{
 "edition": "20261105-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-11-05T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-11-05T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 15,
 "received_in_period": 1439,
 "listed_in_period": 1439,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1254 條、台灣 12 個來源 185 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1254,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 185,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3743481,
   "anchor": "n3743481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743481",
   "title": "工具商社竟然用蔬菜參加當地祭典！「六代目野田貴商店」的紀ノ柿及食用酸漿等早早售罄，在工具以外的領域也大受歡迎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "工具商社株式会社ノダキ旗下的「六代目野田貴商店」參加了在名古屋市西區舉辦的「西区民おまつり広場」，紀ノ柿及食用酸漿等農產品全數售罄。此外，還免費發放自行開發的鹽味維他命果凍，提高大眾對健康的關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "1907年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1907年創業"
    },
    {
     "text": "創業119年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業119年"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノダキ",
    "六代目野田貴商店",
    "だいち農園",
    "無門福祉会",
    "no count",
    "共親製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:58:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000115160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743482,
   "anchor": "n3743482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743482",
   "title": "您的心意，化為香氣。3種樣品完成！ THESPA FRAGRANCE 香氣票選企劃將自11月7日（星期六）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザスパ與エステー株式会社共同推動的「THESPA FRAGRANCE」計畫，將於2026年11月7日起舉辦香氣票選企劃，票選依據粉絲問卷製作的3種香氣樣品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3種香氣樣品",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の香りのサンプル"
    },
    {
     "text": "自2026年11月7日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "カインズ指定3家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "カインズ対象 3店舗"
    },
    {
     "text": "ベイシア指定5家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "ベイシア対象 5店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザスパ",
    "ザスパ群馬",
    "エステー株式会社",
    "エステーグループ",
    "カインズ・ベイシア",
    "カインズ",
    "ベイシア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:58:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000096552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743483,
   "anchor": "n3743483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743483",
   "title": "陪伴每一天，毛茸茸的小小夥伴。「JOliJOli」泰迪系列推出新作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘミングス旗下品牌「JOliJOli」的泰迪系列將於2026年10月推出4款新品（抱抱吊飾、吊飾收納包、坐姿玩偶、保暖用品）。此外，也將舉辦直營店限定貼紙贈送活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4款新品一覽",
     "state": "translated",
     "quote": "新作4種類のラインナップ"
    },
    {
     "text": "價格：3,190日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,190円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,520日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円（税込み)"
    },
    {
     "text": "價格：4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,180円（税込み)"
    },
    {
     "text": "價格：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格4,950円（税込み)"
    },
    {
     "text": "購買金額達5500日圓（含稅）以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "5500円（税込み）以上ご購入の方"
    },
    {
     "text": "2026年10月起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より発売中"
    },
    {
     "text": "【開始日】2026年11月6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "【開始日】2026年11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパープランニング",
    "JOliJOli",
    "株式会社ヘミングス",
    "HEMING’S OFFICIAL ONLINE STORE",
    "キナリノモール店",
    "CONCIERGE楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:58:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000021774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743484,
   "anchor": "n3743484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743484",
   "title": "【Web研討會】「AI錯誤描述自家公司的風險：AI回答的品牌風險管理入門」將於11月19日（星期四）17時30分舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Priv Tech株式会社將於2026年11月19日舉辦免費線上研討會，說明生成式AI產生錯誤資訊或幻覺，對品牌信任造成的風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（星期四）17:30起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）17:30より"
    },
    {
     "text": "17:30～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30～18:00"
    },
    {
     "text": "將於30分鐘內為您介紹",
     "state": "translated",
     "quote": "30分でご紹介します"
    },
    {
     "text": "偵測、判斷優先順序、更正、再次測量、回報的5個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "検知・優先度の判断・訂正・再計測・報告の5ステップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Priv Tech株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:56:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000054657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743485,
   "anchor": "n3743485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743485",
   "title": "《自閉症仿說孩子的媽媽在家做的事：3個月培養2~3輪對話能力》電子書開始免費發送",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パステルコミュニケーション開始免費發送由桜山尚撰寫、培養自閉症仿說孩子對話能力的電子書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個月培養2~3輪對話能力",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月で2~3ターンの会話力"
    },
    {
     "text": "國內外8,000組以上親子",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000組以上の国内外の親子"
    },
    {
     "text": "15年來持續進行的發展支援成果",
     "state": "translated",
     "quote": "15年間⾏ってきた発達⽀援の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パステルコミュニケーション",
    "発達科学ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:56:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000744.000054387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743486,
   "anchor": "n3743486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743486",
   "title": "ジャパン・ソサエティー（JS）畫廊與MIMOCA共同企劃「Gen’ichirō Inokuma’s NYC Salon」，10月6日於紐約開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聚焦豬熊弦一郎旅居紐約時期（1955-1975）的展覽「Gen’ichirō Inokuma’s NYC Salon」，由ジャパン・ソサエティー與MIMOCA共同企劃，於2026年10月6日在紐約開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20年間",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間"
    },
    {
     "text": "1955‒1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1955‒1975"
    },
    {
     "text": "作品1000件",
     "state": "translated",
     "quote": "作品1000点"
    },
    {
     "text": "作品約2萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "作品約2万点"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパン・ソサエティー",
    "JSギャラリー",
    "MIMOCA",
    "丸亀市猪熊弦一郎現代美術館",
    "三越",
    "JR",
    "Hirose Family Collection",
    "ウィラード・ギャラリー",
    "東京美術学校",
    "東京藝術大学",
    "帝国美術院",
    "新制作派協会",
    "新制作協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:55:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000142923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743487,
   "anchor": "n3743487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743487",
   "title": "三幸電子株式会社、株式会社メイコー共同參展日本最大規模的綜合媒體展「Inter BEE 2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三幸電子株式会社與株式会社メイコー將共同參展於2026年11月18日至20日在幕張メッセ舉辦的「Inter BEE 2026」，透過實機展示大型LED顯示屏與Video Wall系統的影像空間解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長9m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長9m"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "20日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日(金)"
    },
    {
     "text": "8個攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "8小間"
    },
    {
     "text": "數位看板導入實績超過11萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルサイネージ11万台以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "三幸電子株式会社",
    "株式会社メイコー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:53:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743488,
   "anchor": "n3743488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743488",
   "title": "Synology®發表適用於中型組織的主動－主動式儲存設備 PAS3600",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Synology發表適用於中型組織的主動－主動式儲存系統「PAS3600」。此產品搭載DSM Enterprise OS，提供高可用性與資料保護。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "12槽",
     "state": "translated",
     "quote": "12ベイ"
    },
    {
     "text": "最多24台",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24台"
    },
    {
     "text": "最高607K讀取IOPS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大607K の読み取りIOPS"
    },
    {
     "text": "最高180K寫入IOPS",
     "state": "translated",
     "quote": "最大180Kの書き込みIOPS"
    },
    {
     "text": "最高6,053 MB/秒讀取速度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6,053 MB/秒の読み取り"
    },
    {
     "text": "最高3,650 MB/秒寫入速度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3,650 MB/秒の書き込み"
    },
    {
     "text": "員工人數100～1,000人的組織",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100～1,000人の組織"
    }
   ],
   "companies": [
    "Synology Japan株式会社",
    "Synology",
    "Synology NAS Group"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:53:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000155929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743489,
   "anchor": "n3743489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743489",
   "title": "お米の”楽しさ””おいしさ”伝えたい！「おむすびトラクタァ」で渋谷へ！",
   "title_state": "original",
   "summary": "羽後町すげーな祭り実行委員会From UGONEXT推動「おむすびトラクタァ」計畫，駕駛農用拖拉機從秋田縣羽後町一路行進530km至澀谷，藉此促進米的消費並吸引遊客造訪當地。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5天超過500ｋｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間500ｋｍ超"
    },
    {
     "text": "530km（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "530km(予定)"
    },
    {
     "text": "約１００萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約１００万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人みらいの学校",
    "羽後町すげーな祭り実行委員会",
    "From UGONEXT",
    "農事組合法人大戸農産",
    "羽後町役場",
    "Shibuya Street Bar MAPS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:52:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000070068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533692-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743490,
   "anchor": "n3743490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743490",
   "title": "不動產群眾募資「TECROWD」舉辦「年內投資入門應援活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TECRA株式会社將於2026年11月5日至30日，在不動產群眾募資「TECROWD」舉辦「年內投資入門應援活動」，贈送新註冊者價值1,000日圓的Amazon禮品卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon 禮物卡 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,000円分"
    },
    {
     "text": "1口10万円から",
     "state": "original",
     "quote": "1口10万円から"
    },
    {
     "text": "資本金：1億5660万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1億5660万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECRA株式会社",
    "TECROWD",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:51:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000061009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533693-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743491,
   "anchor": "n3743491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743491",
   "title": "JIMMY CHOO推出全新故事系列「Choo Stories」，邀請奧莉維亞・迪恩參與",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジミー チュウは、人生の節目や変化の瞬間に光を当てる新たなストーリーテリングシリーズ「Choo Stories」をローンチし、第1弾として英国人アーティストのオリヴィア・ディーンを迎えたコンテンツを公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）"
    },
    {
     "text": "貫穿2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年を通じて"
    },
    {
     "text": "成立於1996 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996 年に設立された"
    },
    {
     "text": "在全球經營200 多家精品店",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で200 以上のブティックを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "JIMMY CHOO",
    "Jimmy Choo Tokyo 株式会社",
    "カプリホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:51:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000013826.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743492,
   "anchor": "n3743492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743492",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】全新男士配件，為造型增添溫暖、風格與玩心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "路易威登發表最新「LV SKI」系列中的全新男士配件，包括圍巾與毛帽等。以立體手法呈現Damier圖案與Monogram元素的針織單品，兼具溫暖、風格與玩心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：88,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：88,000円"
    },
    {
     "text": "價格：115,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：115,500円"
    },
    {
     "text": "價格：135,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：135,300円"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "LOUIS VUITTON"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:50:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002706.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743497,
   "anchor": "n3743497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743497",
   "title": "株式会社b-growth、ホワイトペーパー『BtoBコミュニティマーケティング立ち上げ&運用完全ガイド』を無料公開。商談前の「意思決定7割」を制するファン化と商談導線の全プロセスを体系化",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社b-growth免費公開白皮書《BtoB社群行銷實踐指南》，內容系統化整理BtoB社群行銷的啟動與營運方式。為因應廣告CPA上升及商談前決策變化，整理了建立客戶接觸點與創造營收的流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "廣告CPA（顧客獲取成本）上升至1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "広告のCPA（顧客獲得単価）は1.6倍に上昇し"
    },
    {
     "text": "商談前にすでに意思決定の7割が終わっている",
     "state": "original",
     "quote": "商談前にすでに意思決定の7割が終わっている"
    },
    {
     "text": "透過介紹取得的商談，成交率高達5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "紹介経由の商談は受注率が5倍に上る"
    },
    {
     "text": "自行舉辦規模達1,200人的「BtoB行銷研究會」",
     "state": "translated",
     "quote": "自社で1,200名規模の「BtoBマーケティング研究会」"
    },
    {
     "text": "附有啟動前必須整理的9項事前規劃項目表",
     "state": "translated",
     "quote": "立ち上げ前に必ず整理すべき9つの事前設計項目シート付き"
    },
    {
     "text": "透過全部7個步驟進行說明",
     "state": "translated",
     "quote": "全7つのステップで解説しています"
    },
    {
     "text": "以10個項目判斷是否適合自家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "自社に向いているかを10項目で判定"
    },
    {
     "text": "啟動後90天的路線圖",
     "state": "translated",
     "quote": "立ち上げ90日間のロードマップ"
    },
    {
     "text": "最初的100人",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の100人"
    },
    {
     "text": "自家公司宣傳貼文最多占10則中的3則",
     "state": "translated",
     "quote": "自社告知は10投稿中3つまで"
    },
    {
     "text": "LTV 1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "LTV 1.3倍"
    },
    {
     "text": "品牌指定搜尋20%",
     "state": "translated",
     "quote": "指名20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社b-growth",
    "b-growth"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000136231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743496,
   "anchor": "n3743496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743496",
   "title": "獻給現在陪伴在孩子身旁的每一個人。東京新聞的育兒網站「東京すくすく」舉辦投稿企劃「#獻給那時候的我與現在的你」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京新聞的育兒網站「東京すくすく」為紀念網站開設8周年，將自2026年11月2日起舉辦投稿企劃「#獻給那時候的我與現在的你」。瀧波ユカリ女士與木下ゆーき先生將擔任評審，徵稿期間至2027年1月4日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "網站開設8周年",
     "state": "translated",
     "quote": "サイト開設8周年"
    },
    {
     "text": "將自2026年11月2日起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より開催します"
    },
    {
     "text": "字數：500至2000字以內",
     "state": "translated",
     "quote": "文字数：500文字～2000文字以内"
    },
    {
     "text": "將贈送圖書卡給10位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "図書カードを10名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京新聞",
    "中日新聞東京本社",
    "東京すくすく",
    "note"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000157553.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533699-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743495,
   "anchor": "n3743495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743495",
   "title": "【EIZO株式会社】透過3D影像遠端操作實現建築機械無人化施工　株式会社大林組導入案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EIZO株式会社的3D影像遠端操作系統及超高感度攝影機，獲採用於株式会社大林組在石川縣輪島市進行的國道249號復舊工程無人化施工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 7 月至 9 月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月から9月にかけて"
    },
    {
     "text": "支援35倍變焦",
     "state": "translated",
     "quote": "35倍ズーム対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "EIZO株式会社",
    "株式会社大林組",
    "宮地組地域維持型建設共同企業体",
    "国土交通省能登復興事務所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000021537.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743494,
   "anchor": "n3743494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743494",
   "title": "《現代用語基礎知識2027》上市——本書選出的「新語・流行語大賞」入圍30個詞彙也終於公布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社自由国民社於2026年11月5日出版年度版雜誌《現代用語基礎知識2027》。本書選出的「新語・流行語大賞」入圍30個詞彙也已公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "入圍30個詞彙",
     "state": "translated",
     "quote": "ノミネート30語"
    },
    {
     "text": "迎來第43屆",
     "state": "translated",
     "quote": "43回目を迎える"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "288頁",
     "state": "translated",
     "quote": "288頁"
    },
    {
     "text": "創刊79周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊79周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社自由国民社",
    "T＆D保険グループ",
    "楽天ブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000284.000037885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533697-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743493,
   "anchor": "n3743493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743493",
   "title": "大學入學考試要選幾所併考學校？也可查看學長姐的併考案例，河合塾「Kei-Net」公開「決定應考學校的要點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河合塾在Kei-Net上公開了面向2027年度入學考試的「決定應考學校的要點」。除了從4個角度說明如何選擇併考學校及制定時程外，也開始為註冊登入ID者提供查看學長姐併考案例及自動建立時程的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度入學考試",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度入試"
    },
    {
     "text": "２カ月あまり",
     "state": "original",
     "quote": "２カ月あまり"
    },
    {
     "text": "4 個觀點",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの視点"
    }
   ],
   "companies": [
    "河合塾",
    "Kei-Net"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000030937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533696-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743498,
   "anchor": "n3743498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743498",
   "title": "制度設計前應掌握的人事策略（HR政策）思維",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレクションアンドバリエーション株式会社將於2026年12月7日舉辦免費線上研討會，說明人事策略（HR政策）的思維。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日"
    },
    {
     "text": "12:10〜12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:10〜12:30"
    },
    {
     "text": "30 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分"
    },
    {
     "text": "200家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上"
    },
    {
     "text": "2006年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年3月"
    },
    {
     "text": "2011年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレクションアンドバリエーション株式会社",
    "大手建設会社",
    "生命保険会社",
    "大手電機メーカー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:49:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000083936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743499,
   "anchor": "n3743499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743499",
   "title": "株式会社ニッカネ舉辦創業50周年紀念典禮暨祝賀會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "從事業務用食品綜合批發的株式会社ニッカネ，於2026年10月15日在ホテル東日本宇都宮舉辦創業50周年紀念典禮暨祝賀會。約400人出席，會中分享了對創業者一路走來的感謝，以及未來的經營方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業50周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "約 400 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約400名"
    },
    {
     "text": "1975年",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    },
    {
     "text": "60億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60億円"
    },
    {
     "text": "427億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "427億円"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：850人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：850名"
    },
    {
     "text": "據點數：16個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "拠点数：16拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニッカネ",
    "ホテル東日本宇都宮"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:49:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000179883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743500,
   "anchor": "n3743500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743500",
   "title": "首屆「M&Aアワード2026」入圍15件案件中，日本M&Aセンター支援的2件案件獲選",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本M&Aセンター支援的2件M&A案件入圍「M&Aアワード2026」，並將於12月10日舉行的決賽大會上進行簡報。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月10日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日に開催される"
    },
    {
     "text": "迎來創業35周年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業35周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "累計M&A支援實績超過11,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計11,000件を超えるM&A支援実績"
    },
    {
     "text": "承辦件數1,150件",
     "state": "translated",
     "quote": "取扱件数1,150件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本M&Aセンターホールディングス",
    "株式会社日本M&Aセンター",
    "一般社団法人M&A支援機関協会",
    "株式会社ヤマネホールディングス",
    "インテグラル株式会社",
    "道南石油株式会社",
    "三和エナジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:47:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000081927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743501,
   "anchor": "n3743501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743501",
   "title": "アドウェイズ開始運用內部解決方案「PRAX」，在推廣提案業務中運用過往經驗。從策略規劃到AI事前驗證，一條龍完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドウェイズ開始運用AI解決方案「PRAX」，導入過往提案經驗及策略規劃人員的思考流程。自2026年7月開始運用，截至同年10月底，已應用於規劃部門的20件推廣提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月開始運用",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より運用を開始しており"
    },
    {
     "text": "截至同年10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "同年10月末時点で"
    },
    {
     "text": "應用於規劃部門的20件推廣提案",
     "state": "translated",
     "quote": "プランニング部門・20件のプロモーション提案において"
    },
    {
     "text": "建立規模達1萬人的消費者樣貌",
     "state": "translated",
     "quote": "生活者像を1万人規模で構築"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドウェイズ",
    "アドウェイズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:47:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000033008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743502,
   "anchor": "n3743502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743502",
   "title": "公開株式会社大和総研案例：「減輕弱點應對作業負擔，以自動化打造持續性的安全防護體制」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大和総研導入SKY株式会社製造的用戶端運用管理軟體「SKYSEA Client View」，透過集中管理實體與虛擬終端，以及自動化弱點應對，減輕作業負擔的導入案例已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 10 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "近1萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "1万台近く"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "株式会社大和総研",
    "大和証券グループ",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:47:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001400.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533767-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743503,
   "anchor": "n3743503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743503",
   "title": "舉辦「第１９屆 ＨＣＳ解決方案展２０２６」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北陸コンピュータ・サービス株式会社將於2026年11月19日在富山產業展示館舉辦「第19屆 HCS解決方案展2026」。主題為「開啟『希望未來能有』的願景」，將展出AI應用及安全對策等ICT解決方案，並舉辦專題演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "9:15～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:15～16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "北陸コンピュータ・サービス株式会社",
    "日経クロステック",
    "日経BP総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:46:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000160713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743504,
   "anchor": "n3743504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743504",
   "title": "【錄取典禮・歡迎第二新卒典禮】社会福祉法人征峯会舉辦令和8年度錄取典禮・歡迎第二新卒典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人征峯会於2026年10月1日舉辦令和8年度錄取典禮及第二新卒歡迎典禮，迎接27名新進職員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27位優秀夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "27名の素晴らしい仲間"
    },
    {
     "text": "自1986年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人征峯会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:45:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000108127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533773-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743152,
   "anchor": "n3743152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743152",
   "title": "サイバーリンクス與RAUMSOFT成立合資公司，將提供運用AI臉部辨識的身分確認服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイバーリンクス與韓國的RAUMSOFT成立合資公司「株式会社ラウムジャパン」，以提供運用AI臉部辨識的身分確認服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイバーリンクス",
    "RAUMSOFT",
    "RAUMSOFT Co., Ltd.",
    "HANCOM Inc.",
    "株式会社ラウムジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:44:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000076099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743153,
   "anchor": "n3743153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743153",
   "title": "【分析關西地區420名新進員工】回答職涯志向「沒有」「未定」的比例，高於其他地區且超過半數",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ALL DIFFERENT株式会社與ラーニングイノベーション総合研究所進行的2026年度新進員工意識調查結果，分析關西地區420名新進員工後發現，回答職涯志向為「沒有」或「未定」的比例超過半數，高於其他地區。此外，技能提升方面回答「沒有特別做任何事」，以及對工時抱持「想準時下班」想法的比例也高於其他地區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "進入總公司設於關西地區企業的新進員工420名",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリアに本社を置く企業に入社した新入社員420人"
    },
    {
     "text": "以2026年度入職的新進員工3,849人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度入社の新入社員3,849人を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "ALL DIFFERENT株式会社",
    "ラーニングイノベーション総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:43:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000005749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743154,
   "anchor": "n3743154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743154",
   "title": "ニュートリベース與新加坡老字號製菓廠YiKoWei宣布簽署MOU，並出席為紀念日星外交60周年由農林水產省主辦的典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニュートリベース與新加坡製菓廠YiKoWei簽署MOU，並宣布共同開發使用營養粉「Ayo®」的糕點。此事於紀念日星外交60周年、由農林水產省主辦的典禮上進行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "創業於1983年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1983年"
    },
    {
     "text": "建交60周年（SJ60）",
     "state": "translated",
     "quote": "外交関係樹立60周年（SJ60）"
    },
    {
     "text": "17件合作文件",
     "state": "translated",
     "quote": "17件の協力文書"
    },
    {
     "text": "40 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上"
    },
    {
     "text": "2026年11月28日至29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28〜29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュートリベース",
    "YiKoWei Pte Ltd",
    "YiKoWei"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:42:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000125852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743155,
   "anchor": "n3743155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743155",
   "title": "【調查報告】食慾之秋來臨！調查30〜60多歲男性的減肥方法。正在減肥者的滿意度僅23.1%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社シンギー對30〜69歲男性進行的調查，在意體型、體重的男性占身體方面煩惱的41.0%，採取對策者的滿意度僅23.1%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41.0%在意體型、體重",
     "state": "translated",
     "quote": "41.0%が、体型・体重を気にしている"
    },
    {
     "text": "對象共4,997人",
     "state": "translated",
     "quote": "対象者4,997人"
    },
    {
     "text": "共2,048人（41.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,048人（41.0%）でした"
    },
    {
     "text": "合計為56.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計が56.3%でした"
    },
    {
     "text": "聚焦於男性414人",
     "state": "translated",
     "quote": "男性414人に着目します"
    },
    {
     "text": "共290人（70.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "290人（70.0%）でした"
    },
    {
     "text": "「健走、跑步等有氧運動」以35.7%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「ウォーキング・ランニングなどの有酸素運動」35.7%が最多"
    },
    {
     "text": "「減少食量、攝取熱量」23.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「食べる量・摂取カロリーを減らす」23.9%"
    },
    {
     "text": "「改善飲食內容、營養均衡」18.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「食事内容・栄養バランスの改善」18.1%"
    },
    {
     "text": "「肌力訓練」17.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「筋力トレーニング」17.9%"
    },
    {
     "text": "以減肥為目的的營養補充品、健康食品占8.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "ダイエット目的のサプリメント・健康食品は8.7%でした"
    },
    {
     "text": "體型、體重為1,958日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "体型・体重が1,958円"
    },
    {
     "text": "稀疏、掉髮為3,235日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "薄毛・抜け毛の3,235円"
    },
    {
     "text": "活力、精力下降為3,110日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "活力・精力の低下の3,110円"
    },
    {
     "text": "55.1%的支出為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "55.1%が支出0円でした"
    },
    {
     "text": "121人（41.7%）回答0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "121人（41.7%）が0円と回答"
    },
    {
     "text": "不滿意者占39.3%，比例較高",
     "state": "translated",
     "quote": "不満足の39.3%が上回る"
    },
    {
     "text": "「無法明確說是哪一方」占37.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「どちらともいえない」は37.6%"
    },
    {
     "text": "81.2%除了體型、體重之外也有其他煩惱",
     "state": "translated",
     "quote": "81.2%が、体型・体重以外の悩みも抱えている"
    },
    {
     "text": "提出其他煩惱的人有336人",
     "state": "translated",
     "quote": "他の悩みも挙げた人は336人"
    },
    {
     "text": "只提出體型、體重的人有78人（18.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "体型・体重だけを挙げた人は78人（18.8%）"
    },
    {
     "text": "「肌力、體力下降」37.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「筋力・体力の低下」37.7%"
    },
    {
     "text": "「睡眠」37.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「睡眠」37.2%"
    },
    {
     "text": "「容易疲倦」34.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「疲れやすさ」34.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンギー"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:40:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000036127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743159,
   "anchor": "n3743159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743159",
   "title": "想到「已經沒有其他能做的事」時。為楽天市場店家推出免費診斷及互動式示範「ミエルLTV 體驗之旅」，約5分鐘即可了解透過改善回購提升營收的空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メロンワークス合同会社為楽天市場店家推出免費工具，可診斷透過改善回購提升營收的空間，並公開LTV分析服務「ミエルLTV」的互動式示範「體驗之旅」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可免費試用至300列",
     "state": "translated",
     "quote": "300行まで無料で試せます"
    },
    {
     "text": "每月16,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円（税込）／月"
    }
   ],
   "companies": [
    "メロンワークス合同会社",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743158,
   "anchor": "n3743158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743158",
   "title": "2027年的夏天將迎來前所未有的酷熱！景觀設施製造商中村製作所推出全新噴霧產品，打造日常生活中的清涼空間。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中村製作所為因應2027年的酷暑，於2026年10月9日推出公園及景觀設施適用的新款噴霧產品「ミストポール（ミストフラワー、ミストツリー）」及「ミストレール」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年的夏天",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の夏"
    },
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "1ｍ單元式",
     "state": "translated",
     "quote": "1ｍのユニット式"
    },
    {
     "text": "360°噴射的噴嘴",
     "state": "translated",
     "quote": "360°放射するノズル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中村製作所",
    "世界気象機関",
    "WMO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000141312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743157,
   "anchor": "n3743157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743157",
   "title": "為『さっとFAQ』試用用戶舉辦混合型AI聊天機器人免費體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンソウシステムズ自2026年9月30日起，為聊天機器人服務『さっとFAQ』的試用用戶推出活動，可免費試用混合型AI聊天機器人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000ポイント"
    },
    {
     "text": "導入實績570社",
     "state": "translated",
     "quote": "導入実績 570社"
    },
    {
     "text": "提供的聊天機器人數量超過1,630台",
     "state": "translated",
     "quote": "提供チャットボット数 1,630体以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンソウシステムズ",
    "OpenAI"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000054953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743156,
   "anchor": "n3743156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743156",
   "title": "將舉辦SAGA Smart Innovation Day ～1day完結型黑客松體驗～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀県産業スマート化センターが、AI・IoTを活用した地域課題解決のプロトタイプ制作を目的とした1日完結型のハッカソンイベント「SAGA Smart Innovation Day」を2026年11月15日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "於2018年開所",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に開所し"
    },
    {
     "text": "1天完成製作",
     "state": "translated",
     "quote": "1日でつくる"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "報名截止日期：11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限：11月11日"
    },
    {
     "text": "17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "17:00まで"
    },
    {
     "text": "名額：依報名順序錄取30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：先着30名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "每組由5～6名組成",
     "state": "translated",
     "quote": "チームは5～6名で編成します"
    },
    {
     "text": "預計共5～6組",
     "state": "translated",
     "quote": "全5～6チーム予定"
    },
    {
     "text": "11月13日（星期五）的事前啟動會",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）の事前キックオフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "RYO-FU BASE",
    "佐賀県産業スマート化センター"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743160,
   "anchor": "n3743160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743160",
   "title": "最高法院透過エン的「社會影響力招募專案」公開招募「DX推動負責人」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エン株式会社透過最高法院的「社會影響力招募專案」，開始公開招募「DX推動負責人」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月5日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）より"
    },
    {
     "text": "全國約460個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約460拠点"
    },
    {
     "text": "約2萬6,000名職員",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万6,000人の職員"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "エン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:37:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001304.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743161,
   "anchor": "n3743161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743161",
   "title": "冷凍宅配餐服務nosh（ナッシュ）首次參展日本最大級網紅活動「Influencer’s EXPO 2026AW × FRAGRANCE DAY 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供冷凍宅配餐服務「nosh」的ナッシュ株式会社宣布，將首次參展日本最大級網紅活動「Influencer’s EXPO 2026AW × FRAGRANCE DAY 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "網紅約300人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "インフルエンサー約300人以上"
    },
    {
     "text": "累計追蹤者人數超過1,500萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フォロワー数は1,500万人を超えています"
    },
    {
     "text": "累計銷售餐數突破1.7億份",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社",
    "nosh（ナッシュ）"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:36:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000924.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743162,
   "anchor": "n3743162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743162",
   "title": "「透過VR看屋，親臨現場體驗」綜合住宅展示場業界首創！公開依據設計圖以全CG重現的「VR有明住宅公園」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンフジ企画於2026年9月9日，公開虛擬空間「VR有明住宅公園」，依據東京都江東區的「有明住宅公園」設計圖，以全CG方式重現。這項服務提供7社8棟樣品屋，每天24小時、全年365天皆可參觀，並提供AI禮賓人員支援及線上預約參觀功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月9日"
    },
    {
     "text": "7社",
     "state": "translated",
     "quote": "7社"
    },
    {
     "text": "8棟",
     "state": "translated",
     "quote": "8棟"
    },
    {
     "text": "24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間"
    },
    {
     "text": "365 天",
     "state": "translated",
     "quote": "365日"
    },
    {
     "text": "69處",
     "state": "translated",
     "quote": "69か所"
    },
    {
     "text": "858棟",
     "state": "translated",
     "quote": "858棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンフジ企画",
    "サンフジ企画"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:36:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000066045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532880-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743163,
   "anchor": "n3743163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743163",
   "title": "解析在人手不足時代打造「受青睞職場」的訣竅，2026年度 GJ認定制度線上研討會將於12月9日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本BPO協会將配合厚生労働省委託事業，於2026年12月9日舉辦線上研討會，旨在宣導製造業承攬優良適正業者認定制度（GJ認定制度）。株式会社インディードリクルートパートナーズ的宇佐川邦子女士將進行主題演講，株式会社カインズサービス則將分享案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度 承攬事業適正化・雇用管理改善推進事業",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 請負事業適正化・雇用管理改善推進事業"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日（星期三）15時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）15時から"
    },
    {
     "text": "「4要素＋α」",
     "state": "translated",
     "quote": "「4要素＋α」"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本BPO協会",
    "厚生労働省",
    "株式会社インディードリクルートパートナーズ",
    "リクルートグループ",
    "株式会社カインズサービス",
    "製造請負事業改善推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:32:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743164,
   "anchor": "n3743164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743164",
   "title": "來自澀谷戰友的感謝寄語藝術，獻給即將為48年歷史畫下句點的Hands澀谷店！以高壓清洗機描繪的「洗キュー！ハンズ」公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケルヒャー ジャパン株式会社以高壓清洗機運用反向塗鴉手法，為將於2026年11月15日結束營業的Hands澀谷店製作並公開感謝寄語藝術「洗キュー！ハンズ」。SHIBUYA109、渋谷PARCO等鄰近設施的留言，繪製在牆面與屋頂上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "自1978年開業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年の開業以来"
    },
    {
     "text": "多達3,000種類的清潔設備",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000種類もの清掃機器"
    },
    {
     "text": "全球約190個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約190カ国"
    },
    {
     "text": "於1988年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年に設立されました"
    },
    {
     "text": "自1935年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年の創立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケルヒャー ジャパン株式会社",
    "ドイツ・ケルヒャー",
    "株式会社ハンズ",
    "SHIBUYA109",
    "渋谷PARCO",
    "渋谷ロフト",
    "西武渋谷店",
    "タワーレコード渋谷店",
    "忠犬ハチ公像",
    "ボルツ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000068349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532884-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743165,
   "anchor": "n3743165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743165",
   "title": "在京都尋找與觀光客建立新關係的方式。「Borderless Visit」將於京都市共創計畫展開實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボーダレスハウス獲選參與京都市共創計畫「Commoning Kyoto」，預計於2026年度內實施「Borderless Table」實證實驗，促進旅客與居民在公共空間圍坐餐桌交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計交流超過5,600次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5,600回以上の交流"
    },
    {
     "text": "15年來首度嘗試在家庭以外的場所打造交流空間",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭以外の場に交流の場をつくるのは15年で初の試み"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起與京都市共同推進準備工作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より京都市とともに準備を進めています"
    },
    {
     "text": "預計於2026年度內在京都市內實施實證實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度内に京都市内で実証実験を実施予定です"
    },
    {
     "text": "共同圍坐餐桌，一邊用餐一邊交流的２小時",
     "state": "translated",
     "quote": "共にテーブルを囲み、食事をしながら交流する２時間"
    },
    {
     "text": "Home Visit實現次數：累計 5,658次",
     "state": "translated",
     "quote": "ホームビジット実現回数：累計 5,658回"
    },
    {
     "text": "接待者參與人數：累計 16,974名",
     "state": "translated",
     "quote": "ホスト参加人数：のべ 16,974名"
    },
    {
     "text": "訪客參與人數：12,218名",
     "state": "translated",
     "quote": "ゲスト参加人数：12,218名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボーダレスハウス株式会社",
    "東海大学",
    "NPO法人 NAGOMI VISIT",
    "独立行政法人国際交流基金",
    "株式会社ボーダレス・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000034540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743214,
   "anchor": "n3743214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743214",
   "title": "進入以「經紀人」為單位選擇轉職顧問的時代。轉職App「Turning」可諮詢協助他人實現理想職涯的顧問，將於2026年11月1日起正式推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Turning Career將於2026年11月1日起正式推出為年輕高階人才打造的轉職App「Turning」。這項新服務可讓使用者選擇負責的轉職顧問，目前已確定與10社以上合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年11月1日起正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より本格的に提供開始しました"
    },
    {
     "text": "已確定與10社以上的轉職顧問企業合作",
     "state": "translated",
     "quote": "10社以上の転職エージェント企業との提携がすでに決まっています"
    },
    {
     "text": "提供線上30分鐘免費諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン30分・無料で相談に乗ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Turning Career"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000194112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532930-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743213,
   "anchor": "n3743213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743213",
   "title": "將紙本書中留下的一段文字，與AI一同對談。藏書管理App「Savage」改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藏書管理App「Savage」改版後於2026年11月4日推出，新增以紙本書摘錄及閱讀筆記為基礎，與AI暢談書籍的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "2〜3個",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜3個"
    },
    {
     "text": "最多20次對話",
     "state": "translated",
     "quote": "20会話まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "Savage",
    "Savage Note",
    "Apple",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000194003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743212,
   "anchor": "n3743212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743212",
   "title": "東京・新橋駅前のわずか5.5坪、鮨屋とどぶろく醸造所が同居する新橋クラフトサケ醸造所／UBU（うぶ）が新作どぶろく3種「うぶすだち」「うぶさんしょ」「うぶガリ」を11月5日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "新橋クラフトサケ醸造所／UBUが、すだち・山椒・新生姜を副原料とした新作どぶろく3種「うぶすだち」「うぶさんしょ」「うぶガリ」を11月5日に発売。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "僅有5.5坪",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5.5坪"
    },
    {
     "text": "各700mL",
     "state": "translated",
     "quote": "各700mL"
    },
    {
     "text": "各13度",
     "state": "translated",
     "quote": "各13度"
    },
    {
     "text": "各2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,970円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新橋クラフトサケ醸造所／UBU",
    "CHEERS＆CO.合同会社",
    "ニュー新橋ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000155748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743211,
   "anchor": "n3743211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743211",
   "title": "【宿曜占星術 × 生成AI】讓古老占術與AI對話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天六部屋宣布，將透過ソフトバンク株式会社的「だれでもAI」，提供由其自家宿曜占星術App內建AI「もんじゅさま」進行的占卜服務。此外，也為ソフトバンク、ワイモバイル、LINEMO用戶提供優惠，讓Premium方案月費降至900日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27の「宿(すく/しゅく)」",
     "state": "original",
     "quote": "27の「宿(すく/しゅく)」"
    },
    {
     "text": "在App Store經營超過10款App",
     "state": "translated",
     "quote": "App Storeでは10本以上のアプリを運用しています"
    },
    {
     "text": "原價1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,980円のところ"
    },
    {
     "text": "每月只需900日圓即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "月額900円で利用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天六部屋",
    "ソフトバンク株式会社",
    "ソフトバンク",
    "ワイモバイル",
    "LINEMO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000176541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533038-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743210,
   "anchor": "n3743210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743210",
   "title": "【調査第2弾】定年が近づくほど、会社の外に続く関係は減っていく 55〜59歳の管理職は4割超が「続く関係はゼロ」、45〜49歳の2倍に",
   "title_state": "original",
   "summary": "セカンドキャリア・インキュベーション協会（SCIA）針對主管進行社會資本實況調查，並公布第2波分析結果。55〜59歲主管中，退休後仍持續維繫的私人關係人數為「0人」的比例達43.8%，約為45〜49歲的2倍；表示「什麼都沒做」的人也增加至63.2%，另一方面，感到不安的比例在各年齡層間幾乎沒有差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55〜59歲為43.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "55〜59歳で43.8%"
    },
    {
     "text": "45〜49歲為21.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "45〜49歳で21.8%"
    },
    {
     "text": "55〜59歲為63.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "55〜59歳63.2%"
    },
    {
     "text": "45〜49歲為49.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "45〜49歳49.1%"
    },
    {
     "text": "45〜59歲的正職員工、課長級以上共300人",
     "state": "translated",
     "quote": "45〜59歳の正社員・課長クラス以上300人"
    },
    {
     "text": "中位數2人",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値2人"
    }
   ],
   "companies": [
    "セカンドキャリア・インキュベーション協会",
    "SCIA",
    "株式会社勘兵衛",
    "株式会社ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188448.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533037-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743209,
   "anchor": "n3743209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743209",
   "title": "「關懷地方，帶動地方」北海道美瑛・東川町地方創生團隊「UBAKU」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道美瑛・東川町地方創生團隊「UBAKU」以整棟出租旅宿「UBAKU Villa」的營運經驗為基礎，正式展開改建設計監修、住宿事業支援、不動產企劃及移居諮詢等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日公開官方網站「ubaku.jp」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日には公式サイト「ubaku.jp」を公開し"
    },
    {
     "text": "1日1組限定の一棟貸しの宿「UBAKU Villa 宇莫別荘」",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組限定の一棟貸しの宿「UBAKU Villa 宇莫別荘」"
    },
    {
     "text": "宿泊ゲストの8割以上が海外から訪れています",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊ゲストの8割以上が海外から訪れています"
    },
    {
     "text": "在Airbnb連續3期獲選為超讚房東",
     "state": "translated",
     "quote": "Airbnbではスーパーホストに3期連続で認定され"
    },
    {
     "text": "在Booking.com獲得9.7的評價分數",
     "state": "translated",
     "quote": "Booking.comではクチコミスコア9.7をいただいています"
    },
    {
     "text": "於2025年12月試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月にプレオープンし"
    },
    {
     "text": "於2026年1月26日正式開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月26日にグランドオープンしました"
    },
    {
     "text": "2026年7月15日於HBC北海道放送「今日ドキッ！」節目中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月15日にはHBC北海道放送「今日ドキッ！」で"
    },
    {
     "text": "北海道建設新聞（10月14日刊）以及",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道建設新聞（10月14日付）と"
    },
    {
     "text": "北海道住宅産業新聞（10月16日號・第1版）刊載",
     "state": "translated",
     "quote": "北海道住宅産業新聞（10月16日号・1面）で"
    },
    {
     "text": "建於1968年，傳承超過半世紀的前農家住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "1968年築、半世紀を超えて受け継がれてきた元農家住宅"
    },
    {
     "text": "基地約1,800㎡・建築物約117㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地約1,800㎡・建物約117㎡で"
    },
    {
     "text": "可供1名至最多10名包下整棟住宿",
     "state": "translated",
     "quote": "1名から最大10名まで一棟まるごと貸切で滞在できます"
    },
    {
     "text": "從旭川機場開車約18分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "旭川空港から車で約18分"
    },
    {
     "text": "從美瑛車站開車約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "美瑛駅から車で約10分"
    },
    {
     "text": "從旭川車站開車約35分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "旭川駅から車で約35分"
    },
    {
     "text": "開車至富良野地區的薰衣草田（ファーム富田）約40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "富良野エリアのラベンダー畑（ファーム富田）まで車で約40分です"
    }
   ],
   "companies": [
    "UBAKU",
    "UBAKU Villa",
    "ubaku.jp",
    "Airbnb",
    "Booking.com",
    "HBC北海道放送",
    "北海道建設新聞",
    "北海道住宅産業新聞",
    "大創ホーム",
    "船城商店",
    "f3.0",
    "東川町立日本語学校",
    "曹洞宗大本山永平寺"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000163262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743208,
   "anchor": "n3743208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743208",
   "title": "開始提供DomoAI、MCP & CLI！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DomoAI PTE. LTD.自2026年10月29日起開始提供「DomoAI MCP & CLI」，可與Codex、Claude Code、Claude Desktop、Cursor等AI工具串接，使用影片、圖像及音訊生成功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月29日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日より開始しました"
    },
    {
     "text": "可一次使用12種創意功能",
     "state": "translated",
     "quote": "12種類のクリエイティブ機能をまとめて利用"
    },
    {
     "text": "ユーザー数は 500 万人を突破し",
     "state": "original",
     "quote": "ユーザー数は 500 万人を突破し"
    },
    {
     "text": "可生成30種以上的風格",
     "state": "translated",
     "quote": "30 種類以上のスタイルを生成でき"
    },
    {
     "text": "【設立日期】2023年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "【設立日】2023年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "DomoAI PTE. LTD.",
    "DomoAI",
    "Codex",
    "Claude Code",
    "Claude Desktop",
    "Cursor",
    "Association of Trade & Commerce (Singapore)",
    "ATC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533025-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743207,
   "anchor": "n3743207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743207",
   "title": "透過「組合」子音與母音學習的韓文字入門App「くみたてハングル」，以及透過「打字」練習韓文字的「タイピング工房」，新增第7章「つながる広場」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AISolve在韓文字入門App「くみたてハングル」中，透過2026年10月的更新新增打字練習功能「タイピング工房」與第7章「つながる広場」，並公開基礎解說網頁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月的更新",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月のアップデート"
    },
    {
     "text": "基本子音有14個",
     "state": "translated",
     "quote": "基本の子音は14個"
    },
    {
     "text": "基本母音有10個",
     "state": "translated",
     "quote": "基本の母音は10個"
    },
    {
     "text": "可組成140種文字",
     "state": "translated",
     "quote": "140通りの文字ができます"
    },
    {
     "text": "練習分為S1〜S4共4個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "練習はS1〜S4の4段階"
    },
    {
     "text": "5個情境（部分）",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの場面（パート）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月31日起陸續公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日から順次公開"
    },
    {
     "text": "11月30日まで",
     "state": "original",
     "quote": "11月30日まで"
    },
    {
     "text": "設立：2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AISolve",
    "Apple Inc.",
    "アイホン株式会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743206,
   "anchor": "n3743206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743206",
   "title": "讓在父母睡覺時照顧新生兒的英美職業「夜間保母」也在日本推行。去年透過地方政府育兒支援服務訪問1萬次的公司，開始提供晚上10時至早上7時的「ナイトナニー ルーナ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ss-consul開始提供夜間專門的到府產後照護服務「ナイトナニー ルーナ」。該公司去年透過地方政府育兒支援服務，約有1萬次訪問實績；此自費服務由具備資格者從晚上10時至早上7時照顧新生兒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "去年訪問約1萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年度の訪問は約1万回"
    },
    {
     "text": "從晚上10時至早上7時，共9小時",
     "state": "translated",
     "quote": "夜10時から朝7時までの9時間"
    },
    {
     "text": "達54.2％（1,029人）",
     "state": "translated",
     "quote": "54.2％（1,029人）にのぼりました"
    },
    {
     "text": "若僅限首次生產的母親，則為64.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "初めて出産した母親に限ると64.8％です"
    },
    {
     "text": "至今已接受32個市區町村委託",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに32の市区町村から委託を受けています"
    },
    {
     "text": "料金：1泊66,000円（税込）から",
     "state": "original",
     "quote": "料金：1泊66,000円（税込）から"
    },
    {
     "text": "出差費1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "出張費1,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ss-consul",
    "三菱UFJリサーチ＆コンサルティング"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000132658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533017-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743205,
   "anchor": "n3743205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743205",
   "title": "「SDxプラットフォーム委員会」正式啟動，軟體供應商、供應商及汽車製造商跨業界參與，以軟體為核心革新日本製造業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人組込みシステム技術協会（JASA）宣布成立並啟動「SDxプラットフォーム委員会」，由イーソル株式会社代表取締役社長権藤正樹擔任委員長。包括3家汽車製造商在內，共有10家公司參與，致力於建立並驗證軟體定義車輛（SDV）的共通架構。詳細活動計畫預定於2026年11月19日舉行的「SDxカンファレンス」上公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包括3家汽車製造商在內，共10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車メーカー3社を含む10社"
    },
    {
     "text": "會員數為198家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は198社"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "目前～2027年底",
     "state": "translated",
     "quote": "現在～2027年末"
    },
    {
     "text": "自2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人組込みシステム技術協会",
    "JASA",
    "イーソル株式会社",
    "株式会社アイシン",
    "Astemo株式会社",
    "株式会社ヴィッツ",
    "ＴＬＥＡＤＳＣＩＥＮＣＥＳ株式会社",
    "株式会社デンソー",
    "日産自動車株式会社",
    "パナソニック オートモーティブシステムズ株式会社",
    "本田技研工業株式会社",
    "マツダ株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000172759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743204,
   "anchor": "n3743204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743204",
   "title": "面向EC業者｜不靠降價的年末商戰促銷最新趨勢與檢查重點報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BigFlyは、EC事業者向けに「年末商戦の最新トレンドとチェックポイント」2026年11月版レポートを無料公開した。総務省調査によると12月のネット支出は月平均の約1.2倍で、贈答品の3割以上が11〜12月に集中する。消費者庁の方針により将来価格との比較表示には注意が必要であり、アマゾンジャパンの調査ではギフト予算が前年比約15%増の11,102円となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共25頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全25ページ"
    },
    {
     "text": "2026年11月版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月版"
    },
    {
     "text": "約為月平均的1.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "月平均の約1.2倍"
    },
    {
     "text": "30.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.4%"
    },
    {
     "text": "11,102日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "11,102円"
    },
    {
     "text": "增加約15%",
     "state": "translated",
     "quote": "約15%増"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BigFly",
    "総務省",
    "消費者庁",
    "アマゾンジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000193675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743203,
   "anchor": "n3743203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743203",
   "title": "超過250組創作者齊聚神戶！系列最大規模「ツクルヒトタチ博 in 神戸KIITO 2026」將於12月19日（六）・20日（日）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由エッグンネスト株式会社營運的EggnWorks，將於2026年12月19日和20日在デザイン・クリエイティブセンター神戸（KIITO）舉辦「ツクルヒトタチ博 in 神戸KIITO 2026」。系列最大規模，約250組創作者將參展，並舉辦現場繪畫及現場演奏等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（六）・20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）・20日（日）"
    },
    {
     "text": "寬9公尺的紙張",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅9メートルの紙"
    },
    {
     "text": "由4位藝術家即興創作",
     "state": "translated",
     "quote": "4人のアーティストが即興で描く"
    },
    {
     "text": "250mm見方 11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "250mm角 11,000円"
    },
    {
     "text": "400mm見方 25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "400mm角 25,000円"
    },
    {
     "text": "明信片5張組（1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ポストカード5枚セット（1,000円）"
    },
    {
     "text": "註冊者16萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者16万人"
    },
    {
     "text": "1回500円",
     "state": "original",
     "quote": "1回500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エッグンネスト株式会社",
    "EggnWorks",
    "トリミング原画",
    "松村上久郎チャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000167045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743202,
   "anchor": "n3743202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743202",
   "title": "【訪問10位營運者】營運最辛苦的不是「招募」，而是「入會之後」。株式会社AI Docks正式啟動採訪媒體「コミュニティ運営ラボ」，並開始受理他人推薦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AI Docks於2026年11月5日正式啟動採訪社群營運者的媒體「コミュニティ運営ラボ」，並開始受理第三方推薦（他薦）。截至目前已採訪10位營運者，發現相較於招募，入會後的留存更常成為課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月，受訪營運者達到10位（10個社群）",
     "state": "translated",
     "quote": "取材した運営者は2026年10月に10名（10コミュニティ）に達しました"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日，正式啟動採訪社群營運者的媒體「コミュニティ運営ラボ」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日、コミュニティ運営者への取材メディア「コミュニティ運営ラボ」を本格始動します"
    },
    {
     "text": "目標每月採訪3〜4位營運者",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月3〜4名の運営者への取材を目標にします"
    },
    {
     "text": "第1弾として、その時点で取材記事を公開していた9つのコミュニティを比べた",
     "state": "original",
     "quote": "第1弾として、その時点で取材記事を公開していた9つのコミュニティを比べた"
    },
    {
     "text": "公開透過採訪10個社群所發現的營運趨勢",
     "state": "translated",
     "quote": "10のコミュニティへの取材から見えた運営の傾向を公開します"
    },
    {
     "text": "提出入會後煩惱的營運者最多，10人中有5人",
     "state": "translated",
     "quote": "入会した後の悩みを挙げた運営者が10名中5名で最も多くなりました"
    },
    {
     "text": "提出招募問題的有2人",
     "state": "translated",
     "quote": "集客を挙げたのは2名です"
    },
    {
     "text": "目標於2027年10月前累計採訪50位營運者",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月までに累計50名の運営者への取材を目指します"
    },
    {
     "text": "目標累計採訪50位營運者",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50名の運営者への取材を目指します"
    },
    {
     "text": "專門服務員工20人以下的中小企業",
     "state": "translated",
     "quote": "社員20名以下の中小企業に特化した"
    },
    {
     "text": "至今已受理100件以上有關社群成立及營運的諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに受けたコミュニティの立ち上げ・運営に関するご相談は100件以上です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AI Docks"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000171782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743201,
   "anchor": "n3743201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743201",
   "title": "IRECORDS啟動企業用AI創意製作事業，提供運用影像、音樂及圖像的廣告與品牌塑造支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社mocchi旗下的「IRECORDS」開始為企業提供運用AI製作影像、音樂及圖像的創意製作事業，並提供廣告與品牌塑造支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "IRECORDS",
    "合同会社mocchi"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000186425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4533000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743200,
   "anchor": "n3743200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743200",
   "title": "自動包裝產線製造商ダイワハイテックス，開發兼具減塑與緩衝性能的新材料「ステイリブシート」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイワハイテックス已開始開發並提供兼具減塑與緩衝性能的新材料「ステイリブシート」，並於東京、大阪的展示中心提供實機展示與免費樣品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度僅約1.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚みわずか約1.2mm"
    },
    {
     "text": "1本あたり150mの長尺設計",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり150mの長尺設計"
    },
    {
     "text": "1時間に最大1,000梱包",
     "state": "original",
     "quote": "1時間に最大1,000梱包"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイワハイテックス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000138932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743199,
   "anchor": "n3743199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743199",
   "title": "11月5日推出供經營階層閱讀的免費IT新聞「わかるIT新聞」。以1篇文章解答「這則新聞適用於我們公司嗎？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サウスエージェンシー於2026年11月5日推出供經營階層閱讀的免費IT新聞媒體「わかるIT新聞」。提供文章解說專業的漏洞與攻擊手法等，並指出「自家公司屬於哪一種情況」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多約380家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約 380 社"
    },
    {
     "text": "約 7,700 万件",
     "state": "original",
     "quote": "約 7,700 万件"
    },
    {
     "text": "約 1,582 万件",
     "state": "original",
     "quote": "約 1,582 万件"
    },
    {
     "text": "約1,490 万件",
     "state": "original",
     "quote": "約1,490 万件"
    },
    {
     "text": "超過16萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "16万件超"
    },
    {
     "text": "受害案例有123件",
     "state": "translated",
     "quote": "被害は123件"
    },
    {
     "text": "其中79件",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち79件"
    },
    {
     "text": "總額1,000萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000万円以上"
    },
    {
     "text": "公開時已有36篇文章",
     "state": "translated",
     "quote": "公開の時点の記事は36本"
    },
    {
     "text": "約 63 億ドル",
     "state": "original",
     "quote": "約 63 億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サウスエージェンシー",
    "ペイクラウドホールディングス",
    "アソビュー",
    "ビックカメラグループ",
    "セブン‐イレブン",
    "Linux",
    "Binance"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000119233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743198,
   "anchor": "n3743198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743198",
   "title": "製造業適用｜企業內部FDE培育推進方式報告【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIworker免費公開了製造業企業內部FDE培育推進方式的2026年11月版報告。報告以指導人才不足與內部自行開發的課題為背景，介紹結合業務部門型與工程師型員工來培育企業內部FDE的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共7頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全7ページ"
    },
    {
     "text": "62.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.8%"
    },
    {
     "text": "45.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.4%"
    },
    {
     "text": "16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIworker",
    "経済産業省",
    "厚生労働省",
    "文部科学省",
    "独立行政法人 情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000169819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743197,
   "anchor": "n3743197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743197",
   "title": "【CAPTAIN HUNGRY】「從未存在過的主題樂園」化身餐車登陸東京。熊船長的漢堡排碗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社まるごと營運的漢堡排碗餐車「CAPTAIN HUNGRY」登陸東京。在以1960年代美國為主題的世界觀中，於辦公商圈與公寓大樓出店，預計2027年初開始招募FC加盟店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格為800日圓〜1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は800円〜1,000円（税込）です"
    },
    {
     "text": "5種漢堡排碗",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンバーグボウル5種"
    },
    {
     "text": "4位船員",
     "state": "translated",
     "quote": "4人のクルー"
    },
    {
     "text": "從2026年11月起，將在東京都內2處定期出店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月からは定期出店が都内2か所になります"
    },
    {
     "text": "預計從2027年初起陸續開始招募",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭から順次募集する予定です"
    },
    {
     "text": "目前正等候首批5家店事前登記",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、先行5店舗の事前登録をお待ちしております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社まるごと"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000164503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743196,
   "anchor": "n3743196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743196",
   "title": "防鏽劑的水置換性差異竟如此之大！檢驗殘留於金屬表面的水滴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メカケミカル針對油性防鏽劑的「水置換性」進行比較實驗。水置換性高的產品完全去除了金屬表面的水滴，但水置換性低的產品則有水滴殘留。此外，也說明應注意槽內累積水分造成性能下降，並指出依用途選擇及定期更換十分重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "附著20滴水滴",
     "state": "translated",
     "quote": "水滴を20滴付着させる"
    },
    {
     "text": "浸泡於防鏽劑中15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "防錆剤に15秒間浸漬する"
    },
    {
     "text": "水滴0滴",
     "state": "translated",
     "quote": "水滴0滴"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本メカケミカル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000163444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532985-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743195,
   "anchor": "n3743195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743195",
   "title": "【REFOLMO Med】與メディカルタクト合辦｜透過診療報酬明細讀懂診所經營——以數據為依據的數字管理與員工教育實務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REFOLMO與株式会社メディカルタクト合辦免費線上網路研討會，將於2026年11月舉行，主題為運用診療報酬明細資料進行診所經營數字管理與員工教育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月18日（三）起舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）より開催します"
    },
    {
     "text": "以30分鐘解說",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で解説します"
    },
    {
     "text": "贈送1本",
     "state": "translated",
     "quote": "1冊プレゼントします"
    },
    {
     "text": "2021年・幻冬舎",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年・幻冬舎"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REFOLMO",
    "株式会社メディカルタクト",
    "幻冬舎",
    "株式会社船井総合研究所",
    "株式会社エス・エム・エス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000188829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743194,
   "anchor": "n3743194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743194",
   "title": "【體驗型燈光秀活動】《HARMONY OF LIGHT》大幅升級。以光摘下的花朵，最後會變成一朵真正的花。冬夜以光摘下四季花朵，ぐんまフラワーパークプラス（前橋市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sunset films宣布，將於2026年12月2日起在ぐんまフラワーパークプラス舉辦的體驗型燈光秀活動《HARMONY OF LIGHT 〜光之花遊戲〜》大幅升級。這將帶來全新體驗：用提燈摘下7處光之花，最後留下1朵真正的花。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月2日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月2日(水)"
    },
    {
     "text": "園區內7處",
     "state": "translated",
     "quote": "園内7か所"
    },
    {
     "text": "體驗滿意度98%",
     "state": "translated",
     "quote": "体験満足度98%"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sunset films",
    "ぐんまフラワーパークJV",
    "JR東日本",
    "四万温泉協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000099415.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743193,
   "anchor": "n3743193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743193",
   "title": "サングローブ株式会社，網站製作實績累計突破40,000家公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サングローブ株式会社宣布，截至2025年9月底，網站製作實績累計突破40,000家公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "40,000社"
    },
    {
     "text": "39,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "39,000社"
    },
    {
     "text": "85,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "85,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サングローブ株式会社",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000129199.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743192,
   "anchor": "n3743192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743192",
   "title": "【EO Setouchi × KAIB】於香川縣高松市舉辦12月聯合例會！株式会社BUDDICA代表董事社長中野優作先生登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EO Setouchi與KAIB將於2026年12月18日在香川縣高松市的レクザムホール舉辦聯合例會。特別演講將由株式会社BUDDICA的中野優作先生登台，並將同步舉辦學生創業家演講競賽「GSEA瀨戶內大會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球有20,000名以上創業家加入",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で20,000名以上の起業家が在籍し"
    },
    {
     "text": "只有年營業額超過1億日圓的創業家才能加入",
     "state": "translated",
     "quote": "年商1億円を超える起業家のみが加盟できる"
    },
    {
     "text": "於2026年12月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）に"
    },
    {
     "text": "大會：500名",
     "state": "translated",
     "quote": "本会：500名"
    },
    {
     "text": "交流會：200名",
     "state": "translated",
     "quote": "懇親会：200名"
    },
    {
     "text": "10名學生創業家",
     "state": "translated",
     "quote": "学生起業家10名が"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円"
    },
    {
     "text": "會員人數超過500名的",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数500名超の"
    },
    {
     "text": "註冊人數超過50萬人的",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数50万人超の"
    }
   ],
   "companies": [
    "Entrepreneurs' Organization",
    "EO Setouchi",
    "KAIB",
    "株式会社BUDDICA",
    "GSEA",
    "株式会社オーディオストック",
    "株式会社クレオフーガ",
    "BUDDICA DIRECT株式会社",
    "幻冬舎"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000170519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743191,
   "anchor": "n3743191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743191",
   "title": "【2026年11月最新版】更新高爾夫球手保險排行榜！｜ｉ保険（あいほけん）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・エフ・クリエイトは、2026年7月～9月の契約件数に基づき、「ｉ保険」でゴルファー保険の最新ランキングを公開した。1位は楽天損害保険の「ゴルフアシスト」、1日単位加入ではau損害保険が対象となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月最新版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月最新版"
    },
    {
     "text": "2026年7月至2026年9月的投保件數",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月～2026年9月までの契約件数"
    },
    {
     "text": "年度使用者數突破400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数400万人突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・エフ・クリエイト",
    "ｉ保険（あいほけん）",
    "楽天損害保険株式会社",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "東京海上日動火災保険株式会社",
    "au損害保険株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000153760.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743190,
   "anchor": "n3743190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743190",
   "title": "製藥・CDMO適用｜減少無菌製程人員介入的導入指南與比較【2026年11月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開了2026年11月版導入指南與比較報告，協助製藥・CDMO業者減少無菌製程中的人員介入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全32ページ"
    },
    {
     "text": "2022年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年8月"
    },
    {
     "text": "2023年8月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月25日"
    },
    {
     "text": "2025年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "欧州委員会",
    "厚生労働省",
    "医薬品医療機器総合機構",
    "PMDA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743189,
   "anchor": "n3743189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743189",
   "title": "正式推出戰略17領域「生物製藥・再生醫療等產品」相關企業資料庫，調查因生物製藥發展而需求擴大的產業與企業－株式会社Lister",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lister正式推出與日本政府重點投資領域「戰略17領域」之一「生物製藥・再生醫療等產品」相關的企業資料庫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "戰略17領域",
     "state": "translated",
     "quote": "戦略17分野"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lister",
    "キーエンス"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000085091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743188,
   "anchor": "n3743188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743188",
   "title": "【新商品】全新上市自然派能量果凍「NATURAL SAURUS GEL」，堅持使用植物來源原料，並堅持5項不添加！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAURUS JAPAN株式会社將於2026年11月6日起，推出講究植物來源原料與5項不添加的自然系能量果凍「NATURAL SAURUS GEL」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "植物來源100％",
     "state": "translated",
     "quote": "植物由来100％"
    },
    {
     "text": "3種碳水化合物",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類の糖質"
    },
    {
     "text": "碳水化合物29.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物29.3g"
    },
    {
     "text": "每30分鐘1支",
     "state": "translated",
     "quote": "30分に1本"
    },
    {
     "text": "1時間あたり約60gの炭水化物",
     "state": "original",
     "quote": "1時間あたり約60gの炭水化物"
    },
    {
     "text": "45g尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "45gサイズ"
    },
    {
     "text": "118kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "118kcal"
    },
    {
     "text": "￥280（未稅）/個",
     "state": "translated",
     "quote": "￥280 (税抜）/個"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAURUS JAPAN株式会社",
    "SAURUS"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000064290.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743187,
   "anchor": "n3743187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743187",
   "title": "愛知縣「あいちスポーツ共創スタジオ」將於11月24日舉辦「オープンセッション2026」，並開始招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣「あいちスポーツ共創スタジオ」將於11月24日舉辦「オープンセッション2026」，並正在招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "名額 60 人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員60名"
    },
    {
     "text": "22件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "22件の応募"
    },
    {
     "text": "採納3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3件を採択"
    },
    {
     "text": "申請期限：11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込期限：11月17日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザスモールシングス",
    "三遠ネオフェニックス",
    "ウルフドッグス名古屋",
    "ジェイテクトSTINGS愛知",
    "株式会社SmileJapan",
    "学び舎mom株式会社",
    "株式会社SyncLocal"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000129475.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743186,
   "anchor": "n3743186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743186",
   "title": "前往「冬天更想去」的冰沙店。Ｆ＆Ｐ以全面更新菜單提案【熱呼呼・健康速食】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Ｆ＆Ｐジャパン株式会社經營的「Ｆ＆Ｐ Smoothie Cafe 青山店」，全面更新冬季菜單，推出蛋白質20g以上、脂質10g以下的熱壓三明治、以蔬菜為基底的湯品、睽違3年復出的熱冰沙，以及使用全麥麵粉的貝果三明治等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蛋白質20g以上",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質20g以上"
    },
    {
     "text": "脂質10g以下",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質10g以下"
    },
    {
     "text": "睽違３年以獨立類別復出",
     "state": "translated",
     "quote": "３年ぶりに独立したカテゴリーとして復活"
    },
    {
     "text": "自2013年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年の創業以来"
    },
    {
     "text": "可自訂的組合超過21,000種",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタマイズは21,000通り以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｆ＆Ｐジャパン株式会社",
    "Ｆ＆Ｐ",
    "Ｆ＆Ｐ Smoothie Cafe 青山店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000046327.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743185,
   "anchor": "n3743185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743185",
   "title": "提供給考慮出售分戶公寓的屋主：著眼於出售給海外投資人的出售準備支援服務正式啟動｜海外富裕階層可買單間公寓君",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア自2026年11月5日起，為考慮出售投資用分戶公寓的屋主推出「出售準備支援服務」，協助確認出售給海外富裕階層及海外投資人的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743184,
   "anchor": "n3743184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743184",
   "title": "實證在日常各種情境中自然淡化鬆弛肌膚的效果 ～不受照明環境影響，「回歸性反射粉體」皆能發揮穩定的陰影遮蓋效果～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メナード化粧品應用回歸性反射粉體，實證無論照明環境如何變化，都能自然遮蓋因肌膚鬆弛產生的陰影。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日至30日舉辦的2026年度色材研究發表會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日から30日に開催された2026年度色材研究発表会"
    },
    {
     "text": "斜下方30度（-30度）",
     "state": "translated",
     "quote": "斜め下方30度（-30度）"
    },
    {
     "text": "將入射角改變至上方75度（+75度）進行拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "上方75度（+75度）まで入射角を変化させて撮影しました"
    },
    {
     "text": "來自斜上方60度的強光",
     "state": "translated",
     "quote": "斜め上方60度からの強い光"
    },
    {
     "text": "以30代～50代的女性16名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "30代～50代の女性16名を対象に"
    },
    {
     "text": "在女性26名進行的印象評價中也",
     "state": "translated",
     "quote": "女性26名による印象評価においても"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本メナード化粧品株式会社",
    "メナード"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000048666.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743183,
   "anchor": "n3743183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743183",
   "title": "丸文將參展11月19日起舉辦的「保育博2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電子產品商社丸文株式会社將參展11月19日起於東京都立產業貿易中心濱松町館舉辦的「保育博2026」，並展出以英語教育、程式設計及減輕教師負擔為主題的AI機器人「Kebbi」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月19日"
    },
    {
     "text": "No.4F-F015",
     "state": "translated",
     "quote": "No.4F-F015"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "メッセフランクフルト ジャパン（株）"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743182,
   "anchor": "n3743182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743182",
   "title": "丸文將參展11月18日起舉辦的「HOSPEX JAPAN 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "丸文株式会社將參展11月18日起於東京國際展示場舉辦的「HOSPEX JAPAN 2026」，並展出服務型機器人相關產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "9:30～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30～17:00"
    },
    {
     "text": "No.W2-U14",
     "state": "translated",
     "quote": "No.W2-U14"
    },
    {
     "text": "1台",
     "state": "translated",
     "quote": "1台"
    },
    {
     "text": "90L",
     "state": "translated",
     "quote": "90L"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "RoboPath",
    "NUWA Robortics",
    "KEENON Robotics",
    "一般社団法人日本能率協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743181,
   "anchor": "n3743181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743181",
   "title": "為拓展面向保險共濟業界的生成式AI-OCR，ジンベイ與DSR締結合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジンベイ株式会社與株式会社DSR締結合作夥伴關係，將導入並拓展面向保險共濟業界的生成式AI-OCR「GenOCR」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "成立：2024年5月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年5月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジンベイ株式会社",
    "DSR",
    "株式会社DSR"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000143568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743180,
   "anchor": "n3743180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743180",
   "title": "Scene Live連續2年獲認定為「值得工作的公司」！福利、辦公環境及休假便利性獲高度評價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銷售與HR科技SaaS公司株式会社Scene Live，經GPTW Japan調查，連續2年獲認定為「值得工作的公司」。福利、辦公環境及休假制度獲高度評價，過去5年員工人數約成長至1.7倍，營收約成長至2.5倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年獲認定為「值得工作的公司」",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で「働きがいのある会社」に認定"
    },
    {
     "text": "獲選全國第31名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国第31位に選出されました"
    },
    {
     "text": "每年補助費用最高6萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大6万円（税別）まで費用を補助しています"
    },
    {
     "text": "確保每年休假125日以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間休日は125日以上を確保し"
    },
    {
     "text": "員工人數約成長至1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数は約1.7倍"
    },
    {
     "text": "營收約成長至2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "売上は約2.5倍へと成長しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Scene Live",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan",
    "NANKAI備後町ビル"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000090268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743179,
   "anchor": "n3743179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743179",
   "title": "調查愛犬、愛貓的牙齒與口腔，以及令人掛心的變化和日常檢查：「PS保険」的ペットメディカルサポート株式会社調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペットメディカルサポート株式会社配合11月8日的「好牙日」，以全國1,775名犬貓飼主為對象，調查牙齒與口腔的檢查情況。結果顯示，狗飼主較常每天確認，貓飼主則傾向在注意到狀況時確認。令人掛心的變化方面，狗以牙結石最多，貓則以口臭最多；發現變化時，選擇在家照護而非前往動物醫院就診的飼主較多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國犬貓飼主1,775名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の犬や猫の飼い主1,775名"
    },
    {
     "text": "有效回答數：392名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：392名"
    },
    {
     "text": "「每天確認」以26.7％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「毎日確認している」が26.7％で最多"
    },
    {
     "text": "「在意牙齒污垢・牙結石」占44.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「歯の汚れ・歯石が気になった」が44.1％"
    },
    {
     "text": "「在意口臭」以43.1％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「口臭が気になった」が43.1％で最多"
    },
    {
     "text": "「在家刷牙或進行口腔照護」（36.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「自宅で歯磨きやケアを行った」（36.5％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペットメディカルサポート株式会社",
    "PS保険"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000057917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743178,
   "anchor": "n3743178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743178",
   "title": "bravesoft協助ベネッセ様「進研ゼミ高校講座」3項產品更新UI並建構整體設計系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "bravesoft株式会社は、ベネッセコーポレーションの「進研ゼミ高校講座」3プロダクト（進研ゼミアプリ｜AI StLike、StudyCast、エベレス）のUI刷新およびグランドデザインシステム構築を支援し、高ゼミアプリのMAUが契約会員の8割前後に達する高い利用率を記録した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "3プロダクト"
    },
    {
     "text": "契約会員の8割前後",
     "state": "original",
     "quote": "契約会員の8割前後"
    },
    {
     "text": "約為往年的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "例年の約2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "bravesoft株式会社",
    "株式会社ベネッセコーポレーション",
    "ベネッセ様"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000054681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532902-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743177,
   "anchor": "n3743177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743177",
   "title": "4種口味一次收進一盒，2026年全新聖誕蛋糕登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あいプラン正在接受札幌與旭川的集團餐廳所推出的2026年聖誕蛋糕預約。札幌推出將4種口味組合在一起的新商品「ノエル・コレクション」，以及包含雞肉在內的5種6款商品；旭川則販售經典的草莓鮮奶油蛋糕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4號 4,180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4号 4,180円"
    },
    {
     "text": "5號 5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5号 5,280円"
    },
    {
     "text": "7,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,920円"
    },
    {
     "text": "1隻 4,428日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1羽 4,428円"
    },
    {
     "text": "1隻 5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1羽 5,400円"
    },
    {
     "text": "2026年12月15日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あいプラン",
    "フォレスタ・ビアンカ",
    "サロット・デ・カナ",
    "クラブチャイナ",
    "フォレスタ・ヴェルデ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000084492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743176,
   "anchor": "n3743176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743176",
   "title": "人氣場次採先到先得！CG創作者盛會，第二波場次資訊公布。集結《王國 魂之決戰》、《超輝夜姬！》等矚目作品｜ CGWORLD 2026 創意研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボーンデジタル公布將於12月6日舉辦的「CGWORLD 2026 創意研討會」第二波場次資訊。內容包含電影《王國 魂之決戰》、《Project Hail Mary》等作品的製作案例，以及與3DGS技術相關的演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜21:00"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーンデジタル",
    "Spade&Co.",
    "Framestore",
    "株式会社スティミュラスイメージ",
    "株式会社ホロラボ",
    "MORIE Inc.",
    "サイコム",
    "ワコム",
    "ミマキエンジニアリング",
    "アクティブリテック",
    "Autodesk",
    "Maxon",
    "Sycom",
    "Foundry",
    "SideFX",
    "デジタルスケープ",
    "クリ博",
    "CGWORLD"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000073594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743175,
   "anchor": "n3743175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743175",
   "title": "〈Laline〉每年必定完售的人氣香氛「溫暖香草」將於11月27日（週五）推出期待已久的限量回歸！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活風格品牌「Laline」的人氣香氛「溫暖香草」，將於2026年11月27日起限量回歸。除了全新推出的身體舒芙蕾、淡香水及陶瓷Logo商品，也將推出身體磨砂膏、乳霜等必定完售的人氣商品，以及21%OFF的全方位保養組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "300ml",
     "state": "translated",
     "quote": "300ml"
    },
    {
     "text": "¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950"
    },
    {
     "text": "100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml"
    },
    {
     "text": "￥8,470",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,470"
    },
    {
     "text": "¥1,760",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,760"
    },
    {
     "text": "¥4,620",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,620"
    },
    {
     "text": "200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "200ml"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "¥4,070",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,070"
    },
    {
     "text": "¥2,970",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,970"
    },
    {
     "text": "￥2,530",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,530"
    },
    {
     "text": "21%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "21%OFF"
    },
    {
     "text": "￥12,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,500"
    },
    {
     "text": "1999 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Laline JAPAN株式会社",
    "株式会社TSIホールディングス",
    "Laline"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000024622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743174,
   "anchor": "n3743174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743174",
   "title": "參展專業展「量子運算EXPO」，助力導入及研究運用尖端運算技術",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東陽テクニカ將參展於2026年11月在幕張展覽館舉辦的「NexTech Week 2026【秋】」旗下展會「量子運算EXPO」，並展示IQM社製超導型量子電腦及QZabre社製教育套件等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）至13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)から13日(金)"
    },
    {
     "text": "決定導入2款超導型量子電腦",
     "state": "translated",
     "quote": "超電導型量子コンピューター2機種の導入を決定"
    },
    {
     "text": "攤位編號：2-79",
     "state": "translated",
     "quote": "ブース番号：2-79"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月12日（週四）14:30～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月12日(木) 14:30～15:00"
    },
    {
     "text": "可從20、54、150量子位元配置中選擇",
     "state": "translated",
     "quote": "20・54・150量子ビット構成から選択できる"
    },
    {
     "text": "20量子位元機型「IQM Radiance20」",
     "state": "translated",
     "quote": "20量子ビットモデル「IQM Radiance20」"
    },
    {
     "text": "5量子位元超導型量子電腦",
     "state": "translated",
     "quote": "5量子ビットの超電導型量子コンピューター"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東陽テクニカ",
    "IQM社",
    "国立研究開発法人産業技術総合研究所",
    "QZabre社",
    "Raptor Photonics社",
    "国立研究開発法人量子科学技術研究開発機構",
    "株式会社Type-I Technologies",
    "一般社団法人日本量子コンピューティング協会"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000075068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743173,
   "anchor": "n3743173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743173",
   "title": "HACRAY推出多功能iPad保護殼「2WAY肩背折疊防撞保護殼」，可折疊、直立，也可肩背",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロア・インターナショナル旗下行動配件品牌「HACRAY」，已開始預購適用於iPad（A16／第10代）的多功能保護殼「2WAY肩背折疊防撞保護殼」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量：363g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：363g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロア・インターナショナル",
    "HACRAY"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000089263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743172,
   "anchor": "n3743172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743172",
   "title": "毛孩也有聖誕老人來訪！在全國5間可攜愛犬入住的溫泉旅宿享受聖誕限定方案｜至2026年12月25日止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リロバケーションズ營運的「Relo Hotels＆Resorts」旗下5間可攜愛犬入住的旅宿，推出聖誕限定住宿方案，販售至2026年12月25日。方案附贈狗狗蛋糕、祝酒飲品等優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用：14,850日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：14,850円～"
    },
    {
     "text": "費用：14,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：14,300円～"
    },
    {
     "text": "費用：19,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：19,800円～"
    },
    {
     "text": "費用：15,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：15,400円～"
    },
    {
     "text": "費用：18,810日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：18,810円～"
    },
    {
     "text": "於全國40處以上據點展開",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上で展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "Relo Hotels＆Resorts",
    "リロホテルズ＆リゾーツ",
    "株式会社リロバケーションズ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000747.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743171,
   "anchor": "n3743171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743171",
   "title": "「進貨管理」推出「AI OCR」功能！透過AI從銷售圖面自動登錄物件資訊｜いえらぶCLOUD",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP為房地產業界推出的SaaS「いえらぶCLOUD」進貨管理功能新增AI OCR功能，透過自動登錄銷售圖面上的物件資訊，最多可減少90％的輸入作業時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多減少90％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90％削減"
    },
    {
     "text": "每月物件匯入量突破75萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "月間の物件取込み数は75万件を突破"
    },
    {
     "text": "全國 50,000 家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上で利用されており"
    },
    {
     "text": "資本金：3,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "いえらぶCLOUD",
    "いえらぶBB",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000894.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743170,
   "anchor": "n3743170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743170",
   "title": "【Simeji排行榜】Z世代票選！！今年初登上《NHK紅白歌合戰》就絕對會看的藝人、偶像TOP10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バイドゥ株式会社針對Simeji App的Z世代使用者進行問卷調查，公布大家期待初次登上NHK紅白歌合戰的藝人、偶像TOP10。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總播放次數突破78億次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数78億回を突破"
    },
    {
     "text": "累計銷量突破160萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "累計売上160万枚を突破"
    },
    {
     "text": "TikTok總播放次數突破22億次",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokでの総再生回数が22億回を突破"
    },
    {
     "text": "約吸引13萬2,000人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約13万2,000人を動員"
    },
    {
     "text": "在韓國Apple Music排行榜連續90日排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国のApple Musicチャートで90日連続1位を記録"
    },
    {
     "text": "也連續22週入榜美國Billboard「Global 200」",
     "state": "translated",
     "quote": "米Billboard「Global 200」でも22週にわたりランクイン"
    },
    {
     "text": "8,000萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000万ダウンロード数"
    }
   ],
   "companies": [
    "バイドゥ株式会社",
    "Simeji",
    "アソビシステム",
    "KAWAII LAB.",
    "STPR",
    "純烈",
    "モナキ",
    "スターダストプロモーション",
    "EBiDAN",
    "M!LK",
    "YG ENTERTAINMENT",
    "＝LOVE",
    "MUFGスタジアム",
    "BMSG",
    "MAZZEL",
    "BE:FIRST",
    "HYBE",
    "BIGHIT MUSIC",
    "CORTIS",
    "BTS",
    "STARGLOW",
    "THE LAST PIECE"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000960.000006410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743169,
   "anchor": "n3743169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743169",
   "title": "下班後就去體育館！12/18（週五）島根之戰販售「辛苦了門票」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シーホース三河將於12月18日對戰島根スサノオマジック的比賽中，販售「觀賽門票＋下酒小菜＋飲料」組合「辛苦了門票」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人：2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：2,500円"
    },
    {
     "text": "炸雞1包（600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "からあげ1パック(600円)"
    },
    {
     "text": "飲料兌換券（600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンクチケット(600円)"
    },
    {
     "text": "組合價2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セットで2,800円"
    },
    {
     "text": "可省下900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円もお得"
    },
    {
     "text": "150席",
     "state": "translated",
     "quote": "150席"
    },
    {
     "text": "兒童 1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども 1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河",
    "島根スサノオマジック",
    "上々",
    "サンビーノ"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743168,
   "anchor": "n3743168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743168",
   "title": "與致力於次世代太陽能電池社會實用化的「株式会社PXP」簽訂出資合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京瓦斯已與新創企業株式会社PXP簽訂出資合約。該公司致力於薄膜型次世代太陽能電池（銅銦鎵硒太陽能電池）的開發與製造。雙方將強化合作，在推進低承重屋頂及牆面設置實證的同時，加速社會實用化，包括商品開發及拓展至改裝升級市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "東京ガス株式会社",
    "株式会社PXP",
    "ソフトバンク株式会社",
    "産業技術総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001514.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743167,
   "anchor": "n3743167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743167",
   "title": "マクニカ與TGES啟動共同實證，致力實現以實體AI自主巡檢工廠及公用設施【TGES】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ガスエンジニアリングソリューションズ（TGES）與株式会社マクニカ為實現工廠及公用設施自主巡檢，啟動運用人型機器人的實體AI共同實證。目標於2030年左右實現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年度內制定實證計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度中に実証計画を策定し"
    },
    {
     "text": "目標實現面向2030年左右的工廠設備自主巡檢",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年頃を見据えたプラント設備の自律点検の実現を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガスエンジニアリングソリューションズ株式会社",
    "TGES",
    "株式会社マクニカ",
    "マクニカ",
    "NVIDIA社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001516.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743166,
   "anchor": "n3743166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743166",
   "title": "【大阪限定】「焦糖烤布蕾×起司」專賣店「ブリュレメリゼ・メルチー」迎來開幕1週年。推出集結人氣3款商品的限定禮盒！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレープストーン旗下「ブリュレメリゼ・メルチー」迎來開幕1週年，將於大阪阪神梅田本店限定販售期間限定禮盒，內含3款焦糖烤布蕾甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】1,512日圓（未稅價格1,400日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価 格】1,512円（本体価格1,400円）"
    },
    {
     "text": "「3款焦糖烤布蕾禮盒 6入」",
     "state": "translated",
     "quote": "『3種のブリュレギフト 6個入』"
    },
    {
     "text": "每人限購2盒",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 2箱まで"
    },
    {
     "text": "【營業時間】10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【営 業 時 間】10:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレープストーン",
    "BRULEE MERIZE Merchee",
    "ブリュレメリゼ・メルチー",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002187.000025606.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532887-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743043,
   "anchor": "n3743043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743043",
   "title": "【JR飯田線之旅】品味秘境車站與沿線飲食文化的特別列車將於11月22日行駛！探訪南信州與東三河飲食文化的「風味秘境之旅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サーラ不動産株式会社協助企劃JR東海將於2026年11月22日行駛的JR飯田線特別列車「探訪南信州與東三河飲食文化的風味秘境之旅」，與當地食品生產者合作，提供特別的列車之旅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "373系",
     "state": "translated",
     "quote": "373系"
    },
    {
     "text": "3節車廂編組",
     "state": "translated",
     "quote": "3両編成"
    },
    {
     "text": "7家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "サーラ不動産株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "JR東海",
    "emCAMPUS FOOD",
    "喜久水酒造株式会社",
    "肉のスズキヤ",
    "NPO法人ツメモガキ",
    "マルマン株式会社",
    "関谷醸造株式会社",
    "ヤマサちくわ株式会社",
    "JTB",
    "阪急交通社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:28:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000082210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743044,
   "anchor": "n3743044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743044",
   "title": "今年也將舉辦！集結能親身感受宇宙的藝術、音樂、美食！「宇宙交差天SAGAMIHARA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在相模原市立博物館舉辦以宇宙為主題，集結藝術、音樂、美食的2天文化活動「宇宙交差天SAGAMIHARA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10億顆星星",
     "state": "translated",
     "quote": "１０億個の星"
    },
    {
     "text": "8K影像",
     "state": "translated",
     "quote": "８Ｋ映像"
    },
    {
     "text": "20組齊聚",
     "state": "translated",
     "quote": "２０組集い"
    },
    {
     "text": "【參加費】500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【参加費】500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市役所",
    "相模原市立博物館",
    "JAXA",
    "ermhoi",
    "Marty Holoubek"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:27:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000650.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743045,
   "anchor": "n3743045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743045",
   "title": "讓正統花草茶融入日常生活。ROEROE（ロロ）講究茶葉茶的堅持，孕育出頂級茶包，現已開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社BRONCO經營的花草茶品牌「ROEROE（ロロ）」將於2026年11月3日推出新品頂級茶包，著重呈現茶葉茶的香氣與風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "實際尺寸20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "実寸20cm"
    },
    {
     "text": "10包",
     "state": "translated",
     "quote": "10包"
    },
    {
     "text": "袋裝：￥1,680",
     "state": "translated",
     "quote": "袋パッケージ： ￥1,680"
    },
    {
     "text": "BOX包裝：￥2,480",
     "state": "translated",
     "quote": "BOXパッケージ： ￥2,480"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社BRONCO",
    "ROEROE（ロロ）",
    "DEAN & DELUCA",
    "阪急うめだ本店",
    "みつがの本草園"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:27:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000136830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743046,
   "anchor": "n3743046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743046",
   "title": "線上婚姻諮詢所IBJ online，服務開始僅1年，會員人數便突破4萬名。約10個月內快速成長至2倍。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IBJ經營的線上婚姻諮詢所「IBJ online」註冊會員人數於2026年10月突破4萬名，約10個月內快速成長至2倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破4萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "4万名突破"
    },
    {
     "text": "加盟的婚活服務業者數為23家",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟する婚活サービス事業者数は23社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IBJ",
    "IBJ online"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:25:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000007950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743047,
   "anchor": "n3743047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743047",
   "title": "針對40歲以上商務人士進行調查：「30多歲時做了真好的事／當時要是做了就好了的事」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エン株式会社が運営する『ミドルの転職』で実施した調査によると、40代以上のビジネスパーソンの6割超が将来のキャリア像を持っているが、実現している人は3割にとどまる。30代のうちにやっておいて良かったこととして「マネジメント」「資格取得」が上位に上がり、やっておけば良かったことでは「資格取得」「語学力習得」が挙げられた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "收到857名受訪者的回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "857名から回答を得ました"
    },
    {
     "text": "66％回答「有」",
     "state": "translated",
     "quote": "66％が「持っている」"
    },
    {
     "text": "僅占31％",
     "state": "translated",
     "quote": "31％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "78％回答「有」",
     "state": "translated",
     "quote": "78％が「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "各以42％並列最多",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ42％で最も多く"
    },
    {
     "text": "其次是「轉職」（30％）",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「転職」（30％）"
    },
    {
     "text": "85％回答「有」",
     "state": "translated",
     "quote": "85％が「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "「取得資格」（47％）最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「資格取得」（47％）が最も多く"
    },
    {
     "text": "其次是「培養語言能力」（45％）",
     "state": "translated",
     "quote": "次いで「語学力習得」（45％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社",
    "ミドルの転職"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:25:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001303.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743048,
   "anchor": "n3743048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743048",
   "title": "トレイダーズ証券：学習院大学にて金融経済教育に関する3回目の特別講義を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "トレイダーズ証券は2026年10月6日、学習院大学にて金融経済教育に関する特別講義の3回目を実施した。約150名の学生を対象に、井口喜雄取締役が「人生100年時代へ 新時代を生き抜く、お金との向き合い方」をテーマに講義を行い、アンケートでは満足度97%となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "選課登記者約150名",
     "state": "translated",
     "quote": "履修登録者は約150名"
    },
    {
     "text": "97％",
     "state": "translated",
     "quote": "97％"
    }
   ],
   "companies": [
    "トレイダーズホールディングス株式会社",
    "トレイダーズ証券株式会社",
    "セイコーエプソン株式会社",
    "米国LSI ロジック株式会社",
    "トランスコスモス株式会社",
    "マッケン・キャリアコンサルタンツ株式会社",
    "横浜国立大学",
    "東北大学",
    "学習院大学",
    "信州大学",
    "AHT Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:23:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000974.000000168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743049,
   "anchor": "n3743049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743049",
   "title": "在千葉市釀造葡萄酒的「千葉ワイナリー」，將於11月28日（週六）舉辦慶祝新酒完成的收穫祭「CHIBA WINE FESTIVAL」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トミオホールディングス經營的千葉ワイナリー，將於2026年11月28日在千葉市若葉區的トミオヴィレッジ高品舉辦收穫祭「CHIBA WINE FESTIVAL」，慶祝新酒上市。現場將提供使用山梨縣產甲州葡萄釀製的白葡萄酒新酒，並安排美食攤位、現場演奏及軟木塞藝術工作坊等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "11:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:00"
    },
    {
     "text": "300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トミオホールディングス",
    "千葉ワイナリー",
    "トミオヴィレッジ高品",
    "トミオ",
    "株式会社トミオ",
    "株式会社トミオケア",
    "社会福祉法人鹿鳴福祉会",
    "Tomio Monglia LLC",
    "4320キッチン",
    "房総かふぇ＆きっちん ブレーメンの森 と。",
    "ピッツェリア オアジ",
    "房野ジビエ",
    "沼山農園",
    "KURKKU FIELDS",
    "Garula",
    "風のstage",
    "焼鳥＆日本ワイン眞真",
    "アトリエひふみよ",
    "Peatix"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:22:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000149064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743050,
   "anchor": "n3743050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743050",
   "title": "【沖繩】防災，從「和孩子一起思考」開始。三井住友海上火災保険首次在兒童據點舉辦防災教育。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人困窮者支援ネットワーク，作為沖縄県こどもの居場所ネットワーク事業的一環，與子どもの居場所アップ及三井住友海上火災保険株式会社合作，舉辦萬聖節防災企劃。活動運用災害避難模擬教材「HIRAQ」，讓孩子們主動思考防災。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人困窮者支援ネットワーク",
    "沖縄県こどもの居場所ネットワーク事業",
    "子どもの居場所アップ",
    "一般社団法人 地域共生ライフアップ",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "三井住友海上火災保険株式会社沖縄支店",
    "三井住友海上火災保険株式会社沖縄支社",
    "合同会社凌空企画 大きな木",
    "社会福祉法人那覇市社会福祉協議会",
    "こどもと地域をつなぐサポートセンター糸",
    "那覇市地域包括支援センター松島",
    "太陽食堂"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:21:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000105295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743051,
   "anchor": "n3743051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743051",
   "title": "11月8日是「好房東日」運用在大阪・松原市深耕31年的在地經營專業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウスフリーダム配合11月8日的「好房東日」，介紹木造出租公寓「F+style」的相關措施，運用在大阪・松原市深耕31年的在地經營專業。累計完工達80棟，未來也將考慮擴大營運區域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達31年",
     "state": "translated",
     "quote": "31年間にわたり"
    },
    {
     "text": "累計完工棟數達到80棟",
     "state": "translated",
     "quote": "累計竣工棟数が80棟に到達しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスフリーダム"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:21:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000188680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743067,
   "anchor": "n3743067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743067",
   "title": "可依「案例實績」搜尋13,00名美容外科醫師的搜尋引擎『BEGON』正式上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メロゴールド於2026年7月正式推出可依美容外科醫師案例實績進行搜尋的引擎『BEGON』。網站刊載全國500家診所、1,300名醫師的資訊，提供消費者依客觀案例數比較、選擇醫師，而非依據廣告費或社群媒體曝光度的服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に正式リリースしました"
    },
    {
     "text": "全國500家診所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国500クリニック"
    },
    {
     "text": "1,300名醫師資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300名の医師情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メロゴールド"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193616.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743066,
   "anchor": "n3743066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743066",
   "title": "the Simple Food co. 讓飲食回歸簡單。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニーニ合同会社經營的食品品牌「the Simple Food co.」致力於兼顧美味與健康。品牌介紹特級初榨橄欖油「OLIO」、開心果醬、義大利麵、巴薩米克醋、栗花蜂蜜等產品，並清楚傳達原料、成分及製法，提供簡單、高品質，讓消費者能安心選購的食材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "保證裝瓶時的多酚含量在500mg/kg以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリフェノール含有量は瓶詰め時に500mg/kg以上が保証されており"
    },
    {
     "text": "檢驗結果為541±64mg/kg",
     "state": "translated",
     "quote": "検査では541±64mg/kg"
    },
    {
     "text": "確認酸度為0.22±0.02%",
     "state": "translated",
     "quote": "酸度0.22±0.02%が確認されています"
    },
    {
     "text": "粗細為2.2mm",
     "state": "translated",
     "quote": "太さは2.2mm"
    },
    {
     "text": "使用55%以上的濃縮葡萄汁",
     "state": "translated",
     "quote": "煮詰めたぶどう果汁を55%以上使用し"
    },
    {
     "text": "在橡木桶與栗木桶中熟成3年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "オークと栗材の樽で3年以上熟成させています"
    },
    {
     "text": "在低於25°C的環境下仔細處理",
     "state": "translated",
     "quote": "25°C未満で丁寧に取り扱い"
    }
   ],
   "companies": [
    "the Simple Food co.",
    "アニーニ合同会社",
    "OLIO"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743065,
   "anchor": "n3743065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743065",
   "title": "手機殼專賣店「DeCOVER（ディアカバー）」將於11月6日9時盛大開幕。前100名顧客可獲贈非賣品，且全商品免運費！商品全數由自家工坊製作，提供適用於800種以上機型的優質手機殼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社emb將於2026年11月6日盛大開幕手機殼專賣店「DeCOVER」，並推出前100名顧客贈送非賣品及全商品免運費的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "於9時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時に"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "800種以上機型",
     "state": "translated",
     "quote": "800機種以上"
    },
    {
     "text": "累計出貨量達50萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷数は50万件"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "5,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円以上"
    },
    {
     "text": "播放45萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "45万回再生"
    },
    {
     "text": "每月超過5,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "月5,000個以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社emb",
    "DeCOVER",
    "カエルんカバー",
    "Instagram",
    "LINE",
    "iPhone",
    "Android",
    "Galaxy Z Flip",
    "Galaxy Z Fold",
    "Google Pixel Fold",
    "iPhone Duo"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3743064,
   "anchor": "n3743064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261105-09/index-zh-Hant-p5.html#n3743064",
   "title": "岡山出發！以AI・3D攝影機×2台工業機器人×高功率雷射，實現「黑色馬達」拆解自動化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Blue space株式会社開發出一套系統，可將從廢棄冷氣等回收的「黑色馬達」金屬外殼切割工程自動化，並成功驗證連續自動運轉。系統運用AI・3D攝影機、2台工業機器人及高功率雷射，從隨機投入狀態下的辨識、抓取、切割到排出，全程自動化，協助減少危險的人工操作並回收資源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度約8mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ約8mm"
    },
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日には"
    },
    {
     "text": "2台工業用機器人",
     "state": "translated",
     "quote": "2台の産業用ロボット"
    },
    {
     "text": "1個当たり約120秒",
     "state": "original",
     "quote": "1個当たり約120秒"
    },
    {
     "text": "2025年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月1日"
    },
    {
     "text": "2022年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "Blue space株式会社",
    "三菱電機株式会社",
    "信越化学工業株式会社",
    "株式会社エコアドバンス",
    "ダイキン工業株式会社",
    "株式会社日立製作所",
    "東京エコリサイクル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-11-05T10:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000193100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4532502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}