
   "title": "【1日平均約1,070杯・1杯180円〜】相次ぐコーヒー値上げの秋豊洲カフェ「R.O.STAR」が10カ月で32.6万杯を記録",
   "title_state": "original",
   "summary": "ボンディッシュ株式会社は、東京・豊洲のカフェ「R.O.STAR」が2026年1～10月にコーヒー系ドリンク32万6579杯を販売したと発表。大手チェーンの値上げ傾向に対し、同店は1杯180円〜で提供し、焙煎士香川映希氏がJCTC2026準決勝に進出している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "326,579杯",
     "state": "translated",
     "quote": "326,579杯"
    },
    {
     "text": "1日平均約1,070杯",
     "state": "original",
     "quote": "1日平均約1,070杯"
    },
    {
     "text": "1杯180円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1杯180円〜"
    },
    {
     "text": "300日圓大關",
     "state": "translated",
     "quote": "300円の大台"
    },
    {
     "text": "漲價4～35日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4〜35円値上げ"
    },
    {
     "text": "高達74.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "74.3％にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "ドトールコーヒー",
    "スターバックス",
    "カフェ・ベローチェ",
    "カフェ・ド・クリエ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743040,
   "anchor": "n3743040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743040",
   "title": "株式会社FRS與株式会社QubeBase開始合作，推動AI應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーバル的集團公司FRS自2026年11月1日起，與擅長AI技術的QubeBase開始業務合作，並以業務部門為起點，推動透過AI應用提升客戶價值與工作效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーバル",
    "株式会社FRS",
    "株式会社QubeBase",
    "株式会社フォーバル・リアルストレート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000104276.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532306-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743039,
   "anchor": "n3743039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743039",
   "title": "jinjer開始提供「ジンジャー人事労務」的「稽核記錄」功能，可查閱員工資料操作歷程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "jinjer株式会社開始在整合型人事系統「ジンジャー」中提供「稽核記錄」功能，可搜尋、瀏覽及匯出員工資料庫的操作歷程為CSV。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累積的記錄資料將保存5年",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄積するログデータの保持期間は5年間とし"
    },
    {
     "text": "詳細顯示功能也預計於11月內開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "詳細表示も、11月中に提供開始予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "jinjer株式会社",
    "jinjer"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000089626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532303-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743038,
   "anchor": "n3743038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743038",
   "title": "【青山芸術】【11月26日舉辦免費線上研討會】現在的設計師為何求職轉職？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社青山芸術將於11月26日舉辦免費線上研討會，介紹設計師的轉職動向及求職者的真實想法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日"
    },
    {
     "text": "50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "50分"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルテンプスタッフ株式会社",
    "株式会社青山芸術"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000071141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743037,
   "anchor": "n3743037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743037",
   "title": "【青山芸術】經營設計事務所平台「アーキタッグ」的青山芸術於10月遷移總公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社青山芸術宣布，將於2026年10月將總公司遷至東京都品川區東五反田。主要股東為パーソルテンプスタッフ株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "1-13-12",
     "state": "translated",
     "quote": "1-13-12"
    },
    {
     "text": "７F",
     "state": "translated",
     "quote": "７F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青山芸術",
    "パーソルテンプスタッフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000071141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743036,
   "anchor": "n3743036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743036",
   "title": "バイウィル的カーボンニュートラル総研公布最新調查報告，追加分析東證6個產業、115家公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイウィル的カーボンニュートラル総研公布調查報告「GX是否正在帶動企業價值（2026年Q3版）」，追加分析東證6個產業、115家公司，並將於11月11日舉辦免費解說研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個產業、115家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "6業種115社"
    },
    {
     "text": "合計234家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "計234社"
    },
    {
     "text": "2026年Q3版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年Q3版"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "從15:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00から"
    },
    {
     "text": "TSR（5年累計）",
     "state": "translated",
     "quote": "TSR（5年累計）"
    },
    {
     "text": "r=+0.17",
     "state": "translated",
     "quote": "r=+0.17"
    },
    {
     "text": "r=+0.42",
     "state": "translated",
     "quote": "r=+0.42"
    },
    {
     "text": "r=+0.32",
     "state": "translated",
     "quote": "r=+0.32"
    },
    {
     "text": "r=+0.47",
     "state": "translated",
     "quote": "r=+0.47"
    },
    {
     "text": "低GVTI×低財務32家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "低GVTI×低財務32社"
    },
    {
     "text": "符合條件13家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "該当13社"
    },
    {
     "text": "較全公司平均低−28pt",
     "state": "translated",
     "quote": "全社平均比−28pt"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイウィル",
    "バイウィル",
    "カーボンニュートラル総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000532.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743035,
   "anchor": "n3743035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743035",
   "title": "「走吧。衣服已經決定好了。」MEGUMI與工作人員談論，讓人不再猶豫的冬季「Green Label的結論。」冬季促銷開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユナイテッドアローズ旗下品牌「UNITED ARROWS green label relaxing」啟動2026年冬季促銷，並宣布推出MEGUMI出演的品牌影片及發售5款新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年冬季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "11月5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "冬季5款新品",
     "state": "translated",
     "quote": "冬の新作5アイテム"
    },
    {
     "text": "11位人氣店員",
     "state": "translated",
     "quote": "人気スタッフ11名"
    },
    {
     "text": "3支影片",
     "state": "translated",
     "quote": "3本の動画"
    },
    {
     "text": "¥11,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥16,940（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥16,940（税込）"
    },
    {
     "text": "¥11,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,990（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TABAYAホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "UNITED ARROWS green label relaxing",
    "ユナイテッドアラス グリーンレーベル リラクシング",
    "GLR",
    "BABEL LABEL",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743034,
   "anchor": "n3743034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743034",
   "title": "免費公開AI搜尋時代所需的AIO寫作訣竅，Helpfeel根據支援1000個以上網站建置與營運FAQ所累積的知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Helpfeel免費公開白皮書《AIO寫作指南》，內容根據支援1000個以上網站建置與營運FAQ所累積的知識撰寫。隨著AI搜尋普及，FAQ作為回答依據日益受到重視，白皮書透過3個主題說明能正確傳達給人與AI的內容製作訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1000個以上網站（※1）的FAQ建置與營運支援",
     "state": "translated",
     "quote": "1000サイト以上（※1）のFAQ構築・運用支援"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "增加至去年同月的3.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比3.2倍に増加しました"
    },
    {
     "text": "以面向一般消費者的137個FAQ網站為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "一般消費者向けFAQ137サイトを対象に実施した調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Helpfeel",
    "Helpfeel",
    "ChatGPT",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000027275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532282-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743033,
   "anchor": "n3743033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p9.html#n3743033",
   "title": "網路保護公司開始向「17LIVE」提供其後付款服務「atone」與「AFTEE」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットプロテクションズ開始向直播平台「17LIVE」的日本地區提供後付款服務「atone」。藉此與已在台灣導入的「AFTEE」合作，擴充台日雙方的付款方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球登錄人數超過5,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5,000万以上の登録者"
    },
    {
     "text": "營運超過20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の運営実績"
    },
    {
     "text": "高達約96%的授信通過率",
     "state": "translated",
     "quote": "約96%の高い与信通過率"
    },
    {
     "text": "加盟店數超過7,700家",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店数は7,700店舗を超えています"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットプロテクションズ",
    "17LIVE株式会社",
    "株式会社ネットプロテクションズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000022451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532279-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}