{
 "edition": "20261105-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1439,
 "listed_in_period": 1439,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1254 條、台灣 12 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1254,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3743063,
   "anchor": "n3743063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743063",
   "title": "【實地出差報導】創業於1867年的日式點心店「山田屋」，參展新加坡國際食品展「FOOD JAPAN 2026」！將傳統餡料與食材的魅力傳向世界",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創業於1867年的日式點心製造商株式会社山田屋，參展於2026年10月下旬在新加坡舉辦的國際食品展「FOOD JAPAN 2026」，介紹使用傳統餡料的「山田屋饅頭」及抹茶商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1867年（慶応3年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1867年（慶応3年）創業"
    },
    {
     "text": "以159年歷史為傲",
     "state": "translated",
     "quote": "159年の歴史を誇る"
    },
    {
     "text": "約0.1mm的外皮",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.1mmの皮"
    },
    {
     "text": "展期：2026年10月22日（週四）至24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月22日(木)から24日(土)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山田屋"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000188881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743062,
   "anchor": "n3743062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743062",
   "title": "ペンティオ開始在日本國內提供AI代理控制平台 × MCP閘道「Obot」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペンティオ株式会社與Obot AI締結合作夥伴合約，並自2026年11月5日起開始在日本國內提供AI代理控制平台及MCP閘道「Obot」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "200個以上經驗證的MCP伺服器",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の検証済みMCPサーバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペンティオ株式会社",
    "Obot AI, Inc.",
    "Obot AI",
    "Obot",
    "Claude Code",
    "Cursor",
    "Copilot",
    "ChatGPT",
    "Slack",
    "GitHub",
    "Salesforce",
    "Microsoft 365",
    "Notion",
    "Microsoft Intune",
    "OneLogin",
    "SecureW2",
    "Sumo Logic",
    "Stellar Cyber",
    "Cloud.com",
    "Citrix",
    "Rancher Labs",
    "SUSE",
    "Mayfield",
    "Nexus Venture Partners"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000118308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743061,
   "anchor": "n3743061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743061",
   "title": "Snapmaker U1登場。透過4個獨立列印頭，改變多色3D列印的常識。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロボード・テクノロジー開始在日本國內販售Snapmaker製造的新世代3D印表機「Snapmaker U1」。該產品採用可在約5秒內更換4個獨立列印頭的獨家系統「SnapSwap™」，可減少最多85％的廢料，並實現最高500mm/s的高速成形。售價為165,000円（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "只需5秒即可更換",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5秒で交換"
    },
    {
     "text": "最多減少85％的廢料",
     "state": "translated",
     "quote": "最大85％の廃材削減"
    },
    {
     "text": "最高500mm/s的高速成形",
     "state": "translated",
     "quote": "最大500mm/sの高速造形"
    },
    {
     "text": "270 × 270 × 270mm",
     "state": "translated",
     "quote": "270 × 270 × 270mm"
    },
    {
     "text": "售價：165,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：165,000円(税込み)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロボード・テクノロジー",
    "Snapmaker"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000007451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743060,
   "anchor": "n3743060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743060",
   "title": "今年聖誕節，就送能創造兩人回憶的禮物。可享受52種驚喜約會的「ILOIA 約會刮刮相簿」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タリス重新推出面向情侶、夫妻的體驗禮品品牌「ILOIA」，並為迎接2026年聖誕節，推出可享受52種約會點子的刮刮式相簿「ILOIA 約會刮刮相簿 情侶版」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "52種約會點子",
     "state": "translated",
     "quote": "52種類のデートアイデア"
    },
    {
     "text": "2026年的聖誕節",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマス"
    },
    {
     "text": "價格：5,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 5,500円"
    },
    {
     "text": "禮品包裝袋150円",
     "state": "translated",
     "quote": "ラッピング袋150円"
    },
    {
     "text": "包裝紙380円",
     "state": "translated",
     "quote": "包装紙380円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タリス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000024521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743059,
   "anchor": "n3743059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743059",
   "title": "「出版ラクダ」新增「我的書架」功能。提供可自動刊登自製書籍的介紹LP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Arstruct為AI出版支援服務「出版ラクダ」新增「我的書架」功能，並推出可自動刊登所製作書籍的公開LP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743058,
   "anchor": "n3743058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743058",
   "title": "【新功能】線上接待工具「LiveCall」開始提供「多重聊天功能」，可增加新的使用者動線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スピンシェル株式会社開始為線上接待工具「LiveCall」提供「多重聊天功能」，讓1名工作人員可同時接待多位顧客。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "スピンシェル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000005095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743057,
   "anchor": "n3743057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743057",
   "title": "【1口1万円・宿泊特典あり】想定利回り10％・運用期間9ヶ月の不動産クラファン「おうちの再生ファンドVIFA28号」、11月16日募集開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リアルエステートのグループ会社レクストアセットマネジメントは、不動産クラウドファンディングサービス「おうちの再生ファンドVIFA」の28号ファンドを11月9日より募集開始する。1口1万円から投資可能で、想定利回り10％、運用期間9ヶ月。先着20名への宿泊特典や出資額に応じたギフトキャンペーンを実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1口1万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口1万円"
    },
    {
     "text": "VIFA28号",
     "state": "translated",
     "quote": "VIFA28号"
    },
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "前20名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名様"
    },
    {
     "text": "200万円以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円以上"
    },
    {
     "text": "50万円以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円以上"
    },
    {
     "text": "100万円以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円以上"
    },
    {
     "text": "27檔基金",
     "state": "translated",
     "quote": "27本のファンド"
    },
    {
     "text": "2.7km",
     "state": "translated",
     "quote": "2.7km"
    },
    {
     "text": "10.0%（年利率・含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10.0%(年利・税込）"
    },
    {
     "text": "2,826萬個帳戶",
     "state": "translated",
     "quote": "2,826万口座"
    },
    {
     "text": "約20％",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％"
    },
    {
     "text": "40％",
     "state": "translated",
     "quote": "40％"
    },
    {
     "text": "50％",
     "state": "translated",
     "quote": "50％"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リアルエステート",
    "レクストアセットマネジメント株式会社",
    "OKAGE合同会社",
    "伊藤久右衛門"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000145909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743056,
   "anchor": "n3743056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743056",
   "title": "別再只跟老師說英語了。スパルタ英会話開設「1對N」認真實戰型訓練課程。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スパルタ英会話為中高級程度學習者開設「1對N」實戰型英語訓練課程，重視多人討論。提供為期3個月、最多462小時的訓練，並於結業後舉辦退還20万円的現金回饋活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間"
    },
    {
     "text": "最多462小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大462時間"
    },
    {
     "text": "退還20万円",
     "state": "translated",
     "quote": "20万円を還元"
    },
    {
     "text": "一般課程費用：634,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常受講料：634,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "現金回饋：200,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "キャッシュバック：200,000円"
    },
    {
     "text": "實際負擔金額：434,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "実質負担額：434,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "實施期間：2026/11/04〜2026/12/31（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026/11/04〜2026/12/31 (予定)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スパルタ英会話",
    "スパルタ英会話"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000044008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743055,
   "anchor": "n3743055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743055",
   "title": "省時、省力型洗衣網的銷售實績擴大至約2.5倍※1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤ株式会社為掌握洗衣網市場趨勢變化，分析2019年6月期與2026年6月期的銷售動向，結果發現「省時、省力型」的銷售數量較7年前增加約2.5倍，顯示提升家事效率的需求日益高漲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5倍"
    },
    {
     "text": "約4.4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約4.4倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000023347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743054,
   "anchor": "n3743054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743054",
   "title": "【使用前後都一直可愛】宛如室內擺飾的新感覺入浴劑「GLITTER BATH BOMB」登場！附可重複利用作為小物收納盒的外盒，帶來3步驟的樂趣。2026年11月底開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノルコーポレーション將自2026年11月底起販售新感覺入浴劑「GLITTER BATH BOMB」，特色是可作為室內擺飾及重複利用的外盒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末"
    },
    {
     "text": "6種可愛造型",
     "state": "translated",
     "quote": "6種の可愛いモチーフ"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：45g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：45g"
    },
    {
     "text": "內容量：55g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：55g"
    },
    {
     "text": "內容量：75g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：75g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノルコーポレーション",
    "ノルコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000004063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743053,
   "anchor": "n3743053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743053",
   "title": "【11月12日（週四）12:00～澀谷】一流職人製作的高級壽司午餐只要6,000円！舉辦限定經營者、決策者參加的交流會，助力年底拓展人脈！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由KOBUSHI MARKETING合同会社經營的『KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR』，將於2026年11月12日舉辦限定經營者、決策者參加的高級壽司午餐會，由株式会社SUSHI代表伊藤及株式会社グリーンイノベーションズホールディングス代表都築擔任幹事。參加費為6,000円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "12:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "客單價3～4万円",
     "state": "translated",
     "quote": "客単価3～4万円"
    },
    {
     "text": "通常超過1万円",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1万円超"
    },
    {
     "text": "有5,000人參與的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "每年200場以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上"
    },
    {
     "text": "擁有10,000人的人脈",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "約90家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約90社"
    },
    {
     "text": "累計營收超過816億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計売上816億円超"
    },
    {
     "text": "最高年營收76億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最高年商76億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR",
    "株式会社SUSHI",
    "株式会社グリーンイノベーションズホールディングス",
    "irodas",
    "BIZFIT"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743052,
   "anchor": "n3743052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743052",
   "title": "【MASH PARK PROJECT '26】除了超人氣gelato pique福袋，還特別推出與DAIWA的聯名商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュホールディングス將於2026年11月6日和7日在總公司舉辦慈善活動「MASH PARK PROJECT '26」，販售gelato pique和emmi與DAIWA的聯名商品及限定福袋。收益將用於支援令和8年熊本地震。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（五）・11月7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)・11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "迎來第10屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回目となる"
    },
    {
     "text": "¥9,790",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,790"
    },
    {
     "text": "¥7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,920"
    },
    {
     "text": "¥5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,940"
    },
    {
     "text": "¥4,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,400"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "¥15,730",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,730"
    },
    {
     "text": "¥6,490",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,490"
    },
    {
     "text": "¥15,840",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,840"
    },
    {
     "text": "¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200"
    },
    {
     "text": "¥9,680",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,680"
    },
    {
     "text": "¥5,742",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,742"
    },
    {
     "text": "¥4,752",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,752"
    },
    {
     "text": "¥8,910",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,910"
    },
    {
     "text": "總價值約33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約33,000円相当"
    },
    {
     "text": "¥14,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,300"
    },
    {
     "text": "¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "マッシュグループ",
    "gelato pique",
    "emmi",
    "グローブライド株式会社",
    "DAIWA",
    "JAMIE KAY"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004587.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743068,
   "anchor": "n3743068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743068",
   "title": "於厚生労働省「健康且永續的飲食環境策略倡議」公開論壇，發表透過超市與地方政府合作打造「健康飲食環境」的實踐案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルヤナギ小倉屋將於2026年11月6日出席由厚生労働省主辦的「健康且永續的飲食環境策略倡議公開論壇2026」，發表與超市及地方政府合作打造健康飲食環境的實踐案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "參與事業者7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "参画事業者7社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルヤナギ小倉屋",
    "厚生労働省",
    "株式会社Umios",
    "キッコーマン株式会社",
    "株式会社マルト",
    "味の素株式会社",
    "エスビー食品株式会社",
    "ハウス食品グループ本社株式会社",
    "森永乳業株式会社",
    "株式会社Doctock",
    "株式会社ファーストスクリーニング",
    "株式会社ヘルスケアシステムズ",
    "株式会社NTTデータ経営研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:18:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000035737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743069,
   "anchor": "n3743069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743069",
   "title": "ドコモSMTBネット銀行運用警方提供的遭不當利用帳戶資訊，強化特殊詐騙對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドコモSMTBネット銀行將自2026年11月9日起，與警察庁及各都道府縣警察展開「資訊共享型合作」，強化特殊詐騙對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "全國47個都道府縣警察",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県警察"
    },
    {
     "text": "2025年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月30日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドコモSMTBネット銀行",
    "ドコモSMTBネット銀行",
    "警察庁",
    "FIDOアライアンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:18:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000037968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743070,
   "anchor": "n3743070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3743070",
   "title": "在北海道・札幌也能體驗！可挑選、試穿並購買最適合自己的內衣，HEAVEN Japan快閃店將於11/5起在札幌的東急百貨店さっぽろ店舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HEAVEN Japan將自11月5日起，在東急百貨店さっぽろ店舉辦快閃店，提供合適內衣的試穿體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計銷量突破80萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計80万枚突破"
    },
    {
     "text": "從C65到M100共73種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "C65〜M100までの73サイズ"
    },
    {
     "text": "所需時間為15分鐘〜20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "所有時間は15分〜20分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HEAVEN Japan",
    "東急百貨店さっぽろ店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:17:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000428.000032203.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742838,
   "anchor": "n3742838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742838",
   "title": "於＠cosme NAGOYA快閃空間舉辦イズエンツリー(ISNTREE) POP UP！拓展品牌在東海地區的體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國保養品牌イズエンツリー（ISNTREE）為推廣超低分子玻尿酸系列，將於2026年11月11日至17日在@cosme NAGOYA舉辦快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "含稅2,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円以上"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    },
    {
     "text": "300mL",
     "state": "translated",
     "quote": "300mL"
    },
    {
     "text": "2,310日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円"
    },
    {
     "text": "329Da",
     "state": "translated",
     "quote": "329Da"
    },
    {
     "text": "14種玻尿酸",
     "state": "translated",
     "quote": "14種のヒアルロン酸"
    },
    {
     "text": "50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "80mL",
     "state": "translated",
     "quote": "80mL"
    },
    {
     "text": "1片（25g）",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚(25g)"
    },
    {
     "text": "275日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "275円"
    },
    {
     "text": "3片（75g）",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚(75g)"
    },
    {
     "text": "825日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "825円"
    },
    {
     "text": "500Da",
     "state": "translated",
     "quote": "500Da"
    },
    {
     "text": "12 種玻尿酸",
     "state": "translated",
     "quote": "12 種のヒアルロン酸"
    },
    {
     "text": "2000kDa",
     "state": "translated",
     "quote": "2000kDa"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社TYCHE",
    "イズエンツリー",
    "ISNTREE",
    "@cosme NAGOYA",
    "タカシマヤ",
    "ゲートタワーモール"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:14:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000175138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531754-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742839,
   "anchor": "n3742839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742839",
   "title": "RAN發布最新調查「隱藏的產地」〜印尼農業巨頭涉嫌將森林破壞棕櫚油洗白〜疑似將其流入「永續」全球市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "環境NGO組織RAN表示，印尼棕櫚油巨頭ファースト・リソーシズ涉嫌隱瞞與森林破壞企業的關係，並將棕櫚油洗白。調查顯示，該公司可能與KAS集團及FAPアグリ形成整合供應鏈，將不符合NDPE政策的棕櫚油運往市場。此外，也查明三井住友フィナンシャルグループ等銀行曾向相關企業提供貸款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年起進行為期1年的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から1年間にわたって実施した調査"
    },
    {
     "text": "約12億美元貸款",
     "state": "translated",
     "quote": "約12億米ドルの融資"
    },
    {
     "text": "超過9,800公頃森林遭全面砍伐",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800ヘクタール以上の森林が皆伐された"
    }
   ],
   "companies": [
    "レインフォレスト・アクション・ネットワーク",
    "RAN",
    "ファースト・リソーシズ",
    "KAS グループ",
    "FAP アグリ",
    "PT Setia Agro Abadi",
    "PT CAK",
    "ファンギオノ・グループ",
    "環境調査エージェンシー",
    "EIA",
    "カオエム・テラパック",
    "Kaoem Telapak",
    "三井住友フィナンシャルグループ",
    "SMBC",
    "ユナイテッド・オーバーシーズ銀行",
    "UOB",
    "DBS銀行"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:12:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000076051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742840,
   "anchor": "n3742840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742840",
   "title": "KONAMI「Black Friday SALE」進行中！『SILENT HILL: Townfall』標準版首度加入特惠，享20%折扣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント正在PlayStation™Store舉辦「Black Friday SALE」。《SILENT HILL: Townfall》標準版首度加入特惠，享20%折扣，《SILENT HILL f》和《SILENT HILL 2》則享72%折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "20%オフ"
    },
    {
     "text": "9月24日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月24日（木）"
    },
    {
     "text": "72％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "72％オフ"
    },
    {
     "text": "200萬套",
     "state": "translated",
     "quote": "200万本"
    },
    {
     "text": "2026年2月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "KONAMI",
    "Annapurna Games, LLC",
    "Screen Burn Interactive Ltd.",
    "Sony Interactive Entertainment Inc.",
    "株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Epic Games, Inc.",
    "adidas Group",
    "スタジオ・ダイス",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "真島ヒロ",
    "講談社",
    "NTV",
    "Viacom Overseas Holdings C.V.",
    "Viacom International Inc.",
    "Nickelodeon",
    "KeelWorks ltd",
    "Second Impact Games Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:11:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001526.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742889,
   "anchor": "n3742889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742889",
   "title": "合同会社IDEAL RECRUIT獲選並將於「就業支援論壇 NIPPON 2026」分組研討會登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社IDEAL RECRUIT將於2026年12月在東京ビッグサイト舉辦的「就業支援論壇 NIPPON 2026」分組研討會登台，討論A型・B型事業所的招募事業創立，以及就業陪伴支援的實踐與課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（六）・20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）・20日（日）"
    },
    {
     "text": "實現時薪3,000日圓的工資",
     "state": "translated",
     "quote": "時給3,000円という工賃を実現"
    },
    {
     "text": "求職中的使用者從2名增加至25名",
     "state": "translated",
     "quote": "就職活動中の利用者が2名から25名へ増加"
    },
    {
     "text": "專案開始後3個月內，實現4名獲錄取並入職",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト開始から3ヶ月で4名の内定・入社を実現"
    },
    {
     "text": "參加費：事前報名10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：事前申込 10,000円"
    },
    {
     "text": "交流會另收費5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会は別途会費5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社IDEAL RECRUIT",
    "日本財団",
    "厚生労働省",
    "株式会社日本障害者雇用総合研究所",
    "discovery",
    "FIDIA PARTNERS株式会社",
    "D-Biz College"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000136515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742888,
   "anchor": "n3742888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742888",
   "title": "從Figma・PSD・Ai的PC設計到完成程式編碼，最快只需半天。開始提供公開實際執行時間的「AI程式編碼代辦」β版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STUDIO NNC合同会社は、Figma・PSD・AiのPCデザインから最短半日でレスポンシブコーディングを行う「AIコーディング代行」β版を2026年11月5日より提供開始。独自開発のAIエージェントを使用し、1ページ税込19,800円〜で実装時間を公開している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日より"
    },
    {
     "text": "1ページ税込19,800円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1ページ税込19,800円〜"
    },
    {
     "text": "最快半天交付",
     "state": "translated",
     "quote": "最短半日での納品"
    },
    {
     "text": "實測56〜83分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "実測56〜83分"
    },
    {
     "text": "超過200小時的內部測試",
     "state": "translated",
     "quote": "200時間以上の社内テスト"
    },
    {
     "text": "〜8,000px",
     "state": "translated",
     "quote": "〜8,000px"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    },
    {
     "text": "8,001〜12,000px",
     "state": "translated",
     "quote": "8,001〜12,000px"
    },
    {
     "text": "24,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,800円"
    },
    {
     "text": "12,001〜16,000px",
     "state": "translated",
     "quote": "12,001〜16,000px"
    },
    {
     "text": "29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円"
    },
    {
     "text": "29,800日圓起（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円〜（税込）"
    },
    {
     "text": "設立：2021年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "STUDIO NNC合同会社",
    "BRIX Templates",
    "Woopicx",
    "Anima"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742887,
   "anchor": "n3742887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742887",
   "title": "入職半年即登上全國第1名。沖繩的職涯顧問國場音志獲ROXX主辦的『第4回Agent Awards』最優秀職涯顧問獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖繩株式会社スーパーアンダギー所屬職涯顧問國場音志，獲得ROXX主辦的『第4回Agent Awards』最優秀職涯顧問獎。入職半年便創下全國第1名的成績。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入職半年",
     "state": "translated",
     "quote": "入社半年"
    },
    {
     "text": "全國第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1位"
    },
    {
     "text": "第4屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "3～4個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3～4か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパーアンダギー",
    "ROXX",
    "株式会社ROXX",
    "Zキャリア プラットフォーム",
    "イザキャリア",
    "リューキューロケット"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742886,
   "anchor": "n3742886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742886",
   "title": "調和日本酒，打造專屬於自己的一杯。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社ADWORK將自2026年11月15日起，每週日於東京三田的創作和食餐廳「WA酒WA食」舉辦參與式日本酒調和體驗「SAKE DESIGN LAB」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10種酒款品飲比較",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類の飲み比べ"
    },
    {
     "text": "70分鐘體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "70分の体験"
    },
    {
     "text": "自2026年11月15日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）から"
    },
    {
     "text": "以5ml為單位測量",
     "state": "translated",
     "quote": "5ml単位で計りながら"
    },
    {
     "text": "調製成總量60ml的一杯酒",
     "state": "translated",
     "quote": "合計60mlの一杯に仕上げます"
    },
    {
     "text": "料金は1名8,800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "料金は1名8,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ADWORK",
    "WA酒WA食"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000172609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742885,
   "anchor": "n3742885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742885",
   "title": "1次點擊取得候選土地的土地所有者資訊。再生能源用地搜尋工具「エネコンパス」自動化從取得登記資訊到整理成清單的流程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エンライコンサルティング合同会社推出再生能源用地搜尋工具「エネコンパス」的登記資訊取得服務。只要1次點擊即可取得候選土地的土地所有者資訊，並自動轉錄所有權人資訊及整理成清單，藉此提升確認權利關係與協商的效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "服務開始後約2.5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始後約2.5ヶ月"
    },
    {
     "text": "導入企業：超過30社",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業：30社超"
    },
    {
     "text": "透過エネコンパス搜尋的候選土地：超過6,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "エネコンパスで探索された候補地：6,500件超"
    },
    {
     "text": "追加系統使用費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加システム利用料0円"
    },
    {
     "text": "1日平均約20万地点の地番情報が新しくエネコンパスに収録されている",
     "state": "original",
     "quote": "1日平均約20万地点の地番情報が新しくエネコンパスに収録されている"
    },
    {
     "text": "約3,500萬筆農地資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500万件の農地情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンライコンサルティング合同会社",
    "A社",
    "B社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742884,
   "anchor": "n3742884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742884",
   "title": "專家協助企業進行「公開前檢查」——日本エディタースクール全面拓展校對、審閱服務「コトバノバ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社日本エディタースクール全面拓展校對、審閱服務「コトバノバ」，由專業人員協助企業進行資訊發布前的檢查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60年以上來",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "自1964年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年の創立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社日本エディタースクール",
    "日本エディタースクール"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531787-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742883,
   "anchor": "n3742883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742883",
   "title": "首都圏の中学受験、1人あたり平均出願校数は過去最多の7.76校。家族の「誰が・いつ・何をするか」をひとめにまとめる無料ツール「hitomeru 中学受験」",
   "title_state": "original",
   "summary": "個人事業SUDO CRAFTは、中学受験の併願校予定を時系列で管理し家族の担当を共有できる無料Webツール「hitomeru 中学受験」を2026年10月8日に公開した。ONETES（首都圏模試センター）によると2026年の首都圏中学入試における1人あたりの平均出願校数は過去最多の7.76校だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "7.76校",
     "state": "translated",
     "quote": "7.76校"
    },
    {
     "text": "男生8.00校",
     "state": "translated",
     "quote": "男子8.00校"
    },
    {
     "text": "女生7.51校",
     "state": "translated",
     "quote": "女子7.51校"
    },
    {
     "text": "7.47校",
     "state": "translated",
     "quote": "7.47校"
    },
    {
     "text": "52,050名",
     "state": "translated",
     "quote": "52,050名"
    },
    {
     "text": "18.06％",
     "state": "translated",
     "quote": "18.06％"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUDO CRAFT",
    "ONETES",
    "首都圏模試センター",
    "JBpress",
    "Amazon KDP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742882,
   "anchor": "n3742882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742882",
   "title": "「Supasaito」刊載於ChatGPT目錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Supasaito株式会社確認，截至2026年11月4日，「Supasaito」已刊載於ChatGPT目錄。透過MCP即可與AI助理連線，並提供企業資訊及AI能見度測量結果的存取服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "〒1500031",
     "state": "translated",
     "quote": "〒1500031"
    }
   ],
   "companies": [
    "Supasaito株式会社",
    "Supasaito",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000188938.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742881,
   "anchor": "n3742881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742881",
   "title": "PIPELINE「RiskSensor」榮獲「MCPC award 2026」優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PIPELINE株式会社的資安解決方案「RiskSensor」榮獲「MCPC award 2026」服務與解決方案部門優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "MCPC award 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "MCPC award 2026"
    },
    {
     "text": "日本國內7社",
     "state": "translated",
     "quote": "国内7社"
    }
   ],
   "companies": [
    "PIPELINE株式会社",
    "モバイルコンピューティング推進コンソーシアム",
    "MCPC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000056315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742880,
   "anchor": "n3742880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742880",
   "title": "買賣股票、投資信託前，運用AI試算整體資產風險。「Velpha」正式版免費公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴェルファ株式会社自2026年11月1日起免費公開個人投資者專用AI投資代理「Velpha」正式版。該服務以日美約1萬檔個股及日本國內約5,000檔投資信託為對象，提供買賣前以AI試算整體資產風險（預估最大跌幅）及預期報酬的功能，並招募證券公司、IR支援公司等合作夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "日美個股約1萬檔",
     "state": "translated",
     "quote": "日米の個別株約1万銘柄"
    },
    {
     "text": "日本國內投資信託約5,000檔",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の投資信託約5,000本"
    },
    {
     "text": "43.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "43.3%"
    },
    {
     "text": "6.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.8%"
    },
    {
     "text": "4割を超え",
     "state": "original",
     "quote": "4割を超え"
    },
    {
     "text": "銀行28社",
     "state": "translated",
     "quote": "銀行28社"
    },
    {
     "text": "最快於2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度にも"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴェルファ株式会社",
    "Velpha Inc.",
    "日本証券業協会",
    "日本経済新聞",
    "銀行28社連合",
    "ブラックロック・ジャパン",
    "University of Victoria",
    "明治大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000148835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742879,
   "anchor": "n3742879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742879",
   "title": "▼1F角落攤位大幅改裝▼大使館指定採購的海外風格商店「日進ワールドデリカテッセン」舉辦110週年紀念特賣第2彈，限定11.6（週五）～8（週日）3天！【肉品種類為日本數一數二】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日進ワールドデリカテッセン將限定11月6日至8日3天舉辦110週年紀念特賣第2彈。該店位於麻布十番站附近，以大使館指定採購的海外風格商店聞名。活動將強調肉品種類為日本數一數二，並以特別價格販售商品及發送原創周邊。此外，1F角落攤位大幅改裝，並開始供應新菜單「鼠尾草香腸紅醬披薩」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業110週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業110周年"
    },
    {
     "text": "超過4萬種進口食品",
     "state": "translated",
     "quote": "4万点以上の輸入食材"
    },
    {
     "text": "來自30個國家的2,000種以上葡萄酒",
     "state": "translated",
     "quote": "30カ国2,000種以上のワイン"
    },
    {
     "text": "店內常備5,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "常時5,000本並べている"
    },
    {
     "text": "贈送給最先到場的100位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "創業於1916年（大正五年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1916年（大正五年）に創業"
    },
    {
     "text": "黑毛和牛切落肉100g",
     "state": "translated",
     "quote": "黒毛和牛切り落としを100g"
    },
    {
     "text": "100g \\400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100g \\400（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日進畜産工業株式会社",
    "日進ワールドデリカテッセン",
    "日進ハム",
    "三河屋精肉商会",
    "全国スーパーマーケット協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000155393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742878,
   "anchor": "n3742878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742878",
   "title": "【インターコンチネンタル横浜Pier 8】パティシエ特製の記念日ケーキ付き、大切な日を彩る新ディナーコース「Soirée（ソワレ）」を12月1日より提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "インターコンチネンタル横浜Pier 8のレストラン「Larboard」は、2026年12月1日より地元食材を使用した記念日ディナーコース「Soirée（ソワレ）」を提供開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "19,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000 円"
    },
    {
     "text": "共173間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全173室"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社横浜ピア8ホスピタリティ",
    "インターコンチネンタル横浜Pier 8",
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "インターコンチネンタル ホテルズ＆リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "IHG"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000180629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742877,
   "anchor": "n3742877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742877",
   "title": "【日本高爾夫球握把品牌「NO1-GRIP」USLPGA Class A教學職業選手奧村真由美選手蒞臨官方商店！11月16日（週一）舉辦特別活動！【肉品種類為日本數一數二】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOWON將於2026年11月16日在NO1-GRIP官方商店舉辦特別蒞店活動，由USLPGA Class A教學職業選手奧村真由美選手到場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "9:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "13支全套組",
     "state": "translated",
     "quote": "13本フルセット"
    },
    {
     "text": "約1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間程度"
    },
    {
     "text": "1本800円",
     "state": "original",
     "quote": "1本800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOWON",
    "NO1-GRIP"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000162806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742876,
   "anchor": "n3742876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742876",
   "title": "在AI時代受到顧客青睞的企業有何不同？從6個產業的調查看出「應做好準備的5件事」【獨家調查2,856個問題、10,994份回答】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バクリ株式会社與Dr.AISEO株式会社比較調查ChatGPT和Gemini在6個產業、2,856個問題、10,994份回答中引用的網站，發現AI閱讀最多的是企業自身的商品、服務頁面。此外，ChatGPT傾向大量閱讀公家機關資訊，Gemini則傾向大量閱讀媒體及比較文章，並提出企業應做好準備的5個重點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,856個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "2,856問"
    },
    {
     "text": "10,994份回答",
     "state": "translated",
     "quote": "10,994回答"
    },
    {
     "text": "6個產業",
     "state": "translated",
     "quote": "6業界"
    },
    {
     "text": "引用的70%",
     "state": "translated",
     "quote": "参照の70%"
    },
    {
     "text": "引用的38%",
     "state": "translated",
     "quote": "参照の38%"
    },
    {
     "text": "引用的44%",
     "state": "translated",
     "quote": "参照の44%"
    },
    {
     "text": "7〜43%",
     "state": "translated",
     "quote": "7〜43%"
    }
   ],
   "companies": [
    "バクリ株式会社",
    "Dr.AISEO株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "OTA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000155164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742875,
   "anchor": "n3742875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742875",
   "title": "漫畫投稿平台「comilio（コミリオ）」，迎來2週年！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念株式会社ユーツーテック營運的漫畫投稿平台「comilio」於2026年11月迎來服務上線2週年，宣布公開きただりょうま老師繪製的全新漫畫並更新UI等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2周年"
    },
    {
     "text": "4,176部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "4,176作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーツーテック",
    "comilio"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000137837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742874,
   "anchor": "n3742874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742874",
   "title": "獲世界三國認可的菜刀完成。世界三大刀具產地之一，於岐阜縣關市製作的SG2粉末高速鋼主廚刀。能在專業廚房大展身手的限定規格菜刀，限量登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンクラフト將限量推出「仙藏 專業主廚刀 三國版」，採用在岐阜縣關市自家工廠製造的SG2粉末高速鋼。這款菜刀是與位於東京四谷的餐廳「三國」主廚兼老闆三國清三先生合作的商品，刀身上刻有該店的標誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由3層構成的複合鋼材",
     "state": "translated",
     "quote": "3層からなるクラッド材"
    },
    {
     "text": "有3處鉚釘",
     "state": "translated",
     "quote": "カシメ鋲は3か所ある"
    },
    {
     "text": "自1948年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年の創業より"
    },
    {
     "text": "15歲立志成為廚師",
     "state": "translated",
     "quote": "15歳で料理人を目指し"
    },
    {
     "text": "20歳で駐スイス日本大使館の料理長に就任",
     "state": "original",
     "quote": "20歳で駐スイス日本大使館の料理長に就任"
    },
    {
     "text": "1985年，在東京四谷開設「オテル・ドゥ・ミクニ」",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年、東京・四谷に「オテル・ドゥ・ミクニ」を開店する"
    },
    {
     "text": "2025年9月，適逢70歲，將「オテル・ドゥ・ミクニ」重新整修，並開設設有8席吧檯座位的「三國」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月、70歳を機に「オテル・ドゥ・ミクニ」をリニューアルし8席のカウンタータイプの「三國」をオープン"
    },
    {
     "text": "設有8席吧檯座位的「三國」",
     "state": "translated",
     "quote": "8席のカウンタータイプの「三國」"
    },
    {
     "text": "2020年4月開設YouTube頻道「シェフ三國清三」",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月YouTubeチャンネル「シェフ三國清三」開設"
    },
    {
     "text": "2013年フランス食文化への貢献が認められフランソワ・ラブレー大学より名誉博士号を授与",
     "state": "original",
     "quote": "2013年フランス食文化への貢献が認められフランソワ・ラブレー大学より名誉博士号を授与"
    },
    {
     "text": "2015年，獲法蘭西共和國頒授法國榮譽軍團勳章騎士勳位",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年フランス共和国よりレジオン・ドヌール勲章 シュヴァリエを受勲"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンクラフト",
    "サンクラフト",
    "サンクラフトキッチン",
    "三國",
    "オテル・ドゥ・ミクニ",
    "札幌グランドホテル",
    "帝国ホテル",
    "駐スイス日本大使館",
    "フランソワ・ラブレー大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000037859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742873,
   "anchor": "n3742873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742873",
   "title": "傳統藏庫化身為「幻想星球（KURA PLANET）」。～2026年冬季，於川越現身的宇宙空間。月面、星雲與雲海交織而成的夢幻燈光活動確定舉辦～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社まちづくり川越將於2026年11月28日至2027年2月28日，在川越市產業觀光館小江戶藏里舉辦以宇宙為主題的燈光活動『KURA PLANET』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月28日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月28日（日）止的期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）までの期間"
    },
    {
     "text": "常備50種以上的酒類",
     "state": "translated",
     "quote": "常時50種類以上のお酒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まちづくり川越",
    "小江戸鏡山酒造"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000147875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742872,
   "anchor": "n3742872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742872",
   "title": "福岡天神・大名共享辦公空間「DESIGNITE」開幕2週年紀念感謝祭，將於11月18日（三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辦公家具製造商アール・エフ・ヤマカワ株式会社將於2026年11月18日舉辦其在福岡營運的共享辦公空間「DESIGNITE」開幕2週年紀念感謝祭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "前40名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着40名様"
    },
    {
     "text": "￥275",
     "state": "translated",
     "quote": "￥275"
    },
    {
     "text": "30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30min"
    },
    {
     "text": "前60名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着60名様"
    },
    {
     "text": "同行者1名",
     "state": "translated",
     "quote": "ご同伴の方1名"
    },
    {
     "text": "月費折抵550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円引き"
    },
    {
     "text": "原價16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常16,500円"
    },
    {
     "text": "15,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,950円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アール・エフ・ヤマカワ株式会社",
    "DESIGNITE",
    "お茶カフェtemae"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000031290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742871,
   "anchor": "n3742871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742871",
   "title": "為保險業務團隊主管開設線上培訓課程「團隊經營學院」，HELLO base將於11月18日開辦第0期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HELLO base將於2026年11月18日開辦保險業務團隊主管線上培訓課程「團隊經營學院」第0期，並於11月1日開始受理報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格：330,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：330,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "共6堂線上培訓課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回のオンライン研修"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月18日開課",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日に開講します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HELLO base",
    "京都信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000128553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742870,
   "anchor": "n3742870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742870",
   "title": "讓農家的經驗化為大家的智慧。農業AI應用程式「KAKUICHI Familia」招募β測試參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カクイチ正在招募農業AI應用程式「KAKUICHI Familia」的β測試參加者。此計畫以約10年的實地驗證及與大學的共同研究為基礎，目標是透過AI分享農家經驗，並將其轉化為智慧。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10年的實地驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "10年の現場実証"
    },
    {
     "text": "預計於11月中旬左右開始",
     "state": "translated",
     "quote": "11月中旬ごろの開始を予定しています"
    },
    {
     "text": "自2016年起約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年から約10年"
    },
    {
     "text": "創業：1886年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1886年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カクイチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000077608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531812-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742869,
   "anchor": "n3742869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742869",
   "title": "AIリスキル代表山原慎也於大阪產業局・大阪府主辦的生成式AI研討會擔任講師｜滿意度達94.4%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIリスキル株式会社代表山原慎也於大阪產業局與大阪府主辦的生成式AI研討會擔任講師，獲得參加者94.4%的滿意度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "94.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "94.4%"
    },
    {
     "text": "59名中小企業經營者及製作負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業の経営者・制作担当者59名"
    },
    {
     "text": "54名回答者中",
     "state": "translated",
     "quote": "回答した54名の"
    },
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIリスキル株式会社",
    "公益財団法人大阪産業局",
    "京都商工会議所",
    "しくみスタジオ",
    "AIツールギャラリー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000136909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742868,
   "anchor": "n3742868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742868",
   "title": "大東建託グループの株式会社ガスパルが運営する「Orange Heart Laundry（オレンジハートランドリー）」がAI接客「Onboarding Pulse」を試験導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社STANDSのAI接客サービス「Onboarding Pulse」が、大東建託グループの株式会社ガスパル運営のコインランドリー「Orange Heart Laundry（オレンジハートランドリー）」北浦和店に試験導入された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "設立日期：2018年9月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2018年9月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STANDS",
    "株式会社ガスパル",
    "大東建託グループ",
    "大東建託"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000048037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742867,
   "anchor": "n3742867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742867",
   "title": "レッドボックスジャパン大使松田干城，將於荷蘭阿姆斯特丹舉辦的「HOLOLIFE Summit 2026」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人レッドボックスジャパン大使松田干城，將於2026年11月在荷蘭阿姆斯特丹舉辦的國際高峰會「HOLOLIFE Summit 2026」登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日（週六）、15 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "11時30分（當地時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "11時30分（現地時間）"
    },
    {
     "text": "這次將迎來第20屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で20回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "2,000名以上的參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000人以上の参加者"
    },
    {
     "text": "預計有100名以上的參展者",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の出展者を予定しており"
    },
    {
     "text": "累計參加人數達15,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計参加者数は15,000人以上にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人レッドボックスジャパン",
    "REDBOX BIO",
    "一般社団法人日本バイオハッキング協会",
    "HOLOLIFE Center Japan",
    "Salem State University",
    "Northeastern University",
    "Mindvalley",
    "HOLOLIFE Summit OÜ",
    "The Red Box Project"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000087783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742866,
   "anchor": "n3742866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742866",
   "title": "BRUTUS總編輯田島朗先生、GO三浦崇宏先生等人登台演講　11月19日於惠比壽舉辦「ART LIVE TOKYO #3」／免費入場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NOMAL旗下的NOMAL ART COMPANY將於11月19日在惠比壽花園廣場舉辦「ART LIVE TOKYO #3」。BRUTUS總編輯田島朗先生及GO三浦崇宏先生等人將登台演講，並以「拓展明日自己的創造力」為主題舉行座談會及工作坊。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "國內外300組以上的藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外300組以上のアーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOMAL",
    "NOMAL ART COMPANY",
    "マガジンハウス",
    "The Breakthrough Company GO",
    "コクヨ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000017515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742865,
   "anchor": "n3742865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742865",
   "title": "【與房地產公司的接觸調查】無經驗者中「不知道該向誰諮詢」占30.0%、「害怕被死纏爛打推銷」占31.7%；投資者中80.4%表示「想事先了解負責人的能力」。共同需求是「推銷前的判斷依據」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Propally株式会社公布調查結果：尚未投資房地產或有興趣者，因「不知道該向誰諮詢」或「擔心被死纏爛打推銷」而避免諮詢；另一方面，80.4%的投資者回答想事先了解負責人的能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「不知道該向哪家房地產公司諮詢」30.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「どの不動産会社に相談すればよいかわからない」30.0%"
    },
    {
     "text": "「擔心會被死纏爛打推銷」31.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「しつこい営業をされそう」31.7%"
    },
    {
     "text": "80.4%表示諮詢前「想了解負責人的業績・能力」",
     "state": "translated",
     "quote": "80.4%が相談前に「担当者の実績・能力を知りたい」と答えています"
    },
    {
     "text": "58.3%對初次選擇公司・負責人一事感到「後悔」",
     "state": "translated",
     "quote": "初回の会社・担当者選びを「後悔」58.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Propally株式会社",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000074383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742864,
   "anchor": "n3742864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742864",
   "title": "【山梨】法務、勞務、智慧財產DX：搭載Legal AI的合約、法務BPaaS「クラウドリーガル」參展由リコージャパン主辦的「RICOH Value Presentation 2026 in 山梨」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOLTON株式会社參展由リコージャパン主辦的「RICOH Value Presentation 2026 in 山梨」，並介紹搭載Legal AI的合約、法務BPaaS「クラウドリーガル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "リコージャパン株式会社",
    "山梨リコー会",
    "リコージャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742863,
   "anchor": "n3742863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742863",
   "title": "不用帶任何行李即可住宿，還能進行功能訓練的照護服務在千葉市誕生　「長沼ショートステイそよ風」12月1日開幕　複製",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SOYOKAZE將於2026年12月1日在千葉縣千葉市稻毛區長沼町開設「長沼ショートステイそよ風」。這是一間設有30個床位、全室皆為單人房的機構，提供「手提包套組」，並導入配備功能訓練器材的訓練室、看護支援系統等，致力提升高齡者的生活品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "第35間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "35施設目"
    },
    {
     "text": "第24間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "24施設目"
    },
    {
     "text": "名額 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    },
    {
     "text": "37.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.4％"
    },
    {
     "text": "1997年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "1975年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年6月"
    },
    {
     "text": "370個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "370拠点"
    },
    {
     "text": "702個營業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "702事業所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SOYOKAZE",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000034852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742862,
   "anchor": "n3742862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742862",
   "title": "【公開1週即募得736萬日圓】「背包底部設口袋是不是不太好？」——從公司內部反對聲浪中誕生，搭載「底部智慧口袋」的旅行背包，正在Makuake先行販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社NIG在Makuake先行販售的旅行背包「QUICK PACK traveler」，公開1週即突破736萬日圓，達成率達2,454%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公開後1週內，支持購買總額達736萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "公開から1週間で応援購入総額736万円"
    },
    {
     "text": "319名支持者",
     "state": "translated",
     "quote": "319名のサポーター"
    },
    {
     "text": "目標達成率2,454%",
     "state": "translated",
     "quote": "目標達成率2,454%"
    },
    {
     "text": "專案總額3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト総額3億円"
    },
    {
     "text": "支持購買總額7,364,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額7,364,080円"
    },
    {
     "text": "合計21處收納空間",
     "state": "translated",
     "quote": "合計21箇所の収納スペース"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社NIG",
    "NIG",
    "Makuake",
    "ANA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000074355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742861,
   "anchor": "n3742861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742861",
   "title": "BASIC AND ACCENT時隔3年全面更新購物袋與禮盒。全新設計與款式更加豐富，送禮樂趣再升級！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィル・エ・クチーレ旗下品牌「BASIC AND ACCENT」時隔3年全面更新購物袋與禮盒，並新增禮品束口袋。另備有聖誕限定吊牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國設有15家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15店舗を展開"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    },
    {
     "text": "含稅110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込110円"
    },
    {
     "text": "含稅330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330円"
    },
    {
     "text": "含稅440日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込440円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・エ・クチーレ",
    "BASIC AND ACCENT",
    "B AND A"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742860,
   "anchor": "n3742860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742860",
   "title": "株式会社Lightblue全面改版企業網站，打造體現願景與提供價值的網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lightblue於2026年10月全面改版企業網站。此舉反映公司自創立以來，從AI委託開發拓展至企業用AI代理「Lightblue」及組織變革支援等業務的發展，旨在向利害關係人正確傳達願景與提供價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に公開いたしました"
    },
    {
     "text": "2025年實施的標誌品牌重塑",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に実施したロゴリブランディング"
    },
    {
     "text": "Lightblue自2018年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "Lightblueは2018年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lightblue",
    "Lightblue",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000038247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531792-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742859,
   "anchor": "n3742859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742859",
   "title": "原本打算帶回去當作「作業」的問題，當場就能解決。日清丸紅飼料導入Legalscape，建立審查法務部12人的法律研究體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Legalscape公開案例，介紹日清丸紅飼料導入法律研究AI「Legalscape」，建立審查法務部12人的體制並提升業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「法務課」、「審查課」、「法遵課」3個課別",
     "state": "translated",
     "quote": "「法務課」「審査課」「コンプライアンス課」の3課"
    },
    {
     "text": "2021年6月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年6月提供開始"
    },
    {
     "text": "2026年3月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月提供開始"
    },
    {
     "text": "設立：1957年8月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1957年8月1日"
    },
    {
     "text": "設立：2017年9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年9月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Legalscape",
    "日清丸紅飼料株式会社",
    "リーガルスケープ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000049838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742858,
   "anchor": "n3742858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742858",
   "title": "ピーコック魔法瓶參展「第13回 酒屋角打ちフェス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピーコック魔法瓶工業將參展於2026年11月6日至8日在上野恩賜公園舉辦的「第13回 酒屋角打ちフェス」，展示並販售「ピーコックのおうち居酒屋」系列的6款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第13屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "8日（日）"
    },
    {
     "text": "6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "6アイテム"
    },
    {
     "text": "長達 70 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "容量420mL",
     "state": "translated",
     "quote": "420mLの容量"
    },
    {
     "text": "350mL罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "350mL缶"
    },
    {
     "text": "僅約1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約1mm"
    },
    {
     "text": "約1合半",
     "state": "translated",
     "quote": "約1合半"
    },
    {
     "text": "約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分"
    },
    {
     "text": "最長約70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約70分間"
    },
    {
     "text": "容量200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量200mL"
    },
    {
     "text": "約1合",
     "state": "translated",
     "quote": "約1合"
    },
    {
     "text": "720mL的四合瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "720mLの四合瓶"
    },
    {
     "text": "創業於1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピーコック魔法瓶工業株式会社",
    "ピーコック魔法瓶",
    "東京小売酒販組合",
    "東京酒販協同組合連合会",
    "TOKYO酒屋魂実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000073895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742857,
   "anchor": "n3742857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742857",
   "title": "購物「背後」的心理，為下一步行動帶來提示！《掌握消費者難以言語表達的購買觸發因素：「心智行銷」》11/5～13免費播映",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クレオ將於2026年11月5日至13日免費播映線上研討會，主題為「掌握消費者難以言語表達的購買觸發因素：心智行銷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期9天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "～13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "～13日（金）"
    },
    {
     "text": "這是一場約30分鐘的網路研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分のウェビナーです"
    },
    {
     "text": "資本額：8,284萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8,284万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クレオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000016941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742856,
   "anchor": "n3742856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742856",
   "title": "ツバメタオル今年也將參展「第11回オーガニックライフスタイルEXPO East in 東京2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤギ的集團公司ツバメタオル將單獨參展於2026年11月舉辦的「第11回オーガニックライフスタイルEXPO East in 東京」，並以特別價格販售採用有機精練等獨家製法製成的有機棉毛巾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第11屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回目"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "創業於1913年",
     "state": "translated",
     "quote": "1913年に創業"
    },
    {
     "text": "入場費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤギ",
    "ツバメタオル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000021099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531779-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742855,
   "anchor": "n3742855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742855",
   "title": "純素糕點店 hal okada 開始接受聖誕蛋糕門市及EC預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由カフェ・カンパニー株式会社營運的純素糕點店「hal okada」已開始接受聖誕蛋糕門市及EC預購。限量提供4種使用植物性食材、可因應過敏需求的鮮奶油蛋糕及栗子蛋糕等，致力實現無界限的聖誕節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 60 間分店",
     "state": "translated",
     "quote": "約60店舗"
    },
    {
     "text": "20年前",
     "state": "translated",
     "quote": "20年前"
    },
    {
     "text": "今年迎來6週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6周年を迎える"
    },
    {
     "text": "含稅7,560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,560円"
    },
    {
     "text": "限定240台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定240台"
    },
    {
     "text": "價格：7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,000円"
    },
    {
     "text": "限定100台",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100台"
    },
    {
     "text": "含稅7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,000円"
    },
    {
     "text": "含稅6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,000円"
    },
    {
     "text": "含稅6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カフェ・カンパニー株式会社",
    "hal okada vegan pâtisserie",
    "嘉山農園",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000032163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531774-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742854,
   "anchor": "n3742854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742854",
   "title": "【僅限教育機構相關人士】累計1萬5千人參加的教育資訊交流會，舉辦第141回「開放校園問卷，是否只做到統計為止？——從參加者的意見出發，透過問卷分析帶動下一步改善——」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マインドシェア將舉辦累計1萬5千人參加的教育資訊交流會第141回，並分享開放校園問卷的分析方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第141回",
     "state": "translated",
     "quote": "第141回"
    },
    {
     "text": "歷經140回",
     "state": "translated",
     "quote": "140回にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "累計15,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ15,000人以上"
    },
    {
     "text": "1989年（平成元年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年（平成元年）"
    },
    {
     "text": "26年以上的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "26年以上の実績"
    },
    {
     "text": "每年40所以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間40校以上"
    },
    {
     "text": "累計300,000名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計300,000名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マインドシェア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000038409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742853,
   "anchor": "n3742853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742853",
   "title": "希望超越實際年齡、保持年輕的人們的社群。精神科醫師・今野裕之於11月20日啟動「エイジレス・ピープル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由精神科醫師・今野裕之主持、脳科学ラボ株式会社營運的線上社群「エイジレス・ピープル」將於2026年11月20日在CAMPFIREコミュニティ啟動。以希望超越實際年齡、保持年輕的人們為對象，提供以醫學與科學為依據的生活習慣學習及實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月20日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）より"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2001年起以醫師身分從事臨床工作",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年より医師として臨床に従事"
    },
    {
     "text": "自2003年起開始以精神科醫師身分看診",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年より精神科医として診療を開始"
    },
    {
     "text": "2016年開設ブレインケアクリニック",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年にブレインケアクリニックを開設"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクセル株式会社",
    "脳科学ラボ株式会社",
    "CAMPFIRE",
    "ブレインケアクリニック",
    "日本ブレインケア認知症研究所",
    "順天堂大学大学院",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "PHP研究所",
    "Netflix",
    "Bloomberg",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531771-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742852,
   "anchor": "n3742852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742852",
   "title": "【11月限定】在安樂亭・七輪房・花炎亭消費，最高可獲得6％回饋！PayPay點數贈送活動自11月7日（週六）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社安楽亭將於11月7日至20日，在「焼肉レストラン安楽亭」「炭火焼肉 七輪房」「焼肉 花炎亭」3個品牌推出活動，使用PayPay付款可享最高6％點數回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高可獲得6％回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6％戻ってくる"
    },
    {
     "text": "2,000點／次",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000 ポイント／回"
    },
    {
     "text": "4,000點／活動期間",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000 ポイント／期間"
    },
    {
     "text": "最高 66.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 66.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社安楽亭",
    "PayPay株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000038986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742851,
   "anchor": "n3742851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742851",
   "title": "【三麗鷗角色】「大耳狗喜拿」「人魚漢頓」加入陣容！讓愛犬的用餐時光更加惹人憐愛，可愛設計的超小型犬用餐碗全4款商品由スケーター販售中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社正在販售三麗鷗角色設計的超小型犬用餐碗4款商品（大耳狗喜拿、人魚漢頓、酷洛米、Hello Kitty）。11月4日新增2款，全系列共4款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全４款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全４商品"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "體重未滿4kg",
     "state": "translated",
     "quote": "体重4kg未満"
    },
    {
     "text": "價格：2,860日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,860円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531769-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742850,
   "anchor": "n3742850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742850",
   "title": "【LILLIAN CARAT】以蓬鬆毛皮與閃耀寶石展現冬日魅力。11/5（週四）公開鈴木ゆうか演繹的最新系列。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイア株式会社營運的LILLIAN CARAT，自11月5日起於線上商店公開由模特兒鈴木ゆうか演繹的冬季系列型錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11/5（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/5(木)"
    },
    {
     "text": "\\18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "\\18,700"
    },
    {
     "text": "\\15,950",
     "state": "translated",
     "quote": "\\15,950"
    },
    {
     "text": "¥11,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,990"
    },
    {
     "text": "¥12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,980"
    },
    {
     "text": "\\5,940",
     "state": "translated",
     "quote": "\\5,940"
    },
    {
     "text": "\\13,970",
     "state": "translated",
     "quote": "\\13,970"
    },
    {
     "text": "\\7,920",
     "state": "translated",
     "quote": "\\7,920"
    },
    {
     "text": "¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥23,100"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,900"
    },
    {
     "text": "\\8,910",
     "state": "translated",
     "quote": "\\8,910"
    },
    {
     "text": "\\29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "\\29,700"
    },
    {
     "text": "\\16,940",
     "state": "translated",
     "quote": "\\16,940"
    },
    {
     "text": "¥10,890",
     "state": "translated",
     "quote": "¥10,890"
    },
    {
     "text": "¥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥26,400"
    },
    {
     "text": "¥6,930",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,930"
    },
    {
     "text": "\\16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\16,500"
    },
    {
     "text": "1996年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイア株式会社",
    "LILLIAN CARAT",
    "PLATINUM PRODUCTION",
    "TRON",
    "CICELY"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000118144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742849,
   "anchor": "n3742849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742849",
   "title": "【11月13日（週五）19:00・澀谷】運用生成式AI×推薦式銷售，將成長化為制度！舉辦限定成長型新創企業經營者・CxO參加的事業策略交流會！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KOBUSHI MARKETING合同会社將於2026年11月13日在其營運的『KOBUSHI BEER LOUNGE & BAR』舉辦限定成長型新創企業經營者・CxO參加的事業策略交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4位事業成長專業經營者",
     "state": "translated",
     "quote": "事業成長のプロフェッショナル経営者4名"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)"
    },
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "有5,000人參與的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人が参加するコミュニティ"
    },
    {
     "text": "每年舉辦200場以上商務交流會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200本以上のビジネス交流会"
    },
    {
     "text": "擁有10,000人的人脈",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000人の人脈"
    },
    {
     "text": "約90家公司參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約90社が参加している"
    },
    {
     "text": "10,000日圓（事前付款）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円(事前決済)"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（當日付款）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(当日支払)"
    },
    {
     "text": "任職4年後",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間勤務後"
    },
    {
     "text": "2022年創立ＪＯＹ株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年にＪＯＹ株式会社を創業"
    },
    {
     "text": "開業4年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業4年で"
    },
    {
     "text": "累計打造100家公司辦公室的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100社のオフィスづくりの実績"
    },
    {
     "text": "員工規模5～50人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員5～50名規模"
    },
    {
     "text": "搬遷預算50～3000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "移転予算50～3000万円"
    },
    {
     "text": "面積約10～70坪",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ10～70坪程度"
    },
    {
     "text": "實現約70％的成本削減",
     "state": "translated",
     "quote": "約70％のコストカットを実現"
    },
    {
     "text": "截至2018年創辦7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年までに7社を起業し"
    },
    {
     "text": "創辦7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "7社を起業し"
    },
    {
     "text": "經歷4家公司收購退出",
     "state": "translated",
     "quote": "4社のバイアウトを経験"
    },
    {
     "text": "2017年以當時最年輕者身分獲內閣府公益認定",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年には当時最年少で内閣府より公益認定を受け"
    },
    {
     "text": "2020年以合格機構投資者身分向金融廳登記",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年には適格機関投資家として金融庁に登録"
    },
    {
     "text": "有20萬名以上醫師註冊的醫療媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "医師20万人以上が登録する医療メディア"
    },
    {
     "text": "91年出生於東京",
     "state": "translated",
     "quote": "91年東京生まれ"
    },
    {
     "text": "東證成長市場 5591",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース市場 5591"
    },
    {
     "text": "每月3萬日圓（未稅）起的低成本",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3万円（税別）からの低コスト"
    },
    {
     "text": "達成約15倍ROI的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "ROI約15倍を達成する事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOBUSHI MARKETING合同会社",
    "株式会社リリー",
    "ＪＯＹ株式会社",
    "株式会社RicheLab",
    "株式会社KASHIKA",
    "アライドアーキテクツ株式会社",
    "M3グループ",
    "公益財団法人日本教育文化財団",
    "株式会社AVILEN",
    "Samurai Lead Bank株式会社",
    "博報堂グループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000061977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531767-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742848,
   "anchor": "n3742848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742848",
   "title": "「放棄新建・無法併入鄰地」的閒置狹小土地問題，解決之道為何？舉辦不動產鑑定士個別提問會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SA為提出都心狹小土地建築困難及空屋閒置問題的解決方案，將於2026年11月12日舉辦面向媒體相關人士的個別提問會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00"
    },
    {
     "text": "每年10,000件諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000件の相談"
    },
    {
     "text": "超過600件買賣實績",
     "state": "translated",
     "quote": "600件超の売買実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "SAグループ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742847,
   "anchor": "n3742847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742847",
   "title": "めちゃコミック啟動全新少女漫畫品牌「comic fizzy+neo」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社めちゃコミックは、2026年11月5日に新少女漫画レーベル「comic fizzy+neo」を始動し、第1弾として『きみに落ちる流星』と『ひまわりの君に恋をした』の配信を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531765-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742846,
   "anchor": "n3742846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742846",
   "title": "11月的每個星期四，相約めちゃコミ！自11月5日起每週贈送可用於購買幾乎全套漫畫的30％OFF折價券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社めちゃコミック將舉辦活動，於2026年11月的每個星期四，自動發放可用於購買指定作品各卷的30％OFF折價券給登入的使用者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "8：00～23：59",
     "state": "translated",
     "quote": "8：00～23：59"
    },
    {
     "text": "1張",
     "state": "translated",
     "quote": "1枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742845,
   "anchor": "n3742845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742845",
   "title": "推出聚焦成人複雜毛孔困擾的全新保養品「オーキッド 毛穴ケアシリーズ」，舉辦上市紀念活動！約20名美容網紅參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハリウッド株式会社於ピックルボールワン銀座新橋舉辦2026年9月1日上市的全新保養品「オーキッド 毛穴ケアシリーズ」上市紀念活動，約20名美容網紅參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名"
    },
    {
     "text": "擁有60年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "誕生於1960年",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年に誕生"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "全 6 品項",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品"
    },
    {
     "text": "含稅3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,960円"
    },
    {
     "text": "含稅3,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,520円"
    },
    {
     "text": "含稅4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,180円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハリウッド株式会社",
    "株式会社オカムラ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000734.000025648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742844,
   "anchor": "n3742844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742844",
   "title": "咖哩、春捲，還有昆布卷　在長野縣岡谷市品嚐えりもの昆布全餐　11月18日（週三）〔山梨 長野〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム山梨長野將於11月18日在長野縣岡谷市邀請えりも漁業協同組合的生產者等，舉辦「えりも浜の母さん料理教室」，烹調昆布料理並進行交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "10 點 30 分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時30分"
    },
    {
     "text": "至13時30",
     "state": "translated",
     "quote": "13時30まで"
    },
    {
     "text": "自2012年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年から"
    },
    {
     "text": "約20名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者約20人"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "國內第9處",
     "state": "translated",
     "quote": "国内9カ所目"
    },
    {
     "text": "出資金：26.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：26.8億円"
    },
    {
     "text": "組合員數：6.0萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：6.0万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：83.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：83.9億円"
    },
    {
     "text": "総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム山梨 長野",
    "えりも漁業協同組合",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001449.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742843,
   "anchor": "n3742843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742843",
   "title": "邀請生產者共同探討農業未來　思考生產與消費關係的學習會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パルシステム連合会於2026年11月2日舉辦以農業未來與實現永續社會為主題的學習會，生產者與消費者共同參加，討論資源循環及有機栽培等議題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "191人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "191人が参加"
    },
    {
     "text": "從長井市內5千處回收廚餘",
     "state": "translated",
     "quote": "長井市内の5千件から生ごみを回収"
    },
    {
     "text": "1997年",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年"
    },
    {
     "text": "1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年"
    },
    {
     "text": "2000年",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年"
    },
    {
     "text": "600微克",
     "state": "translated",
     "quote": "600マイクログラム"
    },
    {
     "text": "33微克",
     "state": "translated",
     "quote": "33マイクログラム"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム連合会",
    "パルシステム生産者・消費者協議会",
    "パルシステム協力会",
    "新世紀JA研究会",
    "JA茨城県中央会",
    "庄内協同ファーム",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城",
    "パルシステム栃木",
    "パルシステム山梨",
    "パルシステム長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001450.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742842,
   "anchor": "n3742842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742842",
   "title": "11月14日是「埼玉縣民日」。埼玉縣內的おふろcafe、玉川溫泉、武甲溫泉等地，將舉辦兒童優惠，以及讓全家一起享受泡湯時光的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温泉道場營運的埼玉縣內設施，將於2026年11月14日「埼玉縣民日」實施小學生以下兒童入館費折扣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "入館費100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入館料100円"
    },
    {
     "text": "入館費半價",
     "state": "translated",
     "quote": "入館料が半額"
    },
    {
     "text": "免費入館",
     "state": "translated",
     "quote": "入館無料"
    },
    {
     "text": "500日圓／張",
     "state": "translated",
     "quote": "500円/枚"
    },
    {
     "text": "全63個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全63市町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社温泉道場",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001525.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742841,
   "anchor": "n3742841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742841",
   "title": "補習班的目的不只是提升成績！78.0%的家長期待培養「自主學習能力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與集體授課補習班『心水塾』進行的調查顯示，78.0%的家長期待補習班培養孩子「自主學習能力」。此外，在家庭學習方面，45.0%的人覺得難以維持專注，81.0%的人回答，相較於告訴孩子答案，更重視讓孩子自行思考的時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多人選擇的是「持續專注」，占45.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「集中を続ける」で45.0%でした"
    },
    {
     "text": "此外，81.0％的人回答，「創造自行思考的時間」更為重要",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて81.0％が「自分で考える時間をつくる」ほうが大切だと回答しました"
    },
    {
     "text": "以全國100位家長為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の保護者100名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "心水塾",
    "株式会社心水出版"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003537.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531757-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742890,
   "anchor": "n3742890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742890",
   "title": "從『ご注文はうさぎですか？ BLOOM』推出以日常實用、風格統一為主題的設計系列「ar-Unity」商品，開始接受訂購！！於販售動漫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma biancaは、アニメ『ご注文はうさぎですか？ BLOOM』のキャラクターを使用した日常使いグッズシリーズ「ar-Unity」の受注をAMNIBUSにて開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日（四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "價格：￥15,180（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥15,180(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：￥7,678（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥7,678(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：￥5,478（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥5,478(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：各￥990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：各 ￥990(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：￥715（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥715(税込)"
    },
    {
     "text": "價格：￥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：￥550(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "芳文社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:09:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009767.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742891,
   "anchor": "n3742891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742891",
   "title": "Amazon發表與高級皮革品牌共同製作的Kindle系列專用「皮革保護套（配件）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amazon於11月5日發表與高級皮革品牌「BONAVENTURA」及「MAISON CANAU」共同製作的Kindle系列專用皮革保護套，並在Amazon.co.jp開始接受預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "適用於7吋",
     "state": "translated",
     "quote": "7インチ用"
    },
    {
     "text": "適用於11吋",
     "state": "translated",
     "quote": "11インチ用"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "44,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "44,000円"
    },
    {
     "text": "15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "Amazon.co.jp",
    "BONAVENTURA",
    "MAISON CANAU",
    "Kindle"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:09:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002207.000004612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742892,
   "anchor": "n3742892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742892",
   "title": "【千葉ジェッツ】群眾募資型「南船橋裝飾計畫」開始5週即突破1,000萬日圓，達成目標金額【84％】！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉ジェッツ的群眾募資型「南船橋裝飾計畫」開始5週即突破1,000萬日圓，達成目標金額1,500萬日圓的84％。目前距離截止還有43天，正持續呼籲民眾支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万円"
    },
    {
     "text": "43天",
     "state": "translated",
     "quote": "43日"
    },
    {
     "text": "5週",
     "state": "translated",
     "quote": "5週間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千葉ジェッツふなばし",
    "千葉ジェッツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:08:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000035649.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742893,
   "anchor": "n3742893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742893",
   "title": "≪用可愛的動物們為2027年增添色彩吧≫販售のんほいパーク原創月曆2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊橋総合動植物公園「のんほいパーク」が、豊橋創造大学とのコラボ企画で厳選した写真を使用したオリジナルカレンダー2027を販売開始。壁掛けと卓上の2種類があり、数量限定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "超過130種",
     "state": "translated",
     "quote": "130種類を超える"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "令和8年8月1日至9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年8月1日～9月30日"
    },
    {
     "text": "製作2種類",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類を作成"
    },
    {
     "text": "各收錄13張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "写真13枚ずつ"
    },
    {
     "text": "開始販售日期：2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日：2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "掛曆1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "壁掛けカレンダー1,700円"
    },
    {
     "text": "桌上型線圈裝訂月曆1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "卓上リング綴じカレンダー1,200円"
    },
    {
     "text": "掛曆300本",
     "state": "translated",
     "quote": "壁掛けカレンダー300部"
    },
    {
     "text": "桌上型線圈裝訂月曆400本",
     "state": "translated",
     "quote": "卓上リング綴じカレンダー400部"
    },
    {
     "text": "增加100本",
     "state": "translated",
     "quote": "100部増やして"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "豊橋総合動植物公園",
    "のんほいパーク",
    "豊橋創造大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:08:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001069.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742894,
   "anchor": "n3742894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742894",
   "title": "Security Camp開始招募「セキュリティ・キャンプ2027コネクト」參加者，這是融合專業領域與資安的人才培育計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人セキュリティ・キャンプ協議会與IPA開始招募「セキュリティ・キャンプ2027コネクト」參加者，這是融合專業領域與資安的人才培育計畫。活動預計於2027年3月在千葉縣舉辦，旨在透過與法律、AI等其他領域合作，發掘新一代資安人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月20日（六）至23日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月20日（土）～23日（火）"
    },
    {
     "text": "總計約50名",
     "state": "translated",
     "quote": "全体で50名程度"
    },
    {
     "text": "累計1,200名以上結業生",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,200名以上の修了生"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人セキュリティ・キャンプ協議会",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "経済産業省",
    "株式会社ラック"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:07:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000096005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742895,
   "anchor": "n3742895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742895",
   "title": "Too以白金級贊助商身分參展並登台演講「Business Technology Conference Japan 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Too將以白金級贊助商身分參加於2026年11月27日及28日在LINEヤフー總公司舉辦的「Business Technology Conference Japan 2026」，並於贊助商專場登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年11月27日（五）－28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）- 28日（土）"
    },
    {
     "text": "11:40-11:55",
     "state": "translated",
     "quote": "11:40-11:55"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Too",
    "LINEヤフー株式会社",
    "Apple",
    "Jamf Pro",
    "Iru",
    "Okta Workforce Identity",
    "一般社団法人 日本ビジネステクノロジー協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:07:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000004669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742896,
   "anchor": "n3742896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742896",
   "title": "【モクシー大阪本町】× Music4YouNow以音樂連結的特別之夜「A Night to Remember」將於11月27日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "【モクシー大阪本町】將與Music4YouNow合作，於2026年11月27日舉辦音樂活動「A Night to Remember」。DJ KURIMOTO、Stuart Mansfield、Jesse Forest、DJ SEIICHI將登台演出，免費入場（需點飲料）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "至少1杯飲料",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク1杯以上"
    },
    {
     "text": "2017年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月1日"
    },
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "Moxy Hotels",
    "モクシー大阪本町",
    "Music4YouNow"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:07:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002939.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742897,
   "anchor": "n3742897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742897",
   "title": "物價高漲也能精打細算！體驗以550日圓製作聖誕捲蛋糕，還有免烤箱、用微波爐製作的「米粉無麩質蛋糕」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ABC Cooking Studio自2026年11月1日起推出假期季節限定的聖誕課程。課程包括可用550日圓體驗製作的米奇造型捲蛋糕，以及3,850日圓的免烤箱米粉草莓蛋糕等，也為會員推出特別菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "約173萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約173万人"
    },
    {
     "text": "7個國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "7ヶ国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ABC Cooking Studio",
    "ABC",
    "ABCクッキングスタジオ",
    "ABC Cooking Studio",
    "abc kids",
    "ABC JOB STUDIO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:07:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000109305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742898,
   "anchor": "n3742898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742898",
   "title": "我們將於イオンモール広島府中1F Star Gallery舉辦以『頭文字D（イニシャルD）』官方授權商品為主的CAMSHOP快閃店。現場展示AE86 Sprinter Trueno實車！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェイス將自2026年11月14日起於イオンモール広島府中舉辦CAMSHOP快閃店，販售『頭文字D』官方授權商品，並展示AE86實車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售額100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計売上100万円"
    },
    {
     "text": "僅以5天的平日時間",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5日間の平日期間のみで"
    },
    {
     "text": "自2026年11月14日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイス",
    "イオンモール広島府中",
    "TOYOTA",
    "タカシマヤ ゲートタワーモール",
    "株式会社講談社",
    "C-station"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:06:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001572.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742899,
   "anchor": "n3742899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742899",
   "title": "於協創空間「DX Smart Lounge」導入VR維護、AI、資安體驗型內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立システムズ導入協創空間「DX Smart Lounge」的VR維護、AI及資安體驗型內容，透過與客戶對話協助解決課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2020年開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に開設しました"
    },
    {
     "text": "DX動向2026",
     "state": "translated",
     "quote": "DX動向2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立システムズ",
    "日立システムズ",
    "日立グループ",
    "独立行政法人 情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:05:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000042324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742900,
   "anchor": "n3742900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742900",
   "title": "警衛員指導教育責任者（指教責）人才介紹服務「指教責バンク」開始1個月，登錄人數突破100名　加強為苦於開業及尋找接任人選的保全公司介紹人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファルコンサーチ於2026年10月8日推出專門介紹警衛員指導教育責任者（指教責）的人才介紹服務「指教責バンク」，開始1個月登錄人數便突破100名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登錄人數突破100名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者が100名を突破"
    },
    {
     "text": "開始1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "開始1ヶ月"
    },
    {
     "text": "分為4類",
     "state": "translated",
     "quote": "4つに区分されます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファルコンサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:04:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742901,
   "anchor": "n3742901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742901",
   "title": "關於強化恵比須町營業所的醫療器材物流應對能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澁澤倉庫株式会社在其恵比須町營業所內，開設美國ストライカーコーポレーション日本法人日本ストライカー株式会社在國內的第6個據點「横浜物流センター」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內第6個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内6拠点目"
    },
    {
     "text": "1897 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1897 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "澁澤倉庫株式会社",
    "日本ストライカー株式会社",
    "ストライカーコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:03:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000097661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742902,
   "anchor": "n3742902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742902",
   "title": "プレミアアンチエイジング的合併子公司ベネクス推出新TVCM「不讓你買的男人」篇，將於2026年11月7日（六）起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレミアアンチエイジング的合併子公司ベネクス將於2026年11月7日起，開始播出由本田圭佑出演的新TVCM「不讓你買的男人」篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月7日（週六）起播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より放映開始"
    },
    {
     "text": "20多年來持續研究休養",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり休養を研究してきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアアンチエイジング株式会社",
    "株式会社ベネクス",
    "VENEX",
    "mgh",
    "FCジュロン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:03:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000014975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742903,
   "anchor": "n3742903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742903",
   "title": "【外出或通學的好夥伴】輕薄、輕巧、安心。出貨推出4色「半固態行動電源5000mAh機型」，讓你隨身帶著日常喜愛的顏色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バッファロー開始出貨採用半固態電解質、安全性高的5000mAh機型行動電源「BMPBSA5000系列」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "5000mAh"
    },
    {
     "text": "最大輸出：20W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力：20W"
    },
    {
     "text": "厚度僅9.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さわずか9.2mm"
    },
    {
     "text": "重量約122g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約122g"
    },
    {
     "text": "共4色",
     "state": "translated",
     "quote": "全4色"
    },
    {
     "text": "壓潰測試（約13kN）",
     "state": "translated",
     "quote": "圧壊試験（約13kN）"
    },
    {
     "text": "高耐用度線材約23cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高耐久ケーブル約23cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "バッファロー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:02:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742904,
   "anchor": "n3742904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742904",
   "title": "導入案例：ECC採用バッファロー的企業用網路設備。透過線路整合與VLAN隔離，降低成本並打造安全的Wi-Fi環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バッファロー的企業用網路設備獲語言學習機構ECC心齋橋校採用，並宣布透過線路整合與VLAN隔離降低成本，打造安全的Wi-Fi環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "據點數約達145校",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数は約145校に及び"
    },
    {
     "text": "未稅32,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜32,000円"
    },
    {
     "text": "未稅51,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜51,000円"
    },
    {
     "text": "於2025年迎接創業50周年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に創業50周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "無線LAN部門連續24年銷售台數市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "無線LAN部門24年連続販売台数シェアNo.1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バッファロー",
    "バッファロー",
    "株式会社ECC",
    "ECC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:02:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000017378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531940-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742905,
   "anchor": "n3742905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742905",
   "title": "カラビナハート將AI代理導入SNS營運業務。Zenmetry協助實務導入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zenmetry為提供行銷及SNS營運支援的カラビナハート，進行為期約1個月的AI代理業務導入陪伴支援。將SNS貼文校稿、狀況確認、災害資訊監控、趨勢蒐集等確認業務移交AI處理，以提升效率與品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約1カ月にわたり"
    },
    {
     "text": "最短從１個月起",
     "state": "translated",
     "quote": "最短１ヶ月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zenmetry",
    "Zenmetry",
    "カラビナハート株式会社",
    "カラビナハート"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:02:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000105345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742906,
   "anchor": "n3742906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742906",
   "title": "【ヌーラボ調查】主管及管理職最想放手的業務排行榜：會議紀錄、催促、彙整資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヌーラボ公開以1,100名主管及管理職為對象的調查報告。72.5%的人將一半以上的工作時間用於實務工作，最想放手的業務依序為製作會議紀錄、催促及彙整資訊。此外，日常使用生成式AI的比例為35.0%，並將於12月10日舉辦線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100名"
    },
    {
     "text": "72.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.5%"
    },
    {
     "text": "55.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "55.1%"
    },
    {
     "text": "54.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.5%"
    },
    {
     "text": "53.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.8%"
    },
    {
     "text": "35.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "35.0%"
    },
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヌーラボ",
    "ヌーラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:01:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000025423.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531954-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742907,
   "anchor": "n3742907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742907",
   "title": "新作秋季動畫《轉生就是劍II》新篇章開幕紀念！三木眞一郎＆加隈亜衣出演的特別節目，確定於11月8日（日）晚間7時30分在ABEMA獨家免費播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABEMA宣布，為紀念動畫《轉生就是劍II》進入新篇章，將於2026年11月8日播出特別節目並免費連續播出全話。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "晚間7時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "夜7時30分"
    },
    {
     "text": "下午5點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時"
    },
    {
     "text": "晚間8時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "夜8時30分"
    },
    {
     "text": "約4年的時候",
     "state": "translated",
     "quote": "約4年の時"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "第6集",
     "state": "translated",
     "quote": "第6話"
    },
    {
     "text": "提前1週",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間先行"
    },
    {
     "text": "月費1,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,180円"
    },
    {
     "text": "月費680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額680円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "マイクロマガジン社",
    "C2C",
    "火ノ国アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:01:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004201.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742908,
   "anchor": "n3742908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742908",
   "title": "獲得「白金Kurumin認定」，成為優良育兒支援企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "杏林製薬獲得依據次世代育成支援對策推進法所設的「白金Kurumin認定」。其2023年4月～2026年3月的行動計畫中，育兒休假環境整備，以及有薪休假與男性員工育兒休假取得率目標的達成情形獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月1日"
    },
    {
     "text": "2026年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月31日"
    },
    {
     "text": "男性育兒休假取得率90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "男性育児休業取得率90％以上"
    },
    {
     "text": "2029年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "杏林製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:01:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000175153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531960-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742909,
   "anchor": "n3742909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742909",
   "title": "Together in the Glow – Christmas 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒルトン・ガーデン・イン横浜みなとみらいは、2026年12月23日から25日まで、19階のオールデイダイニング「Together & Co.」にてクリスマス限定メニューを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「Golden Glow（ゴールデン・グロウ）」18,000円／1名様",
     "state": "original",
     "quote": "「Golden Glow（ゴールデン・グロウ）」18,000円／1名様"
    },
    {
     "text": "「Merry Moments（メリー・モーメンツ）」14,000円／1名様",
     "state": "original",
     "quote": "「Merry Moments（メリー・モーメンツ）」14,000円／1名様"
    },
    {
     "text": "メインディッシュ「ローストチキン」 6,350円／1名様",
     "state": "original",
     "quote": "メインディッシュ「ローストチキン」 6,350円／1名様"
    },
    {
     "text": "「Noël Glanz（ノエル・グランツ）」2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「Noël Glanz（ノエル・グランツ）」2,000円"
    },
    {
     "text": "「Cardinal Rose（カーディナルローズ）」1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「Cardinal Rose（カーディナルローズ）」1,500円"
    },
    {
     "text": "共有112個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "全112席を備える"
    },
    {
     "text": "共有228間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全228室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒルトン・ガーデン・イン横浜みなとみらい",
    "Together & Co.",
    "ヒルトン・ガーデン・イン",
    "パシフィコ横浜",
    "Kアリーナ横浜",
    "&To Go",
    "ヒルトン・オナーズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000171337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531968-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742910,
   "anchor": "n3742910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742910",
   "title": "エミレーツ・スカイワーズ擴大冬季旅遊優惠，提供飯店住宿、假期套裝行程及租車預約的獎勵哩程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エミレーツ・スカイワーズ推出冬季旅遊優惠活動，適用於2026年10月29日至11月30日的預約；入住飯店或租車可獲得平常2倍的哩程，使用套裝行程則可獲得50％獎勵哩程等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平常2倍的エミレーツ・スカイワーズ哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の2倍のスカイワーズマイル"
    },
    {
     "text": "50％獎勵哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "50％のボーナスマイル"
    },
    {
     "text": "25％獎勵哩程",
     "state": "translated",
     "quote": "25％のボーナスマイル"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エミレーツ航空",
    "フライドバイ",
    "エミレーツ・スカイワーズ",
    "エミレーツ・スカイワーズ・ホテルズ",
    "エミレーツ・ホリデーズ",
    "Booking.com",
    "IHGホテルズ＆リゾーツ",
    "ALL Accor",
    "SIXT",
    "Europcar",
    "Avis",
    "Budget",
    "Hertz"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000052636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742911,
   "anchor": "n3742911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742911",
   "title": "英國公立醫療服務「NHS」的醫療機構MPFT導入內部資訊發布應用程式「ニューコミュニケーター」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミュニティオ宣布，隸屬於英國公立醫療服務NHS的MPFT，已導入Microsoft Teams專用內部資訊發布應用程式「ニューコミュニケーター」。MPFT因既有的Company Communicator停止支援，採用本應用程式作為後續解決方案，並將加強向職員發布資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約170萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約170万人"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミュニティオ",
    "MPFT",
    "Midlands Partnership University NHS Foundation Trust",
    "National Health Service",
    "NHS",
    "Microsoft",
    "コミュニティオ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000044140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742912,
   "anchor": "n3742912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742912",
   "title": "ニューコミュニケーター開始透過EU境內的Azure資料中心提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミュニティオ自2026年11月2日起，開始在EU境內（EMEA）區域提供Microsoft Teams專用溝通平台「NewCommunicator」。藉此，使用者可從日本、美國、歐洲3個託管地點中選擇，促進符合GDPR等資料所在地要求的組織導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より"
    },
    {
     "text": "日本、美國、歐洲3個託管地點",
     "state": "translated",
     "quote": "日本・米国・欧州の3つのホスティング先"
    },
    {
     "text": "在全球70個國家銷售",
     "state": "translated",
     "quote": "世界70カ国で販売されており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミュニティオ",
    "Microsoft",
    "ニューコミュニケーター",
    "NewCommunicator",
    "Communityo"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000044140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742913,
   "anchor": "n3742913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742913",
   "title": "＜徵求補助對象＞第4屆「帕金森氏症QOL基金」開始募集（2026/11/5～2027/1/8）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本フィランソロピック財団自2026年11月5日起，開始公開徵求第4屆「帕金森氏症QOL基金」補助對象。預計補助總額為1,200萬日圓，支持以提升患者QOL為目標的各項措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "補助總額：1,200萬日圓（預計）",
     "state": "translated",
     "quote": "助成総額： 1,200万円（予定）"
    },
    {
     "text": "上限500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "上限500万円"
    },
    {
     "text": "錄取件數：大約6-10件",
     "state": "translated",
     "quote": "採択件数： 6-10件程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本フィランソロピック財団"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000074198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742914,
   "anchor": "n3742914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742914",
   "title": "＜メゾン マルジェラ フレグランス＞推出2026年假期季節限定系列。11月也將推出飾有品牌標誌的「フレグランス トラベル スプレー」及禮盒組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メゾン マルジェラ フレグランス推出2026年假期季節限定系列。11月將推出附有品牌標誌的「フレグランス トラベル スプレー」及禮盒組，各項產品的詳細上市日期與價格也已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月將推出飾有品牌標誌的",
     "state": "translated",
     "quote": "11月にはブランドのシグネチャーロゴがあしらわれた"
    },
    {
     "text": "價格：12,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：12,320円(税込)"
    },
    {
     "text": "內含10mL容量的玻璃補充瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "中の10mL容量のガラス製詰め替えボトル"
    },
    {
     "text": "價格：24,530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：24,530円(税込)"
    },
    {
     "text": "可選擇的レプリカ オードトワレ 30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "選べるレプリカ オードトワレ 30mL"
    },
    {
     "text": "價格：4,730日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：4,730円(税込)"
    },
    {
     "text": "レプリカ ハンドクリーム アップ アット ドーン 50mL",
     "state": "translated",
     "quote": "レプリカ ハンドクリーム アップ アット ドーン 50mL"
    },
    {
     "text": "凡消費滿含稅35,000日圓以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "税込35,000円以上ご購入のお客様へ"
    },
    {
     "text": "凡消費滿含稅26,000日圓以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "税込26,000円以上ご購入のお客様へ"
    },
    {
     "text": "レプリカ キャンドル レイジーサンデー モーニング（35g）",
     "state": "translated",
     "quote": "レプリカ キャンドル レイジーサンデー モーニング(35g)"
    },
    {
     "text": "レプリカ ボディーローション レイジーサンデー モーニング（50mL）",
     "state": "translated",
     "quote": "レプリカ ボディーローション レイジーサンデー モーニング(50mL)"
    },
    {
     "text": "34,100日圓（含稅）※數量限定",
     "state": "translated",
     "quote": "34,100円(税込)※数量限定"
    },
    {
     "text": "100mL，25,520日圓（含稅）※數量限定",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL25,520円(税込)※数量限定"
    },
    {
     "text": "50mL，4,510日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL4,510円(税込)"
    },
    {
     "text": "70g，6,710日圓（含稅）※數量限定",
     "state": "translated",
     "quote": "70g6,710円(税込)※数量限定"
    },
    {
     "text": "10,010日圓（含稅）※數量限定",
     "state": "translated",
     "quote": "10,010円(税込)※数量限定"
    },
    {
     "text": "16,720日圓（含稅）※數量限定",
     "state": "translated",
     "quote": "16,720円(税込)※数量限定"
    },
    {
     "text": "5,720日圓（含稅）※數量限定",
     "state": "translated",
     "quote": "5,720円(税込)※数量限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "メゾン マルジェラ フレグランス",
    "ZOZOCOSME",
    "@cosme shopping",
    "LINE GIFT"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000076967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742916,
   "anchor": "n3742916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742916",
   "title": "與世界頂尖高山滑雪選手マルコ・オーデルマット合作推出第4彈，發售『デサント』「マルコ・オーデルマット コレクション」滑雪服",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デサントジャパン推出與高山滑雪選手マルコ・オーデルマット合作的第4彈「マルコ・オーデルマット コレクション」滑雪服，共3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日11月5日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：￥119,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：￥119,900（税込）"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：￥44,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：￥44,000（税込）"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：￥84,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：￥84,700（税込）"
    },
    {
     "text": "「2:25.64」是2024年世界盃滑降賽（Downhill）首度奪勝的紀念性紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "「2:25.64」は、2024年のワールドカップ滑降（ダウンヒル）初勝利を飾った記念すべき記録です"
    }
   ],
   "companies": [
    "デサントジャパン株式会社",
    "デサント",
    "DESCENTE STORE オンライン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000035942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742915,
   "anchor": "n3742915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742915",
   "title": "無須註冊會員即可購物。官方網站推出「訪客購買功能」。還有30秒就能挑選禮物的「假期禮物搜尋器」登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロクシタン在官方線上商店推出無須註冊會員的「訪客購買功能」，以及可在30秒內挑選禮物的「假期禮物搜尋器」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約30秒"
    },
    {
     "text": "全球3,000多家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界3,000以上の店舗"
    },
    {
     "text": "100間SPA",
     "state": "translated",
     "quote": "100のスパ"
    },
    {
     "text": "2,500家合作旅館",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500のパートナーホテル"
    },
    {
     "text": "自1976年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年の創設以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロクシタンジャポン株式会社",
    "ロクシタン",
    "L’Occitane en Provence",
    "ル・クヴォン・デ・ミニム － ロクシタン・アン・プロヴァンス ホテル＆スパ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000011965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742919,
   "anchor": "n3742919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742919",
   "title": "在京都・清水五条打造LINNÉ首座SAKE釀造所與餐廳。開始接受群眾募資預先登記。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Linné預計於2026年11月20日起在CAMPFIRE開始群眾募資，目標是在2027年春季於京都・清水五条開設自家釀造所與餐廳。目標金額為300萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額為300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額は300万円"
    },
    {
     "text": "預計自2026年11月20日（星期五）起在CAMPFIRE開始群眾募資",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）よりCAMPFIREにてクラウドファンディングを開始予定です"
    },
    {
     "text": "為了在2027年春季於京都・清水五条開設自家釀造所與餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春、京都・清水五条での自社醸造所とレストラン開業に向けて"
    },
    {
     "text": "LINNÉ首個品牌「異を醸す酒」800（ヤオ）",
     "state": "translated",
     "quote": "LINNÉ初のブランド「異を醸す酒」800（ヤオ）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Linné",
    "CAMPFIRE",
    "一般社団法人KYOTO KILN",
    "菱六もやし",
    "クラフトサケブリュワリー協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000147935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742918,
   "anchor": "n3742918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742918",
   "title": "JTOWER於仙台市地下鐵仙台站透過基礎設施共享建置5G通訊環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTOWER作為公益社団法人移動通信基盤整備協会（JMCIA）試辦計畫的一環，在仙台市地下鐵仙台站運用基礎設施共享方式建置5G通訊環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "2012年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年6月"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTOWER",
    "JTOWER",
    "公益社団法人移動通信基盤整備協会",
    "JMCIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000020999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742917,
   "anchor": "n3742917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742917",
   "title": "【デコホーム】全國47個都道府縣變身デコネコ！由人氣票選誕生的「各地限定デコネコ」企劃商品全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ自2026年11月上旬起，開始販售「各地限定デコネコ」企劃商品（吊飾、抱枕、貼紙），將「デコネコ」設計成各都道府縣的名產與觀光景點造型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    },
    {
     "text": "各款499日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各種499円"
    },
    {
     "text": "各款1,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各種1,290円"
    },
    {
     "text": "各款799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各種799円"
    },
    {
     "text": "4件組（1,996日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "4点セット（1,996円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ",
    "デコホーム",
    "ニトリネット"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001751.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742920,
   "anchor": "n3742920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742920",
   "title": "【11/18～11/20】Carbon EX將參展於インテックス大阪舉辦的「PV EXPO［關西］（太陽光發電展）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Carbon EX株式会社將參展於2026年11月18日至20日在インテックス大阪舉辦的「PV EXPO［關西］」，提供太陽光發電創造J-クレジット的支援及免費模擬體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊者超過1,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数は1,800社を超え"
    },
    {
     "text": "累計交易量已達200萬t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取扱高は200万t-CO2に達しており"
    },
    {
     "text": "資本額：4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億円"
    },
    {
     "text": "アスエネ株式会社 51%",
     "state": "translated",
     "quote": "アスエネ株式会社 51%"
    },
    {
     "text": "SBIホールディングス株式会社 49%",
     "state": "translated",
     "quote": "SBIホールディングス株式会社 49%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Carbon EX株式会社",
    "アスエネ株式会社",
    "SBIホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000143261.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742922,
   "anchor": "n3742922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742922",
   "title": "癌症初步篩檢檢測「N-NOSE®︎」在以主要6家公司為對象的市場調查中，於3個項目獲得No.1！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HIROTSUバイオサイエンス宣布，根據日本マーケティングリサーチ機構進行的市場調查，「N-NOSE®︎」在累計受檢人數、銷售實績、導入為員工福利的企業數3個項目中，於主要6家公司裡獲得No.1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主要6家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "主要6社"
    },
    {
     "text": "3個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "3項目"
    },
    {
     "text": "累計100萬個檢體",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万検体"
    },
    {
     "text": "2026年10月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月期"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HIROTSUバイオサイエンス",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531963-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3742921,
   "anchor": "n3742921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p6.html#n3742921",
   "title": "免費線上研討會「雙元能力經營研討會 ～實現知識探索的課題與解決方案～」再次舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社將於2026年11月18日再次舉辦面向智慧財產權與R&D負責人的免費線上研討會「雙元能力經營研討會」。研討會將根據スタンフォード大学與ハーバード大学教授提出的《雙元能力經營》概念，說明「知識探索」與「知識深化」之間的平衡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "12:00-13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00-13:00"
    },
    {
     "text": "名額】500名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社",
    "スタンフォード大学",
    "ハーバード大学"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4531957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}